cu toate acestea trebuie s-i spun pe leau domnului cititor c n cazul

de fa e cel puin tot att de naiv ca mine i i-o voi dovedi. E drept c
nu tiu nimic despre femei i nici nu vreau s tiu, fiindc am jurat s
nu m sinchisesc de ele ct voi tri. Dar cu toate acestea sunt convins
c unele femei te cuceresc pe loc, fie prin frumuseea lor, fie prin cine
tie ce alte nsuiri; n schimb, altora trebuie s le dai trcoale vreo
ase luni ca s le nelegi farmecul; dar ca s dibui de la nceput o
astfel de femeie i s te ndrgosteti de ea, nu e de ajuns s-o priveti
i s fii n stare de orice sacrificiu pentru asta se mai cere un dar
nnscut. n ciuda lipsei mele de experien, sunt convins de acest
lucru, cci de n-ar fi aa, ar nsemna s coborm toate femeile la
treapta animalelor domestice, tolerate n preajma noastr numai n
aceast calitate, situaie ce le-ar conveni poate multora dintre noi.



...Nu-mi plac femeile pentru c sunt necioplite, stngace,
fiindc depind totdeauna de alii i, n afar de asta, mai poart i o
mbrcminte indecent! mi-am ncheiat eu tirada lung i incoerent.
(Dolgoruki)

Cum ai spus? am struit eu. C nu oricine te poate jigni... Avei
dreptate! Nu oricine merit s-l iei n seam. Stranic principiu! Are
s-mi prind foarte bine. Am s mi-l i nsemn. Dumneavoastr spunei
uneori nite lucruri grozave.
Faa prinului se lumin de bucurie.
N'est-ce pas1? Afl, mon cher enfant2, c adevratul umor dispare
pe zi ce trece. Eh, mais... C'est moi qui connat les femmes3. Crede-m,
viaa fiecrei femei, orice ar povesti despre ea nsi, nu-i dect o
cutare continu a omului cruia s i se supun... Ca s zic aa, oricare
tnjete dup un stpn. i ine minte: nu exist nici o excepie de la
aceast regul.