Los dos hidalgos de Verona (1591-1592) Trabajos de amor perdidos (tambin traducida como Penas de amor perdidas) (1592) El sueo de una noche de verano (1595-1596) El mercader de Venecia (1596-1597) Mucho ruido y pocas nueces (tambin traducida como Mucho ruido para nada) (1598)
Histricas Obras histricas En el First Folio se clasifican como obras histricas (en ingls, histories) exclusivamente las relacionadas con la historia, relativamente reciente, de Inglaterra. Otras obras de tema histrico, como las ambientadas en la antigua Roma, o incluso Macbeth, protagonizada por un autntico rey de Escocia, no se clasifican en este apartado. Son once en total (o diez, si se excluye Eduardo III, modernamente considerada apcrifa). La fuente utilizada por el dramaturgo para la composicin de estas obras es bien conocida: se trata de las Crnicas de Raphael Holinshed. A continuacin se ofrece una lista de estas obras ordenadas segn la fecha aproximada de su composicin 27
Eduardo III (The Reign of King Edward III; compuesta entre 1590 y 1594; publicada (annimamente) en 1596). Enrique VI Primera parte (The First Part of King Henry the Sixth; compuesta hacia 1594. Su primera edicin conocida es la del First Folio.) Segunda parte (The Second Part of King Henry the Sixth; compuesta hacia 1594. Su primera edicin conocida es la del First Folio.) Tercera parte (The Third Part of King Henry the Sixth; compuesta hacia 1594. Su primera edicin conocida es la del First Folio.) Ricardo III (The Tragedy of King Richard the Third; compuesta hacia 1594; publicada en 1597). Ricardo II (The Tragedy of King Richard the Second; compuesta hacia 1595; publicada en 1597). Enrique IV Primera parte (Henry IV, Part 1; compuesta hacia 1596; publicada en 1597 1598) Segunda parte (Henry IV, Part 2; compuesta hacia 1597; publicada en 1600) Enrique V (Henry V; compuesta hacia 1597-1599; la primera edicin conocida es la del First Folio). El rey Juan (The Life and Death of King John; compuesta probablemente hacia 1597, ya que hay datos de su representacin en 1598. Su primera edicin conocida es la del First Folio). Enrique VIII (The Famous History of the Life of King Henry the Eighth; compuesta en 1613; la primera edicin conocida es la del First Folio). Tragedia Tito Andrnico (1594) Romeo y Julieta (1595) Julio Csar (1599) Hamlet (1601) Troilo y Crsida (1602) Otelo (1603-1604) El rey Lear (1605-1606) Macbeth (1606) Antonio y Cleopatra (1606) Coriolano (1608) Timn de Atenas (1608) El porvenir de un hombre no est en las estrellas, sino en la voluntad y en el dominio de s mismo Voluntad 74 No es bastante levantar al dbil; es necesario an sostenerle despus Ayuda 70 Si las masas pueden amar sin saber por qu, tambin pueden odiar sin mayor fundamento Odio 61 La mujer ligera hace pesado al marido Pareja 60 Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante; pero usar de ella como un gigante es propio de un enano Fuerza 60 Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por s solas Alegra 58 Ocurra lo que ocurra, aun en el da ms borrascoso las horas y el tiempo pasan Tiempo 57 Los que no saben gobernar, que obedezcan Gobierno 56 Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba engnchalos a tu alma con ganchos de acero Amistad 56 No trateis de guiar al que pretende elegir por s su propio camino Decisin 1. "En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser."
2. "Fuertes razones, hacen fuertes acciones."
3. "Hasta en la muerte de un pajarillo interviene una providencia irresistible."
4. "El amor de los jvenes no est en el corazn, sino en los ojos."
5. "La conciencia es la voz del alma; las pasiones, la del cuerpo."
6. "Si todo el ao fuese fiesta, divertirse sera ms aburrido que trabajar."
7. "Las palabras sin afectos, nunca llegarn a odos de Dios."
8. "La juventud, an cuando nadie la combata, halla en s misma su propio enemigo."
9. "Las improvisaciones son mejores cuando se las prepara."
10. "Los viejos desconfan de la juventud porque han sido jvenes."