technical datas

cod.
PETROCHEMICAL
DIVISION
arflu
arflu
I N D U S T R I A L V A L V E S
Factory & International Sales
Polgono Telleriondo.
Calle Olabide 13.
Sopelana BIZKAIA 48600 SPAIN
0034 - 94 676 60 01
0034 - 94 676 56 50
5
2
Head Office & Domestic Sales
Av. de la Vega 1. Edificio Veganova,
Edificio 3. Planta 3. Oficina 11.
Alcobendas MADRID 28108 SPAIN
0034 - 91 662 42 58
0034 - 91 661 93 58
5
2
API-609 And MSS SP-67 or MSS SP-68
ANSI B16.10 & API609 Or ISO5752
From 2" to 24" Acc/ANSI B16.5, upper than 24"
Acc/ANSI B16.47 or MSS SP-44 or upon request
From 2" to 24" Acc/ANSI B16.5, upper than 24"
Acc/ANSI B16.47 or MSS SP-44 or upon request
API-598
Type of connection: wafer type (including lug wafer type)
and flanged.
Sealing materials:
Soft sealing structure
Multilayer hard seal structure
Elastic ring hard seal structure
Fireproof butterfly valves
Low driving moment, easy and quick operation
Lever
Manual and operated (gearbox, electric, pneumatic)
Other requirements upon request

Acc/ANSI B16.34
DI, WCB, WCC, WC1, WC6, WC9, C5, C12, LCB, LCC, CF8,
CF8M, CF3, CF3M, CF8C, Bronze, 4A, 6A, AISI-904L,
CK3MCUN, Duplex, Superduplex, exotic materials

13%Cr, stellite, 304, 304L, 316, 316L, 321, bronze, monel,
4A, 6A, AISI-904L, CK3MCUN, Duplex, Superduplex,
exotic materials.

Soft ( PTFE, Viton, Neoprene) and Metal to Metal all kind
available

Jacketed, cryogenic services, H.F. services,
all kind of operated, all type of painting and coating

DESIGN
FACE TO FACE
FLANGED ENDS
WAFER ENDS
TEST
CONSTRUCTION
MATERIALS
TRIM
SEATS
OTHERS
Butterfly valves API 609 BUTTERFLY VALVE
BUTTERFLY VALVES 300 LBS 2" TO 48"
CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERS
2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
45 48 49 54 57 59 73 83 92 117 133 149 159 181
180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390
50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
176 180 241 205 215 260 273 315 362 405 440 525 603 693
160 160 200 200 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400
5 5,6 7,7 10,9 13,6 22,2 36 52 90 147 182 234,5 333 463
44 58 72 82 142 205 318 379 537 628 869 1133

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERS
26" 28" 30" 32" 34" 36" 40" 42" 48"

410 430 450 470 490 510 550 570 630
650 700 750 800 850 900 1000 1050 1200
875 959 1095 1129 1162 1261 1342 1385 1570
400 400 400 400 400 630 630 630 630

1506 2040 2304 2636 2915 3636 3797 4172 5403
AM-3000
ND.
L (WF)
L (RF)
DN
H
DO
WEIGHT (KG.) (WF)
WEIGHT (KG.) (RF)
ND.
L (WF)
L (RF)
DN
H
DO
WEIGHT (KG.) (WF)
WEIGHT (KG.) (RF)