.

! "-

# $ %
&' (
)' * +

,
! "0

-!

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

./

nesasy@nesasy.org
00963933957011

#$$%

!"

,(- . "

/, 0 123 4 & '!" (

0 15 6 7 3 (23
mbrarakat@scs-net.org

) *+

>(7 ? - .. 89 :;2 <

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

( C* A B,
% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (

.)

A @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ :
BB @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !" #
BC @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@: " #
FG < :,

:
% ( ' & $%

!< 0;, E < D @

BC@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ H / 5 H ;I (4 ' J K 0; / @
B%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ F 7 (5 L ;M
N 7
O PQ @
BU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ < ;+ R S! 3 +
8T @
3 ;!3 VW / ("X Y< Z 7 @
#B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ G
@
## @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;
#]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[T\< H M @
#e @@@@@@@@@@@@@@@@@ F ^ (_ `
a b/K 6c d37 K 7 PQ @
#C @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ F
#% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ :

a b/< 6c '"/ < f Dg Z O D @

& " # / - "0 .-

#% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F ;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ F ;

#A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ F ;
]B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ :
@

- + , ( ) * $%

H 7 5 G * 6c i j h @
;

H 7 5 G *< h
;

g@
#U
H 7 5 G *< h c @

& " # / - "0 4 " 3 +

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

2 ( 1 * $%

nesasy@nesasy.org
00963933957011

]B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;
;
H 7 5 m */ [ / :
p Kq Zo / : ;K n
]r@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
]A@@@@@@@@@@t;! K O(
(4 s \< T
-h s N:n n
eA @@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Kq (*/ q 6a / H 7g : - (

H
H
H
H

"k
"k
"k
"k

@
@
@
@

35 v I h7
3 5 'u : k H "k @
Ce @@@@@@ ; I v 7a
r] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 32 6
i;v / :
H "k @
rC @@@@@@@@@@ w"; < 7 2/vq :7
' Zo / : - H "k @
'z ' 0; / W (y
3 ; ;!" - b/ q x +
3 5 : n H "k @
%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ {
~/5 K /5 |;} ' ; / 6 / : / H "k @
UC @@@@@@@@@@
@@@@@@@ " # / - "0 =

.< 7; &

: 9,- 7 8 ( 56

$%
UA

AC @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ /
A% @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;
;
>
"X ~3 :B

+8
35 @

B$B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
B$]@@@@@@@@@@@@
*7
B$C @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

*7 s* (5 ' Z /3
;23< :#
5 h R x y ' Z /3
;23< :]
N 7 ( K 6c h j D :e

35 @
35 @
35 @

B$%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7 2/vq :7 *3/ W K :C

B$A @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h (X :7 m */ W K :r
BBB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ L X(/ q Zvc h W K :%

35 @
35 @
35 @

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

5>
BB]

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

-(9/ 6 K

3X Z! > *;3k

- Q t;K Kg t

) o []$ : H(*! ] .. ?@A B C DEF G"BB BHG FI D J"A D G.B A BHG FI K$B GLBMN G A OM .. :

<

< x 2,

W85

.:;
( d37

' Z / d37 7 < ` ZW

;
h t[n, 6 K :3 <
H7
c X c m *< h j q iKc + c Z, H + 3- Z, > *T R ZW
Q vY/
5 7 6> 6 ; 3 ( 4 2, . } v : h Q ~M
>c > *T g . v( 6
; o ; K
- q 6 , Q 'v
3 ( / (y ~5 i- ;N ! i- :3< I R o X (
(*/ < Z; Q .
o ;
k m *< R 6 !( h Q (> 7 Z; - [ / h
;-( 93 x + Z; Q L v Q ;-( !/ 5 i; g
.'2/ 7 " Z, ; < [X t ( < i- c - S ! 3 \Z; Q x < *
t8w t" ! t+(M G D - . ;/X
0 5
ox <
;
G s- 5 (> ; ; H ;I Z;o < R ( Q ZX . ;
;
H 7 5 R ;W(
"~3
W K 0 15 G t[Xc . ;
;
H 7 5 m *< h + d37 ;v Z - 7 < "; - ;> 3n c
.;
H 7 5 6 * h Q ~M 8 d37 ;,\/3 +8
> *T >( 5 L b3 ;c ,1 E/
; ; H ;I Z;o < x " PQ ( ;5 i- 3 \- Z; Q Y;2/
.:} 6 m *< 7 s- 5 ~M
H X 6 m *< R 6 2" 6 !( h Q s7 "/5 (> h H[n, H(wu Z; Q h ; / 6c v c
.:;3
237 Z - :w/ & a R : 7
:}
.';>( J K Z2 Q d37 ,(- . " /, 3 (
Z >
&' (
)' * +

,
! "0

-!

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

./

nesasy@nesasy.org
00963933957011

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

! H
i/ PQ :7
w{ - ;Mc 6c h
i 2 / Jacek Chodorowicz /;>
X <

- q Z; Q} j *<
; [ H
oX

-R
-

s|v8 6 1 H /5 : ;3 ;z 23 (
G c Q, Z2 H( i ;b <
-c
Z;
7g d37 327 L Tc w;v < K h
w;> 6 3 i 5
;" 0
/, (
G c Q, s|v8 ' :w3 < R ;K ;5 : X h
R

! (
X x o P( M Q, i ij *<
L h oX s
5 ' Z / R hX h t
} 6, `
,(- ; H /, `v Y Q, 6 / q
R H 7 5 - w3 / m( L v H /, 3 t c (
.Z;

i ;* < Z; d37 .8yq - i3 /

c h 3
7( (
(
.Z;
/& d37 (Tc (<
3 23 / v ( R [!,
.Z;

Q H

P0

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

;* <

!"

. !; < tK ;+c
-(* d37 !
'*< t[n, (y ~5 - > & ( ! H ;+
:} + h
N s+ ! :w - H 7 5 m *< ; c R G */ h t[!, t * ( ! a(+c
- o M h ;
>
m *< d37 6 - /
o (y ~5
Q
>
;\- 7 ( /K ;!" G 3 G */- .:w v L -c } ( / 6c h j `
{
+ g 7( - ( / >
Q R :/ ( ! E! ;
I - 3 / 2;> ;
25
{ D . Kc d37 .8yq ' G 7 Z - i- I PQ D ( *< 5
h Q ~M 6c ' . ;v X c ;3X
YK c z
, ) (+ h .
w c L - 6 K
*> " 3
(>c h H ( - ; ;
;!"
qg ;!" o /Xq Zc h
; :w3, : -> " x v c t v c
dz(5 s- 23 93 2w5
k h 7 2 * 6c d37 o X
(5 - x o
7 c ;!"
+ 7
i;*< 5 ~ [ tK ;+c (*<
.Zn
8 5
- s- 5 s-

>

6 *
v 8y c
R 6 - / :c

;o /Xq ;!" H 7 5 m *< h h 2/ /K ;

>
6g x * h j .d / 5 g
Z - Q; < 7 i< ;+ N c i/ + : < h
5 7 6c
/7 *> (Xc ;+ K h

h ; ;7 7
;
< :} 6 *;> : (2/ :wW *! 2w
7
6 * h
M R s- 5 H ;+ + R 9 ! i/;c ( Q} \ (M G y
c :w;+) :w v L -c : 7 x8X h H ;I R ;
J 5 Z! ;< q - t c 6
{
R s-
H(
R ;

; v I "9< 7 5 Q .(i- M c :w/; :w/

: 3: , h7 > ;
: v ;/+ wv 5
<q0 w
s- 23
tK ;+c 3;*T (7 H " N i< D R 6 * :> : 3/ c : vc
:w/ o + Z- P /q
:w3!*/ 0y Q "< d37 0 /

:w - :w Kc 6 D1
- s7 b 5 !> . T
. h7 ; ! Z!*/ 5
H ;+ ' 0; / h Z!*/ 5 R :w j T 3 :w/
I h7 D1
- 6 /O
Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

(2/
w/ < q
: *> h d37 :w ! + /j . 2;3 ; o
h .
: / c *;*+ [ */ KQ - :
:w Kc d37 s!z :w * < ` ;
q I Q wv G *< :} ;
;
H 7 5 m *< ;327 6> Q Zvc
; K q + g D - x /< q , !
- ;!y Z - (w< `
. ^ oc H ;+ R H / + K d37 c H & + K d37 (T1< HD M -(9/
t ( (W Y{ xaqa h L - ; ;!y ! K
K[9, 6 z( ( hy R h
h
, g Q, 6 z( M f L c R K[9, h .6
( Z;
K ;:"N t c
"* G < ; 5 8> I
+) [
, ( ! 'o
. D [ - 9 c J !5 x "< ` W (I ; 5 a 9
!7 b K ( (W y
x8X h ; ;!y [
, ;> zg "X ( /< *" R Kc D Z, h d K
(n,c R H(
, w \<. 6( 0 K d37 0; Q *" 5 d37 2;~5 (I (y
H ;+ w;> :;*/ < q (4 h (} c [bw/ - Q5
w* 3;> d h
;3c (+ 8 h s;K !3 oc t ( ' (< [b h s; ;" 3 oc L ) ( Zc ; oc d K q i/;K Kg (+ S - w/K i;z ;/v h
.d q t T
; K d37 ,(< ` - //5 V;3k (+ R
32/
0 h 3 " 2W * R / < q (,D d37 ;<c `
Q Z,
f w;> [ / 6c 6 K
h LYv
6g x *K 6c K 6 K ; < `
Z;3*/3 }8X ' Z / W (y o k w 37
3 o Z- x < c G < (
G 3 Q h Z o ;
;7 2/vq
c ;7 2/v (Xc ;!y G 37 K ;+c w> !

5 w

;
wv

:(W X h h c
R HY;25 i*W (y i""X
.; K

i;37 2/7q h j t; c t c /~5 [ /~5 *3 G *K 6c Z2 Q x8X h K c

R t7 < 6c h7 s3> [ w7 K\h sv 3 ;
;
>
m */
6 K
H < sv 6 7 ;> 7 / L ?c Lq1 d37 3" tK ;+c
Q
R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

T
. t !< s|vq c h (bw c (Xc H < sc s7 b c sZ; Q 7g Z! 78y + R n ) ; R h . (zc h w t; ~M w :^ oc
M i< oc t8;u t!;/, qg :w3
h7 t8T t- /, ;-( 93 R f
R 5 d37 bM ( !
( R x y H 7 ) 6 - tu(/ ;-(
5
!

Q, s* (5 x y ' Z / - :/ ; t;! K [ h Y- / Q d37 Z2

H
H M- K(n7 + Z;
7g h ;w/K 6c . !
0 R h M (
i K 2/ . z g t c i!/K ;K(/Kq d37 ' d37 , (+ :w3 /, h
' Z / ZW x + ;> zg

3 5 H ; c */ K ^ ; K
3 d37 P /O
: qc ' 5 Q 6 7 K s- 5 ~M

http://www.maganin.com/news/articlesview.asp?key=874

s; w h s;K ;5 s3

c s;7 2/vq s;

s /~5 h 6 (X \ 6c R Z c 3,

+(/*5
"k
"; i;> W a
* / Q R Y; h [X s7 "/ c
:w+ / @ h Q3 i327 :w j 5 : M(
Y< iW h H v(5 H W
Y/ i;>
. t ; z Gc t t[ c c t[ X t[9o c t[!, } 3, ( / X H ;I
, @
F+ B XBYZ* B S[XK V& B S' B B ?& B.C \]A BVB S^ DLA B G B;A B.C Q@G!BRS6 GTK UVB K,GWB#MB :

< x

.:; ) o [BCC : H(*! ] B. S S6 U% S CR6BB

M :
v ;-(/ ;3,
#$$%/$B/#B

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:()'" $%&!"
!"

:/

0 / 8

_ 5 ) "V

"; /3o R D 6 ,c L
w3, ; ; < ;+ Z, Z2 < ! R 0; / (w
+c c ;
[9< [n/ < ;, 3 ;327 0; / . ~ Gc 7 2/vq Gc ;!"
s- 6a / ;*N d37 Z2 0; /3
(9 6
i;> ; K PQ S; R N
0; / R (T1< ` ;
Z
R ( K c Dg . ;"; [9/ Q s- (
v+
X g
v Y; i z P { i < (
v+ g
w;> b >
` |v 5
( w ; ` ; Y H(/ g > zg i/ ; /
;3* i< i< ;+
6 wv Z- ;
h7 (M ! [! < 0; / 6c w R . [T\< N '*
.H + 32
v + i< v I 6 K L *- i/87 K 6c h tq c - q 2 - 0; / :w K
w7 * g v + Z . + c 7 2/v (X w - P v w !> 7 / H[n, 6 K
i;37 3< + v + L h (

q 6 K 6g x * L(5

@
2

w+ Ig v k
3< s+ . (Xc
d37 v +
( < > 6 K
R (< < c Z3
Q _\, i3X
i > iKa /H / h7 !
h 6a / Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

. v
h v + Z > (5 (< / "< ; ; t ;z < i;> b/ > > (5 Z
g (K
c R (< / 6
3+(5 R ; c Z+ ( '- c d37 :/
;K K < v +
H 5 6 < s+ O Q Zn ) . wW z g h Y5 7 q ! v I 6c Pc (i< v
c x " ) h a - [9/ x I h .t(< < q !
[n q w G " ( > |3/
i;2 K + 7 (< / Q^
- c !K t; < . < q - (< / c !;> ( v I . K + ( *
c ! (< / Q^ ( K 6c - .((X g ~M h 03/ ) v I S9 3
I
[ v I K , 6g i;> ! Zv1 tK ;+c ) (< / wv 5 Z;! Z >c h7 ! R (
( G * i< D (< / 3! s+ h ( ; < 5 9 Kq G " Zv1K 6\, " z
Zn i ; x + (t
t51 ! (< / 6> Z f 6g iK ) v I Q L z
3 0 ( 6> ; v (< / Zo D> q R t; < (< / c ! 3 Q
Zn ('! - G " h7 0 / 6\,) (< / 0; ~/ i- G * 6 , PQ 3 h7
t+ / (< /3 0 ~5 Z - G ;* 6 tK ;+\> ' R
I K :/ 5 5 Q
3! 6c Z! + G " 7g R 3
8> / - . { 7 ;! R 6 K 6\,)
I Q R G "3
Pc h7 ; - 6 R h . { - ( K
(iv c (< /
6 , 23, Q . (n,\> (n,c ( t(< i< o 3 PQ i7 v
g h7 t Y3 ( (X\/;
.87c ( 5 - tw!M (n,c 5 Q Z M 6 , ) c H ;+ G K ( 3
Z
7 / H[n, < v + 6 t ;* < Q h Mc ;K K H ;I R 32 ' h
w7 * g v +
PQ k
t2/ 6

:
E

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

6 q c
Q,
S9 < w3,
nesasy@nesasy.org
00963933957011

q .(# Z
(K ) 3/~5 i< v + 9 - b/ PQ i, 3 Z <
6 K d37
Ka / 87 d37 ("; : ;+ c :; < d37 H * : 7 6 6c h ! Q ' j
x Mc < . Q R 9 - - o (X ! s+ R v k 3X :w5 7 s: - ( 2;> 6 Kg Z t (> t"_ 9< 7 /5 v I L z 2/ 5 3/~5 3
3 c 2/ i< v + L z H(M ! "; - 3 x Mc Q~/ ! > "0; / 3 c"
6 03 g tK ;+c Z- :/ / g h (X - \b3 s+ R M 5 + (
H(/> :w/
: - 6 "; ( / H 7 ( +c :w; g i!/ 6c 6 ) : v ;/+ L z
1! / R - o Kc s+ R :^ 3 c g Q, h ( /K
; < 3 c g 3 y
t ; t"X Z
(> Z Y;25 0; / 3 c
. { c h (- > 0; < 3 \.
H ;I
+ wv R i, 3 Y;j 0; / h t ; / Z* c

d- 0 @ & a c
d(Traumatic Event) f % a 8 e
h h 2/K w Z /K
G Z, - S;N `
+ H[n,
G
I c . < ;+ R G (2/
h2 Z - w 0; /
: [ h7 Y; `
h 7R
+ h7 03/ iK>
Z- [ t ( t|v t ( v t[9< G
I Z

K /7 + ; iKg - S; (* S
R , 23
.Z - <("; N c d37
q / 5 0; / S_ ; iK\;< ;I [9/ h7 03/
.Z! h
> ( 5 ; < ; c i ' <
h (n,c c x b (zg ;+ h ) t!,( c t"; - 6

.( < ;+ q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

#- # a b `<

i< ;+ . * g d37 L(5 [

;v k G ;
+c / 5

q i -(< q wj v
;
i< v I i7 !Mg ; <
3 c i j .H / 5 * (" H("; + R d*! 6c h i ; <
.i< ;+ ( d37 ;! K
+ G
I \
h z Z - ,c 6

; ;
I
i/* ("- iwv 6c L(5 d37
S!w 0; / R H / 5
nesasy@nesasy.org
00963933957011

h ,c
* (7 5

wv R 3;I 3 Yb - (
;K
x Q H\v 5 :
(7c i;2 K

+ g ( 7 0; / /
' > (/ !} Q .[n - i< y
`

% a j $j

(i$ R

v I ;!3< d37 H * G K * / < ( [ KQ - M 3) /5

G
I - 3< ` ; ;!" [ ( L z R ;!y Z > Q / .L(23 ;
I i w32O ` (W k + ( *< c x "< ; a H 5 x I Q d37 ( (2/
Yb Z Q
- s- 5 (> c ( :7 ;"; Z
+ G
i K d37 H("; D - 6 K
; <Z -. <q
; i +c g
- 0; / / 5 h j .i< v + L d37 v h H * /, g ; (7
: ; z 8T h H + QX\ 6c

:g &
g Q

h ( h j

q `

Z! w;37 6 , ` i/ + g
- 0; / /
*> ` (z g i/K ( g ;y ;/+q i< y (
. *- i< ;+ H[ g
a b/ 6c

6\- [w

x *3 t

H h w;> : ( 0; < 3 c h
i- "; L ;M
(> 2;*- M H ;I - G
G

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

: V*

3+( R 0; / /

' <(

h N I Q R (i *< (w : *<
5 ( H a ! - /1 H X
nesasy@nesasy.org
00963933957011

. 3 Z

- :w Z - i/87 h

:* *

/<

c ;<(< (" ;>

Z! i- '/2/ 6 , PQ i ; < / h ( ( 6c
3 c g to K i!
2;> w* / ` :;* - Q Zn
3 i ;
vI
i + h f
g i K g i<(K [9/< h i< v + L g
iKg .. tb K Zc 0; <
[9/

:W / ~M g ZW / ~M h [9/ H ;I R i/ 3> [9/< 3 Z .t ; < Zc Z M g - 2;> ; ; H ;I 8 5 i/wv [ < 3 c

h H ;I (M S!z d37 6 K H \ :w K 6c ;37
[T\< :w> h Y5
.i +

: # j 4 kWl, + j " a:m

q ; > S!z8 x R ! iKg Z

Yb h + R H 7 i< ;+ 6 K c !
7 :t! (*< L M Z t g q ;b/ iKc ;+ i";& R L M Pc t g Z 6c ';"/

f ; < - b/ !> i c G d37 ("; iKc t -c E q Q i; g i c \< !

< ;+ h H[X
R .t M t ;/X i; g ! - ; L ! 6g .. i/+ V7Y Z

5 d37 < * K 6c O ^ Yb7 + g 6 (2 h [n, 'v( 6c O

(y `;327 S!z d37 H * Pc K(27 h ;K n
R 23 < 6c
!
* K 6c O
q + R :w Kc s 5 h [n, .t[!, tv 7YK tv(+ ! 'v (<
8
* H(X\/ Z+ ( R ; 0 R :w Y3< `
23
g ;/X w 6 ;"/
: >c i;v < d37 : + Z- G8 d37 : 6 5
. w;37 H(";
h7 H !7 H[X H ;I
s- H( !5
" 3+( s- 3o 3 " H(/ 6g
- S! h7 Yb
+ h p (~3 Yv
K g h w;> H(2/
"< ;327
S! E
6 K - "; |;!
Q h Z, d37 H(";
S! d37 H * a (+g
.Yb
H

c S!z8 7

*5 3

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

(y h7 L ;M x + [;9< d37 H *
nesasy@nesasy.org
00963933957011

$%
&

kWl + j " :n $ R

'()
$ %)
( + ,

b
c-de

6c
j 5 Q h
hW , Z " 6\- ,1K
6g i/ ;!"<
i/"3
"< ;
Z " a(O :t|; > t|;M
c T8n (wM x8X
- (27 h
,(+ - d37 H(";
,(+) ;
v
Q
(i;3v
i
* /5 [ ,(I x /<

g ,(+ g > } [
h - :} h t[n, i t8 + t> t, 3 Z " 7 L ! ! Z;3*- D - .. !
iK> i c i c (w< 6c 3+(5 Q R Z " ( s+ .(h (X 3 d37 H("; 23< -)
w/

. b;/K i **+ 5 y H { " "3

"k :S! d37 ~ H
;W Y;
5 Z"
v + K , Dg
R Pc Yb R t[!, t w

" Q Z9/ iK> i \- i*3 < H

L ! - (b
x R s2w h a g i t8 + x G
G ( d37 L M Z,
Dg .
23
Z2N ; /
6>
**&

P > x + Z, R d*!K . Q S!
+ 5 (2/ - Y/ G < Z- * S!z8 +
.i;> ; K PQ 3! R (I K 3v 6
( < K ;7 6 :H[n, L ;Mc d37 H(";

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

+
(/ S!z +
>( / 3 h H[!, + D g > z - v <
.>
3 c h (X [T\< N Q, d*!< w
w;37 H("; - 3/_ 6c j
6 (X i3
d37 wv h h i3 K d37 0 /< (/ 5 S! 3 + tDg g
h (X - < 87 d37 < ;+ R ; < 3 c d37 H - + 5 Q (T1< . 3- *5 w{ h
;/Xq - G *K 6c \M R
f ` j h i*

j ` K v ( Z, d37 (T1< (Xc 23 - a

d37
v ;!y Z 3 6g.(X\- c
f 'g h i*
i 8X h K PQ
6c h j + 5 Q
R Y c *
H(";
d37 <

C` h i*

k * "j h i*

& / 8 +q r kWl + j " :p TOo $ R

6c ( 5 h . w;37
( ; K >c
3
- b/
[T\<
(
Dg .
q 6c

w3>
+h
d37 ;,
- 2;>
I
t8n */ K ,

R i;37 6 K ;
yc Z!*/ d37 [T\<
h s 3 5 , :^ /87 R 6
K> : M
iK\- ~ [ < ( 6g . ;+ Q
"[;9/ d37 [ EK> Z >c 27 ( 9-"
yc d37 H("; (/K Q i, 3 Z
i3 /
d37 2/ K c :w;23 5 c :^ (<
Q340 567 89":;!" <=>? @ A BCDE" :2 $01!"
4GDH4IJ.org
www.4F!
.nesasy
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H [ (Xc S!z N !
H ;I R H 7 ; c
(Z2 L - Z! ;

W -c Z!*/

3!*/

6> KYb7 :~ K

(
. "!z
h j D g >z ( H ;I +

+
M ( H ;+ R 6c +8K 6c
H ;I c)
/q ; w5 H ;I +

7.

7 2/vq
;7 2/vq H ;I + t[Xc ( ;
{) (
+
7 u \- (
w; g 2/ ` 7 2 iW oc ' i< 87 o X w;> ( i! 3 PQ
q Q h x Z 6c 0;, C : Z
R s! 2, +8K 6c h j .i ; v(
s- i ;- (/ 5 S! 3 +

( 3 Q S! 3 t z X + H ;I R . ( S!
z X [ + h (X
` 3< h Zc 51< S!z8 + R (T1< ` H ;I
+c 6c 0;, (K 6c h j
S! *" R !; < `
+ 3/ t[!, (T 6 2 ;- (/ 5 S! *" R !; <
- o Q .( Q S! *" R ;2 :w +q) S! d37 H * !3 /> Q
;
Gc ( H ;I x R K , L
! < - og Q S! *" R
( Kc h7 f h7 < o) 6\R ! /< . ; w5
/q Gc ;7 2/vq Gc
. > [ !

< - b/

[ *-

; < ; c Z

:f % a s, W," t3 #

! /5 < ;+ Z+ ( R

3/

; o ;

u v $ -

+ ( /K

;u

Z
h 3u g 8/Xq Q
(X g (4 h (X g (> h 03/
d37 0 / w i K G
I W X g
w ;- i K ( - 3 /
T : < x 2/+ '>(< ` Z
:c 6c
s!< .G 7 Z - ";
: 3
)(I c (/! ,) P { D H M < 23, : } +8 D c H k . <
(H + > H ;I (X
5
5 6 * ,) P 5 ( .. !,(5
c
2R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

3
w ;(

~Mc 6 *> H ;I d37

k KQ Yb ) ;
HK 5
6 jg :"N c 6 *> q 2/+ h Q a : I
3 *> (5 ( ( H ;+ R s2w
R 3X
(*/ q 6a /
6 * , i ; c K , :;*- 5
. ( H ;+
H ;I ;7 2/vq H ;I Z2 H( )
+ Q^ (T\/< ` H ;I q <
; ;!"
: w3, H ;I q ; < ` ? I
+ :c h .( ;
.x */7q c hb
(I [o 7 xaqY
K ; ,
.L Tc
I - ( 7 [n< ` Yb (7
c Yb v
. I L Tc ( 3 + /5 (P (
?( ) 7 2/vq :7 v
.i s-(*5 +c H ;I c i K ~ H ;I (M ! P v w/ ( /
.( /q < (2/ 5 w"zq Q / ) G
3 ( / H(/> x y

:(Psychological Trauma) " #

H 7 ;37 (w 27 03/ 3 h x M\- ;37 ;

[T\< (w 6c ;!" h
h G
I - ;b/ K 6c R
( v 6> Q . ; ;!" 0 5 R 3 h
R (w< (f ;

3X /

I [9< c )( / c < q ,) K v R N ; ;!y Z >

x8X
( 2b/

c 7( ) , 3
: % 6 L $j
> ( "<) K[ < * (y ; <

( 6 < ` Z+ (5 h
- G 5 (j
: Z+ (5 Q w ;- 2;>
o(> Pc 6 G
I - (x Q ) H\v 5 .B
i! b/
h 3~/ tn!7 x O PQ 3
(< / .#
*n *> Yb (\"k
("-) 0 5
. 0 5 ' Z / h7 0
Yb 3 G8 / q .]
h (X H 7 3"- [ /
2
R
h (X
"X L "!/
www.nesasy
.org * w / .e
G8 / qSyrian
t; Women
< (< / Observatory
H 7 5 - :w+
. 3

(Yb w// <

/j s+ - c H(M ! (w<
H /
3 - ;/ sI [T\<
.(t ]$ + R) < ;+ d37 H(";
d37 Z
:;

0; < H R h j
c |> 8T R
s Oq $

nesasy@nesasy.org
00963933957011

o (w

:(Intrusive Reactions)
+ g K ; / \< K c < g 6 ;7 : /*< KY/ o c >c h7 H !7
I o (,Q< Zn h
+ h5 G w [ Z - G
3 > (5 3* p 7YKq
.Z

- T

Z; H

c ( (I W (,) i HY; W

c i/*>

: (Avoidance Reactions) W#L $

i K

I 6

g Q h

k,

- (,Q

Z, h7

oc c
o (x

/-q R d3b/<

L 2g Z M d37 b/ (w H
q I R Z - . z 5 h7 I >
. 3, WYv H(, D 6 *> R d3b/< (Dissociation) ;3~3 Z > (, !
"y $

:(Somatic Reactions)
wy !<
c G

w!+ o
q
- ("z

v (7c w4 g P 1 q Kq H M h7 V/ <
.
c 3*
-(z .( < c H 5 Gq Zn x Kq .( .. K (> p ;} c )( / (>

.[n5 Q [T\< } " ` ;< ;I

q h t8"K

: % zm{ /

3 ! 5 [n5 H M :;*K 6c h j
: H 7 q 2/+ G c Kc K

: j | j ' r 4 | < kWl

d37 0 /< ;37 [T\< H M 6> q
( ( c
K Zn ) ;
H ;I wv h
<c 3>
; ! T8n q h Z - 3 /< [T\< H M 6> ( ;!3 a
w3, 7 < ` ;7 2/vq H ;I Z2 H( x R (
+ G w Z < d37 H * - 2;>
o Z! i ; < 3 c d37 /
22

o (i

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

# 6 }~

+c h2z - o <c Dg
(X < ;+ q
( / , (- 7 [ P v
;y ;/+ Z; < h ,c -

w Z / a
0; / h v H /

nesasy@nesasy.org
00963933957011

"< d37
i"!z

;*!- (T1; / ,c 6 ;
(T\< 6> ;y ;/+q Q Z; < :/ f Dg c .(5
t> X" L -( ' 8 '" x8X h Q P( S! + 'v (< Zn H ;I q
.H ;I q ;*- d37 !" i K (
"0
(5 + R i/ ( * (7 h
^ G *K L (vg \- q I Q Zn R ;
;
H 7 5 ;327 :w K 6c ';"/ K h
h N i/ o ' i3 < :7 / (X i< ;+ q h (
;y ;/+ Z; < )8yg ^
; / ! (* 3+(5 ' 0; / 5 x R i"!z H / R i< 7 5 t ;w T /
.
3 H(M !

: j | j ' r . *N 4 | < kWl

(4 > . ! w - ' |; L ;M \< tK ;+c h
. < ;+ R + x h (n,c x "< o + Z, h
x R H / 5 :(";
:w327 6
; !
R (2/ q d37 H *
R ( |/K h

# 6 }~

w/ < q ( \<
[n5 \< !

6 * ! - s- 5 6c b > 3 + 6 ;> ! K 6c (
- ;/7q ; 5 8 / x Mc Z, Z2 6 *> x8X h ) Z2
G 7 x8X h )
x R ()8y d37 Z27 ,(+ v G 7
D '!/
6 ; ! - H ;{ ;
h - G

! - ;! g H
';"/ q 6\, H( Z . 2/v G 7 x8X h ) H( x
:; R :w c ' 9 :;* ;+ 3+ i/;- Zc 6c i< 7 7 i> /,
(" . "*K
Q, (h (X H 7
x+
ag M g Q x v( d37 ( :}
i - tq 9
(> 6 <
q
(> 6 <
;
2@

:w Z, ! 2 ;+ iK ! 3 PQ 7 2/vq
L o - 3 / 2;> x I
7
H M \< q I Q Zn R .D *Kg i j D *Kg i<( \-
Z, 6
;y ;/+q Z; < d37 H * G 7 ! - [n - Zc wv 5 R (
d7
Z3{
I - Q g
.(Complex Trauma) !,(5

H 7 5 m *< 6> q I Q R . q I Q R 6 * q ,c
www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

K Dc

nesasy@nesasy.org
00963933957011

+g

+ Z, R "; - 2w x8X h P ( S! H / d37 t c Y,( 6c 9! ;

h h 2/K 6c t ;v t+ 6 i - iK jg h t|;M ( 3 ; Q 6 H ;I q h
. q ;*- S!z H / q d37 ( 'b ; Q 6> q +c R S! H /

d + % L V =N 9,- V - " `<

3"/ Q i3 - 0 5 . v(/
, H( h (n,c (h (X ~M c

3 *> (5 (7 5 h7 [! / d37 H *
K ) T I P (K 6\K o( + <g

. v h Z;o / ,(K :w K
c ! Q
* 5 S! x d37 < Z - H("; H / q o( /,
* M 6c (K h . D i- M (w5 c G " [ N Zn "; - 2w
G 5 !& G * ;+ t q Q 7 d37 tK ;+c P( ) :w y < h (X
d37 c 6 (

Q^ iK D1 :c 23 6c 6

;K h + h7 i< v ;/+ ';u ;!3< /.R / ;327 L - 6 (X1 Z

5 7 2/vq :7 *3<

:w - [ ^ / k z( < (>c h Z /< ` ;7 :7

7 2 @
L*g
( c Z - (X h :w + :3 / - H K
.i- ( 5 z( / f h i;37
(z
( H ;+ R H / 5 ;7 2/vq 8
!M x8X h :7 *3< @
;o /Xq
k (> < @
.(H ;I R ; ~
3 Z <) H K 23 L zg c g d37 H *
. q Kq H g d37 H * o X ; ~
w5 H a

(^ %
2E

+ R ) d % L =N 5 " ~ $%b

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

; h7 p (k
6c d37 s
I g x o
.t8!*/ t(z + (

R c !< T 6> H(/>

- b/ (7c 0/ f Dg
5 ~M H 7 5 d K Dg h . ;z( ! < 6c R c !< L
:w! 6c Q^ x _g :w ;
Z
h
~/ 6c
H ;+ d37 ; ;!" ;
Z
h c c ;, - ;z(5

(+ T
- d<c _g
- ("z \ 5
"
/, 6g
.: ;+ R 3 y
tK ;+c (2/ < K , ` w;> , M h Q { d37 G /;>
- t /X } Y ( "
3 / (
- ("z " : - > ( 5 I Q p g
Q h

+ wv

R Kc / K .PTSD: Post Traumatic Stress Disorders

:s/ + +g R .

!/7q s - QX ' ) (w
6 , 6> (Xc
I - b/
wv a d37 v Y
/ < 8> (wMc

d37 Y< H 5

3 ; ;!"

- b/ q (2/ :tq c

g > *T h ; ;!y / < ` I H(/> 03/ :t8n ;> *n [9/5

(2/ 6 8> (wM h x yc i3 I Q S! < [
+ /j 6c d37 H v t8n ;-( 6 3! R t;z( 7
- c *<
8 .( R H H(/> x
H(/>

+c 6g 3 h .(t; o t + (w > 6g I Q R I (7c

G 7 h ) (w d37 Y< H i Z
(2/ [
I ( < ~M
G 7 c Z*K 3> + Pc , h .Y T I Z;o < 6 ; K d37 H *
< f i/- b/ 6g D 7 x *K K> ( D i- M i - i< ; H ; d37 H *
.

/ (

("z g

H(/> - w4 h

H(M !

"< Z- ;
- ;

3 ; ;!" - b/ q
(w< q

7 :t;K T

d37 ( /*< c
- + (w< c x * h
wM ' - / ) ; a
+c /O s+ O Zn 3v15 (7 H( - (
( 7 ' Z27 iW -(c D *K- G *;> [ < L o Y;,(< H *- (
+ R s- 5 (>
2F

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

- b/ q (7c i;37 (w< D - y( c

!Xg h i3 > 9!
(w< q . q I - R L 2 + c (
V / c L ! Zn ;
6 c ;K T o
, ( ! - H\b> (w< 3 y H(/
(7c
6 < 3 d37 h
i< D I + + c v k (23
( !
. ;z 5 Hk - G 5 (,D [n
H + ;+ h w ;- 2;> 03/
3 / (
- ("z h H 7 x Mc v <
;g :/w5 * Z; (,Q
x 6c (K q w/ j c (7
6c ;
Z1

L _ /
2G

;
K

>
h c

P[

* ( 6c 2w h B D < `
K ;!y h ;o /X H 7
g L b3 7 / w4
. 9! I wv 5

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

og h x

3 ;

- ("zq ;~ < 3 3 Zn 1
.G#$$$ 7 2/vq
nesasy@nesasy.org
00963933957011

:RS4T!" $%&!"
*!" ; < H( s+ d37 N w>
R O 23n w32,\- c ; < ;7 u

. - 1! / 6 K ';"/ q
6 < tK ;+c w3, v
27

xaqY3 ; / ;
( ! p
c K ; s, , ; ;!"
.L o
7 2 + c ( , H[9
7 2{ c (> Q,
G " g v I Zn ;
;K K
v 3 !/Kq d37 H v

(I c
N w
( !
cR

c h :( d37 6 K ;
v I ib/ !/Kq 6 , 23 h
\5 (
.t[T\< Mc c ;
{ v I Ig Zn R tK ;+c 6 <

d
c ;2 G 5 w * h 3"/< ;o /X
h7 6c d37 s
5 7 < `

& " # / - "0 f

=N # .

X ;
;
H 7 5 m *< ;
"k h 7 2 g . ; ~/

R c 6 c c
g :w
"/< 8;, w;37 H(";
; / 6c
* ("- :q K
Z ` >( 5 H w5 3"/< ;
;!" >
Zn D R w3n w .Z!*/ 5
G ;* 6g .:^ D
3 6c 6 s- 5 c s
23 H 7 5 x g d37 t w!+ o
Z > < 0 i/ + L < 6c h ~ s \< tq c E ;
>
s 6
6 aRH v 5 K
+ R Z M h +\- 3+(5 a 6c d37 7
/ Z > g . ! 5 h, R s /~5 P c d37 ;o /Xq H 7 5 d*3/ 2n
g x o c (X 6
g Z* c ( h N :/ 2n
;K
H & (4 h2z
/ h7 c i< ;7 h7 t ; - /~5 ;!" G * *> Q} .(n,c Z > d37 /
6
g i3*K h h 2/ 2n 5
'z
< 0
L (v(o 7 - :wW * 6c :w j L - 6> Q Zvc h .Z >c ;v87 3X i ;/
2H

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

c 5 R :3 5 Q G * t c D L o ';"/
;
;
H7 5
Yv I 6
k Q
5 [ h ~M G * 6c (9 h ; h .Z2 R (
s+ / 6 K q
56
T
x Y< 6c } h j
5 s- ;- v < `
; w 1 PQ ~ H ;+ R 2 < "/< ; H 7 5 m *< HX 6g . 7 / !
6g o X wj *< R H(w :w3
k Q h u s7 "/ (>c d37 x I h j
G c z(22,

h -(* d37 :w3 : o /X :} 27c ;!y K ,

K ; 4 " G c z( L !yc c -> "5 x v c ;+ ({ ;32
:3 K h . (" d37
I w
7 H ; W + c
(< / L -(w
!
@ - '/2/K ;(
2/ R o X h > (X- c Z Q^ G * Lq1 h t8, 6c
; 2/ h [n, 6 .
R (< ( c , 3 R [9 h [n - @ 2I
!( - 6 /2/ 6 7 ~Mc : ;
;
>
- 6 * h 6> Q} w{
Z, R 6 K ;27 G (/+
K 6 Y< H 7 5 R ! h ! 5 ; ~
o 5
/ Z .i< L 2/K i (7c iK c Z - , R (9o R i< R i z R i<q +
h :w/ : 7 H v s / t ;u Lq1}
c i t;> zg t8 7 L
'>
Q m *< R (2/ 6c ! 6g o X h (X H 7 5 h7 V/ < 6c h j ` ;!3
:w; g \b3 c H (
7 ;?( w{ w; g \b3< )(> h2z : Z .(Xc q + R ; ~ >( 5 : (>\, L o

d
Z, 6 y(M :w;> (> / ~M wj *< :/;

Z;

& " # / - "0 f

Q R z ( 5

VW /
7 5
5

. g~
"k

h7 i3 K p( 2w Pc ; Gaq 2w
Lq1 6c Pc . ; K o + R h v 5 ~M H 7 5 Q G *<
:q N
: + iK /
:w"!z *" R 9 - - og !;oc (x Z R ;- 2,)
H ;I R (> Lq1
K ' R .: / S! d37 H * : *>c Z - ; ~
6 2 (Survivors) H["X T + h sv 6 2 H < :w> 7 / L ?\- ;32
2I

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

c /8 z( < K , 6g
c (Refugee) + y (+ h h > K , Dg s|v8
c s- 5 c 0"~3 z( < 6g (Kidnapped) hW ( c (Victims) " 3
6 *> D R 3W (W X :^ *Ic T
z( < K , 6g (Tormented) s7 b 5
'2 . T
i;> N PQ ) ; + i3, D [ c 6 y
c 8
c L !+
w

*> x + R :w,(< :^ Z+ : ) > t|;M 6c 6

:c Lq1 Z,
. ;!" :a < ; / ; :} 6 m *< v /
:a <
Z d37 6 K j q c ^ 6 !( ~Mc g ;
;
H 7 5 m *< :/
: V m
h7 Q R 03/ t !y H * - c t( (> G *< q g . w;37 x I R
X ~M tK ;+c G *< ` (First Psychiatric Aide) ; ;!" ; H 7 5
:} X g c
D :} + h :w!; (9c W w :w * , :[k (
. D i- M c
Z*/ < 8;, (b 3 h, c g t(
sy( +c (> < ;
;
H 7 5 m */ P (z h ; 5 8, (> < 6c ,1K
` H 7 5 3< 6 < q I Q R w
~ 3 H 7 5 m *< h ' j q (X 6
: Z- s
6 K q H 7 5 - 3" .Z; Q R w 7
/K
p /O PQ . h 8 5 Q 6 <
h7 03/ 8
6 wv ~Mc
q . ; c ; K H 7 G c 6 K q h > s/ I 8, R 6 < q c ;o /X H 7
h Y5 . w H / 8 G 5 ;(< & H( (7
0 5 / 6\- \!< ` (7 z(7 ;+ x Z R z(7 ` ;
H(*> 'v Z; /
.;

H 7 5 ( - i; g iv /K 3 `

& " # / - "0 f

5 d37

.N

R 32 6c g h (" s
23 H 7 5 6 * h Z
.z
;!y
c 0 1 [
+ - (" 7 d37 tK ;+c 6 32 .)8y d37 / [ h, c
;! L - R 6 32
~
o H > - L Y Z!*< Zvc h * 2;X R
2Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

6g .6 ;> z L Zb7 d37 w; g L b3 :/ /1 (

R w *K )(/O
H 7 5 h7 t 03/ Q R
6 ;+ G *< 6c 9! ;
;
H7 5
. 5 R
M Y,( c ;
H ; R
c [ R G *< ` ;
H 7 5 m *< 6 ;"/ q 5 R M Y, ( c
; R s /~5 6c Q E q
h, Q g i- d<1 c G 5 \
7 Z O Q h
:w327 h, c R ;
;
Q Zn h ;
H 7 5 R Z2 3
(z ; c Y;wb/- H R '/2/< h, c
< 7 (7
g x o 3 h Z* /K H R Kc H 7 * L n/ / < (
.)8y d37 (X ;
H 7 5 x Mc R i3 >
+ ( K 6 5 / iK>
;X i /< s+
7
6

(4 ! - w3, < f 6g H 7
w> c < 7 *N 6c h2 K 6c ';"/ K
t c6

9! q PQ ( :w;37
5 6c g i!/ K 6c :w5
o D R t;7 ( G 5
; w c t + 6> wT +

: o 5 Q :c h .G 5 ~ 3 ! ( iK\- G 5 ( q ; ;2;2I ;o k h + d37 6

>
G 5 - / K 6c "/ 6> q K h i- / 27 6c ( s+ Z! h
(

! i;37 G87 ZW

p( / q ; ;
a
.0W X
i 2 6c iT & o '2 6c H 7 5 G * ';"/ ; } 6 5 X <
I 6 h7 G 5 ' /!K 6\- \- 8> Q} (
g v + 6 t c i< o
t c 3b3 6

: + ( ZW

3 ( c6;

.dz ,(I - V PQ
h c '/2/ PQ (5 6 5 X <
. { + (3 t!3y t8;3 L *3/ 8 6

s
5 3* 7( [n< oc i;> '2 < q 6
h 6 5 X<
h d*!< 6 Q* h Q h b 5 c s 5 , (< oc c s b /5
o\,
h i j i/ o
; (Xc H( G 5 ; i3, Qw> T
6 R ~Mc
@R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

. + (3 3k
Z2
(4 h2z o X o ( c 2/ o 5 Q Z, ;*N 6c ,1K
8> c t + *O c w t - *O 6c tK ;+c i j ;
;
H7 5 G* h
J ;5
: w c ("k - : ;+ w 6 R 6 v ~M
h
;*N h7 I
tq n (,QK 6c j .[!, Z - D Q^ (,Q c
c P { D h Y5 " - :w;2O 6c )(/O 6 h x y D *K- i ; L Tc /7 PQ L y x v +c i (
2;> P( ` D15 5 h ;w3
( / h
h i"
h s
5 2O , i / t c Z2 / 6c
i< D R
W Y; ("k h, c h7 (t;+ t
.H 7 5 m *< 6

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

7 5 6c '
:} +
v) : -g 7 : o ( <
h2z i / G ~/ -

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:U!4T!" $%&!"

R Z2 d

~3K

; ;W(

"k z(7 R

"X ' < R ;

H7 5
"X ~3K ( T
G R :t8n )
Q} (K q i K R h .H 7 5 m *< q + : d37 !" < t;*" ; //
7 8 / - w;37 ZX 6c ';"/ q ; 0 5 d37 ; g x /< 6c "k
s- ) ( ' / K ( p /O
d37 15 d 5 6g .H (z Q}
(X g ~M h 03/ t a
Q ;*N )(9/ .(6 M ( (
x y )
.(X g (4 h
0 5 h 2/ ,
& " # +I
zls :g & / 2
m *< h
d37 6 6c i;37 ( (I c
)
I w/! K `
2b/ R ;v Z - i< X
27
k - Q,
I Q !*7c `
( - - + H ;v >(
:;

.G Y3 s+ w;37 2/7q i j ` H(> /5

c q T8T h (X ;
H 7 5 m */ [ / h2 /

:q N
6c R M q H 7 5 G * PQ ( 3 3X
R H 7 5 m *< h i>
/ ~ h 3"/
+

6a / d37 (I
P '- y D Z27

i- S; { |; L X(/ q ; Z \/
d37 io(+ D R 7
(2/ - i D
03/ ;
;
H 7 5 R Z2 H 6g .i- G * Ew5 q P( D\/ q ;
h, c
9 6c g H 7 5 * (" 6 ;+ - > (Xc g + h t[n,
g Z < H 6 2;*
@2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

w;> T + ` h,

h t! ( 2;* 6c :w

nesasy@nesasy.org
00963933957011

(Xc q + R i .s- 5 s
5 h H[!, 7c ' Z / :/ + s7 ! c
g ( 3"/ q 'b
(
+ ; , + ( H 7 m *< d37 ( /*
';- c H 7 g Z ; (
/j s|v8 h (I
z g
k m *< + R . 3 y
6c :w5 . aq R 6 (2/ z H(2/ x Y< T
6c ! - Z2 h
i- ; H(/> R i3& Z ; h P( d37 (O 6c H 7 5 G *; PQ ~ d37
8;, H 7 5 6 * h5 s-(*5 ' c H ;I (M ' ! ) < 6 6c 5 h
.P( :
( < g ;9 + P 1<
h7

3 h /

QX\ 6c

: V m

0 5 d37 9! :H 95 Z!

3 5 'u

h 6 ; h Q ~M
7 h7 tq c x 1 :/;> H 7 5 i !3y ` w{ x 1 (y
q } z( < ` T I c T
(4 : 27c h7 H 7 5 :} G * 6c i ' /5
3y G Y3 7 ';"/ K ; H 7 5 m *< ; g 3, c ` w{ - x < d37 d*!K 6c d K
.H K 5 :7

: * m
`

x 27c ;!" t(K : ;

H 7 23 o X !;*+ |;
[ / G Y h 6> t c c 7 G
Z2 1;w/
0 5 h tK ;+c 3"/<
0 R i t v H ; 6 / ` L ;M - w;> '
i/!;*+ 0 5 -;w 6c Z2 L !
: 3

L ;M Q :c s- h . 3/~5 H 7 5

Q R GY3< `
15
|;} G c D R Z2 (> 0< G \m *< 6 h7 t g 1 5 w{ s;
h M(5 s;
L !y - G c Zn

Wq @
;32

6 , Dg (* y( ( ( :
R Z2 6 , 6g
5 ( : )
H 7 23 ( g G 2 Kq - 0 5 3, ` w{ c ~ :
; ( R Z2
.( D i- M
@@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

G *< - /

HY v
3 m */ ; H M 6 < 6c } h j `
M
.(Z; Q +8 R H v 5
M h
7 Zn ) s- 5
- ; Z 5 c !3 5 - Zn ;
v I s \/
( L ;M
.
-

-@
c sv 3
-@
-( 5

- H[9o (, ( h d ) x y ' Zo / R 7 < ` "; !

-@
.( D i- M
w;37 x y : [ 3 < ) c h 3< G8c (,
q,
!
.(X s+ h !X - /5 [9o . Q
8 - ;v ! @
6 (Xc 6 ;+c R

Q}

h, c R ;

:/ ' N = 0 ' u

>

m *< :/

qI - R

m *< 9! h Q ~M h7 tn - H & [ h, c R x b/ 6c /~5 d37

m *< 6
g 0 5 ZX 6c Q ;
;
>
c !< .:w; g
Z - w * ( / 6c 6 * / q
k Q Zn m */ Zn ZX 5 .H 7 5
v 6 2, 3/~5 v I L h, c h7 ! 6c d37 X Z - Y,( 6 5 g
g ( / Q, t v (*5 Q Zn 6 , 6g a H ; (* c ;5
c 0<
7 G K H g h Q- 3
H 7 5 i;> G *; PQ 6 5 ( < ` ;3 "3
(* 6c h j w{ Q Z, ' Z / 6
" R o X ;!y
X h c G K
Z

c ;; /

x Mc ( K R b

I R : + Z . D R

d/ - "0 = > b .
i;> G */ PQ 6 5 R ! :w - ' :w37 <
;

@E

( < * (y d37 !/K Y,

87 :w;37 (w< h Q : t; K :w> g 9! h Q ~M 6g .H 7 5

::c :w;37 ! ~Mc :

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

P Q- ! :w

(X f 7 R K ,

M : (K tK ;+c (6 // ) 6 Q @
. ;v vY 6 ;
} [ 3 h x M\- 6 * (6 (W +) 6 !<( @
.[!, Z - 6 tK ;+c 6 7Q 6 *3 @

.H M ;! - 6 5 R [ ,

2, h

.6 b7 6 !z ,(I |;"- 6 ;!3 c 6 - ( Z - 6 ;- K @

.(( Z - 6 (< / tK ;+c 6 , - tK ;+c :) .( Z - 6 2w @
Zo / h [ h (n,c ; / ; :w h c [ Z! H 7 5 p /O Lq1 h h (
.Kc ;+ s+ /5 6 5

+ h7 i>( <

yg R ~

Q ' Zo /3 S"X

: o l8 9,- I j
P 9 - ( / < (7 5 6g x *K h t - :w - H R 3*
(w< L N 6c ';"/ < s+ .t 6 6c i h j 6 Y<q L } Q, h (X
Q ;37 3 / 6c h j :\- ( ; o(>
3 " < 6c j *" 5 z [ /
R Z c h c L ^ (
wv 6c h j :\.
h

;(

f 6g + Y;,(/ d37 : ; / 6c d37 h (X 7

0 5 j 6c d37 tq c
G * .:w3X
c T - 3
H(M !5 [ H(M !5 T
VW /K

) ( 3 oX ;

: I *

/+q

={R6 "j o<j .

m *< 7

;!" h

i2;* t t;7 6 6c - 0 5 d37 .H 7 5 :} G *< h Q s- ;> *n

` 7 2 h o X ) h (X G +c c h i 6
5 ok
.: 7 h Q ' i3 < * (y 8/X d37 (T1 6c i3, Q} h j 0;, ( w Z /
;7 2/vq 8
; {
( !
*" L ;+g H 7g R 6 6g
0 h7 2w5
3 5 d37 x I h j .:} + wv 5
H 7 R :w ( c
;
15 t8n ) ;3
; 2{ c
~/5 q ,
; I q,
@F

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

(> x8X h S*> w;37 x I h j ( ; I [ c ;

:;7a c (; * c ; ) h Zv c (* / Zn

;!3

T tz( < (n,c : ;

I
7 |; c
'2/ R (H * ) h (T15
. D i- M
3;!*

:( 2 + - Yr) Tez . *N . HY, W V

- 6 /2/ h Q

(> 6c d37 x <

;"

-(/ 6c qg ;z( ; ; ;!y b;/K ;

6c ' .
q+ R
.(Xc 6 ;+c R :w Zc c h Mc
(7\- i/- og 6 / ( -; ;
6c H /5 q R (< , 7, H[!,
, - (vc `
;- *
h (n,c H R :
Z! 93 H[*>
(& 2w *!y h s< ~M
:w (w< 6c g :[ h (n,c 6 z(
/ - :
3 ( /3 ;3- :[
h (X - h L Zn ;!3
/
/K / .
+ - ; K - ("z
n ! c ;3 "3 h ;!3 0 5 o X
q I - R t 6 , 6g +)
y( x v 6c h
k c v h [bw/ h 3* Zn ) 3* *! 5 G + ( ;
' 2w *; + /5
k x + >( 5 6 *> ( T I - 5 W 6 Yb/ ;
K , h Q ~M 6g .
. x+R
k *3< 6 / ! h ^ oc
h Q ( c R 3c q c c 6 - ; 6 ,)
w;> (n < h, c R 6 ;
' *-
o :w 6 < 6 tq 2/+ :[ h (n,c : ( ;z
Y} d37 /7
i h j Q 6> *h + Z - wv
; < Dg :c *;*+ g i / !/Kq
.; I
a b/- x / 0; /5 ( / R : 7 t[!, tK 7 6 6c

@G

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

". # + %, W," t3 #, h

*& +

( I L Tc :L - *> h Q o X) x y @
: g :/ h Q h (bw5 Zn (X 6 h H( h (n,c 3* < h Q @
. /1 2; c h, c R
. |; ;
:w/ + 6 < h Q ~M 6 5 @
.6 ;
dz(5 @
Y5 (
c
{ 7
D@
(H(y ~5 ) H( 95 g 6 ;5 6 * (5 @
~5 x
y / @
Z I@
'z( w c o X 9o x y
wc@
T
wv R y( h Q (tn + 6 ; 5 ) { 6 ; w5 6 /~5 @
.( .. L yg x v L !yc z() T

.(H[!, 8 c c p a c q 6 * ,) H[!,
X M7hQ @
.: ;+ w 5 T
L Tc z( < h Q

& Vq $}
X 0 ];R
zX /o<j

: V* / 2

. / - " $} .- 1sW
6.

9,-

. - " Vo W - 6 . # H> . $}

s @ W
./

@H

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

6L : :

N mo ,

jo > q - "

nesasy@nesasy.org
00963933957011

y L
G (/+q h
i 8X Z / Dg H[!, ;c
' x L *3
G *5 6 h H / 8
;3- Y
> 8 ; c H 7 Z 6c i h j iK>
' Zo / ;*N 6 < 6c 9! 3+(5 Q R 0 2,
c 6g .:w; g
K R 6 -(/* :w
6 , Dg o X
h7 ! PQ ~
6 H R .:w h 7 ,c ' Zo /< 6c ;37 I Q R .P 7 Z -
1 6c h j (X (" :w < G 2/ - ( ( h
93 t[ Zo / Q Zn
6 v /O z Z- *5 - h .6 7Y7Y c 6 Y :\- 6 ( h Q 7
W V
g ~M h 5
~ c P { Zo / S_ 03/
.(Xc g ; Tg c ;(7 7 2 h (Xc g > *T h (X
i; g
/ i > 7 (X h (/*K Pc g :t8n
h c { K h ~Mc ' ( P( ! Zo / h :,
Q 23< 6c 5 h c 3"5 h Z Z- *5 {
M g Pc h7 !< 6c ;37 .(i /, d37 t8n -(<) ~
d37 6 < 6c
~ Y;I g
v 3 /<
Mg c
' Zo / x o\- *3 /5 3< o X ;> *n :;* - H ;v y +g
H * c "G * v " x8X h (X { h ~Mc
6c :[ h (n,c 6 ;"/ h Q
'2 R s;7 2/vq
.t(, 3 5 Q Zn j

Z! iK ; - (X

>

/ 6c

q !3" q
6c :w j h
x + R
g >( < Dg

< 7
w7 6 n !
w
;/
.:w; g

6> ~M Lq1 Zn
H 7 5 (7 ; < \
'y *< q .[!, [T\< i 6 ;
6c j h (X +c
[ Zo / - c !< 6c x N
Zo < x8X h t8n ) 3
/ 6c 9! ( P( -

Zo / d37
0 5
q PQ } x / 5 P( !
7 5 d37 6g x *K tK ;+c p(I q ! ( [n

6 7 b 5 p /O *> .H 7 23 z ( P > g Z - ;b/ 6c ' /< q .(

( G(/+ > < 7 ~ > Dg . *> 23 Hc({ *n h ;> , v - ( ; t/
. - 2;> i c [ x + R 6 d37 x I i j h c i s@I

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

; /3

: ,>

+ > 8 .- '{

L 2/Kq HY; c HY; / [ ;? 6 < 6c } Z

E" V .-

; / - I c -

c ; / R : 7 h7 x 1 h j h
( w ; ` ;> *n |;! R :w
G H(M ! ; / - .H(M ! :w Z2 c !K 6c Z! t - :w - 6 ;;O : :w/+8
` ;4 0o (i- M D / c /, ) * 6 , 6g 23 !* ? K
> 6c :} z
d37 :w Kc 7 6c) .h
;? + 9 G ~/
' n I ;o k h c

:w; g
/<
h 6D
/- ( 6c d37 H 7 5 c Zw
I d37 *> 5 d37 Z N
+ d37 > N 6c d37 (+ .( Q

3y .6 5 Q R ^ G *<
c L ;M Z 6c R H 7 5
7 .(Z >c (7
( 6c
H;
K c ; )

z LS!- L ^ N . 2/ Z, i n I S7c 3b3 ~ . . (

-v c 7
g ( ,) I L Tc T & h7 !/K (o + 2;> (
p /N H( 4 8
c L ;Mc c T & K , Dg 2;> +q .(0< } h7
K m *< * (y

/ x n5 QX .

cH

R } ;

8 5 .t > t !/K
: 3/ 27c h ~M

' Z27c EKg ,(- . " /, Kc ([k L

: ;37 G8 ) t!+(
: c [ < 0;, * /K Kg .( 5 Zc H 7 5 6 X
1
6c h j Z .6 5 Q R :w/ g (4 s N R 7 K 6c j D
.6 ( Gc H ; .. c F? h7 1 E j Z F p(& Q 6c Gc
/K
Fi- M c G & !37 c L H
/K 6c Z! t|;M sv /N Z
.L ;M @ i;; - i : /!K Z " 6 ;7 /
g xK Q x *K 2;>) F - Q Z
/, Kc .. x8y !+( :i? - i;; 6c \- 8> ; / Z! i? >(7 6g ( !+(
F6 (< L M Z .3c 7 c 7 c
Kc
,(..
-H ; R K 7 v [
L5
@Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

g0 5
~M
M

g0 5
Zy

i3 K
Kc G *K t 3 i3c 6D\/ K 6c 5 h ( c Z y ' t + c !K s+
q p 7Y c G
Zy g
/K 6c (K 7 .i; g I iW * d37 *> 5 :}\ K
Kc h7 : 6c i 7 s 1 5 c i3c h7 D - !K 6c :w5 h2> iKD\/ K t M

.i; g T N

ER

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

W"V b
.

_{

mo

V !3 v I >

6 . & "c : * * / 2
$W "0 4 j . & / :

Zvc h ^ G ;* 9! "; - L (vg h7 3 R q I h [n, R 6

* < ` H 7 23 :w
h L - H 7g 6g .:^ s"; :w Kc s \<
:Zn W (y H - h 6 |2yq :7 h j .H(M !
ZW
G ~/ -) ;327 (Active) 37 > ;- g L ;Mc Z - G ;* d37 s
5 ';b < @
t23 < Q I 3"/< q ` t ;v >( ` 3 x Mc d37 L -) H /
( + /5
L8X PQ 6 5 s \< Zn h 0 5 d37 H("; h Y< 6c w j (t v
.t/1 i; g
3 H ( 5
3 23 ( / G 7 H b/
; o va y
3 d37 x I
d < ` G87 ZW - 7 (< ` ) ;3 w/
c *; [ z [ c
. W
;?( [ T 7 c (H 7 H T
x < d37 L *! Zn t;327 t27 G *< ` ; ~ :7
' 3o d37 L *! @
.s- ! s T 5 ~M c d37 (";

:w \- /O

i3 - 6 (X b

.:w Kc
:w Z2

3+( x y 8W

h
(> W Y; h

d37 Y,(/<

3 d37 x I @
.0 5

z h h (X ' x < d37 L *! @

:` "y . & 9,- 8

h h ,c s \< d37 (+

Lq1 w;> :;*; ` |;! c S :; < ; < 6c x > t aq D 6 , Dg .

:t8n .
h v h t c '>[ ( c P { h

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H Y

) "K p X h
8
ZN 6c ';"/ < ` ;?( w{ ' 6 < @
;W -(w, 8 c v c -(* d37 3 c v c 0 7 x 27\- w/ (2/ Zn <(";
.i- M
Y [
Dc R ' < 6c H 7 } h j ` D15 H I G v c : w/5 p vY *- xac @
.(i!Mc c a) d37 (5 ZW
Zn / [ H v
(X L M h7 ! ;3 > f 6> Q}
y(Mc tK ;+c v <) Yv + 'z - : @
v 6
g x X h s3 "/5 s;
' 5 (i/ ;4 P 1
c[ X
Zn
.
t ;v L ;M 6 , q h Q x y
t vL
~M Z 6c h ,\< @
s2;* Lq1 Z, 6 6c s- 5 s+ ( c H M ;! 7 b /- s- 5 ~M
Yv + 6 Q> K v G 7 ( w 7 "* 8| ) f8 x 2 / :w 3"/< q h, c R
. * '
/~5 w{ - Z < > / P
!/Kq 3"/< ;!y ( D & c - og 6 , 6g
h27 c s
5 ~M h t! ( - .t > ( /~5 H + ;W(- x <q Z )
.:} o /Xq 6

s \< :/ + :w d*!

:. & 6 ,
h, . * :q K [T\< N bW x >\- 6

I h~ + o W -

5 G * :. u N + < @ < ~

:t8n t - :w - c :w Kc 6 D1 ~M 6c d37 x < H Mg Pc t +

d37 H("; 6 *>
p ;} q + :[ d37 c :w Kc d37
9
87
h7 t > > 8 Q Zn
v D>
+c ' \! 8 v c (
c W w [ *7 G ~/ ,) t aq Q 6 , 6g ;!y K D R h / 0 5 L /+q :7
.h x v K
c (i- M

:. & kWl PW# 9,- /o

E2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

6 sl o

5I + , 0 f O

nesasy@nesasy.org
00963933957011

Zvc h . w"!z d37 H * c

(
(> h 6> Q s /~5 h 6 (X i3
ao

F(h (X

;/ d37

- 1! / d37 i< G - L(5 M R

( v
h t Y " 6c i j ; o
3 m *< 6> D
c :w3v i3 K x +
3 d37 P /N 6c h j
: - vg g v 3| c H 7 s
5

6 # = eN 4 o

F<7
z [ c (I c T
x
F
.0 5 wv Z! H(
( 6c ! Z .

s, , N

F6 - Z
D @
Zvc h i327 c 7g :/ PQ @
+) +
"< h7 t; + G 3 5 @
c - (9-
( / D5@
W (y @

:^ # <e . + , 0

#-

3 5 m *< :/ 0;, x + /2 + G ~/ @

Fi w *< `
3 5 /& . 2
/ Z Fi i *<
L * "; ! W (" d37 x
d37 P /N ` 3< H (z H W >
3 5 (n,c @
v } iv /< H ( /5
35 3| d37 - v
3* 0; ;
vI
.0 5 wv 5 7 2{
G ~/ K R *;
.H 7 G

:ao

( h Q!5 w{ :7 < ; I G 2}
z 9
3 23 j *< L Tc G ~/ @
w2w q ` ;o /Xq ;
3" 5

<e $* H> 0 / - <; +

+ 2 .- / I k-N

x + *; " !
3 :} G
+ 27 3| c :w K , Dg 27
x\
2;> :w 6 < ` v } h7 x\ < 6c d37 (+ .x + Q R / 6c :w j
3 /< 3 :} G *< 6c x + .i;> : PQ
{ 0 5 R :} N (y ~ 3 /
:w |2"< 6c Zvc h .(/ q h2 8> H ;,c
E@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

h < f 6g .:w v ^

nesasy@nesasy.org
00963933957011

- ; g .i*3*

x+

3 d37 x

3 ~

' "X 'z D h tq - .S*>

:x *< 6c j 27 3n
;W /-q
5 wv h -v85 g Z*K R c ! i/2w>
;T G y -v85 R 6 ; .6 h s/7 6 R
L 7c !;
*" 5 Q R - . + (3 6
;K
.)8"K8 h Y v 6 K s+ 7 H 7 5 (>

g I
( / / M

g t! ( t 6 !Q/ c Kc :6
; D x \
(M G y i;> h 6
(\b35 c) ( 5 i;2 K 6
t c 6c K g R 6 ;
+ (3 6
;K ;T

Zy' I

+ c ( - . Zn h x yc ' 3 tK
. g )8"K8 h Y v ';2{ !

Q Zn 3/

7 . Q- ; < H ;,c

3 3/ , Dg qg h \ R :c 3 ,1< q
:x *< 6c t8n j
35

; c c R 6 (o Kc ,c 6c c 6 K 7 Gc H ;
R (o <( c (>c Kc Kc i;37 H("; (I 6c
Pc Z . (I D h ("X P ( / h t h \
F6 <( c (>c h Pc h c x +
c M

~M ' +
M

Z .. <( c (>c Kc ; \/ K wv Z - Z2 K Kg
R t ;u :w;*!K
i32 - G *
x+
+ x + x1
Fh \

( ' I

EE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

6 32 h Q h [n, 6 v -c c
E \ < 6c (< Z .6 c R <( c Kc K < + 6 K /
F6 c R 6 < 6c Zvc h i3 K 27 x 1 Pc

Zy'

: "y j

v O 0 > W V

i!/K > K g R 6 , Dg .tO( 6 - 5 i;> v / PQ S; Z { "; - W (y h7

H R .i3 < i3 !< ;K g
T
L } > K HL z ;7 K H (I v g
d37 s- 5 ';b < g \b3K Z, / ; !/ 3;I 3 Yb (7 0; Zvc h K>
:t8n ) /15 :w/ g 6 ) "K h2z + ( h t Y :} h2 < H ; L ;Mc Z27 R (q
Z h tq h i/ + :3 /; i/ g 6 h [ 6c ~ h 3y
h :w Kc O( 6c d37 H * ! / 6c c ; / 6c d37 : 7 .(i; g
( ( h ; c :7 K
i - d37 Z "
( (,Q< :t8n Z "3
Z d37 G ; R !v

- ) : :w 3 K 6c ; 5 h
H 7 j . Q,
I - :w
x *K 6\,) ( i/; H 7 5 i3 > i
8T Z,\ 6c ZW
h [n (

x y 2;> .:} +
K\- / 6c :w23 ; Q
j i ( < i23 < 7
6c g v - 6\-

.(i b / D Z < 6c j t c Kc @

b3 0"35 h2> G 2 d37 .

:!- Y >q TH 4
- h (X

%0 V 5L

' */ d37

5 'bM

' 6 3 / :c :w;37 ! h (X ( ~ 6 6c
vh h 3 d7
s3
h (W T sbW Kc (*- v 6> (Xc ;+ K h . !
KY/ * ("- 0 5
3 c 7 Mg h (X h ? 6c + Dg .:w
Z* 6c i h j (s z)
. w;> v \"X Pc ;
EF

<

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

3 5 Q ;z < d37 : 7 > :} K [n< :w7Y <

nesasy@nesasy.org
00963933957011

x +
'z x
(< /5 0
h

Mg Pc h7 tn !
g 6 (
+ Q} .i7 !< :w;37 PQ
5 Z4 R L } : j :c :w;37
h 7Q5 sM 5 ~M

t c s* (5 - x y 6> H R
5 3 x + ) ("k - 3 /<
3
! h 6 (c c h M ( s* (5 x y
*> ( 6c h c :w i;> h v 5

6 >( / :[ 6c +q x + R t( / t[ < s* (5 x y G *< 6c t c ;37 .:a /

.
[T\< N 6a < 6 (7Q\; . - i K w 6c ';"/ q t v z Zv( Q"
."c w , 7 6c x O * (> (>c +c

-6 ; / 6

2/ :c :w;37

Zy g +
( c

! h Q ~M 'bM . "/ 5

0 h 6 v /O :c :w;37 ! c 2W8 * ("- 6 !;b/ q h :[ g T / 6c d37

6 bW } 6 (X :w*( 6c h 6 :w Kc d37 6 ("; 5 6 ; /5 Lq1 .:w 7
K , Dg o X g
/ 6\- :} ,1< 6c 2;> x + Z, d37 .:w;37 3*n
I *" h 6 6 [v w3* !Xc h7 I ,) :w2 L ;Mc d37 HY,(/ +
; / ; h (X H 7 5 !
* (y 6 6c h j ( + x + H v
3 h7 c
.s>(" 8 L M Z > h7 Yb
Y h Z;3*/ R t! 7 Q 6g .:wW
. W w/ ; > .( <
3
27 ' / G *< 6c t ( 6 , Dg x +
)

; > " Kc ! (
' <(
- HL (* d37 t8n x y 'b < 6c j
. z ( c (i- M
7 Y5 c Zn t c ( c H 2 5 ) " c

:TH,eN .- . W0 ' 7 u $ R6 W V
R . !

cRh -x y
M R t; c t Z 3
c / :w3 'u H 7g 6> :w; c h7 (X c ! x y w;> Z
` qI
EG

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

R o X t/1 :w 7 Z
/! s+ x y h 6c x + .
t ;v d37 h [ Q} : ; K o c ) g + R Z w;> 6 `
.:} y\h7 H !7 6 6c Y;I Q} h j .Z "3 o Y;+ R K 6c d37 x y Lq1 7
(D *K
wv v) wv X W
;!" [ { - (,Q< q H[9o >( c >( R a
.(p( c ZX h5 S! H a d37 H 7 23 ) + - D |> 6 <
D K ;+ d c i3X R t 3 H ( !;*+) ;, v 93 ; 5 h 6 ;
R 7 < ` ;
h 6c Hk ;- * . .. x yc /, K 3 G8c )
3 ;
;,(/ '" c h Pc c ! 5 - 3 h H
/ h 3< Zn ( 9 P
*!/>) h ; Z;9 < d37 2/ < ` ;
c a 8
tn
;+ d37 P /N 6c d37 (+ ) h 3/3
~5 G

c L (>
7g W
6 b 5( D

.( ; c K ;+ c bMc c Y
d37 (M :w j h h c
( [!X : y Z2 6c 9! 6 5 Q Zn R
(>c 6 6c 9! .
2;3 < / Z7 / .( p Kq ( ; 7 - ;
" (27 R x y G ~/ t c h j .x y s- L } ( K d37 h * h : " Q
q 7 Pc S < q .t+ / Q 6 s+ t :w (9o x y H pD 2 , H(X\/5
3 G . 7( - v h :w3c ' 6 K ; :\- x y
< 6\, ^ L > ';"/ <
7( i;37 ( ; h Z " ( ; :w 3w
23, t ~/
; o !
. D - wT + ' / 6c i j ` ;

[n5 ( / h Q, :w/ :w5 h 6> x y P { 6 6 2z g > z : R Z2

K / 0 .H( 5 W ( 7Y 5
o
(5 5 Zn
o
h Z " 2I (I h [! ( o i " G ~/ Z " 2 G * 0;, L y
[! 0" 5 i;! < 6g .h 6
g (I 3 h iv(~; ;- QX\ 2 ;- 515 5
.Z "3 15 L "9 Kc 6 < 2 ;+ D R i- / / :w ;3- i;! <
EH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

,c 0 5 - />( Y/ Z " : Zn
3 QX\/ Q G ~/ < 6c t c j
.( \- i<( c ' i3o < H 7g d37 h M ( ;*- Z2 2 ;- 6 h 6
g QX\< Kc i
.h j
2 (Xc H( ( > H(
(>c ;*- Z*K L Tc Z " i;> <[ h 6
;/X :/ 2;>
R 6 < s+ +
* (5 ,(+ h7 t ; - tK i 6c x + ."[!, 0" " Z "
. > K - 6 ,( : ! w t!3 6 (T\/ x y 6> d< 5 c d+({ h7 ; - 6
h Z3* (SW +) (< , w ~/ q ; -c c ( h7 ! 6g . D *K : wv R :} +
W w/

; > d37 Z " Y;,(< H a R 7

6c i h j 2,

: % 6 < I h~

[n23 Z " ( <

.s \/

} + 2

Y8

:(,Q 5 c ;> zg
P ( [ ( / h
2N 6c wv x +
g6
3 7 6g .(h (X H K 5 :w/ :w78y 0 X :t8n ) : h :[ s;
R : 7 .s \/

h :w/ x + . + c g 515
q , **& h c sv( /5 s;

k h Z3*< W (y h7 n ! 6c
h G87 ZW R s3
.:w/;o X

H(2/
- / 6c :} (M >
3 G87 ZW
;"9< - / 6c sv x / R 6 , Dg
s* (5 x y 7 o X 7( 93 H[n t v D1 6 < 6c } h j ;"9/3
.sv
; :} (M G87 ZW :} yc ( < h 33* ! ( 6c d37 'bM
6\- :37 d37 :} yc 3 6c Z h j . 515 23 :w/ R zg ( < h :} yc
3 5 - : - : ~; :c 6 Y 3/ wn! `
3 5 - .8y d37 6 *! !
5 !/Kq H ( - Z (,D .H(M ! 6 Y 3/ d37 p( / g v + R K 6c 6
(
.:(7D :w> X [n 2;> I ! b/ 6c x y
EI

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

+ R iK *

nesasy@nesasy.org
00963933957011

yc K 2N 6c 6 ;{ h [n ;K 7 *
6g . 515 !7(5
o
5 h Y5 *3< h 6
tK ;+c .Z "3 t v b7Y 6 < 6c w j ;K Y 3/ 5
6c - b/ .(Xc H( w3, T
N 6c h x y
T
5 i/ - / h 33 Dg Z >c Z - c w; 3 y
; 87

;"9/ Q h + (/ QXc 6> ! + .HY 3/5

.:} h + ( c H(2/ 5
6 !( H R 6g .
i;> !; 7 (- ( *
L M
+ 3 5 h Y h7 tn 6 Y 3/ H R
Z > h .(2/ 7( t!! 6 6c h j Q h :} Qw,
h . + Q ( 2 ;+ 6 Y 3/ H h7 /!< 6c
.b7Y t|;M M Dg 3c 6c t c ;{

:- L 0

M g I
(c
c

Zy g I

I } u Y e k-N

c :(7 h7 [! / R :} s-(* L oc c :( c h t (>c 6 * h - (

j:
H - 6 (T\/ I ( ;!y 6g
;> *n
*/ 5 - 3W
'3y . I - *3 /5 *" - ;
Zc H 7 ;3 I
7 d37
h (n,c 6 2w : :w Kc |;!
EQ h 6c (,Q< .: ; *< : 7 :[
www.nesasy.org
Syrian
Observatory
7 hWomen
t8"K (*<
6c H( :w5
*y g h j 0;, w *y
. w (/+ h7 [! / :/ 0;,
5

'2/ . ;* ! ~ h7 T / 6c
q i 7 [! / R 6 !( 5 Z , 0y < !/K ;* / - + < ;3; < 3| c iv < q) .. *N
R ! /5 h7 !< K\- + < c (

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.(;5 ) iK\- i 7 I h tq - ~

: G ~/ .(

:$ q
.i- ( <
(7c @
.[X ( R 6 , h j @
. Q h < 6 @
.( X (27 6 ,) dw/K (27 6c ! @
.(X L M h7
/ @
. Q h 3~// wv Z2 < 6c @
.( ) a Q d37 39// P ~M Kc @
.Q / f 7( - Z+ /iK t ; 6 < 6c @
.i * K(w4 ( q @
.( /-) ( 27 h /- ( / @
.i3 > j 6 , Z, 3 > * @
.(t Y+ Z< 6c (<) 6YN 6c N Kc ! @
.6 ;
L X(/ q g p /N Kc @
. Kc Kc 2I @
.D\/ f (X t +c 6c ;{ h @
6\, >c (7 :w /< 6c Z , G (/+ - 2;> 23 Q . b ~M x Dg
iKc 2/< 27c R t*+ K> D : Q / f iKc :3 < Kc t*+ ; 5 h5 iKg" :x *<
. q *5 Q Zn ("- Kc c !< q h ."
Dg iKc :3 i7 .' / G w ( c i- O i- (
6c . b 23 ,1K 6c ; 5 h
6c i ; 5 h 6> H >
- Z " |/,q + c 9 H + 6YI R (2/

FR

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h7 Q ;+ : "

(>c x\ 6c iK g R 6\- Xc .

K / g c h Zv g
/
.s /~5 Lq1 +c 6 7

d+ 0 = e 0 ' & TH
'

k - [!, + g :w

Q 3 /

(5 c Z " V K * 5 :w> [9/

.'2/ R H W
;> *n :;* h 5

2;> :w; g ;5
6c 6 / :W d< 5 ; 6c 6 2w q
5 Z! x yc @
t; < V ; Z " 6
h W 9 6\- Z " . g g p /O q ;!y Q 6c o d37 iKg i x * Z " * g - v + q (Xc wv h .i - Q ( ;
t ~M 6 , * t8 > i; g ) /

. */ 2, ; W 9
.( D i- M
t2w
tK ;+c D ' ( 6c h j h
23 W Y; '
5 h x yc :w @
x q t c .(X + Q h7 6 T / q ! i! :} + d< 5 " " v h 6 3~/;

Kc) (7

2 K 6c ;

h H(/> S*> 6 v /O :g "6

: * L o

3w " :c c s; ;!y [ :c d37 Q

. <Z */7q Q
(>c +c 6 *> q + R N G c tK ;+c 6 * (5 'z @

c H(

c H(
7 Z2 L 5 (< ( Zn ) :w3!*/ d37 t(Tc (/<
(*- [ / g
c ;*! ' |;
87 Z- * Z+ ( ' 8 K , 6g H( h7 t ; - (}
H ( :w !/K v / (
~5 +
c Ww
c y < R 29Kq
.
M(5 v (
Z! Z y P
+c j s+ :w5 h . 7 / W ("- ! R (T1 6c 6 * 3 h j @
q iK>
5 Z y c .h ,\- ; i ;< (- :/ 6c *;T 7(- i"; 6c
5
- / i27
Kq i ; < R H(2/ H 7
g t c p /O h
7( S*> */
6c h j iK> i<
F

R<

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

7 x8*/ q

("- [ PQ

(5 c . ; ; i< ; >

nesasy@nesasy.org
00963933957011

RH

F2

i/! s- H( R L !7 h Y '3" 6c s- ( ( . (o P N iv
.[ Q~/ q (* t! o t7 z 6 6c Q} h j ,c ; 8*/

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

Vq o
.(
3"/< q

q =

% + zm{ 6 . o Y0 )
o

/ -~ : 6

/ 2

%0 6 #0 >

3 :

I 6 z( / h Q ~M : 6g : ;v X tq c

3!/ Zn ) q Kq ; + q K h7 [! / 6g .6a /3 ;v X H 7g :w/ +

T 3 / - b/ w3, ( !< q x Q h (X h7 7 !/ Hq ! 8
Kq
+ R P :7 Zo / [ R zg ZX < g v I d37 87 D Z < q
[!, Z - w;> t9 !
3 - b/ q 6 < 3;3 q + R .
0 5 H
b;/K ( b f 6> ; K ZW h i 3_ tq c iW 6c ( 6c K h 6

Z
;!" ) i ;!y H 7 3y h / > H M H *- (7
(2/
.t;W w;> !5 ; Kq I d37 H("; 3 ([ d37

:(
Q h .s// s Q
(

V . o Y0 ) :. o H#Y, o
s

: , d37 x <

d37 ;!n/ d37 H [)

33-

q =

/ -~

87 h7 tn (> +q
: 8
(K D c 9W a 6 ; - ( @

"; ! (
c ; 3 3|
(iW h ZW y q W 7 3 R (q
Z232/ c V / (7c H("; Pc 6 L ! , R ! ; K
.( ( (27 ' / q c 3 y Pc) o
3

- b/ q G 7 @
:t8n ) / / @
- b/ w4g @
c 6 5 R Y}

.(P g q x !< c < ) w;37 ("; [ ;v Y;> - b/ w4g @

.t 2& tn & [ L M h7 ! iK\, ~ (w @
.("; 5
(7Q @
F@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.( w/- H ; H ; Q+ 6
; - L 3 . M h (5 ,) H("X x >\- G ;* @
c G8 G 7 v t// c t!
tv /w
;!y [ Z - t!z ~ 6 , Dg
: !/7q s - QX\ 6c b;>
0 5 6> (7D
X ( 3 i;37 (w
h 6 ; > h v Lq1 6 , Dg FiW oc c i<( c ! o R Gc ;+ ~ Z @
QX\ 6c /~5 d37 b;> qg i P 5 :7 m *< R i/+ g R : 7
6c ; 5
.s! ( L o c H( L *-g ' L ^ i; g
/ 6c 6
g ~ Q Zn
6c Z;~/ Gc i; ;7 G c ( /< t o ( '3w
! Z F~ Q i- (j PQ @
i;K PQ ( /
h Q h t c 6 )

3X 5 i;v < ZX / 7 F ;K T H( 6 O I
q 6c c c w 6c v Q - i 3"K 6c h tq - 6 ~ Q
.( b;/ - H R \ q s- 3

: e 0 ' & +q j 4
:; 6c 3> Q, 6 , 6g Fi -c ' t v
*< :7 d37 Y, .q Gc 'z d37 t(";

(5 c Z " 6 , Dg
!/7q s - QX
G c 6 , Dg t ,\/ 6 / 0 5

;3 < Pc 3"< 6c h i!/K G c 6 ZN 6\- ZX /< q .Z " W w/- R M (

6 m */ Y v K\- Z Xc .0 5 wv R i/jY7 h h c !; h 0
. ! : * (y P\q 2c ! h s! ( i
6 , x+ R c i
h7 t ; - G 5 Z " 6 , Dg
.G

5 ~

W w/

;o / Q; /- c - > 'z d37 6 (";

:(x Kq - 295 ) f %0 ];R 3 H + }

R i _ 6c ;37 ; ( L ! 6g . + W ' - i"7c ( ;o X G(/+
0;, (/ W - i; g / Kc c p /+ Dg i< 7 5 Y v K\- S*> Xc .H
.sI D R i3v i3 < 6c j 6 , Dg
i+
FE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

6 H(M ! i; g

/< 6c h tq - 3b3 t; (, c t- (M i;37 (7 t(z + .iM < i, !< H a R :w Q 6 ;w

) d37 L M - / - : c : -( h v 5 ~M g N H[ Z2 N
c L M 6g i ( /3 Y v
(Xc 2w Z9 Kc (X\- c * ("- i (w4c c
L z R Q; /3 3-

>c (7

. Kq 6 h Y5 p /+
d37 Y;,(/ R 7 :7 i;37 (7
. ( i/ +

:f %0 ];R, '

6 < ; o

- b/

=N E .

.( ! p c Zn ( \< 6c } h j *

{ R ;7 > - b/ 3"< *

q Kq

.H ;
:t8n ) : { h7

c ;-c g

.L ; / <
< 7 5 t v 6 2w Z L o
+ (/ QXc M( H / q L M Z >c 6 tK ;+c
.(t8;3 d 2// D c 2 - <

( ! p c Zn .. w K L *3< h Q< \< * (7 5 Q

/< 6c i32 < L M h +c 6> |; (7 5 Q Z - ( < 7
.c
c

/-

.
FF

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

Q Zn R H 7 5 g 6 v /O !

nesasy@nesasy.org
00963933957011

7 ;

wv

q Kq wv

6c 6
6c) FZ >c Z

|;

Q R t 6 32

h [n,
. } z( < h Q
d37 [ K 7 / K> ; L M Z2 - 2 Dg
.Z >c Z - L ;M Z2 < 6c R c !/

:(7

h 3~/ ( .( /- t|;M 32 6c h s* (5 Q+
.:^ 6 *n h M c :w3c ' ( Q
- ( < 6c d37 i I 7 ~M Pc Z @
g +
F:w; g x o R 7 c 6c ';"/ c F(h /- ( <

6 >( ! Z s+ (t W 8
t 27 Z2 <) t + L8- 3!< Kg @
6c :w j 0;, 6 >( . K 6c t8 > :w5 h5 iKg .i; g p /N
. 7

c (
Zy

w ; iKc 2, i;37 ! G8 R t7 > K (w t v (W T iKc ~ d37 (w 6 , Dg

. !< I Q R ; 5 h 6> L ! - H 7 / ;K (w iKc c i + h ' - 3
* c
: 3
.; g ( 6c ; g '2/ 6c ~ Q h 3y @
.i + h P( D
h c h ( ~ 6c h ,\< @
. 2/Kc h c x * 6c ( .. "; ( { ) i- S;O 0 6c i 3y @
.(f1 3; < ( < 6 )
I ;<(< '
+ i z @
\/ d2 < (t 9o t !,) sbW } ~M H 7 5 * (y
6c Z- T
h7 515 (7 5
> t[ c G 5 (/K q 6c } ;

h . T - 3 /5 z 5 ; 6c h tq - ( ) H(z I i/I ; 6c d37 i b K

Grounding

3~/ 6\- G 5 c VW } ~ ! d37 0 / * (" Q 6c :3 K 6c :w5

!( v h ,\/ Z! * (" Q} - Pc . 2;3 /3 ;b/ i3 t*+ i- (
( H 7 w;37 / 6c * (" Q G ~/ ( h5 t v :w5 h . <q & S! ; 6 / FG

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

Q Zn R

3 6 (< / h ; X O( W o *!y G ~/ d37 (O 6c

: /
d37 * (" Q * /< . ;c h 2/
L Tc : / y * ;K g G - /+q ' L X(/ h ( Q; /
( 6 h7
6 Dc ; < h , - c Z! L ! c ( (v c P 3X 0< Zn ) h (2/
.(i/b} c i/> *T /

< K( 93-) ; /

2;3 / ~ 3 Z ( D [ H8

"X =N) +q X Vq 6 o Y E" V =N . +o

XH> 0 EX# ., N a j z

.-

EVN R !

<e .E ,- ' Vq /

a 8

=N 5 " q EVN N (' Vq E ,-

EX ~ .kX I EX, - X H> =N . q 6 !>o 2

"6

f ; " =N E

g~ Ee W V > ! - "

:(E# ,N < # 6 W ) + Y ,
NE X

X = ) %

j 4 :>o N

=N =

h 6 [,> (
.(E ,>o

..zI .. H .. @kW6 Y 6 [ # (
(TX

) T .. e =N E# L-v z @ N [

.": oN ..

oN ..@ <j oN ..o& oN VN" :'

j ..VN 1 j E j V (
=N E# ..E#e 4 H# :

..zI .. H .. @kW6 Y 6 [ # (
. H# : T .. H Y" =N E# + }N [ (T
5N ,

6 + } 5N !" # + } 5N /N
."` ,u

) T .E j Y I . E 6 (
1 j + } 5N VN" :'

e Vo + } 5N

=N E#

9,- - W + }

..zI .. H .. @kW6 Y 6 [ # (
: T .. ,y H"0 .- [c @ N [ = T E j Y I E 6 . (
56 X}{6 !3 <j $u [0N ` 6 R2 #"0 [0N" :'
." YHl 6 9,-

Yl6

N ` c /

=N E# ::* E#e 4 H#

[Y, N 0 #" ` H6 [0N ! O

..zI .. H .. @kW6 Y 6 [ # (

FH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

d= E j
g L b3 6>
.t!W o t( c 6

FI

Kq iKa < H / R G
W L (vg h7 tn (

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

5 H 7 5 8X 5 Q h Pc 3 f Dg
c
) ;!" c ;
/

nesasy@nesasy.org
00963933957011

8 + > -
X

Bs,0 + > 8 .- + , 0 5 : " 2 / 2

T Y%X sl / j 4 =

l @ &

+>8 I

. > 8 "j !" #

H 7 5 Z K D t ;v ( K `
3 5 h c t + a( 6c 6
m *< h j q
c!
3 5 'u 6g .H[n,
3 5 Z;3 h
w D1K 6c 6 w Z /K ` I
.

;327 Z, x8X (2/

+ R 7 6\- ( 0 5 D >
: wc W (y H 7

3 5 '2{

: O

j:0

H *- s
c s 2/ [ s 2/ g tK ;+c ~M a( K (K 3 `
z v < 6 x X Q ;37 6> K(Mc 6c ! 2, 0; 7 [ Z - s
g - ;32 Hk P 1< h Q ("k 7 2 : ;? h Q ~M g i!/ K 6c T
.:w, 3 * (y
h7 T / 6c g s < ~M 6
6 K

;9 5 6D

v k (w5 ( h Z- G8, 6 :w; g [

t[n, @ }

(X L M g v + 6

X h i- (

(K

3 5 'u W (y J T
:(7

:} +c

( i K h7 [! / G8 d37
/5 ';b < h> L 9o .i iK * G(/O PQ :w /5
6c ! */ .i; g 9 K h5 G 2/q (7 x g d37 H *
3"/ / -
( h (n,c 3"/ x L 9o h
:3 /5
/
7 2 ( L 9o
Zo / L ;M Q :c i- 2/ - ( :3 /5 Z H 7 L ;Mc 3"/ iKg 2
2w2} 3< 3 ;w
N > G ~/
! 5
{ ;z
(5 P( !
- ( K i * Z K c i a Kc d37 i / w 2 6c g tK ;+c 2/ p /O `
Kc h2 T & i * 5 ;~3/ H w ( D i- M
Pg .. c .. :)
d37 i b iO( i * t*+ :w5 :w K Kc [ o( i;"
FQ

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

x * t ;v :w K
.i 8, R 5

nesasy@nesasy.org
00963933957011

w ~/ R H w
. z ;/X
t\K ;+c K(,Q

Q, p /N 3|

.' P"

3 5 'u W (y T

(/ tK ;+c i3 c i * K\- i \ K h5 + 3| h n, 6
Q 3 Z /5 0 Q^ QX\; i 7 i \ K 27 - v - t; / I

;~ / Zvc h
3 5 '2{ t; (X 3< x 1 - 6 wv / h Q L !y ' I > :w ( s- :w ;- X 7 - y < K + 3| (y ! 6g :w
i7 !< i;37 6 ; PQ p8 L 6 >( ; Z;3 - ":;3 ;~ / 6 >( ; " :c
q ;!" d37 3 , ; 1 5 6 ,(/ dz(5 h h [n, Z Q .i- L 3
H 7 5 + R 3| G ~/ K K> h .( w 7 x\ f iK ) ( v
3i 6 + !
(,Q 6c d37 :3 /5 'b K y b/ g /T & x q ; G Y3 s+ ;
3|
c) - - v H 3| w> 6 7 K x 1 .(v 27 2w i !< ` L ;M
w
z
3 \< H[ - vg Z2/N 3| c (6 /~5 w;2 2, *395
R , Z) q c : K 3| \, (7
i K R 27 [! /3 :3 /5 G c x (/< q t c
*395 3|
g > z - .i- M c w5 h7 c (2 h7 x 1 (F I 6
(K wv h7 c (7 h7 c i K h7 T O 6\- :3 /23 2 < ` + / 5 3|
W V
f: . *N 0P0 $ }

4 $u q

*3 /5
k h7
3 5 'u L Tc
; 0o h7 G 5 x 1
6c i h j Q 6
i< k 515 Z;o /
. 3+(5 Q R P (z [ t;> zg tv 7YK [n
6c h t W X ~ 6 , Dg (Xc ;+ K h
6\- :w < >(- X\> i< X h7
/
;
3 5 d37 x I 6 ;
6 i; g p /O 6\ - i< 7 h S*> h 2/<
. * ! (* H(/ R i;7 K s /
9! 51 L ;Mc h i- ( Z;o < *K 6c Xc
GR
nesasy
M www
.~/
Y, (.org
R iM *K :/; (/ 6c
Syrian Women Observatory
.Z!*/ 5 R
p8 c

; \ R (X
R i- / < ` (7
( < 0;,) s
i;> h < , PQ

Pc h7 x 1 ,
5 h7 x 1 c
.z X
;! (,Q/< 7

.(F 3- H 9 Z!
c 3+(5 ;o X \< 3| R

;32 - ( H "k
h H(M !
3 5 'u Pc
3+(5 R 6c !> i K 5
c ! K
Kq 6a / H 7g R n n
nesasy@nesasy.org
00963933957011

N :/ 6g .i 3 Zo / x8X h i K G 5 h H(M !
3 5 'u d37
.
3 5 h Y d37 x I P ( h ! +
~5
v ;/+q

+ ( 6>
m *< q + : R iK\- (,Q<
' .
3 5 'u K g h N
H[n, (Xc Z 7
v+
; c 3| c iv 6c 0 5 d37 6> 327 [ h [ ( c ;?(
L (vg 6c
R [!, [T\< h } 5 w32w 6c i j q ` ';z 5 h
- 3 / 2;> z d37 Z ;
: H 7 5 ;327 3o R '*< ; c ZW '- c x + (* ' o
i;*!K 6c ;37 9! q / h H 7

gG

R i;37 H[!, T } 6 < ; o \

L
(o

y < (2/ Zn i- o X
!

5 p /O
i-

>

3 v I K , Dg o X

3 y H(/
.Z!*/ 5
X m *< g v I @

v ;/+ i 6 < 6\, ;> zg

c S9

g vI @

J (

(< / . <

c P(

,) h Y (5
.(i- M
;W Q9
. + / h (n,c h 7( 3"/< ; I !/< . 2/v :; < @
. [ h (n,c H ; c ! ;
;
>
h (o 7 G ~/ @

: H#- + , 0 5
: mo

':u

% + 2 /

& #

W (w

H ;+ c : ;I P v w/ I x8X z( < h Q (t !, c K , t 9o) ~M

6> :w ;7c G c H >
wM c :[9 wT + wM c t; ~M :w!; < D c :wW !+c
M (7Q- 6 ( h Q Lq1 ,c 6
3 y H M 8 5 :wz( < x 2/+
6c h j "* Q x +

3 '2b/ .L

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

- o wv 6c h j Yb7
:Zn h 3| c iv <

nesasy@nesasy.org
00963933957011

L ;M Q h Pc h > <(/ ^ ET N 6c ; 5 h 6 ; .. 93 ! o L ;M\F+(v c !oc Z

F( .. 0 *

Ft W X , :,

q + R ; ;!"

- b/ q

(I )

F D

x+

v> Z

IN jN + (x

(4 R [Tc !& ~M 6 *> 6g

.[!, + g L
:Zn h 3| c i;v < j 6 * x +
3 '2{

+ 0;, F( .. (I (I ) T

3 ; ;!" - b/ q x +
3
. - / L * :w;37 (7 G

: {R6 T_ 0 ,
Z

t +c c Z -

k Q Zn ( h Q ~M
. - /5 L * :w;37 (7

:6 0 @ O }& N / &
;327 * 6c ' i j

7 , h c-

7 c-

F c ( c

3 :} G

( Kc (7c
F:3 /K 6c <

b;/K

c (* ~M (v Z

O( t> (4 s7 b 5 ~M G
I x + Q, 7 2/vq :7

mo

_ (i

6c h j ; /5 H(M !5 (y ~5 6\ - 3* 6> T
;327 ;* < g ( :Zn h 3| \- D x +
3 'u h j .( / p 7YK8 t; c t
F Z >c Z - + :w / ;> zg
3 Pc g p /N Z Fh \ R <( c K L *-g ; ;, h7
3 g p /N Z F
Zvc h i3 > 27
3 p /N Z -

(y ~5 - 3 /<

G2

3 d37 x I R : 7

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

v I Q Zn :w

h Q ~M
. 32/

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:TH# N 9,- ,

b . .- f %0 I (n

G 5 Z Z + 6g ) (/>q Q . w 3 ` dz Z - s-(*5 (c T
* < ` 9
h t2w t
t vZ
:w c 6\ - t 7
R *>(5 3|

Zn x 1

9! ;> Q x +

3 G G

)( <
t*3 ;

5 h f 6g .
:'-(5

F s-(*5 c <( c (>c +c . z Z

F>

c - c +c d37 0W X Kc Z

N Zvc h c 6g ;327 H 7 :} G - 3| Q h7 6 !; h Q Lq1}

: - }8X h 6 ( Z27 "X :w
y c H( Z f H 7g s W 6
. * 5 ~ h7
3 5 'u Zvc h

:@
t|!7 w

2W

6 T / 8> T
D 6\ -

3< o X

g vI

g~ > 8 0 (p

Z! H v 5 ;

( Z

<

(4 R ^
- 0~/ )
- G Y t;> zg
3 h7 !3 . } P / ;c
m */ .(t8bX w 7
:'-(5 R *>(5 , 3| c iv < 6c j
;!"
( P D ~M 7

!/Kq ; o Z,

Pc T

Z!

F6 i;37 x I ';"/ < q L

K , Z
F w/ - / }
Pc p /N Z

x I * (y g : M - o k
7( d37
(
d37
` w{ - :w>(7 + /5 ;!"

v I 7 w; g \b3 6c :w j
.( .. J ; d / c (25 c ;!" 2;k ,)
G@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

R z Z

F:

: mo , L V + , Y0 = I (

- ZX /< 6c h j T

- 6Y+ (, h w !/
> (/< t!

F T - ( < Z
F T I R ; L ;Mc *> Z
. z c iK -(< 0; c 6 ;+ :
Z
F/
/ 327 6
( < Z

Q^ (7

H[!
5 H k
;/7q i/ I ( H 7

h |/,q (7
( '
"* Q x +
3 'u h j .Yb
.'-(5 R *>(5 3| Zn
;
K ;I . ;z Z
Z - x y

6YI 3*3 t2w t!! X

h7 p( i3 { I Q Zn R Z " ' t8;3 ' / R \- 8> Q KQ
.i + h w2w / q (7 t! 6\

( n n H "k (K ) 6

O( t> (4 tq c G H k Q Zn :w
.: X h7 :wz < ` 27

:o

h Q ~M
w{ - :w237c

`v2 6 o R V< - R (%

t;*;*+ t N Z < ! o 51 6 < > >("/

6 < s+ ;!3 (7 5 Q
6c R M p( 6 (
L
+ d37 9
! 6\- (,Q< .s* (5 x y o X
)8"K8 o(> wW "7g (7 5 Q - *5 . w 7 6c ( c (7 5 Q Zn

G D 7 .: *;3 < R

!< `

FF Y5 Z < 6c ;37 6 , iK\- ( < K\,

GE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

"!5

..

g !/K - 9 < 6c ;37

:Zn h *;3 <

+ 3 / 2;> K ' Kc

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h7

3 : a ( - ( H "k )

Kq 6 Y<q H /
.(e :
35 )

"X Q Lq1 Zn5

- ; ;!" - b/ q

.. u N [ #, & 6 W" ' j o IN (U

,\/3 . 9 |/,q

3* d

- H( (7

'u h j . QI dw/ Z2 [9 c i

z R (/< 6c

3 h j

D - ! / 6\- (
( 6 , Dg
:. K h 3| \- D h7
3

.t :w Kc d37 :("; / t\K ;+c (> d37 'v Q Zn ("; < @

F(X- c Z - K PD1< 6c (< K\- H(- 7 >c tK ;+c - ( Z @
F t ~M PD1< 6c (< K\- >c t\K ;+c (< Z @

- ~M Lq1 *> ( D 7 Z - H v
> Q Zn 6c v Dg
.( /
H "k 'v )
~/ ; K
X d37 x 3

: # !- Y > T-

W g~ o Iq (A

' ( 0; < ;327 z - Z( 6c h j :W8 P( c :7 d37 x I G 7 6g

:Zn h 3| c iv "* Q h ,\/3 . T
FT

b;/K wwv < `

8 5 wv

- \< `

R 7 ; :w; g \b3< W oc c <( c h +c c

H "k R 2, + /5
k
' :w3 < 6c x + :w z Q 6 h Q Lq1}
- H "k R 2, 7 2/vq :7 d37 x I ;c h7
3 :} G
/
. -/

3v :w;37 (7

:+ o ;0 N ' s , W"0 !
GF

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

(w

cx
y < L - x 2/+ Y 6c i j
3 ;/
3 ( / 6g
\ 5 Q < j - y < v x + R /Kq x 2/+ h '>(
~5
: /3 ^
3| c i;v /F

Pc c ;
c cx
F
~5 c x

(M g .< Z H[!, ty 9z iv < s+

! - 8
Pc z 5 R 6 , Z

- 0; / ; c h7
3 G y < 8
R * 6c Z2/O h Q Lq1}
! 5 w{ - :w3o - H "k R 2, 7 2/vq :7 x +
n H "k R 2,
. - / L * :w;37 (7
/ H "k R 2, :w z R : h5
X G *< `
R *- 8
c *o c y /3 Z2/& < v \ ;z < L Tc :
3 ; I v I i/; twv / d*! 6c
0 5 d37 6> ;
x
; 0o 3y i;37 2, H (
7 qg i;z Z;o < h7 ~ x 1 Q
tK ;+c :t8n ) w+(y z ! - x Q R x 1 S- :/ 6c ; 5 h2> h . ;z
k
h Q ~M Z;j tK ;+c : c .. z 5 R ^ K ( ! o \- t! K(,Q< > T
Q Zn (_ 7
.( .. T

x 3+ - :^(M

7(v H a (y h7 9

:=

H K 5 Q Zn wv

gx

+ %, W"

6 -(

(ww

- b/ h 6 * c
h *X :} 6 , h Q ~M J 6c h j
. *-
: - b/ G (zg ; I T
; < x yc Mc Z :Zn h 3| c x8X h "* Q x +
3 d37 x I h j
. - R ^ ( ` Z, L(5 (,Q/
Q Zn R F(x / (+ YK x Y a 6 ;>) ^
;T , (- - R ( 6c ! Z Ft v (* ~M z 5 R
Z -

GG

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

- (w< `

- b/ q x +
. -/

3 . Q h
L * :w;37 (7

: mo

- :} 6c s!/ h Q ~M G
e :
35
n H "k

9,- 6

" V +: R

> (wx

Q : < h K 6c T 3 ( / Z! ; K 8
:} K , h Q ~M h j
h j . 27c Mc H R 6 < T
- : - b/ 6c 2,
8 5
: / , x1
(n,c w!+ o J

v h w c(- Z"< *F -

i3o

- b/ x +

: mo

Pc Z 6c i j T

R ; K 8

3 i G *> *-

7 2/vq :7 x +

3
. -/

(y h7 Q h ,\/

p8

; K 8

3/- (5 tK ;+c @
.[ h
c Pc 32 / 6c ! Z @

h J ~

6c s!< Dg

w 0; / ; c x +
3
T
L * i;37 (7 i/ I ! 5 /~5

H ,RIN } u a j{6 , .

w{ -

' & 6 } u f (wi

wT + 6 (/ K , t; ~M :} 2w L ;Mc d37 L - y !+g t (> Z2O 6c h j

: ; / , 3| c (y h7 \ 5 Q x +
3 'u h j . T
Z! } 6 !<( c
Z + c p( Z + c s-(*5 +c c 8; ;7 G ;,) o X +c c L ;Mc 6 , Z @
FT
Q ! - 9 g c w/3(7 ( .. >a c !"X
( ;3W 7 3+ c ; ) Fh a Q iT + /K R q c 6 , t|;M T
3(7 Z @

'v ) 0; / ; c x +
3 !+
35 - H "k 'v 7 2/vq :7 h7
GH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

Q Zn :w 6 h Q ~M G
3 (e :
35 G
n H "k
.(C:
nesasy@nesasy.org
00963933957011

h ,\/<

+/

F;

7 3| c i;v /3 5 'u yg R G *< 6c ; 5 h G 7 Z : 3 . K h x 1 6 6c h j . 2w5

3 5 h t|;M (/< f Kc
FiK\ - J 6c P ( h 6c */ < i 7
/K f (X L M Z @
Q R 2w c */ < ` L ;M Z, h7 T N Kc */ < Z @

Z O `
3 5 ;2,
3 5 'u ; ;, ( *< L7
0 5 d37 '*
v I
i/ 7 i;v < tq c i 3"/< i/2w 6 i/3| \- Z 27 Pc g w;37
K M g ;327 L (v- G ;* c ;< ;I i<8
Z+ g ; 7 PQ ~ 3 35
Q ( / 6c ;37 6 ; >

GI

5 G 2} h t[!, t 7 ;
( -c Dg .i ; K
.t+ Ig i< v + (n,c g ( / i< c 'z R 7 < 6c

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

!,Y =
T o

,>

>

T > j . KO: V

" / 2

sl, ,

,Y / - "0

; H 7 5 h
c LYv !*<(5 c ; I :8
R s- 5 H 7 6g
h [!, Z - Y< 6c w j T
h7 2 /5 Z, 5 ; /5
>.;
- b/ (2/ 7 / < :w K\h7 :w>( /> s- 5 (/ < ` 9 /
8 5 d37 u (- 327 Y;,(< g +c :wwv 6g 6 !+( s- 5 6g . ;!3 S9
8

5 Z+ ZX :w2;3 /- : 7 K 6c :w5 h 6
t! .:w c R t+ Ig (n, ; I
K 0 2, c 23, Zo / L - 3+( Q H 7
v I *K P( .:
Z+ 6 ,c 2; < w;v / 6 , v I Q wv 5 s- 5 ~M 7 < 6c
.:^ 5c ` W

( Z4 R s-

5 d37 - o Mc 6

: s,0 + > 8

:/ 6c P ( h 6 ; > H + > 8 5 h t 7 6 - 5 ;37 ( s+

- x < :t8n ) > x 3+ } v < v I - .i K R H + v + d37 Y;,(/
h j q v + Z- *5 - h ( h c [ v 6c h7 :w/K\2" Z - x <q G "
x I c ; ;!" H ;I s< g H
H( R 'W z 6
N Zn ) 7( - z g
.(H( ;?
1 h
X s \< c H * 5 8 h7 * /
< d37
2/ |! < Zn ) v I Q ;!3< R L !3 H & "X D :/ 6c h 25 h Z- *5 Z* , X h H / 8 ;?(

15 g 3y m *< c

:t8n i x *< 6\, H 7 5 R

* ~M x +
35
.((Xc
g t8n
c } ` v I ;/X R 5 7

.[ iKc P ,\/< v a P 6c 6 ;W( > 6c (6 K 7 Gc) H ;

3 2w> * @
.i- x <q R < 7 d37 Y;,(/ g 6 p / K> i T /< 6c [ iKc :3 K 6c s+ g
3 5 'u x <q Q s \/ ;327 L (v- "X ' K 6c ;37 Q g x o 3
GQ. v 6 h7
www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

: HRO V > 8 h
6 ;+ R ;"

;v '2/

g I 6g .i/v + ;z < Zvc h

5 g

R i< ! R / * tK ;+c L(5 ( q . v L z R (K K >c

; o(>
~ 3 o( (< ^ 3| G ~/ > / v + 6c 5 Dg .i; g p /O
h (< h7 (M ! Z - i < 6c g v + 6 i - Q :w i K '2
i \ < 6\- \- q 7 :w Kc L *3< h / R ! b q tK ;+c h . <
z
w 3 5
o Dg . t( c + R s/v I ;*N 6 , Dg 27 H(M !
. v I ;!3/ D h j ` ;32
"k N Zw h 6 ; >

:$Y

u O V

:/ 6c R ( d37 i 6c ~ 3 h j . v I wv 5 t;327 i3 > h j

K
+ / 6 < 6c h j `
k >( 6g .>(y h L O - ( p /O c i3 >
\5 ;n G " s \/- /~5 w{ 6c 32 i;v /3 h2
N R K 7 < 6c } h j ` w{ c 5 6
;
Z - / 6c :} h j s- 5 Xc .L o c H(
!3" m *< L (vg w3;\<
5 Q HL ,

;
h h *
32/ :7

k
1
(>c v < h, c
h

. Xh H / 8
tq < P( 6c d37 7 t8n .i< v + ;!3/ ;327

:+ > 8 W, + @ >~ 56

L (v- G * 2;> ~

- / :

2/ q -! 6c d37 7 c 7 p /O ` ; 5 w{ 3n h t 7 QX\ 6c c
S"k ;*N R 5 d37 i b
i /*> ( ( H ; > G 5 Y tK ;+c . - 3"5
( x / q 6c d37
1 ' c h (X ' Zo / - (
3 / s+ o X w;37 /5
.:w 7 tq HR

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

vI L g

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H R# !- Y >q T-

o % 5 $}

=N THX# . < 7 ; & 5 ( Y0 j N % ;0 ) $}

.!- Y >q T- , o % `N N @ O }& / &
| / ;327

+ h ' /+q h

t( -

: 6" / 2
/

4 / - "0 :

IN <e .Yl TZ,

7 2/v hW , 6 K

! 6c ,1/ (< /< ;23

x Y< .tK Kg
+ Z ` ;7 2/vq
q .i< ;+ x y R (7 R >c R i/ o R i;2N 6 K - S;N ` ;7 2/vq
i/|;- i! 3< PQ :w5 [T\/ 6 h w;> ! 0 5 o X i< ;+ ; 6c 6 K ';"/
h7 6 Y s
5 ~M
. a a 6a / g x o
7 2/vq :7 h H / q H
h Q :/ . w;> 'v (/ G 7

6c tK ;+c
3 (" :w c
5 G 5 ';b <
(7c R h /

q + R .i + h ;7 2/vq
c ("X Z 7 Z

\ */
"k (2/ h2 K
3/~5 i M\:H 7

: o O& T- g~ ' } v v
s-( :^ c ' Zo / R H
:w/! H R 6 - 5 w32O ` G 2} ZW c h
:7 6c ( 5 h .((* h Zv c :; o c 6
c x y p a ,)
D ;
H7 5
c :c h 6> h . a a R t t 3 7 2/vq
h Q ~M ' (;K(/K 7 c t; < t; ~M) Zo / h ( s 2/ ;327 "X
0; z h c ' c w3 y ' G + :t8n ) :w;37 6 *3* :w Zo / 6c R (
.( T
Z -i7 - 5 Z >

: 0 z { T Y* o 0 !- Y >q $}
H

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

. /

nesasy@nesasy.org
00963933957011

q 5L

:7 h H / q d37 i b K 6c ;3 > i s2w ~Mc :7 h7 tT

3 > Dg
s7 "/5 D *K x 27 Kc L -) i27 i< 7 s! ( i + h v 5 ~M
~ Z; / :w / G (/+q Z , ' Q Z K .(i/ I s^ 5 i3n s- 5 g tq o
/< W (v c 8) HL (*3
h M (3 G *K 6c 7
t8n2> .i D ' t !y Zo /
;v8 H W h (
( t;237 ,\/ * .t
- 2;> wM *K :/ ( T
h7
8 5 oc R + - :w ! D Z, 5 R 6 ~M w
` H[!
E 6c v 8
t n2>
7 u Pc AA 7 u H 2 5 7 2 h 6 ; / x
: g :7 Zvc h :7 :w ! (> w;> G * ;+ : h7
2;> 7 2b, :}\ < 6c j ^ / . z c 6 < 2 ;+ .x
x
6c h j 7 2{ * Q Zn . \ - : 7 6 ( " c 3|
3 w 'u :t8n :7 7 2 ; / w39/ < M * h Y5

5 [ ~M
< h7 .8 R
c :w K , Dg
- "* , 7

Z " h7 !3 S"X 'z R (X hw H + 7 / ! hw - ' h} yc 6 *>

R 9
v ;/+ s \< Z! R h / , hw - ' 'z( x y
w c 'u c 'W
3{ t8n h 2;> ,(/
; > R t(27 s- */5 x y QX\< 6c ; 5 h . ! o |;H / 3w " Kc R (q d37 9
7 < 6c w3n
x y
b 6c d37 * (5 c H(X\/5
" h Rx y
6\, H ; t >c * 6c t c :w j . y Q Zn
5 R j K , ` 3< h c c 7 2{ L 93

L ! c h 3/ : (
';b < t c h j . ;O (<
R , 5 d37 :w (9o
x y > ( J c +(/*

Z;! d37 QX\K 6c K c . ; |;- h x y : w>( 6c 39 + (/ q c

(W " Z27 P "5 ) R I c :t8n [n
b > :3* c x n5
s
( c !< ` 23 ;,(< c (t8n 3 ,) ;
c ww;v < ;
.( u

!K 6 ;+ :

Rx y

:#- 1sW !- Y >q TH2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

w;2 )

{" V

s27 t c : 6 K 0;, 7 2/vq :7 2; :w> R s- 5 7 < 6c j

R :w Z , h (X ' Zo /
d37 3< ` L k L :} (,Q< 6c t8n j .:[9
`

- 9z
;/7q ;< ;I 9 s- )( h7 :Xc . a a
iK\- :Xc :(, D h & 6 ;"/ q :w3 c
(,Q g '> <
- 6 c ! h Q h7 t;3,
: X h7 I G 7 - /
[! / R ( (
7.
: X v ( g h H 7
I L w/K
! R D M 7 ` Hk Z , v h
6c g 6 v /O *> G8
( K 3 t( c (X- c Z
3n R 2, n + 6

R !(- ( < K\- ( < 6c

:^(*- ( K h h (X ' L 6 tK ;+c .H 7

k h7
/K f + v Y h /6c h j .
:; /

7( Y,(

9< 6c d37 t ! < s+

I 6c b/ .Hk K , M :c ( K , h Q h t! ( L *!

- (*< 6c j .tO( 6 ;

K\- ( <
t ch

/ 6c

h (X g G8

a x8X :

.- (

Z, h7

Z, h i- ( 27 : +c g
/< 6c ;37 ; .x *< h5 D

tq ; 6 < q s+ > ^ ( ` T
6 ; D g > zg .i; g p /N

Q 6 I - (/< q t[n, (/ < q

Zn [!, + g b7Y L M

O 2 ;+

3"< 6c d37 (N 6c ;37 6> I g

.h (X H 7 5 L M Z27 x N 6c t8 > 7 (
6c t8 > :w5 h5 iKg .i; g p /N

6 >(

Z s+ t W
.K 7

- ( /< 6c d37 Q 7
.: 7

0;, 6 >( Z

H@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

(n,c H 7
h

g +
(

Z < Kg

;Xc 7 R 7 < 6\, t c ! H 7 5 2w L ;Mc Z < Kg

s W X :c (< h (X x yc g
/<
+ .Z >c Z

Zb /< q 6c ;{ h .(X ~ 3 i 7 I R (<

.: 7

g +

Zy g

d37 3 + 23,
Q Zn R 6 v /O

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h j .. h (X 27
- b/ 8 Q/O tvD _ G *< 6c j H 7 5 G * ~ ,
:Zn :w 3o < R w32 / < Kc , Zu h H / q d37 :w b < 6c

:= u

THI H + ,
".. x *< 6c (< Kc
!"@
".. 6c (< Kc c i *< " @
"... x *< 6c (< 4c" @
"... Kc Z - ;37 (w " @

q I h [n, R :c o X 6
5 i * 5 ; 2w> o h t ;v ,\<
: / . h t8u D Zvc h Z2 /
z - I R - oh 6 K
.".. Kc ! .. 2w> \"Xc 2;> o" @
."...Kg 3 Dg o d37 Kc Z" @
'

: Y-

Z " c !; H(W R 6 3 x y Z v : 7 2{ : ( !
Z " (j 6 T ( 7 - .H[!, d37 L M Pc : R x
L
K J n ( Q H(M ! i;3 PQ Z " g : (
';2{ d37 (7 G /k R .: ( h LYv R ';2{ :w +
iKc 6 */ 6
i;37 6 *3 :w7 ;W w i< - : (
/ q :i!/K ) : ( Q R ;- K { / i3nj
.( T - (,Q< ` L Yv

.. "

Q Z - ( < 6\- b7 q" @

".. d
6YI
".. o Q t8 >" @
" K '
Kc ! " @
Q Zn ( 6c ) h5 iKg" @
.."L ;M
Q^ ( Kc E 1 t8 > Kc" @
.." ;
c Dg (n,c t

:O
HE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

+ ,

/K 6c

j" @

$ & # , &

nesasy@nesasy.org
00963933957011

F" 93 ! o L ;Mc wv < s+ K h7 P( / z 5 R Z < , D " @

F" 7 0 iKc */ < L M Z" @
s<( > c H( > i;> .. ! 0 5 wv 5 + (/ i;> [9o M (- P 7 @
F s< ;
L ;M L < 7 .:w Kc h7 ~; : 7
x + o X .. :w ;- 2;> 03/ @
Ft c Kc Q ; 6c h j Z ( h (X g Nc c) d c 6c E7 0 t; ~M Kc
ij *< 7 2/vq :7 h7 ! % r : M (-" :w;37 .a > t!
Q c Dg @
. + d37 t8, x y
.H 7 t- ! c Q L

s* (23
! 3 7 !"5 Q Zn 7g h /
"h (X
: / . z 5 7 !"5 Q Zn m *< - s- 5 ' K
6c - 8> i h (X :7 h H / q h7 t>a 7 ( 6 , Dg
:Zn h ! c

..p /O D g i K ( P q @
.. H 7 5 g v iK , h Zb
/ @
. wv /O (n,c i c R 6 (X wv /O s+ R H 7 5 d*3< Dg KQ - ( @
.t c i 7 ! i + (X ~M Z, 6c o X H 7 5 3" 6c i;37 h c ( q @
.6YI c Z35 - h (X ; ; iKc h d @
.t8oc i H W > Pc Q R 6 6c R @
. + 27 (7
wv c [ / Z @
.i- (
c i- (
:w
.L - f D h
.i;37 * - ( 6c
M R H v 5 (Do's and don'ts) ( D W

6c i j +c q 6c i K R x *
H 7 5 3y 6c i ! 6 , @
c i 6 (X 9 6c h d @
h ; / . z 5 Q :w
K

:Zn " 7 2/vq :7 h7 ! " x + C :

HF

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:!- Y >q T-

. 5 ~

;< q - ( < PQ ~ 3

3y :t"; - (

9,- ' %s, 3 %V

(/X 2^ !/ h5 6\/- ( @

.i !< i / t*! ( > @

. 3 s2W85 6 5 (/X @
tY v 6 < s+ ;!3 (7
515 >c h7 N @

Z 6c x + .< 7 5 3

.i I h H / q i
. ;327 L ;Mc h7 I c - @
6c :w j iv /N h (X Xc @
. 7 0; ~/3 i3 > :w j t + t|;M

R i I h j ( \- t89

3 t! 6 , Dg 2;> (X x\ @
.; g i7 2/ t8 > *< Kc (X Xc @
6 < s+ c ! 6 < q 7 (X Xc @
.(z I

:T-

g~ > 8 #-

.h (X V7Y< 6c (< q Kc ( t , !< q @

.; g L 9o R !( h h (X 6c (/ < q @
.(t~W -) t8 t|;M x *< 6c d K t/ o !< q @
.Z >c Z

- I h ;/ < ,

/< 6c Z! c 6c ty 9

:. u T-

6 < s+ (/ < q @

#- , I . 0 3 %V

.:7 m */ s! 5 6 5
.
.;
HG

v c@

.i; g !/K 2/ (X -c @
0 5 R ( / R i*W (y (X - b/ q t (/+ -g @

- b/ q W (y (

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

- /5

- b/ q h7

nesasy@nesasy.org
00963933957011

N@

. / *! 5 G + h tq c K (+ @
.Z 3 t/ p /O 8 5 h . Q 6c :w < @
. h w R R / d37 6 6\- ) o h @
. D v /+ 6g H 7 ( I t L h (X d37 (7 @

:T-

d37 6 ; iKc (X !Xg R .( /< q @

. a d37 39/; iKc c G (

.(X

#- HW# !W#

5 . 2/ q h tq - o k 3W

<q@

. Q} t8+ 3 q Kc (
ib7Y x + I b/< q @
.h (X Zn c 3n 0 5 R ( / h f Dg Z w/ - c 0 - (X :w/< q @
.i 6c h j 27 i 1 h tq - HY v W K i G *< q @
.(X
q :7 h i *< 6c - Dg /~5 h H 7 3y R (/< q @
d37 S9 < q . *;*N b/ g i 7 2/ x N q Z;o / R < q @
. T /

:/ 3 I !
R 6>

M 7 2/v x Y K :w s-(* d37

`< T-

={6 R j

! s+ iK\- h (X :3 < 6c g p /N

t ; iK ( Z - h (X ' Z7 < R (8 * (y / 6c R : b 6c : g
|;w/ ;"c c 61
+g c i;> 6 2;* PQ 6 5 0; < R 6 / , 7 u Z27 Pc)
M(5 :Zn ) s;o /X 6\- >(
2 6c g 6 -(*5 p /O .(G 3 6 5
~Mc h 6 2 :w7 . D R ! 6g :w; g . 2/ q - 6 2/w (i- M c h Zv
a Z 7 h :w Z 7 w3, x + R 7 2/vq :7 6c :^ 6 *n
. 7 2/vq :w";& h ~Mc h H 7 5 Q Zn 6c :w j .
h7 u
( ~M :7 7 2 ! / 6c d37 :( :/ : 7 < h Q ~M 'bM
. o /Xq H 7
HH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

h7 !3 :w*>

c i- ( w;!M

nesasy@nesasy.org
00963933957011

%,

+ 6 L q .- + , 0
y 5h 5

N g~ ' } $ H" ( H H>

$W

:# * / 2

3 .ezm{ l ' j) + , 0
.

y 5h 5

H R d37 H("; 6 *> / / . ; - z ; < 6c

';"/ <
Z < ` :} >c
P( - 6
5(
.:w3! h !
6 (X : ( 6c 6 ( q :w> 9 3 t;> zg t
6 ;+ h Z;3 [ R :w; g ! G c

- b/ h :w 7

! - Zbk PYk h [n - 6 ( - H
Q d37
h .:w>
:( c (>c
:' j o sY =N H !W# + , 0
0 5 G * 6c ; 5 h 6>
.T

!! ` T I h7 t; + ( .T
z H 7 5 [- < h i327 :/ - 0< G c :t8n ) w H / 8
3 + /5
k h j ` h,
c s;
h M(5 c s;
L !y
.( w D i- M
2z c d37 x I
. w Z / ; ;, T
- ; ;!" ;K K
- b/ q .H( - - ;< Q
W (y .0 23 5 0; / W (y
25 wv 5 ; c @

3 5 - m */- b/ q Q h7 (> g
; / 6c R : 7

Z d37 c H("; h t|;M
.i;> : PQ 0 5 :w>
Q m *< L Tc : j:
m */- :W * d37

35

: O 6c ;
;
H7 5
H W >
3 5 (n,c 6 < t! .i ; - ~ H W > (n, w Pc w * i i v h7 ; 9 h 0 3v ; I i< v 3 /< ` 3< ~
.0 23 ;- wv 5 R wv :7 < H(z I i

: l
HI

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

4 6 L q 3 ' j
nesasy@nesasy.org
00963933957011

N+ ,

P ! G 5 (w4 ` W 9
- b/
/X : < ;!3
- b/ q Q 6c :w - (
3 : - b/ x ;+
[ d37 t|;M P 7 6c d37 x < ! (9 - b/ q Q :t8n ) i
- h t*+ ; / ( 6> h .(0 c , EK xD ~/
`

< 6c ; 5 h
t7Y> (> ; ;!y [ + h7
6 !v EKc c G (

!/7q - . / ; ;!y - b/ c g i |2" i w *< ` [ /

:h2 /< :w/- b/ W ("- 3 /
:;3 < ;327 R ^ ;*/
.; 3 (
- b/ q x + L (vg @

[ \- w o c ;z( c d37 w ;~ <) ;

- b/ :o b/< 6c d37 (+ @
.L M c ;~ < c (7c :. K h 23, Z2 / < q ( ; ;!y
pD _ / (X R) :w/ + :(27 ' *> / (
M (-) t 3 7 !"
3 :} G @
6c (,Q< :^ W * - L ( R 2/ 6c d37 Q :w b ; .( 7 !"5 Q h
. (,Q<

3 5 :w> d37 ( H d37 9 R (T1<

* 9

- b/ q Q 6\- G 5 :3 < 6c 9 3 W
- b/ q 0 < 6c ; 5 h iKc ' :W V
Q 6\- H ,1 t 7 :} G *< q 6c :w5 h iKc qg h Y ' 0 M 6c 'W M ;!y ( c
d37 < ;*;*+ [ < L K g P 1/ 7 Q Zn 6g .t2/+ /
- b/ q
.h Y5 . h i< - b/ K , x + R 3 Z - i
(
<

./zW
;

/o "2

% + 2 #- 3 R + 6 L : ~ 6 TO

3 :} G .0 5 Q Zn5 (M ! Z

- z( < h Q

(> !

- oX

d37 t
- b/ q Q ( 6c ;
;
7( G * d37 . - b/ q . Kc x +
0; / d37 : [ < R - b/ q Q (2/ 6c
3 (M . /
w c
; K
X h : / 6c E (wM d37 Y< H 5 ; ; : ;+ ' Z .i- ( c (
5 c
;!" ) ;o /X
HQ

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:w;> (T1<

- b/ h 6 K
o k 6 z( / h Q ~M h [n,
. ; ; : ;+ R ;> zg ty 9z :} Z < 3 Z -

3 5 Q Pc ;/X 0 / ;
;
H7 5
*5 ; c
3 3 2;>
.
' ;z 5 i< X d37 ; 3 P ( 'z d37 G ~/ ;

6 + 6 L q " 3o N a:m
:(Intrusive Reactions)

w3;o <

k H 7 h7 H !7

+ t
q Z M d37 b7Y5
Z >
6 Tt
6c 2, 6 >(

o c b7Y t >c - b/ q Q h2 /< .i/! 6 ;

hD g
;\< x y s- . + x + ;- ,
c (
c - b/ q h . Q h2 / . M 5
Hk - H(M ! S!<(
/ -.
Hk - (,Q< ~Mc L ;Mc
v ; y7

.Flashback !M8 i;2 K

g8 (,Q/

s Oq + 6 L q @B

- b/

;-( - w2

Q (,Q/ I R 3 , ( /< w/ (- T

:(Avoidance Reactions)

s"Vq #L + 6 L

@#

b/ t wv h2 /< (,Q/ - b/ h :w Kc 2I w ~/ W (y
Z2
^ (,Q L M Pc x ;+ T
0 L M P\+ Z- [ / G8
H ;* H & c H 3!/ (7 5 9< 6c h j . + "!< ~Mc L ;Mc h, c Q
Y7 g P 1 6c h j h (X h7 (/q x Kq .f h w!+ o 2I
.i K ~ 3 !!& H d 2;> K , ; - G 2/q 6 *> (w
;7 2/v
:` "y + 6 L
IR

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

@]

("k (/ "G */ o( " R 6 , L(5 6c 2, ;b/

{ Z ;W Y;> [9<
|v
b K P ! H n/ q Zw t;v Y 6
c w - Z M Q
. !/Kq Y;,(< R G R - o
.H ( /5 v 7a Gq - ! / R 6 *
- (,Q< ` [n5
*K ; 5 h
:(Trauma Reminders) :

% + < "

7 P M q Z - "!< >
I R v
o L ;Mc c +c Pc
Q 6 < .6 P( c 2, w3 - ^ ( `
(,D H / - G 5
h c c s ; ~Mc
+ c W c ; h, c c
c t< oc +
(b/ <
("5
T
HY}

< 6c
(,Q/ 5 h j . 3* c k , ; (7 + c Z;3 c w
c (
o w/3n c h . T
R + x + bW t >c (7
;

h (z + K , ~Mc c
K *3y o c (
c H(W y o c
c
7 Zn
, ' [n5 Q S- (/< ." .. ;{ y( L y x v(,"

Z "
~, (,Q/ 5 Q
x O . [ (I c 6 ; c ;z
R p (k / z( < H /> c .
g p (k h (
I ( < PQ
hQ
d37 t v h !
( } T I i;> T + PQ K
c H 7

Z! 6 3

K , 23n

( >( / 6c

(,Q/ 5 Q h7 /-q 6 O
.i3 H M v + R : +

Loss Reinders

c s ; ~Mc c( c W c h, c c
; hD g 0 5 Q ( / < .(7
c 0

:=

+ < "

c t< oc 6 < 6c t c w j
w c Z;3 c h &

6 "; w2w q QKg - 6 p Y5 R [9< :w;37 !< * !& ~M ;

6YI , (7 ('W
c 0"/~5 ) W 9 ! */> .:w Kc : + q :^
. Q G c Yb c H +
* 5 6 h H ;I d37 H * G ; /
I

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h L M Pc c * 23 ;> ( < > H o W 6 *

(,Q/ 3n c h
t c (,Q/ 5 Q b/
q & R .iw! h c iK (c i- ;T iz (c
h7 c T
-H 7 3
K , L ;Mc L c d37 h [ 6 ! h Y h H(/> - :c
. ^ G ;*3
v + R : L ;M\- G ;*
Change Reminders

:z + < "

.( - o H { H ;I ; > c h, c c s ; ~M\,) L ;Mc 6 < 6c h j

L ;Mc R w/3n c (K T
b;/K i;37 K , 27 ;+ [9< :, ;
(,Q< [n
iM (> [ (> R t+ !o *;/ q :Zn x Kq Q Zn [n< c (9/ K 93 "; L ;M + . v I L * G 2I g Q + c i/
[
g Q c / 5
g)/

hO i3 L ;M

[9< :, ;

(,Q< 6c h j H { H ;I R !;" +( 5
. - R
i;37 K ,

:Hardships /

y / 8 + 6 } + %#0

Q ! < . - o Mc T h 8k Z
|/,q 3* (7
*< R :w < 6c
c h 5 6 *> : 9 5 Q 3n c h
L o Z h7 P( * /-q
h c s \/
1 h)
*5
;

6 *K H v *"

*7c R t! (w<

w j x y ( t;> zg t g
95
.
P { H[I ;!
( G " M x 5 *K
3/25
< d37 x I L (vg ;
8 5

g P ("zq c

5 )8g (H 7
wv
.x y w;37 /7 ` bw!5

Grief Reactions

X h
o X ) 3 5
I2

K 7 :w
K ;I

hQ T

: 8 +6L

z s- '; < ; ;!y

- b/

3/25 ;! 6 *> : !O ~Mc 6 *> 2; q H /

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

R !! / 6c H k c 6 * 3
H( * w;> (w G8+c
H / 6c } h j (X
(T\/< w> I - b/

h j . w;37
;* 3 )
g ~M h
q "; o"

/ 5 ;7 2/vq |;! + Z- 5 (x y
H ~3 'b / KQ 9 6YI (7
M 03/ ; ;!y - b/ w3, (Xc
+ ( h tDg ; . T
-

c qg 93 51 x + Z, d37 Z< w
;
;> *n ; ~
(
- b/ q Q 6> ( *< c x "< ; a H(/> -
( ' t; < H R xL /<
W (y g ;* 3 (,Q/ Zn t 7 Zc 8 (n,c ; >
>c L /+ R c !<
d37 i? )8yg i H o ;3 < P ,Q< K

g) ;* (,D g 6 + ;- g ; *y
.(g i+ + Zvc h H8
vZy
:Traumatic Grief

f %

- b/ Z i!O h5 P ;v (< 6 *> h M ( c Z " J 2 ;+ O

t*3 L *! g qt ; I Q R ( hD ! .G
5 q + R - o Mc I
Q b/ i3 > h j 6 , x 9 Kq D R P ;v (/
5
(4 d37 (tY,(2/ )
Z2/ . ; 1 5 . z g > zg ;* 3 H[X
3 K , 0;,
5
( H > ^ T + ` * ("3 ; / o v - (P
I- K * )G
I
R (K ` ;- *"
>
w4 t c ;
;!3
q Kq x < ( Z(
;
b/ L o H( - *;T i< 87 h ~ ;> ;!" I
[9 G I 6g .G
6 * 3 Reminders (,Q/ ! < H / 5 ,(/ 5
(>c ;*- i i / 27 t 03/ E a x v R ~ [ ;> ;!" I ( Z(
[ ;

*" ; < ' t /< G

- b/ 6> t! S; H(
. I h7 R *n [! / W (y h
:Depression

I@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H *- S!<( 2, Y5 I - b/ - |/,q S!<( .t c t[!, t

6 *>
c h YI p Y5 : |/,q - b/ : <. T
; - . /2/ q G 2/q G K t v (, ! ! R *;/ q G
tK ;+c Z 6 *> KQ { G " . ;z /

6 6c i j
9 : < :, (/- ("z ;w
H
H ;I

( ** /5 [) "!
/3 7 - b/ S;!n/ 6c t c x * h j .
/Kq >
[9/3 6 7D h7 [! < - b/ Q, T
9 8og s N x +
.H ;I (4 R H( 5
:
Q ; o ( c c

;z 3*

-(z .( <

0o h2 / (e :

"y

- og Pc ; R + W M 6 < 6c h j

Gq H 5 Gq .
:: < - b/ q
. 5 8 5 ;w 6 *>
35 (K ) HY { 7 !"5 - m *< ; 5 h 6
-

x y H 7 5 W K ;-
;!3 wv 5 W (y
- W
- b/ q
Q G *< :w/ 7 d37 s2W * c x y
c d37 7a Dg ; < w3, s* (5
h + R : 7
:} yc h7 0; ~/3 32 / 6c Z h j +(/* t c
5
.0; /

` x > Z, ;-
.G 7 Z

: O 0 H>

wv 5 W (y .

- 0 5 h N h (X H K

3 ' j

23 W - \ 6c i j

g . 2/ q d37 H *
.: 7

IE

{ h 2/

N+ , f O

3 5 Q *K 6g

Y<

3* 0; g *<
: w/3n c h
Zvc h h (X z g I @

;W Q9 ;2I (G ) + ( h
d37 > @
.HL (*
} z ( :Zn ;- g " Kc R (q @

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.h 25 I g ;!y x v d37 > @

bw! ; > v d37 (I @
; o G y !v x < @
+ (/ QXc @
h (X ' L @
:7
7 2 R , 5 @
.L X(/ q ; > G ~/ @
3 w5

:Zn

'

I c G8 G ~/ @
K M( h7 ! @
. !!& H (v c 3b /+q @
5 ;* < g P 1< ` 3< w> ;!3 wv 5 ; c @
. wv 23

3X

c
~5 x
. ;/7q ;
h
.L o H( h7
0

.(< ;!
( ..

{ h 2/

y <@
Kq @
/-q @

c 9
h (X G
Z, R (>
c R c a 3/ H R (>

T@
@
@
@

( w/- H ; H ;*,) H(y w;> L ;Mc Z > @

,(I (b ; 5 ;2I (X\/5 G ) G 7@
: e W," H> 0 + V .

0; /3 H / q 2/+ d37 sv H 7 @
. Y Y < * :w ; < ZW
g (/ @
. ; ; / [ wv 5 ZW
;!3
T
/, @
IF

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.G 2 d37 sv 3 ;!3

.:w ; < ; ; - . ( ' o d37 sv ';b < @

.:w ; < ; c d37 H("; H a@
;- 0; / ZW t; ug tz(7 e :
35 R 6c h j

: "6 @ u

T h 0; ~/ (< / wv 5 y !- w23 < sv 3 h j ` ZW

S -c L X(/ q
Zn ) !,(5 [ "; ! W (" G ~/ Q! K> H[n, L X(/ q W (y 6c ' . ;!3
` "; ! W (" Q h / h ( .( D [ x [ / Z;~/ ; G ~/
.H[ H(/> x8X h (2/ Q :3 < h j .P { (< / H W Y H T (7 0; R 7 <
G ~/ q (
c) :L - 'b 6c h j t c i ~/ s* (5 x y h j
.G ; h 3/ c R L X(/ q h
.L X(/ q ; *< G ~/ Y Y /

L X(/ q h ( G ~/ 6c h j

. "- g Z < + .. >(- L } - ;/W .. Kc 7 (] # B) t|;"- t*;wM QX

2> 7 (] # B) LS!- (>a ".. L ^ -3/j P v" : K R Z 0" L ^
>(- ;/W (>
(.. (< / h 3 P v" : K R Z 0" L ^
. > LS!- ( Q (,
< d37 'z . wW K vc (< 6c w j / R 3/ * (y t (b
-! K K> ;w QX\K 2 ;+ Kc 7 t*;wM QX\ .. t + (0;, i c ) Kc 3n
F(< Z .. d37c g < / <
L }- K v
(< 2, q
< < 6> Q (>YK 7 .. 2> 7 t[>a 3" D .(0;, c)
6c x
.. LS!- (>YK 2 ;- T8T Q, 7\ .. T8T Kc 7c 2 ;- t|;"- t*;wM QX\
. +c .. 'W ..

IG

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

w32 K

nesasy@nesasy.org
00963933957011

c M g
(

Zy g

: Y [ # . 4 Vq 9,- ' & / - "0 3

'! h Zc x y h 6

' /< q ! 3 3 < `

2;3 /

Z < ! g i 6c ';"/ K h
H(M ! * ("- L X(/ q :w23 K 6c h2>
o G ~/ - '; * K ! :w 3K 6c D 3n c h .L X(/ q h ( Z > K
! c (i -( 8| !/Kq ' x y ! M h / ) t t8W P O L Kg R 7 z
H[9o ; "

c "

(, c

" H(, K ! c L "- [> g V- /O ( c 3 - 6 - K

.Z "3 ! w3 v .. (X (" - <
y d37 'z <
.Z " - o X
!/7 v ( @ 7 H(K :x y d37 s>( 5
5 h R x y H 7 5 W K" 6 2 / ] # s* 35 h H / q h j

s (2 - *3 /5 - b/ q x + ;7 K
3 G *< w3, ."s* (5 H 7 5 W K"
3 5 Q G *< 6c 9! .R / Z " * - b/ q Q wv 5 W (y G *<
.T
* < ` (wM ';x8X w ~/ q x y

:w5 h H( L :w ( c
I - h 25 I g P( s< ( H / 6g
*;/ q G
c d37 w/ d37 G " !v d37 3 Z i;v < X Z .G ;k R + R Gc \b3 R 2;* H( K , 2 c i*;!"< h j . 3 HL (*
G d37 ;,\/ : Q
{ :w/
;v Z - w!/ 6c H(
(>c s > ; 'bM
;z

(2/- G ;*

: k tq !/ t2w>

(ZW

x < D R ) !
Q9< d37 (I ;> , 7
. ;3 5 ; 3 V /+q >
7 !
"; H(
(>c
0 5 iv 6c X Z - :w5 h

"X ( "< R 7 6c :w Z, 7 6a / H / ;327 ( 3/~5 : - b/

h M ch
+c g) :x * 6c i j x n5 Z;! d37 ) ( Q * Zo /3 ( c
:(H(
(>c
- b/ :} 6 ; H(
(>c 6> T
Q ' Z / H(
(>c d37 h 6
IH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

- L Tc (
k 8/X ! - t!
.6a / H / ;32 03/ ( 3/
nesasy@nesasy.org
00963933957011

c x { xb
c
- t(

L - i2w +c q 6\- (
M Zn - o R ! /< 6c w j ) (
t* / 6 6c H(
(>c + h j .(X :7 :w + m *< G 7

.H(

(>c ;*- h (n,c (,Q/

2;> ) ( ' s& / h !o s2w / K ; H(

(>c ';b <
H(
(>c ;*- :w ; :wv 7YK [n< ` L ;M h7 T / 6c
:w
:w !/K

0 5 d37
- b/ q R :w ;-

& c . 2/ q , H 7 W ("- t - :w - 27 6c 3 h j .: 27 0;,

(o c +8 - / ,
L MZ> c )
: x8X h :} K L /+
.t8n 3 (y h7 b7Y L ;Mc h7

(,Q/ h :} yc ^ D\/ ` * (" g to X t !/K wv 6c g Z p /O

[!, Z - [T\/ d37 6 Q - : :
I 'z R H {
95 h
I
- K h J iK\, Z " ( ! 6c h j x n5 Z;! d3 > .:} yc ^ ( / ` * (" R
.
c i (4 K G c D\< t* o (,Q/ *;*I R iKc s+ R

: I& 9,- I 4 / - "0

6 s+ . 7 2/v R(
K P v "< Z+ ( t 9o t !, ';2{ (j
R [ / 6 93 + c Z Z2w 6c g P 1< w>
T , *7c R H[!, y 9z
VW /K h , b;/K Z 6c h j ( 3
"/ PD\< 6g . ( 3 2w5 ;W 2
! 5
Ha ! f 5 h7 93 H( / H( > L "7g h - q h .i3!*/
"/

(M1
z( xX @

Z, d37 T (/< T
.P ( 2 R

87 d37 3n c
a/ x !/ S!z h h 2/ @
.; ] v , @

I HL (* :3 / x yc 7 2 R 7 + 3 d37 H * II

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

9o x yc
5 h x yc

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H(M !

7 6 . <q

Y/ i

d37

(X { h (>c ' o h < G 2/q .(

) 2 ; o q " Kc
.;! p X i< ; > Y< x8*/ q h Y
-

H( !5 * (5

v\ Z27 x c d37 x I @ H ; H ; :3 < .(X { (>c +\- y

3 / @ { g Q -

H(X\/5 * (5

p Y c !"k @ w5 Z2 [;9< c L - .i 7 x8*/ q ( Z y i 6 6c @ Z y g )8y c (b R x X @

oX

+c @

x */Kq c ;- L (M { H > H (5 -

8;5 ;7 @

p(~/ -

o( (
(> d" 6c 9! T
h7 u
( / R (
x y 7 K 6c ; 5 h 6 ;

M(
H(
27 Z,

35 v 3 P / L Tc
"< d37 T
[T\/ w! /;

. (>

:H(M ! 3| c x8X h [T\/ Q g

!" # $% &
1 0!2

$ !

'& $

)* + ,

-. /

( 56 7 0 !2 ) " 3
9 9'
-

IQ

(!

!"

22

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

'!

$ !

&

Z x 1

0
"

" & :! (

($7 !" & ; /

; ! % <

&

(> M

&

( / Z y

=> # $ 57

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h 6 ; ';z 5 Q} :( *< H(
(>c G 2/ 'b 6c
0 5 d37
. w3 - H( iv < `
/ Q, (> Z, iv < `
/ 2w 6c z
f 6g w/ 7g ' c ! 5 Q h7 /3 3 - t*W (y 6c d37 H(
(>c 7
:; /
!/7q R ( K 6c h j D L Tc . - c
.(iW 9 g G 7 d37 ;,\/ ' ) (X g I Z;v\< ;K g @
.(X 6
g I 6 [;9< @
.Z;v\/ - s K H(

(>c !

P (z ( c H(
(>c (2 `
.[;9/ Q; / D 9! `

/ [;9< @
"k ;z < @

:l /o ~ ={R6 / - "0
- 6> G
- o D R ( 5 9 Z, ' T
- 0 R
Q 6 2 ;+ . 9 Q H g R - o 6 s- s;! 7 6 ! (>
: 9 H g R ; /
* 6c
0 5 d37 t!

87 d37 (Tc L o
'>

7( 9

h7 t > > H(";

H(

'

8 ) i!+ o H ;+ d37 9 (T1 0;, K.(x y - h 0;, to X K ; ;!y 9 HX 6c :} z @

.0
T g * c z 9 h7 t ; - h (X
.w
6c ` [9/ O 6c ~ x\ @
h7 p X 0 7 g P 1 c S! 3 Z- [ 9 6c - Dg
.h
1 :37c ;!y H 7

.(
c KQ ) Q ;!3
515 0y
wv
.Z!*/ 5 :} i|! c L Tc 3 > T
! \- ( 6c sv 3 h j
Y `
> 3< X Z - t;> zg t|!7 : 9 g 0; 6c h j > Q QR

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

g w3 < d37 ^ oc 7
;!3
*/7q g '2/ .i K g G 3 v w;>
: ;32 Q Zw < 6c w j ` 3| - ; g } ;*" (n,c ZW F0 5 Q R H W > (n,c tv 7ag Zc * ("- ( ( < 6c h j 0;, @
D F w K * (" Q^ ( iKc 237 ;37 tY Y7 t* o < 6c h j 6 , 0;, @
F w K W
Q x *< 6c ';"/ < Z Fi x *< 6c j
E q T + ` T
R ! iK\- */7 6c ( '2 6c ; 5 h 6

i G *< 6c j G 2/ - '2/ hQ / ( 6 , Dg .t8 > ! iKc H ( + :w L ;z < 0 23 :w5

6
0 5 g ( 3 3 - t*W (y
. c KQ - 5 [
T
- v 7a : < ` w /
7M
h [n, :w; c :( c R + 5 *" [ Z - :w Kc 6 3 x y h [n,
K , (> Z - :c
:} yc R ( :c 6 */
, h c ) x y + 5 t - :w - G 3 - .:^ I Dc h :D *Kg h

6 ;- g *K g p /O i3, Q .( q (n,c w!/ < 6c ( 5 h 6 , Q + 5 Kc

.; o [ i 5 +

m *< * /
^ 3| c iv .
h [ c
G
8
ZI w H / q h j W K .i

:f # +: R ={R6 / - "0
G

- 93 W M G
8
7 ( G s<

:Zn
G Z, i K R G
g Q @
.G Z, i K R *;/ q @
.G

.(G
Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

Zw x
G ~/ h 0; ~/ @
.L 5 (w - s|;> x < * g @
Z;! ; h ) ;z ( h 2/ H a @
nesasy@nesasy.org
00963933957011

d*; 5 g . 2/ q , 3 W w5
-h

-(

3;* G 7

(y h7 G

*; BC d37 Y q

R wM *K ;3- 6c s+ R G

Z;! L X(/ q @
.H8
c
5 c W }
g w R 3;* h a h I @
.(w

c Z;! *
5 G 2} *K G 7 @
.G h O 6c i j h (X h :7 *3< '

:zO

! >

:3
~5 c x
c [ * G ~/ 6 s+
D R ) H[!, 9
- b/ 6 ; h Q h 7 Z; 2;> (> 0*T @
. ;!3 :(7 h 0; ~/3
c c ~/ c x
y / 6c g (
W w5 x
Q ;+ h j 0;,

wv g ~

G ~/

Y h iK (
O 6c ~M x\ @
. w ~/
h iK (
~5
- 3" 6 < ) [ * G ~/ q
!*5 x M
+ K@
.( y / PQ ~ s \<
Z

. [;9/
+g (y d37 /5 K@
/- : ( y /5 ) 8 + o h tq !* t (z Q c 6g @
. y / L c6
qI M
c p8 R /

h \b3 6c d37 i b > y /

. * (wM
c

- [ *
Mg :w;37 !< h Q H(X\/5

L t; K tv87 - R d*3< ~ Q 6 , Dg @
';x8X Z;! d37 p8 Q Zn g v
~5 x
y /- o X
t c G *< 6c j
* (5 h R s* (5 h M ( sv 3 G * i- L M Pc
.(e :

Q2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

35 R Zn ) 6\

nesasy@nesasy.org
00963933957011

Q^ *3*

j
f v,
<Xe $X*

/ - "0 O:- @ ~ :
#- V

0 %%; 0

/ 2
2 + Hy g~

X> 6 TH :-~ > b

2 + Hy 5

sl k6o :

.$W "0 4 = H $}

$W

+ Hy

6c } 9! 8> y 6g h Y ;+ h H & ;
;
H 7 5 ;327
;327 c yg .G c ' - + G
d37 / 7 ' - h (n,c )(9/ <
Z2 6c
7 5 d q 6c + h7 ^ p( ;
;
H7 5
h :[
;!" c
5 c
M(5 /X h x yc H 5
8 Q} < PQ G 5 h ;!3 (7
H 7 5 ;327 L g .s /~5
q ; t (z t( c 8 L g h> 6
.(n,c x "< 6c } 2/ H[ *
; ;!" i< ;I i< 7 ;327 (2/ - Mg Z- i 7 3~/ - q
- G 23 +
. + ;32 - i;2 K aq Q 6 , 6g h (X s / H 7
; w c n f 6 3- : R v < q Dg ^ o k w!7
+ ;32
;?( ; k w{ x +
3 5 [> < 6

3/~5 ; k w{ - ( <
[n, R ; ~M
3
87 ; ;
1 c w{ - / c o k w
R ;
H 7 5 )(> c - Dg Z
Q d37 (2/ 6c 9! q ( h .6 ;+ h
L b3 h j `
15 Q^ o X 0< (< >
(, R w <
3 5 ';2
8
- L ! d37 ';b / h - q 3+(5 Q h7 I R L ! Z! Q} . w; g
Q i!3"/<

m *< R b h h 2/3

c (M Q 6

3/~5 ; k w{ s.;
H 7 5 h 3+(5
d37 (7 (> / h2z
3 5 Q G *< Kc 2;> w; g 6 v /O

` ; k w{ ' (M ! x < "X

; I v I h7 * - w*>(< 6c ;37 9!
6c Zvc h Gaq P (z
Q@

Z> .

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

3 5 h t Y 3"/< `
nesasy@nesasy.org
00963933957011

3b / 5

g v "o :t8n ) ; k w{ v ~ s- > 3o L Kg R 7 <

c w{ Q Zn R s3
+c g i>( < 6c c w; g v
X G *< ` w{
( 5 ;!", ; k w{ Q Zn g i/ +g d37 h * ~M +c ' t 7 i QX
~ 7 b h ( 3"/ :,
M R X h (,Dc .(i;> h x 1 c
PQ L (v Q
(a ) / 5 7 5 *K ( t- 6
iK\-
Q Zn R .H "k Q^ G * 6c ';"/ + t wM ( )(9/ s*; - '"*;
. ? I 3+(5 Q '"* i 27 - ( ; K M(/ > (K 6\- \- q q I
:; /
.i<8
i/3
i- ; / c */ <
. ;> zg

"k - G ;* < q + \
v
v + h7 i/2w> 27 ( - /
c i/v I ;~3< h + 2w>
Q t 2
w; g i/ +g (< ` w{

R ;327 "X Q~/< 6c Z!

6 < ) ~3 H( > 6 , @
o h ,\// i;37 wz(7 @
h7 H( > D - v 3 G @

G *< wv g + H( > d37 > 6g i

. + - + (/ x ;+ i3 > H g G 2/ - '2/
Dg ( X ( t M (- i"7c h c 6g) w; g i3;N ` w{ h7 - /
. w; 4 +c ' t 7 i
: w; g + :/< ` w{ ' 8
H 7 5 :} 6 * h :w*3 < 3
s
5 h [n
G 5 v s- ;- 3 d*!< h q I : R :w 3

O
c
i c h7 i3 @
3 i"7c @

QX K g R Q 6 ,
R (2/ q 'bM @
3v 8 5 h @
- /+q R :w/!

wv g Q i;> iKc Z2 < PQ 6 5 c 15 i/ g 6

9; iK H(2/
o H(/ x8X w/ g ` 3 6> x + Z - . k H 7 5 i G *< (Xc
3~/ - c
-G 5 v
M g P 1< 6c w j (Ga\5
+ H(/>) T
Z

- t;7 6 < 6c ;37 h .i 7 ;9 c /

0 5 6c i - Dg i 7
!(3 :3 / < q h s
5 ( q * ("- ; ~ + d37 I \ ;v
.:w v < 6c h j ` ; K ( x ;5

QE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

3 L g ;b;< (/ G ~/ i2 < 2;> : < 6c 9! ;

;
H 7 5 6g
:Zn h Zo < ZW - G ~/ 7

/!5 -v 5 ;
/ L R ( ..J (/ g (- 0< ) O(
+ h2z - x <q ; ;, h7
3 G @
. ; - 3o d37 Z!*/ 5 R d*!< 6c d37 t t! , x +
( < , Dg) 3!*5 3;3* G x8X t v 6 < 6c ' /5 h h c /X - (M @
h Zo / H 7- x + R ; g \b3 c 6c v G 5 ';"/ ; ( D
. v
m *< h2z t7 y Z2 R 6 !( h ;
7 H i;> Kc Z2 < PQ 6 5 R t+ /
6 .s /~5 Lq1 7c R *K h J
R ) 3/~5
7 5 m *< h, c R :w3- *< h Q

- s /~5 0< G c L ?c i G @
+c 6 q .
< ` 6 3! R o X G c H tK ;+c
s7 "/5 L ?c 2W *- /N 6c ; 5 h

.(i- M c ,(/ ;3;\<

(
;K K
k
* c
: " ;
7( 3 7 g G 5 v
( 7 @
. h (X s; K h 7 t c : - : 6 >( h Q L y x v c D *K x 27 c
h 7 5 h w/ q t o Z- * iK\- 6 ;+
( Q .i/ + :} P ( i (v
( s+ tK ;+c tb7Y ! i
i
. "/ 5 tDg x + .iv 7YK i

-R v (

- 0 R
t + > t + :} ( 6c i;37 6 h Q s! /5
y / 6c 7 6c R h (X !( t(K ;!y
Y h (X * M S& o iKc v

6c :w5 h 6 ; > H 7 5 m *< 6

9/ , Dg .0 5 Q Zn i;37 (> < 6c
h ;3> . "/ 5 - Q 6 , Dg - ; R q / (X 7
7 R i,(/< 6c Q- G 5
c w7 "*K - q H 7 5 ;327 (2/ - Q ( ; i i/3 > .8y d37 ~ Q
` ;
3 5 - t237 { 7 5 S;N 6c ;37 d*! .(
"*K h wW - H 7g
:t8n x *< 6c j .h c 6g D Z! !- 2w>( < 6c H 7 5 - /5 wv / ;

QF

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

x8X i

/< h

g b/+ Dg . + ( - g v K\> :;~5

\ G ; Kc M

g +

} ; + Kc H 7 5 m *< d37 Z2 < 3n g x `3; a h7 !< 6c 2;> ;

g Z4\ t v h 6 ,\ x + Z, d37 .Kc Kc t 3 > 27
+ 27 /X Z .
Dg c , 6g 7 \ ( ..0o / 5 ( 5 ) :;~5 R G * . !

F<( c (>c ' c b/ E23 < c E7 !< 6c (<

H[!,

X * Q H[ * > < H(/> R wv h i/ Q-

d37 t( M (Z y g +)

(7c Kc . !
( Q R i 7 3c x 9 K L Tc (z i!; q + [9 ;Xc ;3 < !78
.H(
(>c Z, ; < ; < c ;<(/- 689 2;> - H[!, 2w K , H 7 5 Q 6c
3n (
* o g >(7c 6c c + ( h L M g v + R K\> :;~5 \ G ; Kc
t c 7 i/T + * .Z >c t M (
3 H 7 5 m *< Zvc h 6 5 Q R Z2
(X s+ h ;37 h|2y\ > (:;~5 ) Y,(5 R Kc 5 y . D g b/+ 6g 7 6c ';"/
* . - 2;> (,Q< ( Z - QX > (,Q3
( - : (< 6c t c Kc
c Dg
F * < ..6 5 c 6c Z! ;37 :3 ( c 6c t c x +\ .. 'W Z2 - t 2

(7 3+( a G 5 6c h2 K 6c - tv / H 7 5 ;327 L g 6 Q
d 6c i - ';"/ ;o /X
X h ; / ; 6 + 6
3 ;
'v( +c q . ^ ( ` T
K T h 3~/ i< ;+ S!z t; < ; / 6c w; g
h7 t- b&

QG

qi

(Xc H(/> s- (
fc
T
d*!< L
ghY
.i - i+ (v ;2 < iy K H
i< ;+ R (2/ q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:\H"<!" $%&!"
&

'$ $%

!"

/ Gq ' Z / :, ;K K
q R 6 32 h Q ~M
(
` 2; (7 5 :w /K 6c 0y /K 6c :w5 h 6
7 o X H[!, ; K y p /O
K 7 v t+ (v (v < tK ;+c . ww!
;z 5 < X R 6 q 6c
6

6c J K 6 G * d37 6
q I Q Zn R
" *- w / < tK ;+c
{ i< v + s \< h
I 6 ; K v i/ [ R ( 8> i K ' t c t;K Kg
> P ! Zn5 x * 2, QXc 6 L "7 q w R . ;+ ( ;7 2/vq ; Kq
6 ;"/ 0;, 6 ;
6 /~5 :3 / . > L 7 h i \, + j q :; I 6 2;3
Zvc h
c Q (/O :q K 6 ( 0;, Q, 6 23 / Gq R x X
* 6c 6 G / - /O - :w; g Z*/ 6c 6 f ' Z2 h
2/ 6c
. ;< ;I : c ;*- ! 3; " h ;*- ' :( c : ;- g
:} <
P 1
c R 7( m *< R Z2 6c ! ;
x 27 Z, s- h
Q Zn R Mc 6 <
Q g v I 6c ' i - H / 5
d 6c g L(5 h 7 5 d37 [9 ("; < tK ;+c .Z " 5 d37 " d37 3 Q -
: c L c h7 :^ ; x8X h :( \- t c :w K\- D ) Ig g :^ P 1< v
6\- 6c
0 5 d37 Q Z, Zvc h . ;/7q [ R H / 5
D 6 2z Zvc h F Q, H 7 5 6 < . Q, ; (Xc ; o 2;3 H 7
.H 7 5 m *< d37 G * 6c Z! 3| c '- c i K x\ 6c h (X H 7 5 G * h Z, K

:' & ' P"

! \- H 7 5 0 R /< q Kc Q E F~ Q 7 < 6c t*+ (< Z
h (X !3y >( 6c 6 ;"/ q : H 7 5 ! G * t8n H 7 5 [ (Xc
c s ~M H ;v ? d37 x I 6 ( : H 7 5 ! G *
(
c *
c (
c
6 < ) ; HYW v d37 (X h 3 O
QH

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

! 6

; o H 7

g P 1< q H 7 5 m */ !

Q Z, .Z35 h (w
. ;> o ; H 7 5

:) * ' P"
w; g d K ` ;
H 7 5 FH 7 5 Q m */ a8 L
815 Z
tq c >( <
w g [!, 3 ( ; (y ~3 ;;"< ( ;
< 6
Z D :3 iK> t/ o
7 5 6 s+ + . ; + R ;
H 7 5 R x *K 2, .t 2/ t (/+ t + i/2o h Z b; i< ~/ 2 d37
( 6c g

0 5 p / ; t c w> /

g p /O w * h 6> ;
;!"
.Z7 > t ;v

:1 * ' P"
6c :3 K Kg Fi;37 iz( < Z d37 Z!*/ Z c FH 7 5 ~ Q 3" Z
R G 5 6 q .Z; / ( c H * -
gh
o(c
g
z - x *< { 9 h
tK ;+c /9 K :3 / q iK 3- 3" 6c h i x +
- n Q / K 6c h j q Gc i3v i3 K ' t- b/ ~ 6 , Dg 2;>
q H 7 5 3" q h c w >( q w!3" q h H 7 5 p /O - .3"
! + K ZI - iW "7g 6

- } t / 6 q w> w3!*
i G * *> ( ~ 3" q s+ Q g > z - .h (X h 6
*3/ tY v
.iK [ R : wv 6 ; Q^ : i p /& [ 6 (X

:56
:} (/< : v ;/+ ;!3/ Ga8 w{ h

' P"

*- S*> G *< Z h (X H 7 5 j *< 7

6\- 7 h 3" < 2;3 H 7 5 ;327 6g F v ;/+q Q L * w{ h !- * 6c

d37 H("; d37 G 5 H H 7g g i< ;+ . * i"!z t/1 *> G 5
QI

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

w{ h c + h G 5 ; K d37 Y;,(/ Z 6> h .i< v + L z g d37 i< ;+

;
/ Z, / 6 Kg g i O 6c i h j Z d37 v I S -c L *
.
Z! i;37 6 , c 0; < /
+ h p(X 6
i;> (2/
G * 6c 6 / s!3"/ 6 ! ~M - 6c 0;, z - (< ;32 -(b/
. H x y - 2;> :} G * 6c T
- :}
(X ~ 3 < 7 6c E Qw> : K w3, - 3| d37 /- vg K , Dg
6
6 Q .Q* 5
> < h 2, ;
i > < h c 2;3 H 7
. ;<
3n5 E. Berne 6[- ( g i;2 LYv
.(3 8-) 8{ (HYv
; 5) ;
(:w ) Q* 5
c T8T 3n5 Q R
d37 6 * q i~> R 6 * 3n5 Q Zn R 6 3X h Q ~M 6\- 6[- x *

Q* 5 6c Q H ; - [ H(/> x !< s / [ c 6 j : i
g
D - x /
6c ( s+ D 8{
R b < q ; 3 i< 7

!
e A ! (

h Q* 2, i 6 , ;!3<
("; 5
- G *;>
<
Q R (X
[ 5
iK\- 7 * g V / - Z

b *

C~

&!~

ei

!
'

0~
)
R0]?4 "a !" UbT !" :1 R;]^:? _`a

QQ

6c s+ R (;X ~M
K ~M (X ~
R c i< R c i< w R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

!
!

h Y ' c ! Q [ <
g L h x / R
L "X
* / H

nesasy@nesasy.org
00963933957011

; z g Q* 5 ; z h x / - P(9 ( *< G 7 c
k G 6g . ;
HYv 7 c d37 ! R w K (< ` ;
3* < Dg Z O tK ;+c .* /5 8{
* /5 8{
g ( .. E Kc [*> Kc ,D Kc Kc P Kc 0; z Kc)
i i< !3"/ '>( Q*
d37 2/7q - ;
3 PQ ~ G * ;+
P * Q* 0;
;
:v w
! 5 3 <c Q* 5 < D> i< y /
< *- 37 h < K t ;v Kg) x * i + 6 D> 2w ;!3*K 6c h7 ( < H 7 5 6c g Mc 2 ;+ 5 Q G c Q} (g 2/ -
i; g +c h (M < :. K h 3n c *> ~M s- 8
< :;3
;<
3n5
c 7q d37 t8 > !" < ` x Q (X g 3< t(M Z2 < t[X c
.(: - - v oc) 2;3 H 7 5 6 * h d37 !" < q w

:
h2z h ,c

7 2 ' Z /<

& " # / - "0 !

(>

o x /< ;

. N = Yl - O
;

H7 5

6c ; H 7 5
*5 9! J n . h q I R . D i- M c
c 2;
' ; / - 6 ; h : a H g D *K ( 7 2{ Z2 yg h2z *!
c d37 3 h . 6 < q (4 R s- 5 k 6 32 h :[
: 3 GY/3/ h wv Z, xQ- 7 2{ Z2 d37
x 1 5 Kc Kc Q E .(FG ( d37 Kc Z)
2/ 5 ! (5 Q o( o
8 R 29 < qc 3"/ Q
v I Q ;!3< s \< h7 < v + h7
[ . { / v + ! ( !/Kq G 7 v h (X
. D
h .Z2 R 8 a 6 -( oc 3c :G /K - h (X ' < 87 * < o
R D 6c t c h Gaq 7 2/vq :7 6c Q Zn R d K 6c Zw
6c q '"* < 6c } 9! q ` < ;+ c h LYv Q ;37 6 |2yq g t c v +
. 327 L8 a K( c 5 - x <q d37 > 6c ;37 (X s+ s- .Z2
RR

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

. (> h2z c L ,(M ' Z27 .. + Z2 < q o

h h (X i23 < t c Kc '!< H[ L X(/
+ (/ QX\< 6c d37 (+ o
.;
9 wv 5 2;3 <
h Z, h LYv Z 32 > L k s>( 5 L8 Y ' G /K / d37 (+ o
51 'W Z- *K
yg R
x Z

.6 (X Z 27 xY R L c ';"/ <
R L M Z, [;9< ';"/ < h K\- 3W * *;*I Z!*< o
R (,D ( ` Q S! (W (,Q< .. KY& +c

. / K "< q <
.
/ K (5 K R aY7 o
.(G " G ) + ( h Z;3 * ' 7
d37 Z2 o
< ;+ 3 c R [! [9/
. (
!v H w* x < R (> o
d37 < h Z3*

/ o d37 t;!3
:w

;< Q

7(

;<`

q + R H 7 5 x 27c L Tc
. 3 y H(/ Z2
W ;
- [ / o

.h (X t" ( < ;K Kc + (3 ` - ; 6 ;
.:w3n Z >c 6c 37 x y 6 32 h (X 6g
.: 7
v ;/+ h :c t2W s- 5 s- 5 v ;/+
. x y 39/M Dg (n,c Yc 6c ';"/ c
i3, Q Z27c 6c 37 Q

2w L c d37

* ~

/ 8 g~ /

o
o
o
o

0 P + EKg o
.P +

$Y / I @ H V

< ;+ . * g g H
Zw h 6 q 6c h j H 7 5 R 0;n, Z27 H(/> h H
7
Kg .(327 ) < ;I < 7 - 0; / H / H(/> g p / / K\- ' < . / 5
R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

h wv Z, xQ- Q} .

R :^ :w

>c . 2b/ H 7g <

c R ' < 6c g p / /
:; / ;
R (~ /
7 2/vq :7 x !< g ' o
T m *< h (X L8 Y ' 2/3 >
v ( : o

.T
< ;+ R t; < p Kq H 7g Zvc h Ha vg g p / / Kc (>
q *;27 6 <

Qv q !/ t / h, o
.[ ;37 w+8
5 T x 27c 7 "/5
~5 :7
7 2 g G 2 Kq 3y R (/< q o
. T8T c s7 ! (2/ < ` 3< o X wv d37 3 >
. wv

.L "

c (,Q<

[9< f

: o
. ; ;!"

g <(K R

T 0; d37 7 < ` ;w;>(/ " K H a o

.( ;z 5 H(/ / ) Q9/
- *W
o
. *;T
8 L ;+g H 7- G 2/q o

.H ;{ G
7 gH
. Q Z \/ ;
QX s- Ka 23 h (X h "QX "
d37 K hy
. /5 (5 H R ! < ` L ;M d37 / K

o
o
o
o

."Q* 5 " c "[!k " h ! K o

. + cE o 7 }6 ` " K
d37 (+ o
b7Y 51
(,D g (G R c *; ) G8+ R < 6c ' < o

.t; < /~/ ; ;!y

. b7Y5 > h 3~/3 (X s+ s- w/ "5 w!N 3 v d37 > + o
w> < ! t! n< 7 Kc 5 6g yc 7 R H 7 3y o
R2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

R - o 8< Kc 5 6g (t8n ; 5 ) ; ;< ( x 27 - R H 7

:!,
.

4 o

3y o
. wW c

#L . H> $ '<6

) H W a ;2 - [ * h Pc c W w5 c x
g L b3
.(t;W G c *; yg ;!" G H ' z /5 [ *

.Z d37 (wM H 5 < ;+ R ; c [;9< Pc x X g o

. ; ; H ;I R / 5 7 * g g H
R ; ;!" 8 5 x ;+ W Y 3* o
:Zn ; ;!" H ;I g < 7 ; 2;> (q o
. W a + g tq 9 K *!< 6c h :c (H[!, 7\- s|v8 :w; c
) h (X Z 6c . . +c ' T Z2 -( h7 I R !( G 7 Y -

6\- ( iKc + g i!+ o w / Z27 i

x a (" h J Kg Z27 H 7 5
c !< 6c Z! t c Kc Q (9/ < q .. t -c iK 2w q
( f -( f h i- s";
x + Z, d37 (,Q< .iK j h w ; ` 3;*n (7 5 :w / , -(b/ Q Zn R
<

6 6 T
z d37 Z2 H(/> L w/K - i327 - 6 , 327 Kc
+ 27 Z;o < T
z Zn t d < 6c ';"/ < h H / 5 ; ; < ;+ g
R G < 6c 2; ; ; H ;I Z;o < 2; 6 ( < :w 327 L Tc :w/237 23n
Kc :w5 h2> + ( / 6c 2/< q (t c 3n h ) Kc ' -( R t ( (
h (X

R@

(Xc H( [!

J K

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

w{ Q m */ (Xc H( h Y v 6 K / n c
..

nesasy@nesasy.org
00963933957011

./

RE

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

012

nesasy@nesasy.org
00963933957011

,- ,

N+ u

.i K 0 23 3X

,-

6a / d37 (I @B

H 95 Z!

3 5 'u @#
!;*I [ N @]
H( x c(0o / 5 :;~5 ) 6 5 x X @e
; g 6 v /O h g ( / @C
}

I d37 I @r
w7 < > *n 7 ( @%
("~3 sz( 5 sv (n,c N @U
i< v + h7 i 1 7 5 g v 0 ( <
h (X 7 7 5 i,(/ PQ . !"K8 !/Kq

zls !?
& !" #

(@

O~ $}
3 W0 O:

H(M !5
{ 8 6 2z @?
h - 1! / d37 H * 'z d37 H("; Y Y < @#
6
+( +
q + R /5 6 K - b/ h7 "; 3 m *< @]
k
{ + ( h h 25 I s \< @e
h (X ' p Kq ';b < @C
:w D h7 3 K h Q x y - G 2/q @r
- (,Q

. & (i

h 2I @%
. *;
.H - s- 5 (> X G 2/ i;v < @U
( I * ) s* (5 x y @A

.
RF

;> z

# V{Y

Kq :a / h

s-

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

23 ;K\2" H 7c @?

nesasy@nesasy.org
00963933957011

q A

x y

c !

h s-(" 5 g H & *K R I @#
.s* (5

k H M ;!y ?
s-(*5 c H(
(>c +c H > @#
.T

- : / R H(2/ 5
5 (y ~5 @]
L !+ 8 d37 3* 0; @e
c g v I (5
@C
3/25
5 ;! ) T 3 b;/K (W X @r

c ; ~

( ;
K ;I
.KQ (7 @%
[9 c - D ) Ig h7 >c @U
;7 2/v :7 !M v G 7 @

';b < @#
RG

,>

+>8

8 +: R0

~5 c (2k y < R *X @B$

H X
- R ( / @BB
Z! t*- H v K , ; K 8
@B#

T
;c

.- + , 0 5 (B

2;> (
(> - o X 8
@B]
.T
wT +
w/ 7c o X
t+ Ig v I (n,c N @B
v I ;z <. @#
v I ;!3/ Z27 "X @]
v I ;!3< d37 Z2 @e
23 s2w5 ~Mq :7 x o Y Y < @B

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

!,Y >

W0
!- Y >q T-

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:7 m *< @] s+ /5 ~M :7 h
s;!y s / g L b3 7 2/vq :7 Z2 q
v ( @# ; ;!" Z

h7 ;

H / q
7 @e i;*3<
.s; K c
3 5 [> < @B

.- + , 0 zI (
3 @] (W k 515 b/ R ,(/ 5 ;
Z
L X(/ q ; */ S; - (7 @e wv 5 )(y h7 ; c
5

G Z, R H 7 5 @r 9 H g R H 7 5 @C ao
+ %
.
~5 y < wv @%
- 3"5 ;> z

RH

k
' H(M ! 3o [> < @B
8 Y Y < d37 H 7 5 R (2/ q @#

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

#!D $

nesasy@nesasy.org
00963933957011

D; *
E

ao

, I N O . ,* N

-e 0 5 $

3n 6 (
! x y h
"
q : :w Kc 6 3 9 .\"X <(< f Kc. Y5 - G ;* 6 ;"/
q iKc 6 * 6 - 5 L y x v +
j6, v
.i327

, + s Y,

6L q

,"

s* (5 5 5 v c
d37 ,c .:(7 R +
G iv
,(/ (7 Q 6c
5 i;
[ /- ( 5 Q
.Z + Z - 6 6c h j

x Kq
.KQ c ; c

( M t c Kc
Q J
*"
6 ( : . k Yb - t8 >
6 , + T , N 7 Q Zn Q 6c 2w 6c R s* (5 7
. 7 ,(/ (7 5
.:w;37 (w q Q
q D 5 v h Z2 P 3k a wv 6 ( H( ' 8 'bM
3;u ! 3- 3 j 6 , Dg (K
x8X Ga8 :7 d37 x 3
.R / H(/>
.i;>
H[9 /Xc ' 3/ K t( M
.6 [n - Z >c } + ! / .8;3
` ' 5 N d37 s* (5 H 7
Zn ) 5 :w;" < :(27 <
x
'2 c
5 h G ,( ag
.(sv / g

RI

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

H 7 5 HL - " K\- G ;* ';b <

.: ; 1 :w32N L 9 g 6 [9

7 v '> x +
s* (5 Q
:w +g :w> ~
G7
k 0 c d37 w; g (
. ; ;!y [ (7

;*- d37 :} 6YI

:( c

nesasy@nesasy.org
00963933957011

( /< 2 ;+ .ZW S9 - (_ t ;u Kg"

t ;u :> '; Z
Q^ H ;+ 0 R [9/ 6c i (M
!( - + Z- 9
k-6 ( ; ;!y 7 c T , R ;
[9<
wz g
/ h
0 5
h
6 Q 6 < q .G */Kq R
G K g K s+ (7 h // ;u
.
( ' ;!"
."h +c H ;+
R
(* Z;v\< ';b <
.H ;I
d37 x I
(/- ( < Kc :37c"
s* (5 Z { (Xc Z! g
3+( x X H g
D G 7 :w5 h h 3c H 7 5 Z27
.
d37 ,c H("; - 6 (
H 9 ( ) t(, - M(
; a 6g .6 ,
(
(p Y/ c
5
"H[!, [;9< L (v
t8 y

ao

, I N O . Y- ,* N

-e 0 5 $

( t c !
s* (5 h [n,"
h .Qw, T , . - 9 ~5 y < c (2k (M 6c */
H ;v * (y ; w
* ("- 7
." h7 ( /3
h c (7 6c Q x8X :w5 h "
" .- x <q ; ;, Kc
S*> 1 R z ; / Q 6c i ,c
.
(*/ < +

RQ

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

, + s Y,

6L q

,"

["k h 6c 2w ; s* (5 7
[ 3k > x M \b3K 6c
K(7 h7 [! / Zvc h
5
.( 9 ,) ;!3
xo
K gh 3 '
.
~5 x
S! h L M
t;
:wv (k ; Y
3 P
D 6 !Q K 23 :w3 v
.i3 6 ""

< 3
cx
x2 / 3 c
~5
(y ~5 c {
. - o :wz( < `

nesasy@nesasy.org
00963933957011

ZO h7 H( \, T // x yc t/

(c
s!
K , 6g *;*I R " :Z .';2{ ( - ;!y ( c !
-'
H(
x + Z, d37 Kc */7c ..
+
6a /
- ' 6 K 6c ;v .t + L8- 3!K
H(
"6
6 , 7 L c EK " i Z
h7
iKc (7c. ;z 5 3;3 i K R ( Xc
" . c * c
6c (v
- (,Q
O 7
z Kc .. :37c" : K R x *<
(
(,Q< EK 6 (
0W X)
03/X 6 h (Xc H(
."6 \- 6 Kc dw/K
7 >
Y< 6c h j ; 87 ;"9/ - / 6g"
(7 6 ; L 9!! , : L c
6\- c . (
( w K "*3
F6 a 3/ - "K

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

|v
[9<
+
Ga\/ S9 6c z c :h (X ' 8 R
6c s* (23 h j
. 8 R ' /
:7
v Kc d37 M h7 :w3c h7 /!
h7 + Z- :( c
H / H(/> x8X L o
(>c 03/ ' / 'bM 6 6c h j .: (c
d37 :w3 > Q
6a / H /
yR
* Z
- b/
; | 5 Z2N d37 :w bM
.T 3
.:(7

(,Q/ 5
O , : 7
~Mc) + "!<(5 3/~5
( ;
c
oc h, c
s- )( ;z < d37 (+
` i< (,Q/ s- T
I
. - ;!y Z - \<
ZW
- / 6c s* (23 (M
O 6c h > Y< G87
. ;K T H( Q

( <h
Z
(,Q< `
.

nesasy@nesasy.org
00963933957011

T
M d37
I-

.
*7

i h j 27 3n c
6\- 6 * h (X q 6c ? *
E
/ (Xc K ;>
' <( 6 R Kc 6 ,c 6c c
.h
6c 6 Z "3 - v m *< R (2/
3| h Y5 (" iK t! n<
6 / i<( c 6c h7 i>( < i ,c
.6
t; + (2 /
c 2,
R 3b K 6c ;37 6 ; .t ;5 Q
g
Z h d*!<
. I
: 3 i (M ( K d37 Z " QX
h [n, Qw, H[!
-"
6 */ t c h M ( + x y
3/ * ("- >( < :\- t 2z
6 , iK 6 5\/ c x +
[9/
. 3/ * ("- t|;M 3 6c :w;37
:c t -c E q */7q Q h
L y x v + .P( 27 6 1
L M :w c h f iK\- s- 5
6c Kc !KD ; ;,\/ - iKg 3 ;
.Z
Q^
[ <
:w;37 (,Q/ 5 [T\< 6 2w s+
:w237 T
h :w*3* 7g
0W X (W T EKg : Z ( >" : 3

5 h Rx y H 7 5

;23<

- b/ q
i G *> + 27 Z " \ Dg
m *< . " !
z - vg
Pc o .Z " 0; ` Z;o /
.i H v |y X
3
6 32 h ( to ~Mc 6\- (,D
6 7 ; :c ( h c Zvc h
. D g v /+ Dg t c i<( c
2;> Z O 6c h j :3 Z " .
.iO[ Qw> -

(v 5

KQ 6c h j : ; 1 5
5 h x yc (
+ !
o( x y (>
c Z - :c :} .: >c :(7 \"X ! < (Xh7 :( > \"X y !- :} (M
h K , :c c
.(v 27 :w/; 1
( [9 6c d37
H R : . +
+ ! 6c R 6 (/
+
> Q^
L ;M
/ Z" ' 6 / x +
h, c ~Mc)
- (,Q< `
s- )( i z ( .. oc

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

( < x 2/+ h 3*
; I T
(,Q Z H

nesasy@nesasy.org
00963933957011

P{0 *
- (,Q< EK 6
h 8< c i*>
G
I
.
'?c 6 Kc
(W "
oc
. y !/7 Z - L ;Mc
h .. v h > 3N H(W y o
6 :\- v I 7 23, :} ,c
0 * K
h
H(W y Q
.( 9 ! 6 ) 6 c R
." w!! 6g G87 h x y :+
6 Y 3/ 6g" :t c Z
3 ; 87g ;"9< K ,
"6 i*3\ .. J ; < q J( <
G ( h t[n, : (< Kc +q *
6\- 7 x * 6\- Z "3 ?
h7 ( /5 I
tq yc 6c :3 < Z . + *3 /5 Q 6\- *T d37 h, .Q i- c 3
T
T + 0;,
Fi K L
6 3 h [n,
. ;!y Z >
0 < \- 3 c
/ 0;, : (< 6c t W 6
ZI ! )(y :3 < d37 Z " 'bM
t ( ( <
+
; 6c - w7 - /
c
x8X h 8 5
t ( <
. L .G (
\< c E 1 t*+ 7Y G8+c g
;37 * , Z "3 x >
R G
8
t c \< w .. Q b7Y/ ; g
|; G8+ 6\- Xc i K R (
k ;D
(Xc G8+c h7
/ .h (X g ;
;!y ( c Qw, T , G
g Q h
D\ Kc K R (<
< 3;u
;Q 6c t c !
h
k c (
< c 2n M (> g *>
* Z " (/< q .t; < /~/
;*- h7 t ; - G
t 8+c 6 (/ Kc
.G 3 (/< q , 93 ; Z;o < ;37
.:w3c
. /
.i D R
i / 6c Z " ';"/ t o X
i> , 6c d37 Z " 'bM
c(*<
t/ X i;> w; ( i>
6\ - ; Ka /
3 i G
i/ 8 6\ - 3*
i237 . - 2;> Z " ' G (
- / Q
. ~5 Q
h (X 8
G

~23 P /

5 Z+ * (y

.i- ( 27 - vg i
Q ! ' < 6c *< h < f Kc :37c Kc
[ Z 6\- c

Q p( 6 (< / 3, Kg
.t*+ (K q 3 R
*

3~/ d37 tK ;+c K 7 < ,(I Ft8;3 d 2/K

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

; > R (q d37 Z " 'bM

h7 :v (< / 0 ( / h
J PQ !+ H */5 (7 5
.i

R ( (< <
[ ;K 7 3
c Z" h H /
H W a ,(+

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.
. ;37 ("; < `

* (7 5 h

q + h YI ~ ( ( c L ! 6g
! + + i!3 R 6Y+ '2b/
.t :Y+ 6
7t c6 !
h (X 6\- ( K tK ;+c
6c h
Kc ' _ 6c ';"/ K q K ,(<
Q p( 6\- \- q . Q :w 9K
Q Zn R i 7 ET N 6c 9
c k h 6 ( ! + 0 5
.. ;37 \- q .. 9
.. t[n, (
{ (< T I Q
6\- c .t(< / t w
{ 9
< ) <8 7 + ( t|;M t Z K
F( .. c
.L X(/ q h ( Z " ' !y

t
t+(v +(v * : K
(K .. Q^ t ;v /7 z(25 h
fc h t[n, 0 S -( 6g
R L G ~/
- 6 Kc ({
(* 6c h4c .[n - Z >c x +
6 ;< - J 7 < Z .. 6 6 + /
.t*+ J 7 L 6g FL -

i<q K ( ; t! K Z "3 (>

k Z2 Q w 7
Z 6c h 'K q . 9 6YI
; H
;- ( z 9 Z "
.iKY+ h 3~/; ! i3 6c c
' /< K\- Z "3 x *< 6c h D +
i- M c t7 bM c t 6 6c i
Z!*< i- 27 6\- S*> i ? Z.i Q
-

(7

h7 ; o( Z " S7c

Q 6 ';"/ <
tW D L Tc Kc
h ( i23 < 6c x + .. Z "
w
h7 !/Kq

(o c f 0; ~/ L X(/ q
P gZ -f

t yi /
, Z - Z " G i!/K
[n - x y 6 !;
. { t!

:w+ / 6c h
* :(7

uK ; o 8
:x Kq H M h7
Gq . ,
R !(
8
R Gqc 1;*/
z ! 6 H 5

.R z (< / h

M h7
o(> Z " S7c
i> Z Y< 6\- \- q D
(v h c S; - ( , h H W Y
tO(v L -( +c
("; < Kc h /< Kc c . "
d37 .Y{ tc
.! 5
G ~/ - f d37
(* Q +
6c d37 Z " 'b < 6c t c h j
d37 7 3vc h t|;M Z
.f Z2N

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

8a":0!" )d @<]e0!" f4 %!" 8 ;? 4 Fg <h1? 3d i0 j "c4 H

6c ;!" h Q, *
3 ( /K 7 K vc < 6c ;!" h 6c 2,
T + Dg .t; K tz( c tD QM i Q ( q h . - o - /; K d37 (w<
: w [!, - ; / L ;M h L - ( K 6c ;!" h2> + h5 c
C
' ' $,
. *; R c G R L H\b> ;<\< T
.

- ; - c ( h (,Q 5

h7 b7Y

o c

- b/ h7 H !7 |v ; K
bK
v h -( <
/
6c h t v k

# C j 0 i
^ [ / + c
h7 I
.( D [ ~M h, )
- K(,Q< L ;Mc M N
(7 5 '3- : ; Kq H
.( ..

: (7 5
87
) i-

(- h (X *> ( G 2/q 6 *> x Y Kq

K i! t*- , H
dz( 6 *>

h ! j )

k *" ( "
i'
9;! h - K
/ 5 h [n - ( -c c Z;3 0 K R *;/ q c G R x X - o
Y7 c (>g) G " x < R 8
c 5 (I ;2 8

6 ;n9 b 0k
E

.
cxw
/ ;3 7 8

+'g C )

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

>c

nesasy@nesasy.org
00963933957011

- S!<( 6c h j Z, (
; K K\- tK ;+c K M v

o { + Zo ~M h,
g t 3X "6 Y R K ; " 6c i j Q Z, . w*>
.(Xc H( w K
H( *;/ q h p 7YKq :t v ;37 HY Y7 ~Mc c L ;Mc 6 *> - H { < ;+ x +
c
R

;
vh ;(

!+ h : K *> h5 - < L ;Mc / 5 M (> [ R (Xc

i ; K (z + Pc h ( Q Z, .L y x v + c y(
;
.T
I
h C , ( $*(
:7 d37 x 3 i; g <(K ~M g I
Y - L *! G 7 h (X ' L

H7

HL ( z ) *32I 3{ x - ;- g L ;Mc Z 2

+!

HL ( Z \/ H8

Kc G Y g &
(h (X
L X(/ q W (y

.:;3 L Q9 5 G
{ + ( d37 (I
G 2I 6
H M(>) < 7 H / 5 /" Kc h i;37 *K
Y
( .. Z2 g
.i; g
/K
K0
c
K M( h7 !
..
g + i
:w D1< : 7 < c ! */

a
W M L "Xc g

' a b/ c "6 ; 3 " x

G ~/
" 9 ! Z2 R (} " ( Z - Z2
|; x K ( q , h7 x Y Kq
F

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

3k

< q h (X ' ;!
9
i 7 . / q c G " R (>
(t +) < ;+ R !! L ;M h7 . "*Kq
h (X H 7
b Q x g
|;

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

!X

6 Y 3/

- / R (>

nesasy@nesasy.org
00963933957011

O + , <e d!- Y >q T;!3

..

. ,

v =N

$e

7 2/vq Zo / 6c :37

h 3~/ R K 7

-(< H (z :(27 R :} 6 (c ' s* (5 x y Zo <

T
z( < h Q K [v W oc ' <( c (>c ' 3o <
!/5 '> 5 h [ i K G(O iK> + i/T , h /O h .. t ;u :, ;
. 27
d!- Y >q T. v T

8 3

.- 1sW . N

l =N { 6 E# / > ,* N Te @qPe $

6 2;2I L o
M(5
/ 5
K ;I .. (9/ < q

6 -(*5 H(
(>c
H ;I
z(25 "
i>( < h < f 6g + h
Z2 R 8 a c ,(M L ,( 3 x !/5 :7
W

T-

(M
Zv
7 2
5R

j~ = Yl 3 %V

6 , Dg T & x\
7 ;327 L ;Mc h7 I - c N 6c (< h g 6\/- (
t8;3 ( ; i t!
';2{
iK Kc :, T & Xc
< 6 z - (< 3y I (< D h7 t*!
(7
; g '2/ ~M '
Nc 6c p /+c Jg)
Q R c q .. i; g < c
P + 6 ,c 6c !;
7
iv /N 27 z - h (X Xc > [n 51 27 N 6 Y 6 5 6c d37 (+
I 0 5 R 7
:w
Q tY v 6 < s+
5
.s2~/ g 6 (" :w7 < q
H

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

:!,

h7 \ c ; g

# !- Y >q T-

c j

."h (X V7Y<" q , < v + "'3!< " 2 GY/3< q @

. : 7 q h (X 6c t 3 ' /< q @
.(t *K) t ; z !< 6c h > X ( 2 GY/3< q @
2/ ; : D L *3< h \ + K d37 t" z (/ < q @
. +c

T-

$} ,

=N

$e

.. W -(c c W oc g 0< } . v

( K ,

+ h v 5 ' /87 ;7 K h +

i- G * 7 u K g : < H !

R Zo ;

*" H ;I 7c
. !

7 2) z i- 'z :} h5 +(/*

7 2/v g G 2 Kq R (/< q
.(:7

I *y xY/ < q) 'W b

* < ` ;7 2{

w{ R :
.( Y /

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

W % + O & 4 . u T-

=N E# l N VN

6c :w i; *< t/ (~ < 6\- D

- ; /
L oc <( c (>c 7 < 6c j
:\ 6 2/w : 2w ~Mc s- 6 K s+ Z >c Z - 6 > / : 6g . !/K - :w; g 9 <
h7 T / 6c g 6 v /O (X ! 6c s+ R t[n, : K h7 T / q 6c 6 / - h
("; < 8;, : 7 T
! - :} + 27 :wn + 6c h [X Lq1} ! .t ( < t ( : K
.(M ! + 6 + h
~Mc ' L ( ; 5 h 6 tK ;+c . M ;{ (7 5 :w;37
! K - h (X 7 2/vq :7 G *< 6c (< 7 7 < 6c w j ` L ;M - 3 2;>
.:w/- oc

!- Y >q T-

'W

= W#L # 6 $

W N

(,Q< c I R !(
.:[ d37 3*n 6c h ; k D >( 8> h /& K 6c
:} +
6 (
c h (X G +c h
~/ 6c c :} ; Q 6c 6 >( q
Zbk c !< q :w/ (~ c :w
: 7 R t8 > 6 !( h (X
3 O 6c :w j h c h 6 >( q ' I
+ 6c :} ! d37 H(";
* 6c h 6 >
:w; g '2/ h d37 (~ c : o i
~M h7 I R c - Dg :w Kc
:w
:(7

. u T-

=N +o O ~

=N . 3 %V

0; /3 ! 5 )(" h7 N
(X (7 5 (/+ (w4c
!/K 2/ h7 7
H { H ;I '
h > / 6c d37 H *- h p /O H K 5 h . Q 6\- :37 q t! tK
tW t/ X
(5 ! 0 5
.i<\y 0
t/
+c 2w;> y *
*! 5 G +
/ h (N
6c i27 < 6c (< h d37 (7 ( 6c d37 ~M 7
Dg 3 H( h (n,c 3 H( /! )(y h7 tn :w/9 c
. Q-
T ' 0; /3
Q

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

T-

4 #"8 V E Wo

3 @ uN <e :W V

~M / q c G 3 h L - ( / - a 6 a b/; :c
!Xg R .( / Kc 3n ;v Z - 6 ; / q h Q
h c K 6c :w;37 6c c G8 g t ;v . 2/ q x - W
m */- 7 5 H K
g . 2/ q 6 o k < K

h7 3/~5 i> (4 i<8

~

(X ~
Kc > (4
h L Zc :w/ + 6 6 4 & :\-
!Xg 515 h7 I h7 i; T c ~

:[ +
H(T15 ! 0 5

2R

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

6 K

@u

q $>N . 3 %V

"X ; < 0 w .
*7 ;!y 'W M ( c 9
8
' 0; /3 3w x 3+ ; .6a / H /

(< /
R /

6c i j L X(/ q h G ~/ - G ; x8X K W w/ ; 6c ,15 h

h j . T
- H ;I ' 0; /3 < h Y [ < L o ; / < G < 6c R 7
;2 / h c 3 L X(/ q Zn 7 / ; > d37 P /N 6c L X(/ q h 2/
L c W } d*; 23 L 9o c H8
c +!
c Z \/
3v c }
/ h ( L X(/ q h S -c G * .i- M

;!" h + R

, @u

q + u

7 L } ZX c ( g + h 7 3*7 R L Tc (< 6c h j) t|;"- t*;wM QX @

.h"! - Z
+ LS!- /W 2/< 0;, Kc
2;> p( 6\- L w3 ? LS!- (>a .. "L } - -3/j P v 6g" o 6 Z @
LS!- ;/W (>c 2> 7 L } p(~; g + h v h K R < Kc
.';"/ <
." (< / h ( / P v" o 6 LS!- Z @
* (" - ( w3, ;32 (, @
.i; g v I - ( M 23, G Z, ( H 7 S; ! h (2/ Q @
:( ;- w2w ` 93 [ < /

:' & 9,- @ u

< 9 t ~/

;/

q W

2;3 / Z "3 G

. K v R t + t M ( K 6c R K 7 < 3/ * ("- / - t G * @
( D Z < Kc ( ; 3v ) 3n < d37 +g 'z @
LS!- Q L } ZX K s+ .. +c .. Kc 7 6 L } ZX .. ;v Q t + @
(F c Z) .. t|; > t|;M 37
2

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

' <(<

"- H 3v 6c 0;, (

nesasy@nesasy.org
00963933957011

H 3v 6c 0;, ( / ;/W h L } p (X ' .. 2> 7 L } p(~ 6 .. t + @

.(i i*!"< 6\- D c) F; o .. t|; > t|;M !}
/ h"!
F * < T8T g + h x 7
- 7\ Kc L
- L } x X g Z;" 6 @
. T8T .. 6 T .. + : T8n 7c 2;> LS!- iv( 6 . T8T .. 6 Tg .. +
F c

t*+q (Xc H( x

.. 6 ;2 /

( < (o * +c .. :;7 @

: *N O R . Y $ ! l N

&6 V

.(6 - h Z;3) P ( ZW
* 7 L
s/wv h w > R 6 !/ s T Z v
y 7 (K - ;- H(,)

q E#
7 *> - : @
y H(, - : @

.s/ , /
8- R ; c :8n ) 2 - 6 / : ^ oc x >c R i3 v
Z "3 g @
.( 2 - /< 7 (9 < 2 - /< 7 < ; w3 < ' W b

22

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

()
$ , " # s% :(#$$C) x 2, 68- L

:;3 /

; K ."
.

o X0 X o W %

4 ' & / - " (BAAA) K

.6 !

og e 0 $

#-

% :(#$$#) 6 z

V "V +: 0 $ ,c !" # I

;-(

5 M

,(- @

7K 62 /

a 6 ( !7
(W Y{

6
@
:37 ; u

:(BAA#) < @

.H( * / 3
6 ;-

( [-

[- ' a / ( 3 6 ;.(W Y{ 2o

8 :; (- u(<

v /5

> *n H a " 0 vL :(#$$e) . "

,(- @

( 5 |;} :; (-

# 5 $Y 4 o IN :(#$$$)

Z;2;< 6 @

.6 !

[- ' a / ( 3

Bessel A., Macfarlane A. & Weisaeth L. (1996). Traumatic Stress, Guilford

publisher Inc. USA.
Egan, G. (2002). Kompetentne pomaganie, Wyd. Zysk i s-ka, Poznan,
Poland
Greenstone J. & Leviton S. (2002). Interwencja kryzysowa, GWP, Gdansk,
poland.
Heaton, J. (2004). Podstawy umijetnosci terapeutycznych, GWP,
Gdansk, Poland
Herman, J. (1998). Przemoc, uraz psychiczny i powrot do rownowagi,
GWP, Gdansk, Poland.
Howell, E., Widra, L., Hill, M. (1988). Comprehensive Trauma Nursing;
Scott, Foreseman &Co. Ilinois, USA
James B. (2003). Leczenie dzieci po urazach psychicznych, wyd.
PARPA, Poland.

2@

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011

.
James, R., Gilliland, B., (2005), Strategie inerwencji kryzysowej, Wyd.
PARPA, Poland
Jenkins R. Newton J. & Young R. (1992). The Prevention of Depression
and Anxiety, HMSO, London.
Kendall, P. (2004). Zaburzenia okresu dziecinstwa i adolescencji, GWP,
Gdansk, Poland
Lis-Turlejska M., (1998). Traumatyczny stress, wyd. PAN, Warszawa,
Poland
Parad H. & Parad L. (1990). Crisis Intervention The Practitioner's
Sourcebook for Brief Therapy, Family Service American Publisher, USA.
Pecyna, B. (2001). Psychologia kliniczna w praktyce pedagogicznej,
Wyd. Akademickie Zak, Poland
----------------------------

` * bC
.
.A - j b k B )
( i g
*/e $ j * ! C- g '

. * !" k

C '
-*
! ) 'e )
-*
B ' % k " -*
,)
!* -*
j ` ) C

" ( ' "

2E

www.nesasy.org
Syrian Women Observatory

nesasy@nesasy.org
00963933957011