Slike i njihova mo On the relationship of visual arts and Christianity Paintings and their power Primljeno /2010. UVOD Slika ima mo. Ali po emu i na koji nain? Ima li, kranski gledano, slika mo iz same sebe, kako to katkad znaju tumaiti likovni kritiari? Moda. Postoji li samosvojnost likovnoga izraza u boji, liniji, kompoziciji? Vjerojatno. No, nakon svega ipak ostaje nepobitna injenica da iza slike iza svakoga umjetnikog djela stoji umjetnik. Umjetnik i njegova darovitost, snaga i jedinstvenost onaj je prvi i posljednji medij koji ima ili nema spomenutu mo. Umjetnik je zapravo medij koji prenosi svoj pogled, svoj doivljaj, svoju fascinaciju, radost, tugu, bol i ushit, vjeru i nadu u ovome sluaju putem slike. No, otkuda to ovjeku? I, je li to zaista samo njegova mo, njegov doivljaj, njegova darovitost? Mo stvaranja ovjek slika Boja Ostanemo li vjerni Bibliji, trebali bismo najprije rei kako je ovjek slika Boja. A slika, kako je vidi Biblija, sadri fuid onoga koga predstavlja. Slika i njezin stvarni lik jedno su, a ipak se razlikuju po vanosti i posebnosti, po znaenju i jedincatosti. Trebamo li u tom kontekstu odrediti mo slike, tada ona proizlazi samo iz te slinosti ovjeka s njegovim Bogom. Ako je ovjek slian Bogu, ako je jedno s njime jer je u njemu boanski fuid, boanski ivot, boanska prvostvorena bit, teoloki gledano, ta se slinost izraava na vie naina, no najvie ipak u mogunosti slobodnog i stvarateljskog injenja. U nekom bismo smislu smjeli rei kako je ovjekova slinost Bogu najvea po 51 1 12. 52 Anton ulji, O odnosu likovne umjetnosti i kranstva kreacionizmu pa emo najblie istini biti ako ustvrdimo da je ovjek Bogu najsliniji kada stvara. Bog Stvoritelj dio svojih stvoriteljskih sposobnosti prenio je na svoje stvorenje - na ovjeka. Kada, dakle, stvara, ovjek najvie nalikuje Bogu, ali tada je najvjerniji i samom sebi jer njegova fuidnost postaje originalnom. Ta se izvornost potvruje kao unutarnji osjeaj ispunjenosti, radosti, nemirnog tragalatva za izrazom, ali i osjeaj suptilnog prouivanja Tajne. Likovnost, u nekom smislu, izraava pa i tumai tu ovjekovu sposobnost ili mo, no i sama je likovnost mo. Kranska je vjera to vrlo brzo shvatila, no ne odmah i ne bez tekoa. Podsjetimo se: Isprva je kranstvo bilo pod snanim utjecajem idovstva koje je zabranjivalo svako prikazivanje Jahve dotle da se nije smjelo ni pisati ni izgovarati njegovo ime, a kamo li ga bilo na koji nain pokuati prikazati nekim likom. Stoga se krani, snano naslonjeni na judaistiku tradiciju, prvih nekoliko stoljea izraavaju simbolima da bi postupno i analogijom poeli upotrebljavati likove iz tadanjega poganskoga ikonografskoga kruga uvodei izrazito kransku ikonografju koja je ve negdje u 5. i 6. st. bila vrlo razvijena, te se teila posve razmahati. No onda odjednom u 8. st. dolazi do provale judaistikoga duha u tzv. ikonoklazmu koji je ostavio strane posljedice, posebice na Istoku i kada su unitene mnoge vrijedne slike, mozaici, ikone i openito je dolo do devastacije i zastoja. Nakon gotovo jednostoljetne borbe ikonoklazam je prevladan, a krani nastavljaju razvijati svoju ikonografju. Slika je zadrala svoju mo i nastavila je razvijati. Uporite, naravno, lei u samome Isusu Kristu koji se utjelovio, koji je postao oblijem ovjeku nalik. Od te inkarnacijske teologije mogue je, uvjetno reeno, govoriti i o moi slike. Ta je mo katkada i bol, i stradanje, i snaga, i srea, i nemo pa i sama smrt. kristoloki karakter likovnosti Da bi se, dakle, uope moglo govoriti o snazi slike, nuno je govoriti o tzv. kristolokome karakteru umjetnikog djela, odnosno slike (ovdje emo se za lake shvaanje posluiti slikom kao paradigmom za umjetnost). to to znai? Za Isusa se kae: On je slika Boga nevidljivoga (Kol 1, 15). U grkom izvorniku stoji izraz eikon - dakle ikona. Krist je slika svih slika, ikona svih ikona. On odraava samog Boga. Razumijemo li u tom smislu 53 Sluba Boja 52 (2012.), br. 1, str. 51 - 60 Isusovu rije koju je rekao Filipu: Tko vidi mene, vidi i Oca (Iv 14, 9), lake emo se pribliiti istinskom smislu, uvjetno reeno, sakralne slike i likovnosti kao takve. Na neki bi nain to trebalo znaiti: Tko vidi sakralnu sliku, vidi Boga. Ovo objanjava npr. i injenicu da su istonjaki monasi prije no to e poeti slikati due vrijeme molili i postili. Sakralni sadraj nekoga umjetnikoga djela sputa se za stupanj nie i dublje od prikaza teme i opet izranja kao poruka - nadahnuta, prepriana i doivljena. Jer, slika je takoer rije. Slika govori, ima svoje znaenje i poruku. Mogli bismo parafrazirati prolog Ivanova evanelja i rei: Na poetku bijae slika. U konanici - ovjek je slika Boja. Slika stoji na poetku bitka. Ona bitno karakterizira i ovjekov svijet. A on nas zanima. No, ovjek sliku samo ne prima, nego je i stvara. Ako je slika odraz Boga u stvarima, tada je iznoenje umjetnika, na neki nain, Bog koji trai sebe i koji se u slici djela prepoznaje 1
i kojega u slici prepoznajemo. Ako nije to, slika, odnosno umjetniko djelo, ne bi se mogla smatrati sakralnim, pa imala ona i najkranskiju temu. Vratimo li se sada kristolokom karakteru onoga to uvjetno nazivamo sakralnom umjetnou, onda to znai da u injenici to je Krist doao sve ispuniti sobom u skladu s nainom postojanja svih stvari (Schmemann) lei najdublja zbilja ljudske, a onda i umjetnike egzistencije. Krist je, prema tome, postao izraz tajne koja je umjetnost. U tajni Krista takoer je i posljednje znaenje tajne umjetnosti. Istinska e umjetnost stoga biti ona koja je ispunjena Kristom u skladu s vlastitim nainom postojanja umjetnosti. 2 Otuda e kristoloki naglasci tijekom itave povijesti bitno utjecati na sakralnu umjetnost, kao to e to biti i ostale teoloke discipline, ali i flozofja. No, nas zanima, kako do toga doi? likovni razvoj prikazivanja krista Vie od tisuu godina nije se usuivalo realistino slikati Isusov kri, njegovu patnju i smrt. U prvim stoljeima krani su bili svjesni kakvu bi sablazan i kakvu bi apsurdnu reakciju 1 William Congdon, Umjetnik, umjetnost i kransko zajednitvo, Svesci br. 64, str. 39. 2 Isto, str. 42. 54 Anton ulji, O odnosu likovne umjetnosti i kranstva kod suvremenike bio izazvao navjetaj: taj sramotno osueni i na kri raspeti, taj koji je na sebi ponio sve epitete zastraujue sramotnosti upravo je on Mesija, Krist, Boji sin. Kristov kri u tim je prvim stoljeima smatran brutalnim povijesnim inom. U carskome Rimu navjetaj o na kri raspetome kao o Bogu openito se smatralo loom alom, poput neke, ak i doslovno naznaeno, magarei glupom izmiljotinom. Naime, Rimom je jo i u 3. stoljeu kruila neka vrsta karikature naslikane na jednome zidu carske palae na Palatinu koja je predstavljala na kri raspetoga, ali s magareom glavom i natpisom: Aleksamenos se klanja svome bogu. Zbog toga nije udno da se u prva tri stoljea kranstva Krist prikazivao najprije u simbolima, a zatim kao mladi i to pastir. Najstariji prikaz Kristova raspea see negdje u 5. st. i nalazi se na bjelokosnoj ploi koja se uva u British Museumu, a drugi je prikaz iz istoga razdoblja na vratima starokranske crkve Santa Sabina u Rimu. No, svaki je izraz boli na tim prikazima nestao ne postoji. Krist se pojavljuje ili kao pobjednik ili kao molitelj. Krenulo se sa simbolikom, a kasnije, sve tamo od 6. st. pa sve do kraja 11. stoljea Krist, kad se i prikazivao na kriu, bio je, ustvari, Svevladar, sukladno himnu koji je u pjesmi govorio: Zavlada Bog s drveta. Krist se, dakle, prikazuje kao bog car, gospodar svijeta, odjeven u carsku odoru sjedi na prijestolju obiljeen nimbusom. Taj ikonografski razvoj identian je na Istoku i na Zapadu. Umjetnici nastoje slikovno jae isticati individualne crte Kristova lica. Boanstvo se izraava hijeratinou. U to se vrijeme vjerovalo da je Krist imao dugu raeljanu kosu, bujnu bradu, izduene crte lica i velike oi to se, osobito na Istoku, ouvalo sve do danas. I na Istoku i na Zapadu podjednako je, meutim, rairen prikaz Krista Pantokratora. U istonim se crkvama tema Pantokratora od 11. st. najee pojavljuje u kupolama. Tek je kasna gotika muku raspetoga prihvatila kao prevladavajuu temu, a u tom se smislu istie poznati Isenheimski oltar Mathiasa Grnewalda (oko 1475.-1528.). Otad je zavladao kult boli. No, bilo je to i vrijeme mistike u kojoj je odnos prema Kristovoj patnji poao u pravcu koji nije novozavjetni. Taj je mistini odnos prema Kristovoj patnji ulazio u strpljenje s Kristom, razmatrao njegovu fziku i duhovnu patnju a da nije pitao za njezine glavne razloge ve joj je pridavao simboliko- mistika i teoloka znaenja. U takovoj patnji trpjeti s Kristom 55 Sluba Boja 52 (2012.), br. 1, str. 51 - 60 znai poistovjetiti se s njime, podnositi sve boli i prikazivati ih za spas svijeta; nadalje ulazak u bol kao kaznu za grijeh, kao nadoknadu za tue grijehe i tako redom. Dananji nai suvremenici kao da se pred tom boli vie ne mogu sagnuti, ne mogu je vie podnositi i kao da poruuju: Dosta vie s takvom patnjom! Nismo li, dakle, s prenaglaavanjem Kristove patnje na takav mistino-simbolini nain uinili i neke krive korake i neke pogrjene poruke? Moda. DoMinacija sreDnjovjekovne ikonografije Iako svako razdoblje povijesti umjetnosti ima svoju ikonografju, nikada ikonografja nije bila tako vaan imbenik oblikovanja kao u srednjem vijeku, kad je slika imala posebnu funkciju kao sredstvo povlatenog komuniciranja. U vezi s razvojem odnosa prema svijetu, u ranijim ili kasnijim razdobljima opada i znaenje ikonografje kao propisa ili usvojenog naina programa prikaza, strogost kojom se provodi, dosljednost i sveobuhvatnost ikonografskog sustava. U antici ili baroku kvantiteta izvanreligioznih tema, kvantiteta svjetovnih sadraja slobodnih tema, jednostavno je proporcionalno tako velika i likovno tako znaajna u odnosu na religiozne teme, da ak i kad bi ikonografja bila najstroe odreena, odnosila bi se samo na manje podruje i ne bi imala ono znaenje za profl umjetnike produkcije u cjelini kao to ima u srednjem vijeku, kad su tipizaciji likova i shematizacija kompozicija upravo ikonografske norme bile odluujui imbenik. Srednjovjekovno razdoblje na neki je nain omeeno raspravom o slici: Od kratke ali burne avanture ikonoklazma u 8. st do reformatorskog odricanja od kranske slikovnice i njezinoga protureformatorskoga ponovnoga ustolienja na Tridentskom koncilu u 16. st. ikonografja obuhvaa induktivno sve propise, pravila i norme komponiranja i oblikovanja pojedinih tema. Razlikujemo tipinu i individualnu oznaku djela, ve prema tome koliko autor ima slobode. Prema tome odreuje se i suvremenost i vrijednost pojedinog djela. Primjerice, jedna takva revolucionarna inovacija, nasuprot uhodanom Deisisu (Bogorodica s jedne i Ivan s druge strane nalaze se uz tron Krista suca) bila je smjetanje Bogorodice ravnopravno uz Krista na isto prijestolje u sceni Posljednjeg suda u 14. st. (Orcagna u 56 Anton ulji, O odnosu likovne umjetnosti i kranstva S.M. Novella). Tako se u 13. st. susreemo i s duhom vremena kada Bogorodica, dodue, u neto podreenijoj poziciji, zajedno s Kristom na tronu, prima krunu. Ta, gotovo bogohulna emancipacija Bogorodice i njezino sudjelovanje u najviim mukim ulogama i funkcijama, moe se pripisati novom odnosu prema eni koji je nastao u doba trubadurske poezije i Danteova vita nova to je odnos prema eni, gospi, pa tako i Naoj Gospi (Notre Dame, Madonna) u visokom srednjem vijeku. Duh vremena i njegovo uvoenje u ikonografju moe se pratiti i jo mnogo ranije, primjerice u kavalkadama kod pohoda Triju kraljeva (sjajan primjer za to je Vincent iz Kastva u crkvi sv. Marije na krilinama u Istri iz 1474.) gdje se vidi sva rasko nonji, gradskih veduta, obiaja, cijela svijeta koja tvori drutveni ivot i tako redom. No, to isto moemo pratiti i kad je po srijedi tzv. strahotnost (terribilit) Michelangelova Posljednjeg suda u Sikstini. Usto Michelangelo svece slika bez aureola, a anele bez krila. Jednako tako Michelangelo preokree ikonografski kanon da se, naime, prizor Posljednjega suda uvijek nalazi na zidu nasuprot oltaru pa ga on, gotovo prevratniki, smjeta iznad ili iza glavnog oltara. O golotinji Michelangelovih likova naknadno prekrivenih krpicama vjerojatno je sve ve poznato pa o tome ne treba troiti prostor i vrijeme. Podloga za ikonografsku analizu svakako su tekstovi koji ih na svoj nain osvjetljuju od ega i dolazi izraz ilustracija. Korijeni kranske ikonografje obilno crpe motive iz tla poganske ikonografje, i to ne samo neposredno rimske nego i grke (npr. Dobri pastir s janjetom preko ramena nalik je arhajskoj grkoj skulpturi, a krilata boica pobjede Nika oituje se kao prototip anela) pa ak i egipatske (vaganje dua) i babilonske (tetramorf). Zatim, tu su aureola (prisutna jo kod Justinijana u Svetoj Sofji i u ravenskim mozaicima gdje se osjea da taj bizantski car misli: Ja, car i bog a mozaiar to slijedi tako da i njemu oko glave stavlja zlatnu aureolu, a to ini i njegovoj eni, carici Teodori), simbol dua u liku malog djeteta, personifkacija rijeka ili vjetrova i sl. U tom je pogledu vanu ulogu imala Kompozicijska shema (aneo uvijek navijeta Mariji slijeva udesno, u smjeru itanja, to se jasno moe vidjeti u Eufrazijevoj bazilici u Poreu iz 6. st.). Nadalje, vaan je ambijent (prikazanje u hramu, Ulazak u Jeruzalem), pa tipologija likova (robusni sv. Petar i produhovljeni sv. Pavao) i njihova odjea (Ivan Krstitelj, pustinjak, ogrnut 57 Sluba Boja 52 (2012.), br. 1, str. 51 - 60 je koom ili kostrijeti; tri mudraca s Istoka u orijentalnoj nonji; arkaneli u platevima vojnih starjeina). Nuni su dio srednjovjekovne ikonografje i atributi (sv. Katarina s kotaem; sv. Lovro s gradelama; sv. Grgur papa s golubicom) i svakako boje (Bogorodiina tunika uvijek je crvena, a plat modar). Za svetopisamski obrazovanog vjernika slobodno se moe rei da su gotovo jednaku snagu na njegovu memoriju, ali i na poimanje svijeta kao i na religiozne predodbe imale i rije i slika. Biblijski prizori stoga su se nastojali prikazivati i likovno. Posebno u doba velike nepismenosti naroda kada je upravo Biblia pauperum doaravala ono to nije mogao i znao proitati obini vjernik. Osim Biblije, i zatim svega izvedenog iz nje poput teolokih traktata ili pak homiletskih prirunika, kao osobit izvor likovnoga izraza jo su sluile apokrifne knjige (apokrifna Evanelja s raznim dodatcima), zatim hagiografje (legende o svecima, a najbogatija od svih dotad postojeih bila je tzv. Legenda aurea koju je u 13. st. sastavio Jacobus de Voragine). Nakon kasnijih stoljea sauvali su se kodeksi propisa i uputa za prikazivanje scena i likova, a toga je bilo i ranije. Najei uzor za likovni izraz, ipak, bili su likovni predloci na koje su se umjetnici neposredno ugledali (freske i mozaici, ikone, skulpture, reljef u drvu, metalu i bjelokosti, djela malog formata, lako prenosiva i dostupna, a osobito knjige s minijaturama). Daljnji izvor bila su crkvena prikazivanja, srednjovjekovni teatar koji je uivo scenski razraivao pojedine vanije teme i cikluse kao to je Muka i Uskrsnue Kristovo, zatim Roenje Kristovo (Radovanov portal iz trogirske katedrale iz 13. st.). Konano, ne uvijek i na posljednjem mjestu, bile su i scene iz ivota (ve spomenute freske Vincenta iz Kastva iz 1474.). rije i slika Mo slike Slike su, dakle, ve prema svojoj ikonografskoj zadanosti, potvrivale verbalno kazivanje o dogaajima stvaranja svijeta, starozavjetnim zbivanjima ili Kristovu ivotu, kao i o ivotima svetaca i muenika. Koliko se slika na zidu shvaala kao nastavno pomagalo, dokazuje primjer na razmeu profanoga i religioznoga: Danteova Boanska komedija, iako nominalno pripada kranskoj tematici, sadrajno od motiva Beatrice do subjektivnosti vizije pakla, istilita i raja ne moe se pribrojiti slubenoj religioznoj literaturi. Pa ipak, ne samo da 58 Anton ulji, O odnosu likovne umjetnosti i kranstva se velika freska s prikazom Danteova Pakla i njegovih devet krugova nalazila u crkvi S. M. Novella, to je djelo Orcagne, ve je postojala i jedna velika slika u frentinskoj katedrali S.M. del Fiore koja je sluila tome da se publici na njoj tumai i ilustrira Danteovo djelo. U ono vrijeme sadraji Biblije, koji su bili podlogom slikarskoj i kiparskoj tematici, bili su opepoznati, iako vie usmenom predajom nego pismom, a jednako su tako bile od gledatelja prihvaene i konvencije njihova vizualnog predoavanja, tj. ikonografske norme. Suvremeni gledatelj, naprotiv, usmjeren umjetnikoj batini u prvom redu ili iskljuivo s likovnim interesom, esto uope ne poznaje tekstualnu potku religiozne umjetnosti pa informacijama to mu ih prua ikonografja moe produbiti svoj odnos prema umjetnosti prolosti. ikonografske MetoDe Sumirajui naine prevoenja verbalnog u vidljivi svijet likovnoga, razluujemo pet sustavno razraenih naina, ikonografskih metoda. Prva je govor simbola koji odgovara kripto-jeziku i dominira u ranokranskome razdoblju (riba iz Porea, Kristov monogram, Kantaros) od 2. do 6. st. Slijede simbolike scene javljaju se paralelno sa simbolima, ali prevladavaju progresivno prema kraju razdoblja, a obje metode nastavljaju se u predromanici (Mozaik koji prikazuje Ps. 42. s dva jelena, Salona, poetak 5. st., Posljednja veera, Evanelistar opatice Vekenege, 1095. zadarski minijaturist, Krii iz Vukovara, sredina 10. st.). Trea je metoda ikonografskoga govora metoda redukcije (reducira scene), utemeljena takoer u ranokranskoj umjetnosti, dominantna je i tipina za romaniku (raspelo iz Splitskog misala, kraj 12. st.; reljef sv. Ane s malom Bogorodicom, Lopar, 13. st.; raspelo iz Martinine, 11. st.). Potom dolazi metoda teoloke interpretacije osobito se razvija u doba romanike i gotike. Dok romanika slijedi starokransku i otaku teoloku koncepciju, na dijelu Mediterana i bizantskog izraza (slikano raspelo u crkvi Sv. Frane u Zadru, 12. st.; Krist je iv), teologija gotikoga razdoblja susljedno razvija izraz Krista Pantokratora Svevladara (tempera na drvu, Carigrad oko 1363.), ali i raspea s prikazom patnje, muke i boli (znaajan primjer prijelaza je Krist iz Motovuna, 13. st. gdje se jo slijedi koncepcija romanikoga Krista koji vlada s drveta, ali ve se Sluba Boja 52 (2012.), br. 1, str. 51 - 60 59 vide znakovi patnje, savinutosti). Narativna metoda razvija se u gotici u 13. i osobito u 14. st. kao izraz gotikoga humanizma i okretanja k stvarnosti (Mathias Grnewald: Isenheimski oltar, oko 1513.-1515., drvo), a metoda simulacije izraava renesansni otklon od religioznog poimanja svijeta i priklanjanje k svjetovnome. zakljuak Slike imaju svoju mo koja izvire iz imaginacije i nadahnua samoga autora, ali, kada je sakralna umjetnost u pitanju, njihova je mo povezana s Biblijom, odnosno sa snagom Rijei i dubinom njezina izvora. Ustvari, mo slika proizlazi iz one povezanosti koju slikar ima sa svojim Stvoriteljem, s njegovim tihim i stranim nadahnuima i s njegovim uvijek novim oitovanjima. No, moe biti da slika gdjekad i nadvisi svoga autora. U tom sluaju, govorimo o onoj nadahnutosti koja se kranski zove milost. Milost i nadahnue (umjetniko, ali i svako drugo) imaju isti korijen i isti izvor. U tom smislu, moglo bi se rei kako slike govore i nekom svojom samosvojnou, zatim mjestom na kojem se nalaze, tehnikom kojom su izvedene, nainom uporabe likovnih materijala i konano, interpretacijom. Mo koju slika ima u sakralnome prostoru posve je osobita. Nije stoga svejedno hoe li Krist na Krinome putu biti naturalistiki prikaz inkarnata ili produhovljen iskaz unutarnje patnje naputenoga od ljudi i od Oca. Sve ako bi, primjerice, inkarnat Krista patnika govorio o njemu kao ovjeku boli, jo bi mu nedostajala ona dimenzija boanskog koja se mora moi doivjeti i itati. Ako bi ostala na samo jednoj dimenziji, onoj ljudskoj i pojavnoj, slika bi vie izraavala autorove dosege, vanosti i granice, no to bi naznaivala misterij, od njega treptjela i u njemu se kupala. A nema li slika (umjetnost) i tu svoju vibraciju, njoj se ne bi moda moglo porei umjetnost, no zasigurno bi bila liena svoje moi kao umjetnost sakralnog reda. Mo (sakralne) slike (umjetnosti) izvire iz povezanosti u ljubavi onoga tko je primio milost (dar, darovitost, nadahnue) i osobe, predmeta ili stvarnosti njegova promatranja i prikazivanja. Ako je, kako kae T. de Chardin, ljubav najvea sila u kozmosu, tada je jedini autentini, pa dakle i religiozni i sakralni, umjetniki izraz onaj koji nastane iz unutarnje sjedinjenosti umjetnika i onoga to se obino naziva objektom 60 Anton ulji, O odnosu likovne umjetnosti i kranstva ili temom njegova prikazivanja. Sakralnosti mo, dakle, daje unutarnja kohezivna energija u kojoj se boje i oblici, linije i potezi pretvaraju u tumae toga jedinstva u ljubavi i posve su nova kreacija toga zanosa. A tek je to ivot, zamah je novoga odnosa i posve je nova komunikacija. A to i jest u temelju boanskoga plana sa svemirom i s ljudima. No, mogua su i laganja i iskrivljivanja, sve ako se i kunemo u vjernost temama. Spomenut u samo dvije interpretacije slika poznatih knjievnika koje pokazuju koliko nesporazuma mogu proizvesti slike i njihova tematska korektnost, ali ne i logika unutarnjeg sjedinjenja u istini boanskoga. J. Prevert za prizor Posljednje veere ovako je napisao: Sjede za stolom, ne jedu, nisu zadubljeni u svoje tanjure, tanjuri im stoje sasvim uspravno, okomito iza njihovih glava (Veera), a F. M. Dostojevski za sliku Skidanje s kria H. Holbeina ml. napisao je: Gledajui tu sliku, ovjek bi mogao izgubiti vjeru! Poneka djela religiozne umjetnosti pobuuju ne samo zgraanje, nego i osjeaj uvrijeenosti vjernika koji ne shvaaju bit moderne umjetnosti, dapae duboki religiozni osjeaj umjetnika, izraen na novi likovni nain, doivljavaju kao porugu (Krtenje Isusovo Georgea Roualta ili u godinama nastanka Metroviev Raspeti Isus u crkvi Sv. Marka u Zagrebu s neobino dugim prstima na rukama i nogama). ini se da do nesporazuma, s jedne strane, dolazi uglavnom zbog nedovoljnog poznavanja same umjetnosti, njezinih zakonitosti, likovnih alata i ekspresija, a s druge strane, zbog nepoznavanja teolokoga, misterijskoga i simbolikog govora vjere koji ide dalje i dublje od religioznih i obrednih pojavnosti i simplifkacija. Mogli bismo zakljuiti: Rije se otjelovila, postala je dostupna, dodirljiva postala je nova, boanska, komunikacija. Kad je postala slika, progovorila je svojim atributima i alatima. U vremenu se posluila obiajima, ruhom i ponekim svjetovnim atributima. Postala je, meutim, izraz i tuma boanskoga stvaranja i svjedok novoga bogogovora, ukoliko je vibrirala na ugoenim boanskim strunama. Stoga bi se parafraza s poetka mogla proiriti pa bi glasila: U poetku bijae Rije koja je slikom postala. Rije i slika, u kranskome smislu, uvijek konvergiraju s Kristom, od njega idu i vode k njegovim svjedoanstvima. Sva se, dakle, mo slika sastoji u sjedinjenu, svetom promatranju (visio beatifca) slikara i molitelja onoga Krista koji je slika svih slika i slika Boga nevidljivoga (Kol 1, 15).