.

( )

''.... ' ...''

" Do you still want to be Serb ? "

'' ? '' *

* (
)

, ,
,
, ,



. ,
.
,

.
,
,
.

,
.

: .

,
.


'' '' ,
,
''shqiptar''
.
,

.
'' '' ''''

.


,
.

.
, ,
'' '' .
.

: ,
, - , - , . ,



.
'' '' .
'' '' .
'' '' (

)
,
: , , .


,
.
-
. '' ''
.

.

''''
.


.


:
''
, ? , ,
. ,
. , ,
5


;
.
. , ,
, '' .
'''' ,
,
,




.
, ,
,
. ,
:
, , ,
, '' ''
, '''' ,
.

. . ,
.
. , ,
,

.
.
( ...... ,
,
, -
( ) :

) .
'''' ,
, , ,

,
, ' , ,
6

 , ,
--
, ,
,
.

,

'' '' '' ''

''''
.
, ,
'' '' '' '' .
. .
.


. , ,
.
, '' ''
,

: ,
, ,
, ,

, , ,
. .
, , .
:
''''
'' '' .


'' '' .

.
7


: '' 1941

,
'' .

:
''
, .

, ''''
'' . '' ''

.


.


. :
.

'' '' : , , , ,
, , , , (

) , , , ,
, , , , (
'' '' ) ,
.

,
, , ,
.
:
?!

?!

?! :
?!
8

 . . .
, ,

.
'' '' .

,

.
.
,


.
,
(

) : ,
,
, ,
. :
.

''
'' .
,

,

. : ''
,
, '' .

.
(
) .
.

.

9


?
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
..... ()

,

.

,
,
'''' .
.
.
, ,

.
, ,

.

'' '' :
- '' '' , ;
- '' .
'' , ;
- '' '' , ,
- ;
- ''.. ... '' ,
;
- '' ...
'' , ;
- ''
...
'' , , ''
'' ;

10

- '' ,
'' ,
;
- '' '' , ;
- '' '' , ;
- '' . . '' , ;
- '' '' ,
, ;
- '' ,
'' , , ''
'' ;
- ''
...
,
...'' , ;
- '' '' , ;
- ''
'' , -
;
- '' , ,
...'' ,
, ;
- '' , ...'' ,
;
- '' '' , ;
- '' - , ,
, '', ;
- '' ,
'' , ;
- '' .
, '' ,
;
- '' '' ,
;
- '' ,
...'', ;
- '' ,
- . '' , .
,
.
11

 .
.
: .

.
,
, .

. , , 90%
,
:
, , , ,
, , , .
90%

.

.

.
,
, ,

, , .

.
.

,
. . ,
, .
.
.
,
,
.
:
. ''''

.
12

 . .
. - .
.
.
.
.
.
. .
.

. .
.
.
.

.

.
.
, .
.


.
.
.




.
(
)


. ,
.
, .
- ( )
13


'' '' .
''''
-
.
.
.
, .

.
.

.
. .


. ,
'' '' .

.
,
, ,
, , .
.


.
,

. ,
,
, ,
.


.
.

. .
14

 , , ,
. :
. ,
.
: , , .....
. .
.
, .

. .
.
. ,
.

. :
1% 0.16% .
.
.
,
:
?
?
'' '' .



- .

.
:
'' ''

,
,
.
,

.
, ,
.
15


.
, , .
, .
:
.
,
. .
'''' (
) .

. .
?
.
'''' ''
'' .
, , ,

,
,

?!

?!


,
?!
?!
,

1999-
.
. ,
, , .
, .

,
: , .
. ,

16

 . ,
,
1999- ( )
.

.
.
: .

17


( )

, ,


. ''''
.
.
''''
. .
, .
: .
.
,
,


. :
: .


,
'''' '''' '' ''
'' ''
.
: ,

,
: .

?
18

 . .
,
. .

. ,

.
?
.


. .
? .
:
, ,
. .
'' '' .
'' '' , ''
'' -
. . ,
,
1389. 1999.

?
: ''
1989.
'' .
.

''
1989. '' .

,
1389.

.

. ,

,
19


. ,

.
: , ,
.
, . ?

, ,
.
.
, , ,
.
.

.
.

.
.
. , .
,
,
. .
.

.
. .
.
, ,

.
,
, '' '' ,
. ,

.
. , ,
. ,
. , .
20

 , ,
(
)
( )
.
:
- ;
- ;
-

(
'''' ) .
,
.


.


:
-1389 , ;
-1448 ,
1459 ;
-1690 - ;
-1737 ;
-1878 1918 ;
-1941 1945 ;
-1945 1989 ;
-1999 .

,
,
1389.
. , ,
.


.
, '''' '''' ,

21

 a .
.
.
1448. (
)
,

( 1459. ), ,
, ,


.


.
:
.
. ,

'' ''

.


, ,
.

.
.


, ,

.

.
:
.
.

22

 (
)
1485 .
.
.
1520-1535 ,
, ,
2% 4,6%
.
0% .

.
.
1690.
.
.

.
.
40.000
.

: ,
,
.
.


30.000 ,
. 37.000
. 60-70.000
. '' ''
30.000
. 37.000
.
100.000
40.000 .
,
, .

23


,
-
. .
, ,
.

1804. .

.
.

1857.
.
:
''

.
.... ,
.
,
,
, '' .
( 1941. ,
.



.
1999.
.
2004.

. )
( )
-
1878 1912-1918 .

(
)
.

24

 200.000
.

,

.

.
.
,
.
''
'' :
'' , ,
. ,
, , ,
, , ;
, ;
.
.
, , ,
.
.

, 30-40 %
.

150.000 1878. 1912.
, ,
... '' .
'' -
'' , :
''...... .
431- ''
,
'' . : '' 258
,
''.
, ,
. , : ''
25

 , -
.''
'' '' 60.000
1880. 1900. .
, :
''
.
. ,
'' .
1878. 1912.
150.000 .
.
'' ''
:
''
17. . 1690. ,
......
..... -
.
( .. )
17. ........
.......
; ( ,
, ) ;
. , ,

......
.........
;
.....
..... ,
,
....
......

.
.....
....
. ,

26

 ,
......'' .
?

.
?
1878.
2.000 (

) .
. :
'' ,

. ,
,
, ,
,

.... ''

.
.

.
, ,
''
1880. 1899. 60.000
'' .
1918.
1941. ,
.
: .
. .

.

10.000 ( ) .
10.000 .
100.000 . ,

27

 .
.

70.000 100.000 ,
100.000

70.000 . .
200.000
.

1942. ''
'' .
, ,
.

.
1945.

. ,
.

.
- 1961 1971
34.227 .


.

.
,
,

.
20. 1988.
1966. 1980. 220.000
.


.
1961
28


10 % .
1961 , 1971 , 1981 :

1961 - 9097
1971 - 8944
1981 - 7736

- 26,9 %
- 21,8 %
- 15,4 %

1961 - 3804
1971 - 2420
1981 - 1856

- 11,3 %
- 5,9 %
- 3,7 %

1961 - 19067
1971 - 27371
1981 - 35972

- 56,4 %
- 66,7 %
- 71,8 %

, 1991 1997
57.859 285.158 .
572.795 630.654 . 332.973
47.815 .
'''' .
, ,
500.000 2,5 ,

.

,
.
.
1980. 1987. 50.000 .
1999.
.
.
200.000 . 231.000 .

29

 280.000 .
.

1389. .
, .
,
.

.
'''' . ,
,
,
''
'' .
.
:
'''' ''''
'' '' .
, ,

( ) .
, ,
, ,
.

.
.


.
?
,
.

, .
, , . .
,
.
.
'''' .
30

 .
.
, ,
.
.


.
''

( ) '' .
,
,
.
.
.


.
.

.
.
.
,

''
'' .
.

.

: ''
'' . : ''
,
, ,
,
'' .
,
.
31

1890. , ,
. 1903.
. 1920.
.

.
1907.
.
'' ....
... ''
'' '' .
17. 2004.
.

.

1941. . 1999.
2004 . ,
. 1941.
,
. 14
. 90
.
1941. 1999.
. 1941. 1999.
.

. '' ''
. .

.

.
, ,
, ,
,
.
.
.
- .
32

 .

''-'' .

. .


.
,
,
. , ,
.

.
:
6. 1945.
.
!!!
.
1931.
230.916 381.666 .

- .

.
1945 .

3. 3.
:
''
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,

- ''
:
.
33

 .
'' '' '' '' .
.
. -
.
,
.
, , 300.000
.
''
'' . ''
1941.'' . 1 1969. :
'' , 23.
1940. , 30.000 ,
'' .


.

.


.
1912.
1918.
. 1999. .
''''


.
,
19121913. ,
, .
(
1918. 4500 )
1918. .
'' '' 1942. '' '' 1943.
, '' ''

34

 1943. 1944. 21.

'''' .

:
''
'' .

.

?
1945.
''- '' ,
,

.
''''
,
,
,
1968.
?!?
''
(1941-1988)''
,
'''' .
1941.


. 1999. 2004.

. , ,
.
1945. , ,
, ,
.

.
.
100.000 .

35


.
, ,
,
, ,
. , : .
1990.
'''' ''
'' .
''''
'''' .
,
.
.
'' '' ''''
,
,
.


.

. .
.
1944. .
'''' ''''
'' ''
'' '' . 1947-1948. 615
(
) 675 .
.
1999.
( )
''
'' .
?
.
.
.
. .
36


.
.
, ,

.

, ,
, ,
: .

37

( Cuculus canorus ) ,
.
.
'' ''

( )
.
( boomerang ) ,
.

, .
: .
.
, ,
.
.
..... .
.
. . .
.
.
,
,
.
,
. ,

38

 ,
.


'' - '' :
'' : '
,
'. ''

:
'' -
, . ,
, ,
'' .
,

, .

.
.
.
.

. ,

.

, ,
. :
. :
,
.

.
( .

. 1918.
.
''' '' .
'' ''
39


, , . ) .
,
.

.
.
, ,
,
'' '' :
''
...
,
.

, ,
,
.


... '' .

.
.

.

. ,
.

'' ''
.
, ,
, ,
, .
,

.
.
.

40


.

.
,
,
:
, ,
,
, .
,
, ,
,
: ,
,
,
, ,
.
:
.
''
'' ,
,
.
?!?
. ,


. .

.
.


( ) .
:
''
, '' ;

41

'' ,
,
'' ;
'' , '' ;
''
'' .
.
?
?!?
,
,
, '' ''
.
.
. .
...
, :

?

: ''
,
'' .

, ,
.
'''' .

'' ''

'' ''

'' '' ''
'' .
, ,
. -
.

.

42

 , . :
.
,
,

.

, .
.
,
. ,
,
, ''''

.
.
.
,
,
. ,
, ,
.
15. 1999.
- - ,
, .
, .
161.
'' - '' '' ''
120 . (
24. 2000. ''


'' ) .


,
.
. .
. ?

43

 , -
- .
. .

.
.

. .
, ,
. . .
,
.

.
37 .
'' '' ,
'' ''
, , ,

.


'' 40
'' .
''-'' 18. 1998 ''
'' ,
'' ''
,
, , ''''
'' ''
.

.

: ''
'' .
,
,
.
'''' ,
44

 , . (
: '' , '' ) .
. .
.
.


.
.
'' '' '' ''


, , ,
, , ,
.
-
?
19.
?

''--''
''

'' . (

'' '' ) .
19. : ''
.... ,
, ,
(
..) , ,
'' .
.

.
, ,
,

. .

.
.
45



. , :

.

''
'' .

'' -
'' . : ''

'''' ''madi in
Germany'' '' .
:
'' -
: '' ,
, , .
'' .
.
, ,
.
,


. ,
. ,
10 15
500 .
:
, ,
13 45

.
.
,
''
'' .
:

46



:
- ;
- ;
- .
:
'' 39 40
.

.
,
.

, -
'' .
!!!
?
: .
'' '' . '' ''
17. 2004 .

.

.
''
, .
-
,
: ,
'' .
-


''
- .
: ''

.
'' .
47

 ''''
17. '' ''
.
:

24. 1999.
. '''' .
'''' .

: '' .

, ,
, '' .


'''' 28. 1999. :
''

-52
. :

?
? ,
, ?


, .

400 '' .
'' '' . ''Fshati e Vokerit'' .
, ,
.
.
. ,

.
.
,


48

 .
'' '' .
'' ''
.
.

2001. 15


: ,

.
,
,

.

.

.
: '' ,
,
, ''. , ,
,
, . .

.
'' , ''

:
''
.

.
, : '' ,

'' . ''
- .

49

 '' ''
:
''
-
: '' ,
,
'' .
: '' ( ) ,

...


'' .

- , ,
, - ''


''....
:
. ,

, ,
-
- .
'' - .
.


,
. :
.
: .
, 23. 1998.
.
, .
. ,

'' '' .

50

 ? -
11- .
(

)
?!?
.
: ?
, , . ,
.
31. 03 2005. :
'' , ,
''The Military Humanism - Lessons from
Kosovo''
( - ) .
, .
? , ,
-
- 1999
:
.

.
'' .
,
.

''
'' .

600.000
. 16. 1999
: '' , ,

;
;
,
'' . .
.
''''
, ( ,
51

 , ) ,
.
.
.
'''' ,
.

.

. ,

,
.
. ,
.
.
.
(
: ''
. '' . )
. .
.
'' '' . . : ''
, '' .

6
.
.
.

CBS 16 : '' 100.000

'' .

18.
: ''
225.000 ,
100.000 '' .
'''' :

52

- 4.
'' '' : ''
'' . 350.000 .
- , 18. : ''
'' .
- , 19. : '' 500.000
'' .
- , 21. : '' -
100.000 500.000 .
'' .
- '' '' , 18. : ''
100.000 '' .
- '''' , 7. : ''
...
800.000 '' .
- : '' 29. 1999.
20
'' ( :
5 :
) .
- '' '' , 30. : ''
''.
- '''' , 12. : ''
. '' .
.
.
. .
. .
. : ''

'' .
: ''
.
, ,
,
'' .

22. 1999.
'' ''
''
53

 '' : ''
....
1938.
...'' .
26.
1998 20. 1999 87
, 45 , (
.. ) . 54

146
. 54
33 .
87 . ,

87 ( )
287 ( 87
) .
-
'' ''
: '' ,
.
'' .
,
01.01 31.12 1998 1.129

216 , 173 (
) , 292 ( ) .

1999
.


. ,
. ''
'' :
''
'' 24. 1999
. '' '' .

.
54


.
??!!??

,
.
,
,
?!
?!

. ,
.
. . ,

. . :
. . .

.
. .
,
.
, .
.
.
.

.
,
.

'''' .


.
(
,
) .

:
55

'' ,
. 12 15 ,
,
, .
, ,
.... ,

.
,
. ,
.
.
.... .
.
, ,
.
.... ....

... ....''


.

?
? .

.
.
.
. '' '' (
)
( )
(
)
.

.

.

56


.
.

''Die Welt''


'' '' .

.
.
.
. .
,
, , '' '' .
, ,

. ,
?
.
22. 1999.
'' '' .
?! ,

. , , :
, , .
'' '' - . , :
.
.
?
? ? , ,
? - .
- . -
. - .

'''' .
:
- '' '' , 18. : ''
'' .

57

- '''' : '' ,
'' .
- , : ''
,
'' .
- '''' , 19/20. : ''

''.
- : '' 11.000 '' .

'' '' .

18. 19. 1998
.
,
'' '' , '''' .
. 300.000

.
.

.
.
, .
,
.
?!?

''
'' ?!? . .
'' ? '' -
'' '' 11.
1999 .
'' ''
23. 1999 , :
'' .
2000 .
. .
187 , '' .


58

 .
- .
, .
?
'''' 10. 1999.

2.108 .
.

?

? .
2.108 ?!?! ?!? ?!?
'''' 2.108
600 , 550

45 ,
. 45 45
.
.
. .
'' ''
:
'' 66

. :
''

. ''.
, '' .
. ? ?
, , . ,
...

'' '' 04. 1999 :
''
,
'' .

59



. .
.
1998 1999
2.000 (
, ,
-


-

) .
?
650 .

?
2.108 ''
'' ?
:
( ) 2.045
.

.
?

'' - '' :
''
,

'' .

. .
. ,
'' '' .
'''' (
) .

( )
60

 .
?

.
.

, '' '' .
'' : '' .

.
.
.

.
''The global and
mail'' '' '' 9.
1999 :
'' ,
15
, ,
: '' '' .
..... 150 400 . (
'' '' . ..) .

....
..... 500
(
. ) .
.....



'' .


6. 2004.
'' '' :
''

.... 100.000
61

 , 2.000
, ,
'' .
, , ,
:
''
....
,
....
....
...
...

.

...'' .
.
,
,
.
,
,
, .
,
.
?!

4.019 2.122 .
'' '' 1998.
2000. 3.272
.
?

? ?
? ? ?
, ?
?
? ?

62

 ? ,
?



2.500
.
-
1192 , 593
790 ( ) .
? 2.575 ?

'' '' .
'' 10.000
3.000 (
, )
( ? )
.

.
577
?


, , 300 ( ?!? ) .
!!!
'' ''

23. 2003 6.571 ,
6.354 207 . 1.206
1.319 . 1.146 ( : ) .
2003.

1244. 2000.
2003 2.500
.
2500 , ,
.

63

 ''''
'' : '' .
:
''
,
. (

'' ''
'' '' '' '' .. ) .
(
? .. ) 3.453
,
( ,
, .. )
577 ( , ..) '' .
( :

??? .. ) .
: ''

100.000 '' .
( .
?
24.
.



,
.
.
24. 1999.
50 . ,
? ).
, : '' 2001.
4.300
( ? ..)
. '' (

,

64

2.000 ,
,
: . ,
? ) .
: ''
( ??? . )
( , .. )
2001 '' , (
,
.. ) .
'''' ''''

,
.

:
700
'''' .
100.000 .
. ''''
.
,
,
'' ''
.
: ''
.

.'' (
'' '' ?
? :
'''' ?
, ,
?
: ,
, (
) ,
, ,
.
. :
65



.) .


,
.

, ,
,
. :
.

. . ,
, , ,
,

, .
.
''
'' '' ''
.

. . .
, , .
, ,
.

.
.
.
.
.


.


-

66

 '' - '' ,
1998
1999 .

.
.

'''' .


. :
''.... ;
....
( )
'' .

''''
. , ,
: .
.
.
, ,
'''' .

.
1878 '' '' .

1912.
, ,
500.000 ?!?

: .
.

300.000
.
: .
, : ''
, 45 - .
, '' .
67

 - .
: ''
,

'' .
: - .
: (

, )
, . ,
. : ''


'' .
. ?
20-30 ''-'' .
.
, : ''
- , ,
'' .

,
,
. (
,
) .
.
.
,
24. ,
.
: .

. ,
, , ,

.
: '''' , '''' , '''' , ''
'' , '' '' .

68


, , :

, .
.
,

( ) . ,
, ,
, , . ,
, , , , ,
, (


) .
. : , ,
?!
, , . : ''

500
'' . 500
?!?

'' '' .

. ,
.
: .
.

- .

, :''

20-30
'' .
.
, ,
.
.
69

 ,
- .

,

.

.
.

.

.

. 97%
24. 1999 .
,
.
'' '' .

.
. ,
, ,
, ,
, ,


.
, ''''
( 1970. )

15. 1999 .
:


.
, ,

.
.
70

 ,
.
, '' '' .
,
. (

) .

. ,
:
.
. ,
,


: ''

,
,
'' ''
, ? '' .
: ''
'' ,


.
, ,
:
,

, .

, .
.
,
, -

.
: '' 24. 1999.
.
71

... , ,
......
.... ... '' ,
. .
, , ,





?!



?!

1999. ''''
'''' . :
. ,

. '' '' .

'' '' 8. 2004 : ''

...

.....

'' .
'' ''

'''' 17. 1999 :
''
.... ....
.... ...
....
,
...
....

72


'' .
?

. .
, ,
'''' .

'''' ,
,
14 , ''
'' 11
?!?

,
?
. ,
, :
? '''' ''''
''
'' ?

1998 - 1999 (
) 59-
: , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
73

 , , , ,
, , , ,
, .
17 .
.


:
.
1999. .

, , , .
''
'' .
.
'' '' .
'''' . ,
'' '' .
. , ,
. 300.000 .
2500 .
, , , , ,
, , ,

.
'' '' ,

.

- ''
'' ,
19.
. ,
,
.
. .
.18 1999.
'' '' : ''

'' .

74


''
'' .

. .

, . ''Wall
Street Jurnal'' 29. : '' ,
,
,

. '' .
.
? , ,
, .

29. 30. 1999.
.
.

. ,
, '' '' .
.

:

.
:
.

. ( ''
''
'' '' ) .


.

.
:
.
75


. : ,
.
.

.
,

,

.

.

''''
.


. ''''

'''' .
, ,

- ,
.

.

.


''
'' .


.
.
: , ,
, ,
........
76

 ,
:
-

? ,
,
.
- -
? ,
?
-

?
-
?
-
?
.
.

? (
1997-98

,

'''' (
) ) .

.
.
. .
. .
.
,
. , .

.
, ,
:

77

-

,
,

.

, ;
-
, , ,
381 ;
-

;
- .

?
,

?
;
-
;
-

.
1244 ;
- , 2005 .
:
(
) .
, ,
( ) .
( , )...

( ).....

17 .....

....
78


.
,
. '' '' ,
'''' : ,
'' '' ,

, , ,
........


. ( '' ''
'' '' ) .
.
- , .


...
,
,
( ) (
)
?!?
- .

.
.


;
-
: ''
... '' . - -


.
.
.
.
.
79



.
,
,

, , ,
, .

'' ''
.
.

:
. .

'''' .
'' '' 28.
1999 :
''
...
... ''
?
.

. .
12-13 .
1000 .
, .
.
?
,
.

80

 / UQK

?
.


.
,
'''' .
. .
.
.


.

.


.
,
.

.

'' '' , ,
.
. ,

.

81


.

.

.
: '''' -
( ) , '''' - ( ,
, , , , ) ,
'''' - ( ,
) , '''' -
( , , , ) , ''''
( , , ) , '''' ( , , , ) ,
'''' - ( , ) ,
'''' - ( ) .
'''' .
(
) ,
, .
, ,
''''

.
60 ''''
.
,
:
'' , ""
,
.
,
. ,
( ) ,
.
, ,
" " : "" .
, "" "
" .
" ". ''
82

 , 1996

.

.

, ,
, .
1997 .

.
20. 1997 '' ''

.
.

.
1997 200 .
1998 30.000 .
1997
?

.
,

.
?

.
.
''''
''
,

'' .

.
.
1998 .

83

 . '' '' . ,
. ,
.
'' '' .
1998
'''' ,
,
. ,
.
,
'' ''

.


1998
. 1999
'' '' .
?
(''
'' Michael Chossudovsky ) ''
, '' . ''
'' . ''
'' . ''
'' .

,
, ,
.
, , :
'' - ,
'' .
.
.
.
. .
.
.
,
''''
84

 .

''''

'' '' .

, -52 (
-92 ) .
- .
: ''
'' . :
.

. .
'' ''
Michael
Chossudovsky .
: ''
''lebensaum'' .
,

.

.

Mitteleuropi .


.
'' ''

'' .
:
''
'' .


. .
?
.

85

 ''''
1999 ''
'' .
.
,
.
.


.
.

.
'' '' . 1999.
50.000 .
'' -
''
.
: '' , ,
,
,
, '' .
10
.
'''' 24. 1998 ,
: ''

'' .

.

120 - 20
.
.
'' ''

. .

, .

86


'' '' '' '' :
Te ndihmojme per
clirimin e atdheut
permes fondit
VENDLINDJA
THERRET
schweiz bankverein
8010 zuerich
sbv zh - stauffacher
nc - 171.247 . 0 320
konto/ 80-456-8
adresa : fondi
vendlindja therret
postfach 9263
8036 zuerich
flepagesa mund te porositni ne adresen e
lartshenuar ose ne gazeten zeri i kosoves ne
keta n. tel. : 062 823 74 00 ose 079 447 72 34
22.
2005 400
.
'
.
.
'' ''
.
22

.
''
''
: ''
'' .
'' '' .

.
Ferdinad Schmid
( Landes Kriminalamt ) 1996
87

 : ''
'' .
Juergen Elsaesser
'''' 3 1999 : ''
UQK .....HOW GERMANY backed KLA KLA
( Kosovo libaration army )
.
'' The
Europian '' : ''

.
.
1996 Hansjoerga
Geigera .
.
Hechingenu
Tuebingenu ,
Singenu'' .

.
'' -
''
:
- ;
- ,
,
, ;
-
-
;
-

.

.
: ''.....
?

? ?
88

 ?
? '' .
?!
'''' 1999 : ''


'' .

.
'''' 300
.

'''' .


1941 .
.
.

.

'' ''
.
'' ''
18. 2005
''Die Weltwoche'' .
67 22.
2005 .
500 700

. , .
.
, .

. '' ,
-
'' - .
.
, ,
,
89

 -
- .
.

.

.
.
. ''
'' . ,
,
'''' .
-

.
, ,

- .
500
.
,
.
.

.
?!

90

'' ''

, .
. ,
. .
,
'' '' .
.
?
.
.
. ,
.
.

. : .
, ,
, . . '
. :
, ,
. , ,
. !!! . . .
, , :
.
.
.
''''
.
, .
,
.
.

91


.

. '' ''
.
, ,
.
: .
, . ,

( ) .
,
, ,
. ; .

( )
.
.
. .

. ,

.

.
.
. ,
.
. ( )
. .
, ''''
, .

.
.
.
-16 , ''''
,
, .
''''
92

 . '' ''
.
.
: -10 ,
FAIRCHAILD A-10A THUNDERBOLT II
, '' '' ,
'' '' .

. 15.000
.
.
, (
: ) : depleted uranium
( DU ) . GAU 8/A
1350 30 .
. 300 .

.
.
?!?
. .
17,53 , 16,26 .
4,47
. ,
, 706
/ .
. ,
, .
. ,

.
.
2018

.


. 4,5
?

93

 :
( ) . ''''
.
, .

. . .

.
.

.

.
. .
,
.
???
.
.
.
. .
.
, .
.
.
. .
. 235 1%
238 99% . , .
(
)
.
1000 .

.

. . 15
. , ,
,
.
50.000 -10
94


3 . .

'' ''
. ,
.
,
. , .
.
.
. '' ''
.
. .
'''' .
.
. -18 ,
.
''''


. -10 , ,
,
(
'''' ) , , .

.
?

. ,

:
.

95 . : 84
, 10 1 .
,
40 .

.

,
95

 , , , ,
, , .
, ,
, , .

'' '' .
'' '' .
( )
7 ( ?!? ) .
.
-

-- ,
.

.
.

'''' :
, , ,
.
'' '' ?


: , ,
, .

.
, , .
.
, ,
. .
'''' ,
. ,
.
.
.

. ,
,
96

 .
.
.
.

, ,
,
, .
.
.
. ,
.
,
, ,

. , ,
.
: .
. .

. !!! -
610
.
'' ''
. .
.
.
.

11,5 .
:
.
: ,
.

:
''



1994 .
97


:
.

.


'' .


?
?!?
, , .
'' '' ?
,
. 34
- .



.
.

270 .
.

19

'' '' .
9 .
5 .
25
.
2 .
?
, ,
10-15 .
.
. .
. , .
98

 ?
. .
.
. , .

.
. .
.
.

.
.


: ,
,
,
.
, ,
'' '' . (
,
3-4
) .


-
.

:
- !
-
!
- ,
,
!
-
!
- !
-
!
99

- ! . .

?
- :
'' ,
,
, .
'' ''
'' - 199
: www.postconflict.unep.ch . :
''
....
....''
?
' .
, , :

.
.

.....
' ?!? .
.
4,5 . .......
. .
.
.
,
.
?
, .
.
.

100

''
, ,
'' .

,
,
? ,
,

.

, .

. , ,
.
,
.
,
,
.
?
.
. ,
?! ?! , ' ,
, .


.
101

 ,
.
, ,
.
: , ,
.
: ,
. ,


. ,
,
'' ''

. -
. - .
: .
. ,
. ,
, , .
,
.
,
- . ,
,
.
,
, , , - ,
(
)
---
, , :

, ,

. : ''

'' .

.
102

 , , ,
20 -
, ,
.
,
.
???
???
???
???
.

?

?
: ?
: ?



.

,
.

?


(
, ) .
, ,
.
, , , ,

. .
. , , ,
,
.
, ,
? ,
103

 , .

.
.
- .
, :
,
,
?



- .
. ( )
1997 ?
, .

-
: '' 1998
'' .
,
, ,
1999
?
1997

?
:
''
,
.
,
'''' , .
, 1998.
421 , ,
, '' .
.

: ''
'' .
104

'' '' 20. 1999.

: ''
,
-

.
'' ,
'' .
,
'''' ,

'' .
.
''''
.
, 450
.


.

.
. :
.
'' '' :
''
1998...''
: .
1998
. 1997
.
,
?
:
''
1998 '' .
:
?
?
?
105

 -
.
:
'' ,
, '' .
: ''''
.

'' ''
'' ''
'' '' .
.
:
- , ,



?
- , ,
?
1998
?

.

.
''''

.
? ?
.
.
:
?
- :
?
:
-
?
''
'' .
106


:
, , .
,
,
. ,


.
- ,


?

.
. :
,
.
-
- 5.
?

,

. , ,
.
,
,
?
.
.
: 3-4 66.
. ''

...'' .
,

.
''''

107


?
- 20
?
-
?
-
'''' ''''
?

.
-

?

, ,
, .
700
.
''Mother ones Wire'' : ''

?
'''' ,
,
'' .

.

.
.
- -

?
.
-

'' '' '' '' ?
'' '' ?

. . . .
108

 - .
.
- ,
. ,
, ?
'''' ?
,
,
1995 ?

- .
- (
) ,
150
?


.
:

?
1997
.
:
''
.
'' .
?
?
?
?
?
?

.
?
,
?
-
?
109

-

?
, ,

? ,
, .
.

?

.
-
'''' (
) '' '' 2. 1999
:
''

.

.
'' .
-
?


, .



.

, 577 ,
. , ,

797 .
603
26
,

110

 577 .

. ''
''
. 603
45
558
. ?
-
,
,
, ,
. ?
-
,
,
?
: ''
,
. , .
'''' ?
:
- ,

? : , ,
, ,
?
, ,
? ,
, ? .

. ''
'' .
.
,
,
.
:
- ?

111


:
'' . , ,
, , .
'' .

.

. ''''
.
, ,
,
.

.
.
. .

???

112

 - -

01.11 2004

'''' .

, '' ''
'' '' .
.
, ,
.
.

,

.
.
.
( )

.

: ,
.
'' ''
.
. .

( ) .
''''
. .

. ,
113

 , .
.
: ,
,
: ,
.
.
.

02.11 2004


.
,
.

,
. ,
(
) .

,

.

. : ''
a '' .
,

. .....

114

02.11 2004

. ( )
.


.
.


.
.

.

02.04 2004
''''
.



'''' .
.

.
.
.

.
. .
(
)
.

115


,
.

. : ''
''

.
. '' ''

.
,
, .
,
'''' . .

07.11 2004
, ,
. ,
,
,
. , .

.
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
.
.
.
, , ,
. .
116

 . .
, .
.
.
. : .
: !!!
.
: !!!
.
: !!!
.
: !!!
.
: !!!
.
: , ,
!!!
.
: ''
. '' ?!
, : ( )
.
,
1999- .
,
. .
.
.
,
,
.

,
, ''''
,
.

: , , , ,
, ,

117


.

.
.
:

.
.
'''' '' ''
, .

: '' '' . ,
, .
, .


.
:

, , ,
,


, '''' .
: ,

. :
, , , ,
, : ''
,
'' .
''
'' ,
, .
.

.
. ,
.
118

 .


. ( ) .
? ,

,
.
?!

12.11 2004
: ''
'' ''
''

.
.
.
.
.
??
.
?! ?! ?! ?!
?!
?!
( ??? )

.
, , .
. .
.

.

, :
'''' . ,
, ,
. .
119

 .
.
.
.
.

.
,
,
.
.
.

17. 2004
,
.

. .......
, ,
, , .
.
.
.
. ,

, ,
, .

. .
.

''''
.
(
120

 : '' '' )
1998 .
!!! !!!

,
.
.
.

(
) .
,
,
.
, .


. :

.
:
,
.
.
.

.
:


. ,
, ,
( ''''
) .
.
( ) .

.
.

121

 .
.
.
''''
.
: ,
, , , ,
, , -
.
.
.

. ,


. .

.
.
.
: ''
'' .
.

. .
.
.
,
, ,
, '''' ,
, ,
.

.
, ,

:
.
.

122


( , ) . ,
,
. .

1998 .

92 ?!
.
'' ''
.

.
- .





.


.
.


.

.
,
.

123

.
.
:
, ,
.
:
, , .

,
, '' '' ,
'' '' , .
, ''
'' ''
'' .
.
,
,
, ,
,

.
:
?
: ''
()''
?
'''' ?
?
: ,

.

, .
.
.

124

 : , :
.
: '' '' , ''
'' , '' '' , ''
'' . : ''
'' .
.
, .
,
( ) .
: ,
,
, 300 ,
:
?

.

,
, :
. .
,
. ,
, . ''
'' .
.
'' '' '' ''
'' '' '' '' ....
,
. ?
'' '' '' '' .
. ''
125

 '' (
' ' ' ) .

,

.
.
.
. ,
, ( )
,

.
.
:
. . ?
. ?
. ?
? ? ( ,
-
) . .
: .

, . . '
.
. .

. : .

.

. .
,
, .
. ,
.
, .
''''
,
.
'''' ,
126

 '' '' .
. .
:
'' :
-
- ,
- '' .

'' ''
, . .
... ... , .
.
'' , 1999. ,
, ,
( ) . ,
, .
.
. ,
. .
. .
- . :
''

'' .

.
. ''
127

 '' .
.
'' ''
, .

. , .

o . : ''
'' .
,
, . .

: .
. ,
: .
?
:
.

. .
. , , ,
, . .

?!
: .
:
.
: .

.
:

.
: ,
. . ,
.

.

?
128

 '' '' ?
(
)
.
,
(
)
.

( ) , ,

. . ,
, . . :
,
, .


.

.

o .
.


,
,
1999 .
.

.
.
.
, ?!

129



, .
.

.


. ?!
-
( ) .

.
. .
:
?!
, .
, , ,
,
, .


. , ,

.
,
.
:
?
?
:
.

.
'''' .
.

130

..
''''
?


.


.

?
?

.
.
.

, .
.

.
, , .
.
.
.
?
. ''
'' ,
.

.

131

 ?! (
) - ''''
(
) .
: ''
'' .

:
''
'' .

.
,
. .
.
-
.
, ,
,
-
'' '' . .

.
.
.
. .
.
''
''
.
: .

,
.

.

132

( ) ?
:
- ,
-
( )
- ?

, .

''
'' ,
( )


( ) .

(
) .


.

.

?

133

 .

.


.


,
.
.
.


1999 .
.

. ''''
.

, , ''
''
'' '' .

.

.


.

134

1998 (
) . ,
, (
)
.
.
, 1999
, ,
.
.
, ,
. ,
.....
,


. (
) , ,

, .

,
.

.
?

. ?


: '' -

''.
.

135


.
:
'' ,
... ''
?
: '' .
: ''
5000
'' .
?
: '' :
, , .
, . ,
, '' .

.

. .
.
.

'' :
'' .

1999
.


.
.
.
.
,
.
136

 ,
.
20.
. . , .
(
) .
.
, , .

.

.
.
.

, ,
.
.

.

.
.
. , .
.
.
.
.
. .
,
, . .
28 .
.
29 30

. .
.
,
, : '' .

137

 , ....
'' .
.
. .
.

. '' ''
.

.
,
, (
,
)
.
.

.
.

.
.
.
,
. .
'

.


(
)
.
138

 .
.
. ,
.

? .
.
.
,
.


.
.
.
.
.

. .
.
.

.

.
(
) .
.
.
.

. .
,
, (
)
.

139

'' ''

300 .
,
,
.

.

.
,
.

.
.
,

.
, ,
,
''''
.

.

.




.

140

 ,
.
.


.

'' ''
, : .

''''

.

.
'' '' '' '' .
'' '' .

, ,
1999 . .

. .
.

.
, ,
,
.

141

"" 1998. .
.
,
, .
,
" " .
.
.
.
''''
. .
'' '' .
. ''''
'''' .

.

.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

. (
) .

1998 .
.

142

'''' ''
'' '' '' :
'' '' .

1999. 133
( )
. .
,
,
, ,

,
20 . 1999 .

. : ,
, , ,
, ,
, ,
, , . .


.

.

.

.

143

-

,

.

.

''''
- ;
- ;
-
;
-
,

;
-


.

144

1998.
.

:
, '' '' -
;
-
;
- ;
- ;
-
.
.
:
- ;

-
- . ''''

:


145




,
, , , ,
, , ,
.

'' '' .

.

.
''
'' ,

.
'''' :







''''
.

146

'''' .

.
'' ''
.
'' ''
.

?
!!!
.
.
.
.

?
.
? ?
?
,
.
.

1998

. - .

.
147

 .
.


.
.
25
- .

.
''
-'' :
'' ,
,
.
,
.

, '' .
:
'' ,
, , ''''
''
'' .
,
700 .
700 '' .
.

: '' ,
. , ,
'' .
''''
?!?
, 12. 2001
. ,
.
.

.
148


.

-
'' '' ( "Amber star" ) .

.

. .

'' ''


. 92
.
.
?
.

''''
.
.
. . ''
'' - .
. , , , .
'''' '''' .

.

.
,

149

 : ''
'' - .

.
92
.

:
''
. .
(
.. ) '' .
,

'''' .
:
''
.
'' .
!!! ''''
( ,
'''' '''' '''' )
.
. ,
.

:
''
... '' .
'''' (
) '''' .
?! .

. : ''
, , ? '' :
'' '' .
???
, ,
: '' 100.000 ,
'' .
150

 ?! ''
'' ?!? ?
78
.
.
.
:
'' '' '' '' .


.
''
1998 '' ,
.
: ''
, ''.
???

1999-
.

(
)
.
,
.
''''
.

.
151

,

6,5 ?!?

,
:
, , ,
.
,
'''' . . : ,
.

. .

''
''

.


(
) .

152

. . (

.
? ) . .

.
....?
. . , .
'''' .
.
. '' ''
'' '' .
.
.
.
'' '' .
.

.

'' '' .
.
:

.

.
:
.

153

:
- '' ( )
.
.
'' .
( ,
, .

) .
- '' ,

'' .
( ) .
- ''
'' .
( ) .
- '' '' .
- ''
'' .
( ) .
- '' '' .
( ) .
- '' , , , ''
( ) .
- '' ,
'' .
( '''' 24
) .
- '' ,
,
'' .
( ) .

154

- ''
'' , : '' ,
,
'' .
- ''
'' , :
'' ,
'' .
- '' ''
( ) .
- '' '' .
- '' '' .
( ) .
- '' , ,
, '' .
(
'''' ) .

.
( 50 )
.

.

.

.
,

, .... .

155

 (
) ,
.
. , .
,
,

?!


,
.
.
?
, .
.
.
.

.

.
?!
,

.

?!
.


.

156

 . .
.
.

,
.
?!?
,

.

.
?

.

.

? , ,

.
? ,
? ?

.
?
.
.
.
.
: ''
1999- '' -
. ,
1999-
1974 .

157

, ( )
'' ''
'' '' ?!


.

158

31.08 1997

. , ,
''
'' .

. . .
, :
, '' ''
.
(
) .
(
) , ( ''
'' ) . , . ,
.
. .
.
: ?

( '' '' ) '' '' .
, '' ''
( ) .

159

''''
( ) . , ,
: , ( ,
, , , )
.

. ,
, .
.
. .
,
( )
, , .
. .
a .
.

, .
.
, ,
.
.
,
.
.

.
.
, ,
, , (

) .
.
.
160

 ,
,
,
.
( )
.

. .
.
.
.
(
) ,
'' '' .

, ,
.
.
,
. ,
,
,
, .

12.09 1997

'' ''
?

?
?

?

161


, ?
, ?

. ,
.
. ,
. ,
.

.
.
. . .
.
. . , , .
' , ' . ' , ' .
. . .
. -
. . : ,
.
.
( ) . . , (
) .
( ? ) . .
. (
) .
........
. ?
? ? ? ?
? .
. , ,
,
. . . . .
. . . .
. . . .....
?
.
?
.......
........
162

17.09 1997

?
. ,
, . , ,
.
, , , ,
, ,
, (
) .
. . ,
. . ,
( ) , ,
, ,
.
,
,
, ,
... .
'' ''
. .
. ,
.
.
, , .....
?!?
, ?!?

. . . , .
, ,
.
.
.
163

 .

. , :
.

22.12 1997

, ,
, , ,
.
'''' (
) .
.
. ,
, , .
, ,
'' '' .

,
. ,
. . ,
.
, ,
. .
, .
. , . ,
, , . ,
, , , .
. , .
? .
, , ,

. (
) .
164


. .
.

, , ,
, ....
.
.
. ,
, . ,
. .

9 1998

, ( ) ,
, ( )
.
. ,
. '' '' :
.

. ,
.
,
.
, .
,


.
'' , ,
, .
, ,
'' .
165

 '' '' ''

'' (
) .
, ,
. , , .
, ,
( )
( )
. ''''
.
: ,
( ) , , .

, ,

.

.
:
. ,
,
-
,
.
( , , )

'''' . .
. :
.
,
.
. ,
.
.
,
.
'''' .
.
, '' '' (
) ,
, ,
166


, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
, .
.
.
.
'' ''
, . :
, .
'' '' :
,
.
.

, :
? ,

( ) .
.
, ,
. . ,
, :
,
.
.
. .
. !?
. .

( ) .
( ,
) ''
'' :

167

''
: ' , :
. ...' '' .
.

.

10. 1998

( )
.
. . .
. ( ) .
.
,
.
() . , .

.
.
. .

.
?

, ,
, .
.
168

 ,
.

14. 1998

.
.
. , ,

.
, '' '' ,
.
. , .
, .
, , . .
. ,
. ( : )

, '' '' .
.
.
.
.

15. 1998

.
. .
169


.
, .
.

18. 1998

, ,
. .
,
.
: '' '' .
, ,
. ,
.
.
, .
'''' .
, ,
.
, ''''
. .
.

. , ,
,
.

.
. , ,
170

 ? .
.

.

'1998

.
,
(
,
) ,
'' '' .
''''
, .
, .
,
,
, .
''''
,

.
.

171

28. 1998

( )
.
'''' ,
,
.
?
. ,
,
.
, , -
, .
,
,
.
. ,
? ,
,
.

.
( '' '' ) ,
.
1884. ,
, '' '' ,
'''' . ,
,
, ,
, .

.
,
.
,
.
,

172

 ,

.
.
.
, ,
, , ,
. ,
( )
.
,

.
. :

. ,
,
(
) . .
, (
'''' )
.
.
.
'''' ''''
.
, .
.

, .

.
'' ''
.
?!
?!
: ,

.
, ,
173

 ,
. !?
!!!
'' ''
'' '' ?

,
12 1,8 .


.

, ,
, , .

.
.
. (
) .
.
.
.

.
'''' .
.
.
, ,
, ,
'''' , ,
, ''
'' .
.
. .
.
.
.
, ,
. ,
.
174

 , .
. 1944
, .

'''' .
.
. .
,
.
.

, , ,
.
, ,
?!
, ?!
.
,
,
.
,
, .

. (
) ,
. ,
(
) . , ,
. , :
.

.
,
,
:

. ,
,
.
. .
175


.

.
.

.
.

.
.
.
: , :
.

. ,

.
.
.
.
.
,
,
.
,
.
, - .

,
.

, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
176

 : .
: .

17. 1998

.
.
.
.

24. 1998

( )

. .
. ,
. ,
.

21.02 2000

'' '' .

177

 , ,
.
. .
, .
, ''''
.
.

. . ,
.
'''' ,
- . ,
, ,
,
, .
, ,
.
.

. ,
,
.

.
'''' ( )
.
, , ,
.

. '' '' .
,
:
. , ?
,
, ''''
'''' .
'' ''

178

 . ''''
, , ,
,
. , ,
.
. ,

.


.
.
. ,
.
. ,
, .
.
. , ,
.
, , , ,
. , , ,
? , , ,
, .

. ,
,
.

.
: ?
?
179

 .
.
, ,
.
, .

.
'''' ,
. ,
.
? ?
? ?

. ''-'' .
.

2 2000

.
. .
, .
.
. .
.
, ,
( : ) ,
.
.
, ''''
.
''
''
.
. ,
?
180

 : ''
'' .
. , ,
,
(
) , .

.

,
: .

. ,
. .
.
,
, ,
.

. , ,
.
.

.
, .
.
. .
.
. ,
.

. ,

, .
, ,
, ,
, '' '' .

, .
, ,
.
181

 .
,

.

22. 2000

.
. . ,
, .
CNN .
.
'''' ,
, '' '' .
e
.
, , ,
,
.
.
'00

99-
.
,
.
, , :
( ) ,
.

.

182

 .
.

. ,
,
, .
'''' .
,
,
.
, .
.

.

. . ,
,
.
.
.

.
. ,
.
. :
- , . ,
, ,
.

. , .
, ,
: .

, .

183

( )
.
. ,
: , : ,
. . ,
,
.
.
. ,
, .

,
, .
.
: , ,
, ( ) .

- ,
. , ,
. .
.

8. 2000

. .
.
.
.
. ,
.

184

 .
. .
- .
.
. .
.

17. 2000

( )

,
,
.
. . ,
.
, (
)
.
, .

5/6 2000

.

. .
.
. .

185

7. 2000

.
,
,
,
.
.
, , ,
. ,
. ?
.
.
.
,
.
.
''''
.
'' ''
.
. ''
'' .
''''
: .
-
'''' .

. .
.
.
.

.
, ,
, ,
186

 , ,
, ,
, ,
.



, .
, .
, .
,
.
.
, .
.
. .
. .
, ,
.

,
.
, .
. .
.
.

,
'' '' .

19. 2000

.
. ,
. '' ''
.
187

 .
.
. .
: '' '' .
.
'''' . .

, , .
.
.
, '' '' ,
, ,
.


.
.
, ,
(
) .

(
) .

,
.
, , .

. '' '' .

.

.
. ,
. ''
'' , .

. ( )
.

188

24. 2000

.
.
.
.
1789
.
. ,
.
, ,
,
.
.
:
.
,
.
,
. .
, - , .
.
,
. ,
:
,
.
.
, .
.

189

. .
.
:
. . ?
, ,
,
, .
''''
: ,
, '' '' ,
. .
.
.
,
. ,
.

, .
, :
, . . ,
.
. .


.
.
, ,
'' '' .
:
, .
.
,
.
190



.
,
, .
.
'''' .
*

.
? ,
?
*

.
.
, ,
. ,
.
.
.
.
, ,
.
.
. .
, , , ,
. .
.
, , ,
.
.

. ,
,
. , ,
, .
. , .
191

 , ,
, , ?

28. 2000

02. 2001

'' ,
''.

'' ''
.
.
.
, ,
.
, ,
.

192

'01

.
. ,
.
.
.
. .

.

17. 2001

.
.
( ) .

: ?

, .
,
, .
,
:
?
,
.
.


- .
.
.
193

 .
, , '' '' .
.


:
.
. ( )
: ''
.
, .
: , : '' .
,
:
?!
'' '' .

. ,
.
,

.
, , ,
() .
.
,
, ,
, .

25. 2001

, ,
. , ,
, , .
.
194

 ( )
.
,
, .
,
.
,
,
.
.
. . ,
.
. .

. ,
, .
,
,
: .


.
. .
, , ?
.
, . .

.
. .
, . ,
,
, .
( )
.

195

30. 2001

, ,
,
,
, ,
'' '' , .
.
,
. .
.

13. 2001

.
, ,
. , .

. ,
.
, ,

.
,

. .
''CNN ''
'' ''
. '' ''

, .
196

 .
, ,
. '''' (
)
,
, , ,
.
,
.
. ,

.
.

.
.
. .

.
,
.
. ,
, . , ,
.
.

.
,
.
''''
.
:
'''' ,
. ''''

.
.
.
.
.
197

 CNN .
, , .
.


'''' , ,
, . .
.
. ,
.

. , ,
, '''' CNN- ,
.

28. 2001

.
, (
) ,
:
, ,
.

, , '' '' .
.
.
,
.

.
.

198


,
.
.

.

.
.


.

. .

.

.
.

. ,

.

.
.

.
.
. :
.

.

.
.
, ,
,
,

199

 ,
.
,
, CNN , BBC , EURO NEWS
. .
.
. , .

. ,
,
.

.
.
(
)
. ,

,
'' '' .

'' '' . .
'' '' ,
,
. '' '' ,
, ''''
, ''''
.
, ,

.

.
.
,

,
.
200

 ,
:
. ,

( )
. ,
,
. '' ''
, , .
1998
.
,
.

.
.
, .

.


,
. , ,
,
.
, , ,
,
, .
''- '' .
.

.

.
.
.

.
,
(
201

 '''' ) .
,
.
.
, .
.
. .

.
.
, .
,
. '' ''
.
.
, .
.

. ,
,
,
.

:
-
'' '' .
, ,
: .

.

,
.
.


.
, ?
- ,
.
202

 .
,
. ,
,

,
,
, , ,
. '' ''
(
)
, ,
, ,
, ,
.
- .
,
,
, 11.
.
. , ,
.
.
- , ,

. ,

. ,

.

. ,
'''' .
.
.

.
.

.
203

 ,

.
.
.
.
.
'''' '' '' ,
.
.
.
'''' .
, , ''
'' .

:
-
, .
,

.
, .
. '''' .
:
.

. . ,
, :
, ?

1997
,


,
.
204

 ,
,
. 1997
,
.
, .

,
. 1998
.

,
. , , - .
.
.
.
''''
.
, ,
.
, . ,
.
17
30 , .
.
, ,
. .
,
(

1999 )

. -

.
.
'' ''
.

.
205

 ,
. ,
,
.

- .
.
(
) .
.
.

. ,
, ,
,
.
,
.
,
.
.

.
? .
1998
- , .
.
, ,
.
,
, . ,
.
,
.

206

?
, , .

.

, ,
. , ,
,
.

,
11 . .
,

.
.

.
, , ,
,
.
.

, ,
.
,
(
) .
, !!!
, ,
(
) ,

( ) ,
, :
207


, .


.
.

.
,
:
, ,
, .

. ,

. ,
.
:
, , .

. , , ,
,
.
,
, ,
, .
,
.
,
'' '' ,
.
,
,
.
,
1998 ( )
208

 ,
.
.

.
.
,
,
.
, ,
.
: ''
''

.
.
.
, , , ,
.

'03

.
.
, .
?!
, , .
, '''' .
. : ''
'' .

.
. .
, ,
.
209

 ,
,

!!!
.
.
? ?

.
.
.
, '''' ( '' ,
'') ,
,
.

. '' , '' .
.
.

, 2003
, ,
.

1. 2003

.
. ,
.
,
. ,

210

 '' ,
'' .
'''' , ,
, , '' '' ,
.
.
.
,
'''' '''' , '''' ,
'' '' .
'' '' ,
.
, . .
. ,
, .
, ,
. .
. .
: '' '' .
'' ''
.

13. 2003

.
, , , .
.
, , .
.
, , ,
,
.
.
, ,
, .

.
211

 ''''
. ' ''''

.
.
.

.

.
?

, .

.

.
.
.

.
.
,

.
?!
?! .

, 2003
.

-
.

212

05. 2003

, ,
, ''
'' .
, .
. ,
.
, ,
.


( )

, ,
.

18. 2003

.
17. 2003
'''' .

07. 2003

. ,
, , .
213

 . ,
. ,
. 1999-
.

''
'' '' '' .
, -
, .
. ,
,
.
:
''
'' . ''''


. .

.
.
. .
, ,
.
:

. .
''
'' - .

.
, ,

.
.
( )
, -
.
:
. ? ? .
214

 .

.

15. 2004

(
) .
.

.
. .
: . - .
- . ''
'' .
,
,
.
, , ,
( ) ,
.
.

:
11. 2. :
, 15.
1946,
.
.
: 1,5 8,5 .
-
, 15. 1946,

215

3,82 6,18
15,46 .

. , 25.
1949,
.
, 5.
1950,

:
"
. 1176 10. IV.1946. .
."
25. :
" :
. 1176
10- IV -1946 .
3,82 6 , 15,46
,
.
."
,
1950,

. 16. :
"

.
."
.
:
.
19. 2004
92
.
. ,
216

 '' ''
.


.
,
, ,

1998 . .
. .
: ,
. ,


. .

:

( )
.
.

, .
( )
.
?
?
. ,
, .
.
.
20. 2004
, ,
, ,
. .

217

 '' '' ''

'' .
?
, , .
,
. .
, .
, , .
,
.
. ,
. .
,
.
. .
, , .
, ,
, , .
,
.
,

.
, ? .
? . , .

29. 2004

,
,
??
-

.

218

03. 2004
''''
?!? ,

.
,
'' '' .
( ) . .

.
.

- (
) .

05. 2004
: - ?
- ?
?
, ?

. ,
.
'''' ? ''''
,
'' ''
.


.
:
, , ,

219

 .

.
() . ,
, ''''
,
.
?
:
. .
.
. ,
?

? , .
.
.
.
.

.
. . ,
.

90% .
. ,
, ,
.

16. 2004

.
.

220

17. 2004
. '''' : ''
'' .

. .
.
.
.
.
.
?
,
.
: .
. : , , .
: .
.
.
. . ? ?
, , . , .
.

, , .
. :
?!!

19. 2004
.
( ) .
. .
? ? ?
.
. .
.
.
221

 '''' .
'''' .
'''' , '''' . ''''
'''' , , .

.

?
? : '' ,
'' .
'''' .
: .
: , ,
, , ,
. '
.

20. 2004
1. .
.

.
,
.
2. , ,
, .
? ( )
( ) .
3. ,
. .
.

222

4. ( )
, ,
, , ,
.

25. 2004
, ''
'' .
, .
?
, , ?!
: ()
?!

.
. , ,
,

.
? , , ,
? ?
? ?
:
.
,
. -
.
. ( ) ,
, .
.
?
?! -
. ' . :
.
: '' ? '' . ,
. ,
. ,
223

 ,
.
, ,

. .
, .
26. 2004

. .
.
.
-
.
.
'
.
,
. .
.
.
. .
' ?

.
?


.
, . ?!?...
224


.
?
1999 ?
? ,
? 17 . .
?


? . ,
.
, , ,
. , , ,

. , , ,
.
: ' ?

.
( )
, .
.
?
?
. .

.

19. 2004

.
.

'''' . ,
, , ,
, : ''
'' .
225


, , ,
.

. (
)
.
.
( )

: .
.

29. 2004

, ,
(
) , .
,
.
,
,
. .
?! .
.
( ?! )
.
''
'' ,

. ,
.

226

 .
.

. ,
.

.

.
:
,
. .
, .

.

. :
, .... : ,
.....
:
10% .
1000%
. ,

. .


, .
,
''''
. . ,
,
. , : .
.


.

.
.
227

 , , .
.
. :
. , , ,
.
25. 2004
.

'' '' .
.
?!
.
.
,
, , 17.

'' '' . .

06. 2004
. 18
.
. , .
.
,
.
06. 2004



. , , .
.
228

 , , ,
.
.
. .
. .
?
.
. .

. .
'' '' '' '' .
'' '' .
''''
.
.
. .
. .

.
'' '' ?
. . .

.
?
!!! . .
. .

26. 2004

'' ''

.

.
(
) .
229

 !!!

'' '' . .
.
.
. .

.
.
.
: . .
. . .
.
.

.
( ) .

05. 2004
?
.
:
?

07. 2004

.

.

.
.
.

230

10. 2004

.

24. 2005
'' ''


''
'' .
!!!

.

'' '' ?
,
, 92
, ,

.

11. 2005
.
. .
. . ,
.
.
.
. .
.
231

 . .
15. 2005
,
.

'''' .

.
23. 2005
''''
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
,
.
, .

. ,
, , '' '' .

. . .

.

.

.

232

03. 2005


'''' .
.
, .
. . ,
. .

.
,
,
. . .
.
,
, ,

.
.
. .
.
.
.
: .
:
.
. .
?! ?!

.

.

.
. .

233

08. 2005
, ,
.
.
.

.
, ,
.
. .
,
.

. ,
.
,

.
:
,
. '' '' - - ''
'' .
,
.
. .

.
. ''
'' .
.

. - .
,
.

234

 .
. ,

. .
.
.
.

.

.

.

.


.
?

'''' .
.
.
.
?

. .
.
, , , ,
, , , , , ?
, ?
. ?

.
?
.
.
.
: .
: .
235

 : .
: .
, . ?
?
.
. .
. .
. .

13. 2005



. , .


.

.
, :

.

.

07. 2005


- .

236

25. 2005

:
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
- .

11. 2006
.
13. 2006


,


.


.
.
.

.

.
.
237




. , ,
, . :
.

. .
(
) -
.

238

'' ''

.

.
.
.

.

: , .


'' '' :
'' '' .
:
.
'' '' .
.
.
. .
''
'' '' ''

. .
? .
.
. .
:
. .
. .


.
( ) -


, , ,
239

 ,
, ,
-
.
.


40 .
.
-
. :
.
. : ''
'' .
, , .
. .
. ,

.

'' '' .
?!
?!
?!
.
. , .
' .
. ,

.

: , ,
. .

:
- 1999 ;
- :
- .
'' '' .
.
240






.
.
:
,
. .
?
: . :

,
''
'' .
'''' .
.
.
.
'' ''
, , !
:

''''
.
.
, ,
. ,
.
.

?! .
, , , :

. ,
, :
.
, ,
,
241

 , , , ,
, ,
, ,
. , '' '' ,
''''
, .

.
.
.

( ) .
. , ,
. ,
, , .
,

.
, ,
.
.
,
. .
2003.
:
'' ,
,
.
,
'' .

. '''' ,
'''' .
, ,
.
.
: , '' '' .
. :
.

242


.

,
.
,


.
.
.
, ,
, , ,
.
.
.

.
,
.
.

. .
?!?

: .
, ?

,

.

.
,
.
,
,
.

'' '' .
243

 , !


- .

: .
,

.

.
''''
.

.

.
.
- .
,
'' '' .
,
. ,
.
:
.
, .
,
.

, , : .
.
. ,

.
'' ''
.
. .

'' '' .
244

 . .
:
.
.
, ,
.
.
?
? , ?
, ,
?

.

.

.

.

.
.
.
.
:
.
, ,

.
,
.
.


.
.
.
.
.

245


.
.

: ''
'' .
:
,
.
, !!!
.
: , .

.
. ,
.
'' '' .
''''
.
'' ''
.


.
.

: ''
?'' , : '' , .
, '' .
:
.
,

.
,
.
:
.

.
246

 .

'' '' .
?!!

.
'' '' , .


.
: . ,
. '' ''
. .
.
. :
. ?
:
???
.

.
, .

. '' - '' ,

.



.
, : ,

.
: !
: !
: !
.
,
: ''
'' .
247

 ,
: '' ,
'' .
.
? : '' ,
'' !
:
,
,
.

. .
''''
.
?!
,
, , ,
,
, '' '' ,
, .
,
.
, ,
. ,


: - .
?!
, ,
, , ,
'' '' ,

.
'' '' ?!
,
.
?!

.
100.000
248

300.000 .

.


.

.
''
'' .
.
.

.


.
,
.
.
.
.
'' '' . ,

.
'' '' 1999-

,
,
.
, .
'' 1999.
'' ?! ? 1999- 1974- ,
1968- , 1945- , 1918- .
1989-
.
1999. :
'' '' .
, ,
''
249

'' ,
, ?!
?
''''
'''' .
, ,
, ,
.
. ,
,
.
'' '' .
: . : .
: . :
.
,
.
'' '' ?
1244 ?
'''' !
.

: !!!
.

.
.
. 1941
. .
.
. .
.
.
''
'' . .
. .
.


. '' ''
250


.

( ) ,
(
) .
-
.
'' ...'' .
''''
.

.
. 1999. :
''
'' .
,
.

''
'' .

, ,
: ''
.
,
,

.

, .

'' .

?
?

?
?!
-
.
251


24. 1999.
.
.
: .

2005/06

252

 26. 1968. ,
, .
'' '' 1997 ,
'''' 2005 .
'''' , '' '' , ''
''
'' '' .
,
.
.

.
,
, .
.
: www.djuricigor.com
gorioc@gmail.com
:
istok@absolutok.net

253