REPUBLIKA E SHQIPERISE

GJYKATA E RRETHIT GJYQESOR

TIRAN
_____________________________________________________________________________________________________________
NR. AKTI 7353 NR. VENDIMI 5579

REPUBLIKA E SHQIPERISE
GJYKATA E RRETHIT GJYQESOR
TIRANE
__________________________________________________________
Nr.7353 AKTI Nr.5579 VENDIMI
V E N D I M
NE EMER TE REPUBLIKES
Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran e prbr prej:
AGIM BENDO GJYQTAR
T asistuar prej sekretares gjyqsore E!"#$ I%&'$(, n Tiran, m dt.
31.0.!01! mori n shqyrtim n sean" gjyqsore me dyer t hapura #shtjen
"i$i%e me nr. akti &33 q i prket ndrgjyqsa$e:
PADITESIT : 'brahim (erisha, i biri i )eqirit dhe i *epes, i d%
01.0.1+, %indur n Tropoj dhe banues n
Tiran,pr-aqsuar n gjykim me prokur t posa"me
dt.1..1!.!011 nga a$./irgen Gje"i.
I PADITUR : /inistria e /brojtjes, Tiran, pr-aqsuar n gjykim me
autori0im nr.133. prot, dt.03.0!.!01! nga Gjergji 1ihoni
dhe 2eonard 3rye0iu.
OBJEKTI : 4etyrimin e t paditurit /inistris s /brojtjes pr ti
paguar paditsit 'brahim (erisha interesat 5kamat$onesat6
%igjore n shumn prej .&1..071 %ek 8 interesa kto 8 t
%%ogaritura sipas kritere$e t depo0ita$e me a-at t (anks
s 9hqipris mbi shumn prej :...7.0.. %ek t kthyer
pa%s paditse nga pa%a e paditur pr e-ekt t ek0ekutimit
t $endimit nr.&:.:, dt.0.10.!00+ t Gjykats s Rrethit
Gjyqsor Tiran,$endim gjyqsor ky, i "i%i sht %n n
-uqi me disa ndryshime me $endimin nr. 1770,dt.
!3.0+.!010 t Gjykats s ;pe%it Tiran.
B$)$ !*+("r,: *enet .1+ e $ijues, .. e $ijues dhe .&7 e $ijues t
3.<i$i% si dhe n nenin 110 dhe 1!0 e $ijues t 3.1uns.
N kt gjykim u thirr edhe Avokatura e Shtetit, prfaqsuar nga av. Bib
Kaza.
* pr-undim t gjykimit, n pretendimet pr-undimtare, pa%a paditse
krkoi pranimin e padis. ' padituri /inistria e /brojtjes krkoi rr0imin e
padis.
Gjykata, pasi administroi aktet dhe bisedoi n trsi #shtjen,
V E R E N
/e padin n gjykim 5dhe saktsimin q i sht br objektit t saj gjat
ktij gjykimi = shih pro"es$erba%in e sean"s gjyqsore dt.0.03.!01! dhe
$endimin e ndrmjetm prkats pr kt "shtje 6 paditsi 'brahim (erisha
krkon q n rrug gjyqsore t $endoset sa $ijon: >etyrimin e t paditurit
!inistris s !brojtjes pr ti paguar paditsit "brahim Berisha interesat
#kamatvonesat$ %igjore n shumn prej &.'().*+( %ek , interesa kto , t
%%ogaritura sipas kritereve t depozitave me afat t Banks s Shqipris mbi
shumn prej -.))+.*)) %ek t kthyer pa%s paditse nga pa%a e paditur pr efekt
t ekzekutimit t vendimit nr.'-)-, dt.*&.(*..**/ t 0jykats s 1rethit 0jyqsor
2iran3vendim gjyqsor ky, i 4i%i sht %n n fuqi me disa ndryshime me
vendimin nr. (++*,dt. .5.*/..*(* t 0jykats s Ape%it 2iran6. 1adia n
gjykim mbshtetet n nenet .1+ e $ijues, .. e $ijues dhe .&7 e $ijues t
3.<i$i% si dhe n nenin 110 dhe 1!0 e $ijues t 3.1uns. *drkoh, i padituri
/inistria e /brojtjes krkoi rr0imin e padis, duke parashtruar se pa%a paditse
nuk %egjitimohet t krkoj interesat 5kamat$onesat6 %igjore q pretendon pr
shkak sepse ato kan qn objekt i nj gjykimi theme%i t mparshm dhe se
krkimi i tyre sht parashkruar etj. *drsa, ;$okatura e 9htetit me t njjtin
arsyetim sikurse i padituri /inistria e /brojtjes krkoi rr0imin e padis. 5/
ho%%sisht shih shpjegimet n gjyq t pa%$e ndrgjyqse dhe pretendimet e
-undit t tyre me shkrim6.
Gjykata, pasi shqyrtoi t gjith rrethanat e #shtjes n trsin e tyre,
#mon se padia n gjykim duhet pranuar sipas objektit t saktsuar gjat ktij
gjykimi pr sa dhe si $ijon:
Re0u%toi e pro$uar nga ky gjykim se i padituri /inistria e /brojtjes ka
patur nj detyrim gjyqsor n shumn prej :...7.0.. %ek pr ti sh%yer paditsit
'brahim (erisha 8 shum kjo 8 q i korrespondonte $%ers s paga$e t
papaguara q paditsi 'brahim (erisha duhet t pr-itonte pr periudhn q ai ka
qn n mardhnie pune pran pa%s s paditur nga dt.07.10.1++& e deri n
!&.0!.!00. ,dat kjo e -undit , n t "i%n ai sht n?jerr n %irim me @rdhrin e
/inistris s /brorjtjes nr.1+1&,dt.!&.0!.!00.. 4etyrimi gjyqsor n $%ern si
m sipr, ka %indur n ba0 t $endimit nr.&:.:, dt.0.10.!00+ t Gjykats s
Rrethit Gjyqsor Tiran,$endim ky, i "i%i ka marr -omr t prer pasi sht %n
n -uqi me disa ndryshime nga Gjykata e ;pe%it Tiran me $endimin e ksaj t
-undit nr.1770, dt.!3.0+.!010.*drkoh, m pas mbi ba0n e Ur-./r*0 0/
E1),1&0*2*0 t %shuar me $endimin nr.3&1 ;kti, dt.1..1!.!010 t Gjykats s
Rrethit Gjyqsor Tiran sht br i mundur edhe ek0ekutimi i detyrueshm i
detyrimit gjyqsor t sipr"ituar n $%ern prej :...7.0.. %ek n -a$or t
gjyq-ituesit 'brahim (erisha.*drkaq, me padin n gjykim 5sipas objektit t
saktsuar t saj gjat ktij gjykimi6, paditsi 'brahim (erisha krkon edhe dmin
q atij i sht shkaktuar nga $onesa n sh%yerjen e detyrimit kryesor t
sipr"ituar n $%ern prej :...7.0.. %ek pr periudhn nga data e ngritjes s
padis dt. 0+ shtator t $itit !003 5padi kjo, mbi ba0n e t "i%s sht 0h$i%%uar
gjykimi i theme%it pr shumn prej :...7.0.. %ek 6 e n $a0hdim 8 duke u br
pr%%ogaritja e ktyre kamata$e sipas kritere$e t depo0ita$e me a-at nj $je"ar
t (anks s 9hqipris. Gjykata, n $shtrim t nenit .0A1 dhe .:1A1 t
3.<i$i%, e $%erson dhe e "mon si t drejt kt krkim si m sipr t pa%s
paditse. * kt aspekt,Gjykata $ n dukje se n nenin .:1A1 t 3.<i$i% sht
pr"aktuar kon"epti i >V"#,%/% %/ -,3*0"r*0B, duke u br sanksionimi si $ijon:
>Debitori q nuk prmbush nj detyrim t krkueshm n afatin e caktuar,
quhet se sht n vones (mor)63ndrsa n nenin .0A1 t 3.<i$i% sht
hedhur kon"epti i >Shprblimit t dmit t shkaktuar nga vonesa e debitorit6,
duke u br sanksionimi si vijon7 8Shprblimi pr dmin e shkaktuar si
rrjedhim i voness n pagimin e nj shume parash prbhet nga kamatat e
arrira, prej dats s fillimit t voness s debitorit rqindja e kamats
caktohet me ligj! " mbarim t cdo viti kamatat e arrira i shtohen shums s
detyruar, mbi ba#n e t cils sht br llogaritja e tyre$.1r rrjedhoj, n
ana%i0 t prmbajtjes s dy nene$e t sipr"ituara dhe t pro$a$e t marra gjat
ktij gjykimi, Gjykata, n rastin n gjykim konk%udon se jemi para nj detyrimi
gjyqsor n $%ern prej :...7.0.. %ek q pa%a e paditur sht detyruar ta
%ikujdoj n -a$or t pa%s paditse, por me %.&2/ 4"#,%/ . Thuhet me shum
$ones, sepse konstatohet e pro$ohet se detyrimi gjyqsor n -ja% i sipr"ituar i
korespondon $%era$e t papaguara t pags s paditsit 'brahim (erisha pr
periudhn nga dt.07.10.1++& deri n dt.!&.0!.!00. ,"ka do t thot, se detyrimi
gjyqsor n -ja% n $%ern prej :...7.0.. %ek /%.0/ 3/r/ * 1/r1&,%./2 nga
pikpamja %igjore pr pa%n paditse menjher 5$% -$0/% 67.76.6778 ,dat kjo,
n t "i%n ai dmth paditsi 'brahim (erisha sht %arguar nga puna nga pa%a e
paditur. 1or ky detyrim gjyqsor si m sipr8ndonse ishte br i krkueshm
qysh n dt.!&.0!.!00. 8 ai sht prmbushur nga pa%a e paditur $etm n $itin
!011 pra me nj $ones prmbi & $jet. * kto kushte, Gjykata $%erson e
"mon se pa%a paditse pr%igjet n krkimet e saj dhe se pa%a e paditur duke qn
n $ones prsa sipr n prmbushjen e detyrimit kryesor, duhet ti shprb%ej
paditsit 'brahim (erisha edhe dmin e shkaktuar nga kto $onesa n
prmbushjen e detyrimit kryesor,duke u pr%%ogaritur interesat 5kamat$onesat6
%igjore sipas depo0ita$e me a-at 1 $je"ar t (anks s 9hqipris. *ga akt
ekspertimi gjyqsor i rea%i0uar gjat ktij gjykimi nga ekspertja kontab% ;na
Csmani re0u%ton se kto kamat$onesa %igjore 5pra dmi i shkaktuar nga $onesa
n prmbushjen e detyrimit kryesor6 kapin $%ern prej .&1..071 %ek 8$%er
kjo8q "mohet nga ky trup gjykues se duhet ti dmshprb%ehet paditsit 'brahim
(erisha nga pa%a e paditur8 "ka do t thot se padia n gjykim ,duhet pranuar
sipas objektit t saj t saktsuar gjat ktij gjykimi pas kryerjes s akt
ekspertimit gjyqsor.
1a%a e paditur pretendoi gjat ktij gjykimi se krkimi i kamat$onesa$e
%igjore prej pa%s paditse prbn >+(/ 0/ +(91&$rB dhe se ato kan qn pjes e
gjykimit t theme%it, pr t "i%in sht dhn $endimi pr-undimtar nr.&:.:,
dt.0.10.!00+ i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran,$endim gjyqsor ky, i "i%i
sht %n n -uqi me disa ndryshime me $endimin nr. 1770, dt. !3.0+.!010 t
Gjykats s ;pe%it Tiran 8 $endim gjyqsor ky = q ka 0gjidhur "shtjen e
theme%it duke detyruar pa%n e paditur pr t paguar $%ern prej :...7.0.. %ek
n -a$or t pa%s paditse = "ka do t thot sipas pa%s s paditur se padia n
gjykim duhet rr0uar si e paba0uar pasi jemi para parimit t >gjs s
gjykuarB .Gjykata e rr0on si t paba0uar kt pretendim, pasi konstaton se si
nga prmbajtja e $endimit t theme%it ashtu edhe nga prmbajtja e padis 5padi
kjo, mbi ba0n e t "i%s, sht 0h$i%%uar ai gjykim theme%i6 nuk re0u%ton q t
ken qn pjes t atij gjykimi kamat$onesat %igjore,sikurse padrejtsisht
pretendon pa%a e paditur. 5/ ho%%sisht shih $ednimin gjyqsor t theme%it dhe
prmbajtjen e padis n -ja%6. 1r$e" ksaj, Gjykata $%erson e "mon se
pro"edurja%isht krkimi i kamat$onesa$e %igjore mund t bhet edhe me padi t
$e"ant.
1a%a e paditur, gjithashtu, pretendoi n kt gjykim se padia sht
parashkruar, pr arsye sepse kan ka%uar a-atet prkatse pr krkimin e
shprb%imit t dmit dhe se pr kt shkak nuk mund t krkohet s paku m
shum se tre $jet shprb%im dmi. Gjykata e rr0on si t paba0uar kt
pretendim si m %art t pa%s s paditur, pasi n $shtrim t nenit 131 Ab t
3.<i$i% $%erson e "mon se n rastin n gjykim padia nuk sht parashkruar as
p%otsisht dhe as pjesrisht, sepse konstatohet q n rastin konkret jan
ndrprer a-atet e parashkrimit qysh me paraqitjen e padis s "shtjes s
theme%it 5e "i%a mban datn 0+.0+.!00368 ndrprerje kjo 8 q ka $a0hduar deri n
dhnien e $endimit pr-undimtar t theme%it pr kt "shtje me nr. &:.:, dt.
0.10.!00+ t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran,$endim theme%i ky q ka
marr -orm t prer n dt. !3.0+.!010, dat kjo e -undit, kur sht dhn
$endimi i Gjykats s ;pe%it Tiran nr.1770 $endimi ,dt.!3.0+.!010 pr %nien
n -uqi t tij. /adje, Gjykata $%erson e "mon se n $shtrim t nenit 131 A#
edhe pas ksaj date t sipr"ituar a-atet e parashkrimit duhet t $%ersohen t
ndrprera, pr shkak sepse "shtja ka qn pr ,1),1&0*2 0/ -,09r&,%./2 n
)yrn e 1rmbarimit deri n korrik t $itit !011, koh kjo, n t "i%n ka
pr-unduar ek0ekutimi i detyrueshm i $endimit t theme%it si m sipr pr
$je%jen e detyrimit kryesor n shum prej :...7.0.. %ek n -a$or t gjyq-ituesit
'brahim (erisha.
1r-undimisht, nisur nga sa sipr, Gjykata $%erson e "mon se padia n
gjykim duhet pranuar si e ba0uar n pro$a e n %igj.
PER KETO ARSYE
Gjykata, duke u ba0uar n nenin 307 e $ijues t 3.1.<i$i%e,
V E N D O S I
1ranimin e padis.4etyrimin e t paditurit /inistris s /brojtjes pr ti
paguar paditsit 'brahim (erisha interesat 5kamat$onesat6 %igjore n shumn
prej .&1..071 %ek 8 interesa kto 8 t %%ogaritura sipas kritere$e t depo0ita$e
me a-at t (anks s 9hqipris mbi shumn prej :...7.0.. %ek t kthyer pa%s
paditse nga pa%a e paditur pr e-ekt t ek0ekutimit t $endimit nr.&:.:,
dt.0.10.!00+ t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran,$endim gjyqsor ky, i "i%i
sht %n n -uqi me disa ndryshime me $endimin nr. 1770,dt. !3.0+.!010 t
Gjykats s ;pe%it Tiran.
9hpen0imet gjyqsore pa%s s paditur.
3undr ktij $endimi mund t bhet ankim n Gjykatn e ;pe%it Tiran
brnda 1 dit$e nga e nesrmja e shpa%%jes s tij.
@ shpa%% n dt. 31.0.!01!

SEKRETARE G J Y Q T A R I
ELONA ISU:AJ AGIM BENDO
S.5,#)*2, +(9;/%"r,
D%era 3E e padis +0,10.00 %ek
D%era 3E e padis :1,&!.00 %ek
9hpen0ime a$okatie .0.000 %ek
9hpen0ime akt ekspertimi 70.000 %ek