You are on page 1of 5

Perbualan dirakamkan di antara tiga orang sahabat yang berada di dalam bilik.

Mereka
berbual di dalam dialek Terengganu.Ketiga-tiga mereka adalah penduduk setempat di situ.
Yaya : Kak Bi,baju raya berapa pasang?Beli belaka doh? iak belake doh lah? iak belake
dohlah?Kaler bende ape?
Kak Bi :Merah-merah belake.ame dengan Mira.
Mira : !ah"Meroh" ame la kite.
Yaya : #rang colour turquoise.
Kak Bi : Turquoise gane?
Yaya: Turquoise die ma$ang ija $apo biru.
Kak Bi : Ma$ang he hok orang.
Mira: Berahi"Berahi ngak baju %ane gitu.
Yaya : &ome ke?
Kak Bi : &ome gok.Pahtu beli lendang kelabu.&ome gok.
Yaya : 'ok,saya tur(uoise tu baju jalur-jalur straight,pahtu kain kosong.Mule gi Kamdar.Mule
nok $ari $olour $oklat,pahtu tengok kenangnye $orok ni.)mbek lallu.
Mira: *ame ke beli?
Yaya : *ama ke beli? 'ok,saya gi denge ka%ang-ka%ang.
Mira: Kamdar ane? Kuatang ke?
Yaya: Teganu la.
Mira: +h,Teganu ada Kamdar ke?
Kak Bi : iangnye dok tahu.
Mira : 'ok,saya dok penoh explore Teganu keseluruhan.
Yaya : Bese la tu.
Kak Bi : ,ye duduk Kemamang.
Yaya : Ye la.-auh la.
Mira : -adi,nanti" +h,nok gi jalang dok?
Yaya : -om" Behnye.
Kak Bi : .ok gi..ok gi.
Yaya : )ri Kamis ni?
Kak Bi: +sok ari kamis.*usa la.
Mira : )ri -umaat kite kejak doh la.
Yaya : )ri -umaat takuk tutup.)ri abtu la.
Mira : )ri abtu dok sedak sebab esok tu ada kuliah.
Yaya :Kita g esok la.Pagi esok.Petang esok.Petang"
Mira : Petang nok gi ngang benda.
Kak Bi :!o..Boleh la.Petang takdok benda.
Yaya : Kadang nok ngang menda?
Mira : Tok boleh gi ke?
Yaya : .ok gi ngeng benda.
Kak Bi : Tulah masalahnya.
Mira : Kita jupe doh kang yang bah tu.
Kak Bi :Bah memang ada sokmo.Tp bela nok balik boleh la.Kalu nok gi maha.&ah maha.
Yaya : Bah?
Kak Bi : Bah biasa je.!ok pendek tu.
Yaya : !ohoho...
Yaya : /ak kuih 0aya taung ni?
Mira : 'ok au gok.Kalo $epat balik %ak la $on1laks madu
Kak Bi : Best gok
Yaya : aya bese buak kuih..Kuih menda dok au.
Mira : Kek batik se ag saya bese %ak.
Yaya : Kek batik saya bese %ak.
Kak Bi: Kek batik gane?!ok biskuk merit tu?edak-sedak..
Yaya : *etak banyok-banyok $oklat,pahtu pung jadi pahit.
Mira : 2ane nok %ak die jadi rangup?Ka%an saya sedak sangat.0angup rasa.
Yaya : 'ok tau.aya %ak bese je.
Mira : 'ie jadi ma$am lembek.
Yaya : *embek?
Mira : kang nanma die kek batik.Ma$ang kek la.
Yaya : aya keras.
Mira : aya nok die rangup.
Kak Bi:Biskuk ni tabur-tabur.
Yaya : Biskuk liuk kut.
Mira :)%ak dok.aya baru beli.siap-siap repih,jadi gitu.
Yaya : aya molek ada.
Mira : )%ak bako dok?
Yaya : aya bako ke?aya dok bako.aya bako ke ha?
Kak Bi : Mana ada bako.*etok je.pahtu $uoh.
Mira : aya biar je.'ok tau ka%ang saya %ak gane.+h nok gi dok?Tapi tak sedap la kalu nok
esok lallu.ma$ang takdok preparation.
Kak Bi : Tapi dok la.ari -umaat abtu kita boleh rehat,kita gi lallu pung.
Mira :.ok gi ke?Tanya akok tu nok?
Yaya : 'ie penoh gi doh ke?
Kak Bi : Memang...apok angak die bese gi.
Mira : !ijrah ?
Yaya : )3ah..+h, kita balik ari menda apa hah?
Mira : )ri kamis.+h.ayoh saya mari ambek ekpung.aya kabo la ke ayoh saya.
Kak Bi : )yoh mari ambek bape orang?
Mira : orang je rasanya.
Kak Bi : .ok tupang.
Mira 4 Boleh je.0asa lalu kut Mesti lalu kang.
Kak Bi : *alu dok Marang?
Yaya : lalau ea.
Kak Bi : 'ok lalu kuk.
Yaya : Marang ikuk ane hah?
Kak Bi 4 taight la.Ke lalu kuk laing?
Yaya : Marang kat ne?
Kak Bi : *alu jalang bese
Mira : 'ekak api banyok-banyok.
Yaya : Kena ka%asang 0usila?'epang agi
Yaya : 5moh orang belakng agi.'ekak &endering.
Kak Bi : &endering tok kena Marang.
Yaya : 'ekak Binja 0endoh.
Kak Bi :Binja 0endoh dekak laing.'ie ada dua Marang.
Kak Bi: Ye ke?
Yaya : edihnye.#rang Teganu doh asenya.
Mira : Kalu nok $ari kasuk,nok $ari duane kasuk?
Yaya : Kasuk You.
Kak Bi : kasuk you maha.
Mira : Kemamang ada gok kasuk you.'akyok mari nok $ari Teganu.
Kak Bi :Mydin?Kemamang takdok Mydin.
Mira: aya kenang kasuk %ane putih.aya ingak nok beli kasuk gi matrik.Matrik kang tok leh
paka kasuk tumik tinggi.Bukang,dok leh paka %ane putihaya dok beli la.
Yaya : +h,boleh je.
Mira :Matrik saya dok leh.eme itang.
Yaya : ,ye? 6ormal ye?
Mira :Matrik saya bapok skema.
Kak Bi : )da budok tu,paka pink.
Yaya : Kasuk itang senang.*eh mat$hing mane-mane.

You might also like