!" #%& $
 '
(*)+,-
 #%&$
 './0$  '
13246795 8;: 4 7=<?@B> AC: 4 7EDGFIHKJ 2 L B: M 2 8ON7"P
QSR%T/UCV WXRGYZ[S\6]^-U_WXVU` ab_VZ%[
c_d [UefUC[T+W/UgYU chihjh
kClm n l/opXq+l r s n tul+vXwoluxn y zl
{|o}p n{l tX~ 
|n y p m tup*n tul
kClm n lXBp ly y n
y l|on ~/v|| s ~u~m op n m ~
kClm p y ~un ll m n }n
q*n y n popkC~m lp Bln z l

* *

-B*

   u  u  /C   X X+/ u X  

      u  + 
   -       X XuX   
 / C /_    _C  u  _    u 
 B 9    u 9     u  
  +      +  u */u+
+_ u  X  /% X0 u+      0
   /     X 
X/  + /  +u/ +        
  X_  u9j  B0  u  0  _ * * 
  +u    u
_ %u i
" / +/      +j  / j  *B  
 * j   CB 0  X   _  X      XX /
   *B    u X/uX    X +    u
  /uj  /   
   -    // _X   +    X u 
  X 
C /B+B  9 /B  
* /  u   u 
     0 + +    u  / 6   * Ci 
  X X  /     u X  
u  X  u O  +X X 0 u   X   
 /XX uX  /+  u     
    B / X+ X+  
        X  /   X/    /u 
B +    X  X u     9   
 *   +        9   u/   X  

    
     X  

  

  ! #"
 
 $ &%('*)   +##,-

  ! "
 
.0/  
:   u   $2 1 X u 9
;=
3 <> 0 4
/ u 526 X 7 
!?#8
_ 1;=!8*<>9

@  7 u  B      ;A +  "
* 2,  BC 2, B!* &C ! 2  D

E 2 
  *F#    G
!
.IH
3 J !uX

3 K u #  :  6 u(    -X 5!6 7 

 * A , L2B
 B2* *
.I6H
3 J
*6"  92 * 6M
X 92 i 9
0u 925!6 u 7 
F NJK 92
3 /   ?*



 O  #"
2 B!*  A 
 BC!* !
.0P  6

 * 8 u0B # Q , : "
 * *   , ! BBR"
5!#6  ! 7 S
! 8 B"

 $ B !*!T  ! 2    U 8
u  - V + (6  $  W
 8
8* 6 u J 6
6    5! 6 7 
@   :  X *6 P
Y
@ !   
/ 5!6 7 
* 8
92 
  5K @  @ Z 6 W 927  NJK  92
3 / @  :
 $ 
3 K  6
 W 92 ![  
   F u  
 @ C\ #  C  2 #BC!* #,(]!#,
.I@H
J_  NJ K   -92
B     ?#Z

J u
 S  * u %!
  0  8 5! 6
J   0  
3


^ 
(6 _ ^  u
8B ^ $ u    



.0` $  : W u a

 B b C

 

.Ic W  ?*
 : $ + - 6 
_
W
 ^  *
5  Z  N-K ?*
9

3  6
?*

d "
 
92   5   ! u -
6
    + > u  e
f i : 8   (6 * *  u  6
3  8 6  1    
F6

f 1  (6   6 W 1  : 
 92 ! 8    /  ^ u

<Y 

+7  W92/  Z*uX    5!6 u   8

7
 K 8 - ?*- 
3 U$  BX M Y - ueg! !  92   +  jB   h _ ^  $  92j   U
 u  # 92  B i! B 67  
*   A   "
  , ! ,
"@ !  "2  # ,>!BaB  ' 2  8!6 u  92 h

 B 1  @ 
u  F
  U

 
j 2,   !#,J \ #"
 ,
*k 2,
.0P 
  /8 K 92$ 

3 K Z
   *  $ 6 8 @ @
3  * X /       6 52 UU
u

3 K    
  
 - l $ U - 9
^  # ! ,C*,,!,& "
#"
 ,2*k 2,
' *, 2*!,&#,, !#,C**,&

  B2* * , 8h


 

K +#!Bm
2

,

!


   W
   h

 
 K + X   5!6 X  

n!oWp>qr2s*t q u wv t qhx!y w x w q u zqh{ w qy w u t | y w q}!zqFt ~!x*t y | t {! | zqut  _x w y w2 t u | w t q u | Js* zy w z s*{ w
zx#t {*q zy-t =z
s!{*qZ}*t u z !t q>*q | z(t {
u tJy t t
z{
u t qZx*zy z w t ~!x*t y | (t {
u w oJh zqY}*t 2t
q t yYz #w y }*z}!zqJ{ w q u t {*qYx#t y u | {!t {2u t qY}!t {2u y w }!t z
}!zy t zu*w y | w! w w x w y(t ~2t (x! w! {*z
q t2
zv w }!t>u y z u z(t {2u w } w qZ}!z} w q w s{*zq> w {! s!q wv t q ot y t q tZr2s*tZu*w x*| w qF| (x w y u z{2u t q
r2s!tY{zv w q t z
4z *w y }!z} w q>t {*t {*2s* s!
zyF} w y t z u#w y | w x w }*t | (x* | zyht 4x*t y }*zJ}!t
x w {
u w q o
oZ!s!t y | w q* * !C!* r2s*t w qz
s!{ w q 2 *42 2F!
*W#* 2F*Z* !W#h2
!

! 2 !* 2 x w q u w r2s*tFt q u tWWz | u w | y*zW z | | u zyJs!| u w q s!zYx!zy u | | x2z# zv w tFt {2u t {!}*|
(t {
u w } w qWt ~!x*t y | (t {
u w qFy t z | z} w q o
!oWp w *{*z | zy w y t z u#w y | w! y t t | zCq t sIu y z z w! x!y w s*y z{*} wSw q t y
zy(q t& w
t w t }!t t s
s*JzJq t rs t {! | z- w | z-t-q t w u t ~2u w y t x*y w }!s*> zy z
Jt {2u t w u y z z w t ~2t s2u z
} w oh w zq w
t r2s*t&q t s!qy t q s! u z} w q-u t {*!z
w {!}*s! | } w zt y y w qJs*| u w y z
{!}*t q 2t y | *r2s*tJq t& w
t
u y z z w sT w y y t u z(t {2u tz
qs!{*| }*z}!t q-t {
w !| }!zqJ{ w x*y w t JzCt q t s! z
yJ{*t t q q!z y | w
y t z t yWz(t ~!x*t y | t {! | z }!| q s!u z- w q t sx!y w t q q w yWs!(zJ}*z u z w x w y u s!{*z!o

|||

RC J2&
_RhaXR
h 2W! WYh
I2 2>*W*(Z ! Y 2 !! YJ!*!Y!Y2!2! 2 J
 i *
 YY *
 * J* _! ( *!! Y J Y! -- (* h* *
 !h
! (  F*(
!  (
-* * Y*X !#J*
Y  
> (! !YY! *! ! YF
*

2  !* 2!
! Y*
! J   0 2 SQ2# 2
Sh C* *
 h  F h*Y* 2! > !* (


W* ! Y!(Y J* **  >*W
! #  !

 * Y- !# J
*
 !
2*>  JZ *F*= #
- !*
  &*Z
! *!
Q
!F
 Y#
!Y W *( !!2!Y  (J (!
 W !
F * 

 J* ( Y* S- J* *
  
   h!_  !2 >!W !* !  >2 2Z*W  hZ  ( !Z2*W Z
*
*! WF !!*
* J* W J Z* ( F2 * ! 2  *!  ! !( 2 
F  W2*>  J #!* 2 hC2!
2*Z
!(
!*!
X!J  ( !

   * C
!& *  (! Z J! * !* X ! ((
C2* R! *
 * *
 -* 2!
!h 2 Y 2 F h2!Z  Y  ( *> X *!!2

W*>  !Y_* 2!
!Z* -
Z! *
 ! J !*2J!Y !* 2!
2*    Z - !  2!-(
!JJ (*  FJ!
! (
   ! (

!
J! Z > *
!
-  ( !-
=* 2Y !# J 2   >(#
 -! 2Y*

hW *
F 


  ( *!C !! (*a *!CZ* ( T!& 
J *( R0( *(Z! (
* 2 #!> F  

 T#
! *! !  *C* 2(  ( ! Z2* *
&!
!

 * 
Z !*-*Z*_  ( *- C !# 2 !
!*!(
!J  *
 J*W( ! !
_( * !J*Y !* W W*Z* ( Y
2 F !  (*
 Z J*Y (
Z#
! &

!
Z   *!
2   !*--  ( !J2!Y >2! W !*


 "! #%$&! '(')+*$-, .0/ 1-'"! 2#4352768! 1-9:! ;=<"'*

! >53-2
?-@AB C DE F E GH@B IJ
@F=E A
K+LMA+N @I
MOF MA
DE P MQD
E:R @GJF C GE A+N @=EMB L
MGE D
C RS MT @UWV(E DC F
L
GXD
E N E F GHC AMD@=R @GJF C GHE A+N @HB C OA
C Y"R M=R @GJ
MFM Z [ \ @=R @G]@LN F @IE B R @\ ^
C D@=J
F E _C MGE A+N E:R @GH@
J
MDF MT @
` DEaGHE D
C DMb Udc)B N EaJF @R E B B @%E(Z R @GHL
GeMfK+LM\ KL
E FHGHE D
C RS MT @
Udg8B B C GaI)N @DM
GE DC DM
J
F E B B LJ&@T EWLGMHL
AC D
MDE5hWMZ B C R MHMB E F5E B R @\ ^
C D
MIB E AD
@HJ
@F N MA+N @=MF h
C N FMZ F C MU
i)@DE G@B8E B R @\ ^
E F=KL
M\ K+L
E F:R F @GJF C GE A+N @(` D
E B DEK+LEA&MT @aGHLD
E bWR @G@QB E AD
@QL
GM
L
AC D
MD
E5JMD
F MT @=D
E:GE D
C D
M:JMF MMHOF MAD
E P M` R @GJ
F C GE AN @+b U
j U-k&@GE-R @G@:LA
C D
MD+E-DE-GHE D
C DMWM8N C F M:DE)R MF N @\ C A
M5K+L
EWB E-E AR @A+N F M8B @hF E)M8B LM:hMA
R MDMU
c)B R @\ ^
M:L
GXA
@GE:J
MF MHE B N MHL
AC D
MDEWD
E8GE DC D
MU
l U-V(E+R S Ma@(R @GJ
F C GE AN @EM \ MF OL
F MQDM(B L
J
E F m nZ R C E=B L
J
E F C @F=D
EHB L
MahMA
R MDMaL
B MA
D@aE B N M
N C F MHR @G@HC A
B N F L
GE A+N @=DE=GHE D
C DMU
o U-cpJ
F E B B EW@F E B L
\ N MD
@E G%N E F G@BWDMB L
M=LA
C D
MDE:DE=R @GJ
F C GE AN @U?-@G@_+@RE=q J
@DE F C M
GE \ ^@F MF)E B N MHGE D
C D
Mr
s U5?-M\ R L\ EHMtMZ F E MQDM(B LJ"E F m nZ R C E=D
Mah
MAR MD
MIE GuN E F GH@BHMaLA
C DMDE=D
ER @GJF C GE A+N @L+N C [
\ C P MD
MU
v U-w8E Y"AMHMO@F MB L
hGd
ZL \ N C J\ @B-DMB L
MHL
AC DMD
E:D
E:R @GJF C GE A+N @+I+D
C _C DC AD@ [ M=E G j x JMF N E B
C OL
MC B` LN C \ C P E jj JMLN MB&DM5m @\ ^M5D
E-R MDE F A@+b Uy?-MD
M8J
E DM
R S @8R @F F E B J
@A
DE FM5Z MWL
GtD-E Z R C GH@
D
M=L
AC DMD
E5@F C OC AM\ U
z U-V(E+R S M=A@ _MGE A+N EW@=R @GJF C GE A+N @:E:MH\ MF OLF M:DMHB L
M=h
MAR MD
MU&cpJ
F E B B EW@F E B L
\ N MD
@8E G
N E F G@B-D
M=LA
C DMDE5D
E5GE DC DM:E:DE8D5E Z R C G@B)DE B N MU?-@GHJ
MF E:MHJF E R C B MT @:D
E B N EWF E B L\ N MD@
R @G{M(J
F E R C B MT @aD@ F E B L
\ N MD
@QD
@(C N E G|` o b U
?-M\ R L\ EHM4MZ F E M DM(B LJ
E F m nZ R C EHD
M hMA
R MDMU
?-@GJMF E [ MHR @GXM7MZ F E M@hN C D
M:A
@HC N E G}` o b U
~U5+E)_+@RE5q D
C _C D
C B B ER MDM=D-E Z R C GH@5D
M8B LM:LA
C DMDE)DE)R @GJ
F C GE A+N @5E G4GMC B j x JMF N E ByC OLMC B
EWLB MB B E5E B B E8A@ _+@=C AB N F LGHE A+N @WDEWGE DC D
M8J
MF M:GE DC F@:R @GJ
F C GE AN @:DM:hMAR MDM
IR @G
K+LMA+N @BM\ OMF C B G@B)_+@REWq E p+J
F E B B MF C M8MHB L
M=GE D
C D
MrHc7M MZ F E M:D
M=B L
J
E F m nZ R C E-DMHhMA
R MDMI
K+LMA+N @B5M\ OMF C B G@B-B E F C MGAE R E B BMZ F C @B-JMF ME pJF E B BM Z [ \ Mr
U5+E-_+@R E-F E OC B N F MB B E5E B B MB)GE D
C D
MB&AL
GF E \ M N
@Z F C @5KL
E5C Am @F GM
RS @T E BDE _+E F C MGtB E F)C A
R \ L"nZ D
MB
J
MF MKL
EIA@Hm L+N LF @I+@L+N F MJ"E B B @MJL
DE B B E=R @A
^E R E F5MBWD
C GE A
B @T E B-D
MHB LJ"E F m nZ R C EWD
E:B L
M
h
MAR MDMHMJ
E AMBW\ E A
D@:E B N EHF E \ M N
@Z F C @+r

` 8 
  + 8+  
  y=

  8  -   
w:E _+EWN E FWB C D@@h
B E F _MD
@K+LE:MHJ
F C GE C F M=GE DC D
MI+LN C \ C P MAD@HMHN C F M=DEHR MF N @\ C A
MHR @GH@
L
AC D
MD
EWD
E=R @GJF C GE A+N @+IA&MT @Hm @CyN MT @J
F E R C B MHK+L
MA+N @MB E OL
AD
MI
J
@C B8B @h
F @L(L
G]J
E DM"R S @D
M
h
MAR MD
MI&GE A@F:D@aK+L
EMaL
AC DMD
ELB MD
MUa]F E B L
\ N MD
@J
@D
EB E FHE pJF E B B @aMJ
E AMB=R @GeL
G
A8ZL GE F @:C AN E C F @I F E M\ GHE A+N E5\ C D
@IB E OL
C D@=DEWL
G%M\ OMF C B G@:K+LE8F E JF E B E A+N M:M8m F M
RS MT @HD
M:L
AC D
MD
E
E B N C GMD
MWJ
E \ @8E pJ
E F C GE AN MD+@F I MR @GJMA
^MD
@8DM:L
AC DMDED
E5GE D
C D
MUyi)@F&E pE GHJ
\ @II dW: I
B C OAC Y"R MA+D
@K+LEH@QR @GJ
F C GE A+N @D
Mh
MAR MD
M
EZ R @G{R E F N E P MQ_+E P E BWMaL
AC D+MD
E:8:5EHK+L
EH@
l

1.3? cm

cm

1.0

& 
 )(
=: 
  = 
H=+ 
H 

H   


=+8 
+ -H+
W
HW:
:
= HH X=
  = t
HW:
  =}=

=8    
8
8: 8  - "  W %8
 
8:y

  +5 X =
+ + -
H W  =
 W
" H +=  Q =+ 8 "
 
4  :
  
=
 & ]H 5W  :  H ) W:

  =  =
 W H+ W
 
=  H
 8& HH 5H
 
8)  : %W
 =a  HH )+
5  4:

8
W: 
8 


:

+

yy & "
+f+ - =
 +  


+a (

+  : 5  +
% 8 W

5W 
-

5 &  5"5  


Q  
+
 
 
Q  HW  " H "W  H
" 
W: &W( Ha  (

a
  &%
  H 

0   
+  a+
Q 
a 
Q:a a  (



Q

 
: Q" y
Q 

 + y 
:Q
 


 + +
= 
+ +=     

 
y   y+
5W8  8-  & 
+y-

H
=& f:  
 ++Q 
y " W
 -  H
W
HH
H 
tW
 5+
 + "
&  H &55 " & 

y  H&+
   y  
H
& :

H + 5
)

W
"&W8  85  &  " +


W
  H + :
8  = 

)  
5  WW+ 8 
W  H  

  55H    + &  &
5H
W
- 5


W5 " &
    H="
a 
 H 
H  
H ]+& H  +W ]
 ==- H5

 = (
e  H

" +(fH 5 f"( Q ff
 d 
8

:   =


  :Q

a e(

Q
& ( 
H W "   5
+
:
    + :
 W)8 "

:   
e  -+Q(  7 
  
+a
f  + + (
0(  
H  5 
W= 5
 :  :
H

H + &d :  =5 W
:y+ y f+
&&8d
 =  =
+8  : W 
= a & &(4&+ &

&y8&" &
&

8 &

 =  
= +8  )

 =   

) HW 
- 
-  5
8" "  W %  H5 

+
+ f 8 & - W + "  
   f  
   7 f  &  -
    
 & 
y    y & 5  yW  - &-& &5y  "  
   a
    a

1.32? cm

1.2

cm

1.3

   "!$#&% ' '()'(%+* ,.-0/  -1% 2.3 ,14 2'(,)-5/(.6.8 7 -1% 3  ,(9:* ,-;/( % *  4 < ,='(%1'>7% *  -1,4$'%
-1 ? 8 7 -1% 3  ,(

.@ C
A B&D=E+@FCGCH IDKJ D(L A!/ ,.* ( M 4 %>* ,24 %  N,4? .  4 -1,4'($-0% ' '($'(%-1 ,, '% -O'%
 2'(% P (Q,>% R(% -1/(? ,
 S(T -VUWS(T X YZ-\[V S(T ]^4 3 + %  =/,.'%14 % _-1% ? `,* , -1/ % % 2'( '(+4 %$* ,? ,.*  -1,40(-5aV/>7, 4$,+?   4 -1,='((M
N( '(,.4 ,0% -b* '(=(-11'(.4/ * % ? 4>'(+4 ,-1(9:,)'14 (c(3  *.d < ,(>eVaf% 4 3 (1
7 2(,.4g' P % 2'(,
6"(%_2('04 c:% -1,44 ,c %_6"(% ? %g27 -1%  ,hi,/:%  :*d < ,1'%_4 ,-1$2,4g'(  (9.% 2.3.< ,(!
 S( R.R"R
UjS( XYZ R
 S( ] R.R"R
(>BFCk H l mk l K DKJ DL AE+nl oCl @ DL A!,1 % 4 (? 3 '(,_'(% N"%g4 % >% R(/ % 4 4 ,0* ,.-O,12g(7 -1%  ,0'%g? .  4 -1,4
4  2 p:*  3  N., 4'1-1% ' '(0-1 4>/,c %g% -b?   4 -1,4>4  2( p*  3  N",4 9.% R"* % 3 ,02(,.4>* 4 ,.4g% 6"(%g,1/( ,.'"3 ,0',4g?   4 -1,4>-1 41% 4 6"(%  'q(0
7 r , 2% * %g(-b2(7 -1%  ,0* ,.-b-1 4? . M
 4 -1,4',+6"(%0,4,   2 40s /,.>% R(% -0/? ,+t(  +R&X" Z-+u 4$[VY"X"  -+u 4 v0gwg% 4 3 % 4g* 4 ,4_,
 % 4 (? 3 '(,$'($,./%  *.d .< ,0./( % 4 % 2.3 (_
7 -\2g(7 -1%  ,0'%?   4 -1,4> (?,1'(0-1% '( '($-1 4
/,c %_% -\? .  4 -1,4-1 4-)
^R(% -1/(? ,4 !
.Z( x.4R&X"  -1u4[\ t( Y.-=y
(>" Z.tx4R1Z S-+u 4g[O]" -=y
Z>" Z.tx4R1Z SS-+u 4$[V]"  x-)y
Y>" Z.tx4R1Z.-1u4g[V]-=y
X(>" Z.tx4R1Y ] -+u 4>R=Z Z. )[fZ.]" -)
z{ E.I K:} | K l A~% r * d 0.4>* ,2"3 4>*  -10%_-1,4 3  %g6.%g% 4 3 < ,1* ,  % 3 4 
g_O&(""g 
_ -1,4_6"(%+,+ % 4 ? 3 ',='%0(-1)-1% '( '1/,4 4 -2(7 -1%  ,)?  -1 3 .'",='(%0?   4 -1,4
4  2( p:*  3  N,.4  4 3 ,W'(% * ,  %='W?  -1 3 *.d < ,&'(W/ % *  4 < ,'%=6"(.? 6"(% 1 2(4 3  (-1% 2.3 ,&'(%&-1% '( '(
(3  ?  P '(,(^2"3  % 3 2"3 ,(9"+2(3 ( % P 1',1 2(4 3  (-1% 2.3 ,02C< ,0
7% ,i7 2( * ,0r  3 ,= 2":( >2,+ % 4 (? 3 .'(,
'%-11-0% ' '((
Y

>&" & ;W  W . = +&

 ( 1  .  1 
. 1 ( g(
1( 0 11 ( ((( ( 

  &(W   )  .$ .(

.V    . . (g(.( (
C ( > 1 (f C .   :
( .    1.(  (

"> ( (
(  _0  _ (  0  0$ (  1 .($   
(>g   
 1 
" 
$ =
" &  (=( (
( $ . . . >  . ( >

=
(  &  . O 1(. +
( 

( 
     . 0 ": (  b 0 
W ( &  C:
(    $
1W( 1


$( "  =
( ($1 (

. 
(W (    > 1
 &  :( &

&
&

&()  = ( 
= ()(1&1 = (C
_  "1 ( 00(   $
 . 1 g . 

 &  _ ii.g O _
\(( (V"  )
( + 1 "   
 $1 

11  ( .= 1
( . .   ( (.(1
(

(
1 1_  $(1 .(
1  ( 
" (1$  ( _( $  ( _
( $(  (
_
1()O

(

( 00 ( 0(1 1g (  O   10 >  1 (


" +O.  ( 1 " ( ( g  ( >(   .  (
.(1  ("(.($:


i .0 ( >  ( > (  ( 0   ( i  0

  " : (1 (  ( 0 1  0 .( _ .( ( 
 $1  0  0  ( .( "1  1g _  0
0 (
 ( i  =+ ( )( 1 
 +       ( C )
1 ( $ (  ( 1  .(((: +_
1 .( .

1  (+="   ( + (  =C" 

    0V" 
(1 ( ( (    _0 ( 0 " _  \ 1(  . )
  (
&

 

  
   

  

  
   


!#"%$'&('* ) $+&
,-./-0%1 2 0 3 4 5 67 -0-895 : 7 -0;6<0 2 =3 ;7 6<>61 5 2?1 2 0 >-;7 6 @

ACB

364D-E7 2 0 F : -?.HG2 7 : -I2?-E7 2 0 F : -?>2 1 J 2 ;95 3 64D.HG2 7: -<7 -<>2 1 K G -7 -?7-E>2 L ; 73 4 -?0 : .E> 4 2 0 M

0 J 1 2 F6<-<1 2 0 34 5 
6 7-<7 -P2 >D2 1 : .E2 ;95 -PQ .<2 7: 7 6?7-<>2 1 K G -7-<7-<>'2 L ;7 34 -I0 : .E>4 2 0CJ -;0 : 72 1 R
AO67-ST; 6?U -1 .EE

6 J 
- 112 5 6
A

WYX/[]
Z \<^9_`[bac
d

egfhi/j+ikfmlonqpsiu
r tvhwxf

yz {}|~C9

c

   CI9  
  +    9   T 
yz y9C

cCIPT
c

%? C%  E  ? %
T  9 9 T 9  D %  9
  E 9 I9 %  ?  D D I
   
yz } +

 E I  E  I

P C9 9   %  
C   I  

9 
DT

`   E Px D E < 9 I <% `P

E?k E 9 EI x 9 C  
C% P9  P<
 u
  9 P % ?  ?C E]EEE  
% D ? P
  %   u
9 <

<

]EE E 9 D


T EC k 9 E
 C `    C
< E 

?<%

u<   
k E
D EI
 CP 

?
' P  IP
1 cm

10

20

m(g)

30

d(degrau)=5 g
p(passo)=1 cm;
 E +I   < %  `? %

P  PH  DD 9 ' ? ?<P

  ` 9 ? 9
<?  
 % D  <  ? '< < <9 T E
v



 

k 



 D 9%9%  /<  E  
 E TC  D %    D  < < <    %EP 
P
 %H   EE P`
 9 E?E`     E< ] E
 E T  ' ` `
 9 T E   < ]  EY 
E<   <    E   9 
 P D% EI? +  <9
 E I<   ? < 









  %  <+E E 9 I   <<   <  P   

 E  ETE 9 E  I< D 9 EC  9 <  % E 9]  
 E E 9 I< < 9 ?%
  IE  << 
 % <  < E  x  P 9 IP9  %< x  D`9 I 
 `   9 <#P
    `   P9E`  ]9EE % 9 

` T D 9   !?

 9    ` E ` 9 E    ! P%
E C%  % 9 <%
 E I 9 P  E D%    9 <
9 ?I x  PE  %
"  EE 9   ``  ' x  `? <
E<  <E C  + 9 D  < 
#$%'&)($* $,+. /  H? 99 9 %  I%  %    E  ? 9 < u  
. . /   % E0
% 9 <
 CI ? 9 u I  ?  %    
    

132)$( 4675 48 9;: =< ?E<  < ED     > @? > <%9  < / E 9 I
E  `

escala vertical
(eixo das ordenadas)

p
Y

p
X

origem

BC DEGF HI,J I,KLMFH N OGP Q@P HF R S T C HUGQJ

escala horizontal
(eixo das abscissas)

P2
Y2
P1

Y2-Y1

Y1
X2-X1

b
0

X1

X2

B C DEGF H@I,J VGKXWF QP S T T Q@YGSMYGS R S F ZC UGHGP[ H\ QMYGHS ],EGHGP[ H\ Q@YGS^EZH@F S R HJ
_` acb3d)egf^hMi3j
kljXm,ndoqprmt=sj utv6wgxryzj=mnd=x,{ jh3wgx
|}DFH N O6P QP HF R S T C HUQ UQTqSN ~GHT R HU,R St HZC C HF GGQC TlSN P QUT R F E)N YGQ@P QZH'P QZ@~GC UH6P[ H\ Q
YStYGEHT^S T P H HTMQF R QDQUGHC T QEzGS F GS UGYC P E H F S T J3|GQUR Q YS@C UR S F T SP[ H\ Q@YHT^YGEHTMS T P H HT'S N
P GHZHYGQ@YS3 GYGQtDFH N O6P QJ=^Q R St],ES^HQF C DS Z}YQ@DFH N O6P QMU)H\ Q@UGS P S T T HF C HZS U,R S^P QC UP C YGS
P QZHT@QF C DS UTtYGS P HYHlEGZH YGHTS T P H HT J S T P H H'GQF C QU,R HYGHZQT@QlUGQZS!YGS@S C QlYGHT
H~T P C T T HTgS UG],EHU,R Qt],EGS Ht S T P H H@,S F R C P HGYGHZQTgQ@UQZ@SMYStS C ,Q@YGHTgQF YGS UHYGHT J
;O6DEF H^I,J I^ZQT R F H^EGZS ,S Z Q^YGSgDFH N OGP Q^P HF R S T C HUGQ P QZ
GHT T QTXYC  S F S UR S TUGQT=YQC T
S C QT J
X

_` @dmGv6d={ mGjklj=mndozrd)ndmG{ h^jMvX jX w
i3jl3f^jMvX jX wi3df^
j
;d)nj

,S HtH@F S R HF S GF S T S U,R HUGYQ^HMF S H6P[ H\ QtS U,R F SHTHF C H N ,S C T=!S3!UQMDFH N O6P Q@YH^O6DEGF H@I,J VGJ

G g,M@ ,6  @G^G@ lt Gt  

r,M
  t   X,  G G^6 G 6 G 3  , g X
Gl GG G @ lM GG  @  M  GGt g G 6G@ ,
@ G   ^ M  G @  GG , M3 G r=   

M)@r
t q ,   t G  , 3! ^) 
3)= zG r
 MtG t3 6  ^t) G 3 @ G =G tt   @  =MG
G l  G l G X , 6t, ,G lG@' G z, '
}  ^  MG t6 }G@! G G!   @@G^  GG Gt GX  G G ^},@     ,
 M G  G @  zM G ' ^


 3GG    t!M
,6t,  } G  X G@ GXGgG@ tG  G G 3 G

, 3 ,GG  @,G^ G^ 
 =^  = G) GGg  GG  g3 GG  ^G3 , M G  
,G! 6 z G  ' , !Gt  , ' l Gl z G' G   l
,G  M )^M G G^ GGg      g , 
,G  tG@  6 t  Gt  ,  Gg  ,  
 ) 6=G  @ G  )G   M  )XG    t 3G   
, G , ^ G3 G    g G G G3 g 3g,G,g
M ,G
 )G 6t, 6 6 6 ! ,G  ! 3G , G   3 
  6 g, X! @  G G,!  @@
6  g , Xt GG  ^G^ t MG = 
^ @
,G  = G   =@  
 M  , Xt M t, 
  
   
             !  " #       $   %& 
 '  ( 
)  
  *   (+ &     + *     -,  + & #    +.  *   
  *'     *&/     0
 }3G, g  G G2 1 G , X* 1 ,  4 3   
, ,6)
,

P2
Y2
P1
Y1

X1

X2

5
6 78+9 :(;< =

>@?BA*:&9 C D :*E+:F F :G+H
I*E+I92H
I6 F2E+IGD IFJLKLC)J
M<

N MLO N K
N M@O N K
PRQ+S TM4OUTK V4PXW!Q*P T M OUT K
Y
N MLO N K
N MLO N K
N K4P T M OUT K TK
ZU[@PXW\[BP N K
O T M OUT K TK ]
^ <B_ab` c
d e
f >@gL:9 :*8
AhH+:H+I*T
iLF C j : N i
I/k:l I9BH+:I9 H
C G
:H+:/m I9 9 C F EIG
H+C GD Cn
F Io+9 C&:9 C D :
<
p
C j : N i q :&I9 H+C G
:H+:(H
I&E+IGD I&C r
E+C 9 6 A*C GD :l+:m 6 A*:/S Z)VLI8*:o+:6 r
IS OV2H
:&9 C D :
<Ls@IG
F 6 H t
C 9 :A*IF@:*9 C D :(8+Auo+IAv: j 8
F D CH+IF2E+IGD IF2C r
E+C 9 6 A*C GD :6 F@F C>
w zy
Ni P
x i{ K
IG+H
C x}C)
~ I*G 8
~ A*C 9 I(H+CE+IGD
:F n

w z y iq
XP W
N
x i{ K
IF2C r
+E C 9 6 A*C GD : 6 F <

z y N i O z y N i q P}|
Y
i{ K
i{ K

z y N i PRQ z y T i Z x [ ]
i{ K
i{ K

N i P}QT i Z[PXW

I7I
n
y
y
Q z T i Z x [LO z N i q P|PXW
i{ K
i{ K

z y N i q P}Q z y T i Z x [ ]
i{ K
i{ K

s@IA*ID C A*IFB;)m IC m 6 C GD C F4:)H+C D C 9 A(6 G

:9 nQ&C[ nE+IH+C A(IF2H
6 k
6 H+6 94:D :oC l :&H
6 F E+IG ~ kC lC A
H+8
:F@E
:9 D C F@C):E+l 6 m :9@:(C 8+:+m : I(:m 6 A*:):*m :H
:&8+A*:(H+:F@E+:9 D C F@F C E
:9 :H
:A(C GD C<
s@IAu:F
;&C 8
:+m I C F@9 C F 8
l D :GD C F@E+IH
C A*IFBA*IGD :928
AvF 6 F D C A(:*m 8 j :(F Il 8
m : I)G+IFB I9 G+C m CQC)[ <
U79 :G+H
C4k:GD :7C AH+C F F CLA C ~ D IH
I2C A9 C l :m : I@:IF4;@:GD C 9 6 I9 C F C@~ 8
C4C l C4G
: I@H
C E+C G+H
C4H
C
8
A*:(9 C D :&E+9 C k
6 :A(C GD CBH
C F C G
+:H
:(C GD 9 CBIFBE+IGD IF2C r
E+C 9 6 A*C GD :6 F <
BI*m IGD 9 :~ 9 6 I
nC l C)o+:F C 6 : t F C
:E+C G
:F2G
IF@EIGD IFLC r
E+C 9 6 A*C GD :6 FLCn8+A*:&kC 2Io
D 6 H+IFLIF2E+:9 : A*C D 9 IFLH
:&9 C D :(A C ~ H+6 :
n:&C F m Il +:
ww

+*+ + )
 &  )
/X4+&  + *&  (
*  +
+ 
 +


 
 L  + +  @  2
2
4*
 @
@4
+
+ *  
BX   UXL@u(  *
+)+(
+ *  /* X2
@
+
(( 
  (+  +)L v @ 2+(U +
2U

@

+U U + $ +  
U
U \ / *
 $  $U

*+)
(
+ *  
2 4

RL
@
@ L&LLL4 +v @$R/4) v}@
4X4 24
*  /   4 +*(
 +
    +
/
 

(
 )
  * ) B*+  &  ( *  L *  ) + ) B+& 
2 +@ )(+
)
& +
  & +

  + + 2
(
+  *  
U +

+ 
  +L 

@ *2 +X  +
L2 (+ *  L
*
+ +X  +
 ** 

  &+( 

B+* 
+ ( ) &  )
X&
+ 

+  
4 
4$ +
&
*+ X 
*  / & 
X +* + +a (  + 

  $
+ *& 

&
*  $  * 
2 +*
 *& 
(
 +
  ++
 2& 
(2 + +2 B
+ +* 
B+)
 (+ +X  





+ L 

+ 2+
+ * 4


+4L +  + + 2


B  
L 


R X
)  *B
@++ (
+2B+ *
4 @*+
 
X *XB 

   *)( + &
 +(+   &+&B

* )+  +
+ !/
 
+ /
+
+
*@ +L   4+@
L  *  & )*4+ 

(( +

*+  +
*+ 2+(  +(  *&
( 4@  +

 

(+ 

)+ +

4




4






} + L$ +

+
+
+
+

+ 
+
+


L 
L 
L 
L 
L 
L 
L 

 
 
&


80 100
1
0

4 5

6 7 8 9 10

20

10

30

40 50 60 70 90

15

20

cm

  

   

 
  
   
  !
"! #
  
!   

!  
  
   
  ! $%"! $&#
  
'(  )  
   * 
    (  +, 
-(. / 0 1  12&0 
3/ 4 5 6+8 7 9 1:0 
;<. / 4 1 /=0  3 9> 0
? 
@ . / 2 4 . ;<1%A 
5 ;1
BC
71 D1 D=7. > /=D5
7 D5 > 
/ED1
5 1F
571 GH0 
/E. ;<. / 0 1
 1  
1
5 8 7 4 ; > 0 1IKJ=/ 4 . /L/ 1
@ %D1
D. K;
3 M  

.FD1
DH.  9> M  
2 9 . DH. 3 9 . 3 9 %/ .F1
DH. 31
/L6; 9  /L. > 
/L
6'1 ;%N
/L/ 1
@ O1
D5 . / . 3&4 1 9 
/L. ;<. / 0 1
 1
 

1
5 8 7 4 ; > 0 12 5 . / D. 0 4 > P 1
;. 3&4 . I
Q"6/  9 .=4 1 > /+. / 0 1
 1
/D 9 .E/ . 5R;%6 > 4 S67 4 > 
31E > 3. 1
5 > T 1 0 ? 1
@  9 .0 65 P 1
/K. D. 5 > ;. 3&4 1 > / IHUR 5
. . ;D 2/ .:6;1 9> / 4 5 > N6 > 0
? 1
@  9 .FDH
3 4 
/E. DH. 5 > ;%. 3&4 1 > /O%
7. N. ;V5 . D5 . / . 3&4 1 9 1%D
5:6;1%A 63 0
? 1
@ 
. D 3. 30 > 1
 2
D 9 . ;% /=4 5 1
3/ A 
5 ;"71 M  1,36;1,5 . 4 1F/ .L4 
;1
5 ;
/EF 

1
5 > 4 ;F. ;1
;%N
/E
/E 1 9  /
9 1%. D5 . / / 1
@ 2
6'/ . W 12

X Y+. Z
D 9 .:/ . 5L > 3.

1 5 > T 1 9 :/ .:G T . 5 ;
/

 
 X 
 [   YH. Z 
 [\K
&   . +]^ 
 YK
_ 6.,5 . D5 . / . 3&4 1F1%. _ 61 0
? 1
@  9 .,6;1%5 . 4 1%/ .L/ 6N/ 4 > 4 6 > 5 ;
/   X D
5 X I
`L;)D5  0 . 9> ;. 3&4 C1
3E
71   
%4 5 1
3/ A 
5 ;1'6;%1CA 63 0
? 1
@ OD 4
. a 30 > 1'36;1O5 . 4 12H1 4 5 1 P 7. / 9 .
6;1%;%6 9 1
3 0 ? 1 9 . P 1
5 > 71 P . K X +b 
 X =.F
Cbc 

  I
dEe+f g
hj i h k l"m+n  > 3. 1
5 > T .L1%A 63 0
? 1
@  X YK
Z I
dEe+f g
hj i h k loRn 6&4 >  > T .E. / 0 1
 1
/E 

1
5 8 7 4 ; > 0 1
/=D1
5 1: > 3. 1 5 > T 1
5R1%0 65 P 1 9 %. D. 5 > ;. 3&4 
 ,.
. 30  3 4 5 .E1. _ 61 0 ? 1
@  9 15 . 4 1%1%D1
5 4 > 5 9 . / / .,3 P %
571 G0 I

 p

qsruvS
t wFxy'v{z|
}

~*<Cu C*R<

V<u
u
c**

L &=

|E,'
|

=
F
+%
F%  F
 ,&K +CK& + H  
:L%%  F &L

 :
 L

( [[%, +
K


'

F& 'S


 O :O%S

:  

 :
F
%


E  %,% F,  

VL
:

 L:   
%  :   K ,

E

  F


F%  % & ::  &% :   %%  ,
 


'K F  F

 % ,% :,  

(,
FH  , 
%  &
F u 
%


( ' 
%O

 " H
:  H '
' F



' 

,  
'

%
O
=
[ 
= 

:

S


 HEF
& && 
' 
:K
=

R L  
:
E

C

:
= 




% F
 =

< E  %

=
 H

F,  

  % F 
:   &


,
F 
 E 



 F
E  % &

:= E

=
'  =  
L%

L

F ,&  O

& L
F
   = 
E% =
%R




L %H  
L 
 
,


+ 
 & 
L:  :: 
 
E,

H
E 
E  
:%
  %%

 F F E  

 
 
C"   
 C  





&  C 
 


  
"  


 
 

"!

  ,  E #  

%
: "
: & ) F  
"  

,
 & 

E
E  F  & ,F &
u   L  %F     E
L  
L H
& L  < 
   


 



  




$&%' (*)+' %,-$.,+%/)

01 243 ' 5/6879%,8(*,95:)-,*;<= ?9> ,9@ 6*AB)+=5 ' C,9C)DCE)-$&%69F,9F' G ' CE,8CE)
H JI
 K  L
% CO

&  M  SK) 
# 
& CO 

,
   ,H NI 
 , 
K  
M 
  
:  I
 &
&
8



     F # 
%%   
%  F&  PO ! 

  , +
=


 &
 M  C   %  &RQ
F  
  R
M % 
 ST 


  E <

O
U KV UH
 
,  
H  = L WI 
 H  &


RX
 
% 
L * 
M  % E
 
E  
 
U Z  U[
KY 
= N
L
E%



Z  ,V ] U[
 \

 V S
E 
E &
] FV T U[
 T
= N
L
ET ,V \  U[
 ]
= N
L
\  ,V V U
 I

M 
R

K 9
+
F  EI
 &
  "O ! 

L

 KL
  E

u 
8
%  :&

%

^   S V

01 0

$&%6 ? ") C' (*)+=8/6

VE     = &  =  


E 

K I E M : 
H



 < 
Z
 M  ^ E  
 "_L
 
 !

V UFU &  &

%  
^

M  F
 H   I 
Z E 
I %
E^  FF 
%
 <  
SE 
I   F,  V
E 
 <  M  %
E^  
]E 
  `I 
  

L &

%  I  
FL
  %, 





 &
  
%  :& 

Y = 8  L 




+
&

K^ 
+E &
== 


01 acb <E)+5 / 96 @ )+5

V  ,:
R, 
 L 
+
   &=L d.e ,: O  d
Z   &
RF 
: &,  
  L:
R&  :   , 
H
E

 <  d
VY

10 5 0
0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

f"g hij klm n o9p9q r stu vwrisNxg y z vhj k skm

lm8{ vsvk| r z k j g kk { ij }kwvtj v { r wg sr ~ z v Ekskg vj8vi.sr ~v jtj r { g y k vwvtj v { r y y vwr
sr wg wk
E"8-.+
E  9 9 WB+ E8EWE`.9+ 98DD  9 9 8*9
88*E*8
 kr qtPr j g r ~{ g kk~ z r j g vj9}g svyE irv} ku vj8sr wg vwrisN{ v~ i~ z vwrwk wvyE"~vy8| vj ~r { rv
} ku vjsk g yEtjv qg sv tvy y } r u"wv}k u vjE} r j wkwr g j vwkKsr wg wk wkKh j k~wr kRPisk } r  irv
} ku vjsr wg v{ v~{ r ~ z j kvskg vj8~Ei sr j vwrj r y iu z kwv y m+}k u vj9} r j wk wr g j v ~vr ~ z k~ z v ~"k v.r
{ v~xr { g wvm" rEkisr ~ z kj svy+v~Ei sr j vwrwkwvy9wkksvy z j k v i y r k y rz g }8r y y r svy9j r ku g kwv
n n  vi.n sr wg wky9kvg ~ }8r y+wrn  "z r j ksvy9v}ku v j9sr wg vk g ~wkskg y9tjv qg sv
wv}k u vj9} r j wk wr g j vwksr wg wkm+r y y rsv wv y rE| vy y rtv y y } r u r y z r ~wr j9r y z r~Ei sr j vtkj k
z r j ksvy9v}ku v j8} r j wkwr g j vwksr wg wkrr y z r{ vg ~{ g wg j g k{ vsNv}k u vj8sr wg vwkksvy z j km
p8svj kv} ku vjsr wg vy r kvskg y8tj v }k } r u { vsv}g svy r u r~"k v&r vi ~g { vtPvy y } r u m
"v wvy+vy+wr skg yz k s8r sBtPv wr sDv { vj j r j9~ isksr wg wk r svj kE{ vsDsr ~vj r y"tj vkg u g wk wr y m
9kj kr ~{ v~ z j kj svyktj vkg u g wkwrwrv { vj j r ~{ g kwr{ kwkj r y iu z kwv~ isksr wg wkwr } r svy
wg }g wg jv~Ei sr j vwr.} r r y ir.z k uj r y iu z kwv.| vgv z g wvtr u v~i sr j vz v z kuwr&wk wvy. vi
r } r ~ z v y m
n

 &EP" *+8
   &       . R   . P  K 
  `    "  R  K R   K 
    E  P   
   E  E    D    
+             
   9    K  +  
            R 
 9              +8  
8
8 8

  

    
R
   E    E    E `      
   D  +          P9  
P    E P  "  "  DB P 
 +E 9
.        *     "
*     
+ W + E   E     
      K        E  `
 

       

  !#"E %& ' () ' * + ,
,-,
$
   !."E    E        9    
P !#"
/    0 P

1         
  !2"

1 %3 4 %564 78

,9,
$

    :1    R R K  K   #;"" 

       R.   E   & & &
     / 1   &   EK  K    R &  
      K   N  K    P  E 
       .    E RR  . =
<   .

  9-  E  E    +E    "  

>               K @
?ABK

DEFGEH FIKJLIMF6NE
OQP R

JLFSMTUIVWIUGMX IY S[Z
E]\LFFSW^

_`Wab c d ef ghgc.ijc c lk m6n b c2o n c ijc f gc p n jrq6e n g!b s6f eb dt gu j=b sab d gq6egsf jhgj n o o jhajro n c ev w
f gajpq6egsaj:f o gxgv ygz:jc@d jz{gcqegs6f b aga n c |
}U~_ _ _ n2 ~U:_:sgc@ji n o gdt ju n c
z:g f n zrkg f b d gcgxgb 6j@ c e n c f gu j| gd t gQgcMji n o gdt ju n cd jz jc n 6f o n zjca n d gag
qegs6f b aga n
g 2hhKn@] p
x 2LKn@U `
`W
z[o eij#a n i n c q6eb c gajo n cQz n ab e.j.ab g z n f o j:aj.6jv nn sd js6f o jeLv ~:_ 6zd jz
ezKv ~U6z.`MWjz:igo nUn c f gz n ab agUd jz[gz n ab agUa n } nUn c d jv yggg o z:gdt gu jz:gb c
ga n q6egag|
g gz n ab agUa n }n k z n v yjoWajq6e n g:z n ab agajab g z n f o j
aj:jv
x gz n ab agUa n }n k ib joWaj:qe n gz n ab ag@aj:ab g z n f o jUaj:6jv
d sgu jUijc c j:d jz:igog k w v gc `
ec f b q6e n c ego n c ijc f g`
`Wd gv d ev n |
g ja n c m b j@i n o d d n s6f egva n }
x ja n c m b j@i n o d n s6f egvaj:ab g z n f o jUaj26jv
d q6e n z n ab ag
f n m6n z:gb joQa n c m b j@i n o d n s6f egv # q6e n b c c j:c b sb d g

j cMf o gxgv yjc n i n o b z n s6f gb c@n k o n q6e n s6f n g@jxf n sdt gu j@a n z n ab agcMb sab o n f gcMg f o g m n k cMaj
ec j:a n o n v gdt ju n cM esd b jsgb cWq6e nUn io n c c gz[v n b c n sf o n aegcje.z:gb co gsa n gcW lk c b d gc `
eijsygz:jcMq6e n g2o gsa n g:Kgc n oQa n f n o z:b sgagc n g:ez:gz n ab ag@b sab o n f g
ijo
c n o
jx6f b ag2g.igo f b oQag. esdt gu j.pq6e n g.o n v gd b jsg#d jz{gco gsa n gc n2 pq6e n c gu j.z n ab agc
ab o n f gz n sf n pje.c n gp
~]  

jsa n pijo n n z:iv jpija n o b g#c n oUj.d jz:io b z n s6f j#ag.xgsd gagp gLc eg.v go eo g n gkg o n g
ag#xgsd gag`U n@ c n o b gzgc@o gsa n gcUz n ab agcQab o n f gz n s6f nUn sq6egsf j:q6e n [c n o b g:jxf b ag
b sab o n f gz n sf n gf o g m n k ca n `W
egvc n ogk j:a n c m b j:@
go gMo n c ijsa n o zjcg n c f gi n o es6f gWio n d b c gz:jcv gsd t goz.gu jajWdgk v d ev jWab n o n sd b gv ` n j
gv esjMgb sagWsgu j n c f b m6n o gz:b v b go b gajd jzjQdgk v d ev jWab n o n sd b gv ija n okg c gv f gogca n zjsc f o gdt ju n c
n d jsc b a n o goWjcUo n c ev f gajcQab o n f gz n s6f n ` j n s6f gs6f jpf gu j2v jj:c n gzb v b go b n ija n okg m jv f goQg
n c f g n f gig n d jz:io n n sa n ogcWo n o gc
a n io jiggdt gu ja nUn o o jcQd jz[z:gb joQd v go n g`

z:gLi n qe n sg m go b gdt gu j n z n2 v n m gogL
k gLez:g.i n q6e n sg m go b gdt gu j n z:pMd ygz:gag
ab n o n sd b gv6f j f gv pje#c n gp
~[ 

  :W   2Q: @  M  W:Q U@ 

#  .: 6@U 6 U  6 U : @ @  
 6
  Q U  2 :Q 6 W:   @ : 
: :U 

6=:!Lh   :    :{  6 .r  ! ! 
  6 6U.  =:h6.r#=  {  L :M L
L
 M Qr  @    : =
:  :     :  

  : 6@ 6  @  @:
 

 :
  :


M :Q:  W  6 : 
Q  M @=
Q  M :L

:  :   : 

:  :   : 

U2
:2U22= :.
  :

=2 2 
 #L 


6  2 =  L 
   62   
 6  
 Q ]
    6: 
:

:   6@{U  
: 
    



 6   6 

 

 6    

 

 :  @ 
   

  
 
!@#"$&%#2@2:=

 
 ' @ 

 2
  
 : (   
#  )+.
*  L, @(  (   
   L  ( 
-

./'021 34 56187+5(9:;=<021?> @ A <5>1?> 7DC5(9 EF <5
> GHIKJ L MN(L IO
@B
<0
7DC5 9 E
F <5
<5
<5
1?>
>(1P> C
>K18C> > G
0
7+5 9
5
5
QDR O
> <S
>1UT> <5
> VW5> <T> G
XYDZ[+YD\ #
Z ]?ZY^#Z#],_(` abcdaKe bgf bh ci cekj
adclam n gKo 
b p 021 5 9(q r
caKe e c#e a(s bl o t c
a u o v
w bsb C t a(xKa(`cyaKe ec,ea(s b(l o t cyjb v ebnj
a(xKban t cs t o j
b /
QDR O
> <0#>K1U7DC5 9 E
F > <5> G
YkzaKe g { u Kg o c
| } M ~ MIk R N(L  MK  R I |
MK6,WSk1
OIN+<14 / KD/ 6  < 14 / D/ 6

65#1WS
V KF OKIN+ 14 K(/ KD/ 6 O 14 / KD/ K6 # S 14 / D/ 6 # /
QDR O
> <0#>K1U7DC5 9 E
F > <5> G

=, (&8

P8?
=
?

&=&
2

k W'(
  K   ( K k ( k( K k  (  '( K Dy  
k (' '+#
( K +y   K W

  K K  (  K  ( 
  (  k     ( k 
 K  ( ( K



?
D

2 P
 
k&  ,#     #    (K 
K   ( k&  K  

k  
 

  
8  ( &, K  K   + (#KK K   K   K


( K#K+ '    
    (  K  #y  , 
(    ( #    K & K K K
  

K K K 
K 
     KW
   K 




  y  
K W K  Ky 
W ( K #  (   & 
( K  K  ( # '   &( K Ky  WK
   D   ( kk '  K K  (  K (
  #  ( K  K KK K

 , K k,  # 
     K !
 # (  + 
+K D   ( k (    ( K y  
(
K    '(  +   K k K  ?   ( k' ( ( K
  ' ( K D  KK  K 

" # $&%  (' ' 

)

x(m)

xb

xb -x a

xa
t b -t a

ta

t(s)

tb

*,+ -./ 012 354

6&7 8 0:59 0; <7 =5> / 7@?<A + :59 0; <B7&> 7 C?<7 C(.CDC< E+ C7 => <.=+ F+ CB7 =A + <=08 2
x(m)

x(t+ t)
x(t)
t
t

t(s)

t+ t

*,+ -./ 0G12 H4JIKE7 8 < : + F0F7&+ =A > 0=5>505L =7 0N7M 0O5P Q R S T5O5TF0B?<A + :9 0; <B7 C(/ 7 8 0:9 0; <0<> 7 C?<2
UV W X / 7 ?/ 7 A 7 => 0G< : <57 Y : + 7 =5> 7@0=-.8 0/ZF0B/ 7 > 0> 0=-7 => 7B0 [ : ./ E0B\ V W X =<B+ =A > 0=> 7 W ]: <C<?<5F7
A 7 /&E+ A > <=0Y-5./ 012 H2
^ZC_<.> / 0A,?08 0 E/ 0A ] ?0/ 0 : <5=`7 : 7 / C<A,0GE7 8 < : + F0F7ZF7Z.C : </ ?<=.Ca7 b0 > <+ =A > 0=5> 7
F7B> 7 C?< W F7 E7 C<A : 08 : .8 0/0NA .0 c E7 8 < : + F0F7BCd7 M F+ 0e7 =5> / 7BF<+ AB+ =A > 0=> 7 AGF7> 7 C?< W 7
WZfKgBW 2 ^ M : 8 05/ <Nh.7N7 A > 7A 7 / + 0i.CjE508 </0?/ < b+ C0F<?0/ 0i0kA .0iE7 8 < : + F0F7l+ =A > 05=5>05L =7 02
mG.0=> <C7 =</
n </Z< gBW,: <=A + F7 / 0F< ] CB05+ AJ?/< M b+ C<@F<E058 </Z7 b0 > <F0E7 8 < : + F0F7Z+ =A > 0=>0L =7 0
7 A > 0/0lM <=<A A <l/ 7 A .8 > 0F<2oJ</+ A A <lF7 Y=+ CB<A@0E7 8 < : + F0F7G+ =A > 0=>0L =7 0 : <C<A 7 =F<l<8 + C+ > 7
F7Bh.0=F< gBW > 7 =F7B0p 7 / <F7iqqrs 2ltD7 b?7 / + C7 =5> <B0A 7 -.+ /G=<5A?7 / C+ > 7E7 / + Y : 0/<h.7n <+
F+ > <B0 >7M 0h.+ 2
uv wyx{z,|},~ zJGK}
},G
z ~
HBA 7 =A <5/ 7 A< M > + : <A ]
>: / / + <8 =,`<<GL CF77> 0/ < / : <<C

C
A .?</ > 7?0/ 0: 7 8 7 E53G0/&?.8 0C=00FF<0/ A@] 7 b> / 7 C+ F0F7 AJF<B> / + 8 `<GF73G<.NH C2
:

H5H

@ yi@,G
Z&
 &J @BB@ 5   JB 5Z GD  @GN 
&J  D @     G B   @ @ BG B
&G GB5 5 5 B
@Z 5D   B    5  5B G  B
&J  J& 
  & &G   &Z@
@ G Z 5 &G ,  Z @  5 
5Bl    5@   B   ll l 
Z 5 5B 
&J @  &&ZG  5&BB5 @B 
  
@ G   5    B G l lB

  5 5 5 G@  l    B   l 5 B 5 
B J @ &   l  ,@     G
&  @l    5& G 5 5 5 Z    BB  
Z J   &G   @&@ G _Z  5@J B
  5
@Z &@  Z  &@   &  Z,   Z& B
B  
JG B@d  @  5& @J5 
Z
 ,  5,Z   
@ i , @l  B  d  @Z  l 5 d  l5 l 
     B B     5 Z  5  5
@Z G(  B 5 &d  l   
@ y @
5,J

@ 5  ld  5i5N
 i l k  kd 5 5 
555  GB  5B G  B5 5 5 
@ZZ55
5 Z & 5 ,d  J   JZ 5 ,  555 
l 5G l aG  B   l55l   N
 5 &  555  5
&     5 5G  5  G&      GB ,  
BB       5    Dl  @   NG
 B B B & @B  
ZZ5 5 l  @k 5B  @l  G    
 5 5  5 ,    l&  J&5  GZ Z , &@
@  Z@ 5 5d  5

DN 

{  J

_D
j{

     
  ! " # $&%('*) +&,-+.(%&' # %.%/ 0 +() # 12%(12312342,
+&56 " +/! 4&6 # " +.%-%&) 0 ' %)(7 %&8 +/) +&2! " %&(" &9
  :<;>=?2?@ =*A.B3DCE 2G=DF @E
HH ") '' #+&0 ?M2+&+GI ,-13%" &' +.'N)) +&+&,J,J44,J,J!O0 2%&2! +&%('L12+&+ K '" # ) +
H ! 4O+&' " 3O%&' %- 0 (%&' 42,-%.1%&!N P" ' ,-# 1%&12 !*12+/" ' # 0 M2+G1-QG+&4SR.) ,
  TUS@ CEDV3 WXDB 
Q(9 0 34,/%/1%&! P" ' ,-# 12%&1 ! 12+." ' # 0 M2+.123%&'N4" # 0 # Y %&21+G4,Z! 42O+(' " G1.Q.+&4SR.) ,\[
R29%&O)# 2+&+\O20 \4# "2,]' ' +&O,/# 2O+^%L%^%0 4OYL%&' 1" +SS!! 42O! +(' 'a# +&+ 'LK " #12) +_+29^O20`S%(27%&) %S1+&+S' 9X) +&`S,-+O&' %a# ,-+_O" 0+c%&4K %&" 12# 0+&12'-+S1^,O# 2/++(dD1# +_! " +b42(dK S+*+
)O+&+&,-! # )&O27 %&8' +S# ,-12h4(" +L,kb(4OE-+&e" +\" # j2(%&P2,-+\+^" ^KOaf0 %&OE%&12'+() 'G522#+^1+&,-gh+&O,-0 +h(" ! +S2! ,k+&'^b+ K42" h%# ) +^Si0 O242%&Y_' \#%\K # ! ! " +h' ' +&',-# jEO2b# 124%L/%l
%&O)+&" 12+3.%b42\%&0 412YG+/12%G+\0 m?4n*Y oX12 #! P2+&%35'1-+N!L!'#! " +&'3' ' l\+&,-/O2#,p1%N! l-$&%&42O# 1%&$&%-%.%G' 0 #42jY b142+GG%m?hn*OEo-+&! 9&# q)(7 %&8 +-12# 12! "&%&I! "2/,) # -%G !(,-" ' +
! " %&!142%&! OE+&! # )(7 +&8 !e +(' 2 ) '2%.K +/) +&,-O' # ,- " +.12 ! 6 %&12+(r [
s 9'O+&$&# "! "+.' *%1303+() %(! "0 #%&Y '%)&%(7 %&8O2+3' + 1P+G# ,/O%(+&12"%&+N,-,(K " 12 # +N1+-) ! "  )" ' +&+.,-1O+.' #! ,-2! (+(" 'h++dK "b# 4) *!+r [ '2%3K ) M%&,-%&1+ 1Ntui ! "
v 9O2# ' " O' %&&'%&.+0 +G\12)N"' +&D,-+&I ,-O+-" 12' +h4' O%&%&'" %LN+-%SbOE42+&%&! 0# )(7 %-%&8 +\0 4wGY\qDG#K x nN" 9?' o3' +&,-! " O2%h# 12e +&%' [ ,-%h+h) ' +&D+&I ,- " ' +h' $&# ! " ' %&'2%LK +
y 9O2' ! ! # +&23+-5+ "&%(8 +/z n {nx|O2%&' %-0 # ,/O%&'*+-,-+&! "u ' %&12+('12+/) ' +&D+&I ,- " ' +2[
} 9) +&0Y +(b!42G+.+(/5"O0 2%&M%/%&12+.+('" y ,-) O,
+-,%&) #K ,-1# %-+2[ 12%LO+(! # )(7 %(8 +-t .0 %&' $&4 H +29 zN O# " %- ! " GO' +() 1# ,- (" + s
~2912zN ! O20 +(# " b%.4+(N%! /OOE%&+&! !! +(# )(7! %&8 y+/# } # ) %&# %&) 02# ,-1+-%29 O0 %&%&12+('O2%&' %hQ 2dQ y d2R&2dER y d 9 9 y h) ,%&) # ,-%-12+/OE+&" +-t u 9
Rv

 *3_X-* G 
& & 2 N/ ( 2& & (
 & . &2- &&  G2- 2.& & &
 &2 2.2
&2 E /N ( 2(2\ && 2 2 &
-2 && 2 .2/ 2-2& (( (
2 ( N& G (2 2 .3 ?(2GN &( ( G &2&  22 *3G2/-/. \h E N& & G - 2 2 N - - &-2( ?E (.2.- .//h22&(?N Gh22
 &-2S/22E ( 2NG3G-  2 &.& - G ( & / &-  ._& - &/& /  G/- & 2( &2NL &2(2& &2 /
 |ND(?* D
& &  &2 ((& & 2 & & G& --- 2 - ( . (& ( ( / & & - 3 SG 2 &.
/  ( - (
L -&22  22(  ( ((GG  ((2 ( & / N2-  - 2-& /G&L ( ( ( & -. . 2/ &S2&/&.*N2 ( &2( - S\- 2 -& L
N / & 3- &G  2&(L23((3 && & 2G \ - 2 2
 3 2&& 2 &?22&N2NN  G E&( G( ( &  X & ?&( & N 2&3G 3 - E2& *& &.D2/&2* -2 ( &  ?&3 .-2 2( 2-&(& D & &
-& *   -  & ( (2& Z 2D& & // /E/3?& . ?( & G/E& ( & (
2 - (  &(/  &&-/2.((. 3/(&N / & 2 / / 2 & //2G& 2 /( ( - / ( &&?&./&3 2 -& 2&(?( 2 L3/ 2 
2 ( N  3/2 (2&&G- &2

&

]S .2h
X?>^

N  
3 - & ( G2- ( ( /2 2 2L/ ( 2 &2
N

   

 2 .h/" G    2( && 3-/(& #      & 2& 2( /E2 S !?-&  L   # 2 & & & &2  &   h G2/ - 3 - \ &    #&  - ( (* $ "&%-!? 2\&2 #.  2( '2( )& * + ,#
* - '.)'/ 0"15
'2-- ' 23 4 1-' 1* \2$ ( 2 S 2 L2 & E 2  2 - .26     -26 !? 7 (27 
 &   &  E=? S&2 > E&& & ?  82( & 9 & 9 p- 2 -  ( 2  & - - ( / &; : E& &  <
: A =B @CED;FC AHGJKI <A L
@
(&2/2(2@ C " 2F C  &  \ 7   & E & & S h ( ( O &  (- 2" E& ( : ABNM&=/ S -/ $&2P3-   h  \ L  -  -   ( & @  : A < =
J (P3 2-.   -# 2(& / > & 22#   3R (   / G  \ 2(E( 2( > &8 &  & . 2/./ 2 -  -2 2&&  -  N.L Q&&A &$
- ( & 3-& 2 && <S$

KT

UV W
XZYE[\H]S^ Y&_"`a\EbS\EccYEd ]S^ e

f(f(g g hJhJihj nkilEskm lhq t n h>o j k>k"un n p n to kj kpm o lvq ji skrr
f(f(g xhJvst&t n n lt ty nkjj&sutnuqnhswiz ski{o vkh>r s>un>| }hhJnkvo j s"un| ~>hhOunuq sm h>n o j k
UV ]ebS\^ \E&[e
|hj n n t lhuk>s"ts"n n n t ly ni j ks>louj ns"| l}>s>hwhkt q uiz sn k"uq smn hj o nq io sj k"p  lkhn i slq t h>k>unt kp o vj s{i n j o q Si sluk f t nvnk
s&ksp kq kvnus"k"nt tn y ln tj ksj&{ousnpq hvwnss>i o n kt ys"n j vshi ssq us"q tlok"sm lhi nq s q k>"uuk"nt sn wljt kkj qh7snuizss>h>sn luo q nt o sm lh9i {q su>q j n k>o shhn np lko nj
}vq n vwnvk>uni j&j kn"lksm hlkn o o n j f k"snwj n t q kln kSk o s k>&r
sj vn s>n t y n j s>hn os p q i svt slukk>t q t o n hs"un t kp o vj sr
hn sq qstk9vo sn o hj k wk7n u nnt {svln uk osslluk7k"i kj ktHlkmshp knj on jtk(i kn(hsklk o&nsi k h lHk9s k n(t vn nwiz q so sun&s9whj nn t uqq uks(lsujn"ko n h>k owSs kk
~&s&p i vp ns>s>h;i sn uus>q s>o kuh>kt&suo n s>huwnkotn n"hswlkk o n f s>i khk 
|{ n w q oh9s"rHo |k{u k( k(h9wrSj |k{ i n uh9q hrSn |l{ o k> sh9i qr h> s9{ whNst n kj { sh9~ &o khslukswj k q hsushn lo ni khk
n wq o s>ktwst kt"| s {vt sluk>skj s(sn t y n j s>un>| ~hhJunuq sm h>n o j k
|  &&kklltt oo jj vvssvvh>hQs>ojss Sni pk>sui n"kl>o in lkluokj s"kt s{p jkn j wn jt&n ut nn"lo s{l uk"s> l{k" n q n"k f S wsj si susn t y n j s

  EH& E
&       &    >> S   S  S >  &  J
&     S 7   Q   >      & 

>

>

&&  &   &   E   E  Q    H 

 > S      7     " ("   

ZQ7 >9
;E 
 
     9  

Z
 Q 
N O 6 O Z
   "! 6# %$

&(' )+*-,/.103254 6
798 : 8 ; <>= ?A@ACEB @GD F9HA@I@ C 8 J 8 ; @ACEB @GD F>H58 K5= H5@M@IL NG; @ K5= HA@GH58
&(' OQP1R/25S /T9UMW#V Y X
Z%<[A; FG\5J 8 <>@][5@G; : = C ^ J @G; <I8 ?1: 8(= <>[_FG; : @G?1: 8/8 < C = ?58 <-@G` : = C @%8 <H ^ @Ga#H5= <>8 ?5a FGD 8 a98]` FbH58
<IF K5= <>8 ?1: FMH58I[A; F c18 ` : 8 = a d ^ <e[A; F c18 ` : = J#f F ^C FG; [AFEg9h ^ 88>` J @G? C B @GHAFi@GFj@G; k C FG< ^ <>@MK18 J F C = H5@GHA8
= ?5= C = @GJ_l @Gm 8 ?AH5F ^ < C 8 ; : F@Gn ?AN ^ J F C FG<e@>o5FG; = m FG?1: @GJ p(qrK18 J F C = HA@GH58b[AFGa a ^ = [AFG; : @G?E: FIH ^ @Ga C FG<Is
[AFG?A8 ?1: 8 a d ^ <>@>K18 ; : = C @GJ_8 ^ <>@MoAFG; = m FG?1: @GJ p(t]F><IF K5= <>8 ?1: FI?A@IK18 ; : = C @GJ k1@GNG8ba FG\5; 8bFM[A; F c18 ` : = J3@
@ C 8 J 8 ; @ACEB @GD FMH5@iNE; @ K5= HA@GH58Ek_HA8I<-FG` H ^ J F>uvw5x yGzj{G| }b8IHA= ; = NE= H5@i[5@G; @>\A@G= ~5F5p><>F K5= <>8 ?E: FM?A@
K18 ; : = C @EJ8%` [_FG; : @G?1: F9@Eh ^ 8 J 8/H58 ^ <<IF K5= <>8 ?1: F]; 8 : = J ` ?58 F ^ ?5= l FE; <>8 <>8 ?G: 8(@ C 8 J 8 ; @GH5F5pt%@bo5FG; = m FG?5s
: @GJ3? @GD FIo%@ ` C FE<I[_FG?58 ?1: 8%H5@>@ C 8 J 8 ; @ACGB @GD FI@G: ^ @G?AH5F>a FE\5; 8bFI[A; F c18 ` : = JA8bFI<>F K5= <>8 ?1: F9?A@IoAFG; = m FG?1: @GJ
8I` [AFG; : @G?E: F ^ <<>F K5= <>8 ?1: FI; 8 : = J ` ?58 F ^ ?A= l FG; <>8bH58bK18 J F C = H5@GHA89a 8 <>[5; 8 C FG?5a : @G?E: 8Gpb58I I8>G
a @GD F>@Ga C FG<>[AFG?A8 ?E: 8 a]H5@>K18 J F C = H5@GHA89= ?A= C = @GJA8 <~f o5FG; = m FG?1: @GJ g#89f K18 ; : = C @GJ g k1; 8 a [A8 C : = KG@G<>8 ?E: 8Gk
8I1b8IE]a @GD FM@Ga9[_FGa = CEB FGD 8 a%= ?A= C = @G= abf oAFG; = m FG?1: @GJ 89K18 ; : = C @GJ k5; 8 a [_8 C : = KE@G<>8 ?1: 8 g/H58bJ @G? C B @G<>8 ?E: F>HAF
[5; F c18 ` : = J kE8 ?1: @GD Fb@Ga/8 h ^ @ACEB FGD 8 a/o5FG;A@E` ; = @Ga(HA8 a C ; 8 K18 ?5HAF9F><>F K5= <>8 ?E: FbH5FI[A; F c18 ` : = J_a @GD F5d
>5# "8>G  u1 }
FG?5HA8]FG; = 8 ?1: @G<>FGa(F>8 = ~5FIi[5@G; @ C = <I@if a 8 ?1: = HAF9FG[_FGa : FMH589u5g p
t%8 a : 8M8 ~1[_8 ; = <>8 ?1: F>HA8 : 8 ; <>= ?A@G; 8 <>FGa%@jK18 J F = HA@GH58I= ?5= = @EJ3HA= ; 8 : @G<>8 ?E: 8Gk FG<Fj@ ~3` J = F
H5F C ; FG?FGn <>8 : ; F]8 J 8 : ; FGn ?A= C F%8]@ C FG<>[5@G; @G; 8 <IFEa C FG<F]C KG@EJ FG;#FG\5: = CHAF]K5= @9FI<IF K5= <>8 ?EC: F%HAFI[5; F ^ c18 ` : = J p
3FE<I@E; 8 <>FGa%F C o5@E<I@EH5FIJ @G?C B @G<>8 ?1: F9oAFG; = m FG?1: @GJ kGFG?AH58b 5p

/ 5 A #9 _ 59 _
>] GG > b GE 5 5
>]II G>5>A9r E
>]II >A9A 5
M I5]5 5>5
>#GA _ E AGA5
> 5bGi5 M 5
/ A/_] /5
(G1 /]E5G G b5/> 5 G G 95( EA>E5b1A%bAG bG9 E GA GA9GAG 55E E G>5
> 5%AI E G > 9G GAGA5 bGM G E( GA ]>> 5
(1 b A 5E5G EI 1 (I G>5 I E ] 195I bA%A I 1 A]A I G G >
G 5 1GA9 G5 E />EA5 (G EEA]5>] G 59A]5G_ _ G5 /b G G > 5(E
G53 (A] G>A%EIE1 %G1 9G5 G5 G55 >5A # A 5E5G EI 1 b 9 (
A9 595i E G > 5E>G GA5M GA 9IAGA >_G1 IG5A]A > bi G G >
9 G GAG5i >3( G 5A /9G5A9M G G > b 5G E5i > #E5GG1 #1 >
A GG A 9bGA I G>M>5
(] (/A]5(5 A>%5G %A > AG ]AG1 %5 EI 1 G5E 5/E5A(% ] 5/ A 5G
I> 5EA _G #A/ G G/G5G 1IA 9 G>A51 bI5 EE 5 ]5I E ]G9 GAbAb>
Ab_G1 bGA59I IA 5b>> >9GA 9 IG A > G>>G
(E j> A bAE E E jG5AM_G 5j G I5 3G A A5G5AE E E G5 5 >G5jA
15 5i5 5 A>i G A5>AGA ( GA M G i G5>i G 5i5i5G_ ( G _G5
GA ] 5 >AG 95> 9A 1E59 5>I>G b E5 9b G Ab595G_ 3G5 E5 E5
AG b> A E G 5
5(# AG ]I GG > I5G I>>EAM9/bA GA%>_ G >5b//1(95(G E15I
>55eAG1 M15G 1A / G5 IM G>AMIGA I MAG G G i Ge5e GA ( G#1A
1EE% _G b >5 ] G G#I 9A ]> >bAG1 9 GA %I G>55#5G /b I G
159 b5 I> G>5>9AG ] ( /AI G G > 5%A 9 % >A5
(% A j 5A > 1 M>G IEA i1 # IA I G G5Ajj 5jI >AEE
GA ]> EIA5EIG5 ]G( >AG% 5G(AI G G > 5
(1 bb5 GG 5 ]5bAG1 bA G> G (G5E 595b> i AG1 9AGA9A 9_9A%A 5>
G1 G I 1 ]j G5A>i5EI>G GI5 5G5E9A 15 Aj5j  GA Mj E 5
Ab5G_ ]]A 9 Gb5 GG 5 G 51 G> E ] GeG% >AG95i G1 G A55>
G_ A

( +( 1 ]((%/- ( 
] (

 
 
       !   "    "#!   $     ! % 

  #&!  "   '   !  ( ")*
+,'- . /")0 
1   &  "  2 0   2 " ! 23 4 *5 .,
   $0  6  2 1
7
!,   
   82'"  
9'- :  ; <  "= 2 2   ?>@2 01 . " !,   A2  B,  
5    2  .0@1 "
6  !C; <  > 5 
 " ! !$  " "!' :,; <   5   !    $ :  ; < .
2  '
) * &@4 5     2 " ! '.
2' &3 4 * ED& F"GIHJ KLMN O
P " 2  .
2  $%   2 Q3 4 * R 
 
01  6  2  !E ; 0  2   !, 
' !, 2 $
.
2   
S,'-   , '2   
 '%,    

9

TVUXY0W Z[\Y^]I_
`

acbedgf?h?i?jlkmbonmipbrqsbetvu1wgh

xy z|{}'~,
_

,, (  "    ' C

xy ,  _'&( _
&$   ' 1 C " "  A    $& 1& ' CQ(
   "  ","" ,  , $  I
 C    ,   "
e,   E o   E C E ,     '  " " " 
 '   ' 
( 1   "   1 & ' I "1,  I ',  "
 " "   &"     " "" "   
I
$
      "  ,
e
   QC CC1QC, , , 
 1
, C 0 0E&C ,1

1 1 ,,
 


X




&  "&  , (   '" $      , &

" ,  , ,

I


 ,E &  "     ' , '& C '  
 , &     ' &   "   
, "     ,
  & ',     ,  " "      , 
"  , &   
o"  "      "& 
g  
,

' ?E &EE,E 

$

  

 

   
  




  
' 
    



  
 
 

  

  

  

    !

   
  
"#   !$
' %'&1)( *oE 
+ $  ,  
-
  
..   
   
/ 0  
 
1
   2  

-
 
-
  
43  
 

/   #

   
"#
 
  


  
$56
 
   ,  
 

  
798
 
 , 7    
: ;
< $ 
  !#
. 
.
  
  "
   
 $=>
 




.
   
 ! 
   "
? 
    !$56

  
  ,  

   
/ 

@ ) A 

  

 
;
B $  
CD "  
  
 / 
   E  
"  # + 
D  < D/  
 @ 

  
  
6 

#"
 
" 
@    
$9F#
   #   "





  
 /
    
" >   "3 GH: ;
I 
$     " > !
    


 

   
    

  
 ;
J $'

K#"   +    !
      , >

3 L: ;
C$    
"
)
 

#  
  A 8
MNO5;
P $


. 
 .
  A 8
.QR"!$56   
,    "
 
 #  
  4

 


   


6 S
  A
8  6
 @ T! ;
U $ A  V W /

  
  
>
K 
 
      
   
#  
 /#V X /

  


   
  
 
Y     Z  
   
  
 $6[> 
 
   

 
>V W 
V X K

, E   $57


6
 
7V W #V X 4 
 $73 \#@ $ ]9 "2 A 8
# ^
 # 
 
   6
>
 
 
 : ;
_ $    
"
)
 

#  
  A 8
`6ab)c5>;
+ D$ 


K
 
 ?Q R  


$[  


 
-V d
 
  
  
" 
  T
   
 
>

   
   ;
++ $,  -  -Le3 
.

   
:
 2    
.  1
-   
  -
1

  

3   
)

>  >



>  
  L1f Gg     7 
 :
$ [> 
>
) 

U  Y + J $>O) 
"   
 
 !    

  / 
 
 / 
K  

 2   

 
 @   A
8  
 >   ;

+ < $>
 1

   E -  4Lh    3 
1


  
: 
   . !$ji6    
U
  
  
3 GH: $7[  

 

 + J 
, 
>  /
.k   
/K


,
  6 "Gl$
BB

m>n oqpsr7t>uv1wxZr6y z {9|#z u7v

}~ ~" ~~   ~  ~ " >~ ~1
#~  ~  9j ~9~.  ~"4 ~  ~ ~~- ~ ~
   
 ~
~S   
~ ~  
 ~~ ~ 
"
  6~~  ~  ~ >4 ~ ~ ~9~>    
 ~ " 
 7 
   ~  ~"    ~   ~~ ~  ~
m>n ^r6y z vwHw>|>wv9u7
wv
~ ~ S ~    ~ ~~  ~  ~ 4  ~  ) ~  ~  ~   ~

 1 ~ 1 ?~ ~1 ~7  ~ - ~ 1   ~ ~- ~  ~ -  
 ~ ~ ~~#~~  ~  ~  ~-~ ~ "
~ "~   ~"  ~
>  

~ ~
7 ~ #~   ~"   9# ~"~ ~ ~ " T~    
~ ~  ~ ~ 7 S~ > S~>~ ~>~  ~~ " ~
~ 
~ ~ ~"  ~# S~ ~ ~ ~
~ ~-   ~  . 
  ~ ~1~  ~  ~ 4 ~  ~  -   ~

~ ~"  ~9 ~ 

    

  j~1~  ~  ~ .  ~
  ~   ~  
7>
  ~#  ~ 
    ~   
~ ~  ~  ~   ~~  ~.

~ "  ~

h .s

lZZ

 q^9

7 
#T -  
 

#6




 
 



 

  
 

 
  
  




   

 
 
 
  
"! 


 


 



# %$  



     

&







)


'
(



* +,   -
"/ . 0 1 2 . 


&




3

4
)5
  


6  
-  - j7 -    .     8
>
 )
9
:   !     
. - ; " #"
  < > 7  
   
 >     
     > =  2 .
7 
   />
.
 # 

 S     @?  
" 
A 
   
   %  2 .
>          %)B 
 
  / . 0 1   

   -    "CDE!     .   ?  

    
    " 
#
   
  
   

          7    
    
1
-   6
>   
  S    
        9      6
 

)
 S

 Z     "
 >"  #       
 
  
)

F)  :  +,G


H(  

IAJ

A

> >

F el
m
P=mg

Terra

-P

K=L M NO PQR S;TKU O W V P XYANZPAM Z [3X U \O Z9P[P X X P]R

^ X NP_@U X L WAV P ` UaZZ Y;NL b d c \O L UY;NP eaUe P ` UaL X f Z eaL aPAg RhPAX:eZ [if UAaP[U b Pf Z OPHc N[j[Z X [U
P
PAb U eM PA[Z e;f UYANP eaUX N\[Z f L aPPN[P[Z X [Pk UAO W V PRl,X X PHaL k Z O Z e5W V PmZc aZ nL aPPaL k Z O Z e;f Z X
MAO P NX9aZ9Z b P X f L W L aP aZ9aP X:[U b P X Ro,Z O Z [U X9PX Z M NL O W U [UaZ f Z O [L ePAO%UM O PANaZ:Z b P X f L W L aP aZ
aZN[P[UAb PR
pq rtsuv%w@x5yz {>x5|%}v
~ R,hU e;f ZUZ X Y;NZ [PaP:M NO P:QR ~ X Z [3P[P X X P]"R
SR,Z f Z O [L eZ%U W U [_O L [Z e;f U:L eL W L P b 5aP[U b PR
R,5Z eaNO ZN[P:[P X X P W U eZ W L aP9eP:Z ;f O Z [L aP aZ,b L nO Z%aP:[UAb PZP eU f Z,PX NP9aZ k U O [P@W V P ` U
m g R
R,Z _L f P:UZ _Z O L [Z eAf U:_P O PaL k Z O Z eAf Z X,[PAX X P X R
R%,U eX f O NPmN[M OP c  W UmaZk U O W V PmP _b L W P aP _Z X U X g eU8Z L UaP XHU O aZ eP aP X n;Z O X NXaZ
k U O [PWAV P ` U g eUZ L UaP X%PA\X W L X X PAX R
pq 8| z Axxx5A} v, x5
~ R%NP bZHc Pk U O [PaP"b Z L,aZk U O W V P"Z b P c X f L W PAi\X Z O n;ZUM OP c  W UHZU \f Z ePHPHk Ne5W V P ` UYANZ
aZ X W O Z n;Z>Z [f Z O [U X%aZ %R
SR%;Z:N[jU \; Z f UmZ c W P _P aZ:Z X f L W P OX NP[U b P P UX Z O_@Z eaNO P aUeZ b P Z [i W [ Y;NP b:Zc U
X Z N_@Z X U;Hl8X NP[P X X PA

, 9;AA%    9 >     A   , A
;  =  A 9  A
      A
=A  ;      :   ; 9 ; ;AA 
  A 3   

 :E "
"H=3

j5i>> m=>
i"i==
5% t
 

                     ! "    ! $#     % $  
   & '   ()  * +   (  ,  -  # .   / !        0
5% 13245 679:<8 = ;

>  ?'@       %'+ #    %' A9 %   9  &@ B' A.   / 
 &'(    (#    C  D  CE  '9         0!FG IH    9D   @E  ' 9#     /  J A
 ?'  K    L0MN?' !         %  D  O    P A  %   D     Q  %       
 "    @R 'A#   ' @A'   S'T "#     9R ' A  A'   S U
)    < V#      !D   <  !.   / #            '  O '< <?' 
        A   .    # A  0
W       CD X  A 
  I TQY  9 Z  I     +       
R  
 &'    CH '   L S![C\!]^[A_@ #  A         `\`O_ 0 >@      @ a     %
?' <T  .    O / C    A   T D C %< #   T#    ' @ A  &    %(' A^'    
 9   AC     @        A #     ` \(b ` _ Udc e  9  A   9?'   J  0>
' .   / aZfg A  V      + V   A    D A9 + A V%( 9 h&' YP i0 P%M?'
   @.    / A       @ V    @#   < '  (X ' <#< ' @    #      U
j'A .    / J   .   @#!  A' AA   U+>' #  k@&  % l     A@h&' 
P i0 P% ?' <  k "      <        .       <[C\ [_ %?'? '        
 #    Am     A' A D A @      !       @[n  A#      @`I]N` \ b ` _ 0
   D?'++   '  / J + Th&'  IP i0 P (%T.   /  go
f + #  #& T p  IT 0lq^ 
   '  / J h &'  CP i0 P  U+F !A  P @QYH     L@  @.   /  UT> '  .  r  
@A  @# #   I '   @A   h &'  P i0 P M%   J !    D ^    MA   .   / 0MsM& %
g(t u \ ]vgMt u _ ]NgMt u w
 
g(t u \ ]N[ \ x ` \ wyg(t u _ ]v[ _ x ` _ z
{|

K1

L1

L2

K =K =K
1 2

L=L 1+L 2

K2
A

Figura 1a

Figura 1b
Fel =K L

F el = F el = F el
1
2
F
F

el

=K L 1
1

el =K2 L 2

O 

( (   a ~ N+lN M
O


T
( 

}M~  9  <! ~   A   a ~

 l
a
A 


p    9 d 

!  @9 +   C  + Y T    Y 9 9
  +  T O dT @ ~     
 ~   ( ~ @   @ +

K1

K2

K1

K2

Figura 2

M  9 < A   a  
 <  9@      a  @ + 
A   @C  n" + +T  OCA +CA @A 
B A 9       9 A  C Y   !  9 I<
 A!O@O( $C M " A< (  @  
v  9A  C   ! C   @ 9@ O CA 9  C
A  a    @ A!+ 
NvTA!
T!@  9<AO!   A    A  A   (
 

GvM 

M NC 

 O!NC 

 I C

  

  
  C

    BG9
dA
B

M A                           ! "    
#       #       <C$
!%       $ '&" (      M M  v A!  
  ( @ )  @@+
*! @ +
  +      AA AA   
 A    ) ,  ACM @    M  
-* < .   
/1032 4658793:;1<= >?;1@$A9$B

    !     C   A      9 

!   <      
 !< O <   A         
A
 A  @    @ D !  A A C  
9    D
E

FG3H%I I JK L M%NI#OJ P NI#M ORQN S NP M P JT"K J OJUN VW XS NY ZG ["G%\$J UI L ]M S M%JK J U ^ XU"_ J K J OJI M U]J
XO a
N `X UL K N O JP N]MK J UI _ N U"_ M#M P `N I _ L K NCbCcG-\$N P L dS MM I _ N UJ e NCOJ P NG
fG#\$J ORJ I$e NP J S M I3J d"_ L ]J I3UJ L _ M Ohg Y i3QNS N +
b j-MCbk TK N P K XP M%blMCN QN S _ L S$]N I#M mQS M I I J n M I
_ M `J S L K N Ig Y ZG Y i%M+g Y ZG [ i GC\$J OQN S MCM I _ M I%S M I XP _ N ]J I3_ M `J S L K J I#K JOlJ I#S M I XP _ N ]J I#J d_ L ] JI
M mQM S L OM U"_ NP O M U"_ M3QN S Nbo-M bCc T"UJ I3L _ M U
I g [i$Mg Fi TS M I QM K _ L e N OM U_ MG
\ J OM U"_ 3
$
M I M XI$S M I XP _ N ]J I1M%]M3
p M mM OQP J I-]M3I L _ XNKq J n M IrQS`N _ L K N I-UN I1s"XN L I1XO NCJ XJ X"_ S N
N I I J K L NKq N n J]MO J P N I3QJ]MI M S#ON L I+`X _ L P G

fY

tvuxy
w zC{|+y~}

1 r
r! 1
r

$- 6a3"


%    "    +  $ %   
# " "
$- "3"

3- 

%  C  # " C   - #  " 
  $"  R 
$ C"  %  #3 % "  C ! 
$ " + 

 r 1r
rr 

  - C "$  " "3  
$% #" - 1 r " $ " + 


% 3 " $ 3 3 1    #"$ r  
     1  %"%    # " 
" + " %   +" !   "  "  +" 
 " x"   3  -   " $ " 3% 
$- 6

"r - % 1" 

  
    "  %  
 $  $ C   

 
 ##

"

haste
m

r
 

 


  
 
 
   
 
  

 !
  " #    
 
 

$








%










 &        "
   & & 
' & 
 (
 
" 
))* +-,/.02143657 8936:2;02<
=4>?A@2 B

2      C4   
  
"    /&     DE
  
 F2
G&     H+
  I 

FA/'    
6C" 2  EG   J
K 2  H'
  E " EL4/LC/
  H %   DM4
 HD'
  E
 C" H
 
2 C    
 ON I P L
 

  Q R  "  4
 & S 
T '
  
F U  " & S  T 

LF 
 
V  2
 & S 
T   " #  V 
W

M P  & 
 & S 
T  
  " #  V F
    
 O   '
   J
X 2    

  
   


 4
 & S 
T  %     O
  
%   J

Y 2       

" 

K F V  

 
   %   
2   F     
 &
S 
T   

Z[
\] W

    
" ^   IO  O    
  "  
 X I ^   

_ `a b c6d
ae c4b f4g c d h f g i aAa]g c d b j a d j f4f k la b j m g a6n a]o]c k a p f b j a6n f q f r ]

la b f r c s j m n a]aAt a r j m rn fb u a4g a k m s r a g i ae c p u j m k m v a d n c w b f
a b4o6a b b a b4a x f r m n a b y
Y
X

z4{O|6}2~B 



 
 


 
   

 

E ]


 


 O 
 
4
 



mola
A

fio

haste
m

 

O ~  

  ] A

$4    

2 



 O
A

A
   
 

O




4
 { G
   

 


 

O
9

{ 
29
U  


2 





 

 E

 4 
H
   

O



 -BG
B$4 ] ]
6


O$G   

O  
2  O2 

A


  




    
    ]
! 



$A
     


   2 


UH
DB

H$/U U$A


6
2]

!
M



     

 
 
   
 
 

6
2

!
 "

#%$ 2
 

  


   &
!4

$ !' ) (  * +

,

-
 . '

( $ 4

 !/

0 1$ *  ,
 $ ) (  
$ $
  ,
0*

 


   $-

  
$2 
   U 
 &(  13 
 $  

    5  67
  8$
 ,
0 4
7/ 

 9 %:H
;
<=
( G
(   
4

>] , ( ? 
  
  

=   $!

 

$A M 

(  *;  

E   @ ,
E M@  ' ) ( =$
  A , *-
 @  *4 $  O



 , . 

B 
 C*
 D  

 
(  &
   O    , .   
#
     

 1$ EF 


D 
O
&'

 

   &

   73 ,
GF$
 G , . 
 9 * ?E
$ E 4
 1 . 
( 1 ,
* C



 H
  E 
; 
;I  . * 2 
O
 &D   3



$   J  
$

 


$ 9F= 1
 '

 

 ' 
 

63 (  @@
 $ 
 E

 
 *O
$
*2 

&(  8
E , . 
 *O   9K LE5C .
M 

N

C
@



  $-   ;O!  6
(  
P
/6
 4 
6   
       
(   
J 
O

D +



$


D . 
( F , *


  

! *&'
 *
  

  
$

  
$!  '
!


C7 , ='
7

 


 *A
8 . *!Q1R&S T S U VWYX=Z

 *;4 
  ,
$ C

[  
   1$ 

 *2'
$ \
D$


 4 
1
+

 $
F7 , $ 1/6  0 1$ *-   

]   @ , =E
$!@
( C .

'

  

 

13    
 8  
F   \
H   *J 1 1   *2/

    \-( + $ 9 *  
 OD
 

 E 

 
 F#9 

1 


 $ 
2 


D  
$] (     JA
 

  1$ E

Q1R^<W%Q_BG`Qa%WbXc[Q1_YW<dDQa&e
6
fhg

" ; "&i j

 JkkF" l 


+
J   
Ym 
@(   *
no

Sensores oticos

Planador
D
Trilho de ar

suporte

p;q r
st u=v wx vyJz&{ |s} ~1u}F~1
 u
r
} ~=x
t q }Fu
tD
~]v u
u

t
{ s
t }Fu
t u1} } u
ts~1u u
{D}  t } ~1q u
} {! t q }1v
s7w ~=x
!& 52J J&
vx&Fq } }D sq u

{ u
~1}  }F t q }Fu
t x
wx&7} u=u7q { u  q u}  t }1
{1
q {{ } {
t } {8 q
{1  J
7 ~t q ~1}  1
7 u
u

t|s}
q  } t t
~1}u s @{ } { t= q 5 ! 2u@q { 
u  q u}  t }
{F} {  t q 1} ut }u
~1u
{ { u uu

t x
x&F
q }Fs~Y{&} { t q {
t }F1{ s
t }x
x&!t } u
t }D1 t
J
~1} t ut u u1
{ q
u
1JzDx
} ~12
{;st u
 }
x&;u
t r
s}JD u
u
t-uDu
t }J~1u
q {;u
u t q &}&~} u
{; } ~12
{; -}& !

{&|su
q {&1 u
u

t!q  } t t
~1}Du1 sD}D u
us~B
{{ } {
t } { t } { 2} q u
~1}  } s{ }Fu
D %u
t u1
 } t
{q {& } ~2
{D{ q ~s u } u~}  } x
sJ u 7z! 
} } } { {
u t q u
t r
ut! u
u

t&u~1} { ~1u
{ q  u
x
x&D} q uu
{D~1} q u{;
u t q u
{&} } {F -u
7
x&F } t }Du1~1u
{ { u  u
u
t u
t } { }  u
 ~1u
{ { u{u } t q u
{} t } q u 1} } t q ~1}  x
!& Y& - &5

`! J

vx&u
s }D7u
r
s  } q  q u u
 t q F}u
t x

;} ~t } { }
y
wx&z!  t }u
{ }  q u
} { 1
} ;
t t } { 
}  } {Du
{ } ~2
{ }1
~Ku
{|su
q {
 u
u

t!u
{ { u2} t q ~1} q t 
} { } r
s { } {
t } {@ q
{ t } { 2} q 
u
~1} 
}x
x&u
s }Du1} } t r
q u q } q u u
u
t&} ~Y } x
x&u
s }Du
ut q u u
u} } t rq u  }  q u
2r
t u q u
q
u}  t }F
{q { u
 } {& } x
u } t q  u u
u
{ } t
u u
u1} } t r
q u ~1} u
q u
x&7


!LJJY?8BM

16!F
 5D D- ;& %-M  -

!
1= &!
8!


F 2 
 

 
F
   D  D` 8
  
1 2 

1! 
 ;     
&    
&&


-  - 
 
D
 
  D  2  
1 1
 ;    
! & 
" !#-$&

2

7


 

;!
!2

% &  @ ' ( ) *+,* .-!
 
1  & & 
#D  $ 2 

!8
/
0 1 2  2
!8
/

#3 )  4= 5
 1 D ;     -  - 2
! <#
<6 <
 #26 1
 

1 D;  .   2 - 2
! <8

D6 <

26 1
 b
 9

;:!  &
7
; 
.  


   
!&  2
&
J
< $ =  
1F 2!

> 
?  
@ 

-

 & ? NB
 !D
  2  DC;
E 2 F G
1 H/4=) ) HJI  )  HJK  ) b
 
 .L M N
+
) !-#&
= 
2 D
&

"