r

(


(

;(

;
(
;

(
((
(
(

;
(
(


: ;
(
:
(
;

:





; (

( ; ;

(
( : ;
( ; ( ;
; (
: ( ;


( (
;
; p p p p
;
; ; ; ;
( ; ; ;
;
;

(
; ; ; ( (
(; ;
; ; ( ;
(
;
(
(
( ( ;
( ;
;

; (
( ; ( ;



; ;

;

( (
;

(
; ; ( ;
;

( H

(
; ; ; ;
( : ( ; (

(
(
( ;
;

; (
; ;
; ;

(
(

(
( (

( ;

( ; ;

( ;
; :
:
; ; ( : ;
;
(
; ;
(
:
; ;

; ; ;
;

r
;
(
r

;
;
r ; (
r
; ;

( ; ; : (
;(
; ;

( r ( ;(
;
; (

(
; ;
( ;

( ; ( ;
; ;


;
(
;(
( ; ;

;
;

( (

;

(

(


(
;


(

( ;
(

;
;

; ; ;
;
; ;

( (

; ;
;
( (
;
( ; ;
;
(



;
; ( ( ;
;

;


( ; ; ; ;
;

r
; ( ;

;
(

(

(


;
(

;
;(

(

:

; ;

( :

;
;
; ;
;

; ( ( ;
; (


; ;
;


; (
;

(
(

H








(

; ;
;


;

(
r

r r

r
r
r
r

; ;
;

( ( ;

;



; ;(
;

(
( (
(
( ; (
( (
; ;

( (
(

( (

(
( 7
;

;
;

; ;

; ;

;
; (
(
;

; ;


; ;

;
;
;
;

;
;
;
;

; ;

(

( ; ;

(
( ; ;
; ;
; ;
; ;
; ;

; ; ;
; ; ;


;

;
; ;
;
; ( ; ;

; ;
; ; (

(

; (
;

; ( (
( ; (

(
;

: ;
( ;(


; ; ;
; ;

;(
; ;
;
;
; ;
;

;(
;

( :

( ( (
; ; ;
;

( ;

; ; ;

;
;

;
; (

;(
; ;(
(


;( ;
;

;

; ; ;

; ;
;
;
; ;(

( ;(

; ; ;

( ; ;( ;
;

;( ;
( ; ; ;
; (
; ;

;

( ;
;
;

; ;

; ; ;

; (
; ( ;

; ;(
;

; ;(

;
; ; ( ;( ;

; ;
;

; ; ;

;
; ;

;
;
;
; (
(

; ; ; (

(
: ;
(

; ;

; ;
;
; ;
; ;
;
;

(
( ;
; ;
; ;
; ;

;
; ;
;
; ;

;
;

( :

;
;


; (

(
; ;
;

;
; (

; ;
;
;

; ;
( (
;
;
; ;
;
;

;

; ;

;
;
(

( ;

;
; (
;
;
; (
; ; ; ;
(
; (
( ;

(
; ; ; ( ;
;

;

( ;

;

r

;
;

;
; (
; ;
;
; ;

( ; ; ;


; (

( ;
;
( ;

;

; ;

;
; ;

;
;

(

( (

( r

;

;
;
; ;

; ;

(
(
;

;
(
; ( ;
;
(

(;

(; ( ;
(

;


; (

;

; ;

;
; (

; ; ;
; ( ;

; (
; ;
[ (

(
;

;
[
; ( ;

; (

; ; (

( ; (

(
;

;
[
; ( ;

; ; (
( ; (

;
; ;
;
(
; ; (

(
;
;
; ;

; ;
; ; ;

;
;
;
; ;
; ;

[
;

; ; ;

;

( ; ;

;

; ; ;

;

; ;
; ;
;

; ;

;
; ; ;

;
;

(

;
; ( ;

; ; (

(
( (
( (;

; ;

(
(
;

;
( ; ;

;
(

; ;

( ( (
I I I I I

7 ;
;
;
;

; (

(
;

( ( (
I I I I I

;
;

;
;

; 7

;


; ;

;
( ;

;
;

;
(

; ;

( ( (
I I I I I

7 ;
;
;
;

; (

( ;

( ( (
I I I I I

;
;

; 7


; ;

; (
;

; ; ; ;
;

;

; ; (

;

;
;

; ;
; :

;
( ;

;

;

; ;

;
( ; ;
;

;
; (

;
(
; ;
;
(

( ;
; (

; ;
;
;

; (

( ;
(
;
;
; ;
; (
( (
:
; (
;
;

; ;
(
(
;
;

:
; ;
; ; ;

;
7
; ;

(


;

;
; ;

(
; ( :


( (

; ;

;
; ( ;
; ;

(
( ;

; ( ;
(

;
;
(
( ; ;
(

(

; ;
;
;

; (

;
(

(

(
; ( ( (
; ;
( (

; ( ; (


;
(

;

; ;
( ; ( (
; ; (
;
;

;

; (

;

; ;
;
( ; ;



;

; ( ;

; ;
(

(
( ;
(

; ( ;
(
; ( ; ( ;

(
( (

( ;
(
(
( ;

; ;

;

;
;
( ( ;

;
; ;

: ;

;
; (

;

;
;
( ; ;
( ;

[

( ;
; 7
; ;

;

; ; (
; ;
( ; ; (
; ( ;
;
; ;

;
;

;
(

;

: ;
; ;

; ;

;
(

: ;

; ; ;

;
;
; ;

;

;
;

;
;
;

;
;

(
; (
;

; ;

; (

;

; ;
[

( ;

; ( ;
; ;
;
;
; (

; ( ;

;

;
; ;

; ;

;


; ;

; ;
(

;


; ;

;
; (

:
; ; ;

;
; ;

; ;

;
;

;
;

;

;

( (

H ;

;

; ;

;
; ;

(
( ;

; ;
[

; (


( ;
: ; :

(

(
; ;

(

; ;
(

( ;
; (
; ;

( ;

;

( ;


(



(
8

; ;

( ;

;
; ;
;


; (

;
;


;
;

;
;

;



( ; ;
;
;

;

; ;
(

( ;
( (
;
(

; (

; ; ;

; ;

; ;

;
; ; ; ;

;

; ;

;
;

;
;

;
;

( (

;



[

;
;

( ; ;

;

;
;
; ;

;
( ( ;

;
; ;
;
:

;

;
;

(
;
( ;
; 7
;
;

; ;

;

; ; (
; ;

; ;

;


;

: ;
; ;

; ;

;
(

; : ;
; ; ;

;
; ;
; ;
;
;
; ; ;


;

;
; ;

; ;

; ;

; ; ;
;

;
;

;
;

( (
I I I I

;
; ;

(
(

;
;

;
; ;
; ;
;
;
; ; ;


;

(
( (
( ;

(


(

7




(

;
(

(

(





(

;
; ;

r
r ;

;
;
;

( r
r r

(
(

; ;

( ( ;

;
; ;
;
:

;

;
;

(
;
( ;
; ; 7
;

; ; (
; ;
;
;

; ;

;
; ;
;

: ;
; ;

; ;

;
(

(

; ( ;
;

;



;

(

; : ;
; ; ;

(
( (
( ;

;

( ; ;

;
; ;

;
;

; ;
;

;
; ;

(
( ;

;

(

(


(





(

(

(

( (

;

;

;

;

;

; ;
(

( (
(

( ; ;

;

(
;

7 ( ;
(
;

; ;

; ;
( ;

; ;

;
; ;

( ;
; ;

( ; ; ;
;
; ; (
; ;

; ; ( ; ; ;

; ;

;

; ;

( ;
;

( ;
; ; ;


; ;

; ;
(
r ; :
:
;

:

r ;
; ;
; ;
;
;
; ;
; ; ;
;

r
:
(

( ; (
( ;
;
(

r :
;
;
( ;

; ;




;


;

H
(

(
(

( ;

; (
;
; ;

; ; ;
;

;

: ;

; (
;
; ; ( ;

; ; ;

; ;
; ;
; ; ; ( ;
;

; ;

: :

; ; :

;
; ;


; (
; ; ;
(

; ;
;

( ; ; (
;
; (

: ;


;
: ;
: ;
(
:
; :
: ; : : ;

( ;
; ( (
; ;

p p

( ; : ;
( (
; ;

; (
; ; ;
(

; ;
;

;

; ;

; ; ;
:

;
:

;




(

;
; ; ;

;
; ; ;

; ;


; ;

;

; (
; ; ;


;
; ;
;
;
; ( ;

; ;

;

;
;
; ( ; ( ; ;
;
;


;

(

;

; ;

; ; ; (
;

; ; ;

;

; ; ;

;

; ;
; ; ;

;
; ;

; ;
; ;
; ;
; ;

;
;
;

;
;
;

:
; ; ;

;
(
;
;
;

; ; ;

(
; ; ; (

;

; (

;
(

; ;

; ;
;

; ; ;

;
;
; ;

; ; ;
; ;

; ;
; ;
;
; ;
;

; (



;
;


;
;



( ;

(

; ( ;

( ;

;
; ;
;
;

; ;

; ;

;

;

( ( ;

( ; ; ;
( ( ;
; ;

; ;

( ;
; ;
;

( ;

( (
; ; ;
;
; ;
( ; ; ;

; ;
(

; ; ;
; ;

; ; ; ;
;
; ; ;
;

;
; ; ;

( ( (
; ; ; ;

; ;
( ; ; ;

; ;
(

; ; ;
; ;

;
; ;

; ; ;

; ;

( ; ; ;
( ( ;
; ;
; ;

( ;
; ;

;


( ;

;
;

( (
; ; ;
;




; ;
( ; ; ;

; ;

; ; ;
; ;

; (
; (


;

(






(

( ;
; ;
(

; ;

(
( ;
(

; ;

( ; ( ;
(
; :

; ;

; ;
(
; ( ;
(
(
( ; (

( ;
(( ; ;

; ( ;

; (

; (

( (
; (
( ;

( ; ;

; ( ;

;

; (

( ;
( ;
(

(
(

; ( ;

;

;

(
; ; ;

( ;

;
; ;
(

; ;

; (
;

( ; ;

; ;

; (
;
( ; ;

(
( ; ;

;
; ;
; ;
(
;
;
; ( ;

; ( ;
; ; ;

;
; ( ; ;
;

; ;

; ; (

; ; (
; ( ;

; ;
( ;

; ( ; ;
; ( ;

; ;
( ;
; ( ;
;
; ;
( ; ( ; ;
;
; ( ( ;
; ;
; ;
; ;
( ;
; ;

; ; ;
; ;

; ; ; ;
;
; ( ;
( ;
;

;

;

;

(


;
;
;

; ;
;
;

;
;
; ;
;
;

;

;

;
;

; ;
;

;
; ; (
; ; ;

; ;


; ;

;

; (
; ; ;

;
; ;
;
; ;

; ( ; ; ;

;

; ;

;

;

; ;

; ;
;

;
; ( ;


; : ; ; ;

( (

;
( ;
;

;

;
;

;

;
(
(

; (
;

; ;

; ;
; ;
;

;

; ; ;
;
;
;

;
;
;

(
( ( ; (

( ;

(

; ; ;
;

; (

; ;
(
; (

;

(
; ; ;
;

; ;

;
; ;
; ;
; ;
;

; ( ;
;
; ;
;
; ;
;

;
( ;

; ; ; ;

; ;
;
;
;

; ;
;

;
; ;
;

;

; ;

; ;
;

; ;
; ;
;
;

; ;

; ; ;
; ;
;
; ;

; ; ; ;
; ;

( ; (
( ;
;

(;
;

;
; ;

; ;
(

;
;

(
;

; ;
;
;

;

(
;

; ;

;

; ;
;

; ;
;

; ;
; ( ;
;
; ;
;

;
( ;
;
;

( ;

; ;

( ; ( (
;





( ;
; ;
;

; ; ;

; ;
;

; ;
; ;
;

;
;

( ; : (
; ; ;
; ; ;
; ;
;
(
;

;
; ;
;

; (

;

;
;

( ; ;
; ;


;


;

;

; (
; ; ;

;
; ;
;
; ;

; ( ;
; ;

( ;
( ; ;
; ;

;
7 ;
; (
; (
(

; (


;

;
;

;

;

; ( (
(
; ;

; ; ;
;

;

;
;

;

;

; ;

;

;

;

; ;

; 7
;

;
; ;
; (


(



: ;

;
;
;

( ; ( ;


;



;

;

; ( ;
;
;

; ;

;
; ;
; ( ;
;

;

; ;
; ;

; ;
; ;

;
;

;
;
;

; ;

;
;

;
;


(

(

;
;

; ;

;


; ;

; ;

; (
; ; ;

;
; ;
;
; ;
;

; ;

; ; ;

(
( ; (
; (

; ( ;

; (
(

(
( ;

; ;

; ( ;

(

; (

; ( ;
(

;
;
;
;
;

;
;
; ;
; ;

; (

; ;
; ;
;

;
;

;

;
; ;

;
(
( ;

;

;


;

(
(
( ; ;
;

;

;
;
; ;

;
; ;

; ; ;
;
;
;
; ;

; ;

; ;

; (

;
( ;


;
(

(
(

; ; ; (

;
;

;
(

; ;

; ;

; (
;

;
;
; ;

; ( ;
;
;
( ;

; ; ;

; ;

;

; ( ;
;
;
;

; ;

;
( ;
;

; ; ;

;
;
;

: ;
; ;
;

; ; ;

; ;
; ;

;
; ;
;

;
; ; ;
; ; ;
; ;

; ;

;

;


;

; ( ;

; ;
; ; ;

;


; (
;

; ;
( ;

; ; ; ;
;

( ;

;

H ;
;

;
; ;

;


;

; ( ;







(

(
(

; ; ; (
;
;
; (

; (
; (
(
;

;
( ; ;

; ; ;
;

;
; ;

;

; ( ;
;
;
;

( ; ;

; ;
; ;

; ;

;

; ; ;
;
; ;

;
;
;

( ; ;

(

;
(
7




; (


;

;

; ;
;

; ; ; ;
;
; ;
;

; ;

;
;
( ; ;
; ; (
;
; ;

; ;
(

( ;

; ;
;

( ; ;

; ; ;
; ; ;
; ;

; ; ;
; ;
;
; ;
;
;

; ; ;
;
;

;

; ; ;
;
( ; ;

(
(

;

(
;

;
; ;
;
; ; ;

( ; ;

;



;


;

; ( ;

; ;

; ;
;

(






;
;


;
;
; ( ;
;

;

(
;

; ; ; (
;

; ;
(

;
(

; ;

; (
;

;
; ;
; ;
;

; ( ;
;
;
; ( ;
;

;
;

; ; ; ;
;
; ;

;

;
( ;
;

; ; ; ;
;
;

;
; ;

(
;
; ; ;
; ;
; ;

;
; ;
;
;
; ;

; ; ;

; ;

( ;

; ;

; ;

;
;


;
;

(

;
;
(

( (

( (
( ( ; ;

;

; ;
(

;
;

;
;
;
(
;

;
; ;
;

;
;

;
(

;

; (
;

(
( ;

; ( (

; (
;

;
;


(


:

;
;

; ;

;

; ;

; (
; ; ;

;
; ;
;
; ;
;

;
;

;



; ; ;

(
( ; (
;
(

; ( ;

; (
(

(
( ;

; ;

;
;

; (

; ( ;
(

; ;

( ; ;
;
;
;
; ;
; ;
;
;

:
; : :
;

; ;
;

;
;

:
: ;
; ; :

; : ;

: ( ; ;
;
;
;
; ;
; ;
;
;

;
; ;

; ;

( ; ;
;
;
;
; ;
; ;
;
;

; ;

( ; ;
;
;
;
; ;
; ;
;
;

; ;
(
:
; ; (

;
;

; ; ;

; ; ; ;
;

; ;


; ;

;

; ;
( ;

;
;

; ; ;


( ; ( ;
; ;
; ( ( ;
; ;
( ; ; ;
;
;
( ;
; ;

; ( ;
; ;

;
;
; ; ;
;


;
;
;
;
;

; : ; ;
; ;

;
;

;

; ;

;
( ; ;
; ( ;

;

; ( ;
; ; ;
;
; ;
; ;

;
( ; ;

;

; ( ;
; ;
;
;

;
;

;

; ;

; ;
;
;
; ;

;
; ; (
; ; ; ;

(
;
; (
; ;
( ;

;
; (

;

;
;

; ;

(

( ;

;

;

;
; ;
;

( ;

; ; ;

(
(

( (

(
; ; (
( ;

((
(
( (

; (

(
(
; (

(
(
(


(

(
;
; (

; ( ;

; ;

; ;

; ; ;
; ; (;
; ( ;

; (
;
;


(
( ( H

; ( ;
;
; (
(

; ( (

; ( ; ;
( ;

; ; ;



( (

(

;
( ;
(
( ;

;

(
;
;
( ;
:
;

; (
;

;

; ;

; ;
(
; ; ; ;

( ;
; ; ; ;
;
;

;
; ; ; (
;

;
;

;
( ; ; ;
(
;
;

; ;
;

; ; ;

(

; ;
; ( ;
;

( ; ;

(



;

;
; ; ;

;

; ;

; ; ; ;

(

;
; ; ;

;

;
;
;

; ;





;

; ;
;
;

; ( ;
;

; (

; ( ;
;


;

; ; ;

; ;
;

; ;

;
; ;

;
( ;
(
; (
;
;
( (
( ; ( ;

; ;


; ; ;

; ;
;

; ;

;
;

; ( ; ;


; ; ;

; ; ;
;

;
;
;

; (
;

(
; (

7 ;

(




(

; ;


;

; ;
; ;

(
; ;

;
(

;
; ;

; ;
(
; ;
(

;
;



; ;

;

; (
;

;

;
(
; ;
;
;(

;
;

;(

;(

(

;( ;
;
;
;(
;( ;
; ;

[
;(

; ;

( ; ;

; ;
; (

;(
;(
; ( ;(
; ;
; ; ;

;
; ;
;

; : ; : ; ;
( ;

;
;

; ;

; ;
( ( ;
;
; ;

; ( ; ;
;
; ;

;
;

; ; ; ( ;


; :
; (
;
; ;
( ; ;

; ;

;
(

;
; ;


(
;

( ; ;

( ;
; ; ;

;
; ; ;

;
; ;
: ;
; (
;
; ; ; ;

;
;

;
;

; ;
; (
;
7 ;
; :

;

; ;
;
; ;

;


;

;
; ( ;

;

;

;

; ; ;
;

; ; ( (
(

; ; ;

( ;



( ; ; ;
;

(

; ; ;
( ;

; ;

;

(
; ( : ;
; ; ;

;
;

( ;

;



;
;

;


;

;

;

;

;


;

; ; ;

; (

(





;




;

;
; ;
( ;
; ( ; (
;(

;
; ;
;

;
; ;

; ; ;
;

;
; ; ;
; ; ;

;

;

;

;

;
( ;

; ;
; ( ;

;


( ( ;

r

[ ( ;
[
;

; ;

( ( ;
; ;

;
;
;

(
(

;
;

( (






;

;
;
(

(
;

(
( ;

( (
( ;
:

(

; ; ( ; ( ;
(
; (
;
(

; ;
; ;

; : ; ;
;

;
; ;
;

; ; ;
;

;


(

( ; ;

; ;


( ;

; ;
(

;

; ;
; ;
; ;
(
( ;

( ;

; ;

;

;
;
;
; ;

;

( ;

( ;

(


; (

7

:

; ; ;

;

;
( ;

;
: ;

(

( ; (

;
;

;
;
;

( ; (

(;
(

(



;

( ( ;

(

(
;
( ;
;



(

;
[ ;

( ;



; ( ; ;

;
:

:


( ( ;

;
(
7 ;
(

; (
; (
(

( ;



I

I
I ( (

I
(

( ;

(
(

(
(

(
;
;
( (

( ;
(
; ;
; ;

;
;
; ; ; ; ( ;
(

H
;

; ;

;

;( ; :

( ;
(
;


; ;

( ;
;
:
;
; ;

(
;
;
( ( ;
;
;
;
; ;
( (

;
; ;
( ; ;

@

7
9
7
77 9
@ 77 8
7

7
7 7
,7 7 6 7 7

:
7 @

7
7 7
77
(
(
7 7

( :
; ;






< $ A

<
<< <A

7
7

u 7 7 e
77 7
@


@ 8

3
-

-

< < <
;
;<
<




:

< << <<
*
< <
<

;
:

:
CE
,
(2004/108/EC,
(2006/95/EC)
(2005/32/EC).
,

1999/5/EC),
,
Western Digital,
.
CE

,
(2004/108/

), (1999/5/

),

(2006/95/
(2005/32/

).

,
Western Digital

:
23.09.2017

-1616

23.09.2011

28.09.2011

( ;
( ;
( ; ; ; ;
; : ;
;
; ;
(
; ; ; (
; ; ; ;
;

( :
( ; ;
( ;
( ; H ;
; ( (
; ( ;
; ;
; ; ; ; (
:
; ; ;
(
; ;






; ;
;
;
( (
; ; (
;
(
;

( ;

;

; ; ( ; :
(
; (
; : ;

;
;
; ; ; ; :
(

( :
( ; ;
; ; ;
( ( ( ( ;
: ;
( ; (

( ;
( (
; ;
; ; ; ;
( :
; ; ;
(
; ; ;

[ [
[
H
H H
H

H [ [ H
[ H
H H


; ; (

;
( ; ;
; ; ( ( ; (;
( ( ;
;

( ; ; ( (
; ; ( ; ; ;
( ; ; ;
; : ;
;
; ;

( (

;



( ; ;
; ( ; ;

;

;
; ; ; (
;
; ;
; ; ;
; ;
(
( ;

;
;
; ; :
; ;
;

(
( ( (
:
(

;( ; :
;
(
;


[ [ [

[
[ [

(
; ;
;
; (
:



[ [ [

[ [
[

[


[ H [

[
Z

( (

; ;

( ( : (



;
(


(
:
( ;

; ;
; (
; (



; (
(
(
; ;

; ;
;
;
(
(

(
; ; ; ( ;
;
(




; ; ; (

(
(
; ; ; ;

; ; (
; ;
; ;
(

(
;
( ; (
( (
; ;
(
; (
(
( ; ;

; ; ;

; ; (



[
[



[
[

(
(



[ [H





;


(

;
;
; (
;
;

:
; ;
;
; ;(
( ;



;
;
; (
; (

;
; (
;

;
;
:

: ; (
;
(
: ;
(
; ; ; ;



[ [
[
[H


[ [
H

: ;
(
;
(
: ;
(
; ; ; ;



[ [
[
[H


[ [
H

: ; (
;
(
: ;
(

; ;



[ [
[
[H



[ [ H

; ; ;
(
;
; ; (
; ;
;
;
; ;

;

; (
; (
(
w

; (

w
w

; :
; ;

;
;

(

;
; ;
;
; ; ;
; ;

; ; ; ;

;
; ;
; ;
; ;
;
; ;
; ;
r
r r ;

;
; : ( ;
; ; ;
;
; ;
(
(
(
w

;

(

;
;




( (

(








(

(
(

(
(

(








(



(
(






(
(
(

(






;
;

;
;

(


(

(
(





;

(


(

;(

;(

(
( (
(
(

(
;


;
(

;
;

;

;







(


(

(








(

;






(

;


(

;

;


;
;
(








;
;


;


(

;

;
(
;

(





;




(




;
(


; ;
(
(

;(

;(
;


;


;
;


;

(

(



(

(




(


(

(
(










(

( (

(




;

;
:






(
(