39 = 60

60 Jahre Pfadfindergruppe Wien 39 Ober St. Veit

ASCHER CLARA BAUER JULIA BAYER MARIA ENZENBERG
BARBARA FUERNKRANZ CARINA GEYER LENA HAUER ANGELIKA
KUGI MARLIES MELLER ANNIKA MICHELITSCH MARIE-THERES
MITTERHAUSER CORNELIA MITTERHAUSER DANIELA RENNER
ELISABETH STURZEIS HUBERTA ZINKL ANNA DE BETTIGNIES
ALBERT DE BETTIGNIES YANN DEML JOHANNES DUERRAUER
LEOPOLD JAGSCHITZ PATRICK KADLEC GERHARD KRAENKL
LUKAS NIEL JOHANNES REISSER MATTHIAS SCHILLINGER LUKAS
SEIDLER VALENTIN SEMERCIYAN SEVAN WASSHUBER FELIX
WASSHUBER PHILIPP WOIDICH LORENZ ADENSAMER THERESA
ARTHOFER SIGRUN CZERMAK LENA DOMITZI ADELL ENZENBERG
JOHANNA FARR CARMEN FARR CORDULA GOLDMANN JENNIFER
HAIM MAGDALENA KAFKA FANNY KLENNER CAROLINE KUGI
JULIANA LANGTHALER CLARA MARBOE ANNA MUTSCHMANN-
SANCHEZ MARLENE NEMEC JOHANNA NEUWIRTH VERENA
PACHTA TIZIANA PASCHINGER PATRICIA POLACEK JESSICA
PORAK LAURA ROCH MELANIE ROTH VERONIKA SCHICHT
JOHANNA SEIDLER DOROTHEA STOCKREITER JOHANNA TOMANN
VIKTORIA WODENITSCHAROW KATHARINA WOHARCIK-BINDER
KATHARINA BUDER JOSEF BUDER MAXIMILIAN DEML TOBIAS
ERASIM JOHANNES FRIEDBERG IVO FUERST JAKOB FUERST
SIMONE GERL BIBIANA GILLINGER THOMAS HAUER FELIX
HERZELE JULIAN HUBER SIMON KOHLHAUSER BERNHARD
LEUTZENDORFF LUISE MENZ DANIEL POPP ALEXANDRA SAS
ELISABETH SCHUELLER ANDREAS SEMERCIYAN ALEKS STEVENS
JONATHAN WEBER ADELHEID WOLLER PHILIPP ZINKL CLEMENS
BAUER MAXIMILIAN FALTL GEORG GERLITZ MATTHIAS GLATZ
FLORIAN GORLITZER DANIEL KURUCZ STEFAN LEITNER DANIEL
MARBOE JAKOB MAURER PHILIPP MELLER FELIX NEUBAUER
BENEDIKT NOLL MAXIMILIAN OELLERER ANTON PARTSCH
ALEXANDER SACK STEFAN SIEBENHOFER MAXIMILIAN
SIEBENHOFER SEBASTIAN SVEC-HUSAR MORTIMER TOMANDL
ALEXANDER WALDENMAIR NIKOLAUS WASSHUBER JAKOB
WENZL PHILIPP DE BETTIGNIES VICTOR FRIEDBERG RAOUL
HINTERLEITNER HANS HOENIGL SAMUEL JAGSCHITZ KEVIN
KRAENKL MARKUS LANG DAVID LANGMANN ALEXANDER
LEUTZENDORFF THADDAEUS MICHEL MAX NABER JAKOB OFNER
DOMINIK RAINER DAMIAN SCHICHT SEBASTIAN SCHMOELZER
CHRISTOPH SOLÉ MICHAEL STEJSKAL JAKOB TOMANN FELIX
VOLLMANN ALEXANDER WAGNER KEVIN WAECHTER CHRISTIAN
DIRLINGER MARTIN ENGELBRECHT JAKOB FRIED JULIUS FRITZ
MARKUS FULMEK CHRISTIAN GNESDA MAXIMILIAN GORLITZER
MARKUS HOCHEDLINGER TIMON JUNGNICKEL PHILIPP KRASA
JOHANNES KUNDT-SCHANDA FLORIAN MAURER CLEMENS
Inhaltsverzeichnis

Geleitworte Gruppenführung ……... 4

Landesverband ……... 5
ERO ……... 6

Pfadfinderausbildung .……………………………... 7

Pfadfinderpraxis ……………………………… 8

Mitgliederstatistik 1989-2007 ……………………………… 9

Gruppenchronik ……………………………… 10

Gruppenrat ……………………………… 28

Wichtel ……………………………… 30

Wölflinge Samanah ……………………………… 32

Wölflinge Bula Matari ……………………………… 34

Späher Edelweiß ……………………………… 36

Späher Enzian ……………………………… 38

GuSp-SOLA-Foto ……………………………… 40

Guides Cirrocu ……………………………… 42

Caravelles ……………………………… 43

Explorer ……………………………… 47

Ranger & Rover ……………………………… 51

Siegerbeitrag Schreibwettbewerb ……………………… 52

Sommerlagerstatistik ……………………………… 54

Führerstatistik ……………………………… 57

-3-
 Gruppenführung
Liebe 39er und alle, die sich mit uns verbunden
fühlen!
Es ist uns eine große Freude und Ehre, in diesem
Jahr gleich zwei bedeutende Pfadfinderjubiläen
begehen zu dürfen. So jährt sich heuer zum
einen die Gründung der Pfadfinderbewegung
durch Lord Baden-Powell zum hundertsten Mal,
zum anderen feiert unsere Gruppe, Wien 39
Ober St. Veit, die größte Jugendgruppe
Hietzings, ihr 60jähriges Bestehen.
Gemeinsam haben wir „39er“ in unserer Freizeit
in zahlreichen Arbeitsstunden vielfältige Aktionen
auf die Beine gestellt, die unseren Mitgliedern
viele unvergeßliche Erlebnisse ermöglicht haben
(Lagerfeuerabende, Spiele in freier Natur,
Theater, Sommerlager im In- & Ausland,
weitreichende Kontakte zu anderen Pfadfindern
und vieles mehr).
Seit vielen Jahrzehnten bringen wir unzähligen
Kindern und Jugendlichen ehrenamtlich auf
DI Christof „Kuhni“ Kuhn
-4-
Zum Geleit
spielerische Weise Methoden und Kenntnisse
näher, die seit kurzen neudeutsch als
„Teambuilding“, „Soft skills“, „Outdoor-Pädago-
gik“, „Learning by doing“, aber auch als Umwelt-
bewußtsein, soziale Kompetenz und Toleranz
populär geworden sind.
Auch als Erwachsene profitieren wir von unserer
Gemeinschaft, indem wir die erworbenen
Kenntnisse und Fähigkeiten in Familie, Beruf und
Gesellschaft einbringen können und uns viele
Freundschaften fürs Leben bewahren.
Wir sind stolz, Teil der Pfadfinderbewegung sein
zu dürfen und freuen uns auf viele weitere
erfolgreiche Jahrzehnte!
Ein herzliches „Gut Pfad“!
DI Christof Kuhn & Dr. Stephan Schutzbier
(geschäftsführender GFM) (GFM Buben)
Dr. Stephan Schutzbier
 Liebe Pfadfinderinnen und Pfadfinder,
liebe Eltern und Freunde der Pfadfindergruppe 39!

60 Jahre Pfadfindergruppe 39 –
ein Grund zur Freude, aber auch ein Anlass, Danke zu sagen!

„Es ist der innere Geist und nicht die äußere Schicht, die zählt. Und
der Geist existiert in jedem Jungen, auf den du triffst, er muss nur entdeckt und ans Licht
gebracht werden“
(Baden Powell, Gründer der Pfadfinderbewegung, 1934)

Als vor mittlerweile 60 Jahren die Pfadfindergruppe 39 in Ober St. Veit gegründet wurde,
erholte sich die Welt gerade von den schrecklichen Ereignissen des Zweiten Weltkriegs.
Nachdem die Pfadfinderbewegung jahrelang verboten war und sogar PfadfinderführerInnen
für ihre friedliche Überzeugung verfolgt und eingesperrt worden waren, wurde mit Hilfe der
Alliierten die Pfadfinderbewegung wieder belebt.

Nicht nur unter diesem Aspekt kann man nur die Entschlossenheit und das Engagement
würdigen, die notwendig waren und sind, um die Pfadfindergruppe über so viele Jahre derart
erfolgreich nicht nur am Leben zu erhalten, sondern auch und vor allem stetig mit Leben und
Pfadfindergeist zu füllen!

Viele engagierte Pfadfinderführerinnen und Pfadfinderführer haben in den vergangenen 60

Jahren mitgeholfen, diesen Geist bei den Buben, aber auch seit nunmehr fast 20 Jahren bei
den Mädchen zu entdecken, ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten zu fordern und zu fördern.
Diese Aufgabe ist nicht immer leicht, neben den schönen romantischen Momenten am
Lagerfeuer am Sommerlager heißt das auch Woche für Woche Heimabendvorbereitung und
Verantwortung für eine Gruppe junger Menschen zu übernehmen.

Die Gruppe lebt - nach 60 Jahren mehr denn je! Davon zeugt nicht nur ein Blick in die
Gruppenchronik, sondern dies konnte ich oft auch selbst erfahren und erleben. Danke an alle
aktiven Pfadfinderführerinnen und Pfadfinderführer, die heute in Ober St. Veit Pfadfinderei
mit Hirn, Herz und Hand betreiben und somit die Gruppe in Bewegung halten.

Danke aber auch allen Eltern und Freunden sowie den Mitgliedern der Gilde, die mithelfen
und damit ein wichtiges und wertvolles Netz für die PfadfinderführerInnen bilden. Es ist ein
gutes Gefühl, zu wissen, dass Ihr alle hier in der Vitusgasse aktiv im Rahmen der Wiener
Pfadfinder und Pfadfinderinnen tätig seid!

In diesem Sinne wünsche ich allen Mitgliedern, Freunden und Förderern der
Pfadfindergruppe 39 ALLES GUTE zum Jubiläum sowie weiterhin einen Guten Pfad!

Christoph Gantar
Landesleiter
-5-
 Elternrat
Alles Gute, Neununddreißiger !

Ich übernahm im Jahre 2004 das Amt des Ihren Aktivitäten als Obmann des Elternrates zu
Elternratsobmannes der Gruppe 39 von meinem unterstützen. Als besonderes Highlight meiner
Vorgänger Dieter Schaufler, der seinerseits das bisherigen Zeit möchte ich den Besuch des
Amt im Jahre 1998 von Mag. Karl Scholik Gruppenlagers in Mühlbach/Hochkönig im
übernahm. Letztgenannter schrieb 1997 in Sommer 2004 herausstreichen.
seinem Artikel anlässlich des 50-jährigen
Gruppenjubiläums: „Wenn eine Gruppe über so Mit einem weinenden Auge muss ich mich
lange Zeit nicht nur existiert, sondern expandiert, allerdings an die Stelle im Artikel des damaligen
dann spricht das einerseits für die Obmannes betreffend die Absenz der Eltern bei
Pfadfinderidee, aber auch andererseits für die den jährlichen Elternversammlungen erinnern,
exzellente Führung, welche diese Gruppe all die obwohl auch hier in den letzten beiden Jahren
Jahre hatte“ – Zitat Ende. ein Interessensanstieg zu verzeichnen war. Denn
nicht zuletzt werden bei diesen Versammlungen
Beschlüsse gefasst, die unsere Kinder betreffen –
Mit einem lachenden und einem weinenden auch das Ihre.
Auge... Also sollten wir es mit Karl Farkas halten, der
schon sagte: „Schauen Sie sich das an“.
Mit einem lachenden Auge kann man, obwohl
während meiner bisherigen Amtszeit ein In diesem Sinne beglückwünsche ich unsere
Wechsel in der Gruppenführung stattfand, diesen Gruppe zu diesem Jubiläum und wünsche gutes
Satz 10 Jahre später sowohl für die alte als auch Gelingen der zahlreichen
neue Führung unverändert übernehmen. Jubiläumsfeierlichkeiten. Ich bin der festen
Nachdem meine beiden Söhne in ihrer Überzeugung, dass, wer auch immer in zehn
Pfadfinderlaufbahn schon in der Sparte der Jahren ein Grußwort zum 70-jährigen Jubiläum
ROVER angelangt sind, konnte ich bereits lange schreiben wird, wie ich von den vielen „guten
Zeit, bevor ich die Aufgabe des Taten“ unserer Pfadfinder begeistert sein wird.
Elternratsobmannes übernahm,
die uneigennützige sowie
freiwillige Arbeit der Führer und Mit einem herzlichen Gut Pfad
der Gruppenführung
beobachten und bewundern. Ewald Buder
Darin lag primär auch meine Elternratsobmann
Motivation, diese Personen in

-6-
 Pfadfinderausbildung
Erziehung zur eigenverantwortlichen
Persönlichkeit

Pfadfinder – das ist mehr als ein wenig Lagerromantik. Martina Roth, „Chefin“ unserer
Wölflingsmeute „Samanah“ und Wiener Landesbeauftragte für Ausbildung erklärt die
Ausbildungs- und Erziehungsarbeit unserer Bewegung

Die Pfadfinder und Pfadfinderinnen sind die bieten, in dem sie sich individuell entwickeln und
größte unabhängige Jugendbewegung der Welt. entfalten können. Es werden die charakterlichen,
In fast allen Ländern sind Jugendleiterinnen und musischen und körperlichen Fähigkeiten genauso
Jugendleiter aktiv, um mit mehr als 25 Millionen gefördert wie das Allgemeinwissen jedes
Kindern und Jugendlichen ein gemeinsames Ziel einzelnen Kindes. Die Erprobungen sind der
zu erreichen: „Wir wollen helfen, junge altersgemäßen Entwicklung der Kinder und
Menschen zu bewussten Staatsbürgern und Jugendlichen angepasst, „Herz, Hirn und Hand“
eigenverantwortlichen Persönlichkeiten zu sollen gleichermaßen angesprochen werden.
erziehen, die aus dem Glauben ihre Aufgabe in Jedes Kind sollte so gefördert werden, dass es
Familie, Beruf und Gesellschaft erfüllen“. die einzelnen Ziele erreichen kann. Je nach
Interesse, Motivation und Fähigkeiten können die
Beim ersten Hinschauen klingt diese Kinder und Jugendlichen selbst wählen, was sie
Zielformulierung vielleicht ein bisschen erreichen wollen.
hochgestochen oder auch unverständlich. Aber
wer weiß, mit welchen So ermöglicht uns diese
Motiven Lord Robert Die 8 Schwerpunkte der Pfadfindererziehung Idee ganzheitliche
Baden-Powell vor 100 ƒ Leben aus dem Glauben Ausbildungs- und
Jahren die Pfadfin- ƒ Verantwortungsbewusstes Leben in der Erziehungsarbeit zu
derbewegung gründete, Gemeinschaft leisten und den Kindern
der versteht auch unser ƒ Weltweite Verbundenheit und Jugendlichen zu
Ziel. ƒ Kritisches Auseinandersetzen mit sich helfen, sich in ihrem
selbst und der Umwelt Alltag zurechtzufinden,
Baden-Powell, kurz BP ƒ Einfaches, naturverbundenes Leben Probleme lösungs-
(aus dem Englischen, ƒ Bereitschaft zum Abenteuer des Lebens orientiert anzupacken,
daher BiPi gesprochen) ƒ Schöpferisches Tun Konflikte gewaltfrei zu
genannt, wollte die ƒ Körperliche Leistungsfähigkeit lösen und sich Wissen,
Kinder und Jugendlichen Fähigkeiten und
aus allen sozialen Schichten auf das Leben Fertigkeiten in einem strukturierten Rahmen ohne
vorbereiten, indem er sie soviel wie möglich Leistungs- und Zeitdruck anzueignen.
gemeinsam erleben ließ und ihnen durch
gemeinsames Tun (Learning by doing) Wissen, Kinder und Jugendliche brauchen Freiraum, um
Werte und Fähigkeiten vermittelte. Aus diesen sich entfalten zu können, aber sie brauchen auch
Anfängen heraus entwickelte sich unser heutiges Grenzen, die Halt und Sicherheit geben. Viele
Erprobungssystem. BP hatte eine geniale berühmte Persönlichkeiten, viele Menschen in
Methode gefunden, um die Kinder und Führungspositionen haben ihre Wurzeln bei den
Jugendlichen in ihrer Gesamtheit als Mensch Pfadfindern, jener Jugendbewegung, die heuer
anzusehen. Das Erprobungssystem ist auf 8 ihren 100sten Geburtstag feiert.
Schwerpunkten aufgebaut, die den Kindern und
Jugendlichen einen weit verzweigten Rahmen Martina Roth
-7-
 Pfadfinderpraxis
Meine Zeit in der Gruppe 39

60 Jahre Pfadfinder in Ober St. Veit – beinahe die Hälfte dieser Zeit hat Philipp Ofner als aktives
Gruppenmitglied miterlebt. Unzählige Erinnerungen sind geblieben und zeigen die Umsetzung
der Pfadfinderausbildung.

Meine Zeit als Wölfling, Meine Zeit als Explorer,

die vom unermüdlichen Einsatz meiner die geprägt war von einer 14-tägigen
Wölflingsmütter Akela und Doris geprägt war; Wanderung durch das Tote Gebirge auf
Zeiten in denen die grüne von der blauen blasenübersäten Füßen und einer
Uniform abgelöst wurde und die Hoffnung auf Fernsehübertragung des blutjungen Boris Becker,
den „Springenden Wolf“ sich erst am letzten der erstmals Wimbledon gewann, damals kaum
Wölflingstag erfüllt hat … älter als wir … sowie einer Radtour von Wien
nach Bregenz, die wir zu
Meine Zeit als Späher, zwanzigst begannen
geprägt vom und zu acht beendeten
Gruppenlager in Murau, und die mir Österreich
auf das wir mit einem auf unvergessliche Art
eigenen näher gebracht hat …
Sonderdampfzug der
Murtalbahn gebracht Meine Zeit als Rover,
worden sind und auf die ich
dem alle in Vali und „hackisackspielend“ und
Babsi verliebt waren und schlauchbootfahrend in
nur ich ein Auge auf die einem Schwarm kleinster
bezaubernde Dorit „Kriebelmücken“ auf
geworfen hatte …. vom Loch Ness in Schottland
Lager in Seckau, auf dem Unser junger „Alt“-GFM Philipp Ofner verbracht habe …
ein unbedachter Schritt sowie einem Lager in
in ein Wespennest die wilde Flucht des Schweden, auf dem es gar nicht so einfach war,
gesamten Lagers in die Zelte ausgelöst hat und die Gasflaschen nachzufüllen, um damit das
die anschließende Behandlung der Stiche warme Essen sicherzustellen und wo bewiesen
schlimmer war als die Stiche selbst … Zeiten in worden ist, dass ein Rasenmäher als
denen meine Eltern glaubten ich käme erst einen Außenbordmotor nicht ausreicht, um Wasserski
Tag später vom Sommerlager zurück und mich zu fahren …
daher nicht abholten und Berni, die
Caravelleführerin, mich bei sich aufnahm und Meine Zeit als Wölflings-, Späher-, Ranger/Rover-
meine Eltern ruhig noch länger wegbleiben und Gruppenführer,
hätten können … Zeiten in denen jede Einfahrt die mir sehr schnell gezeigt hat, wo meine
unseres Zuges in den Zielbahnhof vom Fähigkeiten und wo meine Grenzen liegen und
donnernden Gebrüll unseres Gruppenrufes deren Erlebnisse mein Herz und mein Hirn in
begleitet worden war … Bereichen geschult haben, die keine

-8-
 Pfadfinderpraxis

Berufsausbildung in so kurzer Zeit und Intensität satz dazu bereit sind, jungen Menschen jene
erreicht hätte … Unterstützung zu geben, die diese beim
Heranwachsen zu selbständigen und
Wenn Sie wissen wollen, was Pfadfinder sind eigenverantwortlichen Persönlichkeiten
und tun, dann genügt es nicht, rein äußerliche benötigen.
Merkmale wie Uniform, Zeltlager oder
Pfadfindergruß zu betrachten. Sie müssen den So wird Baden-Powells Leitsatz „Look at the
Pfadfinder nach jenen Erlebnissen fragen, die sein boys and girls” noch lange die Jugend der Welt
Leben geprägt haben, um die Vielfalt und prägen und den Erfolg der Pfadfinderbewegung
Bedeutung der Pfadfinderidee zu verstehen. auch in Ober St. Veit erhalten!

Mein großer Dank gilt all jenen Pfadfinderführern,
die mir geholfen haben, mich zu dem Menschen
zu entwickeln, der ich heute bin. Meine
Hochachtung und Anerkennung gilt all jenen
Pfadfinderführern, die mit voller Hingabe und Ein-
In diesem Sinne wünscht den 39ern alles Gute
für die vergangenen, aber vor allem auch für die
kommenden 60 Lebensjahre,
Euer Phips

Mitgliederstatistik 1989-2007
Sp
Wolfs- Bula Wölf- Edel- Sp Cara-
Samanah blut Matari linge Wichtel weiss Enzian Späher Guides Explorer velles Rover Ranger Führer Summe
89/90 35 26 0 61 19 49 0 49 27 13 12 15 6 20 222
90/91 35 22 0 57 20 42 0 42 25 10 14 12 5 20 205
91/92 42 24 0 66 22 36 0 36 16 15 18 10 4 20 207
92/93 34 22 20 76 22 23 28 51 25 18 12 10 12 20 246
93/94 32 20 23 75 21 15 32 47 29 24 16 9 13 28 262
94/95 33 20 22 75 24 14 26 40 22 15 9 7 8 28 228
95/96 31 0 19 50 24 19 24 43 25 17 11 17 17 28 232
96/97 36 0 26 62 24 23 25 48 22 16 10 10 16 35 243
97/98 37 20 23 80 26 36 23 59 22 16 11 12 8 37 271
98/99 36 25 26 87 30 25 25 50 19 16 12 7 7 39 267
99/00 34 19 18 71 20 25 31 56 18 17 10 11 4 36 243
00/01 36 20 18 74 31 25 18 43 18 16 6 15 7 35 245
01/02 37 0 27 64 31 23 26 49 20 25 6 10 6 33 244
02/03 37 0 24 61 24 15 24 39 23 24 11 10 5 32 229
03/04 35 0 33 68 25 17 17 34 28 24 12 8 0 32 231
04/05 32 0 27 59 28 22 14 36 29 29 9 10 2 40 242
05/06 32 0 18 50 24 26 24 50 33 18 10 19 5 33 242
06/07 32 0 25 57 21 21 22 43 31 16 14 16 6 38 242
Durch-
schnitt 34,76 21,33 24,93 66,59 24,53 23,94 21,12 45,06 23,82 18,59 11,24 11,35 7,35 31,41 239,94

-9-
 Gruppenchronik
Drei Scouts erinnern sich…

Zwei alte und ein jüngerer Scout führen durch die Geschichte unserer Gruppe.
Selbst Erlebtes und Geschichten von früher bilden ein Mosaik, das die Entwicklung der
Neununddreißiger aufzeigt.

Vitusgasse 2, Kellerabgang: Hunderte, nein, Jugendarbeit weitergegeben wird. Das macht es

tausende Kinder und Jugendliche sind in den
vergangenen sechzig Jahren durch diese
Gartentüre des „Elisabethinums“ in die Welt der
Pfadfinderei gekommen, haben „das große
Spiel“ von Lord Baden-Powell gespielt, haben
sich auf Abenteuer vorbereitet, die man in ihrer
Vielfalt wohl nur unter dem „breitkrempigen Hut“
erleben kann.
Für jede Pfadfindergeneration haben Führerinnen
und Führer zu alten Abenteuern neue ersonnen,
hat eine endlose Kette der Kreativität junger
Menschen dafür gesorgt, dass die Trinität von
Körper, Verstand und Seele in unserem
Erziehungsprogramm immer neu und trotzdem
gemäß der Leitlinien unserer außerschulischen
auch schwierig, eine Chronik der vergangenen
sechzig Jahre aufzubauen. Eine zu akkurate
Auflistung von Jahreszahlen würde langweilen
und die großen Katastrophen hat es gottlob
nicht gegeben.
Andererseits erinnert sich jeder, der durch diese
Gartentüre gegangen ist, an eine persönliche
Vielzahl schöner Ereignisse, die, alle angeführt,
den Rahmen dieses Heftes sprengen würden.
Unser Kompromiss sind Geschichten, wie sie am
Lagerfeuer erzählt werden. Drei „Scouts“, Helmut
Egger, Christof Kuhn und Dieter Schaufler kramen
in ihrer Erinnerung und erzählen, wie es früher
einmal war.

Die Neununddreißiger und ihr GFM Hans Machatschek unterwegs zum Georgstag 1958 vor der
Volksschule Ober St. Veit

-10-
 Gruppenchronik

Die ersten Jahre 1947

Warum sich Hans Machatschek gerade Ober Mit Schreiben vom 26.1.1947 berichtet
St.Veit ausgesucht hat, um 1947 eine jedenfalls der Kolonnenführer des 13. Bezirks –
Pfadfindergruppe ins Leben zu rufen, wird sich ja, so etwas gab es einmal – von der
wohl nicht mehr ergründen lassen. „Neuaufstellung der Gruppe 39 mit dem Heim
Denn er war ein kleiner Beamter des Statistischen Vitusgasse 2 in Untermiete ab 1.1.1947“.
Zentralamtes und lebte bei seiner Mutter in einer Und auf der beigeschlossenen „Eintragungsliste
kleinen Wohnung im 15. Bezirk. 1947“ werden zwei Führer, 12 Wölflinge, 19
Geboren 1910, war er zur deutschen Pfadfinder und zwei Rover angeführt, die 20
Wehrmacht eingezogen worden und zahlte dem Ausflüge und ein zehntägiges Sommerlager in
zweiten Weltkrieg einen Mühldorf in der Wachau
hohen Tribut: Im abgehalten haben – und
sibirischen Winter in das zu einer Zeit, in der
russischer unser Land in vier
Kriegsgefangenschaft hatte Besatzungszonen
er sich nahezu alle Zehen aufgeteilt war, die
erfroren, die dann Ernährungssituation prekär
amputiert werden und die Wohnverhältnisse
mussten, was seinen nach den Zerstörungen
charakteristischen, des Bombenkrieges
hinkenden Gang katastrophal waren.
bedingte. Ober St. Veit war damals
Pfadfinder war Hans ein „Dorf in der Stadt“.
Machatschek schon vor Und so rekrutierte
dem Krieg gewesen, er Machatschek auch seine
wurde 1937 als Mitglied ersten Pfadfinder von der
des „Österreichischen Straße, organisierte Mütter
Pfadfinder-Korps St. und Großmütter, die
Georg“ – einer unserer Halstücher und
Vorgängerorganisationen, Uniformhemden aus
zum Feldmeister ernannt umgearbeiteten Textilien
und war zur Zeit der fertigten und schaffte es
Gründung unserer Der Gründer unserer Gruppe, sogar, von der
ELFM Hans Machatschek, 1910 – 1976
Gruppe Mitglied der Besatzungsmacht
„Rovergruppe 88“. Nahrungsmittel zu erbetteln, die zur
Vielleicht wusste er, dass im Keller der ew. Ermöglichung der ersten Lager beitrugen.
Schulschwestern Jugendgruppenräume waren, Das Sommerlager des Jahres 1948 fand in
die nach Kriegsende leer standen – damals, zur Faistenau (Salzburg) statt, der spätere
Zeit größter Wohnungsnot war das ein Gruppenfeldmeister Helmut Egger war damals als
unglaublicher Glücksfall. Vielleicht sind wir Wölfling dabei: „... Wir fuhren vom Westbahnhof
„Neununddreißiger“ deshalb in Ober St. Veit in einem Viehwaggon nach Faistenau.
gelandet.

-11-
 Gruppenchronik

Am Anfang stand ein unscheinbares Schreiben, in dem der Kolonnenführer der Kolonne XIII die Aufstellung
unserer Gruppe dem Landesverband bekanntgibt.

-12-
 Gruppenchronik
Unsere Ausrüstung bestand aus einigen
Zeltplanen sowie einigen Dosen Leberaufstrich,
die wir von der Englischen Besatzungsmacht
bekommen hatten.....“
Und wenn dann die Essensvorräte immer
weniger wurden, so Helmut Egger, mussten sich
die Pfadfinder ihr Essen beim Bauern erarbeiten.
So fielen Brot, Mais und auch ein paar Eier für die
ausgehungerten Stadtkinder ab.
Wien war in vier Besatzungszonen geteilt – Ober
St. Veit gehörte zur englischen Zone – der
Britische Kommissar amtierte im Schloss
Schönbrunn und residierte in der „Rosenvilla“ in
der Schweizertalstraße. Was immer in unserer
Stadt geschah, verlangte nach dem Gutbefund
durch die jeweilige Besatzungsmacht – wenn
diese etwas kritisierte, war Feuer am Dach. So
auch 1948, als im Zuge eines Bunten
Nachmittags im Heim – die Neununddreißiger
spielten „Die schlimmen Buben in der Schule“
von Nestroy, dessen Text ein wenig „aktualisiert“
worden war – die Frage, an welchen Übeln
unsere Heimat wohl kranke, mit „Frankreich,
Russland, England und Amerika“ beantwortet
wurde.
Dieser und andere Kalauer kamen den
Engländern zu Ohren, die den Landesverband
einschalteten, woraufhin unsere Gruppe eine
Zeit lang unter Kuratel stand, sogar neu
einstudierte Fahrtenlieder musste sich Hans
Machatschek genehmigen lassen.
Langsam normalisierte sich die Lage,
Wochenendlager, die in der unmittelbaren Nähe
abgehalten wurden, wie etwa im „Fuchsenloch“,
einem Lagerplatz nahe Mauerbach und Ausflüge
bestimmten den pfadfinderischen Jahreskreis
ebenso wie Theateraufführungen, mit denen das
schmale Gruppenbudget aufgebessert wurde –
noch heute leben wir Neununddreißiger diese
Tradition.
-13-
1951
Für alle Pfadfinder in Österreich – und damit auch
für uns – war das Jahr 1951 etwas Besonderes.
Denn trotz materieller Not hatten sich die
„Pfadfinder Österreichs“ – so hießen die PPÖ
damals – um die Austragung des siebenten
internationalen Jamborees beworben und den
Zuschlag erhalten. Sie bewältigten mit
internationaler und nationaler Hilfe diese große
Aufgabe, sodass ab 3.8.1951 auf dem Gelände
des Bad Ischler Golfplatzes 13.000 Pfadfinder
aus 61 Ländern ihre Zelte aufschlagen und ein
eindrucksvolles „Jamboree der Einfachheit“
erleben konnten.
Auch 2.400 Pfadfinder aus Österreich nahmen
daran teil, nicht aber wir Neununddreißiger –
vermutlich war der Lagerbeitrag von 338.--
Schilling damals einfach zu hoch. Das hinderte
Machatschek aber nicht, einen Besuch des
Jamborees als Lagerprogramm vorzusehen.
Helmut Egger war damals einer der Teilnehmer:
„Wir wanderten durch das Gesäuse zum
Jamboree, um einige Tage an diesem
internationalen Pfadfindertreffen teilnehmen zu
können. Groß war der Hunger auf diesem langen
Weg. Und da die Zeit knapp war, aßen wir die
Marschverpflegung – wieder einmal
Leberpastete – ohne Brot aus der Dose.
Bauchweh und Durchfall befiel die ganze
Gruppe und markierte so unseren Marsch zum
Jamboree...“
Mein persönlicher Bezug zu Pfadfindern und
Jamboree war Gott sei Dank weniger dramatisch:
Ich war mit meinem Großvater im Salzkammergut
auf Urlaub – da kam das Weltpfadfindertreffen als
Attraktion gerade recht. Und so sah ich zum
ersten Mal in meinem Leben die Welt der
Pfadfinder mit Fahnen und Lagerbauten, mit
Zelten und Lagerfeuer – ein Monat später wurde
ich als Neuling Mitglied der Schwalben-Patrulle
im Pfadfindertrupp der Neununddreißiger.
 Gruppenchronik

Mutig in die Neuen Zeiten… Nudelspende aus US-Beständen zu entkommen.

Woran erinnert sich ein Pfadfinder, wenn er
zurückschaut? Wohl an Lagerabenteuer, an
Nächte am Feuer, an eine Freiheit, die sich so
ganz vom Alltag unterscheidet.
Der Besitzstand der Gruppe hatte sich in den
Fünfzigerjahren ein wenig verbessert – wir
schliefen nun jeweils zu dritt in amerikanischen
Zweimann-Zelten auf Stroh, auch der Schlafsack
war noch nicht „erfunden“. Und lagerten
beispielsweise 1954 in Pichl an der Enns auf
einer idyllischen Halbinsel, von deren Sporn es
sich trefflich „schwarz“ fischen ließ – auch wenn
wir nichts wirklich Verwertbares fingen. Und
wiewohl mittlerweile das Lagerbudget
einigermaßen ausbalanciert war, versuchte GFM
Machatschek auch damals mit Hilfe eines
Ernteeinsatzes aus dem Einerlei einer übergroßen
Also wurden wir verdonnert, Heu auf einen
Pferdewagen zu verladen, was natürlich nicht
ohne Blessuren abging: Während ich mit der
Gabel in einen Heuhaufen stieß, hechtete sich
mein Kornett Dietrich Wsseticzka aus purem
Übermut in denselben – in der Mitte trafen sich
Gabel und Dietrichs Wange. Nach etlichen
Stunden und beginnendem Fieber verhinderte
eine Tetanusspritze Schlimmeres. Und noch
heute hat Dietrich in der Wange ein kleines
Grübchen....
1955 – Österreich bekam seinen Staatsvertrag.
Noch heute erinnere ich mich, wie Hans
Machatschek dieses Ereignis zum Anlass nahm,
mit uns über unser Pfadfinderversprechen –
„...und meinem Land zu dienen...“ – zu reden.
Wir saßen am Himmelhof in der Wiese, die ganze

1959 besuchte uns die englische Pfadfindergruppe 147th Sheffield St. Maries und lagerte mit uns am
Putterersee in der Steiermark
-14-
 Gruppenchronik

Stadt war vor uns ausgebreitet. Und er erzählte Mittlerweile war meine Schwalbenpatrulle – und
von seiner Sehnsucht nach diesem jetzt freien auch andere Pfadfinder unserer Gruppe – dem
Land während seiner Gefangenschaft. Pfadfinderalter entwachsen (es gab noch keine
Wieder vergingen Jahre, Sommerlager, Radtouren Explorer) und so bildete sich die Roverrotte
ins „Fuchsenloch“ und Georgstagsaufmärsche „Nibelungen“, die damals ihren Heimraum dort
blieben ebenso im Gedächtnis, wie der Besuch hatte, wo heute die Öltanks des Kindergartens
der Pfadfindergruppe „St. Maries“ aus Sheffield, untergebracht sind. Wir gingen ambitioniert ans
die ich bei einem Sprachaufenthalt Werk, die Rover wählten mich zum „Maat“ – eine
kennengelernt hatte, und die mit einem alten Art Rundensprecher – und wir begannen unsere
Militärlastauto nach Österreich kamen, um mit uns erste „Kundschaft“, eine Recherche über das
in Aigen am Putterersee zu lagern. Oder an die Mittelalter im Wiener Umland, mit etlichen
feierliche Verleihung des „Silbernen Ausflügen zu den Burgen in der Umgebung.
Tannenbruchs“, damals eine Ein gutes Dutzend Wölflinge mit der
Pfadfinderauszeichnung, an unseren GFM im wohlbeleibten „Akela“ Maria Beutel und einer
Theatersaal des Klosters Wittegasse in Unter St. zarten – und damals von fast allen Rovern
Veit am 30.12.1959. angebeteten – Assistentin (das war schließlich

Schwerter, Schilde und Baden-Powell - die "Nibelungenhalle" im Pfadfinderheim

-15-
 Gruppenchronik

das einzige Mädchen in der Gruppe), ein wenig
mehr als zwanzig Pfadfinder in vier Patrullen mit
dem GFM Hans Machatschek und dem späteren
GFM Helmut Egger – damals noch
Hilfsfeldmeister – und sechs oder sieben Rover –
das war die Gruppe zum Ende der Fünfziger
Jahre.
Machatschek war ein Buben- heute würden wir
sagen: Späherführer. Mit älteren Kalibern hatte er
nichts am Hut. Und so hatte er es auch mit uns
„Nibelungen“ schwer. Wie unsere Vorgänger –
immer wieder versuchten Pfadfinder nach
Erreichen des Alterslimits als Rover in der Gruppe
zu bleiben – probierten wir damals alles aus,
was verboten oder verrucht war, wie das wohl
auch heute ist. Laufende Reibereien mit dem
GFM waren die Folge, und im März 1962 war
dann Schluss. Ein „rauschendes“ Nibelungenfest
hatte die Klosterschwestern, die damals im Haus
den Kindergarten betrieben und auch dort
wohnten, auf die Barrikaden getrieben – der
„blaue Brief“ war das Ergebnis.
Also zogen die Nibelungen aus ihrer Halle hinaus
in die weite Welt. Aber anders als in der Sage,
gingen diese Nibelungen nicht zu Grunde. Im
Gegenteil, sie treffen sich von Zeit zu Zeit auch
noch heute.
Dieter Schaufler

Das letzte "Nibelungenfest"

-16-
 Gruppenchronik
Und so hat alles angefangen

Das Frühjahr machte sich langsam bemerkbar, die
Schule hatte uns fest im Griff und so trieb es uns
Buben hinaus ins Freie. In der Vitusgasse, hinter
dem Haus Nr. 7, jagten wir einem Fetzenlaberl
(Fußball) nach. Wir fünf oder sechs Buben
markierten Tore mit Ziegelsteinen und unser
Fußballplatz war fertig.
Vom Gehsteig aus
beobachtete uns ein Mann
durch seine dicke Hornbrille
Nach einer Zeit sprach er uns
mit witzigen Aussprüchen an.
Er erzählte uns, dass er in
Ober St. Veit eine Pfadfinder-
gruppe gründen wolle. Er
sprach vom „großen Aben-
teuer“, vom „Lagerfeuer“, von
„Kameradschaft“, „Heimstun-
den“, der „täglichen guten
Tat“, Morsezeichen, Spuren-
lesen und vom „breitkrem-
pigen Cowboyhut“.
Bald wurden wir neugierig,
was wohl unter diesem
„breitkrempigen“ Hut zu
verstehen sei, und wir Vom Wölfling bis zum GFM in den späten
glaubten, dass dies eine gute 70er-Jahren: ELB Helmut Egger
Sache sei in dieser traurigen
Nachkriegszeit.
Hans Machatschek, von uns Feldmeister genannt,
führte die Buben ab dem 10ten Lebensjahr
(damals Pfadfinder genannt) und Maria Beutel die
Jüngeren (die Wölflinge).
Nach drei Monaten legten wir bereits das
Pfadfinderversprechen ab und waren stolz, nun
das Halstuch tragen zu dürfen. In den
Sommerferien 1947 fuhren wir auf unser erstes
Sommerlager (Mühldorf NÖ) das von vielen
Hindernissen geprägt war.
Nur der Umstand, dass der Ehemann von Maria
Beutel ein hochgestellter Beamter in der
Bundesbahndirektion war, ermöglichte es uns, in
einem Postwaggon der Bahn, ohne Sitzbänke,
-17-
am Boden hockend, die Reise antreten zu
können. Machatschek organisierte bei den
englischen Besatzungssoldaten, die damals in
der Schweizertalstraße stationiert waren, drei
Viermannzelte. Diese bestanden je aus vier
dreieckigen Zeltplanen. Doch am Lager stellte
sich heraus, dass hier nur für
12 Personen Schlafplätze zur
Verfügung standen. Kurz
entschlossen bauten wir also
Zelteinheiten mit nur drei
Zeltplanen und als vierten Teil
(Eingang) montierten wir
einen Kartoffelsack mit etwas
Reisig darüber. Schon hatten
wir vier Zelte, die rasch mit
Stroh als Unterlage gefüllt
wurden. Unterboden gab es
keinen.
Die Wölflinge nächtigten
ebenfalls auf Stroh, doch in
einer Kapelle, die einem
Bauern gehörte. Die
Pfadfinder gingen manchmal
mit den Bauern aufs Feld um
ihm bei der Erntearbeit zu
helfen und als Dank bekamen
sie dann Kartoffeln, Milch und
Brot. Wir Wölflinge gingen von Bauernhof zu
Bauernhof, um Eier zu erbetteln. Gekocht wurde
am offenen Feuer. Kartoffel- und Gemüsesuppe
sowie Eierspeis mit gerösteten Brotbröckchen
stand meist am Speiseplan. So erlebten wir unser
erstes unvergessliches Abenteuer. In der Schule
erzählten wir gerne unser Erlebtes in der freien
Natur mit Lagerfeuer, Sternenhimmel und
Geländespielen und alle horchten auf, war es
doch in dieser Nachkriegszeit nicht alltäglich,
weiter als bis Purkersdorf zu wandern. Und so
entstanden Freundschaften, die bis heute, 60
Jahre später, noch immer anhalten. Immer, wenn
wir uns treffen oder sehen, wird die Erinnerung
an diese Zeit wieder geweckt.
 Gruppenchronik

Auf dem Weg zur Großgruppe

Die Jahre vergingen im Fluge. Ich bekleidete alle als Landesbeauftragter für Sport und Kultur
Funktionen die es in einer Pfadfindergruppe im berufen wurde. Alle meine weiteren Kontakte zu
Laufe der Zeit gab. Vom Gemeinschaftsführer bei den 39ern beschränkten sich nun nur mehr auf
den Wölflingen bis zum Ersten Kornett bei den der Ebene von Landes- und Großveranstaltungen
Pfadfindern und dann im Jahr 1959 zum wie Musikzug- und Singwettbewerbe,
Feldmeister und später zum Gruppenfeldmeister Sportveranstaltungen, Georgstag oder Jubiläen
der 39er. Zwischenzeitlich musste ich der Gruppe.
berufsbedingt die Führungsfunktion in der Immer wieder zog ich in den letzten 25 Jahren
Gruppe zurücklegen und meiner Tätigkeit im
übersiedelte in den Aufsichtsrat Landesverband Vergleiche mit
(heute: Elternrat). In dieser Zeit anderen Wiener Gruppen. Das
gründete Frau Editha Sinn sehr Resultat war immer dasselbe.
erfolgreich die Meine 39er waren einsame
Mädchengruppe 118. Doch Spitze und es machte mir große
bald gab es hier auf Grund der Freude, wenn ich den Buben
Räumlichkeiten im Heim oder Mädchen einen
größere Schwierigkeiten, Siegespokal überreichen durfte.
Streitereien, Die Saat, die Hans Machatschek
Schuldzuweisungen bis hin zu 1947 gesät hat, wächst und
Intrigen in der Führerschaft. blüht auch nach 60 Jahren noch
Beide Gruppenführer legten auf in seinem Sinne, jedoch
Anraten der Wiener angepasst an die Bedürfnisse der
Landesleitung ihr Amt zurück. Jugend in unserer Zeit.
Der Landesfeldmeister setzte Hervorragend engagierte junge
mich als provisorischen GFM Helmut Egger Führer (heute Leiter) stellen
ein. Meine erste Aufgabe ELB. f . Sport u. Kultur täglich ihre Freizeit unentgeltlich
& ehemaliger GFM der 39er
bestand darin, beide Gruppen der Bewegung zur Verfügung,
zu einer Einheit zu formen. Und um den ihnen anvertrauten
plötzlich gab es in Ober St. Veit eine gemischte Mädchen und Buben den Weg zu guten
Gruppe 39. Es war eine sehr schwierige Zeit, mit Staatsbürgern zu zeigen, auf die Österreich und
den wenigen und jungen Führern eine Gruppe die Pfadfinderbewegung stolz sein kann.
zu führen, die immer größeren Zuspruch fand. Ich freue mich, dass meine Pfadfinderwiege in
Ein früherer Pfadfinderbruder von mir (Dieter der Vitusgasse stand! Zum Jubiläum wünsche ich
Schaufler) erkannte diese Schwierigkeiten, stellte meinen 39ern noch viel Erfolg weiterhin und
sich nach Jahren wieder in den Dienst der guten dass sie noch viele Jubiläen feiern kann.
Sache und übernahm die Leitung der Roverrotte.
Die Gruppe wurde immer größer, und 1980 Euer
übernahm Dieter schließlich die Leitung der Helmut Egger
Gr.39, nachdem ich in die Wiener Landesleitung ELB. f . Sport u. Kultur

-18-
 Gruppenchronik
Von der Führerpatrulle zum „Spirit of Thirtynine“

1962 war meine Pfadfinderlaufbahn vorerst zu
Ende gewesen – ich habe darüber berichtet.
Familie und Beruf traten in den Vordergrund –
Kontakte zu den Pfadis blieben auf sporadische
Besuche im Heim beschränkt.
Anfang 1976 kam dann ein Anruf: „Jacky“, Hans
Machatschek, unser „Födmasta“ wäre schwer
krank. Zu dritt waren wir bei ihm, redeten über
die alten Zeiten, waren erschüttert. Und konnten
doch nicht glauben, dass er vielleicht bald nicht
mehr unter uns sein würde.
Drei Monate später war er tot. Und dann trugen
sie ihn hinaus auf den Süd-West-Friedhof. Viele,
nein nahezu alle gaben ihm das letzte Geleit, ein
beeindruckender Zug trauernder Pfadfinder.
1977 feierten wir unser dreißigjähriges
Gruppenjubiläum und mit uns die Mädchen-
gruppe 118, mit der wir damals das Heim teilten.
Natürlich rückten zu Fronleichnam beide
Gruppen aus – jetzt waren unter den Buben und
Mädchen, die hinter dem Himmel gingen, schon
mehr Pfadfinder als andere Kinder.

Die Rotte St. Vitus auf ihrer ersten Auslandsreise nach Südfrankreich:
Obere Reihe: Hr. Pirka, Peter Brandtner, Robert Pirka, Otto Chvosta, Dieter Schaufler, Thomas Roth, Georg
Handl, Erwin Süssner.
Untere Reihe: Mario Moser, Karli Geissler, Harald Minarik, Pauli Süssner und Klaus Jagschitz.

-19-
 Gruppenchronik

„Das wäre schön, wenn einmal Rover der Ober St. Veit zu einer bevorzugten
„Neununddreißiger“ den Himmel tragen Wohngegend geworden, immer mehr junge
würden,“ sagte der GFM Helmut Egger damals zu Ehepaare wollten uns ihre Kinder schicken.
mir. „Das kann ich Dir nicht versprechen,“ 1978 konnte ich meine Gattin, Karin Schaufler, als
antwortete ich, „aber wenn Du willst, mach’ ich „Akela“ gewinnen, bald führte sie zwei, über
Dir die Rover“. eine kürzere Zeit sogar 3 Meuten, die bald zu
Das war mein zweiter Eintritt in unsere Gruppe zwei, später sogar zu drei Spähertrupps führten.
39 und nach dem Sommer machte mich Helmut Kein Wunder, dass in dieser Zeit auch der
mit Erwin Süssner, seines Zeichens Amtsrat bei Gruppenrat direkt „explodierte“ und vielfache
der Zollbehörde und Vater eines Pfadfinders Meinungen und Richtungen immer schwieriger
bekannt. Einige „Arbeitssitzungen“ im Ober unter einen Hut zu bringen waren. Die Stamm-
St.Veiter Casino (jetzt ist dort der Mannschaft der früheren, kleineren Gruppe hatte
Drogeriesupermarkt) später waren wir uns einig quasi „auf Zuruf“ funktionieren können, jetzt
und hoben die Rotte St. wurden der Gruppen-
Vitus aus der Taufe. führung neue Qualitäten
abverlangt, denn die
Die neue Gruppe 39 jungen Spartenführer
Im Herbst 1977 wurden brauchten ihrerseits eine
uns die ersten Jungrover stabile Gemeinschaft,
überstellt: Klaus wollten auch emotional
Jagschitz, Georg Handl, in das „Große Spiel
Otto Chvosta, Harald Baden Powells“ einge-
Minarik, Pauli Süssner, bunden sein. Nach
Peter Brandtner, Robert Gruppenräten tagte eine
Pirka, Mario Moser und stets wachsende Zahl
Karli Geissler waren junger Führer, die
Rover der ersten Jahre, begannen, sich als
Tom Roth – als Rover „Führerpatrulle“ zu
schon ein wenig zu alt – verstehen, oft bis tief in
verstärkte für kurze Zeit In Spitzenzeiten Chefin über drei Wölflingsmeuten: die Nacht.
unser Führungsteam. "Akela" Karin Schaufler Das führte im Frühjahr
In der Mädchengruppe 1980 zur Wahl einer
118 kriselte es – Helmut Egger hat es neuen Gruppenführung: In einer offenen
angesprochen. Letztlich war auch der Abstimmung wählte der Gruppenrat Krista
Landesverband von der Notwendigkeit der Schleiß und mich zu Gruppenführern.
Fusion überzeugt und im frühsommerlichen Wir waren eine große Gruppe geworden: 1979,
Sonnenschein feierten wir unsere neue, große im Jahr der Fusion, waren wir 165, 1980 bereits
„Gruppe 39, Ober St. Veit“ mit Feldmesse und 245, und 1983 brachten wir es mit 288
Fahnenweihe – unsere derzeitige Gruppenfahne Registrierten auf die bis heute größte
wurde damals ihrer Bestimmung übergeben. Mitgliederzahl, die allerdings auch die Grenzen
Mit dieser Fusion hatten wir uns beinahe unserer Möglichkeiten aufzeigte: Das Heim
verdoppelt – doch damit war das Wachstum platzte aus allen Nähten und gemeinsame Treffen
noch lange nicht zu Ende. Denn mittlerweile war
-20-
 Gruppenchronik
- etwa ein Gruppenrat – waren immer
schwieriger zu organisieren.
In der Pfarre Unter St.Veit lag damals die
Jugendarbeit im Argen. Und so fiel meine Idee,
im Keller des Pfarrhauses in der Wittegasse eine
Pfadfindergruppe zu gründen, bei Pater Ignaz
Horvath, dem Pfarrer, auf fruchtbaren Boden.
Eine Wölflingsmeute und der von Peter Simek
geführte Spähertrupp „Almrausch“ – zusammen
an die 30 Kinder – sollten für die künftige
Gruppe die Stamm-Mannschaft bilden, Erwin
Süßner wurde Gruppenführer der neuen
Gruppe „Wien 49, Don Bosco“.
Auf dem Gruppenlager 1983 in St. Lorenzen ob
Murau erfolgte dann die Verabschiedung der
„49er“: Zwei Schweine wurden über offenem
Feuer gebraten und als
sich die Nacht über das
Lager breitete, leuchteten
unter dem Fahnenmast -
zig kleine selbst
gebastelte Laternen, die
den Schriftzug „39+49“
bildeten.
Meine Idee war gut
gemeint, Bestand hatte sie
leider nicht. Nach ein paar
Jahren löste sich die
Gruppe 49 wieder auf,
lediglich die
Wölflingsmeute „Bula Unser Musikzug feierte beim 50-jährigen Jubiläum Aufbruchstimmung
Matari“ hielt sich länger, mit
nunmehr als „Expositur
Wittegasse der Gruppe 39“. Ende der
Neunziger-Jahre war aber auch damit Schluss,
und die Reste der Meute kehrten wieder zu uns
zurück.
Probleme
Nicht alles kann in einer großen Gruppe eitel
Wonne sein – manchmal sind Divergenzen
größer als der beste Wille zur guten Sache. Ich
war nicht der erste GFM, der Probleme mit
-21-
seinem Aufsichtsrat (der Elternvertretung) hatte.
Aber der Größe der Gruppe entsprechend, war
mein Clash wohl auch der größte. Nachdem ich
1984/85 über ein Jahr lang die Abgabe meiner
Lagerabrechnung für das Auslandslager „Irland I“
hinausgezögert hatte, weil ich einen Teil der
Belege nicht finden konnte, meldete das der
Aufsichtsrat dem Landesverband, der mich 1985
für ein halbes Jahr suspendierte – Tom Roth
übernahm zwischenzeitlich die Führung der
Gruppe – und vor den Ehrenrat zitierte. Um es
kurz zu machen: Man stellte fest, dass es zu
keinen Malversationen gekommen sein konnte –
das Lagerbudget war eng genug – und erteilte
mir wegen meiner Probleme mit dem
Aufsichtsrat eine Rüge. Der war allerdings
zwischenzeitlich nach
einer turbulenten
Elternversammlung –
niemals wieder nahmen
so viele Eltern an einer
Elternversammlung teil –
zurückgetreten und ein
neuer, mir wohlgeson-
nener Aufsichtsrat trat an
seine Stelle.
Gruppenkultur
In den Achtziger-Jahren
herrschte eine gewaltige
bei
uns Neununddreißigern,
die vielfältiger Kreativität
Tür und Tor öffnete: Zunächst bildete sich ein
kleiner Kreis, mit dem ich den Weg in eine
pfadfinderische Spiritualität ging, den wir bald
„Spirit of Thirtynine“ nannten. Albert Roth, der
zwei Spähertrupps führte, und die
Guidesführerin Irmi Kalckstein gehörten zu den
ersten Protagonisten, die mit mir versuchten,
Schwerpunkte und Gesetz genauer zu
interpretieren – „Ziel, Ethik und Methode“ sind
vielen noch in Erinnerung – und damit eine
 Gruppenchronik
unverwechselbare Gruppenkultur zu vermitteln,
die uns über etliche Jahre begleiten sollte. Karin
Chvosta, die später Albert Roth heiratete,
engagierte sich als Rangerführerin und später als
Gruppenführerin musisch – lange Zeit war das
Liederbuch der Rotte ein Muss auf allen Lagern
und Wochenenden auf denen bis tief in die
Nacht gesungen wurde.
Eine verstärkte Ausbildung mit eigenen
Kornettenkursen und Themen, die erst später in
unseren Verbänden Eingang fanden sowie
stimmungsvolle Versprechensfeiern bildeten bei
Spähern und Guides die Basis dieser
Entwicklung, Explorer und Caravelles stellen ihr
„Raiding“ – eine Mehrtageswanderung, bei der
sie weitgehend auf sich selbst gestellt sind – in
den Mittelpunkt ihrer abenteuerlichen
Eine weitere Seite der neuen Gruppenkultur: Jedes Jahr hat ein eigenes
Motto, 1985 war es "Natürlich gemeinsam". Krista Schleiß und ich bei der
Flapa am Gruppensommerlager Pusterwald.
-22-
Sommerlager, die Tom Roth als Explorerführer in
der heimischen Bergwelt abhält und damit ein
Gegengewicht zur Attraktivität der Auslandslager
der RARO’s schafft.
Im Werdegang eines Rovers – und später auch
eines Rangers – stellte die „Wache“ bald den von
mir gesetzten Höhepunkt dar – 14 Rover und
zwei Ranger versprachen in den kommenden
beiden Jahrzehnten, die Entscheidung für das
Gute und Richtige ihrer Pfadfinderei auch in ihr
Leben mitzunehmen.
Der Gruppenrat trifft sich seit damals einmal
jährlich zu einem Wochenendlager und alle
Mitglieder der „Führerpatrulle“ trugen nach
Ablegung ihres Führerversprechens auf die
Gruppenstandarte neben ihrem Funktions-
abzeichen das „Patrullenschleiferl der FÜPA“ auf
der Schulterklappe.
1974 führte der damalige GFM
Ernst Jungwirth unser grünes
Halstuch mit blauem Streifen ein,
das wir noch heute tragen. Und
seit 1980 tragen jene Führer, die
sich um die Gruppe besonders
verdient gemacht haben, ein
Halstuch mit einem zusätzlichen
silbernen Streifen, das in
feierlichem Rahmen verliehen
wird – das „Silberne Halstuch“
der Neununddreißiger. Und
wenn einmal ein Führer die
Gruppe verlässt, verabschieden
wir ihn feierlich in unserem
großen Kreis. Heute erscheint
vieles selbstverständlich – aber
als ich die Gruppenführung
übernahm, war das alles noch
nicht vorhanden.
 Gruppenchronik

Musikzug den Anfang einer Tradition, welche die Rotte

Trommeln und Fanfaren – auch das gab es früher noch heute pflegt:
bei den Neununddreißigern. Waren es zunächst 1982 versuchten wir, in Frankreich die Rhone mit
wenige, änderte sich auch das gegen Ende der Schlauchboten zu befahren, doch ein „Mistral“
Siebziger Jahre. Neue Fanfaren wurden machte unsere Versuche zunichte. Trotzdem
angeschafft, aus Blechkübeln bauten wir erreichten wir Arles und erinnern uns gerne an
Landsknechtstrommeln in Eigenregie und der zwei Wochen unter südfranzösischer Sonne.
Zwei-Meter-Mann Michael Hiller trainierte den 1984 ging es für drei Wochen nach Irland, der
immer weiter anwachsenden Musikzug so gut, Shannon setzte uns weniger Widerstand
dass er sich auch bei einem Landes- entgegen und das damals noch weitgehend
Musikzugswettkampf auszeichnete. Über viele touristisch unerschlossene Land begeisterte alle.
Jahre trat unser Musikzug 1986 nahmen wir uns
immer wieder auf und wir wieder die Rhone vor.
marschierten mit ihm an Und diesmal klappte es:
der Spitze der Fronleich- von Lyon bis zur
namsprozession. Mündung schafften es
In den frühen Neunziger- unsere Schlauchboote,
Jahren waren dann die ein Abstecher in die
Tage allzu „militanten“ Schluchten des Ardéche
Gepräges gezählt, wird den Beteiligten
Georgstage wurden als ebenso in Erinnerung
zwanglose Kinder- und geblieben sein wie unsere
Jugendtreffen organisiert, Versprechensfeier auf
für Trommeln und einer kleinen Insel im
Fanfaren gab es kaum großen Strom.
mehr eine Möglichkeit, 1989 versuchten wir
sich zu präsentieren – das vergeblich, mit unseren
Ende war Booten „Nessie“ im Loch
vorprogrammiert. Und das Ness zu jagen, als wir
ging nicht nur uns so, von Schottland auf dem
an die zwanzig Caledonischen Kanal
Musikzügen hat in Wien durchquerten. Dafür war
meines Wissens kein Auch wenn der "Donnerbalken" mittlerweile unser Abschlussausflug
einziger überlebt. ausgedient hat - Lagerleben findet noch immer auf die Insel Brownsea ein
mitten in der Natur statt. voller Erfolg, fast schon
Auslandslager eine Art „Pfadfinder-
Eine weitere „Premiere“ konnte ich 1979 starten: wallfahrt“ zu jenem Ort, an dem vor 100 Jahren
Erstmals in der Gruppengeschichte fuhr die Rotte der „Chief Scout“ seine Jugendbewegung
ins Ausland, nach Südfrankreich. Mit zwei begonnen hat.
Kleinbussen erreichten wir unseren Lagerplatz in 1992 ging es nach Schweden, über den
Gemenos. Badetage und Besuche der Dalsland-Kanal fuhren wir bis zur Norwegischen
Sehenswürdigkeiten der näheren und weiteren Grenze, Stockholm, Elche, Sonne und Wälder
Umgebung bildeten den Programmrahmen und inklusive.
-23-
 Gruppenchronik
1994 waren wir nochmals in Irland unterwegs,
wieder am Shannon, diesmal aber in
Kajütkreuzern. Von Portumna fuhren wir bis nach
Carrick on Shannon und wieder zurück. Wer von
den Teilnehmern erinnert sich nicht an
Clonmacnoise, an die Versprechen in der alten
Normannenruine?
1996: Ich hatte die Rotte abgegeben, aber
meine Nachfolger hielten die Tradition hoch:
Martin Steindl und Martin Domkar führten die
Rotte wieder nach Schottland und brachten alle
30 RARO’s gesund und bester Dinge nach Hause
zurück – das Auslandslager blieb bis heute ein
Fixpunkt im Rottenprogramm.
Gruppenlager
Eigentlich begann unsere Tradition der großen
Lager bereits 1978, als wir am Landeslager der
Steirischen Pfadfinder teilnahmen: Alle
Immer wieder haben wir Großlager mit mehr als 150 Teilnehmern abgehalten, wie etwa 1992 in Kautzen
-24-
Bubensparten – die Mädchen waren ja noch
eine eigene Gruppe – zelteten in Fürstenfeld,
auch die Wölflinge, für die wir einen großen
Hangar mit Fußboden bauten. Das Wetter war
scheußlich und ich lernte als Lagerleiter in
schmerzlicher Praxis, weshalb unsere Kleinsten in
festen Häusern untergebracht werden müssen.
Zwei Jahre später fand das erste gemeinsame
Gruppenlager für mehr als 170 Buben und
Mädchen im Waldviertel statt, eine veritable Zelt-
stadt dehnte sich für die größeren Sparten am
Badeteich der alten Kuenringerstadt Weitra aus,
Wölflinge und Wichtel waren in einer Schule
untergebracht. An Nachtwanderungen und
Besichtigungen erinnere ich mich ebenso wie an
einen Orkan, der uns aber ebenso wenig
anhaben konnte wie der „Weira-Viri,“ ein 24-
Stunden Virus, den nahezu das ganze Lager
„zum Kotzen“ fand.
 Gruppenchronik
Als GFM wollte ich im Prinzip alle zwei Jahre ein
Gruppenlager veranstalten, doch das war nicht
immer möglich und so fuhren wir erst 1983
gemeinsam nach St. Lorenzen ob Murau, wo wir
einen ganzen Bauernhof und die umliegenden
Wiesen und Waldstücke in Beschlag nahmen.
Auch 1985 waren wir in der Steiermark zu Gast.
In Pusterwald, einem Talschluss in den
Rottenmanner Tauern lagerten wir an einem
idyllischen kleinen Bach, Wölflinge und Wichtel
bevölkerten ein altes Bauernhaus.
1987 ging es nochmals nach St. Lorenzen ob
Murau, bevor vier Jahre lang kein Gruppenlager
stattfinden konnte. 1989 waren RARO nach
Schottland aufgebrochen, und 1990 verhängte
der Landesverband ein Lagerverbot wegen des
Wiener Landeslagers.
Daher war Kautzen 1991 die nächste
Großlageradresse – um eine alte Mühle dehnte
sich das Lagergelände. Heiße Sommertage und
Ausflüge zu mystischen Wackelsteinen sind mir in
Erinnerung geblieben.
Zwei Jahre später reichte es nicht für ein
„richtiges“ Gruppenlager, denn wiewohl die
größeren Sparten in Aschau (Burgenland) einen
traumhaft schönen Lagerplatz hatten, war für
Wölflinge und Wichtel in der Nähe kein Quartier
aufzutreiben – sie machten sich also selbständig
und lagerten in Oberösterreich und Salzburg.
1995 konnte dann die
Gruppe wieder ge-
meinsam auf Lager
fahren, auf dem Lager-
gelände der rührigen
Pfadfindergruppe im
oberösterreichischen
Haslach war Platz für
alle Sparten, Aktivitäten
in der Natur konnten
quasi vor der Haustür
stattfinden.
Und in dem Jubiläums- Gruppenlager Kürnberg 1995: Die Lagerteilnehmer
jahr 1997 verschlug es verabschieden sich von ihrem "Scheff".
-25-
uns auf den Kürnberg, hoch über der alten
Eisenstadt Steyr, wo Sturm und Unwetter
ständige Begleiter unseres Gruppenlagers waren.
Aber trotz niedergelegter Zelte und öfteren
Besuchen im LKH Steyr wegen kleinerer Blessuren
kam unsere Pfadfinderei nicht zu kurz, wenn
auch Raiding, Hike und RARO-Aktivitäten viel
Schweiß abverlangten, ging es doch zum
Lagerplatz immer bergauf.
Mein Finale
Ende April 1997 feierten wir unser 50-jähriges
Jubiläum, Kinder, Jugendliche, Eltern, Ehemalige
und lokale Honoratioren konnten wir zu unserer
Fotoausstellung begrüßen, der Musikzug fand
sich zusammen, der Landesfeldmeister gratulierte
uns und mit anderen befreundeten Gruppen
feierten wir auf der Lindwurmwiese.
Meine beruflichen Anforderungen stiegen
beständig. Und so legte ich 1995 die Führung
der Rotte zurück und beschloss, nach unserem
Jubiläum ganz aus der aktiven Jugendarbeit
auszuscheiden. Der Herbst kam, ich begann
mich zurückzuziehen und freute mich, in Philipp
Ofner einen Nachfolger gefunden zu haben.
Bald kam die letzte Weihnachtsfeier mit der
Führerschaft. Noch einmal standen wir im
Kerzenlicht im Kreis, versprachen neu zu Assis-
tenten oder Truppführern ernannte unser
Führerversprechen, dank-
ten mir Führer und Auf-
sichtsräte.
„Gebt mir acht auf unsere
Neununddreißiger“, sagte
ich.
Und ging dann schnell.
Denn mehr hätte ich
wohl nicht herausge-
bracht.
Dieter Schaufler,
den sie früher „Scheff“
genannt haben.
 Gruppenchronik
Die Fortsetzung

1997 trat Philipp Ofner bravourös die Nachfolge
von Dieter Schaufler als Leiter der Gruppe 39
„Ober St.Veit“ an, zunächst allein, später tatkräftig
unterstützt durch Martina Roth, die schon lange
Jahre erfolgreich die 7-10-jährigen Buben
(„Wölflinge“) leitete und immer noch leitet. Es
folgte 1999 ein weiteres Gruppen-Sommerlager
in Haslach / Mühl (OÖ), 2000 halfen einige am
großen Wiener Landeslager am Flugfeld Aspern
mit.
In diese Zeit fällt auch der Wechsel von beiger
zu weinroter Uniform bei den ab 10-jährigen
Kindern und Jugendlichen, der zunächst nur
teilweise Zustimmung fand. Doch mittlerweile
freuen wir uns über die fröhlich aus einer Menge
herausblitzenden Farben.
2001 lagerte ein Teil der Gruppe am National
Jamboree „b.open“ in St.Gilgen / Wolfgangsee,
wo die Pfadfinder für 2 Wochen eine Zeltstadt
für 6000 Menschen auf die Wiese zauberten.

Gruppensommerlager 2006 in Leibnitz/Stmk.

-26-
 Gruppenchronik

Und wiewohl es Petrus mit den Pfadis nicht allzu beide schon seit 1982 sein durften (wir haben
gut meinte, brachten unsere Teilnehmer viele daher quasi heuer unser „Silbernes
unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause. Mitgliedsjubiläum“) und denen wir so vieles zu
Was wir früher „Elternrallye“ nannten, nämlich die verdanken haben – unvergessliche Erlebnisse
alljährlich beliebte Eltern-Kind-Aktion am 1.Mai, und soziale und organisatorische Fähigkeiten und
fand nun unter dem Namen „Scout for a Day“ Kenntnisse, für die viele Manager neuerdings
(PfadfinderIn für einen Tag) an wechselnden unter den Titeln „Team Coaching“, „soft skills“,
Orten und Terminen seine Fortsetzung, und auch „trouble shooting“, „zielorientiertes Planen“,
das traditionelle Gruppentheater erfreute sich „Konfliktmanagement“ und „Mediation“ viel Geld
ungebremster Begeisterung bei schauspielenden zahlen müssen.
Kindern wie zusehenden Eltern – neulich Voll Stolz darf ich auch unsere Sportler
konnten wir sogar den großen Festsaal der erwähnen, die 2005 und 2006 den Pokal für
Schule der Dominikanerinnen Wiens am besten Fußball
füllen. spielende Pfadfindergruppe
Das nächste Gruppenlager einheimsten und mit Klein
fand 2003 vor der und Groß schon seit Jahren
großartigen Gebirgskulisse unzählige Medaillen bei den
des Hochkönigs in Mühlbach Schiwettbewerben in
(Salzburg) statt – diese und Mariazell einfahren. Nicht
die gute Stimmung zuletzt sei erwähnt, dass die
entschädigten für das Rover-/Ranger-Rotte St.Vitus
gelegentlich recht frische und (also unsere Ältesten) in Serie
nasse Wetter. 2004, 2005 und 2006 bei
Die Ranger und Rover und den Bewerben am Wiener
immer wieder auch die „Paulustag“, dem jährlichen
Caravelles setzten die Feiertag dieser Sparte, die
geschätzte Tradition der Goldene Axt gewannen, die
regelmäßigen Auslandslager somit in ihr Eigentum
fort und erlebten in übergegangen ist.
verschiedensten Ländern Als jüngster Höhepunkt ist
Abenteuer, die viele das Gruppen-Sommerlager
Gleichaltrige sicher noch Christof „Kuhni“ Kuhn 2006 zu nennen, das wir
nicht hatten. gemeinsam mit vier anderen
Gruppen in Leibnitz
Ein neues Team leitet eine der größten Gruppen verbrachten.
Wiens Ich freue mich, heuer unser 60-jähriges
Nachdem Philipp Ofner die Gruppenleitung Gruppenjubiläum und das erste volle
zurücklegte, lenkte Martina Roth die 39er weiter Jahrhundert Pfadfinder weltweit mitfeiern zu
mit viel Herz und Einsatz bis 2004. Anschließend dürfen und wünsche unserer Gruppe in Ober
sprachen die Pfadfinderführer und der Elternrat St.Veit und der Weltpfadfinderbewegung ein
Stephan Schutzbier und mir, Christof Kuhn herzliches
(genannt „Kuhni“), das Vertrauen aus, und so Gut Pfad!
leiten wir gemeinsam die 39er, bei denen wir Christof „Kuhni“ Kuhn
-27-
 Gruppenrat

Wichtel Stephie Czak „Felis“ Andi Czak „Skippy“ Christoph Vorlicek „Pilio“

Wö Samanah
Martina Roth „Baghira“ Minna Niemenkari „Keja“ Oliver Greitbauer „Akela“

Wö Bula Matari
Babsi Schedler „Takie“
Werner Lang „Chill“ Danny Stevens „Balu“

Bibi Gerl

Guides Cirrocu
Nanni Niel Lisa Moser Johanna Rieckh

Späher Enzian
Martin Baminger Micha Seiwerth Wolfgang Denk

-28-
 Gruppenrat

David Hornyik Wolfgang Niel

Späher Edelweiß
Stefan Buchleitner Norbert Mayerhofer Viktor Pavlu Alex Pisan

Caravelles
Veronika Leutzendorff Babsi Schutzbier Ulli Denk

Explorer
Tom Roth Michael Luckmann Mauro Caprioli

Ranger & Rover

Richard Siwy Eva Pany Ralf Grubmann

Gruppenführung Christof Kuhn Stephan Schutzbier

-29-

Von Lutra bis Felis – die letzten zehn Jahre bei
den Wichteln
Nachdem ich seit 1998 dabei bin, habe ich 90
Prozent davon live miterleben können. Neu und
wesentlich praktischer ist die Uniform der
Wichtel, die alten Heidelbeerhauben, Faltenröcke
und Stutzen haben ausgedient. Mit dem
Schirmkapperl ist man nun wirklich auch vor der
Sonne geschützt, und mit der Bauchtasche hat
man die Hände frei. Sonst sind wir bei den
blauen Polo-Shirts geblieben, die Variante
anderer Gruppen mit T-Shirt und Schärpe (wie
bei Tick, Trick und Track bei Fähnlein Fiesel-
schweif) haben wir von Anfang an abgelehnt
und sind damit in guter Gesellschaft. Dass alle
Wichtel mit ihrem Versprechen einen Wichtel-
namen bekommen, ist schon länger so, begon-
nen hat dieser Trend, als ich noch Wichtel war,
damals allerdings erst nur mit den Führern.
Mit den neuen Uniformen nahm man uns auch
unsere Ausbildungsbücher für die Wichtel,
sodass wir bis auf die Unterlagen zum
Versprechen alles mündlich mit den Kindern
besprechen müssen, diese jedoch kaum die
Möglichkeit haben, sich zu Hause etwas alleine
anzuschauen.
In unserer Gruppe gibt es auch männliche
-30-
Wichtel
Wichtelführer – eine lange Tradition, in den
letzten Jahren haben wir sogar mehr männliche
Führer als weibliche, Spitzenwert war, als Bako,
Pilio und Skippy zugleich mit mir geführt haben
und wir also ein Verhältnis 3:1 hatten. Den
Wichteln hat es sicher nicht geschadet und ich
kenne keines, das ihren Skippy oder Pilio freiwillig
hergeben würde. Auch als Bako beschlossen
hat, die Wölflinge Samanah zu unterstützen,
waren sie sehr traurig. Das gilt natürlich für alle
Wichtelführer, die wir irgendwann hergeben
mussten, und wir möchten uns herzlich für die
viele Arbeit und das Engagement bedanken.
Insbesondere ist auch die Ära von Lutra seit ein
paar Jahren zu Ende, mehr als ein Jahrzehnt hat
sie die Wichtel geprägt.
Sehr praktisch ist, dass wir mittlerweile nahezu
alle Eltern per E-Mail erreichen können, sodass
wir Ausschreibungen fast nur noch auf diesem
Weg versenden. Ebenso erfolgt auch die
Anmeldung meist per Mail.
An der Heimstunde hat sich nicht allzu viel
geändert, außer, dass wir gleich mit einem Spiel
beginnen und erst danach Anwesenheits-
kontrolle machen. Vielleicht sind die Spiele auch
ein bisschen aktionsreicher
geworden, Spiele, bei denen sich
im Wesentlichen nur 2 Personen
gleichzeitig bewegen, haben aus-
gedient. Bei der hohen Anzahl an
Kindern in der Heimstunde wäre
das zu langweilig. Die Lieblings-
spiele sind aber fast alle Klassiker:
Eckenvertauschen, Auf-dem-Berg-
Im-Tal-Beim-Fluss, Flohhüpfen und
Gorilla&Banane. Auch Basteln,
Singen, und Verkleiden stehen
weiterhin hoch im Kurs. Am
schönsten sind aber immer noch
die Sommerlager, wir freuen uns
schon auf Windisch Garsten 2007
und viele neue lustige Logbücher.
Felis
 Wichtel
Auszüge aus Wichtel-SOLA-Logbüchern

Zum Sondertreffen: Die schlechte Nachricht: Adoria hat ein

• Als erstes mussten wir mit einer Stelze gereiztes Trommelfell.
Lufballone zerplatzen und ein oder • Unser Zimmer ist jetzt schöner als wir
mehrere Gummibärchen herausholen. dachten. Felis ist angekommen, 4 Betten
• Zuletzt mussten wir Bako (den Drachen) fand sie schön.
suchen und haben ihn im Wölflingsstock • Spezialabzeichen: Ich machte mit Cora,
gefunden. Keka und Bilis Telektif.
Zum Essen: • Weil es Sonntag war sangen wir ein Lied
• Es gab Kaiserschmarn mit oder ohne aus der Kirche.
Rusinen. • Danach hatten wir Flubber.
• Unser Getränk bestand aus Tee und Die Sparten unserer Gruppe:
Kakao. • Eckenvertauschen, jeder Gruppe wird ein
Zur Wanderung: Spartenname zugeteilt:
• Alle sagten cool und super aber es kam Führer zur ersten Gruppe: „Ihr seid die
anders. Wir marschierten los, es war ein Späher!“
Ellen langer Weg. (Zur Eishöhle) Wichtel: „Nein wir sind lieber Bananen!“
• Das war sehr lustig für uns und wir hatten • Kleines Foto von Kim, kaum zu erkennen:
jede Menge Spass, denn wir steckten Capra: Da nehmen wir den Ralf, da ist eh
den Wölflingen unsere Stinkesocken kein Unterschied!
mitten ins Gesicht. • Wie heißen die Spähertrupps?
Der Wetterbericht: Eselweis und...Späher Enzian
• Wie wir aufgestanden sind hat es noch • Lutra: Es fehlt noch ein Wolfgang.
immer geschüttet. Felis hat uns dann Blitzschnelle Antwort eines Wichtels dank
darauf aufmerksam gemacht, dass wir uns Theaterstück: Wolfgang Amadeus Mozart.
anziehen müssen und um 8 Uhr
Frühstücken müssen
aber leider hat sie
uns auch gesagt,
dass es keinen
Morgensport gibt.
Der Küchendienst
hat schon alles
hergerichtet.
• Niederösterreich:
Dort soll es ungefähr
gleich viel Grad wie
in Wien haben.
Wien 9 bis 18 Grad.

Sonstiges:
• Die gute Nachricht:
Ibix ist gekommen.

-31-
 Wö Samanah
1982-2007 25 Jahre Wölflingsmeute Samanah

Herbst 1982 im Pfadfinderheim. Neun
achtjährige Buben stehen vor mir und sehen mich
gespannt aber auch fragend mit großen Augen
an. Was sind Pfadfinder? Was sind Wölflinge?
Was heißt Allzeit-Bereit? Was bedeutet
„Antreten“? Viele Fragen stehen in den
Gesichtern der Kinder geschrieben, die das erste
mal eine Wölflingsheimstunde erleben. Auch für
mich ist es eine Premiere. 1978 begann meine
Laufbahn als Wölflingsführerin, damals unter der
Führung von Karin Schaufler – unserer Akela.
4 Jahre später – Herbst 1982 – stehe ich zum
ersten mal vor meiner eigenen kleinen
Wölflingsmeute. Wir müssen viel lernen, sowohl
die Kinder, als auch ich. Gemeinsam suchten wir
einen Namen für unsere Meute und vereinbarten
Meutenregeln. Die Buben lernten den Dschungel
kennen und erfuhren von den Abenteuern
Mowglis. Zu Weihnachten legten die ersten ihr
Wölflingsversprechen ab. Pfingsten 1983 fuhren
wir auf unser erstes Wochenendlager. 18 von
mittlerweile 20 Wölflingen fuhren mit. Das Lager
war ein voller Erfolg, die Buben waren zu einer
Gemeinschaft zusammengewachsen. Nach dem
Sommer hatten wir neuerlich Zuwachs und
mittlerweile stehen viele Buben auf unserer
Anmeldeliste und warten darauf, Wölflinge zu
werden.

Unsere Wölflingsmeute Samanah

-32-
 Wö Samanah

Unser Meutenname
Unsere Meute heißt „Samanah“, benannt nach
einer geheimnisvollen, verwachsenen Stadt im
Dschungel. Manche Kinder sind offen und
mitteilsam, andere wieder eher verschlossen und
unergründbar. So wie diese Stadt ist jedes Kind
ein kleines Geheimnis, wenn es zu uns kommt.
Unser Ziel ist es, den Kindern einen Rahmen zu
bieten, wo sie sich wohl fühlen, wo sie ohne
Angst ihre Wünsche und Bedürfnisse äußern
können, wo ihre Sorgen ernst genommen
werden und wo Spiel und Spaß im Vordergrund
stehen.
Unser Arbeitsrahmen
Das Wölflingsleben spielt sich im Dschungel ab.
Wenn ein Kind durch das Wölflingsversprechen
in die Meute aufgenommen wird, bekommt es
einen Dschungelnamen. Damit können die Kinder
in eine Rolle schlüpfen, in der sie vielleicht Dinge
ausprobieren, die sie sich sonst nicht zugetraut
hätten. Die Tiere im Dschungel müssen sich an
Regeln halten und aufeinander Rücksicht nehmen,
so wie die Kinder im Heimabend. Die Tiere im
Dschungel spielen auch viel und erleben, wie es
ist, wenn man Sieger oder Verlierer ist. Damit
werden abstrakte Begriffe für die Kinder greifbar
und verständlich. Der für die Kinder
nachvollziehbare Handlungsrahmen bietet
Struktur und vermittelt so den Kindern
Sicherheit.
Unser Motto „So gut ich kann“: Die Kinder sollen
lernen sich in die Gemeinschaft einzubringen.
Jeder soll selbst entscheiden, wie viel und was
er zur Gemeinschaft beiträgt, was er sich selbst
zutraut und was er gerne ausprobieren möchte.
Die Kinder sollen sich ohne Leistungs- und
Zeitdruck persönlich entfalten und
weiterentwickeln können.
Das Sommerlager
Das einwöchige Sommerlager ist der Abschluss
und zugleich der Höhepunkt des
Pfadfinderjahres. In der Geborgenheit der
Wölflingsgemeinschaft erleben die Wölflinge
spannende Abenteuer in einem fantasievollen
Rahmen. Spielerisch werden ihnen dabei Wissen,
Werte und Fähigkeiten vermittelt.
Während des 25-jährigen Bestehens der Meute
Samanah haben ca. 450 Buben ihr
Wölflingsversprechen abgelegt. Einige sind selbst
Pfadfinderführer in unserer Gruppe geworden,
um die Begeisterung und den Spirit unserer
Gruppe an die jungen Pfadfinder und
Pfadfinderinnen weiterzugeben.
Baghira
(Martina Roth)

Unsere Veranstaltungen
Wir versuchen, mit den Kindern jeden Monat
eine Wochenendaktion zu unternehmen, sei es
nun ein Lager oder ein Tagesausflug. Bei diesen
Aktionen erleben sich die Kinder in anderen
Situationen. Es kristallisieren sich Stärken und
Schwächen heraus, es entstehen Freundschaften
und Partnerschaften und wir haben einfach mehr
Zeit füreinander als im Heimabend.

-33-
 Wö Bula Matari

-34-
Wö Bula Matari

-35-

Erfolgreiche Veränderungen
„Freitagabend und Samstagnachmittag wird's unruhig
in Ober St. Veit. Die Späher rücken aus allen
Richtungen an. Dann wird im Heim noch schnell ganz
fürchterlich getobt, ein Pfiff, für kurze Zeit ein wenig
Stille, das Heimstundenprogramm wird noch einmal
besprochen, dann geht's los. Entweder im Heim
oder in dessen Umgebung (am beliebtesten ist
immer noch der Himmelhof) tummelt sich ein Haufen
Buben in einmal mehr einmal weniger geordnetem
Zustand. Durch Spiele und Wettkämpfe erproben sie
in tausendfacher Weise ihr Können, ihre Kraft und ihre
Geschicklichkeit. Sie stellen ihren Ehrgeiz, ihre Fairness
und ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit unter
Beweis. Im Mittelpunkt all dessen steht die Patrulle,
mit der alles etwas zu tun hat. Jeder dieser Buben
bemüht sich, seinen Erfolg zu dem seiner Patrulle
werden zu lassen.“
So haben schon die Leiter vor uns über ihren
Trupp geschrieben. Mittlerweile ist der
Heimabend von Edelweiß am Dienstag von
18:30 bis 20:30 – aber sonst scheint sich
augenscheinlich nur wenig verändert zu haben:
Ja, die Patrulle ist immer noch der Rahmen in
dem sich alles abspielt. Auch der Himmelhof ist
noch sehr beliebt für das Heimstunden-
programm. Und ja, auch heute versuchen wir
den Kids Möglichkeiten zu bieten, Erlerntes ihren
Bedürfnissen entsprechend, in unterschiedlicher
Art und Weise, sei es in Form eines Spiels, eines
Abenteuers oder in einem Wettkampf, zu
erproben. Hier ist jeder gefordert um seine
Fairness, seine Fähigkeiten und seinen Ehrgeiz der
Patrulle zur Verfügung zu stellen um diese, für die
Kids so wichtige Gemeinschaft, zum Erfolg zu
führen.
Erfolgreiche Veränderungen
Aber hat sich seither wirklich nichts geändert?
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um den
Veränderungen bei den Spähern in den letzten
Jahren auf den Grund zu gehen:
Die offensichtlichste Veränderung der letzten
zehn Jahre ist sicher die Farbe der Uniform: nicht
nur die offensichtlichste, sondern auch die
-36-
Späher Edelweiß
unwichtigste Veränderung. Denn ihren Zweck,
soziale Unterschiede nicht in der Kleidung
ablesbar zu machen, erfüllt ein rotes Hemd
genausogut wie ein beiges. Und nachdem sich
Unterschiede in der sozialen Herkunft heute eher
am Handy oder MP3-Player zeigen, ist die
Uniform zur Erfüllung dieses Ideals allein ohnehin
zu wenig.
Die bedeutendste Veränderung hat sich bei den
Lagern ergeben: Zwischen den nach wie vor alle
drei Jahre stattfindenden Gruppenlagern fahren
die Guides und Späher jetzt gemeinsam auf
Sommerlager. Insgesamt macht es den Kindern
mehr Spaß gemeinsam auf Lager zu fahren,
zwischendurch ist es aber am Sommerlager
immer wieder wichtig, Programm auch getrennt
von den anderen Trupps durchzuführen. Als
Kontrast zu den gemeinsamen Sommerlagern
versuchen wir, die Wochenendlager truppweise
zu organisieren. Der kleinere Rahmen erlaubt es,
genauer auf die Bedürfnisse unserer Späher
einzugehen und führt auch dazu, dass sich die
Patrullenmitglieder besser kennenlernen und
stärker mit ihrer eigenen Patrulle identifizieren
können. Das zeigt sich auch in der erfolgreichen
Zusammenarbeit der Patrullen.
Die starre Vorgabe von Patrullennamen gehört
heute ebenfalls der Vergangenheit an. Jede
Patrulle darf sich selbst einen Namen wählen mit
dem sie sich als Gemeinschaft identifizieren kann.
Momentan haben wir Lemminge, Pumas und
Hängebauchschweine. Das selbstständige
Gestalten der Patrulle ist eine wichtige
Entwicklungsaufgabe der 10 bis 13-Jährigen, die
freie Namenswahl steht dabei ganz am Anfang.
Seit Sommer 2004 kochen die Kinder (fast) alle
Mahlzeiten am Sommerlager patrullenweise auf
ihren selbst gebauten Tischen und Öfen. Das
gemeinsame Bauen der Kochstelle, das
Feuermachen und schließlich das Kochen, aber
auch das nicht so beliebte Abwaschen bietet
eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Erkennen,
Nutzen und Erweitern eigener Fähigkeiten und
 Späher Edelweiß

Interessen und ist somit eine ideale Aufgabe für
die Patrulle. Außerdem schmeckt das
Selbstgekochte immer gut.
Jede Patrulle wird dabei täglich von einem
anderen Leiter betreut, so dass wir auch die
Möglichkeit haben, die Patrullen der anderen
Trupps besser kennen zu lernen, was mit dazu
beiträgt, dass der Umgang mit den Kindern heute
eher in begleitender Rolle auf freundschaftlicher
Basis erfolgt.
In einer Zeit, die vom Streben nach
Selbstverwirklichung und von der Betonung des
Individuellen gegenüber dem Gemeinsamen
geprägt ist, werden die menschlichen
Beziehungen instabiler und die Bereitschaft,
soziale Verantwortung zu übernehmen sinkt.
Dem wollen wir mit unserem vielseitigen
Angebot an gemeinsamen Aktionen in der
Patrulle entgegenwirken. Vielleicht bietet das
Programm in der freien Natur besonderen
Kontrast und Ausgleich zum Alltag in der Stadt
und es werden die erlebten Abenteuer in vielen
Erinnerungen mit nach Hause genommen und
hoffentlich entsteht auch die eine oder andere
Freundschaft fürs Leben.
Spähertrupp Edelweiß

Vordere Reihe (v.l.n.r): Alex PISAN, Michael SOLÉ (Pm), Kevin WAGNER (Pm), Victor DE BETTIGNIES (Pm), Damian RAINER
(Pm), Stefan BUCHLEITNER. Mittlere Reihe: Norbert MAYERHOFER, Sebastian SCHICHT (Lm), Christoph SCHMÖLTZER (Lm),
Samuel HÖNIGL (Lm), Hans HINTERLEITNER (Lm), Markus KRÄNKL (Lm), David LANG (Lm), Viktor PAVLU. Hintere Reihe:
Raoul FRIEDBERG (Hb), Alex LANGMANN (Hb), Jakob STEJSKAL (Hb), Jakob NABER (Hb).
Nicht am Foto: Thaddäus LEUTZENDORFF (Hb), Max MICHEL (Pm), Dominik OFNER (Pm), Felix TOMANN (Pm), Kevin
JAGSCHITZ (Hb), Alex "Christian" VOLLMANN (Hb).
-37-

An dieser Stelle schrieb Albert Roth vor 20
Jahren von Bandlkämpfen, Geländespielen,
Nachtwachen, Kreidematch (heute Gorilla) und
davon, dass immer das gleiche Phänomen
auftritt: Die ältere Generation attestiert den
Jüngeren Verweichlichung. Wer sich auch heute
davon nicht abbringen lässt, den laden wir
einmal ein auf eine herzhafte Partie Gorilla als
Banane mit unseren Spähern. Wenn du nachher
noch lebst, wirst du deine Meinung überdenken.
Soviel dazu. Wir denken, genug Worte sind
100% selber kochen
100% sich nicht wehtun
-38-
Späher Enzian
“Gorilla”
verloren, und wir lassen Bilder folgen. Soviel aber
noch für die Chronik: Unser Trumpf ist und bleibt
das Sommerlager; die I. Klass – Wanderung, das
Hajk - sie alle sind lebende Legenden. Das
Patrullenkochen am Sommerlager und das Lagern
ohne Hausanbindung wurden mit Erfolg wieder
eingeführt. Enzian ist und bleibt die
Kaderschmiede für zukünftige Gruppenführer
(Kuhni, Phips, und wie sie alle heißen). Immer
unbequem, der Trupp, der niemals schläft-
100% Enzian.
100% mehr lernen als in der Schule
100% was ich zuhause nicht darf
Späher Enzian

100% normal ? 100% synchron

100% Teamgeist

100% ENZIAN
-39-
 Guides & Späher

-40-
 Guides & Späher

01 Clara LANGTHALER (Gu) 31 Johanna RIECKH (Gu Leiterin)

02 Carmen FARR (Gu) 32 Benni GNAD (Enz)
03 Jakob STEJSKAL (Ed) 33 Norbert MAYERHOFER (Ed Leiter)
04 Felix TOMANN (Ed) 34 Stefan BUCHLEITNER (Ed Leiter)
05 Raphael PERTSCHY(Ed) 35 Philipp GREITBAUER (Enz)
06 Isabelle STEINER (Gu) 36 Alex PARTSCH (Enz)
07 Patrizia PASCHINGER (Gu) 37 Christoph SCHMÖLTZER (Ed)
08 Adell DOMINITZI (Gu) 38 Georg FALTL (Enz)
09 Anna ZINKL (Gu) 39 Andi BAYER (Ed)
10 Jakob MARBOE (Enz) 40 Anton MARKOWITSCH (Enz)

11 Leni HAIM (Gu) 41 Alex TOMANDL (Enz)

12 Hanni STOCKREITER (Gu) 42 Raoul FRIEDBERG (Ed)
13 Mortimer SVEC (Enz) 43 David LANG (Ed)
14 Viki TOMANN (Gu) 44 Thaddäus LEUTZENDORFF (Ed)
15 Claire PALZER (Gu) 45 Alex LANGMANN (Ed)
16 Johanna SCHICHT (Gu) 46 Patrick JAGSCHITZ (Ed)
17 Martina PRECHTL (Gu) 47 Victor DE BETTIGNIES (Ed)
18 Marlene MUTSCHMANN-SANCHEZ (Gu) 48 Stefan SACK (Enz)
19 Viki VINATZER (Gu) 49 Ulli DENK (Gu Leiterin)
20 Caro KLENNER (Gu) 50 Huberta STURZEIS (Gu)

21 Clara ASCHER (Gu) 51 Viktor PAVLU (Ed Leiter)

22 Barbara ENZENBERG (Gu) 52 Marlis KUGI (Gu)
23 Biffi SEIDLER (Gu) 53 Daniela MITTERHAUSER (Gu)
24 Michi BAYR (Ed) 54 Wolfgang DENK (Enz Leiter)
25 Markus KRÄNKL (Ed) 55 Martin BAMINGER (Enz Leiter)
26 Maxi NOLL (Enz) 56 Jakob WASSHUBER (Enz)
27 Flo GLATZ (Enz) 57 Dany VALLADARES (Helfer)
28 Benni NEUBAUER (Enz) 58 Sebastian SCHICHT (Ed)
29 Philipp WENZL (Enz) 59 Maxi BAUER (Enz)
30 Nanni NIEL (Gu Leiterin) 60 David STEVENS (Enz Leiter)

Mit am Lager, aber nicht am Foto: Lisa MOSER (Gu Leiterin), Melanie ROCH (Gu), Lena CERMAK (Gu),
Katharina WOHARIK (Gu),
Maxi SIEBENHOFER (Enz), Niki WALDENMAIER (Enz), Stefan KURUZC (Enz)

-41-
 Guides
Wir lieben unsere Guides von A bis Z

A Abenteuer, Acht Schwerpunkte, L Lagerfeuer, Lilie, Leben aus dem Glauben,

Ausbildungsspiel, Allzeit Bereit, Lieder
Abzeichen M Morsen, Mädchen zwischen 10-13 Jahre
B Bereitschaft zum Abenteuer des Lebens, N Natur, Nachtwache
BiPi, Bodenzeichen O Ober St. Veit, Orientieren
C Cirrocu, cool P Patrulle, Pfadfinder
D dreckig nach Lagern Q Quolsdorf bei Forst
E Einfaches naturverbundenes Leben, R Richtig lustig
Eckenvertauschen, Erste Hilfe S Sommerlager, Schöpferisches Tun,
F Freundschaften, Faschingsfest, fun, fun, Schlusskreis, Singen, Spielen
fun T Tierspuren
G Guides, Gut Pfad, Gruppe 39, Gitarre, U Uniform, Überstellung
Geheimschrift V Verantwortungsbewusstes Leben in der
H Halstuch, Heimstunde, Hajk, Handelstag Gemeinschaft, Versprechen
I Instruktion, Isomatte W Weltweite Verbundenheit, Wetterkunde
J Jubiläum, Jahresmotto, Joker X X'und und lustig
K Kornett, Knoten, Körperliche Y Yippie!
Leistungsfähigkeit, Kochstelle Z Zelt

-42-
 Caravelles
Caravelles ‘39
Caravelles, das sind Mädels zwischen 13 und 16
Jahren, eine kleine, manchmal größere,
manchmal wieder kleinere, aber immer feine
Gruppierung in unserer Gruppe.
Ein besonderes Alter, eine besondere Sparte mit
besonderen Anforderungen, besondere
Menschen mit besonderem Engagement haben
jahrelang Mädchen durch diese Sparte begleitet
und dadurch einen eigenständigen
traditionsreichen unheimlich dynamischen und
einfach ganz besonderen Caravelles Trupp
geschaffen.
Meine Zeit als Caravellesführerin – ein Rückblick
Caravelles…
Nachdem ich eine lange Zeit bei den
lieben Guides Assistentin war (so ca. 5 Jahre),
war es für mich an der Zeit einmal etwas Neues
auszuprobieren… Wo sollte ich hin? Was sollte
ich machen?
Die Caravelles haben mich schon immer
sehr interessiert. Nachdem mein Entschluss
feststand, die Guides „Cirrocu“ zu verlassen,
habe ich bei Kerstin (der damaligen Caravelles
Führerin) angefragt, ob ich mal bei ihnen „hinein
schnuppern“ könnte… Sofort ist mir die lockere
Atmosphäre aufgefallen! Mir hat es von Anfang
an gefallen. Und somit stand mein Entschluss fest,
ich möchte ein Teil der Caravelles Truppe
werden!
Ich war ein paar Jahre lang Teil dieser, für
mich, wunderbaren Ca- (Ex-) Gemeinschaft.
Sowohl gemeinsam mit den Explorern als auch
alleine, haben wir viele schöne gemeinsame
Lager und Aktionen erlebt. Ein Lager, das mir
ganz besonders gut gefallen hat, war
Dobersberg 2002… tolle Stimmung, ganz viel
Spaß und noch viel mehr Abenteuer!
Der Höhenpunkt meiner Caravelles Zeit
war sicher das Auslandslager in Dänemark:
Blaasommer 2004!
Das war ein ganz besonders spannendes
und aufregendes Lager. Wir haben viele neue
-43-
Bekanntschaften geschlossen, neue Kulturen
kennen gelernt und viel Spannendes erlebt….
Mir persönlich haben aber auch die
Heimstunden und Aktionen ganz besonders gut
gefallen. Ein Teil einer so fröhlichen und
spannenden „Mädls-Runde“ zu sein, fand ich
einfach toll! Nicht immer war es einfach, diese
sehr fidele Runde zu leiten, aber an Spaß hat es
nie gemangelt … ☺
Ich bin sehr froh, ein Teil dieser Gemeinschaft
gewesen zu sein…! Danke!
Veronika (Vroni) H.
Die aktive Pfadfinderführung bei den Caravelles
hat für mich acht Jahre lang eine große und
wichtige Rolle in meinem Leben gespielt…
Angefangen hat meine Zeit bei den
Caravelles in Haslach I, wo ich mit Julia Crosina
gemeinsam zum 1. Mal in die Führung
hineingeschnuppert habe. Und ich bin dabei
geblieben! Das Team Julia-Kerstin funktionierte
perfekt, und ich weiß gar nicht, ob wir oder die
Caravelles mehr Spaß hatten. Der Höhepunkt
unserer gemeinsamen Führerzeit – und auch
eines meiner persönlichen Highlights – war das
Finnland-Jamboree 1996 in Hanko. Ein
unglaubliches Erlebnis – 14.000 Teilnehmer aus
der ganzen Welt. Da wurde uns so richtig klar,
was es bedeutet, Teil einer weltumfassenden
Organisation zu sein. Die Gänsehaut bei der
Eröffnungsveranstaltung spüre ich heute noch,
wenn ich an dieses besondere Sommerlager
denke. Als Julia das Caravelles-Team verließ,
brach für mich eine schwierige Zeit an, da ich ein
Jahr lang alleine die Stellung halten musste. Zum
Glück fand ich in Kathi Baminger (vorm. Lechner)
eine tolle Assistentin, mit der das Caravelles
Führungsteam zu neuen Höchstformen auflaufen
konnte! Die Heimstunden und Wochenendlager
machten Spaß, und das Pfadijahr gipfelte in
fantastischen Sommerlagern: Kürnberg, das uns
besonders durch den schweren Sturm
beeindruckte, der uns sogar in ein
 Caravelles

Ausweichquartier zwang; 1998 Dobersberg I; Weltreise zurückgekehrt und nach Beendigung

1999 Gruppen-SoLa in Haslach mit dem Hitsong der aktiven Führungszeit, die einen angeblich
„Wir Wichtel, Wir Wichtel“; 2000 Hintersee, wo jahrelang hinderte, das Studium zu beenden,
uns wieder hinterhältige Stürme in die Knie wird man Caravellesleiterin und ist wiederum
zwangen – inklusive unserer Zelte; überrascht, wie das Leben so spielt.
Nach dem Lager am Hintersee stieß Vroni So oder auch ganz anders, aber auf
Haupt zu unserem Führerteam, und wir waren jeden Fall irgendwie, sind Ulli und Babsi zu den
traurig darüber, dass sich Kathi verabschiedete. Caravelles gelangt. Mit einigen, ja sogar vielen
Das neue Führungsteam organisierte als Jahren Leitungserfahrung am Rücken haben wir
ersten Geniestreich die Teilnahme der Caravelles uns an diese neue Herausforderung gemacht,
am „national jamboree“ b.open, das für alle ein und eine Herausforderung ist es allemal.
tolles Erlebnis war (Wäre da nicht der Wir haben bestimmt auch wieder viel
berüchtigte Salzburger „Schnürlregen“ dazugelernt, über die Altersstufe an sich, über
gewesen…). 2002 ging’s wieder nach jedes einzelne Mädel, über uns selbst! Und dass
Dobersberg, wo ich schweren Herzens aus unsere Zukunft voll von Blumen, Schmetterlingen,
beruflichen Gründen entschied, meine aktive Zuckerln, bunten Farben, viel Spaß und Freude
Pfadfinderführung zu beenden. In einer ist! Alles ist schön!
spektakulären CaEx Aktion wurden Bene und ich Mädels, nur weiter so, denn wir wollen
gemeinsam verabschiedet. die Welt ja wirklich besser, schöner verlassen als
Es dauerte ungefähr ein halbes Jahr, bis wir sie vorgefunden haben (frei nach BiPi)!
ich Freitag Abend zur Heimstundenzeit nicht Danke, für die wirklich feine Zeit mit Euch!
mehr an meine Caravelles dachte; aber da ich
wusste, dass meine Mädchen bei Vroni in den Ulli Denk & Babsi Schutzbier
besten Händen waren, konnte ich dann beruhigt
zum „Alt-Pfadi“ werden.
Was mir heute
noch große Freude
bereitet ist, wenn ich
sehe, wie viele von
„meinen Caravelles“ bei
der Pfadfinderei geblie-
ben sind und selbst
Spartenführer waren oder
noch sind. Dann habe ich
das Gefühl, dass sich
mein Einsatz ausgezahlt
hat…
Kerstin Stevens

…ein ISTBlick
Ehe man sich CaEx-Lagerplatz am SOLA 2005 in Windhaag
versieht, nach ein paar
eingeschobenen Jahren
-44-
 Caravelles
...und ein Ausblick
Eigentlich wollte ich nie Caravelles leiten, aber es
kam alles ganz anders, und rückblickend bin ich
sehr zufrieden mit dem, was das Schicksal mir
zugeteilt hat. Wenn man selbst als Wichtel
beginnt und dann, viel schneller als erwartet, bei
der RaRo Stufe angekommen ist, stellt sich die
Frage, ob man Führer werden will oder nicht,
eigentlich fast gar nicht mehr. Zumindest für mich
war klar, dass ich das, was ich erlebt habe,
weiter geben möchte. Durch verschiedene
Zufälle bin ich bei den Caravelles gelandet. Ein
nicht unbedingt immer einfaches Alter, doch in
der Herausforderung liegt die Spannung, die
diese Stufe bietet und das Schönste ist, wenn es
gelingt mit den Jugendlichen etwas zu erleben,
von dem sie später immer wieder sprechen. Wie
war das noch mal damals mit der Modenschau,
der Wuchtel, dem Hochseilgarten…? Und nicht
nur die Jugendlichen erinnern sich gerne, auch
ich denke immer wieder gerne an die
verschiedenen Erlebnisse, die wir gemeinsam
geplant und durchgeführt haben, zurück!
Ich freu mich schon, wenn ich nach
meinem Jahr im Ausland wieder dabei sein und
noch viel erleben kann!
Lola (Veronika L.)
Gründe, warum die Caravelles Caravelles sind
• Wir machen Sachen, die man normal
nicht macht
• Und man lernt neue Kulturen&Leute
kennen
• Weil wir oft Pizza essen und es immer
lustig ist
• Weil immer ne coole Stimmung herrscht
• Die Atmosphäre ist cool und voll
entspannt!
• Weil wir eine urcoole Gemeinschaft sind!!
• Weil wir immer Spaß haben und weil uns
nie der Gesprächsstoff ausgeht
-45-
• Weil wir einfach immer Spaß haben, egal
wie blöd wir auch sind☺
• Weil wir einfach ein urgeiler Haufen sind
und immer Spaß und Hunger haben!
• Es is einfach cool!
• Weils einfach voll genial ist mit den
ganzen anderen Leuten! Es macht einfach
voll SPAß!!!
• Nicht zu beschreiben!
Eine Erlebnisdarstellung
Aus der Sicht der Caravelles:
Plötzlich packten mich zwei Paar Hände, und
eine Stimme flüsterte mir ins Ohr:
„Es ist Zeit für eine kleine Abkühlung!“
Ich drehte mich erschrocken um und blickte ***
und *** ins Gesicht.
„Scheiße“, dachte ich. Und: „Ich muss hier
weg!!!“
Aber gegen 2 muskelbepackte, ungeduschte,
ekelhaft behaarte Explorer konnte ich einfach
nichts tun.
Sie kicherten und kicherten, und ich dachte ein
bisschen verstört: „Moment mal, Burschen
kichern doch nicht! – Sie haben doch alle ihre
feminine Seite…“
Doch abrupt wurden meine Gedanken
unterbrochen. Ich musste mit Schrecken
feststellen, dass ich mich mit einer rasenden
Geschwindigkeit dem Wasser näherte. Dann war
ich plötzlich in der Luft und im nächsten
Augenblick umschloss mich eisige Kälte. Meine
Gedanken erlahmten und ein einziges Wort
regierte mein Gehirn: KAAAAALT!!!!
Die (mögliche) Sicht der Explorer:
„Hey, schau mal! Da drüben ist sie! Denkst du
das was ich denke?“
„Ja klar, jetzt holen wir sie uns!“
Wir gingen auf sie zu und warnten das Mädl mit
der Warnung „es ist Zeit für eine kleine
Abkühlung“. Hach, das war echt cool! Zu Anfang
versuchte sie ein paar lächerliche

Befreiungsversuche, aber mit unseren maskulinen
Händen hielten wir sie fest. Schnell schafften wir
sie in Richtung Fluss. Plötzlich spürte ich ***’s
Ellbogen in meinen Rippen: “Verdammt, wieso
hat sie kein weißes T-Shirt an, dann würde es
sich wenigstens auszahlen!“ „Du fixiertes
Schwein!“
Während dem Weg zum Fluss dachten wir uns:
„Wieso müssen Mädchen eigentlich immer
quietschen???“
Als sie dann endlich im Wasser war, machten wir
uns schnell aus dem Staub, denn wir wussten:
ihre Rache würde „fürchterlich“ sein. Doch
würde uns das so sehr
stören?....Hmm…..eigentlich nicht ☺.
-46-
Caravelles
Zum Abschluss eine kurze Übersicht, warum die
Caravelles die cooooolsten sind:
• Weil wir toll zusammenhalten
• Weil wir seeeeehr tolerant sind
• Weil uns nie der Gesprächsstoff ausgeht
• Weil wir immer urviel Spaß haben
• Weil die Caravelles eine gemütliche
Sitzgelegenheit haben
• Weil wir soooooooo coole Führerinnen
haben
• Weil es einfach so ist!!!!!!
 Explorer
Explorer ´39 – eine Erfolgsstory
Im Herbst 1979 wurden die von Tom Roth und
Otto Chvosta ins Leben gerufenen Explorer zum
ersten Mal erwähnt. Seither waren auch noch
Fritz Foerster, Robert Pirka, Karl Geißler, Willi
Jagschitz, Jakob Heinz, Rainer Kirsch, Wolfgang
Tertnig, Benedikt Haupt, Martin Renner, Mike
Luckmann und Mauro Caprioli auf den
Sommerlagern als Führer dabei.
Fahrradkilometer, Zeltnächte und Bergwan-
derungen
Wenn seit Herbst 1979 178 Explorer und
13 Führer und Assistenten auf Sommerlager
waren, dann können sie über 5166 Tage und
Nächte in den letzten 28 Jahren einiges erzählen.
Denn die Explorer ´39 waren auf 11
Gruppenlagern, 8 Zeltspartenlagern, 6 Berglagern
Ex am Petzeck 2003
-47-
und 2 Radlagern. Und das Motto jeder
Sommeraktion war immer: Nur wer sein Hinterteil
vom Sessel erhebt wird sich später an die
Action erinnern.
Willi konnte sich an das erste Riding 1980
bei Weitra erinnern, eine Wanderung über
mehrere Tage mit Übernachtungen im Freien.
Gleich in der ersten Nacht hat es geregnet,
geschützt von Planen wollten am nächsten
Morgen dennoch alle weitermachen.
Auch wenn bei den Spähern anders
gezählt wird, war das Lager am Toscha 1981 das
erste dort. Wir blieben nur eine Woche, weil wir
in der zweiten Lagerwoche von Leoben nach
Wien gingen. Ich mag so gerne Heidelbeern war
bei den Brüdern Glück gerade in.
Quer über den Leopoldsteinersee haben
 Explorer

wir 1982 in der Nacht gemorst. Und da wollte setzten wir uns 1987 in den Kopf, das 3086m
auch ein Dorfjunge unsere Fahne stehlen, dem hohe Säuleck zu bezwingen.
von einem Späher erklärt wurde, dass das In Bregenz angekommen übernachteten
megaout wäre, und niemand die gestohlene wir 1988 auf der zweiten Radtour der Explorer
Fahne einlösen würde. Er ließ es bleiben. im Garten des Arztes Ivo Fischer. Der erzählte
Bei der Wanderung 1983 zum Preber von uns bei einem tollen Grillbuffet Geschichten aus
St. Lorenzen aus schlugen die Caravelles und seinem Leben, die uns mehr faszinierten als jedes
Explorer am Schattensee brav getrennt ihr Fernsehprogramm, außerdem war das private
Nachtlager auf. Am Morgen darauf lagen sie Hallenbad eine Wucht.
abwechselnd nebeneinander. Mit dem Fahrrad fuhren wir 1989 von
Zum CaEx-Alpin 1984, dem CaEx- Salzburg über Klagenfurt, Graz und Rust wieder
Bundelslager fuhren wir mit dem Rad nach nach Wien. Im Rosental machte Willi den
Schladming. Grillwürstln bei den Wobrowskys mit seinem
1985 war unser Tisch in Pusterwald auf dem Sonnenbrand Konkurrenz.
Gruppenlager nur einen Teller breit, sodass Nur Peter, Christoph und Fritz fanden sich
gegenüber Essende ihre Teller abwechselnd 1990 am Vienna 90 (Landeslager) in Laxenburg
hinstellen mussten. ein. Tom war im Unterlager Mariahilf als
Unser erstes Berglager war 1986 im Toten Verpflegschef für 1.200 Esser zuständig.
Gebirge. Von Bad Aussee zur Loserhütte, über Rund um den Skorpion fanden die
Pril und Prilschutzhaus hinunter nach Explorer 1991 bei Kautzen so viele
Hinterstoder, dann wieder hinauf auf die Heidelbeeren, und obwohl Richard nur am
Liezener Hütte mit
gefrorenem
Trinkwasser im
Matratzenlager.
Gegen die Kälte
hatte Willi am
nächsten Tag
seine Musikzug-
handschuhe an,
als wir über die
Tauplitz kamen.
Am vorletzten Tag
ging es hinunter
über die
Schneckenalm
zum Grundlsee,
und von dort
zurück nach Bad
Aussee.
Am
Gruppenlager in
CaEx am Sommerlager 2004 in Mühlbach
St. Lorenzen
-48-
 Explorer
Rücken lag und sich die Beeren in den Mund
stopfte, war der Kaiserschmarrn von den vielen
Früchten ganz schwarz. Die Radtour führte uns in
die Ausstellung Kult und Magie in Schwarzenau,
zu Bernis Mühle und zur Ruine Kollmitz
1992 waren wir zum ersten Mal in der
Schobergruppe wandern. Der Kuschlbär Eugen
wurde am Gartlsee getauft und Sissis Zahnbürstl
baumelte die ganze Zeit an ihrem Hals.
Sissis Kniverletzung brannte 1993 in
Aschau vermutlich gleich wie das Wasserrad
beim Abschlusslagerfeuer. Zwischendurch
Ex-Leuchtturm am Sommerlager 1995 in Haslach
-49-
übernachteten wir auf einer Wanderung in einer
Waldschneise, und in dem Buffetverschlag auf
Schloss Bernstein.
Neun Jahre nach dem Gruppenlager
waren die Explorer 1994 wieder in Pusterwald,
und am 31. August standen wir am Gipfel der
Hohenwart, bevor uns ein Wetterumschwung
zur Flucht zwang.
1995 waren die 39er zum ersten Mal in
Haslach. Die Explorer bauten einen Leuchtturm
mit innen liegender Wendeltreppe.
Jeder Gipfelsieg wurde 1996 am 2.
Schoberlager mit einem Schnapser
gekrönt. In Faak am See trieb es die
Jungs zur Beach-Party.
1997 war das Gruppenlager in Kürnberg
voll Extreme: Sonnenstichwetter beim
Aufbau, dann Sturm und Regen von
unten in unseren Zelthochbau.
In Dobersberg hat Wolfi 1998
die Wuchtl eingeführt, eine Aktion in der
Nacht, von der die Explorer im
Vorhinein nicht wissen, wann sie
gestartet wird, die erst im
Morgengrauen endet und nach dem
kurzen Schlaf den nächsten Tag mit
einem ausführlichen Brunch begrüßt. Da
wird die Orientierung zur
Herausforderung und Wege von
mehreren hundert Metern zu
Kilometern, und die Stationen zur
ungewöhnlichen Zeit heben den
Adrenalinspiegel wieder an.
1999 waren die 39er zum
zweiten Mal in Haslach. Die CaEx bauten
den Probekristall, der um 150% größer
am Vienna 2000 stehen sollte.
2000 lag in Hintersee ein
wahrhaft stürmisches CaEx-Lager vor
uns. Das Wetter meldete sich schon
bald nach unserer Ankunft. Ehe Wolfi bis
10 zählen konnte, trieb uns Regen und
Sturm in die noch unfertige Futterhalle.
 Explorer

Am Berglager 2001 in der ab, und unser Gast JB bekam Toms

Schobergruppe hatten wir vor, auf das Petzeck altehrwürdiges Halstuch.
(3263m) zu gehen. Auf dem Übergang von der Am Gruppenlager 2006 in Leibnitz
Lienzerhütte zur Wangenitzseehütte hatten wir erzeugten wir Kekse, besuchten Graz, spielten
plötzlich Lust auf einen Abstecher auf den Theater, fuhren zur Flussmühle und zu Veronikas
Keeskopf (3081m). Großeltern und schlichen uns an einen Busch an.
Wenn 2002 in Dobersberg der Woran wir uns 2007 nach dem
Tourismusvereinsobmann Attila Csallány nicht Schoberlager Nr. 5 erinnern, werden wir erst
zum 2. Mal den Platz an der Thaya vermittelt später wissen.
hätte, wären wir bestimmt nicht mit der Tom Roth
Wünschelrute durch die
Gegend geeilt und hätten
Alle 39er, die je an einem Explorerlager teilnahmen:
auch nicht die
Steinkathedrale bei Chvosta Manfred, Feigl Herbert, Glück Andreas, Heinrich Oliver, Jagschitz Willi,
Waidhofen besucht Minarik Thomas, Muth Josef, Fischer Michael, Glück Christian, Hermann Martin,
Wie beschützend Neuwirth Günther, Schömitz Christian, Schuster Thomas, Teufl Roland, Fanny
Thomas Peter, Glück Andreas, Hayden Alexander, Gorlitzer Alexander, Ebert Niki,
stand 2003 in Mühlbach Benesch Alexander, Crosina Niki, Eberhart Klaus, Ebner Thomas , Ermacora
der mächtige Hochkönig Thomas, Krenn Christian, Querner Stephan, Reich Thomas, Stöhr Gerhard, Glassner
hinter unserem Jan, Bayer Matthias, Domkar Martin, Heinz Jakob, Schaufler Markus, Winterstein
Gruppenlagerplatz als wir Niki, Foerster Fritz, Zentner Klaus, Zuna-Kratky Thomas, Fischer Andreas, Bayer
Matthias, Ermacora Florian, Machu Bernhard, Riegler Rüdiger, Schaufler Matthias,
am Ende der Wuchtl Eberhart Hannes, Jennewein Martin, Morton Walter, Bürger Claus, Chvosta Christian,
überlegten, doch noch Ockenfels Steffen, Chris Thomas, Haigis Matthias, Mitteregger Volker, Ostheim
den Sonnenaufgang zu Florian, Schlögelhofer Peter, Wladar Hans Georg, Glassner Mark, Hnidek Peter,
erwarten. An einem Steindl Martin, Krenn Stefan, Ofner Philipp, Graf Michael, Ott Johannes, Weber
Bernhard, Eisert Johannes, Furthner Daniel, Korner Raul, Rehm Lucian, Wasser
anderen Tag schlüpften Robert, Baminger Christoph, Böhmdorfer Georg, Heck Philipp, Wobrowsky Peter,
wir in Neoprenanzüge Kopitsch Christoph, Lacovich Philipp, Potyka Mario, Kuhn Christoph, Pickert Matthias,
und rafteten die Salzach Steiner Wolfgang, Wildner Martin, Marhold Franz, Weber Gottfried , Lefebre Arnauld,
hinunter. Marhold Matthias, Siwy Richard, Tertnig Wolfgang, Janda Christoph, Lefebre Xavier,
Hausner Harald, Denk Wolfgang, Siwy Alfred, Watzlavek Roman, Wildner Martin,
Eine Baminger Martin, Exner Leon, Abdelkader Kadi, Heinz Philipp, Ikrath Philipp, Lassnig
Schneewächte versperrte Lukas, Stevens David, Renner Karl, Schulz Georg, Steindl Michael, Übelhör Rudolf,
2004 am Schoberlager Thomas Philipp, Waidmann Georg, Seiwerth Micha, Buchleitner Stefan, Grubmann
Nr. 4 den Weg zum Ralf, Goldmann Christoph, Maca Albert, Schuhmayer Bernhard, Renner Martin,
Mayerhofer Norbert, Weber Florian, Exner Justin, Vorlicek Stephan, Werany
Debantgrat. Da war es Bernhard, Czak Andreas, Popovits Christian, Huber Michail, Luckmann Mike,
auch, dass Felix in den Popovits Florian, Sas Raphael, Switil Philipp, Sturzeis Benedikt, Stevens Danny,
eisklaren Ursprung des Caprioli Mauro, Lang Werner, Vorlicek Christoph, Brenner Martin, Bock Matthias, Gerl
Schulterbachs sprang. Florian, Peiritsch Christopher, Yezbek Johannes, Artacker Philipp, Ehrenböck
Roman, Hoffmann Johannes, Fürst Jakob, Gillinger Thomas, Niel Wolfgang, Pisan
Direkt an der Alex, Baranyai Gregor, Born Philipp, Buder Josef, Huber Simon, Pusarnig Georg,
tschechischen Grenze lag Semerciyan Aleks, Wenischnigger David, Buder Max, Deml Tobias, Erasim
2005 das CaEx-Lager bei Johannes, Friedberg Ivo, Hauer Felix, Kirchmayer Benedikt, Kohlhauser Bernhard,
Windhaag. Da gaben die Menz Daniel, Schlüter Tobias, Schüller Andreas, Huber Simon, Kadlec Gerhard,
Stahl Johannes, Stevens Jonny, de Bettignies Albert, de Bettignies Yann, Dürrauer
jungen Explorer am Leopold, Grand Peter, Herzele Julian, Jakob Jean-Baptist, Müller-Hartburg Felix, Niel
Grenzstein auf der alten Johannes, Reisser Matthias, Schneider Lorenz, Wasshuber Philipp, Kränkl Lukas,
Brücke ihr Versprechen Kränkl Matthias, Schillinger Lukas, Seidler Valentin, Semerciyan Sevan
-50-
Ranger/Rover
Die RRSV 39…

• ist die wohl renommierteste Roverrotte • die kommt viel herum... Irland, Leibnitz
und Rangerrunde der Welt. und heuer Bulgarien und es ist
immer eine Gaudi.
• freut sich auf weitere 60 Jahre und ‰.
• ist _die_ Pfadfindergemeinschaft Wiens.
• Keiner weiß, wie lange sie genau existiert,
aber wir sind trotzdem • schläft in Zelten, baut Lagerbauten, knüpft
stadtbekannt durch unseren ganzen Stolz Knoten, macht Lagerfeuer und
– die goldene Axt! erlebt viele Abenteuer.

• hat also eine Geschichte, die weit • - merk dir dies Zeichen – kein
zurückverfolgt werden kann. Verwaschen, kein Verbleichen!

• traut sich alles, macht viel und bereut • hat grundsätzlich immer Spaß!
wenig.
• erfreut sich ihrer bisherigen Erfolge.
• sind wertvolle Erfahrungen und Spaß
garantiert – egal, ob Heimstunde oder • wird – so Gott will – ewig leben.
Lager.
• (vlg. RRRRSV39) wird es hoffentlich noch
• ermöglicht uns den Spaß zusammen zu lange geben.
sein und Dinge zu tun, die sonst
fast unmöglich wären.

-51-

Was macht ein Pfadfindersommerlager heutzutage noch attraktiv, wenn Fernsehen und Computer
bequemere Abenteuer bieten? Im Zuge eines Schreibwettbewerbes haben wir das zu ergründen
versucht. Marlene Mutschmann-Sanchez (Guides) gewann den Bewerb, wesentliche Passagen ihres
Aufsatzes wollen wir Ihnen nicht vorenthalten.
Liebes Tagebuch!
Heute ging es los! Endlich. Wir fuhren wieder auf
Pfadfindersommerlager.
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir endlich in
Leibnitz an. Der Lagerplatz war ziemlich groß.
Zum Glück bekam unsere Patrulle ein altes Zelt
und so waren wir sehr flott mit dem Aufbau.
Isabelle, Claire und ich schliefen in einem Zelt.
Am Sonntag ging es schon weiter mit den
Kochstellen. Oh, Mann!!!
Unsere Kochstelle wurde eigentlich cool, außer
dass wir die Balken zu weit bei der Plane
gemacht hatten, aber dafür ließ ich mir auch
schnell was einfallen. Wir gaben einfach einen
Rundling in die Mitte, und so hatten wir viel Platz.
Ich weiß, man kann sich das nicht vorstellen,
aber ist jetzt auch egal. Gleich am zweiten
-52-
Sommerlager
Lagerleben
Abend (Nacht) schaute unser Zelt aus, als
würden dort schon zehn kleine Pfadfinder eine
Woche lang drinnen wohnen. Mein BH bei der
Claire und ihr Socken bei meinem Kopfende und
überhaupt, meine Mama hätte die Hände über
dem Kopf zusammengeschlagen..
Am Montag war Ortserkundung angesagt. Es
regnete in Strömen und ich glaub, niemand hatte
große Lust darauf. Klitsch nass kamen wir nach
einem langen, kalten Tag zum Lagerplatz zurück.
Ich hatte mir zwei Schokoladetafeln gekauft und
zwei Zeitschriften. Claire und ich zogen uns
unsere nassen Sachen aus und machten es uns
im Zelt, mit Schoko und Heftchen, gemütlich.
Oh, Gott, Tagebuch. Rat einmal was passiert ist.
ICH HAB EINEN FREUND. Ich bin so happy, das
kannst du dir gar nicht vorstellen. Das war so
peinlich, an dem Tag (Mittwoch) hatten wir
Wandertag. Die Führer haben
gesagt, sie sind Touristen. Unsere
Patrulle hatte das Glück, dass wir
Wolfi bekamen. Es war so lustig.
Er hat gesagt, er sei ein Franzose,
und ich wollt immer weiter
gehen (ich sag jetzt nicht den
Grund dafür ☺), und er: „Marlen,
trampel nicht auf meinen
Nerven.“ Viki, die in der Nähe
stand, bekam einen Lachanfall.
Auch ich konnte mir das Grinsen
nicht verkneifen. Zum Glück
gingen wir dann schwimmen.
Und dann kam das peinliche
Erlebnis. Ich hab meinen zwei
Freundinnen, Viki und Claire,
anvertraut, dass ich mich in einen
 Sommerlager

Späher verliebt habe, auch dass ich ihn fragen Es ist schon wieder etwas passiert. Also, mach
will, doch wie die zwei nun mal sind, sind sie dich auf einen Schock gefasst.
etwas zu fürsorglich. Also im Schwimmbad gab Ich........hab.......zwei.......neue......Schwestern........
es auch einen Leichtathletikplatz. Viki, Claire, bekommen!! Blutsschwesternschaft. Ich weiß, ich
Markus, Garfield und ich, die natürlich in alles kann krank werden, ich kann AIDS bekommen,
eingeweiht waren, saßen dort und tratschten blablablablabla. Aber ich habe es nicht bereut.
über Gott und die Welt. Zufällig kamen wir auch Nicht, mal eine Sekunde. Viki ist die ältere von
auf das Thema „Liebe“ zu sprechen, und da war uns dreien, Claire die Jüngste. Haha, jetzt kann
ich die Nummer 1. Zufällig spielte mein Schwarm ich sie nerven. Sind ja jetzt meine Schwestern ☺
in der Nähe Fußball, und so hatten die zwei (Viki Und irgendwann kam der Tag. Der Tag! Der Tag
und Claire) nichts anderes im Sinn als ihn her zu den ich immer verfluchen werde. Er hieß Hike! 2.
rufen (gegen meinen Willen!!!!!! Wollt ihn ja Tages Wanderung! Diesmal gab es keine grauen
persönlich fragen) und zu fragen: „Ja willst du Regenwolken, nicht einmal eine kleine
mit der Marlene gehen?“ Schäfchenwolke ließ sich blicken. Es war heiß!!!
Oh, Mann, war das peinlich! Ich hab mir nur Und auf der Karte hab ich mich auch nicht
mehr gewünscht, Erdboden tu dich unter mir auf ausgekannt. Wir haben uns mit einer
und verschlinge mich. Aber Er grinste nur und Späherpatrulle zusammen getan und gemeinsam
sagte dann „Ja“. Das war der schönste Tag in schafften wir den Weg zum Sportplatz, wo wir
meinem Leben. Und das hab ich Viki und Claire übernachten werden. Als wir zurückkamen, ist
zu verdanken. DANKE!!!! etwas Schreckliches passiert. Mein Duschgel ist
ausgeronnen. Wir haben
dann den lieben langen
Tag damit verbracht,
unser Zelt zu putzen.
Bald kam der Tag, den
ich am Pfadfinderlager so
liebe. Spezialabzeichen.
Ich wählte „Zeichnen
und Kunst“. War total
lustig. Ich zeichnete ein
wunderschönes Selbst-
portrait von mir. Eine alte
Frau, mit grünen Haaren,
und einer Warze auf der
Nase.
Dann war das Lager auch
schon wieder vorbei.
Leider. Es war so cool.
Ich wünschte dieses
Lager hätte nie geendet.

Marlene Mutschmann-Sanchez
(Guides)

-53-
 Statistik
Sommerlager

Wölflinge/Pfadfinder/Rover
1975 Zeutschach/Stmk.
1974 Grundlsee/Stmk.
1973 Vomperbach/T
1972 Krakauhintermühlen/Stmk.
1971 Zeutschach/Stmk.
1970 Aich-Assach/Stmk.
1969 Teubermühle/Glasenbach/Sbg.
1968 Oberweißburg/Stmk.
1967 Oberweißburg/Stmk.
1966 Werfen/Sbg.
1965 Zeutschach/Stmk.
1964 Lignano Italien
1963 Zeutschach/Stmk.
1962 Raidenau/K
1961 Gösslsdorf/K
1960 Aichwald/K
1959 Putterersee/Aigen/Stmk.
1958 Klopeinersee/K
1957 Hermagor/K
1956 Gleinkersee/OÖ
1955 Reauz/K
1954 Pichl/Stmk.
1953 Matrei/OT
1952 Rauris/Sbg.
1951 Jamboree Bad Ischl OÖ
1950 Großhollenstein NÖ
1949 Grundlsee/Stmk.
1948 Feistenau/Sbg.
1947 Mühldorf/Wachau/NÖ

-54-
 Statistik

Wö
Wö Bulamatari Wö Samanah Wolfsblut/Waigunga Wichtel Sp Edelweiss Sp Enzian
2006 Leibnitz/Stmk.
St.
2005 Bundschuh/Szbg. Breitenbach/T Breitenbach/T Martin/Weitra/NÖ
2004 Weibern/OÖ Weibern/OÖ Mitterbach/NÖ
2003 Mühlbach am Hochkönig/Szbg.
2002 Kohlschnaitht./Sbg. Windischgarsten Windischgarsten Limberg/Stmk.
2001 Bruck/Großgl. Breitenbach/T Bruck/Großgl. B.Open/St.Georgen Sbg.
St.Martin/ Hinterglemm/
2000 Wölmissb. St. Lorenzen/Murau/Stmk. Sbg. St.Lorenzen/Murau/Stmk.
1999 Haslach/OÖ
1998 Schladming Breitenbach/T Schladming Breitenbach/T
1997 Kürnberg/NÖ
1996 Breitenbach/T Hollenstein/NÖ Lilienfeld/NÖ Wiesmath/NÖ Lilienfeld/NÖ
1995 Haslach/OÖ
1994 St. Lorenzen/Murau/Stmk. Hintersee/Sbg. St.Lorenzen/Murau/Stmk.
1993 St. Johann/Pongau/Sbg. Gunskirchen/OÖ Aschau/Bgl.
1992 Erdleiten/OÖ Lilienfeld/NÖ Gars/Kamp/NÖ Lilienfeld/NÖ
1991 Kautzen/NÖ
1990 Erdleiten/OÖ Stanz/Stmk. Hajk/Toscha Stmk.
1989 Embach/Szbg. Flattnitz/K Fratres/NÖ
1988 Zaunhof/T St.Lorenzen/Stmk. Toscha/Stmk.
1987 St.Lorenzen bei Murau/Stmk.
1986 Mösern/T Toscha/Stmk.
1985 Pusterwald/Stmk.
1984 Seckau/Stmk. St.Oswald/Stmk. Seckau/Stmk.
1983 St.Lorenzen bei Murau/Stmk.
1982 Rechnitz/B Toscha/Stmk.
1981 Seckau/Stmk. Seckau/Stmk. Techuana/K Seckau/Stmk.
1980 Weitra/NÖ
1979 Techuana/K Techuana/K Techuana/K
1978 Fürstenfeld/Stmk. Fürstenfeld/Stmk. Finkenstein/K Fürstenfeld/Stmk.
1977 Zeutschach/Stmk. Zeutschach/Stmk. Stanz/Stmk. Zeutschach/Stmk.
1976 Mattsee/Sbg. Mattsee/Sbg. Vorau/Stmk. Mattsee/Sbg.

-55-
 Statistik

Guides Cirrocu Explorer Caravelles Ranger Rover

2006 Leibnitz/Stmk.
2005 St. Martin/Weitra/NÖ Windhaag/OÖ Irland
2004 Mitterbach/NÖ Schobergruppe Dänemark 4anaund/Krems
2003 Mühlbach am Hochkönig/Szbg. Mühlbach+Italien
2002 Kohlschnaitht./Sbg. Dobersberg/NÖ Radlager/Vbg.
B.Open/St.Georgen
2001 Sbg. Schobergruppe B.Open Mattsee/Sbg.
2000 Rabenhof/NÖ Hintersee/ Szbg. Benelux
1999 Haslach/OÖ
1998 Schladming Dobersberg/NÖ England/Wales
1997 Kürnberg/NÖ
1996 Wiesmath/NÖ Schobergruppe Finnland Schottland
1995 Haslach/OÖ
1994 St.Georgen/OÖ Pusterwald/Stmk. Irland
1993 Aschau/Bgl.
1992 Mühlbach/OÖ Schobergruppe Schweden
1991 Kautzen/NÖ
1990 Unterpertholz/NÖ Vienna90 Weitra/NÖ
1989 Ulrichsberg/OÖ Rad:Szbg.-Klgf.-Rust Schottland
1988 Drosendorf/NÖ Rad:Wien-Bregenz St.Lorenzen/Stmk. Donau
1987 St.Lorenzen bei Murau/Stmk.
1986 Lilienfeld/NÖ Totes Gebirge/Stmk. Rhone Frankreich
1985 Pusterwald/Stmk.
1984 Waldhausen/OÖ. Schladming/Stmk. Shannon Irland
1983 St.Lorenzen bei Murau/Stmk.
1982 Rechnitz/B Leopolddsteinersee/Stmk. Rechnitz/B Rhone Frankreich
1981 Techuana/K Toscha/Stmk. Donau
1980 Weitra/NÖ
1979 Finnland Frankreich
1978 Finkenstein/K Finkenstein/K Fürstenfeld/Stmk.
1977 Stanz/Stmk. Stanz/Stmk. Zeutschach/Stmk.
1976 Vorau/Stmk. Vorau/Stmk. Mattsee/Sbg.

-56-
 Statistik
Führerstatistik

Wölflinge vor 1980

Wö Waigunga Wö Wolfsblut Wö Bulamatari Wichtel (ab 1979, bis
GF und Waigunga bis Wö Sa (ab 1982)
(1997-2001) (1984-1997) (1980-86;ab 1991) 1979 Gruppe 118)
1983
Markus Schaufler
Christof Kuhn Martina Roth Oliver Greitbauer Babsi Schutzbier Bibi Gerl Christoph Vorlicek
("Graubruder", 1993-
(seit 2004) ("Baghira" 1981-82) („Akela“ seit 2006) ("Fari", 1997-2000) (ab 2006) ("Pilio", ab 2002)
97)
Stephan Schutzbier
Gabi Eder Berni Schuhmayer Leon Exner Florian Ostheim Danny Stevens Andi Czak
(Burschen, seit
(1979) ("Bako" ab 2004) ("Scabo", 1997-2000) ("Balu" 1989-1995) („Balu“ ab 2005) ("Skippy", ab 2003)
2004)
Martina Roth Paul Süssner Eva Prinz Martina Zelger Andrea Kremser Werner Lang Marion Weingartshofer
(2000-2004) (1978-1983) (2001-2004) ("Kaa" 1995-2001) ("Rakscha" 1986-93) ("Chill" ab 2004) ("Larida",2002-2003)
Markus Schaufler Ralph Grubmann
Philipp Ofner Karin Schaufler Minna Niemenkari Matthias Schaufler Bernhard Schuhmayer
("Graubruder", 1997- ("Sambucco" 2001-
(1997-2002) (1978-1986) ("Keja", ab 1999) ("Tschil", 1986-1989) ("Bako", 1999-2004)
2001) 05)
Alexandra Marhold
Karl Geissler Alexander Czak Stefan Querner Barbara Schedler Eva Pany
(Mädchen, 1991-
(1978) (1999-2001) (1986-19??) ("Takie", ab 2001) ("Suri", 2000-2002)
93)
Tom Roth Esther Rollig Andrea Zelger Thomas Ebner Leon Exner Julia Gillinger
(1985) (1978-1982) ("Nala", 1996-2004) (1986) ("Scabo", 2000-01) ("Larida", 1999-2000)
Karin Chvosta
Harald Minarik Angelika Goldmann Karin Schaufler Harald Stögbauer Stephanie Czak
(Mädchen, 1985-
(1978) ("Pietri", 1996-2001) ("Akela" 1984-1986) ("Balu", 1996-2001) ("Felis" ab 1998)
89)
Dieter Schaufler Irene Hitz Richard Siwy Ingo Wachter Babsi Schutzbier Bettina Janda
(1980-1997) (1978) ("Hathi", 1996-1998) ("Balu", 1983-1986) ("Fari", 2000-2005) ("Tetu", 1996-1999)

Krista Schleiß Wolfgang Lehfuss Martin Domkar Barbara Wobrowsky Rory Hassett Birgit Riess
(Mädchen, 80-85) (1976-1977) (1992-95) ("Tschiltschifo", 1984) (1997) ("Lutra" 1991-2002)

Helmut Egger Rainer Kirsch Catrin Koppitsch Andreas Wurscher Kathi Scholik
(1976-1980) ("Pax" 1976-1978) (1989-1991) (1997-1998) ("Palumba" 1992-99)

Ernst Jungwirth Johann Kuritko Alexander Benesch Vita Exner Gerhard Gläss
(1965-1975) (1976) ("Hathi", 1984-1993) ("Suri", 1994-1999) ("Eri" 1994-1997)

Josef Aigner Siegfried Huemer Doris Wenischnigger Theresa Übelhör Thomas Zuna-Kratky
(1964-65) (1973-1977) (1983-1985) ("Tschil", 1991-98) ("Fablo" 1989-1994)

Hans Machtschek Hans Sramek Martina Roth Kathi Förster

(1947-1963) (1973) ("Baghira" ab 1982) (1986-1993)

Annemarie Karin Schaufler Ingo Wachter Patricia Schömitz

Jungwirth (1969) (1978-1986) ("Balu", 1983-1986) (1986-19??)

Brigitte Bendar Eva Förster Alexandra Marhold

(1967-1972) (1982-1983) ("Titona", 1985-1991)

Gertrude Göllner Karin Grohsmann Karin Grohsmann

(1965-1972) (1984-1986) (1983-1985)

Hans Holm Margrit Lebersorger Margrit Lebersorger

(1964-1972) (1984-1988) (1982-19??)

Renate Grünert Krista Schleiß

(1956) (1978-1985)

Eva Klarer Irmtraud Kalckstein

(1952-1953) (1977-1984)

Maria Beutl Karin Chvosta

("Akela", 1948-57) (1977-1981)

Hemma Scharrer
(1977)

Esther Rollig
(1977-1978)

Nicolette Segur-
Cabanac (1976)

-57-
 Statistik

Guides (ab 1979) Sp Edelweiß Sp Enzian (ab 1979) Caravelles (ab 1979) Explorer (ab1979) Ranger (ab 1982) Rover

Johanna Rieckh Alexander Pisan Wolfgang M. Niel Ullrike Denk Michael Luckmann Eva Pany Ralph Grubmann
(ab 2005) (ab 2006) (ab 2006) (ab 2006) (ab 2003) (ab 2003) (ab 2005)
Elisabeth Moser Christopher Peiritsch David Hornyik Babsi Schutzbier Mauro Caprioli Elisabeth Denk Richard Siwy
(ab 2004) (2003-2004) (ab 2006) (ab 2006) (ab 2003) (1997-2002) (ab 2000)
Katharina Niel Viktor Pavlu Stefan Baumgartner Veronika Leutzendorff Martin Renner Romi Klemenjak Leon Exner
(2005) (ab 2002) (2000-2003) (ab 2003) (2000-2002) (1990-1995) (2003-2005)
Magdalena Leutzendorff Leon Exner Wolfgang Denk Veronika Haupt Benedikt Haupt Alexandra Marhold Markus Platzer
(2003-2004) (2002) (ab 2000) (2001-2005) (1999-2002) (1989-1995) (2000-2002)
Sandra Schuhmayer Ralph Grubmann David Stevens Kathi Lechner Wolfgang Tertnig Susi Kuntner Philipp Ofner
(2003) (2000-2001) (1999-2002) (1998-2001) (1995-2005) (1986-1989) (2000-2002)
Marianne Niel Roland Ertl Martin Baminger Kerstin Stevens Fritz Förster Claudia Schaufler Peter Wobrowsky
(ab 2002) (2000-2001) (ab 1998) (1995-2002) (1990-1998) (1984-87;1995-97) (1998-2000)
Esther Maca Norbert Mayerhofer Micha Seiwerth Julia Crosina Andreas Fischer Karin Chvosta Gerhard Gläss
(1998-2003) (ab 2000) (ab 1997) (1992-1997) (1988-1989) (1981-1989) (1998-2000)
Ullrike Denk Stefan Buchleitner Sergej Andrea Haigis Jakob Heinz Florian Ostheim
(1998-2003;2005) (ab 1998) (1997) (1986-1991) (1986-1989) (1997-1998)
Elisabeth Tomelic Christoph Janda Christof Kuhn Michaela Nemeth Willi Jagschitz Martin Domkar
(1994-2001) (1996-2000) „Kuhni“(1995-2004) (1986-19??) (1984-1986) (1995-1997;2000)
Veronika Haupt Christoph Baminger Markus Platzer Patricia Schömitz Karl Geissler Martin Steindl
(1996-2001) (1993-1998) (1994-1998) (1989-1994) (1983) (1995-1998)
Kathi Lechner Stephan Schutzbier Peter Hnidek Karin Schleiß Robert Pirka Dieter Eisenmenger
(1994-1996) (1993-2000) (1992-1993) (1985-1986) (1980-1982) (1993-1994)
Nina Eisenmenger Benedikt Haupt Philipp Ofner Karin Chvosta Otto Chvosta Georg Handl
(1991-1996) (1994-1998) „Phips“(1991-1997) (1980-1981) (1979-1983 (1987-89)
Ulli Neumann Wolfgang Rupp Thomas Ebner Michaela Pestenhofer Tom Roth Rainer Kirsch "Pax"
(1989-1994) (1993-1994) (1986-1988) (1980-1982) (ab 1979) (1986-1994)
Klaudia Kremser Stefan Barnert Christian Glück Krista Schleiß Thomas Reich
(1984-1992) „John“ (1992-1994) "Bimbo" (1983-1991) (1979-1985) (1986-1988)
Rikki Keimel Martin Steindl Harald Minarik Klaus Jagschitz
(1984-1986) (1990-1993) (1981) (1983-1986)
Bernadette Hofer Klaus Zentner Georg Handl Robert Pirka
(1983-1988) (1986-1991) ("Schurli", 1979-86) (1982-1983)
Verena Bayer Thomas Ebner Rainer Kirsch Erwin Süssner
(1982-1984) (1986-1989) (1979-1983) (1978-1983)
Gabi Brandner Christian Glück Albert Roth Dieter Schaufler
(1979-1983) "Bimbo" (1983-1991) (1979-1991) (1978-1995)
Irmtraud Kalckstein Harald Minarik
(1979-1984) (1981)
Peter Simek
(1979-1981)
Otto Chvosta (1977)
Albert Roth
(1976-1991)
Alexander Raidinger
(1976)
Franz Neufingerl
(1971-1976)
Klaus Gangl
(1971-74, 1976-79)
Willi Cseyka (1971)
Thomas Roth (1971)
Helmut Szatecny
(1969)
Friedrich Schuh
(1967)
Alfred Gebhard
(1965)
Hans Machatschek
(1965-1975)
Ernst Jungwirth
(1963-1971)
Helmut Egger
(1956-1963)
Karl Turetschek
(1947-1950)
-58-
NEURAUTER TOBIAS PACHTA NEPOMUK REINISCH AUGUST
STUCHLIK ANDREAS SULOVSKY CLEMENS WALLNER LUKAS
WEISS STEFAN WOIDICH LEO ZEHETNER CLEMENS ZEMBSCH
ADRIAN ZEMBSCH SIMON ZUBCEVIC NATHAN ZUBCEVIC
BENJAMIN BAYER LISA BELLOSITS STEFANIE EBERHART ANNA
EDLINGER FRANZISKA GLATZ KATHARINA GUGLIA LAURA
KLENNER KATRIN KOBAN COCO LANGTHALER MAGDALENA
MUELLER-HARTBURG LUNA MUTSCHMANN-SANCHEZ RONJA
NOLL KATHARINA OELLERER ANNA OELLERER KLARA
PASCHINGER VIKTORIA PORAK CLARA PUNZ KATHARINA PUNZ
VIKTORIA REZNICEK LENA WOHARCIK-BINDER VERENA WOIDICH
LIVIA BRAUNER JOHANNES BRAUNER BENEDIKT BRUNNER
LUKAS CAVALLAR CLEMENS EBERHART MAXIMILIAN FELLNER
FELIX FELLNER NIKOLAUS FUCHS JAKOB GOEBEL MARKUS HASE
NICOLAS HINTERLEITNER JOSEF HOENIGL JAKOB KIESSWETTER
TOBIAS KLEZL BENJAMIN KOBAN ZINO LEBSCHMID PATRICK
LOECKER FELIX MELLER OLIVER MICHEL FRITZ MUELLER-
HARTBURG PHILLIP NEUBAUER ANDREAS NEUWIRTH CLEMENS
OTTO CLEMENS PFLEIDERER FLORIAN PIRKA FLORIAN PIRKA
MARTIN SCHAEFFERT MAXIMILIAN SCHAUFLER TOBIAS
SCHEICHL SEVERIN STEININGER PHILIPP WEBER BENEDIKT
ZECKL NIKOLAUS BAMINGER „MAUZI“ MARTIN BUCHLEITNER
STEFAN CAPRIOLI MAURO CZÁK ANDREAS CZÁK STEPHANIE
DENK ULRIKE DENK WOLFGANG ERTL ROLAND GRUBMANN
RALPHI KUHN CHRISTOF LANG WERNER LEUTZENDORFF
VERONIKA LUCKMANN MICHAEL MAYERHOFER NORBERT MOSER
ELISABETH NIEL MARIANNE NIEMENKARI MINNA PANY EVA
PAVLU VIKTOR RIECKH JOHANNA ROTH MARTINA ROTH THOMAS
SCHEDLER BARBARA SCHUHMAYER BERNHARD SCHUTZBIER
BABSI SCHUTZBIER STEPHAN SEIWERTH MICHAEL SIWY
RICHARD STEVENS DANIEL STEVENS DAVID VORLICEK
CHRISTOPH WEINGARTSHOFER MARION GREITBAUER OLIVER
HORNYIK DAVID LEUTZENDORFF MAGDALENA NIEL WOLFGANG
PISAN ALEXANDER BAUMGARTNER STEFAN BUDER ELISABETH
BUDER EWALD DENK ELISABETH GOLDMANN CHRISTOPH
GOLDMANN ELFRIEDE GOLDMANN HEINZ JAGSCHITZ KLAUS
KIRSCH RAINER KRENN HARALD NEUBAUER ROBERT OFNER
PHILIPP PEIRITSCH CHRISTOPHER PUSARNIG SUSANNE
SCHAUFLER DIETER ZEMBSCH ULRIKE

Innencover: Namen aller aktiven 39er Cover: Gruppensommerlager 2006 Leibnitz/Stmk.

Für den Inhalt verantwortlich:
Pfadfindergruppe Wien 39 Ober St. Veit
Vitusgasse 2
1130 Wien