Professional Documents
Culture Documents
9
A. CAUSADIAS
f I
ff
SAINET EN UN ACTE,
ORIGINAL I ESCRIT EN PROSA
PREU: 4 RALS
(1
A. CAUSADIAS
SAINET EN UN ACTE,
ORIGINAL I ESCRIT EN PROSA
PREU: 4 RALS
PERSONATGES
Marieta 25 anys
Quimeta 19
Senyor Anton.
....
60
.
Senyor Lloren
v
65
Don Federico. ... 50
*
Pepito 25 >.
Flores ....... 28
Bartolo. .....
18."*
Un nen. ..... 4 >
L'acci passa a Barcelona. poca present.
Dreta i esquerra, la del pblic.
ACTE NIC
L'escena representa un colmado de l'Eixampla. A la dreta, pres-
tatges esglaonats que aniran des d'en primer lloc
fins
al
fons, ocupats per
objectes p>fopis: pots de vidre, ampolles, capses de conserves, etc, etc. Al
mig, una porta que comunicar a l'interior, i enfront d'aqueixa el taulell,
parallel a la paret, amb balances i altres utensilis. Damunt del taulell,
llonganisses penjant del sostre.
A l'esquerra, una entrada quasi en, primer i una altra quasi en l-
tim terme, ostentant un ram de pltans' an el llindar de cada una, i, in-
terposada, la corresponent vidriera-aparad.or. Al
fons, prestatges en to-
tcditat.
Ala dreta, davant del taulell, i a l'esquerra, de la vidriera, sacs de
cigrons, mongetes, patates i dems, i al fons,
cadires.
ESCENA I
'
Anton i Lloren
Llo. Desenganyi's, senyor Anton: la porteria, avui, s
un confessionari civiJ , i que abarca els dos siste-
mes d'operaci: el pblic i l'auricular.
Ant.
,
Tot lo que vulgui; per no era negar que en un
colmado encara hi ha ms radi d'acci. An aqu
s'hi aporten ms datos, ms apuntes; s'hi treuen
molts ms drapets, i, tot plegat, t un engranatge
distint, s un altre mecanisme.
Llo. Potser que s. De totes maneres, jo, en el meu
quiosc, he arribat a apendre-hi ben b que cada
casa s un mn i cada rajola un poble.
Ant. S, senyor; superficialment, s. senyor. En canvi,
an aqu s'hi coneixen totes les menudencies al
dedlo: que si aquest va estret; que si aqnell no hi
va; que si els uns naps; que si els altres... Resu-
mint: que ja sigui pel qu compren
per la quan-
titat o per la qualitat
,
ja sigui pel qu el servei
canta i bescanta, no ho dubti, senyor Lloren, que
en una casa aix (i amb un xicot com En Pepito,
que s tot un catleg, tota una firma, un acre-
clita-estahliments; que s el verbo de la dependn-
cia dels colmados), no dubti, repeteixo, que en
609028
4
una casa aix s'hi tracten i s'hi garbellen les inte-
rioritats ms recndites de qualsevol famlia.
Llo. &Sap que vost ara ha sostingut un perode molt
brillant?
Ant. Home... grcies.
Llo.
rj
de jove, quan era adroguer, tamb els sovinte-
java aquests perodes?
Ant. Home... no. Ni l'edat m'ho consentia, ni la meva
clientela ho precisava. Desprs, que l'adroguer s
la criatura que entra a estudi; el colmado s el
noi que en surt d'estudi: r.deu, aix, exigirse'ls-hi
idntiques facultats?
Llo. ;I quines reincidncies!...
Ant. Doncs, s, s... <d qu li en sembla? ^No la veu cons-
tatada la superioritat d'aqu respecte a la d'una
porteria?
Llo. Quasi que quasi.
At. Sense el quasi. I en proves, que anem a trobar tot
seguit l'exemple pels vens del principal: dels de
la primera porta, ^quins informes t?
Llo. Crec que sn uns barons.
Alo. Uns tristos barons.
Llo. ; Oh, b... no tan tristos, no tan tristos!... Hi ha
molta musiquinya!
Ant. Uns tristos barons; em consta. Sin embargo, molt
de criat, molta minyona, molts faristols... i poques
mongetes!
Llo. <jVost opina que els barons gasten mongetes?
Ant.
c,Qu
vol dir?... La mongeta s la joia de Yhogar;
i si un dia l'accepts la moda, seria l'alegria de
Yhogar i de la moda. Adems, que qui en menja no
es mor. (Lloren somriu. Riu i somriu sempre amb
molta facilitat). jPregnti-ho an En Kuhne pel
continent de la mongeta!... Per i, elimini aquest
llegum d'un pat bo, i perd el seu carcter l'pat:
no s ms que una beguda. Exclogui'l del bacall,
i li queda una esqueixada. Posi el llomillo sol'..
$
qu far. el JJomio? <jQu far el llomillo?...
Llo.
;
Carat, quina manera de reincidir!...
Ait. 1 dels de la. segona porta, qu?
Llo. ;Ah! Aquests, segons tinc ents, sn uns pagesos.
Ant. Pagesos, geli?.:. S, senyor, s, uns pagesos; per
uns pagesos rics; que prefereixen la flor segona
del ganxetd'una partideta, per cert, molt bona,
5
-
que jo he acaparat
;Oh, que
van l un ull deia cara! Prescindeixi'n de l'ull
de la cara. Vost regategi, i a ltima hora en por-
ta un parell de lliures per ensaig. El cos s una
criatura; sempre lo mateix el cansa. Sotmetre'l a
un bon rgim d'amplitud en el menjar, s donar-
li vida, esbarjo, desahogo... I ja s sabut que cos
que s'esbargeix, jdeixi'l anar!; criatura que es des-
ahoga, ;vgi-lial darrera!
Vegi aquest... (Igual lo dels bescuits).
... ;Oh, em fan grcia vosts!... Es que a vega-
des en el mercat tampoc una hi troba lo qu
vol. Perfectament; aleshores hi ha el colmado.
Es ms, no hi compri ms al mercat; compri al
colmado. Ms clar: entri aqu baix, a La Flor
del Trpico, i pregunti pel senyor Anton; si el
se-
nyor Anton no hi fos, demani per En Pepito
(que
s com un apoderat), i li expressa: Vull aix, aix,
aix, aix i aix altre.
Ant. ;Bartolito ! . . . (A la dreta)
.
Llo. (-Que no m'escolta?
Ant. Ja l'escolto, ja. ;Bartolito!...
ESCENA II
Mateixos i Bartolo
Bar.
r
;Em cridava?
Ant. Mira. Agafa com un parell d'almostes d'aquelles
tarragonines...
Llo. jHombra, senyor Anton! . . . . ;Per l'amor de Du! . .
.
Ant. ;Xit... mutis! N'agafes com un parell d'almostes
d'aquelles que ens varen dur abans d'ahir, i en-
trga-les al senyor Lloren, que les tastar aquest
vespre.
Bar. Molt b. (Es retira).
Llo. ;Recaratsus, hombra! ; Si que em sap greu!... ;Si
m'hagus pogut pensar!...
Ant. ;Muixoni! Aqu governo jo.
Llo.
. B, vaja, aix no est b. Aix s valdre's de la
fora
Ant. I adverteixi a la seva muller que, en cure-les.
s
qesti de molt poc foc, poc foc: s all del xup-
xup... i psa'm a taula!
Llo. Per digui'm, senyor Anton, ,mo m'afectaran pas
Yhernia?
Ant. ^Afectar-li? ;I ara! De totes maneres, si se sents
molest, s'aplica una ventoseta a la boca de l'est-
mac, que aix sempre contraresta i... tira per
amunt.
Bar. (Sortint amb una. paperina). ;Apa, senyor Llo-
ren... la orquestra d'en Pallofa o la professo de
la Gualba: molts nvols, molts nvols... i tot se"n
va. en vent
Llo.
; Ja, ja, ja!
Ant. ;Calla, calla, xerrameca!
Bar. I
que dormi i reposi, i no temi a lladres ni cap
mala cosa; que si cap mala cosa lii ha, l'orques-
tra... ja la trer!
Ant. jCalla, et mano! (Lloren riu).
Bar. ...Els lladres no volen soroll.
ESCENA III
Mateixos i Makieta per la segona entrada. Com obsse-
sionada per una idea,
furateja dissimuladament per tots
indrets.
Bones tardes.
Du la guard.
Digui. (De dins el tadell. Anton i Lloren se si-
tuen a l'esquerra i en primer lloc, i observen, en
particular Anton, els gestos d'aquella dona, per a
ell, misteriosa)
.
Psi'm tres unces de safr.
i
Com!
r
;S'ha fixat, senyor Lloren?
S!
No, no; tres unces de galetes.
f-;SentV Ara, galetes. ;Per a mi que aqueixa dona
porta cua!
i
Home, no m'espanti!
Faci'm bon pes.
S, senyora.
Perqu aquest dia, en un colmado de ms avall,
no s qu m'hi varen compondre amb la mitja
lliura.
.
r
;Amb la mitja lliura'?... Escolti, rro m'ha dit vost
tres unces?
S, senyor.
r
;Eh?
r.Qu
li en sembla?
,No m'agrada gens!
r
;Qn li passa, noia? i perdoni.
f
;A mi?...
Com que he notat que es queixava...
r
;Jo?... No he esqueixat res.
Si s servida.
r,No ha vist quina resposta?
Aix s un misteri, i Du vulga!...
;Ditxs moneder! (Forcejant per obrir-lo, pica de
peus).
Ant. (Esparverat).
^Q
fa?... ; Aquesta dona s una
granuja
Llo. jSenyor Antoni!...
Ant. ;Una granuja! ;Tenm els lladres a casa! ;Avui ens
vnen a robar!
Llo. ;Per, senyor Anton!...
(Marieta hi torna. Per
fi,
obre el moneder).
Ant. ;Vost!
f
;Per qu pica?
Mar, ;Ai, ai! ,qu vol? (A Bartolo) Tingui, jove.
Bar. Est b.
Ant. ffPer qu pica? li pregunto.
Llo.
;Senyor Anton, calmi's!
Mar. Es que aquest moneder...
Ant.
fi
per aix ha de fer senyals aqu a terra?
Mar.
f-Quines senyals?... r-;Que es pensa que sc alguna
lladregota jo?
Ant. (A Lloren).
iQu
tal! (A Marieta). ;Jo no afirmo
tant!
Llo.
B, prou... ;dixin'ho crrer!
Bar.
(iQu
passar aqu!).
Mar.
i
Vagi a passeig!
r;Qu
s'ha cregut?
fDesapareixentper la segona entrada).
ESCENA IV
Anton, Lloren, Bartolo
An'i . ...;Quin pit!...
iQuin desparpaj!
Llo. No m'havia trobat mai en un cas d'aquests.
Ant. ;Oh!, per jo ja ho apanyar, ja. ;Bartolito!
Bar. Mani, senyor Anton.
Ant. Que la reconeixeries an aquesta pajara, si torns
a comparixer?
Bar. S. senyor.
Ant.
r\
tu declararies
sempre la veritat, si ocorregus
alguna cosa?
Bah. S, senyor... mes
r
;per qu s'alarma?
Ant. ; Ah! ;E1 tinc tan present el robo aquell d'
aquella argenteria de l'Argenteria!... Figura't
qu l)i va entrar un senyor molt ben
vestit, amb
un bast; i ara un tanta, ara un altre tanto; cop
aqu,
cop all. com aquell que fa el pags, boi exa-
minant les joies cpie li mostraven...
y
-
;0i, que t ra!
^1
qu'?
Doncs aquells cpets, has de saber i entendre que
constituen un signe als lladres, que ja havien
minat els fonaments, del punt per on tenien d'obrir
el forat per a penetrar de nit a la botiga.
i
Qu em diu!
;Oi. que s ben cert!
Per tant, davant d'aix, jo conceptuo que totes les
precaucions sn poques.
Jo tamb ho conceptuo que sn poques.
Aixs,
(i
qu determina ara?
Ja veurs. ^On s en Pepito?'
A ca'l barber; no pot trigar.
Divinament. Quan vingui li espliques tot; i que
m'arribo a ca'l fotgraf, i de passada fins a la de-
legaci per avistar-me amb l'inspector de policia.
jAh, ah! ;I apreti, apreti!
Con que, qualsevol cosa que esdevingui, o avises
a la senyora, que s al pati, o crides al senyor
Lloren.
Ni ms ni menos. Jo ja no em mour de la porte-
ria (Tinc el fuster de remendo en el quiosc i aix
mateix ens pot ser d'alguna ajuda),
r.Quedm
entesos?
Entesos.
jPuc
anar-me'n?...
Vagi-se'n tranquil... i posi's ben natural.
Es qesti d'enllestir feina.
Vaja,
adu, Bartolito.
Estiguin
bons.
(Anton perla segona entrada; Lloren darrera d'ell).
ESCENA V
Bartolo. Aviat Federico. de la primera entrada.
Bar. ;Que n's de feli l'amo! Ve't aqu que ara mar-
xa... i sense pendre's la molstia de pensar que si
en aqueix instant torns a presentar-se aquesta
dona . .
.
Ped. Buenas! (Entrant i donant amb el bast un o dos
cops a terra).
-
10
-
Bar. (jHola!...) (Sobressaltat). ^Qu se li ofereix?
Fed.
r
;Que no hi fra el principal?
Bar. Acaba de sortir.
r
;Qu desitja?
Fed.
i
Carai!...
Bar. (;Un altre cop!).
Fed. Tot avui que vaig
1
a Roma... i no veig
-
al Papa!
Bar. Per
riqu
desitja?
Fed. Senzillament; conixer el preu del segon pis, per
a si em- convingus, llogar-lo.
Bar. Es assumpte del porter.
Fed. [Ditxosos porters!
Bar. (jTJn altre!...
i
Ai, Bartolo !...).
Fed. ;No puc sofrir-los! Aquest dia vaig sser a, tafane-
jar-ne un de pis, i em diu el porter: ;Oh, s molt
maco! jGuaiti, guaiti, quin mosaic ms maco! Jo
que em miro les rejoles. que eren vermelles, i li
pregunto:
c
;Aix s mosaic?
S,
senyor, s; mo-
saic.
-
^I aix... s -mosaic?... (Acompanyant-ho
amb alguns pics).
Bar. (Faci el favor, home! jFaci el favor!...
Fed. ;Diable!
f
;Que hi tenen malalts aqu sota?
Bar. No, senyor; per ;faci el favor!
Fed.
'
Dispensi, jove, dispensi...
ESCENA VI
Mateixos. Yvito per la segona entrada
Bar.
;
Grcies a Du, que has arribat!
Pep.
r.Qu
passa?
Bar. Ves el senyor.
Fed. Escolti'm. gSap quin preu ne demanen del segon,
segona?
Pep. S'haur de dirigir a la porteria
Bar. ;Ja li he indicat jo!
Fed. Es que a mi amb els porters
r
;comprn? no m'hi
agraden tractes.
Pep. Doncs els pisos s negociat exclusiu d'ells; no s
d'incumbncia nostra
.
Fed. Aix, perdoni... i moltes mercs.
Pep. Estigui bo.
11
-
ESCENA VII
Pepit i Bartolo
[Renoi, quin pes m'has tret de sobre!
r.Qn hi ha hagut'?
T'explicar. rem aqu tots tres: l'amo, el senyor
Lloren i jo... i se'ns apareix una dona, aix, de
fatxa misteriosa. Demana tres unces de safr, per
tres unces de galetes.
Ja.
Va a pagar, i. sigui que el moneder no se li obria,
sigui pel que es vulgui, el cas s que jvinga pi-
car de peus! A l'amo all no li xoca; comena es-
poruguir-se; i ja aquella dona al carrer, que si sn
blanques; que si sn negres; que si s una lladre;
que si el copejares una senya convinguda, em con-
ta que en una ocasi va haver-hi un robo en una
argenteria; que hi va entrar un senyor molt ^ben
vestit, amb un bast, i que mentre li anaven ense-
nyant les joies, ara un barito..- ara un altre' iarito...
1 (-qu?
Que els tantos aquells ^m'entens? eren la pauta
per a que els lladres, que havien ja minat els fo-
naments, coneguessin el punt per on tenien que fo-
radar per introduir-se a la botiga.
B, i ^qu?
I com que ara es presenta aquest senyor desprs
d'aquesta dona, i al primer Du te guarcl: ;Bue-
nas!...y> \i cop aterra! .Que no hi s el princi-
pal? ji altre cop a terra! ^1 vol dir que aix s
mosaic?... i ;ala! jpiea que pica que picars!...
Es que aquest senyor no s sospits; aquest se-
nyor no s cap murri!
Doncs ^qui s aquest senyor?
Si no el confonc, s eoncejal. I em sembla a mi que
un concejal!...
(Espercebeixen martellades quevenen deiaporteria)
.
r-Sents?...
f
;No sents?... (Aterroritzat).
i
Bartolo, Bartolo!
Per, (-que no ho sents?...
Si es broma puede pasar, mas a ese extremo...
-
2
-^
ESCENA VIII
Mateixos. Lloren _/>(?> la primera entrada.
Llo. ;Holaaa, don... Papitul
Pep. gQu s que promou aquest soroll?
Llo. Quin soroll?... ;Ah! Es el fuster que m'adoba la
pajarer: el saltador: all on hi poso els peus.
Bar. Vaja,
r
;has vist?
Pep. ;Dimontri d'adobs! No pot imaginar-se l'espant
que ens ha causat.
Llo. ^Respecte?
Pep. ;IIome! Precisament ara aquest m'estava referint
de robos, cle senyes amb el bast, de cops...
Llo. iCaratsus, s! ;S, que tens ra! ;Ja, ja, ja!...
Bar. (;Encara riu!).
Llo. I... escolta, ^ja t'ha contat que s a trobar la poli-
cia el senyor Anton?
Pep. ,j
la policia?..,
f
;L'amo amb la policia?
Bar. S; per a posar-los en antecedents d'aquella dona.
Pep. Per
c
;per qu?
Bar. Res; que s'ha espantat.
;1
quan ell s'espanta...
Llo. ;Oh!
\1
que apretar, que apretar!
Pep.
cl
qu ha de apretar?... (A Lloren per lama).
fiSap
qui en t la culpa de tot aix, senyor Llo-
ren? ;Les pellcules!
Llo. ;Ah! s.
Pep. ;Oh, s! El dissabte passat se'n va anar al cine, i
es veu que all de... Nueve meses desjjus, Cin-
co anosdespus, taules demonte, autos, presidis...
Bar. B, si heu de continuar amb el mateix, me'n vaig.
Pep. Vs-te'n... i pren una gaseosa.
Llo.
; Ja, ja, ja!. .
Bar. ;No se'n burli, vost, no se'n burli!
Pep. Aix. No se'n burli, que jo tamb en pendr una
de gaseosa. Es dir, posa una g-aseosa, unes cerve-
ses i un parell
de copes, que em sembla que el
senyor Lloren!...
Bar. Tot seguit. (Per la dreta).
Llo. jja, ja, ja!... ;Eni fa riure en Pepito!
-
13
ESCENA IX
Pepito i Lloken
Es que s molt dolenta la por icacla al cos, ^eh?
;Molt dolenta!... El cos s una criatura.
[Magnfic! (Rpid i amb extrems).
Amo la sola diferncia que una criatura, amb un
evacuant, ens treu el susto; el cos, amb aix ig'ual,
no ens treu cap susto. A la criatura, del cos, li
arrenca el susto; al cos... del cos, una altra cosa: al
cos, del cos. li arrenca ('nima!
(Magnfic., Pepito, magnfic! Realment ets tot un
e/e, tot un catleg, un acredita-establiments: ets
el verbo de la dependncia dels colmados!
Ci-rcies, home. (Ha escollit dos bescuits. Uun Ven-
trega a Lloren; V altre ell s'l menja).
Home... grcies. (Amb ms relleu). I que mentre al
senyor Anton el gui el bon sentit de destinar-te
al frente de la botiga com abandera do, no dubtis
que al senyor Anton no se li oposar mai rival a
seva Flor del Trpico. (Ah, no, senyor, no!
Es lo que platicavem aquest dia: Vost dispo-
sa d'un Pepito que val per deu.
15
bo... ;T! Avui ja ha sopat. Es dir... sopar. Ja no
ms li l'alta un cigarret per a postres.
; Bones tardes! (Entrant).
;Hola, Quimeta!
iQu
tal?
B, (-i tu?
c
;On s en Pepito?
All dins, amb el senyor Lloren.
f,Li
dirs que surti?
Passa,
cfiro
Manco, passa, que ja saps que per a
tu totes les portes sn obertes.
i
Hurra, plcidos amigos! fitem).
(iEll!).
jOh, Flores! ^Dnde vamos?
,-;Do voy?... ;De un ngel en pos! (Romntic,potic).
jMosca!
(i
Ell galant sempre!).
I el ave canora que trina,
y
es su voz, a su vez,
argentina,
r
;cmo est?
Divinament.
f
;I ustet?
...Asaeteando en La Flor flores a una flor, flor de
las flores. ;Y siempre a.sus plantas Plores!
jUuuuui!
i
Soberbi a antanaclasi s ! (Apart)
.
iEenoi, renoi!
i
Plntas i
flores!...
Aix s que s un
municipal a la jardinera!
Per
f;y
Pepipof
Ara, ara vaig a avisar-lo. (Dreta).
ESCENA XII
Quimeta i Flores
Y, pues. mi adorada hada Quinita, pensil de Neu-
kratis, deidad bendita, <jqii me murmulla?
Res, Flores; que tot s vell.
iA
tus ureas primaveras!... ;Ah! Viejoy todo, em-
belesndome mi bien; libando ;ay! de tus labios
mi cliz coralino, purpurino basta las heces
de tus sculos sin fn,'es cual si yo me hallara ya
en redor. .. de silfos... de napeas... de drades
y
de
querubes!
f
;T sabes lo que son querubes?
...Suposo que
jo...
Tu eres mas. A ell'os Dios les liizo de querube,
y
a ti de esencia ms diva. ain: a ti de blsamo,
-
16
-
nectar
y
ambrosia, que es nueve veces ;ay! mas
dulee que la miel.
Qui. ;Massa, Flores, massa!
Flo. Y mas an. ;Por el hlito de mis suspiros!... (Age-
nollant-se).
ESCENA XIII
Mateixos. Pepito i Llorens de la dreta
Pep.
v
;Ki-ki-ri-kiiii...
Flo.
i
Oh onomatopeya! (Apart).
Llo. ;01 tu grcia!
Flo.
;
Hola!...
Qui. ;Ja, ja, ja!... Du los guard.
Llo. Salut, Quimeta. Flores, eso no ha sido un quiebro;
eso era un re-quiebro de rodillas.
Pep. Adu, bibelot. iFelcices, Flores del alma!
Flo. ;Pepe de mi dileccin!
Pep, Prou Pepes, que fa barber.
Flo. Perdona-me. Y ,qu?
r.Qu
te parece? ^Te agrada el
vestidito?
(Quimeta i Lloren van coVlocant-se a Vesquerra)
.
Pep. ; Carai! (El trajo nou!... Chico, te va de primera,
tan pel davant... ;A ver! ;media vuelta!
Flo.
r
;Gstate? (S'ha girat),
Pep. Me gusta, Flores, me gusta. Es de primera, ele-
gant, tan pel darrera com... jA ver! jotra media
vueltecita! '
Flo. r,Cuaja o no cuaja? (Tornat a girar-se).
Pep, jCarai. quin cagalln ! ;Estas hecho un cuota!
jLlstima que noms tinguis... una cama dreta!
(Flores es guaita les cames, i Quimeta i Llorens es-
claten a riure. Les succesives rialles s'indiquen amb
una
+)
Flo. ;Nada de chanzas, amigos, nada de chanzas!
Pep. Ning t'ha dit Xanxes, Flores
(+).
Flo. Bien;
y
de ese sable, &qu? <-Qu le encuentras al
,
sable? (S'l treu. Pepito li
agafa).
Pep. jReearai, recarai quin sable! ;Aquest s que s un
sable!... jMirin! jMirm, quin sable!
Llo. ;Fumets! ;Sembla. un rail!
Flo. ;No es como el otro, no!
17
[Que ha d'sser, borrango! Aquest s de rbrica,
de deb i, sobre tot, refulgeute, rutilante
y
flgido.
i
Bravo!
; Oh, es un acero!...
No; aix no ha sigut mai acero, ni el diablo que
lo... fundi.
iHombre!...
Aix no s ms que cartn-cuero, i una fullola de
acero.
(4
)
iPepito!...
Per un sabre s un brillant; llueix segons qui el
porta. I si l'home fa el brillant i viceversa, dubto
que unes mans que no siguin les d'en Flores, trans-
formin aquesta arma en un joiell. El sable, en s,
no es un sable, en ti: s un espill, una agulla de
corbata. I s que avui Flores no s Flores; s ms:
s un pom de flores; molt ms que un pom: jun
florero!
(+)
;Anda, salero!
i
Molt reb!
(Hores s'ha posat tamb a Vesquerra, en mig de
Quimeta i Llorens. Pepito anir amunt i avall,
com si passs revista, i manejant el sabre en tots
indrets)
.
jAh, senores! Jo ja l'admiro a la font, simtric i
cenyit i amb el sabre a \apajarita, davant d'aquell
estol de criadetes dictant els termes per a la con-
servaci de la quietut i les bones formes.
iPepito, por Dios, no juegues!...
;Ea, niias!: jcola! jllnese por escalafn o rigu-
roso turno,
y
que no haiga mullader!
(+)
jEso, eso! jNi aigua ni mullader!
jHola!
i^De quin es esa guardiola?... ;Fuera de
ah!
iCuidado, cuidado! . . .
,(+)
No tingui por, Flores.
^Y ese cntaro de vidrio que no es cntaro, sin
pescera? ;Fuera de ah! ^Y ese cubo, que mas que
nn cubo es una cub,
y
que mas que una cub
parece un carri-cuba (la nina, el carro; la cub, el
cubo)
y
el colmo de las sinvergencerias? ;Largo!
jLargo de ah!
i
Duro, duro!
iT,
Lancero, ^'atrs! ;T, Petra, ^>'atrs! jT,
Paca. tambin pa ca atrs! Y ;orden! jsilencio!
jcompostura!
y
la que me esquiche el sable... se la
va.a cargar!
(+)
Flo. ;Pepitq!...
Pep. Aix, el contemplarem, aix: imperativo
y
pulcro,
ninfo
y
afarolado
y
a la gran Daumont,
y
causan-
do por doquier destrozos. (I rumbejant s'n va da-
rrera el taulell)
.
Llo. iMuy,
muy!
Qui. Cuita, cuita, despatxa'm, romanser.
Flo. Pepito, fltate la grcia.
Pep.
<iQu
vols, cor dol?
Qui. Mitja una de llonganissa.
Pep. ^Tota una mitja?
Qui. Brillo, enllesteix.
Pep. c;Crua o cuita? Suposo que:., cuita.
Qui. iCuita, home, cuita, que m'esperen!
Pep. Per aix (Amb la punta del sabre parteix el
fil
d'una de damunt del taulell).
Flo. Per ;qu haces!
(+)
Pep. Djame, Flores. (Pren un ganivet llarg i Vencreua
amb el sabre donant hi el moviment de
f
rotaci per
.
'
a esmolar-lo, com s'acostuma en els carnissers).
Flo.
iiQu
haces, desgraciatW
(+)
Pep. ...0 el embutido es de bronce, o el... corte es de
lana. (Tallant la llonganissa)
.
Flo. Aqu no hay mas bronce ni mas lana, que ;venga
pronto, si te da la gana!
(+)
Llo. No li donguis!
Qui. Pepito, ;que tinc tard!
Pep. Permite que te lo vace. (Sortint del taulell).
Flo. jQue.venga el sable!
(+)
Llo.
i
No li donguis!... ;No
li
donguis!...
FLo. Me cree usted el mono del Parque, que se enfada-
ba si los chiquillos prorrumpan: ;No le dones!
;No le do...
Llo. [No li donguis!... jNo... no li donguis!... (Rialles,
gatzara, a nimaci)
.
19
ESCENA XIV
Mateixos. Anton per la segona entrada, atrafegat. En
'presenciar la broma aquella es posa furis
nt. ;B! ;Molt b! ^Es dir, que mentre jo soc pel mn
perseguint els vampiros
y
els pillos, vosaltres aqui
xalant-vos i divertint-vos... com si res? Es dir,
que en tant la cosa *es presenta nebulosa i proble-
mtica, vosaltres... /eche usted! ;vinga la gresca!...
lo. Senyor Anton...
nt. Dixi's de senyor Anton. I tu, ^qu hi fas amb
aix aix?
ciQu
significa aquest sabre?
ep. En Flores que ens ha ensenyat...
nt.
iQu
Flores!
^1
usted no se'n vergensa. ^Qu con-
cepto vamos a formar de un guardi despojao del
arma representativa de una fuerza, de una autori-
dad? Qu guardi puede haber, jugueteando con
el smbolo, ;con el smbolo! que ha de ser de la
justcia
y
del respeto?
lo. jBonito rspice! (Apart).
ep.
;
Calla!...
nt. Yo a un municipal de ese jaez... ^Sabe usted qu
le hara a un municipal de ese jaez? Pues darle de
baja el sable que tan alevosamente desprestigia
y
substiturselo por uno de cartn.
lo. ;Senor Anton!...
nt. De cartn. I aquest ja no li tornava ms, jpor cas-
tigo!
(Pepito, Quimeta i Llorens s'aguanten el riure. El
primer se'n va cap a la dreta; al seu darrera
Flores)
.
Oye, Pepito...
No... ;no li donguis!
Pepito...
;No li donguis!... ;No li donguis!...
(Quimeta i Llorens desapareixen, respectivament,
per la segona i primera entrada).
-
20
ESCENA XV
Anton
Ant. jBo! jSi que estarem frescos aqu! jAviat aquesta
gent serien el fes-me riure de Casa la Ciutat!
Per x, si depengus de mi, ja l'endegaria jo,
ja, aquest cuerpo! ; Hi clavaria cada patacada!...
I que no entregaria cap smbol a ning, que no
fos per... oposicions.
ESCENA XVI
Mateix, i Federico de la primera entrada. Duu el bast
sota el bra
Fed. Du lo guard.
Ant. Du l'ajud. ^Qu se li oferia?
Fed. (Sempre atent i amb sonrs). Dispensi'm. .Tindria
la bondat d'informar-mesi s vost el principal
^Aix es mosaic?
;Ja
ho crec!
il
ben... mosaic!Per... -aix s mo-
-
21
saic?... (Senyalant el paviment, per abstenint-se de
donar-hi cap cop).
Ant. Perdoni, gVost ve pel pis, o per algun altre...
objecte?
Fed. ^Per qu aqueixa pregunta?
An:t. Com que noto que a l'exclamar si aix s mosaic
no pica amb.el bast, i aqu lo natural i lgic s
de que es piqui amb el bast...
Fed. [Senyor meu!...
Ant. I expressar-se, per exemple: ^1 aix s mosaic?...
(Desprs d'agafar-li el bast, i pegant fort a les ra-
joles) .
iEscolti, escolti!...
Per... ^aix s mosaic?... (Ms
fort).
jEscolt...
(De nou, cinc o sis martellades desuniformes, sense
igualtat, per rpides, provinents de la porteria)
.
iQu
hi ha!
iQu
s aix! (Esferet).
e.Qu
passa?
tiQu?...
Que queda pres!!
jCom!
jConsideri's pres!
Que jo!... c;Per qui
m'ha pres vost a mi?
,
jNo, no; que es consideri pres! (A la dreta). iNois,
aviseu el guardi! iPorteu les cordes! jToqueu el
pit!
Fed. ^k mi, gurdies? ^A mi, cordes? ^A mi, pitos?... A
mi iplim!
Ant. ^A mi plim?... ^A mi plim?...
Fed. No, no; ja mi, plim!
Ant. jPres!
Fed. iJamai!
Ant. jPres, li dic!
Fed. Soc regidor!
AnT. ^Regidor?... (Recordant a Vico; amb veu prima i
enrogallada). ;Ah! iAhora comprendo porque no es-
tabais all! (Transici) . Doncs ;ms, encara!
Fed. jVisca la immunitat parlamentria! jVisca!
Ant. Visquen els caps pelats!
Fed. (Apart, i anant-se'n per la primera entrada). <jOn
ets, municipal? ^On ets, municipal, on ets?...
-
22
-
ESCENA XVII
Antn. Aviat Marieta, cV aquesta mateixa entrada
Ant. jM'ha fugit! iM'ha fugit!,., per ja l'empaitarem
amb els de la policia. Corrent a estendre lparte;
i si per una d'aquelles coincidncies aix tingus
ramificaci amb aquella dona
24
Flo. Habrle, euiuplidamente, de. auioroso, agradeeer
su excusa, por el sitio
y
la perentoriedad en que
me hallaba.
Air. Massa prembuls, massa prembuls.. I... perqu
no ha respost? ^Per qu no deia: Espereu-vos,
que...
ESCENA XX
Mateixos. Federico per la primera
Fed. ;Ah, ah! A vost busco.
Bar. ;L'altre! (Apart).
Ant. ^Ja torna aqu?
Flo. Don Federico... (Saluda militarment)
.
Fed. Baix la meva responsabilitat, inviti an aquest se-
nyor a que compareixi amb nosaltres a la Tinn-
cia d'Alcaldia.
Pep. ;Bufa! ^Qu hi haur hagut? (Apart).
Flo. jDon Federico!. .
Ant. jFlores! Baix la meva responsabilitat tambin, faci
el favor de subjectar a aquest subjecte, colze per
colze, i conduir-lo al Govern civil.
Flo. jSenor Anton!...
Fed. jGuardia! ;que segueixi!
Ant. [Flores! iemmanilli'l!
Fed. Pensi que soc concejal
\\
li costar un polvo!
Ant. ;No em ve d'un polvo!
Fed.
i
Visquen les prerrogatives!... ;les preeminncies!!
ESCENA XXI
Mateixos Quimeta i Lloren deia, primera entrada. S'agru-
pen al mig, i en segon terme, amb Pepito i Bartolo
Llo.
r.Qu
son tants crits?
Qui.
f;Qu
passa?...
Pep. No s; que ens porten a presidi o al manicomi.
Flo. ...Per fsenores,
por favor!... ;Por lo que mas
quiero en el mundo!...
Qui. ; FI ores! [Plores mo!...
-
25
ESCENA XXII
Mateixos. Marieta i el Nen, deia porta primera
i. jAaaah!... jMra-tel, fill meu, mra-tel! jAquest s
el teu papa!
Marietaaa...
(;
[Horror!!).
; Eh! (Apart).
jQu s lo que veig'! (tem).
iCridal!... Dga-li: Papa
(El nen, amb el ditet al nas, slia dirigit a Flores
i li agafa el sabre).
Mama, jo vull at.
i
Nois... quin lio!
jPepito!... ; Senyor Lloren, aguntin-me!... ;Jo
em moro!
Mae. jPadre cruel! ; Esposo adlterado, que ens has
abandonat, anant pel mn mateix que un vantu-
rero; fletxant i ensadurnint a la infeli que escuchi
les paraules de la teva boca de miel \ mmbrusia!..
.
Vull at i una ecojieta.
jPepito!... iSenyor Lloren!... jJo em moro!...
Jo tamb ;ai! vaig- ensadurnir-me. Jo tamb jai!
vaig embalsamar-me. Tamb jo jai! vaig
-
escuchar
els
fluvis
de la teva boca de miel i mmbrusia!...
Flo. Mujer de perdicin
Qui. jNo... no em moro!... ;Ja no em moro!...
Pep. jQuimeta!...
Llo. Valor, Quimeta!
Mar. ;Senyors! No vull ms que justcia; res ms que
justcia. Soc la seva muller, i crec que hi tinc un
derecho... ^,No s veritat que n'hi tinc un, de dere-
chof (Compungida),
Fed, Vost
els hi t tots; i que cap jutg-e s'arriscar a
iorar-los-hi,
Ant. ^Aix, la,., senyora no anava darrera d'aquest,..
senyor'?
Mar. ;Del meu marit,,, nefasto;! com que jo he sabut
que aqu hi matava moltes hores.,, i que festejava
amb alguna minyoneta... i que, potser, com jo, la
desditxada, hauria... apurat del cdliz ja totes les
esses... ;0h miel!... ;0h mmbrusia;... (Sanglotant).
Flo.
;
;Pero, mujer!
! .
,
.
-
26
-
Fed.
i
No plori, dona, no plori! A vegades les coses tam-
poc es fan amb mala intenci,
A;nt. (Apart).
\1 jo que m'imaginava que aix era un
flam?
No, \un
flim.r... j
Up
filmi...
Mar.
iOh, s!
;
justcia! jPretenc tant sols justcia! ;I si
s que els homes em neguen la justcia.., ;Rei! ;Eei
del meu cor!.., ;anm!.., ;; fugim.., a 1 Astille-
r-!' (Desprs de pendre el nen d'un brassat).
Nen.
;
Jo vull el taba',-. {Amb rebequeries).
Fed.
;
Senyora!
Flo.
j
Marieta!
Ant, ;Calmi's, per Du!
Mar. ijAaaaah!!.,. ;;A YAstilleroH (Segona entrada).
Fed,
i
Senyoral .V. (Perseguint-la).
Flo. [Marieta!.. . ijMarietaaaa!!.,. (tem).
Ant. ... ; Aquesta dona no es pot deixar! Nois. ja torno;
i si trigus, no m'espereu: sopeu, que em sembla
que ser qesti d'haver d'anar a declarar com a
testimonis,
Llo. ( Vost creu..,
Ant,
r
;No ha reparat aqueixa nova Juana? ^No ha
vist de quina manera s'ha alocat?
Llo.
c;Vol dir?
Ant. ;Vo1 callar! En fi,
no
em torbo, que el temps s or;
desprs de tot, havem de procurar si li podrem
salvar la criatura, ;Es tracta d'un municipalet en
eternes!,
.
.
Llo. ;S que s veritat!; a lo que primer s'ha tirat ha
sigut al sabre.
Ant. ;Oh, s!
Llo. [Quines pellcules ms reals!
Ant, ;Oh, s! jAix s que sn pellcules!... Apa, si-
guem'hi.
Llo. Vaja, jbona sort!
Ant, Adu-siau!!,., (Amb el barret).
Pep.
i
Molta fortuna!,..
Llo. (Apart). Aquest adu s Budoy pur, quan s'en-
ilava amb la bomba.
27
-
ESCENA XXII
Quimeta, Pepit, Llorek, Bartolo
x
Llo. I... -qu'?
f
;Qu opines, Pepito? (-Qu n'opines
d'aquest dramri?
Pep. Si haig- d'sser franc, mal. Mes, si no fos pel que
afecta a la Quimeta, m'atreviria a presumir que
aix s sols... un anunci. ;No ms parlava que de
mel. i mambrusia.': mel per amunt; mambrusia per
avall,.,
Llo. Es cert.
Qui. ; S que s ben cert! (Plorosa),
Pep. Que si la mel de la seva boca aix; que si la mel
de la seva boca.,. Jo tinc uns llavis; jo s pel
qu serveixen els meus llavis; i fins com me ser-
veixo dels meus llavis; i em sembla que de la mel
que brolli dels d'en Plores, a la dels meus, quan
dic a flor de llavis d'aquella que jo estimo: jRei-
na... t'estimo!,., (Empresonnat-lila cara, li simu-
la un pet).
Qui. (Fuig... que em fas neguit!
Llo.
Bravo;
Bar. jJa hi som! (Apart).
Pep. ... Em sembla que s la distncia igual que la
que va d'un terrosset de sucre de terrs, a la d'un
senzill terrosset de sucre.
Llo. jMs bravo.'
Pep. I si n'hi ha. deu sser per l'esperit, nicament, de
la melliflutat que es vulga veure ms en uns que
en altres llavis; pel regositx tant sols de retre als
dos una distinta simpatia, criant rivalitats, sempre
odioses, i creure vencedors aquests d'aquells, o vi-
ceversa; i en aqueix cas tampoc he temut mai la
competncia, perqu quan be volgut que els d'una
hermosa proferissin... (Torna a agafar-li la cara).
Qui. ;No!... ;Estigues, home!...
Pep. Aix: ;Na estiguis, home! jSense compliments!...
Llo. /Bravo! jMolt ms que bravo! ;Ja, ja, ja!...
(Bartolo, pausadament, s'encamina a la dreta, boi
cantant, burlesc, en temps d'habanera):
Bar. A La Flor del Trpico,
-
28
-
nina me voy,
nina me voy: (Desapareix).
Qui. ^Veus?.., ^Sents.?,., ;Ja tiren stires!
Bar. Que es
flor...
de los besos
(De dintre, i anant-se extinguint la veu)
mi bella
flor,
mi bella
flor.
Qui. ;Sents!... ;No sents!...
Llo, jQuin trmol que t ms bonic!.,.
Pep. Quimeta,.,
Qui. No, no; ;no em toquis. Pepito! jT'ho demano per
misericrdia!
Pep. ^T'he fet el mal d'en Flores, jo?
Qui, ;No em parlis d'ell! ;No vull saber res d'ell!
Pep. jMolt l'adoraves... que tant l'avorreixes!
Qui. ;Ai, Senyor! ;I pensar que li hauria donat la meva
sang!...
i
la meva vida!... ;i resultar-me un casat!
i
I quin casat! (Sospira).
Llo. Quimeta, els homes sn uns jueus.
Pep, La culpa s seva. Ja li advertia jo: Si li poses
voluntat, no li posis tota;...
Qui, ; S que s ben cert! (Mes).
Pep. Guarda-te'n un marge, pel que puga sser.
;No te
l'escoltis! jDixa'l estar!... iDixa'l estar, que s
un xim...
Qui, ;S que s ben cert! (Molt mes).
ESCENA LTIMA
Quimeta, Pepito, Lloren, i Anton, depressa, per la
segona entrada
Ant,
Ah! (Grcies a Du!...
;
Grcies a Du, que n'he
sortit!
Llo.
^1
aix, senyor Anton?
Pep.
rlQu
hi ha hagut?
Ant,
iOh.
quina comdia! ;I quina comdia!
Llo, (fS?
Ant. Mireu. Els he aconseguit an el xanfr, no aquest,
l'altre, i aix que m'hi apropo, ja oviro els quatre:
en Flores, ella, aquell que s concejal (que per a
mi s tant concejal com jo, que sempre confonc
-
29
-
que no ho hauria de confondrela Caixa cV Es-
talvis amb la Casa de la Vila), i la criatura
jque
se li far un nas!... jEncara hi tenia el dit! {Llo-
rens riu) , rodejats d'una tal ingenta multitud,
que cregueu, verdaderament, que all imposava.
Veiam, ^l'obsequi?,.,m'obro pas, i ja em con-
templo an ella penjant-li el monyo, espitregada,
amb els ulls vermells, closos els punys, i... ^sa-
beu? totlo mateix d'aqu: iMra-te'l, fill meu, m-
ra-te'l! i Pedr el Cruel-',..
Llo, No; padre cruel.
Ant. Just. jMal torero!,..
Llo . / Vanturero!
Ant. Jo havia ents mal torero... jQue em flechaste
con la miel de tu boca de mambrusia!... Que si tu
boca de miel naps; que si la miel de tu boca
cols... Es dir, que an all els ha empastifat de tal
manera amb lo de la mel i la mambrusia, que la
gent ja murmurava: Be, vaja... aix sembla un
anunci.
[Exigim que
pari!.,,
I,
s clar, com que era impossible enca-
bir aquelles cinc o sis centes nimes, el conductor
. toca que toca el timbre; alguns s'ho prenen a mal
i treuen el trllei; uns quants galifardeus aixequen
el cotxe... ;i ja tenim en Flores sonant el pit com
un deresperat! ;Crits, renecs, fstics, improperis...
Arremet contra un xicot, i del cop de sabre que li
clava, se'l romp per la meitat!
Qu et sembla? {Igual, a Quimeta),
jProu, senyor Anton, prou!...
Se li queda el puny a la m com si tingus, no la
paella , pel mnec, per la paella, i la punta brun-
zent i voleiant com l'hlix d'un Zppelin...
Llo. ;Prou, senyor Anton!,,.
-
30
-
Ant. Va i cau... sobre una mitja sndria d'aquell valen-
ci dels melons, i li ha fet...
Llo.
iPer,
senyor Anton!...
Ant. I li ha fet ;una tallada, de deu cntims, tan ben
feta!, que tothom (Anton tamb esclata a riure):
;Ep, doneu-me aqueixa tallada! ;Vinga, vinga.
aqueixa tallada!... /C'M'... acoto.'...
Llo. ;Per, senyor Anton, per l'amor de Dui...
Ant. ;Oh! ; All ha sigut un xit! jAll ha sigut la riota
de tots els que ho hem presenciat!
Pep.
fiQu
hi dius'? (Quimeta somriu vergonyosa).
Llo. ;Ja, ja, ja!.,,
$.
el pobre Flores?
Ant. Com un Quixot; esmaperdut; sense moure's ni en-
davant mi endarrera,.,
^1
aquest jove, Quimeta,
era el teu proms? <;D'ell t'havies enamorat?
C
;I per
un mandanguero desmaiaves?
Pep. ;Ca!.., Si enraonaven de broma.
Ant. Per cert que, quan lo de la mel; li he aixecat
dissimuladament el bigoti per a conixer-li els
seus tan famosos llavis, i, la veritat, no he desco-
bert, en el meu concepte, cap allicient que me'ls
fes dignes d'admiraci,
Llo. Ah, ^els hi ha,,, controlat?
Ant. Els hi he vist. I afirmo que de la mel que pugui
fluir dels seus a la d'uns altres qualsevol, ha d's-
ser la diferncia igual que la que va d'una gota a
una altra gota d'aigua.
Pep.
f
;Et convencs?
Llo. iCaratsus, noi! jLo d'enPepito! (Entusiasmat i mi-
rant-se a Pepito),
Ant, I si n'hi hagus, seria per l'instint, nicament, de
la melositat que vulga concedir-se ms als uns que
als altrs llavis; pel goig tan sols de retre als dos
una distinta simpatia...
Llo, ;Ni ms ni menos!... {Ms marcat).
Ant, I en aquest cas no jugaria per en Flores, ms que
en el de dur al damunt meu la quantitat quin pes
me molests portar-la, i em convingus despen-
dre'm o
alleugerir-me n.
Llo.
i
Conforme! jConforme!.,. {Ms; encara .
Ant. I, s ms, si abans de compromtre-t'hi m'haguessis
vingut i m'haguessis dit: Escolti, senyor Anton,
(iqu
li sembla en Flores?, t'hauria respost: ;Fuig-
ne! ;Dixa'l estar!... ;Dixa'l estar, que s un...
-
31
:'
Pep. <;Qu tal?
Llo. jRecaratsus, Pepito, quin triomf! ;Uii triomf en
tota la lnia! {Corre a abraar-lo).
Pep. Grcies, senyor Lloren, grcies. Si no fos que hi
ha l'amo aqu, ja li regalaria un xic... de postres.
Llo. ; I ara! [Com estem! Que't figures que jo'?... ;No
fumem, Pepito!
Pep. Doncs, vaja, tingui... un cigarret.
Llo. ;No fumis, home, no fumis!... ^;Veus?, amb aix s
que em cremes, (Prenent-li).
(Apart). Mongetes... llagosta... un bock...cigarro...
(i
que acabar... llagosta!)...
i
Ai, ai, Ramona...
quina nit avui!,,, ;Ja... brinco!
[Ja,
ja, ja!
Ant. I no et fis de segons qui, Quimeta. Els homes no
ms van pels petons i aquests encara sn sobre
pellcula, sn a base de pellcula: llencen, ., mi-
crobis. En canvi, en Pepito,,. jUi, si difereix en
Pepito! La seva austeritat, l'equanimitat, el crrec
que desempenya'. .
.
Bar. A La Flor del Trpico, (Ben cantat. De dins)
Ant.
i
Com!...
Qui. ;Ja hi tornem! (Apart a Pepito).
Bar. Nina, me voy,
Nina, me voy:...
Aut.
r
;Qui s?,..
f
;En Bartolito?...
Bar. Que es
flor
de los,,, besos
Mi bella
flor,
.
.
Llo. jFxi's, fixi's, quin fraseig ms maco!
Bar. Mi bella
flor.
(Lentament baixa el tel. Anton, complaent, escol-
ta, guaitant-se Vun i Valtre).
Es La Flor del Trpico
Nina, lusin,
Nina, lusin:
i
Que todos sus besos,
Sis mas dulces besos
Guarde mi
flor!
'Guarde mi
flor;
(Al comenar V ltima ratlla, tel tirat).
FI
Desembre. 1919,
Els delegats i representants de
la Sociedad de Autores Espafio-
les, son els encarregats del co-
bro dels drets de representaci.
Aquesta obra s propietat de
l'Autor.
Prohibida la traducci, reim-
presi, etz.
Queda fet el dipsit previngut
per la llei.
Del mateix autor
A MILN, comdia en un acte i en vers.
EL COMTE DE S. VICENS, humorada en
un acte i en vers.
LES CANTONADES, monleg, en prosa.
L'HOME DE LES DONES, entrems en
un acte i en vers.
CAPEITXOSES, versos.
LA PUBILLA MANEGUINS, comdia en
un acte i en vers.
L'ONCLE RIC, comdia en un acte i en
prosa.
L'ATAC D'EPILPSIA, joguina en un
acte i en prosa. (Agotant-se),
Dipsit i venda:
Kiosc de D. Antonio Snchez, Passeig de
Sant Joan i Ausias-March.Barcelona.