48 Asbestin Sala Etkileri Abdurrahman enyiit*, Abdurrahman Dalg**, Orhan Kavak** ZET Endstride yaygn bir ekilde kullanlan asbest, silikat yapsnda bir mineraldir. Asbestin insan salna olumsuz etkileri son elli yldr bilinmektedir. Asbestin evresel veya mesleksel olarak inhale edilmesi, pulmoner fibrosis (asbestosis), akcier kanseri, plevra veya peritonda mezotelioma ve plevral deiikliklere yol amaktadr. Bu almann amac asbestin insan sal zerindeki etkilerini aratrmak ve bu konuda Trkiye deki durumu ortaya koymaktr. Anahtar Kelimeler : Asbest, nsan sal, Kanser Health Effects of Asbestos SUMMARY Asbestos is a silicate original mineral which is widely used in industry. Health effects of asbestosis have been known since last fifty years. Asbestos exposure cause pulmonary fibrosis, lung cancer, mesothelioma, gastrointestinal malignancies and pleural abnormalities include pleural effusions, pleural plaques, diffuse pleural thickening and rounded atelectasis. In this study health effects of asbestosis were investigated as well as the situation in Turkey. Key Words: Asbestos, Human Health, Cancer GR Asbest, sya, srtnme ve alkali ortama kar dayankl, yksek gerilme direncine sahip, lifsel, fleksibl (kolay bklp ekil verilebilen) ve ticari nemi olan bir silikat mineralidir. Endstride amyant olarak da bilinen asbestin dnyada sanlandan ok daha geni kullanm alan mevcuttur: Istma borular, izolasyon, su borusu kaplamalar, seramik musluk tutturucular, zemin duvar ve tavanlarda yangn emniyeti iin, kanalizasyon borular, otomobil ve motosiklet fren balatalarnda, binalarda elik yap yeleri iin yangn emniyetinde vb bir ok alanda kullanlmaktadr. Doada farkl zelliklere sahip 2 grup asbest bulunmaktadr (1,2,3 ). Serpantin asbest Krizotil: Mg [(OH) 4 Si 2 O 5 ] 2 : Beyaz asbest Amphibol asbest Krozidolit: Na 2 Fe 5 [(OH) Si 4 O 11 ] 2 : Mavi asbest
Amozit: MgFe 6 [(OH) Si 4 O 11 ] 2 : Kahverengi asbest Antofilit: (Mg, Fe) 7 [(OH) Si 4 O 11 ] 2 Aktinolit: Ca 2 (Mg, Fe) 5 [(OH) Si 4 O 11 ] 2 Tremolit: Ca 2 (Mg, Fe) 5 [(OH) Si 4 O 11 ] 2
Yukarda saylan 6 asbest trnden ilk (krizotil, krozidolit ve amozit) ticari olarak geni kullanm alanna sahiptir. Beyaz asbest diye de adlandrlan krizotil asbest dnya asbest tketiminin %95ini oluturmaktadr. Asbest kullanmnda % 95lik pay krizotilin almasnn sebepleri arasnda, yksek gerilme direncine sahip olmas, alkali ortama kar direnli olmas, yksek eilme-bklme kabiliyetine sahip olmas gibi zelliklere sahip olmas yer almaktadr. Krozidolit (mavi) asbest, esneklik zelliine sahip, lifleri en salam olan asbest eididir. Ancak alkali ve asit ortamlarnda kolaylkla etkilenebilirler. Ayrca dier ikisine gre daha az gerilme direnci gsterir. Buna karn en yksek bklme zellii gsteren liflere sahiptir. A. enyiit ve ark. Dicle Tp Dergisi 2004
49 Asbestin salk zerine potansiyel olumsuz etkileri 1960 ylnda Wagner ve ark.larnn (4) makalesi ile gndeme gelmitir. Bu makalede asbest ile kontamine olmu maden ocanda alan iilerde grlen plevral mezotelioma vakalar sunulmutu. Bundan ksa bir sre sonra meslek haricinde blgesel olarak da artm mezotelioma insidansn belirten Newhouse ve Thompsonun almas (5) ve daha sonra 1968 ylnda Selikoffun (6) yaynlad makaleden sonra asbest reten lkelerde asbestin mesleksel ve evresel potansiyel salk sorunlarna yol at konusu tartlmaya ve bu konu ile ilgili aratrmalar yaplmaya balanmtr. Asbest konusunda bugne dein yaplm ok saydaki inceleme ve aratrma sonularna bakld zaman asbest minerallerin salk zerinde ciddi olumsuz etkileri ortaya km- tr. Asbestin evresel veya mesleksel olarak inhale edilmesi, pulmoner fibrosis (asbestosis), akcier kanseri, plevra veya peritonda mezote- lioma ve plevral deiikliklere (kalnlama, plak, effzyon) yol amaktadr (7-10 ). Yaplan eksperimental almalar sonucu btn asbest trlerinin akcier kanseri ve mezotelioma oluturabildii gsterilmitir (8, 11-15). Hayvan inhalasyon deneylerinde, maruz kalnan srenin uzatlmas ve maruz kalnan lif konsantrasyonunun artrlmasnn pulmoner tmr insidansn artrd gsteril- mitir. Sabit konsantrasyonda asbest lifine maruz kalnmas durumunda maruz kalnan sre ile dorusal ilikili cevap elde edilmitir. Toksisite ile ilgili kesin bir eik deer elde edilememitir (14). Hansen ve ark.larnn (16) almasnda krokidolite evresel olarak maruz kalanlarda mezotelyoma insidans aratrlmtr. Maruziyet derecesi periodik evresel lmler ve ikamet sresi ile tahmin edilmitir. Aratrma sonucunda ilk maruz kal- nan zaman, maruz kalma sresi ve maruz kalnan miktarn mezotelioma gelimesinde anlaml derecede arta yol at sonucuna varlmtr. ntraplevral veya intraperitonal olarak asbest lifi uygulanan deneysel model- lerde mezotelioma insidansnn liflerin dozu ile ilikili olduu gsterimitir (17). Bu alma- larda kesin bir eik deer saptanamamtr.
Asbest liflerinin karsinojenitesi liflerin uzunluuna baldr. 10 mikrometreden ( m) uzun olanlar olduka karsinojeniktir (8,14). ok ksa lifli olanlar (2-3 m<)deneysel olarak tmr oluturmamtr ve belki de karsinojenik deildir (14). Karsinojenite ayn zamanda liflerin apyla da ilikilidir. 0.25 m den daha dar olan lifler olduka karsinojeniktir (8,14). 1.5 m den daha kaln olan lifler ile deneysel olarak tmr oluturmamtr ve belkide kanserojen deillerdir. Karsinojenite ayn zamanda asbest liflerinin durabilitesi ve yzey zellikleriyle de ilikilidir. Krizotil akcier dokusunda amfibol grubu asbeste gre daha dayankszdr. Hume ve Rimstidtin (18) laboratuar almas sonucunda, insan akcier dokusundaki 1 m apndaki krizotil lifinin ortalama 94.5 ay sonra tamamen eridii hipotezine varlmtr. Akcier dokusunda asbest lifinin tipi tespit edilebilir ve konsantrasyonlar llebilir (11,18). Mesleksel olarak asbeste maruz kalanlarda akcier dokusundaki asbest lifi konsantrasyonu iyerindeki tahmin edilen total asbest konsantrasyonu ile korelasyon gster- mektedir. Dufresne ve arkadalarnn (19) aratrmasnda mesleksel olarak asbeste maruz kalan ve mezotelioma nedeni ile len iilerin otopsilerinde her vakann akcierlerindeki asbest lif konsantrasyonunun kontrol grubuna gre anlaml derecede fazla olduunu bulmu- lardr. Bu durum her iinin asbeste maruz kaldn gstermektedir. Ancak krizotil asbest konsantrasyonu ile korelasyonu daha azdr. Krizotil ile ilgili bu zayf korelasyon, maruz kalnan toza gre akcierlerdeki konsantrasyo- nun ok daha az olmas krizotilin akcierler- den elimine edildiini desteklemektedir (20). Mezotelioma hastalarnda akcierdeki asbest lif konsantrasyonu kontrol grubuna gre yksek bulunmutur. Akcier kanseri asbest liflerinin btn trlerinde grlmektedir. Ancak krizotilin krozidolit ve amosite gre daha az riskli oldu- una dair deliller vardr ancak bu etki maruz kalnan miktar, sre gibi faktrlerle deimek- tedir (13,14). Akcier kanseri riski sigara iicilerde anlaml derecede yksektir. Asbeste maruziyet ve sigara iiciliin birlikte olduu durumlarda Cilt: 31, Say: 4, (48-52 )
50 var olan risk her birinin ayr riskinden ok daha fazladr. Dnyada geni asbest yatana sahip olan pek ok lke arasnda Trkiye asbetle ilikili endemik pulmoner hastalklar asndan en yksek prevalansa sahiptir (21). Bu yksek prevalansn sebebi krsal alanda yaayan nfusun ok olmas ve jeolojik yapdr. Baz blgelerde jeolojik olarak asbest ve asbest benzeri mineraller ieren toprak ve kayalar bulunmaktadr. Bu durum o blgede yaayan canllarn saln etkilemektedir. Trkiye'de asbest liflerinin solunmas, iinde asbest bulunan beyaz topran kire, sva, at ve zemin topra olarak kullanlmasndan gelmek- tedir. Bu svalarn minerolojik analizi ierii- nin en ok tremolit iermesinin yannda krizotil ve antofilit asbest de ierdiini gster- mektedir (22). nsanlarn yaadklar bu ortamlarda asbest liflerine muhtemelen bu svalarn dklen tozlar dolays ile maruz kalmlardr. Ayrca asbestin ierisinde yer ald kayalarn bulunduu ortamlarda erozyo- na uramas ile de toz haline gelerek havada younlaaca ve asbest ile kirlenen havann da insanlar tarafndan solunumundan etkilenebile- cei ihtimali zerinde de durulmutur (23). Ayrca Orta Anadolunun Kapadokya blge- sinde asbest olmayan mineral lifi bir eit fibrz zeolit olan erionittir. Bu lifler volkanik lavlardan kaynaklanmtr. Bu liflerden zengin toprak orta Anadolunun Kapadokya blgesin- de evlerde sva malzemesi olarak yaygn ekilde kullanlmtr (24). Deneysel almalar erionitin krizotile gre 300-800 kez daha fazla karsinojenik potansiyelinin olduunu,ve intra- plevral verildiinde ise krokidolite gre 100- 150 kez daha potent olduu gsterilmitir (25). lkemizde evresel yolla asbest solunmasna bal hastalklarn en youn olduu blgeler (8,9,22,23, 26-29); Eskiehir'in Mihallik ile ve kyleri, Konya Ereli'sinin Halkapnar ve Ayranc kyleri, ankr'nn Ilgaz ve abanz kyleri ve Yozgat'n Sorgun ilesi ve kyleri, Sivas'n Yldzeli ve arkla kyleri, Gney Dou Anadolu blgesinde Diyarbakr'n batsndaki Ergani, ermik ve ng, Elaz'n Maden ve Polu kyleri, Malatya, Adyaman ve Urfa'nn Siverek ilesi yer almaktadr. Karadeniz'in sahil blgeleri ve Dou Anadolu yerleim yerlerinde asbestle ilgili hastalk bulunmamaktadr. Trakya'nn birka kynde asbest solunmasna bal benign plevral deiikliklere rastlanmtr. Ege blgesinde sadece Denizli'in Tavas ilesi kylerinde, Burdur'un Yeilova blgesi, Ktahya'nn Aslanapa ve Gediz ilesi, Afyon'un Elmada ilesi kylerinde sporadik asbestle ilgi hastalklar bulunmutur. Asbeste maruz kalmakla farkl hastalklar oluabilir (9, 26, 27, 30). Asbest ile ilikili hastalklar identifiye edilebilmektedir. yerle- rinden, okullardan, evlerden ve ak havadan alnacak fibrz toz paralar filtre edilebilir ve maruz kalnan fibrz materyalin ekli ve bykl optik aratrma ile gsterilebilir. nsan vcudu fibrz materyal ieren tozlara maruz kalnca reaksiyon gsterir. Bu semptom- lardan biri nefes darldr ve pnmokonyoz olarak bilinen hasataln en belirgin semp- tomudur. Akcier dokusunun yaygn interstisiyel fibrozisidir. Bu grup hastalk asbestozis ve slikozisi iermektedir. Mineral partikllerinin inhalasyonu ile oluan dier hastalklar akcier kanseri ve mezoteliomadr. Akcier kanseri, zellikle sigara ien asbest temasllarda grlen bir tmrdr. Mezotelyoma, serz zarlar deyen tek katl mezotel hcrelerinden kaynaklanan bir tmrdr. Akcier kanserinden farkl olarak sigara iimi ile kesinlikle alakal deildir ve asbest inhalasyonu sonrasnda grlr. Mesotelioma olumas iin genellikle asbeste maruziyetin ortalama 30 yl olmas gerekmek- tedir, ancak tan konulduktan sonra yaklak 1 yl iinde lm grlmektedir (9,27,31). Potansiyel olarak sala zararl inorganik ve mineral maddelerin kimyasal kristal yaplar tanmlanmtr (32). Gnmzde yksek rezo- lsyon teknikleri ile (TEM, elektron difraksi- yon, spektroskopi gibi) artm doruluk orannda ve olduke sensitif ekilde sulanan maddelerin kimyasal ve fiziksel zellikleri tanmlanabilmektedir (33,34). norganik fibrz partikller hakkndaki bu bilgiler doku analizinde eit yksek rezolsyon tekniklerinin uygulanmas ile elde edilecek sonularla birletirilerek hcresel ve molekler seviyede bilgiler toplanm olur. Hastaln yol at reaksiyonlar (anatomik, genetik) hakkndaki A. enyiit ve ark. Dicle Tp Dergisi 2004
51 hipotezleri bu teknikler sayesinde test edebiliriz. Mineroloji ve tp gibi ayr disiplin- lerden aratrclarn bu konuyu aydnlatmak iin abalarn birletirmeleri; inorganik materialler ile ilikili organik travma, hastalklarn oluumu ve tedavisini daha iyi anlamamz salayacaktr. Sonu olarak; asbest konusunda yaplmas gerekli aratrma ve incelemeler nem ve ncelik sras gzetilerek 3 ana balk altnda ele alnabilir. Birinci aamada yaplmas gerekenler: 1. Asbest minerallerinin evreye olan olumsuz etkisinin aratrlmas. a) Asbest eitlerinin farkl biyokimyasal zelliklerini belirlemek. b) Kaya ve topraklar ierisinde, sularda ve havada mevcut asbest miktarnn ortaya konulmas. 2. lkemizdeki asbeste bal hastalklarn geriye dnk patolojik ynden aratrmasnn yaplmas (ariv aratrmas). 3.Klinik almalarn balatmak. a) Asbeste bal olarak geliebilecek hastalklarn detaylca irdelenmesi. b) lm raporlar ve mevcut biyopsilerin incelenmesi. c) Asbestle ilgili lm ve hastalk oranlarnn saptanmas. kinci aamada yaplmas gerekenler: 1. Asbestin evreye olan zararnn aratrlmasna devam etmek. a) Birinci aamada elde edilen verilerin glendirilebilmesi iin sz konusu araziden kaya, toprak, mineral, su ve hava rneklerini almak. b) 1. ve 2. basamak almalarnda elde edilen verilerin altnda asbeste bal oluabilecek salk riski analizlerini gerekletirmek. 2. Klinik almalarna devam etmek. nceki hasta guruplar ile kontrol gurup- larnda tm ada genelinde, radyolojik bulgulara bal olarak epidemioloji aratrmalar yapmak. 3) Araziden toplanan lif rneklerinin potansiyel kanserojen etkileri ile biyolojik aktivitelerini tayin etmek.
nc aamada yaplmas gerekenler: 1) Potansiyel salk problemlerin ortaya karlmas iin tbbi risk tahminlerinin ve analizlerinin yaplmas. 2) Klinik almalarla asbestin salk zerindeki etkilerinin aratrlmas. 3) kinci aamada olduu gibi lif rneklerinin kanserojen potansiyelleri ile biyolojik aktivitelerini ortaya koymaya devam etmek. 4) Salkla ilgili tehlikelerin azaltlmas ynnde slah metotlar ile ilgili tavsiyelerde bulunmak. 5) Uzun vadeli izleme metotlarn, prosedr ve cihazlar tanmlamak ve belirlemek. KAYNAKLAR 1. Ross M. Geological occurrence and health hazards of amphhiboles and serpantines. In Amphiboles: Petrology and Experimental Relations Vol 9B. Reviews in Mineralogy. Edited by D. Veblen, Mineralogical Society of America, 1981:279-324. 2. Gaines R, et al. Danas New Mineralogy. Ohn Wiley and Sons, New York, 1997. 3. Hartgerink JD, Beniash E, Stupp SI. Self-assembly and mineralization of peptide- amphiphile nanofibers.Science 2001;294:1684- 1688. 4. Wagner JC, Sleggs CA, Marchand P. Diffuse pleural mesothelioma and asbestos exposure in the North Western Cape Province. Br J Ind Med, 1960;17:260-71. 5. Newhouse ML, Thompson H. Mesothelioma of pleural and peritoneum following exposure to asbestos in the London area. Br J Ind Med, 1965; 22:261-8. 6. Selikoff I. Occurence of pleural calcification among asbestos insulation workers. Ann NY Acad Sci, 1968;132:351- 364. 7. Niklinski J, Niklinska W, Chyczewska E, et al. The epidemiology of asbestos-related diseases. Lung Cancer, 2004; 45S, S7-S15. 8. Dogan M. Environmental pulmonary health problems related to mineral dusts: Examples from central Anatolia, Turkey. Environmental Geology, 2002;41:571-578.
Cilt: 31, Say: 4, (48-52 )
52 9. Emri S, Demir AU. Malignant pleural mesothelioma in Turkey, 2000-2002. Lung Cancer, 2004;45 S, S17-S20. 10. Baris YI, Artvinli M, Sahin AA. Environmental mesothelioma in Turkey. Ann N Y Acad Sci, 1979;330:423-32. 11. Suzuki Y, Yuen SR. Asbestos fibers contributing to the induction of human malignant mesothelioma. Ann N Y Acad Sci, 2002;982:160-76. 12. Roggli VL, Pratt PC, Brody AR. Asbestos fiber type in malignant mesothelioma: an analytical scanning electron microscopic study of 94 cases. Am J Ind Med, 1993; 23:605-14. 13. Churg A. Chrysotile, tremolite, and malignant mesothelioma in man. Chest, 1988; 93:621-8. 14. Berman DW, Crump KS, Chatfield EJ, Davis Jm, Jones AD. The sizes, shapes, and mineralogy of asbestos structures that induce lung tumors or mesothelioma in AF/HAN rats following inhalation. Risk Anal, 1995;15:181-95. 15. Dufresne A, Harrigan M, Masse S, Begin R. Fibers in lung tissues of mesothelioma cases among miners and millers of the township of asbestos, Quebec. Am J Ind Med, 1995; 27:581- 92. 16. Hansen J, de Klerk NH, Musk AW, Hobbs MS. Environmental exposure to crocidolite and mesothelioma: exposure-response relationships. Am J Respir Crit Care Med, 1998; 157:69-75. 17. Davis JM, Bolton RE, Miller BG, Niven K. Mesothelioma dose response following intraperitoneal injection of mineral fibres. Int J Exp Pathol, 1991; 72:263-74. 18. Hume LA, Rimstidt JD. The biodurability of chrysotile asbestos. Am Mineral, 1992; 77:1125-1128. 19. Dufresne A, Begin R, Churg A, Masse S. Mineral fiber content of lungs in patients with mesothelioma seeking compensation in Quabec. Am J Respir Crit Care Med, 1996; 153:711-8. 20. Wagner JC, Skidmore JW, Hill RJ, Griffiths DM. Mesotheliomas in rats. Br J Cancer, 1986; 51:727-730. 21. Karakoca Y, Emri S, Cangir AK, Baris YI. Environmental pleural plaques due to asbestos and fibrous zeolite exposure in Turkey. Indoor Built Environ, 1997; 6:100-5.
22. Doan M, Emri S. Environmental health problems related to mineral dust in Ankara and Eskisehir, Turkey. Yerbilimleri, 2000;22:149-61. 23. Bar YI, Bilir N, Artvinli M, et al. An epidemiological study on an Anatolian village environmentally exposed to tremolite asbestos. Br J Indust Med, 1988; 45: 838-40. 24. Baris YI, Simanato I, Artvinli M, et al. Epidemiological and environmental evidence of health effect of exposure to erionite fibers: a four-year study in the Cappadocian region of Turkey. Int J Cancer, 1987; 39:10-7. 25. Carthew P, Hill RJ, Edwards RE,Lee PN. Intrapleural administration of fibers induces mesothelioma in rats in the same relative order of hazards as occurs in man after exposure. Hum Exp Toxicol, 1992;11:530-4. 26. Selcuk ZT, Coplu L, Emri S,Kalyoncu AF, Sahin AA, Baris Y. Malignant pleural mesothelioma due to environmental mineral fiber exposure in Turkey. Analysis of 135 cases. Chest, 1992;102:790-6. 27. Senyigit A, Babayigit C, Gkirmak M, et al. Incidence of malignant pleural mesothelioma due to environmental asbestos fiber exposure in the southeasth of Turkey. Respiration, 2000; 67:610-614. 28. Baris YI. Asbestos and erionite related chest diseases. Semih Matbaaclk, Ankara, 1987. 29. Akyrek B, Bilginer E, Hepsen N ve ark. Ankara-Elmada- Kalecik dolaynn temel jeoloji zellikleri. Jeol Mhendislii, 1984; 20:31-40. 30. Baris YI, Artvinli M, Sahin AA, et al. Non-occupational asbestos related chest diseases in a small Anatolian village. Br J Ind Med, 1988; 45:841-2. 31. Lanphear BP, Buncher CR. Latent period for malignant mesothelioma of occupational origin. J Occup Med, 1992; 34:718-21. 32. Verkouteren JR, Wylie AG.The tremolite-actinolite-ferro-actinolite series: systematic relationships between cell parameters, optical properties, and habit, and evidence of discontinuites. Amer Mineral, 2000; 85:1239- 1254. 33. Kavak O, Dalg A, enyiit A. Medikal Jeoloji ve nemi. Dicle Tp Dergisi, 2003;30:89- 92. 34. Kavak O, Dalg A, enyiit A. nsan Salna Etki Eden Mineraller ve Analiz yntemleri. Dicle Tp Dergisi, 2004; 31: 69-75.