EURO HEAT proizvodnja ploastih izmenjivaa toplote

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

- TR 100 , TR 200 , S 200 , S 300 , S 400





















EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1 / 10

SADRAJ

1.0 OPTE INFORMACIJE .................................................................. 2
1.1 KORISNIKE INFORMACIJE ........................................................ 2
1.2 PRIMENA IZMENjIVAA TOPLOTE ............................................. 2
1.3 IDENTIFIKACIJA IZMENjIVAA TOPLOTE .................................. 3
1.4 OSNOVNA BEZBEDONOSNA UPUTSTVA .................................. 3
2.0 PRINCIP RADA PLOASTOG IZMENjIVAA TOPLOTE ............. 4
3.0 OSNOVNI ELEMENTI IZMENjIVAA TOPLOTE .......................... 5
4.0 TRANSPORT, ISTOVAR, POSTAVLjANjE U RADNI PROSTOR 5
4.1 TRANSPORT ................................................................................. 5
4.2 ISTOVAR I USPRAVLJANjE IZMENjIVAA TOPLOTE ................ 5
4.3 PODIZANjE IZMENjIVAA TOPLOTE ........................................... 6
4.4 POSTAVLjANjE IZMENjIVAA TOPLOTE U RADNI PROSTOR 7
5.0 PUTANjE U RAD I KORIENjE IZMENjIVAA TOPLOTE ....... 8
5.1 PUTANjE U RAD ......................................................................... 8
5.2 RAD IZMENjIVAA TOPLOTE ...................................................... 9
5.3 ZATVARANjE (ISKLjUIVANjE) IZMENjIVAA TOPLOTE ........... 10












EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 2 / 10

1.0 OPTE INFORMACIJE

PODACI O PROIZVOAU




- PROIZVODNJA PLOASTIH IZMENJIVAA TOPLOTE

Atinska 101, 34000 Kragujevac

tel.: 034 345 055, fax: 034 341 342

e-mail : office@euroheat.co.rs

www.euroheatphe.com www.euroheat.co.rs


1.1 KORISNIKE INFORMACIJE

Informacije u ovom uputstvu se odnose na standardne proizvode EURO HEAT-a.

Molimo Vas da se uvek pridravate naznaka datih ovim uputstvom.

Samo ovlaena i kvalifikovana osoba sme da vri poslove postavljanja, putanja u rad i odravanja izmenjivaa
toplote.

Korisnici su duni da se pridravaju svih nacionalnih (internacionalnih) propisa i normi koje se tiu opreme pod
pritiskom, uvanja i transporta opasnih tenosti i gasova (ukoliko se takvi koriste u radu izmenjivaa toplote)

Objanjenja i instrukcije koje se moraju ispotovati kako bi se izbeglo oteenje sistema i povrede

radnika su obeleena crvenim trouglom


Objanjenja i instrukcije koje se moraju ispotovati kako bi se obezbedio ispravan i neometan rad

izmenjivaa toplote obeleena su utim trouglom



Ukoliko je potrebno izvriti bilo kakvu prepravku na instalaciji a vezanu za izmenjiva toplote, postupati po ovom
uputstvu. U sluaju da u ovom uputstvu ne postoje naznake vezane za konkretnu prepravku ili neko od objanjenja
nije dovoljno pojanjeno treba kontaktirati proizvoaa, EURO HEAT, pre poetka radova.

1.2 PRIMENA IZMENjIVAA TOPLOTE

EURO HEAT izmenjivai toplote su napravljeni da odgovaraju specifinim zahtevima ( radna temperatura, radni
pritisak, zapreminski protok ) postavljenim od strane kupca. Izmenjivai su izraeni u skladu sa evropskom normom
EC-PED 97/23.
U sluaju bilo kakve izmene u radnim reimima koje odstupaju od reima specificiranih prilikom naruivanja
izmenjivaa toplote potrebno je kontaktirati EURO HEAT i dobiti napismeno odobrenje da se izmenjiva moe koristiti
u izmenjenim radnim uslovima.









EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 3 / 10


1.3 IDENTIFIKACUJA IZMENjIVAA TOPLOTE

Svaki izmenjiva toplote EURO HEAT se isporuuje sa identifikacionom tablicom postavljenom sa prednje strane
izmenjivaa. Na tablici se nalaze osnovni podaci o izmenivau. Voditi rauna da se tablici uvek moe prii i da se uvek
mogu oitati podaci sa iste.

PROIZVODNJA PLOCASTIH IZMENJIVACA I PASTERIZATORA
KRAGUJEVAC, ATINSKA 101, 034 345 055
www.euroheatphe.com - office@euroheat.co.rs

TIP TR 240
Serijski broj 14175
Godina proizvodnje 2009.
Snaga 400 kW
Temperatura primara 140/80 C
Temperatura sekundara 90/70 C
Nazivni pritisak NP25/NP25
Probni pritisak 32 bar


1.4 OSNOVNA BEZBEDONOSNA UPUTSTVA

Ploasti izmenjivai toplote su aparati koji se pri radu nalaze pod povienim pritiskom i stoga moraju biti
prikljueni, puteni u rad i odravani samo od strane osposobljenog lica.

Nacionalni i internacionalni propisi (npr. evropska norma EC PED 97/23/EG) koji se tiu opreme pod
pritiskom, transporta i korienja opasnih tenosti i gasova kao i propisi koji se tiu bezbednosti na radu
se moraju potovati.

Ne preduzimati nikakve prepravke ili reparacije na izmenjivau toplote dok je izmenjiva pod pritiskom i
dok se temperatura izmenjivaa ne spusti ispod 40C.

Ukoliko radna temperatura izmenjivaa toplote prelazi 90C potrebno je obezbediti neki vid zatite (ne
isporuuje se uz izmenjiva), da ne bi dolo do kontakta sa vrelom povrinom i eventualnog
povreivanja radnog osoblja.

Usled postojanja povienog pritiska preporuje se korienje ventila sigurnosti (ne isporuuje se sa
izmenjivaem) ispred izmenjivaa kako bi sam izmenjiva bio zatien od neplaniranog porasta pritiska.


























EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 4 / 10
A ploa postavljena tako da profil
riblje kosti pokazuje na dole

B ploa postavljena tako da profil
riblje kosti pokazuje na gore
2.0 PIRINCIP RADA PLOASTOG IZMENjIVAA TOPLOTE

Ploasti izmenjiva toplote se sastoji od odreenog
broja profilisanih metalnih ploa sa otvorima kroz koje
prolaze dva medijuma (fluida) izmeu kojih se vri
razmena toplote.
Unutranje ploe su postavljene izmeu prednje i
zadnje zavrne ploe i stegnute su pomou navojnih
ipki (brezona). Unutranje ploe su tako profilisane da
poveavaju povrinu razmene toplote. Profilisanost
unutranjih ploa takoe pospeuje turbulentnost
strujanja radnih fluida i vri uvrivanje unutranje
ploe i na taj nain ih titi od moguih deformacija koje
mogu nastati usled razlike pritisaka primarne i
sekundarne strane izmenjivaa toplote.
Izmeu unutranjih ploa se nalaze zaptivke koje slue
da zarde i usmere radni fluid izmeu unutranjih
ploa. Zaptivke su tako konstruisane da u sluaju da
doe do curenja radnog fluida ne postoji mogunost da
doe do meanja radnih fluida ve radni fluid izlazi u
spoljanju sredinu.




























EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 5 / 10
1
3
2
1
3
5
4

3.0 OSNOVNI ELEMENTI IZMENjIVAA TOPLOTE





broj
pozicije
naziv pozicije

1 ZAVRNE PLOA

2 UNUTRANjE PLOE

3 VOICE

4 NAVOJNE IPKE ( BREZONI)

5 KONTRA PRIRUBNICE




4.0 TRANSPORT, ISTOVAR, POSTAVLjANjE U RADNI PROSTOR

4.1 TRANSPORT

Izmenjivai tipa TR 100, TR 200 i S 200 se nejee transportuju poloeni na prednju stranu
postavljeni na paletu (kao to je prikazano na slici 2). Prilikom istovara, prenosa i uspraljanja
izmenjivaa toplote obratiti panju na mere bezbednosti.


4.2 ISTOVAR I USPRAVLJANjE IZMENjIVAA TOPLOTE


postaviti dve drvene grede pa podlogu podii izmenjiva toplote sa palete koristei trake









EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 6 / 10

postaviti izmenjiva toplote na drvene grede
postaviti trake oko ili izmeu navojnih ipki sa
prednje strane





podii izmenjiva toplote sa drvenih gredi
dovesti izmenjiva toplote u vertikalni poloaj i
polako ga spustiti na podlogu





4.3 PODIZANjE IZMENjIVAA TOPLOTE





Preporuka je da se za podizanje izmenjivaa uvek koriste trake. Trake postaviti prema priloenim slikama.



















Nikada ne koristiti prikljune otvore ili prirubnice prilikom podizanja izmenjivaa
EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 7 / 10

4.4 POSTAVLjANjE IZMENjIVAA TOPLOTE U RADNI PROSTOR





















































6
0
0

m
m
PODLOGA

Izmenjiva toplote je potrebno postaviti na
ravnu podlogu.
SLOBODNI PROSTOR

Neophodno je ostaviti
minimum 600 mm slobodnog
prostora izmeu izmenjivaa i
zidova da bi se omoguio
prilaz izmenjivau za potrebe
redovne kontrole i odravanja
kao i eventualne servisne
intervencije.
ZAPORNI VENTILI

Zaporni ventili moraju postojati
kako na primarnim tako i na
sekundarnim vodovima
izmenjivaa, kako bi se
omoguio servisiranje samog
izmenjivaa.
Pre povezivanja na cevnu
mreu proveriti da se u
izmenjivau ne nalazi neko
strano telo.

Pri povezivanju na cevnu
mreu proveriti da cevi ne
vre pritisak na izmenjiva
toplote.

Da bi se izbegla opasnost od
hidraulikog udara nije
poeljno koristiti brzo
zatvarajue ventile.


Sigurnosne ventile treba
postaviti u skladu sa trenutno
aktuelnim tehnikim
propisima za posude pod
pritiskom.

Ukoliko se oekuje da
povrina izmenjivaa toplote
bude na visokoj temperaturi,
preporuuje se postavljanje
izolacije ili nekog drugog
zatitnog sloja

Maksimalne radne
temperature i pritisci za svaki
model izmenjivaa su
naznaeni na identifikacionoj
tablici i ne smeju biti
prekoraeni.


PRIMAR ULAZ
PRIMAR POVRAT
SEKUNDAR POVRAT
SEKUNDAR ULAZ
EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 8 / 10






5.0 PUTANjE U RAD I KORIENjE IZMENjIVAA TOPLOTE

5.1 PUTANjE U RAD


Ako u sistemu postoji vie pumpi , proveriti koja od pumpi treba prva da se pusti u rad.



Podeavanje protoka treba vriti polako da bi se izbegao rizik od pojave hidraulikog udara.
Iznenadne promene u brzini strujanja nestiljivih fluida (kao to je voda) mogu prouzrokovati pojavu
hidraulikog udara, pojave koja moe ozbiljno otetiti cevi, ventile, izmeniva toplote i ostale
komponente sistema. Najei uzrok javljanja hidraulikog udara je prebrzo zatvaranje zapornog
ventila. Iznenadan prekid toka fluida dovodi do viestrukog poveanja pritiska u odnosu na normalni
radni pritisak. Talas vrlo viskog pritiska se krae kroz cevi izmeu mesta prekida i take izlaza iz
sistema. Na mestu izlaza iz sistema brzine kretanja pritisnog talasa dostiu brzine pribline brzini zvuka.





















Udarni talas nastao na ovaj nain moe stvoriti znaajna oteenja poto dovodi do naizmeninog
irenja i skupljanja cevovoda. Kod rastavljivih izmenjivaa tolplote, hidrauliki udar moe da prouzrokuje
iskakanje zaptivki kao i velike deformacije unutranjih ploa to za rezultat ima curenje radnog fluida.
Ventili sa kontrolisanim vremenom zatvaranja se mogu koristiti da bi se izbegla opasnost od pojave
hidraulinog udara.



proveriti da li je ventil, izmeu pumpe i
izmenjivaa, kojim se regulie protok zatvoren
proveriti da li je odzrani ventil (ne isporuuje se
uz izmenjiva) pre izmenjivaa potpuno otvoren
otvoriti odzrani ventil i startovati pumpu
ZATVORENO
OTVORENO

EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 9 / 10


otvoriti polako zaporni ventil
kada sav vazduh iz izmenjivaa izae zatvoriti
odzrani ventil
ponoviti korake od do

do
na sekundarnoj strani izmenjivaa
OTVORITI
POLAKO
OTVORENO


5.2 RAD IZMENjIVAA TOPLOTE



Podeavanja protoka treba vriti polako i postepeno da bi se sistem zatitio od iznenadnih i naglih
promena pritiska i temperature.


Tokom rada izmenjivaa toplote povremeno proveravati :


da li su temperature i pritisci u granicama naznaenim na identifikacionoj tablici izmenjivaa toplote

da nije dolo do poputanja zaptivki i curenja usled ostarelosti gume

da su navojne ipke iste i zamaene


Ukoliko postoje bilo kakvi problemi u radu izmenjivaa toplote kontaktirati osobu koja je izvrila postavljanje i putanje
u rad izmenjivaa toplote ili direktno proizvoaa izmenjivaa EURO HEAT .




















EURO HEAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 10 / 10

5.3 ZATVARANjE (ISKLjUIVANjE) IZMENjIVAA TOPLOTE


Ako u sistemu postoji vie pumpi , proveriti koja od pumpi treba prva da se iskljui.




















iskljuiti pumpu polako zatvoriti zaporni ventil

ZATVORITI
POLAKO

ponoviti korake od do

do

na sekundarnoj strani izmenjivaa