GIO L

cho
NGI TRNG THNH
Lm. An-r Xun Qu O.P
Lm. V !"#$ P"%n& '()R
P"*m +$n" Tm
Li gii thiu......................................................................................................4
PHN MT.........................................................................................................5
C TIN TRONG CUC SNG...........................................................................5
1. CON NG!I S" #H$I %&I NI'M TIN %(O THN LINH................................5
) . NI'M TIN L( G*..........................................................................................5
+. S, TR-NG TH(NH C.$ NI'M TIN /U$ 0 THC T1N GI2O.....................3
4. T1N4GI2O L( G*........................................................................................3
5. T1N GI2O %( !I NG!I..........................................................................3
3. C2C T1N GI2O L&N HI5N C6.....................................................................3
7. NG!I TIN CN G8P G* TRONG T1N GI2O CH9N TH:O............................7
II. T, ;O T1N GI2O...........................................................................................7
1. TH< N(O L( T, ;O T1N GI2O...................................................................7
). =>N PH?N C.$ /U@'N T, ;O T1N GI2O.................................................7
+. GI&I HAN TRONG %BN ' T, ;O T1N GI2O.............................................7
III. CON NG!I %( THICN CHD$........................................................................E
1. CON NG!I FC ;,NG NCN GING H*NH GNH THICN CHD$................E
). CON NG"I "C ;,NG NCN H H-NG HANH PHDC..........................E
+. CON NG!I FC T2I TAO H PHIC HJI HANH PHDC K MBT...............E
4. TI LLI L(M CHO CON NG!I TH(MNH THN NGHOCH %&I THICN CHD$....P
I%. M8C #HGI %' THICN CHD$..........................................................................P
1. M8C #HGI L( G*.........................................................................................P
). M8C #HGI %' THICN CHD$ /U$ C2C GI$I OAN........................................P
+. %* S$O AO C1NG GI2O "C G9I L( AO M8C #HGI..........................1Q
%. #INH TH2NHR L!I HSCNG SNG................................................................1Q
I. #INH TH2NH =-I TU M( C6...................................................................1Q
). #INH TH2NH HI5U NGHI5M NH TH< N(O..............................................1Q
+. NI ;UNG #INH TH2NH GJM C6 NHUNG G*...........................................1Q
4. TIN MVNG L( G*W.....................................................................................11
5. TAI S$O G9I L( TIN MVNG NHBT LKM....................................................1)
3. TAI S$O N6I #INH TH2NH L( L!I HSNG SNG........................................1)
7. #INH TH2NH TRONG !I SNG C.$ HI TH2NH....................................1)
E. #INH TH2NH TRONG C TIN C.$ #I4T1 HUU........................................1)
%I. AI C"NG %' LOCH SX C,U &C...........................................................1)
1. M1T S NHTN %?T C,U &C.................................................................1+
). NHUNG GI$I OAN CHYNH TRONG LOCH SX YT4R$4:N.............................1+
+. C2C T2C PHZM THBM NHUN T T-NG AO C.............................14
%II. =GN TYNH C TIN...................................................................................15
1. TIN L( G*W................................................................................................15
) TIN L( S2P NH?P %(O C #I4T1...........................................................15
+ TIN L( G8P G[R TI<P \DC %&I THICN CHD$...........................................13
4. TIN L( TV =] M*NHR #0 TH2C %(O CHD$...............................................13
5. TIN L( I'U #I5N C^N =GN TRCN CON !NG %(O AO.....................17
PHN H$I.........................................................................................................17
I TFNG C.$ L_NG TIN.............................................................................17
I. THICN CHD$ L( BNG TAO HO2..................................................................17
1.THICN CHD$ TAO ;,NG NCN CON NG!I ..............................................1E
). S, SNG SICU NHICN L( G*.....................................................................1E
+. THICN CHD$ TAO TH(NH %` TRI TRONG T*NH TRANG HO(N HGO........1E
4. N'N TGNG CT @<U C.$ C1NG TR*NH S2NG TAO .................................1E
5. S, /U$N PH_NG C.$ THICN CHD$ .......................................................1E
II. CON NG!I S$ NGK...................................................................................1P
1. TR!NG HFP S$ NGK C.$ CON NG!I.................................................1P
). NGU@CN TI H$@ TI T> T1NG...............................................................1P
+. H?U /UG C.$ TI NGU@CN T>................................................................1P
4.TI LLI C.$ CON NG!I .........................................................................1P
5. NI'M H@ %9NG C.$ CON NG!I %' "N CU ...................................1P
III. CON THICN CHD$ \UNG TH< L(M NG!I..............................................)Q
1. CON THICN CHD$ \UNG TH< L(M NG!I.............................................)Q
). NHUNG NGUJN SX LI5U %' C GIC4SU #I4T1.......................................)Q
+. C GIC4SU #I4T1 CHD$ CHDNG T$......................................................)1
4. C GIC4SU #I4T1 \UNG TH< L(M NG!I...........................................)1
5.. TIN MVNG N&C THICN CHD$ K <N..................................................))
I%. MU NHI5M THICN CHD$ =$ NG1I.............................................................))
1. MU NHI5M L( G* W..................................................................................))
). L(M S$O =I<T FC MU NHI5M THICN CHD$ =$ NG1I W.....................))
+. =$ NG1I C6 PHGI L( =$ THICN CHD$ #H1NG W......................................))
4. 0 NGHa$ C^N =GN C.$ MU NHI5M.........................................................))
4. CHD$ CH$ SINH R$ CHD$ CON TH< N(O W.............................................)4
5. MU NHI5M THICN CHD$ =$ NG1I TRONG C TIN...............................)4
%. C2C PHbP LA C.$ CHD$ GIC4SU TRONG TIN MVNG...................................)4
1. PHbP LA L( G* W.......................................................................................)4
). C2C PHbP LA TRONG TIN MVNG..............................................................)4
+. 0 NGHa$ C2C PHbP LA..............................................................................)5
%I. NHUNG L!I GIGNG ;A@ C.$ CHD$ GIC4SU...............................................)3
1. NHUNG CH. ' GIGNG ;A@ C.$ C GIC4SU........................................)3
). NHUNG ;$NH \NG C.$ C #I4T1......................................................)E
+. L!I C.$ C GIC4SU L( L!I THICN CHD$...............................................)E
%II. CUC TH9 H*NH C.$ C GIC4SU...........................................................)P
CNNG C2C MU NHI5M PHIC SINHR................................................................)P
TH^NG THICN cd HI5N \UNG.......................................................................)P
1. NHUNG NGU@CN NHTN $ <N CUC TH9 H*NH................................)P
). MU NHI5M PHIC SINH...........................................................................+Q
+. 0 NGHa$ C.$ MU NHI5M PHIC SINH....................................................+Q
4. MU NHI5M TH^NG THICN.......................................................................+Q
5. MU NHI5M HI5N \UNG.........................................................................+1
3. #INH TIN #YNH.........................................................................................+1
PHN =$..........................................................................................................+)
THH HI5N C TIN TRONG CUC !I............................................................+)
I. LUTN L0 #I4T1 GI2O.....................................................................................+)
1. N'N TGNG GI2O L0 C1NG GI2O .............................................................+)
). GNH H-NG HL T"NG C.$ =$ NHI5M %I C^N =GN..........................+7
+. 0 NGHa$ S, SNG %( S, CH<T I %&I #I4T1 HUU...............................+7
II. C2C =Y TYCH C.$ CHD$ GIC4SU...................................................................+E
1. =Y TYCH L( G* W.........................................................................................+E
). CHD$ GIC4SU K L?P R$ C2C =Y TYCH N(O..............................................+P
III. HI TH2NH C.$ CHD$ GIC4SU...................................................................51
1. C GIC4SU K L?P HI TH2NH NH TH< N(O W...................................51
). HI TH2NH C1NG GI2O NG(@ N$@ FC T> CHC NH TH< N(O W...5)
+. $I L( NG!I #< %O C2C T1NG J TRONG HI TH2NH NG(@ N$@ W........5)
4. HI TH2NH C1NG GI2O C6 NHUNG 8C TYNH G* W................................5)
5. TH< N(O L( "N %1 NG TRONG HI TH2NH W.......................................5+
3. C1NG JNG L( G* W................................................................................5+
7. %* S$O G9I HI TH2NH L( MT MU NHI5M W........................................5+
E. =>N PH?N C.$ TYN HUU I %&I HI TH2NH NH TH< N(O W.............5+
I%. N^M PHING %I C.$ HI TH2NH...............................................................54
I. PHING %I L( G* W.....................................................................................54
II. S, PHTN CHI$ N^M PHING %I...............................................................54
%. TH2NH Le ...................................................................................................55
cdf HI5U L,C C.$ L!I CU NGU@5N.............................................................55
I. TH2NH Le L( G* ......................................................................................55
II. TH2NH Le %&I =Y TYCH TH2NH THH..........................................................55
III. NHI5M %I C.$ LINH MIC CH. T<...........................................................53
I%. HI TH2NH CX H(NH TH2NH Le NH TH< N(O....................................53
%. 0 NGHa$ %' C2C MU SgC TRONG PHING %I........................................53
%I. TH2NH Le TRONG !I SNG #I4T1 HUU ..............................................57
%II. NHUNG HI5U /UG C.$ TH2NH Le.........................................................57
%III. CU NGU@5N L( G* W.............................................................................5E
I\. C2C H*NH THC CU NGU@5N...............................................................5E
\. HI5U L,C C.$ L!I CU NGU@5N.............................................................5E
%I. C M$4RI4$ ............................................................................................5P
TRONG !I SNG HI TH2NH........................................................................5P
1. C M$4RI4$ L( NG!I PHI NU @ "N PHDC.....................................5P
). C M$4RI4$ L( NG!I ;, PHN %(O CH"NG TR*NH CU ..........5P
+. HI TH2NH TU@CN \NG NI'M TIN %(O C M$4RI4$...........................5P
%II. H(NH AO TRONG HO(N CGNH...............................................................3Q
\K HI NG(@ N$@...........................................................................................3Q
1. SNG TH:O HO(N CGNH.........................................................................31
). LI H(NH AO \T@ ;,NG TRCN C TIN...............................................3)
MT S CTU H]I.............................................................................................3+
TCN C2C S2CH #INH TH2NH...........................................................................34
%( C2C #0 HI5U %I<T TgT...............................................................................34
Lh Mii jhki......................................................................................................33
T*M HIHU %' C1NG JNG...............................................................................37
1. ONH NGHa$.............................................................................................37
). C2C H*NH THC C1NG JNG.................................................................37
+. /U@'N HAN C.$ C1NG JNG.................................................................3E
4. C1NG JNG %$4TI4C$4N1 II.....................................................................3E
5. 8C IHM C.$ C1NG JNG %$4TI4C$4N1 II............................................3P
TH MIC.........................................................................................................3P
Li gii thiu
Thnh Gio-an Tin H c trnh-by trong Phc m Thnh Gio-an bng mt hnh nh ty!t
"# $ th%t cao c& "C mt ngi c Thin Cha sai n, tn l Gioan! "ng n # lm
ch$ng, % lm ch$ng %& 'nh s'ng, # m(i ngi nh )ng m tin! "ng *h)ng +h,i l 'nh s'ng,
nhng n # lm ch$ng %& 'nh s'ng! -g)i Li l 'nh s'ng th.t, 'nh s'ng n th gian % chiu
soi m(i ngi" 'Ga () *-+,
-hi c r.a ti / tr0 thnh con ci 1ha $ 2 #h3n t. c4a Gio hi5 m6i ng7i 28nh
nh%n mt 9: m!nh cao c gi;ng nh Thnh Gio-an Tin H <a =ia 2 2m ch:ng cho nh 9ng chn
2> 2 ?:c -i-t5 ?@ng 1: thA c4a ton th/ nhn 2oBiC
T%# 9ch Gio 2> ?Bi cDng ny An tay E> $F cGng =hng ngoi mHc Ich c4a nhJng ng7i
biKn 9oBn 2 2m ch:ng cho Lnh Mng @y5 gi# nhJng ai m;n tm =iAm chn 2> c: cN c
#hDng ti!n th%n 2i / Nn nh%n $ 9;ng nim tin N trong 7iC
Th%t 2 mt $inh OP =hi c $iAt nhJng OQng chJ 3 tiKn cho t%# 9ch nyC ?y 2 cng trnh
8 c c =At Ea nhJng nRm =inh-nghi!m 9;ng nim tin $ hSng OTn anh chF Um tn tQng chVn
bF gia nh%# Gio hi 1ng gioC T%# 9ch c trnh by ngWn gXn $ Dn gin5 r@t ti!n 2i cho cc
ging $iKn Gio 2> $ tn tQngC
Yin hn hBnh giSi thi! An E> $F $Si t@t c tm tnh cm mAn $ hy $XngC ZSc mong rng t%#
9ch ny tr0 nKn hJ OHng cho nhJng ai trong 9: m!nh 2m ch:ng nhn cho ?:c -i-t5 cGng nh
cho cc anh chF Um ang trKn 7ng tm =iAn Lnh Mng $ 1hn-[> 1: ? 7i 7iC
L$n"-m%, V$n"-)-n L ./n H0#n&

T%# 9ch nh\ ny 2 1GIO L 2I '3NG 'HO NGI L4N1. ]h $%y5 mHc Ich $
ni Ong c4a 9ch 8 r^ r!tC
_ thA5 9ch nhm nNi $Si ng7i 2Sn $ trnh by cho hX nhJng i c;t yA trong Bo mt
cch Bi cDngC
]g7i 2Sn 0 y 2 ng7i tr0ng thnh m;n hXc Bo $ #hi hXc hay cN cm tnh $Si Bo5
nhng ` cha mSi hXc / biAt c mt cch 9D 2c $ hBn chAC
Trong nhJng nRm g3n y5 Oo hon cnh <i =hiAn5 cN nhJng ng7i 2Sn An <in cc cha 90 cho
hXc Bo trong =hong th7i gian c@# bch5 #h3n nhi 2 / 2m 2b cSiC 1N nhJng cha 90 OBy trPc
tiA# c5 nhng cGng =hng hiAm nhJng $F $ E b%n nhi cng $i!c #hi nh7 An ng7i =hcC
-At E 2 $ th7i gian hBn chA nKn cGng #hi hBn chA nhJng i ging OByC ]hng biAt chXn i
no5 b\ i no cho #hc h# $Si th7i gian c@#-bchC
ThPc ra i 2> t0ng =hng #hi 2 c@# bch5 $ $i!c g 2m $i $8 th cGng =hN m hay c )
ty nhiKn $ hon cnh5 cN nhJng ci b@t ng7 <Vy ra ngoi > m;n nKn cc mHc t. nhi =hi cGng
nh #hi ch@# nh%nC
Th7ng th m6i gio #h%n $Tn cN mt trng tm cho ng7i OP tQng $ cGng chInh trng tm ny
<A# dt chDng trnh5 #hn #h;i cc ti 2i! hXc h\iC ]hng $ hi!n nay =hng cN hodc cha cN5 m
nh c3 OBy Bo cho ng7i 2Sn E 2 c3n thiAt5 nKn c;n 9ch ny 8 c 9oBn ra5 Oc $Si hnh
th:c =hiKm t;n $ cQn nhi mdt b@t tonC
Mch c Ean ni!m $ 9oBn tho nh 9a &
Ngi ln hc o gm hai thnh phn : thnh phn th nht hc v phi hc v thng hc
trong thi gian gp rt !c vi"c th#i. $h%nh nh&ng ngi n' m()n nh th*. +,' l m-t hi"n
t!ng c. th/t v ha' 01' ra. 2i lm m3c v3 c4ng 5( g6p nh th* c7 89 : 86n 8; <= l>ng v gii
th%ch tng t/n. ?hnh phn th hai gm nh&ng ngi <h#ng v-i vng v m()n tm hi( o m-t
c@ch c6n <A.
B@ch !c Con ra cho thnh phn th nht nhi5( hDn7 nhng nh&ng ngi < Ca( vEn c. th
89ng !c vi i5( <i"n phi 0Fm ,' chG l nh&ng i5( i cDng7 cn !c HI tc v o C,( thJm.
+. l v5 K(an ni"m.
$;n v5 c@ch Con tho th C@ch !c trnh H' thFo hng lLch CM c( -7 i tN to 8Ong K(a
nh/p th *n c@nhch(ng v chia lm Ha phn tDng ng vi nh&ng g thi*t '*( cho m-t ngi m()n
vo o phi tin7 phi gi& v phi lm. P th*:
P"5n I vi chQR5 6' TIN TRONG '78' (9NG7 Hn v5 t#n gi@o v i C)ng con ngi7
vn 5 tO 8o t#n gi@o7 con ngi v ?hiJn $ha7 th* gii hi"n i vi ?hiJn $ha7 Hn t%nh c tin.
P"5n II vi chQ 5 9I T:NG ';A L<NG TIN gm c@c Hi v5 c#ng trnh to 8Ong cQa
?hiJn $ha7 v5 ch%nh ?hiJn $ha7 v5 +c SiJRC( TiRt#7 +ng $( th*7 v5 $ha ?h@nh ?hn7 v5
U-i th@nh m +c VaRriRa l VW7 v5 CO C)ng7 CO ch*t7 thiJn ng7 ho ng3c.
P"5n III vi chQ 5 TH= HI>N 6' TIN TRONG '78' I7 nghXa l thOc thi Yi $ha
K(a vi"c t(,n hnh c@c i5( rZn7 l:nh nh/n c@c H% t%ch7 tham 8O ?h@nh l[7 C)ng nZm \h3ng v3 v
CiJng nZng c( ng('"n.
B@ch n' m()n trnh H' nh&ng i5( n.i trJn m-t c@ch v]n t]t v Dn gin. ?rong c@i v]n t]t v
Dn gin ' c. phn C(' nghX v trin <hai cQa ngi CM 83ng. +,' chG l i cDng v <h^i im7
ng thi c4ng l cD h-i lm vi"c cho nh&ng ai ph3 tr@ch 8' o cho ngi ln.
N"?m @$n-)A*n
PHBN +8T
6' TIN TRONG '78' (9NG
_. ?`N S_ab Pc +d_ BeNS $bN NSfd_
?:c 1ha 2 ThiKn 1ha 2@y bHi te @t ndn ra con ngQi5 thfi 9inh =hI $o 26 mGi5 $ con ng7i
tr0 nKn mt 9inh $%t 'MtC g5h,
C. 'ON NGI (3 !HAI V4I NID+ TIN VO THBN LINH
$on ngi nga' tN H(Ii ( 0(t hi"n trJn m6t t7 cha c. vZn ho@7 cha c. l(/t ph@p7 cha
!c l/p thnh K()c gia v mi chG Hi*t C)ng vi nha( trong tNng Dn vL nhg nh nh&ng nh.m 8(
m3c ho6c c@c H- lc 8( c7 8( canh. ?h* nhng n. li : Hi*t to ra m-t th* gii thn thoi vi Q
8ng thn th@nh h('5n ho6c 0in c@c vL thn . ph9 h- cho mnh v trNng pht <h no c. lii. ?N CO
<%nh C! c@c vL thn linh c. K('5n th^ng pht .7 con ngi 8n 8n 6t ra <j l(/t t/p th v tr/t tO
c#ng c-ng 8Oa thFo (' K('5n cQa vL thn linh h t#n thk thnh ra ton H- c@c Cinh hot c@ nh,n v
t/p th 5( !c 6t 8i nh h^ng cQa thn K('5n a 8ng nh thn ma7 thn gi.7 thn ni7 thn
rNng7 thn C#ng7 thn Hin v.v...vi c l;ng ch,n thnh C9ng H@i.
Nh v/'7 con ngi nga' tN th(^ c;n CD <hai c4ng : cm th' !c CO Ht lOc cQa ch%nh mnh
trong c@i th* tO lo li"( cho i mnh7 m phi tm *n CO tr! gip cQa c@c K('5n lOc ^ HJn trJn l c@c
thn linh. l^i th*7 ni5m tin CiJ( hnh <h#ng phi l Cn ph1m cQa m-t C) ( .c no . to ra7 @p
6t lJn con ngi7 nhng hin nhiJn l m-t nh( c( n-i ti ph@t 0(t tN th,n ph/n lm ngi.
E . NID+ TIN L GF
?hFo nghXa t#n gi@o7 ni5m tin l t,m tnh tr#ng c/' cQa con ngi 6t vo m-t K('5n lOc no .
v!t lJn trJn i C)ng m con ngi cho l th/t7 mong nh/n !c c@c i5( t)t Wp cho mnh.
G. (H TRNG THNH ';A NID+ TIN Q7A TH6' TIN GIO
Thi con ngi 8n 8n ti*n *n i C)ng c. tI chc hDn7 c. n5 n*p hDn nh CO ph@t trin cQa c@c
hnh thc t/p th r-ng ln th c@c K()c gia !c thnh l/p. +i C)ng con ngi !c m^ mang v5 v/t
cht7 !c n,ng cao v5 tri thc th c4ng tha' Ii c@c hnh thc th ph!ng7 cng t* thn linh. ?h*
gii thn thoi HL t@ch 0a 8n i C)ng con ngi7 <hi ni5m tin vo thn linh !c con ngi a vo
Cinh hot m thc7 !c gn lc7 !c 0*p 6t li trJn n5n tng m-t C) vnR5 cZn Hn cQa i ngi7
nh ng(n g)c con ngi tN ,( m c.7 v4 tr3 v# c9ng n' 8o ai lm ra lc (7 i C)ng con ngi
i v5 ,( ho6c ch*t : l h*t cha7 v. vn
$h%nh v nh&ng th]c m]c v5 m nghXa tO th,n cQa i ngi m c@c t#n gi@o : c. m6t gii @p
v ni5m tin Dn th(n H(Ii CD <hai !c tr^ng thnh K(a m thc t#n gi@o.
J. TIN-GIO L GF
?#n gi@o l ng l)i hng 8En con ngi 6t tin t^ng vo m-t ha' nhi5( vL thn linh a
con ngi *n CO thi"n. Ngi tin thFo m-t t#n gi@o !c gi l t%n .
K. TIN GIO V I NGI
$. m-t C) ngi <h#ng tin c. coi CiJ( hnh7 lJn @n t#n gi@o l m-t loi ma t' mJ ho6c l;ng tr%
con ngi v m-t C) <h@c li cho rpng t#n gi@o chG l ch('"n 8nh cho n H7 trh con ha' nh&ng
ngi cha Q tr^ngRthnh v5 tri thc. ?rong thOc t*7 nh&ng ngi c. K(anRni"m chJ Hai7 <%ch
ha' phQ nh/n t#n gi@o li vEn c. v cn c. ni5m tin. $hG <h@c m-t i5( l h 6t ni5m tin vo ch%nh
h7 h l ithng Ai cQa ch%nh h v m()n ngi <h@c phi t#n th h. $;n li7 aRC) nh,n loi 5(
tO 6t i mnh vo m-t ni5m tin t#n gi@o m h chn thFo.
?#n gi@o lm ph@t trin nh,n t%nh7 gip con ngi Hi*t K(' hng mi CinhRhot v5 c@c gi@ trL
tinh thn7 Hi*t t#n trng con ngi trong th* ng 6c Hi"t trJn m6t t v Hi*t ph,n Hi"t thi"n @c.
L. '' TIN GIO L4N HI>N 'M
L.C HNI GIO O
Ui gi@o l t#n gi@o ch%nh cQa c@c nc qRr/p. Si@o chQ VaRh#Rmrt : l/p ra Ui gi@o vo
<hong nZm stu Ca( $#ng ng('Jn7 vi nh h^ng tIng h!p cQa Ha t#nRgi@o l vo th@i gi@o7 TiRt#
gi@o v a thn gi@o. Si@o lm ch%nh cQa o 8Oa vo <inh $oRran7 tin 2Rla l cha -c nht v gi@o
chQ VaRh#Rmrt l C gi7 l vL tr(ng gian gi&a ?h!ng * 2Rla vi nh,n loi.
L.E PHPT GIO O
Si@o chQ l +c ?h%chRca V,(Rni7 Cinh vo <hong nZm wwx trc $#ng ng('Jn. +,' l m-t hc
th('*t K(an ni"m i l H <hI. $on ngi v K(@ nhi5( ham m()n nJn c vng m]c v trm l(,n
m:i trong coi l(,nRhi. N*( con ngi m()n !c gii tho@t <hgi <i*p l(,n hi Cinh ho@ th phi 8i"t
83c.
L.G NHO GIO O
Nho gi@o 8o +c ThIng \h( ?M l/p ra ^ ?r(ng Uoa. Ngi Cinh vo <hong nZm wwt trc
$#ngRng('Jn. ?#n chG cQa Nho gi@o l l' vi"c CMa mnh lm ch%nh c9ng 8' cho con ngi Hi*t
C)ng thFo o lm l(,n thng nga' trong c(-c Cinh hot thOct* ti*n *n mE( ngi tiJ( Hi( cQa
Nho gi@o l ngi K(,n tM. Nhi"m v3 ch%nh cQa ngi K(,n tM l th* thiJn hnh o.
L.J !I-TI GIO O
TiRt# gi@o 8o +c TiRt# tr('5n ging mc <hi cho loi ngi v5 ?hiJn $ha7 +ng ?oRho@
ton nZng : to 8Ong nJn v4 tr3 c9ng m(#n v/t. $h%nh Ngi l chQ t7 l <h^i im v t/n c9ng cQa
tt c mi CO m nh,n loi phi K(' hng v5 !c 'J( thDng v h^ng hnh phc.
Q. NGI TIN 'BN GRP GF TRONG TIN GIO 'HSN THTO
+ @p ng thga @ng nh( c( t,m linh cQa con ngi7 t#n gi@o phi tr li !c m-t c@ch minh
nhiJn c@c vn 5 v5:
R Ng(n g)c v4 tr3 v con ngi
R Unh nh v5 m-t +ng ?o h.a C)ng -ng
R y nghXa C,( 0a cQa i ngi
R 2i lm chQ CO C)ng v CO ch*t
R Ba( <hi ch*t7 con ngi i v5 ,(
PHBN G:I THU+
t. Ngoi c@c t#n gi@o : nJ( ra7 Hn h:' < thJm m-t vi t#n gi@o n&a m Hn Hi*t.
z. ln : <hi no tO 6t vn 5 v.i ch%nh mnh v5 gi@ trL c(-c C)ng cQa Hn cha{
|. ?hFo Hn7 t#n gi@o c. cn thi*t cho con ngi <h#ng{ ?i Cao{
II. TH VO TIN GIO
$#ng ng PaRtiRcaRn# __ c. m-t C]c l"nh 5 l }TH VO TIN GIO}. ?hFo C]c l"nh n'7 ai
c4ng c. K('5n m()n chn thFo t#n gi@o no th chn. Nhng thOc ra K('5n n' l th* no v ,( l
HIn ph/n c4ng nh gii hn cQa K('5n ..
C. THW NO L TH VO TIN GIO
?O 8o t#n gi@o l K('5n m()n thFo t#n gi@o no th thFo7 Ca( <hi : C(' nghX7 lOa chn. N*( Ca(
<hi : ]n o tm hi( vi tt c l;ng ch,n thnh v CO th/n trng7 t#i l' lm thich th v nghiJng
chi5( v5 m-t t#n gi@o no . th t#i !c hon ton tO 8o7 <h#ng ai c. th lm @p lOc ngZn ch6n
ha' H]t rp t#i c. ~('5n n' l K('5n cQa con ngi m ai c4ng phi t#n trng.
?(' v/'7 nh&ng ngi <h@c vEn c. K('5n trnh H' v th('*t ging t#n gi@o cQa h cho t#i7 c;n
nh/n ha' <h#ng nh/n l t9' t#i. $. th t#i CA HL th('*t ph3c H^i vh Wp c4ng nh m nghXa cQa t#n gi@o
h7 nhng . l CO th('*t ph3c <h@ch K(an v n-i ti cQa t#n gi@o7 ch <h#ng 8o m-t CO v/n -ng
ha' l#i <ro no c. t%nh c@ch @p o. Nh th* l tO 8o t#n gi@o.
E. XYN PHPN ';A Q7ZDN TH VO TIN GIO
?#i !c hon ton tO 8o thFo o no t#i th%ch v t#i c. HIn ph/n phi tm ra m-t o thFo
vi tt c K('5n tO 8o cQa t#i. ?(' nhiJn t#i <h#ng th nghX rpng t#i chng cn thFo o no c7 v
thFo th phi gi&7 m gi& th t#i th' H. H(-ck t#i <h#ng thFo <hgi phi H/n t,m gi&7 v . c4ng l
K('5n tO 8o cQa t#i. +ng m l t#i !c tO 8o thFo o no t#i th%ch7 Cong t#i li c. HIn ph/n phi
tr(' tm ch,n lm Hpng hnh thc n' ha' hnh thc <h@c v . c4ng l HIn ph/n cQa t#i )i vi +ng
?o Uo@7 m 89 Hi*t ha' <h#ng Hi*t7 nh/n ha' <h#ng nh/n7 t#i vEn phi tr lA vo ng' t#i ra trnh
8i"n +ng '. +. l HIn ph/n H. H(-c trong vn 5 tO 8o t#n gi@o. $h%nh v v/' m c. t#n gi@o v
nh&ng nh tr('5n o chG 8En cho ngi ta con ng ch,n lm. ?( thFo t#i tm ch,n lm v C)ng
thFo ch,n lm t#i tO m lOa chn nh th* no m t#i CA !c 0rt 0M Ca( n' trc ?o +ng ?)i cao.
G. GI4I H2N TRONG V[N D TH VO TIN GIO
?(' t#i !c tO m m()n thFo o no th thFo7 nhng t#i <h#ng !c K('5n c>ng rp ai thFo o
n' ha' o <h@c7 ho6c ngZn tr^ ai thFo o m ngi ta a th%ch ha' : lOa chn. N*( ngi <h@c c.
K('5n tO 8o thFo th t#i c. HIn ph/n phi t#n trng K('5n '.
?rong lLch CM : 01' ra nh&ng v3 chi*n tranh t#n gi@o v ngi ta <h#ng t#n trng K('5n tO 8o
t#n gi@o cQa nha(. +#i <hi c4ng c. th v l;ng hZng Ca' m- o K(@ @ng m ngi ta m()n l#i <ro
cho th/t nhi5( ngi thFo o mnh7 Hpng nh&ng c@ch th* vo o@n7 0,m phm *n K('5n tO 8o t#n
gi@o cQa ngi <h@c. Yi c4ng c. th v th@i - Ht <hoan 8(ng vi c@c t#n gi@o <h@c7 ho6c m()n cho
o mnh thFo chi*m LavL -ct#n nJn mi 01' ra nh th*.
Ng' na' hon cnh : Ii <h@c. $h%nh th@i - c^i m^ v t#n trng )i vi c@c t#n gi@o <h@c
lm cho ngi ta c. th C)ng ho Hnh HJn nha( cho 89 <h@c o. ?#n gi@o l ng a ngi ta
*n vi nha( trong ni lOc i tm ch,n lm7 ch <h#ng phi l c lm cho ngi ta chia rA.
N.i t.m li7 t#i !c tO 8o m()n thFo o no th thFo v !c K('5n rao ging o cQa t#i7
nhng t#i <h#ng !c ngZn cn ha' c>ng rp ai thFo o7 ng thi t#i phi tm ra ch,n lm thFo.
+. ch%nh l n-i 8(ng vn 5 tO 8o t#n gi@o.
PHBN G:I THU+
$. g <h@c nha( ho6c m,( th(En gi&a K(an ni"m v5 tO 8o t#n gi@o thFo tinh thn $#ng ng PaRtiRcaRn# __ vi
m-t C) l(/t H(-c riJng cQa mii t#n gi@o n.i ch(ng v $#ng gi@o <h#ng {
III. 'ON NGI V THIUN 'H\A
$. ngi cho rpng con ngi v ?hiJn $ha )i nghLch nha( v m()n n]m K('5n lm chQ tr@i
,t n' th con ngi phi tm mi c@ch loi Hg ?hiJn $ha ra ngoi c(-c C)ng7 v ?hiJn $ha lm
vng ch,n v chi*m chi cQa con ngi. +. l l/p l(/n cQa m-t vi th('*t nh,n Hn c. m-t thi <h@
thLnh hnh v !c nhi5( ngi ch' thFo.
$;n )i vi nh&ng ngi tin thFo $ha th Cao{ ?t nhiJn <h#ng phi nh th*. $on ngi v
?hiJn $ha chng nh&ng <h#ng )i nghLch nha( m li c;n th,n tnh vi nha( nh cha con.
C. 'ON NGI :' VHNG NUN GI9NG HFNH ]NH THIUN 'H\A
Nga' tN nh&ng trang ( trong C@ch B@ng th* : th' n.i l con ngi !c 8Ong nJn gi)ng hnh
nh ?hiJn $ha v !c Han cho K('5n th)ng trL trJn vn v/t 'Mt (5 g* -gh,. Si)ng hnh nh ?hiJn
$ha c. nghXa l !c Han cho tr% <h#n7 nZng lOc C@ng to v i5( hnh mi c#ng vi"c. $on ngi
hDn loi v/t ^ nh&ng im n'. Nh v/' con ngi c. th lm !c nh&ng vi"c l l9ng m chng ta
ang th' ng' na'7 nh <h]c ph3c thiJn nhiJn7 ch* to c@c m@' m.c tinh vi7 ph@t minh ra nhi5( i5(
mi lk ri c9ng vi thi gian7 mii ng' mii ti*n 0a hDn.
E. 'ON NG3I 3' VHNG NUN = HNG H2NH PH\'
$on ngi !c 8Ong nJn gi)ng hnh nh ?hiJn $ha v !c ^ trong vn +La ng7 gi&a cnh
C]c h(' hong vi hoa thDm cg l c9ng Q loi c,' tr@i ngon ngt 'Mt (5 j-+,7 ri li !c ?hiJn $ha
Han cho m-t ngi Hn i 0ng h!p Bt t7 zx.
G. 'ON NGI :' TI T2O = PH^' HNI H2NH PH\' _ +[T.
N*( #ng H ng('Jn tI <h#ng c>ng l"nh $ha th m:i m:i loi ngi vEn !c ^ trong vn +La
ng7 <h#ng phi .i rrt7 )m a(7 <hI C^7 ch*t ch.c. ?t c 5( l h/( K( cQa t-i lii 8o #ng H
ng('Jn tI Ht t(,n l"nh $ha. +@ng lA ra con ngi CA phi trm l(,n m:i trong @n pht n'. Nhng
nga' Ca( <hi #ng H phm t-i7 ?hiJn $ha : ha cho loi ngi m-t ng c( tinh7 ph@t 0(t tN
8;ng gi)ng m-t ngi ph3 n& 'Mt k5 (l,. Thi *n thi *n H(Ii7 loi ngi !c Hi*t +ng $( tinh
n' ch%nh l +c SiJRC(7 con ?hiJn $ha7 l +ng c( ch(-c nh,n loi7 +ng ph3c hi hnh phc
cho con ngi. ?N ,'7 con ngi li !c giao h;a c9ng ?hiJn $ha7 !c ph3c hi La vL lm con7
!c tham 8O thn t%nh cQa ?hiJn $ha nh th@nh gi@o ph3 _RrJRnJ 'mrnnnU, n.i: i1on ThiKn 1ha
<;ng thA 2m ng7i / con ng7i c 2m ThiKn 1hai5 nghXa l !c n,ng lJn hng con ?hiJn
$ha v !c tham 8O vo Hn t%nh thn thiJng cQa Ngi.
J. T8I L`I L+ 'HO 'ON NGI THaNH THb NGHc'H V4I THIUN 'H\A
N*( trong vn +La ng <hi 0a : 01' ra vi"c #ng H ng('Jn tI v Ht t(,n m phm t-i7 tr^
thnh th9 nghLch vi ?hiJn $ha nh th* no7 th ng' na' t-i lii cQa mii ngi chng ta c4ng lm
cho mnh tr^ nJn th9 nghLch vi ?hiJn $ha nh v/'. ?hnh ra c@i th* ,n tnh gi&a ?hiJn $ha vi
chng ta : HL ph@ v> chng ta <h#ng c;n l <h nghXa thi*t vi Ngi n&a. lao l,( con ngi <h#ng
^ trong t th* l con v l th3 to )i vi ?hiJn $ha th H' l,( c;n c. CO )i nghLch gi&a #i HJn7
m6c 89 ?hiJn $ha vEn r-ng l;ng tha th cho *n <hi con ngi Zn nZn tr^ li.
P/' <hi 6t vn 5 con ngi vi ?hiJn $ha7 thi*t t^ng nJn <hng Lnh rpng gi&a con ngi
v ?hiJn $ha <h#ng h5 c. CO )i nghLch nha(. ?hOc t*7 ?hiJn $ha chG 'J( thDng v m()n cho
con ngi !c hnh phc m th#ik cho nJn con ngi cng ti gigi th cng lm vh vang cho ?hiJn
$ha7 nh li th@nh gi@o ph3 _RrJRnJ 'mrnnnU, n.i: ioinh Eang c4a ThiKn 1ha 2 con ng7i 9;ng
ngi7 nht l <hi con ngi hot -ng vi mi <h nZng C@ng to m <h#ng npm trong K('5n lOc
cQa t-i lii. $hG <hi no t-i lii ngO trL nDi con ngi th <hi ' con ngi mi tr^ thnh th9 nghLch
c9ng ?hiJn $ha v ?hiJn $ha mi ^ 0a con ngi m th#i.
PHBN G:I THU+
t. vo ,( c. th nh/n ra m)i tDng K(an gi&a ?hiJn $ha v loi ngi chng ta{
z. ?i Cao t-i lii li lm cho ta tr^ nJn th9 nghLch vi ?hiJn $ha{
|. $on ngi !c tham 8O vo thn t%nh cQa ?hiJn $ha nh th* no{
IV. +R' !H]I VD THIUN 'H\A
H8y nhn <Um cng $i!c c4a ThiKn 1haC pi no cN th/ ;n thqng ci ]g7i 8 br congs oo
ngy hBnh #hc h8y h0ng 2@y #hc) $o ngy hoBn nBn h8y nhn <UmC oi!c ny cGng nh $i!c =ia5
ThiKn 1ha 2m5 =hiAn #hm nhn =hng biAt cch no tm ra h% $%nC 'G$ h5 (k (t,
C. +R' !H]I L GF
?hFo ng('Jn ng&7 m6c l th,m C,( H% nhi"m7 <hi l tg ra : tg ra nh&ng i5( th,m C,( H% nhi"m.
?rong t%n lm7 m6c <hi !c hi( l ch,n lm c tin7 v m6c <hi ch%nh l li ?hiJn $ha v# hnh n.i
vi nh,n loi h&( hnh K(a v4 tr37 K(a lLch CM c( - !c ghi trong Tinh ?h@nh v Ca( n' K(a +c
TiRt#7 +ng ?r(ng gian : hon tt c#ng trnh m6c <hi cQa ?hiJn $ha Hpng li rao ging v c@c
hnh vi c( -.
E. +R' !H]I VD THIUN 'H\A Q7A '' GIAI O2N
E.C +d, e"f$ guh . ir% .j i*A .ki
P4 tr3 n' !c 8Ong nJn H^i ,( v lm g{ +. l th]c m]c m con ngi t)n Hao c#ng Cc
vEn cha c. !c li gii @p thga @ng7 nhng ng thi c4ng l vn 5 lm cho con ngi c. !c
<inh nghi"m v5 gii hn cQa mnh c4ng nh c. l(#n !c <inh nghi"m v5 c@i Hao la v# c9ng cQa v4
tr3. ?rong <h#ng gian v# hn7 thOc ti th* gii l(#n ch('n 8Lch v Hi*n Ii thFo m-t CO C]p 0*p nhLp
nhng m con ngi gi l tr/t tO thiJn nhiJn ha' l(/t tO nhiJn. y thc t#n gi@o : gip cho con
ngi Hi*t C(' nghX C,( C]c hDn v5 ng(n g)c v n5n tng cQa v4 tr3 c()i c9ng g6p !c ?hiJn
$ha. N.i <h@c i7 ?hiJn $ha : tO m6c <hi K(a c#ng trnh C@ng to cQa Ngi.
$on ngi c4ng : !c m6c <hi v5 ?hiJn $ha K(a th3 to hon ho nht l }'ON NGI
(9NG 8NG}. $on ngi l m-t h&( th c. gii hn7 l(#n thao thc v5 ng(n g)c v m nghXa cQa i
mnh. $@c ti*n H- cQa <hoa hc ng' na' <h#ng ngNng c) g]ng hot -ng trJn mi mi5n t cQa th*
gii nhpm n,ng cao i C)ng cho ton th nh,n loi7 Cong li vEn hon ton Ht lOc v m9 mLt v5 c(-c
C)ng tinh thn cQa con ngi. BO 8 gi thNa ma v5 v/t cht vEn <h#ng v!t K(a !c gii hn
nghi"t ng: cQa con ngi trc CO ch*t7 hnh phc v a( <hI. y thc ph,n Hi"t thi"n7 @c c4ng l 8(
chG v5 m6c <hi cQa ?hiJn $ha K(a ti*ng l(Dng t,m ?hiJn $ha hng 8En con ngi vDn ti
m-t i C)ng CiJ( nhiJn7 v!t lJn trJn c@c thOc ti trn gian n'.
E.E +d, e"f$ guh lm," )n ,ou pq irAn& !$n" T"rn"
Tinh ?h@nh l m-t ch(ii 8i nh&ng 8& <i"n v5 CO c. m6t cQa ?hiJn $ha v 8,n !c t('n
chn7 trong . : ghi li m6c <hi v5 ch,n lm cho nh,n loi K(a C()t 8;ng lLch CM. P Tinh ?h@nh ghi
li nh&ng i5( ?hiJn $ha m()n cho ta Hi*t v5 ch%nh Ngi v m Lnh cQa Ngi )i vi ta7 nJn
Tinh ?h@nh !c vi*t ra trong Dn thn hng7 nghXa l 8o CO linh hng cQa Ngi7 *n - c. th n.i
!c rpng ch%nh ?hiJn $ha l t@c gi7 89 Ngi chG 89ng nh&ng con ngi vi c@c <h nZng vNa
hn hWp7 vNa riJng Hi"t vi*t ra.
E.G +d, e"f$ guh o, G$-)u !$-is
+c SiJRC( TiRt# : hon tt m6c <hi v5 ?hiJn $ha K(a li n.i v vi"c lm cQa ch%nh Ngi.
NDi +c SiJRC( TiRt#7 i5( th,m C,( H% nhi"m : !c m^ ra cho nh,n loi th' ?hiJn $ha l +ng
J( thDng7 l <h^i ( v l t/n c9ng. +c SiJRC( l tr(ng gian m $ha $ha : Cai *n vi loi
ngi thOc hi"n chDng trnh c( -. $h%nh Ngi l +ng m ai th' tc l th' $ha $ha.
Ngi : *n trn gian HI tc v hon tt m6c <hi v5 ?hiJn $ha Hpng CO hi"n 8i"n cQa ch%nh
ngik Hpng vi"c tg mnh ra K(a li n.i7 vi"c lm7 c@c 8( chG7 c@c phrp l v nht l K(a c@i ch*t trJn
?h/p gi@7 CO C)ng li vinh K(ang tN trong <h ch*tk Ca( c9ng Hpng vi"c ph@i ?hn $h,n lm *n. Ngi
8' rpng ?hiJn $ha hpng ^ vi chng ta gii tho@t chng ta <hgi H.ng Jm t-i lii v CO ch*t7 ri
cho chng ta ph3c Cinh !c C)ng m(#n i
'oatCmm5 u- t,
G. VF (AO 2O 'ING GIO 3' GSI L 2O +R' !H]I
B^ 8X o $#ng gi@o !c gi l o m6c <hi v <h#ng phi 8o tr% .c con ngi nghX ra7 nhng
l 8o Dn ?hiJn $ha Coi C@ng.
PHBN G:I THU+
t. ln nghX g v5 m nghXa m6c <hi trong Ti t# gi@o{
z. ?hFo Hn7 c. th gii th%ch v5 ton H- lLch CM cQa v4 tr3 n' Hpng nh&ng C(' nghX <h@c h!p lm hDn <h#ng{
V. !INH THNHt LI HuUNG (9NG
iTh0 <a5 nhi 23n nhi cch5 ThiKn 1ha 8 #hn OBy cha ng ta Ea cc ngn 9: ) nhng
$o th7i 9a hAt ny5 ThiKn 1ha 8 #hn OBy ta Ea Thnh t.Ci 'vt (5 (,
I. !INH THNH XI v7 + 'M
Tinh ?h@nh l li ?hiJn $ha n.i vi ta ta Hi*t Ngi 'J( ta th* no v ta phi @p li tnh
'J( . ra Cao. $h%nh ?hiJn $ha : chn m-t C) ngi7 ri 89ng h vi*t ra nh&ng g Ngi m()n
n.i vi loi ngi 8i CO linh hng cQa $ha ?h@nh ?hn.
E. !INH THNH HI>7 NGHI>+ NH THW NO
P !c linh hng nJn Tinh ?h@nh chG 8En cho ta7 m <h#ng th Cai lm7 v5 nh&ng m nghXa v
gi@ trL trong ch,n lm c. liJn K(an *n m3c %ch t)i h/( cQa i ngi. ?a gi i5( <h#ng th Cai lm
. l Dn v# ng- cQa Tinh ?h@nh. Yi n&a7 v . ch%nh l Yi $ha nJn Tinh ?h@nh c. m-t Cc mnh
thiJng liJng v# c9ng n,ng > v Coi C@ng chng ta.
G. N8I V7NG !INH THNH GN+ 'M NHwNG GF
Tinh ?h@nh gm c. hai phn ch%nh: $O( c v ?,n c.
G.C 'xu 0y, lj &z{
$O( c l giao c 0a ?hiJn $ha : thi*t l/p vi 8,n vo th@i7 K(a #ng V# CJ7 trong Ca mc7
gn ni iRnai7 Ca( <hi : cho #ng Hi*t vanh Ngi l +c $ha v gii tho@t h <hgi @ch n# l" 2i
c/p 'Yh (+5 gt,C Siao c n' l n5n tng cQa o vo th@i7 c;n gi l o c4. ?hFo giao c7 8,n vo
th@i phi t#n th v ph3ng CO $ha l $ha 8(' nht cQa h Hpng c@ch t(,n gi& c@c i5( rZn cQa
Ngik c;n v5 ph%a ?hiJn $ha7 Ngi ha nh/n 8,n n' lm 8,n riJng7 CA chF ch^7 Ho Hc v
thDng 'J( h 'Yh gw5 ( g(,C
G.E Nq$ |un& }"5n !$n" i"rn" 'xu 0y,
?rong Tinh ?h@nh7 phn $O( c ghi chrp nh&ng mc <hi trc <hi $ha SiJRC( ra i. B@ch
$O( c cha Ong nh&ng i5( $ha n.i vi c@c tI ph3 apRraRham7 _R0aR@c v SiaRc.p cho *n <hi
#ng V#RCJ !c $ha tr('5n phi a 8,n ra <hgi 2i c/p v nh/n Vi +i5( Zn trJn ni iRnai.
Ba( . ?hiJn $ha c;n ti*p t3c n.i vi 8,n ngi K(a c@c ng#n C.
\hn $O( c gm c. c@c C@ch Ca( ,':
B@ch B@ng th*7 BM HiJn niJn t v z7 B@ch (t hnh7 B@ch tRra v ND R<hJRmiRa7 B@ch YJ vi7
B@ch Si.p7 B@ch v,n C) 7 ?h@nh vLnh7 B@ch +" nhL l(/t7 B@ch $h,m ng#n7 B@ch Si#RC(RJ7 B@ch
Sing viJn7 B@ch ?hQ l:nh7 vi[m ca7 B@ch t7 B@ch Th#n ngoan7 B@ch BaRm(RFn t v z7 B@ch
U(n ca7 B@ch $@c v(a t v z7 B@ch $@c ng#n C
G.G Tn 0y, lj &z
?,n c l giao c mi 8o ?hiJn $ha t@i l/p vi loi ngi7 K(a +c SiJRC( TiRt#7 thFo li
Ngi ha7 tha th cho h t-i Ht tr(ng v tht t%n. Siao c mi l 8o l;ng tr(ng thnh v 'J(
thDng cQa ?hiJn $ha )i vi 8,n cQa Ngi7 hng 8En h Hc i thFo l(/t Ngi tr('5n 'Gr
k(5 k( kt) xO k*5 gk kg) kh5gk kj) m9 lt5 h (w) *w5 (+ gg,C +,' l giao c vXnh cM(7 $ha SiJRC(
thi*t l/p trong H&a ?i"c l'.
G.J Nq$ |un& }"5n !$n" i"rn" Tn 0y,
B@ch ?,n c l phn mc <hi ch%nh '*( v5 ?hiJn $ha K(a c(-c i +c TiRt# c9ng vi
nh&ng li ging 8' v vi"c lm cQa Ngi. +c SiJRC( mc <hi cho chng ta Hi*t Ngi l con
?hiJn $ha7 l Ng#i Uai gi@ng trn n.i vi loi ngi v5 Nc ?hiJn $ha v phn rii cQa nh,n
loi. ?(' v/'7 ?,n c c4ng chG ghi !c m-t C) i5( liJn K(an ti nh&ng vi"c cn phi n.i7 ch
<h#ng th ghi nh/n !c h*t tt c nh&ng i5( +c SiJRC( : n.i ha' nh&ng vi"c Ngi : lm. P
nh th@nh SioRan vi*t:
i1Qn cN nhi i =hc ?:c GiK-9 8 2mC ]A $iAt 2Bi teng i mt th ti thiAt nghy c thA
gian cGng =hng 4 ch6 ch:a cc 9ch $iAt rai 'Ga g(5 gl,
\hn Tinh th@nh ?,n c Hao gm c@c C@ch Ca( ,':
B@ch ?in VNng
B@ch $#ng v3 c@c ?#ng
?h@nh th gMi c@c gi@o on cQa c@c th@nh \haoRl#7 \hJRr#7 SioRan7 SiaRc#RHJ v Si(Ra.
B@ch Thi h('5n
J. TIN +~NG L GF{
?in VNng l ti*ng c@c t@c gi ?,n c7 nht l th@nh \haoRl#7 thng 89ng chG nh&ng li rao
ging cQa +c TiRt# thFo nghXa l tin v(i7 tin mNng v5 Dn gii tho@t !c loan H@o7 <hi Ng#i Uai
gi@ng th* m^ ra m-t <j ng('Jn mi cho con ngi. ?N gi&a ?h* <j th hai7 H)n C@ch ( cQa ?,n
c !c gi l ?in VNng ha' \hc m thFo nghXa tN ch& vangFlion.
l- C@ch n' !c H)n t@c gi trnh H' thFo c@ch ghi nh/n cQa riJng mii vL7 gm c.:
?in VNng thFo th@nh V@tRthJ(
?in VNng thFo th@nh V@cRc#
?in VNng thFo th@nh Y(Rca
?in VNng thFo th@nh SioRan
K. T2I (AO GSI L TIN +~NG NH[T L_+
B@ch ?in VNng l H- C@ch !c ?hiJn $ha m6c <hi cho c@c t@c gi vi*t ra nh&ng g +c SiJR
C( : lm v : tr('5n 8'. +,' l n5n tng v5 Nc ?hiJn $ha m +c SiJRC( thi*t l/p trJn trn
gian.
?rong C) H)n Hn ?in VNng n'7 trN Hn thFo th@nh SioRan c. m-t H) c3c trnh H' <h@c7 c;n Ha
Hn thFo c@c th@nh V@tRthJ(7 V@cRc# v Y(Rca 5( c. m-t H) c3c vi c@c CO <i"n v m t^ng gn
gi)ng nha( nJn !c gi l }TIN +~NG NH[T L_+}.
L. T2I (AO NMI !INH THNH L LI HuNG (9NG
Tinh ?h@nh ch%nh l li cQa ?hiJn $ha mc <hi cho loi ngi K(a CO linh hng cQa $ha
?h@nh ?hn. U-i th@nh 8o !c Q' K('5n7 : ti*p t3c ging 8' cho m(#n 8,n Hi*t ?hiJn $ha l(#n
c. m6t v C)ng -ng trong lLch CM7 m-t <hi : tin vo Ngi th loi ngi !c C)ng m:i trong
tnh 'J( ?hiJn $ha.P th*7 Tinh ?h@nh l li Han CO C)ng v lm cho ngi ta7 n*( v&ng tin th
!c C)ng i i.
Q. !INH THNH TRONG I (9NG ';A H8I THNH
$#ng ng PaRtiRcaRn# __ t('Jn H):
iHi thnh 2n =Inh tn -inh Thnh nh chInh thn th/ 1ha5 nh@t 2 trong PhHng $HC Hi
thnh =hng ngeng 2@y znh ban 9P 9;ng te bn ti!c [7i 1ha5 cGng nh te bn ti!c unh u
1ha -i t / ban #ht cho cc tIn hJ ccng $Si Thnh trynC -inh Thnh 8 $ ang c Hi
thnh <Um nh 2 Ey 2%t t;i cao hSng OTn :c tin5 c ThiKn 1ha 2inh h:ng $ c ghi chn#
mt 23n cho mn 7ii
'oatC mm5 u- g( tk,C
. !INH THNH TRONG 6' TIN ';A !I-TI Hw7
N*( U-i th@nh l(#n t#n <%nh Tinh ?h@nh nh th,n th $ha th ngi gi@o 8,n c4ng phi l(#n
l(#n 6t mi Cinh hot cQa i mnh 8i CO Coi 8En cQa Tinh ?h@nh. Tinh ?h@nh ch%nh l @nh C@ng7
l li hpng C)ng7 l C i"p tN tri cao <J( gi loi ngi tm hi( v thOc thi m Lnh cQa ?hiJn $ha.
P/' m-t TiRt# h&( <h#ng th n.i mnh tin $ha m li <h#ng Hi*t *n Tinh ?h@nh7 <h#ng nhn
mi CO ch(ng K(anh thFo c@ch nhn cQa +c TiRt#. $. nh v/' ta mi th' !c ?hiJn $ha 8' ta
C)ng7 m()n ta C(' nghX v thOc hnh m ngi trong c(-c C)ng nh th* no.
Tinh ?h@nh l li ?hiJn $ha n.i vi ta v <hi tin vo Tinh ?h@nh l ta : @p li li Ngi <J(
gi ri v/'.
PHBN G:I THU+
t. ?i Cao li c. giao c c4 v giao c mi{
z. ln h:' gii th%ch th* no l }ng7i tin 1ha #hi nhn cc 9P $i!c 0 7i thUo nh8n Ean -inh Thnhi{
VI. 2I '3NG VD Lc'H ( 'H7 4'
Ta 9{ 2%# giao Sc c4a ta $Si ngDi $ $Si OQng O^i ngDi 9a ny5 te thA h! ny Ea thA h!
=hcC ?y 9{ 2 giao Sc $ynh c.5 Oo N Ta 9{ 2 ThiKn 1ha c4a ngDi $ c4a OQng O^i ngDi 9a
ny 'Mt (h5 h,
?hiJn $ha : mc <hi cho loi ngi <h#ng phi trong ch)c l@t7 nhng : H' tg CO th/t 8n
8n tNng Hc m-t K(a thi gian. $ nh&ng <inh nghi"m C)ng7 nh&ng Hi*n c) lLch CM7 nh&ng C(' nghX
cQa con ngi lEn nh&ng can thi"p trOc ti*p cQa ?hiJn $ha an <*t vi nha( lm cho m thc v
Cc C)ng cQa nh&ng ngi tin $ha ph@t trin 8n7 Ca( c9ng t ti mc hon thi"n trong +c SiJR
C( TiRt#.
+ng ra ti*p nh/n mc <hi <h#ng phi chG l nh&ng c@ nh,n7 m l c m-t c-ng ng7 m-t 8,n
t-c c9ng g.p phn gn gi&7 l( tr('5n7 <h@m ph@ ra nh&ng ch,n lm ?hiJn $ha Han cho nh,n loi.
$-ng ng ' l c-ng ng 8,n t-c tRraRFn. Nh&ng nh/n thc cQa nhi5( th* h"7 nhi5( ngi <* ti*p
nha( !c ghi li 8i CO linh hng cQa ?hiJn $ha trong phn $O( c7 trc <hi $ha SiJRC( ra
i.
C. +IT (9 NHvN VPT 'H7 4'
$O( c l m-t lLch CM v m-t ti*n trnh c tin 8i hng ngn nZm. Nhng ta c. th th' $O(
c c# ng li trong m-t C) ngi v Hi*n c) Ca( ,' :
C.C }-rh-"hm
apRraRham l tI ph3 cQa 8,n t ra Fn v l ngi : tin vo li ha cQa ?hiJn $ha v5 m-t v9ng
t v m-t 8;ng 8oi #ng o. Pi nhi5( nii thZng trm trong C()t c(-c i7 #ng : i thFo ti*ng
$ha.
C.E +s-)
V#RCJ ch%nh l ngi !c ?hiJn $ha chn gii tho@t 8,n t ra Fn ra <hgi <i*p n# l"7 l( '
ti 2i c/p. $h%nh trong Hi*n c) gii ph.ng l l9ng n'7 ?hiJn $ha : thi*t l/p giao c vi tRraRFn.
v,n tRraRFn : m(#n i ghi nh Hi*n c) gii tho@t n' nh Hpng chng v5 l;ng thDng 'J( tr(ng
thnh v chDng trnh c( - cQa ?hiJn $ha )i vi h.
C.G h-.i
+aRv%t l vL v(a nIi ti*ng v trL v l,( nZm trong lLch CM tRraRFn7 l ngi : !c ?hiJn $ha
ha cho 8;ng gi)ng !c v&ng H5n m:i m:i. b,ng l vL c( tinh cQa 8,n t-c7 ngi !c ?hiJn $ha
t/n tnh Qng h- trong nh&ng th@ng nZm cm K('5n trL nc tRraRFn
C.J. 'r, n&sn )o
$@c vL n' !c ?hiJn $ha <J( gi n.i lJn nh&ng i5( Ngi m()n tr('5n t trong 8,n v5
nh&ng ph@n K('*t v m Lnh c( - cQa Ngi. $h%nh trong nhi"m v3 ti*p nh/n m $ha v tr('5n t
li cho 8,n m h !c gi l c@c ng#n C. Vii vL ng#n C thi hnh C mng trong thi i cQa mnh.
+i C)ng v li rao ging cQa c@c vL : g.p phn gi& gn7 thanh l('"n v ph@t trin c tin cQa t ra
Fn. +ng thi c@c vL c4ng t) c@o t-i lii v cho th' th@nh m ?hiJn $ha nDi c@c Hi*n c)7 gi& cho
8,n tr(ng thnh vi gi@o h(n cQa Ngi
E. NHwNG GIAI O2N 'HNH TRONG Lc'H ( T-RA-TN
YLch CM tRraRFn H]t ( tN vi"c ?hiJn $ha <J( gi apRraRham v 6t #ng lm tI ph3 8,n riJng
cQa Ngi. ?on H- c,( ch('"n v5 gia nh7 8;ng 8oi #ng !c ghi li trong C@ch B@ng th* tN chDng
__ tr^ i.
?i*p *n l giai on tRraRFn HL ph@t l( lm 8,n n# l" HJn 2i c/p v !c ?hiJn $ha 89ng #ng
V#RCJ gii tho@t. `ng V#RCJ : a 8,n v!t K(a lin g7 i vo v9ng t tO 8o K(a Ca mc.
?rong thi gian n'7 ?hiJn $ha l/p Siao fc vi h ^ ni iRnai. Yi giao c !c c# ng trong
Vi +i5( Zn v !c <h]c ghi trJn Hia @. Nh&ng Hi*n c) n' g.p phn K(an trng lm nJn n-i
8(ng t#n gi@o cQa tRraRFn. ?t c mi Cinh hot t#n gi@o7 o c cQa t ra Fn 85( !c ghi li trong
c@c C@ch (t hnh7 YJRvi7 v,n C)7 +" nhL l(/t. $()i c9ng7 tRraRFn : ti*n vo v9ng t ?hiJn $ha
ha cho tI ph3 apRraRham 0a. BO vi"c n' !c n.i *n trong C@ch SioRC(J.
$Zn c vo phn $O( c7 c. th ghi nh/n c@c giai on ch%nh nh Ca(:
E.C T"$ e lk} ,0 # 'h-nh-hn
+,' l thi < 8,n tRraRFn phi ( tranh Cinh tn v phi tri K(a nhi5( thM th@ch v5 ni5m tin
tr(ng thnh vi $ha. Vi Cinh hot trong thi < n' thng !c t/p hp ch(ng K(anh nh&ng
l:nh t3 trong 8,n gi l c@c th1m ph@n v !c ghi trong C@ch ?hQ l:nh v phn ( C@ch BaRm(RFn t.
E.E T"$ e gun ,"
+,' l thi < ph@t trin rOc r> v5 ni5m tin v o c cQa tRraRFn 8i thi v(a +aRv%t v v(a
BaRl#Rm#n. Nhng thi gian ti*p thFo7 n*p Cinh hot o c H]t ( C(' tho@i7 m6c 89 trong thi <
n' c. c m-t tro l( ng#n C c) g]ng Ho v" v ph@t trin c tin.
?hi < n' <*t thc7 <hi 8,n vo th@i HL mt nc7 trc Cc mnh tn c#ng cQa c@c * K()c atR
C(a v laRH'Rlon. Vi5n H]c tRraRFn HL atRC(a chi*m nZm zt trc $#ng ng('Jn k mi5n nam gi l
Si(Ra HL laRH'Rlon th#n t%nh nZm wx trc $#ng ng('Jn. ?hnh th@nh SiJRr(RCaRlFm HL tri"t h7
5n th HL tn ph@ v 8,n tRraRFn phi C)ng l( ' ^ laRH'Rlon. Nhi5( ng#n C 0(t hi"n vo giai
on n'7 thng l t) c@o t-i lii v n*p C)ng Ca o trong 8,n7 ng thi c4ng H@o trc c@c tai
ha CA 0' ra v cho th' c. h' vng !c Dn c( - trong tDng lai. YLch CM tRraRFn v5 giai on
n' !c n.i 8*n trong C@ch ng#n C 2Rm)t7 U#RCJ7 _RCaiRa7 SiJRrJRmiRa v R8JR<iRFn.
E.G T"$ e l0u p5 # Xh-@-lAn
?hFo C@ch ng#n C _RCaiRa z v R8JR<iRFn7 ,' l thi < c@c ng#n C t/p tr(ng vo vi"c loan H@o
t ra Fn CA !c ph3c hng7 ?hiJn $ha CA ra ta' c( - v gii tho@t h. Si&a nh&ng a( <hI c9ng
cOc v HL mt n(c v phi l( '7 8,n chng !c cnh tGnh v H]t ( hi t,m li. Ngi ta Hi*t
nhn li K(@ <h C@m h)i7 Ii mi t,m hn trong ni5m tin c/' t('"t )i vo ?hiJn $ha.
E.J T"$ e )hu l0u p5
NZm w|x 'trSc 1ng ngyKn,7 * K()c laRt tri"t h * K()c laRH'Rlon v Han hnh ch%nh C@ch
mi7 trong . cho phrp ngi tRraRFn tr^ v5 K(J cha t tI v Ong li 5n th.
?N nZm ||| *n nZm s| 'trSc 1ng ngyKn7 ra Fn li C)ng 8i CO th)ng trL cQa * K()c U'
lp. ?rong <hong tN nZm ts *n ts 'trSc 1ng ngyKn,7 ch%nh K('5n U' lp cm o vo th@i7
nh trong C@ch +aRniRFn c. ghi li. Ba( .7 anh Fm nh VaRcaRHJ l:nh o c(-c ( tranh ginh li tO
8o k tRraRFn li ph3c hi !c o cQa cha #ng nhng trong hon cnh Hp HJnh cQa m-t 8,n t-c nhg
HL trL. B@ch VaRcaRHJtv z c. tng th(/t giai on lLch CM n'. NZm s| 'trSc 1ng ngyKn,7 *
K()c #Rma chi*m c SiJ r( Ca lFm.
N.i ch(ng7 tri K(a hDn nZm th* <j7 t(' !c tO 8o v5 t#n gi@o nhng v l(#n HL ngoi Hang #
h-7 tRraRFn : phi chL( nhi5( nii ]ng ca'. Nhng nh v/'7 : 0(t hi"n m-t lp ngi ch,n thnh7
<hiJm t)n7 c. i C)ng n-i t,m v tinh thn c( ng('"n phong ph7 l(#n C)ng ph. th@c v tin t^ng
vo ?hiJn $ha. lJn cnh lp ngi n' li thJm m-t lp ngi <h@c m l/p trng v t t^ng
<h#ng gi)ng nha( nh c@c nh.m li"t ph@i7 BaR)c7 tRCJRni ...v..v..
?(' v/'7 trong Ht c hon cnh no7 t ra Fn vEn mD t^ng7 <hao <h@t7 ch mong m-t vL c(
tinh th(-c 8;ng 8oi +aRv%t nh ?hiJn $ha : ha Han cho h.g.
G. '' T' PH+ TH[+ NH7BN T TNG 2O 6'
Ngoi nh&ng C@ch v5 lLch CM v ng#n C ra7 $O( c c;n c. thJm m-t C) C@ch v5 m6t o c v
<h#n ngoan nh C@ch ?h@nh vLnh7 Si.p7 vi[m ca7 $h,m ng#n7 Sing viJn7 U(n ca7 Th#n ngoan.
?.m li7 K(a m-t thi gian lLch CM <h@ 8i7 ?hiJn $ha : n.i K(a c@c ng#n C7 v *n thi Ca(
h*t n'7 Ngi : n.i vi chng ta K(a Ngi $on l +c SiJRC( TiRt#.
PHBN G:I THU+
t. Nh&ng nh,n v/t $O( c no nIi ti*ng v ha' !c nh]c *n nht{
z. Nh&ng thi < no !c < l ch%nh '*( trong ?h@nh CM tRraRFn{
|. $@c ng#n C gi& vai tr; nh th* no trong vi"c C)ng c tin cQa tRraRFn{
VII. X]N TNH 6' TIN
i1hy!n OSi @t m cc ng cQn =hng tin5 th gi nh ti nNi $Si cc ng $ nhJng chy!n
trKn tr7i5 2m 9ao cc ng tin c s i 'Ga k5 (g,
Nhi5( ngi l' lm HZn <hoZn lo ngi v 8ng nh gi&a c tin vi c(-c i c. m-t c@i g Ht
In. lt In ^ chi c tin 8' m-t ng7 trong <hi ta li phi C)ng m-t nho vi Hao vn 5 c3 th
phc tp. +)i vi h7 c tin 0Fm ra chG K( K('*t m <h#ng minh chngk chG an Qi 0oa 8L( m
<h#ng gii K('*t nh&ng nii <h. <hZn g6p phi trJn ng i k chG ch trng Jn phn t,m linh m
li Hg rDi ha' coi nhW ph,n nh( c( v/t cht nDi con ngi. N.i t.m li7 gi&a c tin vi c(-c i c3
th c. c@i g nh i ng!c chi5( nha(.
~( th/t7 n*( chG nhn K(a vn 5 th <h#ng th <h#ng c. nh&ng cm gi@c nh th*. Nhng n*(
nhn c tin v c(-c i mii HJn thFo m-t phDng 8i"n th li <h@c k v phi nh/n rpng c tin v
c(-c i th(-c hai phm vi <h#ng gi)ng nha(7 89 rpng HJn n' c. nh h^ng ti HJn <ia. +: <h#ng
gi)ng nha( th phi ph,n Hi"t ra m nh/n Lnh mi <hgi lEn l-n v th' ro phm vi cQa mii HJn.
+c tin th(-c phm vi thiJng liJng v CiJ( nhiJn. $hG ng('Jn th* c4ng : th' c tin l m-t
thOc ti <h#ng gi)ng nh&ng thOc ti <h@c v Q g,' ra nh&ng <h. <hZn cho ngi thi na'. P/'
cn phi hi( ro Hn t%nh c tin th' !c phm vi riJng Hi"t n' m C)ng v gi& v&ng ng l)i
cn phi c. cQa m-t ngi t%n h&(.
C. TIN L GF{
?in l hon ton 0@c nh/n nh&ng i5( $ha n.i7 nh&ng vi"c $ha lm l ch,n th/t7 89 ta cha
hi( h*t m nghXa ha' th( cm !c g c. Ngoi ra7 tin c4ng l c#ng nh/n +c TiRt# l con ?hiJn
$ha : 0()ng trn c( ch(-c nh,n loi v o Ngi l/p ra l o m6c <hi7 tN tri mang 0()ngk
89 o n' HL ngi i nho H@ng7 <hinh chJ ha' C@t hi. ln C]c cQa +c tin TiRt# gi@o ch%nh l
im ..
~( v/'7 ?hiJn $ha : tg 8O Lnh c( ch(-c cho loi ngi K(a nh&ng giai on ch(1n HL trong
lLch CM. P <hi *n ng' gi : Lnh7 Ngi : Cai con mnh *n ging 8'7 8( 8]t v c()i c9ng l'
c@i ch*t v CO C)ng li cQa ch%nh Ngi con ' minh chng v lm 8( thL thOc cho tnh 'J( cQa
mnh )i vi nh,n loi.
P v/' th@nh \haoRl# : Lnh nghXa c tin l phDng th* cho ta n]m !c nh&ng i5( ta h'
vngk l m-t c@ch thc cho ta Hi*t nh&ng i5( ta <h#ng 0Fm th' '<C vt ((5(, v $#ng ng PaRtiRcaR
n# _ c4ng Lnh nghXa c tin l :
i]hn :c 9iK nhiKn5 nh7 N c Dn 1ha thc Vy $ nng |5 chng ta tin nhJng i
]g7i mdc =hi 2 chn th%t5 =hng #hi $ chn 2> ni tBi c4a 9P $i!c m nh 9ng tP nhiKn c4a 2>
trI th@ hi/ nfi5 nhng $ y Eyn c4a chInh 1ha mBc =hi5 $ ]g7i =hng th/ bF 2ea5 cGng
=hng th/ nh 2eai
E TIN L (P NHPP VO 6' !I-TI
$#ng ng PaRtiRcaRn# __7 <hi m()n Lnh nghXa TiRt# h&( l g7 : l' ch%nh +c TiRt# lm
c#ng vi"c n'. +. th/t l hin nhiJn v TiRt# h&( l ngi th(-c +c TiRt#7 H^i +c TiRt# m ra. P
th* trong c@c tN ng& ?,' phDng7 8anh hi"( TiRt# h&( thng !c rt ra tN ch& TiRt#. l^i v/'7
$#ng ng n.i: "/it) h0u c)ng *hai 1ng t2ng 3$c Gisu l Cha % l ch4, 35ng T6ung gian
7u8 nh5t gi0a Thin Cha % loi ngi, # t)n %inh Thin Cha c nh5t l Cha Cha, Cha
Con % Cha Th'nh Th9n!" Ui"p nht C) zu
+. l ch,n lm cZn Hn thi*t '*( cQa TiRt# gi@o7 trng t,m C)ng -ng cQa c tin. Nga' tN ( <hi
o mi !c rao tr('5n7 ngi ta : gi nh&ng ngi thFo o l TiRt# h&( : ": ;nti)*ia, l9n
9u tin ngi th<o =o c g(i l /it) h0u %> h( ? n nh.n Tin m@ng c4a Cha Gisu %
h( l ngi th<o m)n +h'i c4a 3$c /it)" '1$ ((5 g*,. l^i ,( h !c ph,n loi nh th* n*(
<h#ng phi v h tin thFo +c TiRt#. $h%nh ni5m tin n' : K(' Lnh thnh phn cho h. +c tin :
rng H(-c ch6t chA h vo m-t ng#i vL C)ng -ng l +c SiJRC(. +)i vi h7 tin : tr^ nJn m-t hnh
-ng lOa chn gi&a hai )i t!ng : m-t HJn l +c TiRt#7 c;n HJn <ia l ngi7 v/t7 chQ nghXa v Hao
Cc hp 8En <h@c. ?(' nhiJn7 lOa chn n' c. t%nh tO 8o v m thc7 cZn c trJn CO nh/n Hi*t v tin
thFo.
P th*7 tin trc h*t l m-t ,n h(" $ha Han7 Ca( l m-t hnh vi c@ nh,n -c l/p7 0,' 8Ong trJn
vi"c m thc v nh/n Lnh ro rng +ng mnh tin thFo. vo .7 tin l tr^ thnh m#n C)ng -ng cQa
+c TiRt#7 l' Ngi lm tiJ( ch(1n C)ng nh th@nh \haoRl# n.i: 1 3AB CDB T"B, EA-G LF 3GC
/BT" " 'P2 (5 g(,. BO C)ng n' ;i hgi ngi tin phi C)ng m-t c@ch K('*t li"t7 nht thi*t c@i g
c4ng l' c tin m K(i Lnh tr^ nJn ngi c#ng ch%nh7 v ngi c#ng ch%nh C)ng H^i c tin '}m
(5 (*, m6c l' nh&ng t,m tnh cQa $ha TiRt# 'P2 ((5l,.
Thi C)ng c tin chng ta <h#ng c. g phi C!7 phi ngi ngn nhng l(#n th/t l;ng C@m h)i v
tin t^ng v ,' l hai i5( <i"n g]n li5n vi nha( !c c( rii. $ha SiJRC( n.i: "3@ng s, c$
%ic tin" 'uc l5 kl-k*,7 v th* +)i vi ngi tin7 mi CO 5( c. th lm !cVc 7zzRz|. +. l
trng h!p cQa ngi Ht toi: "-8 anh, h?8 tin anh ? c tha tiH" 'ut +5 g,k cQa ngi n H
ngoi tnh '[c h5 kw,k cQa ngi m]c H"nh lon h('*t 'ut +5 gg,: cQa ngi m9 tJn l l@cRtiRmJ 'uc
(w5 lg, v cQa ngi c9i ,n nghXa. ?t c 5( v : tin m !c c(.
G TIN L GRP Gt TIWP X\' V4I THIUN 'H\A
?(' nhiJn7 tin <h#ng phi l m-t th@i - chp nh/n h h&ng m ch%nh l m-t hnh -ng 8n th,n
a con ngi ti chi g6p g> ?hiJn $ha m-t c@ch m/t thi*t7 mnh mA. S6p g> th,n tnh l m-t Hi(
chng cQa l;ng tin 'J( v i5( <i"n tt '*( tZng cng c tin cQa con ngi )i vi ?hiJn $ha.
$h%nh nh ti*p 0c th,n m/t vi ?hiJn $ha m t%n h&( thJm hi( Hi*t v 'J( m*n Ngi. BO g6p g>
n' CA gip chng ta <h@m ph@ $ha mii ng' m-t nhi5( hDn7 8(ng mo cQa Ngi H-c l- 8i
m]t ta vi tt c vh tr( m*n7 'J( thDng v ti*ng n.i Ngi tr^ nJn ngt ngo7 linh -ng. l^i v/'7
n*( thi*( ti*p 0c v g6p g> ?hiJn $ha7 c tin cQa chng ta CA ho@ ra cpn cii7 CA <h#ng c. !c
<inh nghi"m:
iH8y nghi!m <Um5 1ha t;t 2nh biAt m@yC
HBnh #hc thay =r nDng tPa $o ]g7i } 'T$ kt5 +,
Tinh nghi"m n' c. t%nh c@ nh,n7 chG 8nh riJng cho nh&ng ai chL( lm K(Fn vi $ha k nhng
c4ng c. nhi5( <hi m()n g6p $ha n*m th7 cm nghi"m7 'J( thDng n' m chng ta <h#ng
!c toi ng('"n v $ha nh l1n tr)n. +. l lc Ngi m()n thM th@ch nh&ng ai tin Ngi nJn tc
ot mi th cm 0c7 h chG c;n gi& li ni5m tin nh m-t im Con : !c thanh l('"n cho c
tin <hgi HL ng ho@ vi cm t%nh c@ nh,n cQa mii con ngi. +. l ni5m tin thanh tho@t : !c loi
Hg mi t%nh gi@c K(an. Ngi c. ni5m tin n' CA H@m ch6t vo $ha m-t c@ch v# vL l!i k ,' l th@i
- tin cQa ngi : tr^ng thnh. ?h@i - n' t/p cho ta K(Fn c@ch g> mnh ra <hgi nh&ng <h('nh
hng tm <i*m ho6c 'J( ch(-ng nh&ng r(ng cm cQa gi@c K(an trong Cinh hot o ck 89 rpng
nh&ng th n' c4ng g.p phn thc 1' v tZng thJm nh&ng tnh cm C)t C]ng7 nhng <h#ng nJn K(@
H/n t,m ha' l" th(-c vo chng *n nii chG t^ng mnh o c ha' th@nh thi"n <hi !c chng 'm
tr!. \hi chZng v v/' +c TiRt# mi n.i : "3? n thi ngi ta +h,i th Cha t6ong tinh th9n %
t6ong chIn lJ" 'Ga t5 gk-gt,C
J. TIN L T~ X +FNHt ! TH' VO 'H\A
Nh&ng lc phi ]m chm trong gian nan7 thM th@ch7 ngi t%n h&( mi th' Cc ngi c. hn v
nhi5( <hi con ngi c4ng cm th' hoi nghi nga' ch%nh mnh7 nJn tO nhiJn c( c( $ha7 <m th@c
mi CO nDi Ngi7 8)c l;ng tin vo Ngi. $. ngi cho nh th* l tho@i nhi"m7 tiJ( cOc k Cong thOc
ra ' chG l th@i - <hiJm t)n v Hi*t nh/n ra gii hn cQa ch%nh mnh trong th,n ph/n th3 to. +. li
cng <h#ng phi l Dn hn7 <ho@n tr]ng mi CO cho $ha nh ngi ta nghX7 v gi&a t%n nhi"m v
<ho@n tr]ng rt <h@c nha(. ?%n nhi"m l m-t th@i - th,n tnh7 thi"n cm v trng <%nh7 c;n <ho@n
tr]ng l m-t hnh vi Dn li7 %ch <j v l!i 83ng.
Nhng ti Cao li phi tN Hg mnh v <m th@c vo $ha { ?O nhiJn con ngi thng c. <h('nh
hng cao t#n v -c l/p )i vi ?hiJn $ha7 8o nh h^ng 8i tr('5n cQa t-i ng('Jn tI. Th('nh
hng n' 8[ tr^ thnh chng ngi7 cn ng ngi tin giao cm vi $ha. P v/' phi cn 8Wp
Hg t%nh tO ph3 m c#ng nh/n chQ K('5n cQa ?hiJn $ha c. th Hc vo v;ng th,n tnh cha con
vi Ngi.
K. TIN L ID7 !I>N 'N X]N TRUN 'ON NG VO 2O
\hi tin mi vo o !c7 H^i v n*( <h#ng tin th 89 c. l:nh l% t%ch Ma t-i7 ngi ta c4ng
<h#ng th l t%n h&( %ch thOc. P/' l;ng tin l i5( phi c. nDi ngi TiRt# h&( v c tin l m-t ,n
h(" $ha Han nhng <h#ng cho ng&ng ai Ngi m()n. l^i v/'7 vi"c hc hgi v5 t%n lm v gi@o lm
Hi*t v5 c tin cha Q m c;n phi c( ng('"n 0in Dn c tink ng thi <hi : c. c tin ri th
li phi l(#n l(#n v(n trng v n(#i 8>ng Hpng Yi $ha7 c@c l% t%ch v nh&ng vi"c lnh n&a.
PHBN G:I THU+
t. Ngi t%n h&( phi tin nh&ng i5( g trong +o $ha{
z. ?i Cao tin li l m-t nh,n c CiJ( nhiJn{
|. ?h* no l ni5m tin thFo cm t%nh v gi@c K(an t%nh{
. n nhng <h#ng l g{
PHBN HAI
9I T:NG ';A L<NG TIN
I. THIUN 'H\A L [NG T2O HO
iThiKn 1ha th@y mXi 9P ]g7i 8 2m ra E 2 r@t t;t~ "#Ci 'Mt (5 k(,
B@ch B@ng th* m^ ( phn $O( c tng th(/t c#ng trnh to 8Ong cQa ?hiJn $ha nh Ca(:
N&j i"o n"iO to @nh C@ng ph,n Hi"t ng' v Jm
N&j i"o "h$O to H( tri
N&j i" @hO to ra m6t t7 Hin <hDi v tho m-c
N&j i"o i0O to m6t tri7 m6t trZng v tinh t
N&j i"o n/mO to chim tri7 c@ Hin
N&j i"o )ruO to c@c Cinh v/t <h@c v con ng(i
N&j i"o @fO ?hiJn $ha nghG ngDi
'MtC (5 ( k(,
Uin nhiJn l v4 tr3 n' <h#ng phi Hing 8ng m c.7 nht l m-t v4 tr3 vi thiJn hnh vn
trng7 !c C]p 0*p trong m-t tr/t tO nhLp nhng ngoi Cc hi( Hi*t v <h nZng tI chc cQa con
ngi. P/' . l m m()n C@ng to cQa ?hiJn $ha K('5n phrp v# Cong v ton nZng7 ton tr%. Ngi
ch%nh l $ha cQa chng ta.
?rong c#ng trnh C@ng to cQa ?hiJn $ha7 con ngi !c coi l to v/t cao K(m nht7 v :
!c to nJn gi)ng hnh nh Ngi7 c. Q th#ng minh v m ch% lm chQ Hn th,n7 0: h-i v thiJn
nhiJn.
C.THIUN 'H\A T2O VHNG NUN 'ON NGI
?hiJn $ha to 8Ong nJn con ngi c. 0@c hn v giao cho lm chQ vn v/t. @c l H3i t7 c;n
hn l tinh thn. Un l phn linh thiJng cQa con ngi. @c th,n CA HL h n@t nhng linh hn th Ht
8i"t v c. lm tr% nh/n Hi*t v t#n th ?hiJn $ha7 ca t3ng nh&ng < c#ng cQa Ngi v nht l
!c h^ng phn hnh phc trong vDng K()c cQa Ngi. ?hiJn $ha ph@n: "chng ta sK lm 6a
con ngi th<o h>nh ,nh chng ta" 'Mt (5 g* k() g5h,C
E. (H (9NG (IU7 NHIUN L GF
BO C)ng CiJ( nhiJn l CO C)ng thn linh ?hiJn $ha Han cho ta ^ i n'7 ta !c lm con c@i
Ngi v mai Ca( !c h^ng hnh phc <h#ng c9ng trJn thiJn K()c. BO C)ng n' v!t ra ngoi Hn
t%nh tO nhiJn v con ngi c. !c l 8o l;ng thDng 'J( cQa ?hiJn $ha.
G. THIUN 'H\A T2O THNH V TR^ TRONG TFNH TR2NG HON H]O
Tinh ?h@nh th(/t li rpng ?hiJn $ha th' nh&ng g Ngi : 8Ong nJn 5( t)t lnh. P4 tr3 n'
<hi !c to 8Ong l thi"n ho thFo m $ha C@ng to. $on ngi l th3 to @ng K(% v l Hi( hi"n CO
t)t lnh cQa ?hiJn $ha gi&a mi loi th3 to7 tha' m6t ton th v4 tr3 m t Dn +ng ?o
?hnh. V(#n loi 8o ?hiJn $ha C@ng to tN ng' th nht *n ng' th C@(7 5( 8i[n ra trong tr/t tO
hi h;a. ?hiJn $ha to 8Ong tri t7 vn v/t Hpng li. Ngi n.i h:' c. @nh C@ng7 h:' c. v h:'
c.... Yi ?hiJn $ha a mi CO tN h v# thnh hi"n h&(7 trong m-t tr/t tO ho i"( nhLp nhng v
mang nhi5( m nghXa. ?N '7 ta 0@c t%n rpng ?hiJn $ha l +ng ?o ho@ v <h#ng c. g trong tri
t Hao la n' 0' ra ngoi m cQa Ngi.
J. NDN T]NG '9T ZW7 ';A 'ING TRFNH (NG T2O
?hiJn $ha to ra v4 tr3 Hpng Yi cQa Ngi m <h#ng 8Oa trJn cht li"( no c. Cn. $on ngi
ng' na' c4ng ang tO cho mnh : c. th tha' K('5n +ng ?o ho@7 v nh&ng thnh K( cQa mnh
nh ch* to ra m@' Ha' Q loi7 a con ngi 8i ch('n trJn <h#ng gian nh loi chim7 l@i t( H
v!t i 8Dng7 ph.ng phi th('5n lJn <h#ng gian th@m him v4 tr(7 a con ngi 6t ch,n lJn m6t
trZng7 ghrp tim7 gan7 th/n nh,n to7 ch* to m@' m.c tinh vi ph3c v3 i C)ng v.v...?hOc ra7 tt c
nh&ng ni lOc v thnh K( n' vEn npm trong gii hn cQa loi th3 to7 v con ngi chG lm !c
c#ng vi"c ch* to7 ch('n ho@ ch <h#ng phi l C@ng to tN h v#. Thoa hc c. ph@t minh gigi *n
,( th c4ng vEn 8Oa trJn c@c cht li"( : c. Cn trong thiJn nhiJn7 ri ch('n th cho ra c@i mi. $hG
m-t mnh ?hiJn $ha l +ng U.a $#ng mi <h#ng cn v/t li"( c. Cn7 <h#ng K(a cht li"( Han (.
K. (H Q7AN PH<NG ';A THIUN 'H\A
$. th hi( m-t c@ch Dn gin rpng CO K(an ph;ng cQa ?hiJn $ha l m)i K(an t,m7 CZn C.c cQa
ch%nh Ngi )i vi c@c th3 to. Tinh th@nh cho Hi*t rt c3 th v5 vi"c ?hiJn $ha K(an ph;ng i
C)ng cQa 8,n t ra Fn7 tN vi"c n,ng > 8,n t-c n' trong C()t 8;ng lLch C7 cho *n vi"c thng
0('Jn hi"n 8i"n vi h trong mi Hi*n c) cam go v <h#ng ngNng tr('5n l"nh cho c@c ng#n C. P
v/'7 n*( ngi t%n h&( $#ng gi@o v&ng tin vo ch,n lm n'7 th CA <h#ng K(@ Hi K(an ha' lo l]ng C!
h:i trc mi Hi*n c) 01' *n cho mnh trong c(-c C)ng7 nh ch%nh +c TiRt# : 8':
ipnh Um eng 2o 2Wng tP h\i & ta 9{ Rn g5 ;ng g hay mdc g ys T@t c nhJng th: N5 On
ngoBi $Tn tm =iAmC 1ha anh Um5 ?@ng ngP trKn tr7i5 thea biAt anh Um cGng c3n An nhJng th: NC
o%y trSc hAt #hi 2o tm =iAm ]Sc ThiKn 1ha $ Rn 0 ngay 2nh nh ]g7i Qi h\i5 cQn cc th:
=hc ]g7i 9{ thKm choCi 'ut *C k(-kk,
PHBN G:I THU+
t. ?rong c@c loi !c $ha to 8Ong7 loi no trng nht{ ?i Cao{
z. lpng c@ch no con ngi c. th th#ng phn vo CO C)ng CiJ( nhiJn{
|. Thi ngi TiRt# h&( 0@c t%n rpng imXi 9P b0i ThiKn 1ha m cNi7 ta c. th chp nh/n <h#ng{
II. 'ON NGI (A NG_
o mt ng7i Oy nh@t m ti 26i 8 <m nh%# thA gian $ ti 26i gy nKn 9P chAt) nh thA 9P chAt
2an trn tSi mXi ng7i5 b0i $ mXi ng7i 8 #hBm tiC '}m l5 (g,
C. TRNG H:P (A NG_ ';A 'ON NGI
?hiJn $ha to 8Ong nJn v4 tr3 v m(#n v/t m(#n loi7 trong nZm ng' ( cQa chDng trnh
C@ng to. Ngi th' mi CO 5( t)t lnh. Ng' c()i c9ng Ngi mi to ra con ngi v 6t lm chQ
vn v/t con ngi chiJm ng>ng v h^ng th3 c#ng trnh cQa Ngi trong tinh thn Hi*t Dn v
v,ng ph3c. Nhng con ngi : m()n v!t K(@ gii hn cQa mnh l m-t th3 to7 : Ht t(,n l"nh
cQa ?hiJn $ha7 v m()n nJn ngang hng vi Ngi. B@ch B@ng th* th(/t li trng h!p Ca ng: cQa
con ngi ( tiJn nh Ca( : K(G l' hnh m-t con r]n 0i H Rv Zn tr@i c,' Hi*t lnh Hi*t 8& trong
<h( vn La ng m ?hiJn $ha : ra l"nh cm hai ngi <h#ng !c Zn.
i}Wn 2 2oi <o Ey!t nh@t trong mXi gi;ng $%t ngoi ng m ?:c 1ha 2 ThiKn 1ha 8 2m
ra) nN nNi $Si ng7i n b& cN th%t ThiKn 1ha 8 bo cc ngDi =hng c Rn hAt mXi tri cy
trong $7n =hngsi 'Mt k5 ( gt,
l Rv h@i v a cho chng l #ng 2Ram Zn. Ba( . c hai : : HL (Ii ra <hgi vn +La
ng v phi mang @n pht : n #ng phi I m h#i tr@n mi c. mi*ng Zn7 c;n n phi mang n6ng
h a(
E. NG7ZUN T8I HAZ T8I TY TING
?-i tI t#ng l t-i #ng H ng('Jn tI <h#ng t(,n thFo l"nh cQa ?hiJn $ha7 nJn lm cho con ngi7
nga' tN <hi mi Cinh ra7 : ^ trong th* c@ch Hi"t vi ?hiJn $ha7 : mang t-i nh th@nh \haoRl#
vi*t :
iuXi ng7i 8 #hBm ti $ bF tSc m@t $inh Eang ThiKn 1hai
'}m k5 gk,
G. HP7 Q7] ';A T8I NG7ZUN TY
P #ng H ng('Jn tI : Ht tr(ng7 tht t%n vi ?hiJn $ha7 nJn con ch@( cQa #ng H Ca( n' c4ng
phi g@nh ch(ng h/( K( l mt i ng(n ,n CQng ?hiJn $ha : 8nh cho. vo t-i tI t#ng7 con ngi
h.a ra '*( ()i7 8[ hng v5 vi"c lm i5( tr@i v 0a la ?hiJn $ha.
J.T8I L`I ';A 'ON NGI
?hiJn $ha cho con ngi c. tO 8o v m thc C)ng ng vi ph1m gi@ cQa mnh7 nhng con
ngi : lm 83ng CO tO 8o n' C)ng thFo nh&ng <h('nh hng 0(7 )i nghLch li vi Hn cht
t)t lnh ?hiJn $ha : to 8Ong nJn lc Han (. Unh nh con r]n K(j K('"t trong Tinh th@nh l
Hi( hi"( cQa CO 8&7 CO gian 8)i7 t%nh <iJ( ngo v l;ng ham h). $h%nh v v/'7 con ngi l(#n HL
gipng co gi&a thi"n v @c7 gi&a t)t v 0(7 gi&a hai c@ch C)ng H(#ng th v <i5m ch* nh th@nh \haoR
l# n.i :
iTi biAt rng 9P thi!n =hng 0 trong ti5 nghya 2 trong <c thFt tiC Th%t $%y5 m;n 9P thi!n th
ti cN th/ m;n5 nhng 2m th =hngC MP thi!n ti m;n th ti =hng 2m) nhng 9P c ti =hng
m;n th ti 2Bi c: 2mCi '}m h5 (j (+,
K. NID+ HZ VSNG ';A 'ON NGI VD 3N '67 8
?rong Tinh ?h@nh c. li ?hiJn $ha ph@n c9ng con r]n:
iTa 9{ gy m;i thc~ giJa mi $ ng7i n b5 giJa OQng gi;ng mi $ OQng gi;ng ng7i @yC
vQng gi;ng N 9{ nh $o 3 miCi 'Mt k5 (l,
Yi ha n' l ni5m h' vng cho con ngi m-t ng' <ia CA !c gii tho@t <hgi Hn @n 8o #ng
H ng('Jn tI g,' ra. ?t c $O( c l lLch CM v5 vi"c ?hiJn $ha hng 8En nh,n loi tN trong tnh
trng t-i lii *n Dn gii tho@t nDi +c SiJRC(.
PHBN G:I THU+
t. ln hi( th* no v5 t-i ng('Jn tI {
z. ?hFo K(an ni"n cQa TiRt# gi@o th t-i l g v Hn nghX Cao v5 m-t C) m <i*n chG tr%ch K(an ni"m n' l phi nh,n
Hn{
III. 'ON THIUN 'H\A X79NG THW L+ NGI
i]y y Trinh nJ 9{ thH thai $ 9inh hB mt con trai5 ng7i ta 9{ gXi tKn con trr @y 2 xm-ma-
n-Un5 nghya 2 iTHm] 1Hp 1]G 1H]G Tpi 'ut (5 gk,
C. 'ON THIUN 'H\A X79NG THW L+ NGI
?h@nh V@tRthJ( tng th(/t:
iMa y 2 g;c tIch ?:c GiK-9 -i-tC z ua-ri-a5 m" ]g7i5 8 thnh hn $Si ng Gi-9UC
]hng trSc =hi hai ng b $ chng 9;ng5 b 8 cN thai Oo Eyn nRng 1ha Thnh Th3nC ng
Gi-9U chng c4a b 2 ng7i cng chInh $ =hng m;n t; gic b nKn mSi Fnh tm b\ b cch =In
oC ng ang toan tInh nh $%y =a 9: th3n 1ha hi!n An bo mng cho ng rng& i]y ng Gi-
9U5 con ch ?a-$It5 eng ngBi Nn b ua-ri-a $ ng $ $ ng7i con b c mang 2 Oo Eyn
nRng 1ha Thnh Th3nC z 9{ 9inh con trai $ ng #hi dt tKn cho con trr 2 GiK-95 $ chInh
ng7i 9{ c: On mnh =h\i ti 26i c4a hXCi 'ut (5 (j-g(,
E. NHwNG NG7NN ( LI>7 VD 6' GIU-(7 !I-TI
E. C (r," Tn 0y,
?@c gi cQa phn Tinh th@nh n' l m-t C) c@c ?#ng v m#n " : th(/t li7 Ca( thi gian c@c
#ng C)ng HJn cnh +c SiJRC(7 : !c nghF v th' trOc ti*p nh&ng i5( Ngi : n.i v lm nh
th@nh SioRan vi*t :
i?i $Tn cN ngay te 2c =h0i 35 i chng ti 8 nghU5 i chng ti 8 th@y t%n mWt5 i
chng ti 8 chiKm ng|ng5 $ tay chng ti 8 c chBm An5 N 2 [7i 9P 9;ngCCC ?i chng ti
8 th@y5 $ 8 nghU chng ti 2oan bo cho c anh Um nJai '(Ga (5 (-k,
E. E 'r, ij$ l$u lm," )n @n n&Aj$ !$-is &$rA
z.z.t. BM gia vo th@i \haRviR# SioR0JRph# LMla%ius Nos<+husO
`ng : vi*t v5 $ha $( th* nh Ca(:
ioo th7i N5 GiK-9 <@t hi!nC ng 2 mt ng7i =hn ngoan5 nA =hng m;n nNi 2 mt nhn
$%t dc bi!tC ng 2m nhJng $i!c 2B 2cng5 ging OBy On chng $ hX Nn nh%n chn 2> mt cch hn
hoanC ng 2i c;n c nhi ng7i vo thi $ c nhJng ng7i ngoBi gioC 1hInh ng 2 -i-tC -hi
Phi-2a-t 2Kn n trUo ng trKn th%# tP Oo 9P t; co c4a cc tr0ng 28o On ta th nhJng ai trSc =ia
8 thUo ng $Tn mt mPc trng thnhi
z.z.z. ?aRCiRt# 'lt ((+, LTacitusO
?aRCiRt# l m-t CM gia Ya m:7 trong t/p CM liJn niJn7 vi*t v5 v3 )t ch@' thnh Ya m: 8i tri5(
v(a NJRr# nh Ca(:
i?/ #h tan O 2%n5 ]K-r f ti $ ra 2!nh treng trF nhJng ng7i m On chng on ghnt
$ nhi ti $ EUn gXi 2 ibXn thUo -i-ti ' 1hri9tiano9,C TKn N b0i -i-t5 mt ngD 8 bF Phong-
<i- Phi-2a-t <. t. OSI tri Ti-bK-riC
z.z.| NiJn lLch mi7
NZm +c TiRt# gi@ng Cinh !c < l nZm ( cQa vDng lLch v l m-t m)c thi gian c3 th m
ton th nh,n loi c#ng nh/n gi . l <j ng('Jn Ca( ?hiJn $ha gi@ng Cinh.
G. 6' GIU-(7 !I-TI 'H\A 'H\NG TA
?h@nh \haoRl# ?#ng : vi*t cho t%n h&( \hiRl%pRphJ :
i?:c GiK-9 -i-t $;n Oy 2 ThiKn 1ha m =hng nghy #hi nh@t EyAt Oy tr Fa $F ngang
hng $Si ThiKn 1ha5 nhng 8 hon ton trt b\ $inh Eang mdc 2@y thn n 2!5 tr0 nKn gi;ng
#hm nhn 9;ng nh ng7i tr3n thAC ]g7i 2Bi cQn hB mnh5 $ng 27i cho An n6i bng 2Qng chF
chAt5 chAt trKn cy th%# tPC 1hInh $ thA5 ThiKn 1ha 8 9iK tn ]g7i $ tdng ban Oanh hi! trfi
$t trKn mn ngn Oanh hi!C ]h $%y5 =hi $ea nghU Oanh thnh GiK-95 c trKn tr7i OSi @t $
trong nDi m #h45 mn $%t #hi bi E) $ / tn $inh ThiKn 1ha 1ha5 mXi 2oi #hi m0 mi!ng
tyKn <ng rng & i?:c GiK-9 -i-t 2 1ha iC 'P2 g5 *-((,
?rong $O( c c4ng c. nh&ng i5( @m chG v5 +c TiRt# nh
]g7i thc OQng O^i L#-ra-ham5 chi tc Gi-a
z0i hong tc ?a-$It5 chi tc GiU-<K 'm9 ((5 ( g) Mm h5(g,
vo mt trinh nJ thH thai 'm9 h5 (t,
GiJ nhi!m $H ]g7i Ti Trng c4a ?:c 1ha 'm9 lk5 h,
1;i ccng #hi chAt / chc ti cho thiKn hB 'm9 lk5 j-(g) vc (g5(w,
J. 6' GIU-(7 !I-TI X79NG THW L+ NGI
+c SiJRC( TiRt#7 Ng#i Uai ?hiJn $ha : !c Cai 0()ng trn mang th,n 0@c phm nh,n nh
th@nh SioRan vi*t :
i]gi [7i 8 tr0 nKn ng7i #hm $ c ngH giJa chng tai
'Ga (5(t,
mang Dn c( - *n cho th* gian :
iThiKn 1ha 9ai con c4a ]g7i An thA gian5 =hng #hi / 2Kn n thA gian5 nhng 2 / thA
gian nh7 con c4a ]g7i m c c: i 'Ga k5 (h,
vanh 0ng SiJRC( c. nghXa l $( th* v 8anh hi"( TiRt# c. nghXa l !c 0c 8(. ?rong $O(
fc7 ngi !c 0c 8( l c@c v(a7 ng#n C v t t*.
?,n c l m-t Hpng chng c3 th v5 CO hi"n 8i"n cQa +c SiJRC( trong trn gian nh mi con
ngi <h@c7 v Ngi c4ng c. c(-c C)ng nh m-t ngi Hnh thng7 !c Cinh ra trong m-t gia
nh7 c. 8;ng h7 K(J K(@n v <hi ln lJn c4ng : C)ng v lm vi"c gi&a mi ngi. ?rong c(-c C)ng
n'7 +c SiJRC( : rao ging v5 Nc ?hiJn $ha cho ngD Dng thi7 c4ng nh cho ngi cQa
mi thi i <h]p nDi. Ngi c;n tr('5n cho c@c m#n " lm ti*p c#ng vi"c Ngi : lm <hi c;n ^
gi&a c@c #ng.
B@ch ?,n c ghi li c(-c i ^ trn th* cQa +c SiJRC( vi nh&ng chi ti*t nh Ca( :
Ngi Cinh ra ^ lJRlFm trong 0 Si(RJ.
Ngi chG C)ng ^ th* gian || nZm. ?rong |u nZm (7 Ngi C)ng ,m thm7 1n 8/t ^ Na 8a rrt.
+*n nZm |u t(Ii7 Ngi H]t ( c(-c i c#ng <hai i rao ging ?in mNng c( - C()t Ha nZm trJn
<h]p mi5n t vo th@i.
NZm || t(Ii Ngi HL .ng inh trJn th/p tO gi@.
K.. TIN +~NG N4' THIUN 'H\A _ WN
Nc ?hiJn $ha ha' Nc ?ri l chQ 5 ging 8' cQa +c SiJRC( C()t trong Ha nZm. Nc
n' 6t cZn Hn trJn tnh h('nh "7 c#ng Hpng v H@c @i7 l' ?@m V)i \hc ?h/t lm Ui*n chDng
'ut l5 k-(g $ K ThDng 2m 2%t 9;ng5 =/ c yK thDng =r thc 'ut l5 tk-tj,C
P ?hiJn $ha : *n trong th* gian7 : Fm Yi hpng C)ng vo th* gian7 nJn ai m()n nghF7
m()n tin v m()n thFo $ha th phi t%ch cOc 0,' 8Ong Nc ?hiJn $ha nga' ti trn gian n'7
gi&a ngi ng loi Hpng c@ch C)ng c#ng ch%nh7 'J( thDng v Hnh ng trong tnh h('nh "7 ng
thi K(i chi*( t,t c c@c m3c %ch ' vo vi"c tm <i*m Nc ?hiJn $ha nh li +c SiJRC( : n.i :
io%y #hi 2o tm =iAm nSc ThiKn 1ha5
cQn cc th: =hc ]g7i 9{ thKm choi '[c (g5 k,
PHBN G:I THU+
t. +c SiJRC( : gi@ng Cinh trong trng h!p no {
z. ln h:' cho Hi*t nh&ng ng(n CM li"( trong v ngoi TiRt# gi@o minh Lnh CO hi"n 8i"n %ch thOc cQa +c
SiJRC( trong lLch CM nh,n loi.
|. ln h:' th(/t li th,n th* cQa +c SiJRC( v nh&ng vi"c Ngi : lm trong <hi C)ng ^ trn gian.

IV. +B7 NHI>+ THIUN 'H\A XA NGII
ipnh Um h8y i $ 2m cho mn On tr0 thnh mn !5 2m #hn# r.a cho hX nhn Oanh 1ha
cha5 1ha 1on $ 1ha Thnh Th3nCi 'ut gj5(+,
C. +B7 NHI>+ L GF {
?hFo nghXa t#n gi@o7 m( nhi"m l ch,n lm CiJ( nhiJn v!t K(@ CO hi( Hi*t cQa lm tr% con
ngi7 Cong c. th tin !c nh Dn $ha mc <hi. ?rong o $#ng gi@o7 c. Ha m( nhi"m ch%nh l :
V( nhi"m ?hiJn $ha la Ng#i
V( nhi"m Ng#i Uai 0()ng th* lm ngi
V( nhi"m $ha SiJRC( c( ch(-c nh,n loi.
Vii <hi t%n h&( lm 8( ?h@nh gi@ th . ch%nh l lc H' tg m nghXa v t('Jn 0ng m( nhi"m
la Ng#i ?hiJn $ha.
E. L+ (AO XIWT :' +B7 NHI>+ THIUN 'H\A XA NGII {
?a Hi*t !c m( nhi"m ?hiJn $ha la Ng#i nh m-t C) i5( 1n tng trong $O( c 'Mt (j5 (-
l, v Ca( !c +c SiJRC( ging 8' trong ?in VNng.
iThiKn 1ha cha bao gi7 cN ai th@y c) nhng 1on ut $;n 2 ThiKn 1ha5 ?@ng 0 nDi cng
2Qng 1ha 1ha5 chInh ]g7i 8 t\ cho chng ta biAt i 'Ga (5(j,
G. XA NGII 'M PH]I L XA THIUN 'H\A !HING {
Si@o lm 8' rpng t(' n.i l la Ng#i nhng chG c. m-t ?hiJn $ha7 v la Ng#i c9ng ch(ng m-t
Hn t%nh v <h#ng ng#i no hDn ng#i no <rm. Ng#i $ha to 8Ong7 Ng#i $on CMa li c#ng trnh to
8Ong : HL #ng H ng('Jn tI lm hgng v t-i Ht t(,n v Ng#i ?h@nh ?hn lo gn gi&7 n,ng > v
th@nh ho@ c#ng trnh to 8Ong n'. Ngi ta c. th 89ng hnh tam gi@c c,n gii th%ch phn no v5
CO Hpng nha( gi&a la Ng#i ?hiJn $ha7 nhng c4ng chG n.i lJn !c m-t hnh nh nhg Hr v5 vh HJn
ngoi cQa m( nhi"m m th#i.
J. NGHA 'N X]N ';A +B7 NHI>+
J.C T"$n '"h N&s$ T"o N"i O
Y $ha to 8Ong mi CO tN ng('Jn th(j7 l t@c gi c#ng trnh C@ng to v4 tr3 v m(#n loi. +c
SiJRC( trong c(-c i nh/p th l(#n l(#n hng v5 ?hiJn $ha $ha Hpng nh&ng li t#n vinh chc
t3ng :
i1c ng biAt ti s 1c ng biAt ti <@t thn te s Ti cN tP mnh m AnC ?@ng 8
9ai ti 2 ?@ng chn th%tC 1c ng5 cc ng =hng biAt ]g7iC Ph3n ti5 ti biAt ]g7i b0i $ ti te
nDi ]g7i m An $ chInh ]g7i 8 9ai tiCi
'Ga h5 gj-g+,
i]A anh Um biAt Th3y5 anh Um cGng biAt 1ha c4a Th3yCCC ng Phi-2I#-#hK nNi iTha Th3y5 <in
t\ cho chng con th@y 1ha 1ha5 nh thA 2 chng con m8n ngy!n riC ?:c GiK-9 tr 27i i Th3y 0
$Si anh Um b@y 25 thA m anh Phi-2I#-#hK5 anh cha biAt Th3y s pi <Um th@y Th3y 2 <Um th@y
1ha 1haC Mao anh 2Bi nNi <in t\ cho chng con th@y 1ha 1haC pnh =hng tin rng Th3y 0 trong
1ha 1ha $ 1ha 1ha 0 trong Th3y 9aos 1c 27i Th3y nNi $Si anh Um5 Th3y =hng tP mnh nNi ra5
nhng chInh 1ha 1ha 2 ?@ng 2n =At h# $Si Th3y5 thPc hi!n cng trnh c4a ]g7iC pnh Um tin
Th3y i5 Th3y 0 trong 1ha 1ha $ 1ha 1ha 0 trong Th3yCi 'Ga (t5 h-((,
ipi yK mAn Th3y th 9{ giJ 27i Th3y ) 1ha Th3y 9{ yK mAn ng7i @yC 1ha Th3y $ Th3y 9{ An
$ 0 2Bi $Si ng7i @yC pi =hng yK mAn Th3y th =hng giJ 27i Th3yC o 27i anh Um nghU y =hng
#hi 2 c4a Th3y nhng 2 c4a 1ha 1ha5 ?@ng 8 9ai Th3yCCC]A anh Um yK mAn Th3y th #hi $i
meng $ Th3y An ccng 1ha 1ha5 b0i $ 1ha 1ha cao trXng hDn Th3yC Th3y yK mAn 1ha 1ha $
2m ng nh 1ha 1ha 8 tryn cho Th3yCi 'Ga (t5 gk-k(,
J. E T"$n '"h N&s$ Hh$O
+: 0()ng th* lm ngi7 l +ng $( th*. +c SiJRC( : t('Jn 0ng cho mi ngi Hi*t Ngi
l con ?hiJn $ha v ch%nh Ngi c4ng l ?hiJn $ha K(a nh&ng li !c ghi li trong ?in VNng
nh Ca( :
iTi $ 1ha 1ha 2 mt 'Ga (5 kw,
i ?:c GiK-9 nNi $Si ng7i vo thi & ng L#-ra-ham 2 cha cc ng 8 hSn h0 $i meng $ hy
$Xng c th@y ngy c4a tiC ng 8 th@y $ 8 meng r|C ]g7i vo thi nNi & ng cha c lw
tfi m 8 th@y ng pc#-ra-hamC ?:c GiK-9 # & Th%t5 ti bo th%t cc ng5 trSc =hi cN ng L#-
ra-ham th $Tn cN tiCi ' Ga j5 l*-lj,
iThiKn 1ha cha bao gi7 cN ai th@y c) nhng 1on ut $;n 2 ThiKn 1ha5 ?@ng 0 nDi cng
2Qng 1ha 1ha5 chInh ]g7i 8 t\ cho chng ta biAt i 'Ga (5 (j,
i ThiKn 1ha yK thA gian An n6i 8 ban ]g7i 1on ut5 / ai tin $o con c4a ]g7i th =h\i
#hi chAt nhng c 9;ng mn 7i i 'Ga k5 (*,
P v/' +c SiJRC( mang hai Hn t%nh : t%nh $ha v t%nh ngi. Nh&ng on vNa tr%ch 8En cho
th' t%nh $ha cQa Ngi. $;n riJng vi t%nh ngi th t(' +c SiJRC( l ngi nh mi ngi7
nhng li <h@c chng ta l Ngi <h#ng c. t-i.
J. G T"$n '"h N&s$ Xh O
Y ?h@nh ?hn nh li +c SiJRC( n.i :
iTh3y cQn nhi i #hi nNi $Si anh UmC ]hng by gi75 anh Um =hng cN 9:c chF nfiC -hi
no Th3n -hI 9P th%tc An5 ]g7i 9{ OTn anh Um An 9P th%t ton $"nC ]g7i 9{ =hng tP mnh nNi
i g5 nhng t@t c nhJng g ]g7i nghU5 ]g7i 9{ nNi 2Bi $ 2oan bo cho anh Um biAt nhJng i
9{ <Vy AnC ]g7i 9{ tn $inh Th3y $ ]g7i 9{ 2@y nhJng g c4a Th3y m 2oan bo cho anh UmCi'Ga
(*5 (g-(t,
?hiJn $ha Ng#i la l tnh 'J(7 l Cc C)ng CiJ( nhiJn t@c -ng trJn ngi t%n h&(7 nh c@c Dn
nh <h#n ngoan7 84ng lOc v <%nh @i. vo nh&ng Dn n'7 c tin cQa chng ta !c hng 8En v
cQng c) Hpng nhi5( c@ch nh 8En chng ta i C,( vo trong ch,n lm cQa $ha7 v "chPng c ai c
th9n *hQ Thin Cha m l=i ni R Gisu l S *hTn *i+R! -u *h)ng c Th'nh Th9n gi+ s$c
cho, *h)ng ai c th# ni 6Ung R Gisu l 3$c Cha!"7 hay cho chng ta c 2m con ThiKn 1ha7
v i Vhm ai c th9n *hQ Thin Cha hng 7Wn &u l con c'i Thin Cha!" '}m j5(t,7 ho6c
n,ng > chng ta trong cnh '*( hn7 v thc 1' chng ta ph3c v3 U-i th@nh v tha nh,n.
i 1N nhi dc 94ng =hc nha nhng cha cN mt th3n =hIC 1N nhi $i!c #hHc $H =hc nha
nhng cha cN mt ?:c 1haC 1N nhi hoBt ng =hc nha nhng $Tn cha cN mt ThiKn 1ha 2
mXi 9P trong mXi ng7iC Th3n =hI t\ ra nDi m6i ng7i mt cch 2 $ Ich chngC ]g7i th c
Th3n =hI ban cho Dn =hn ngoan / ging OBy ng7i th c Th3n =hI ban cho Dn hi/ biAt / trnh
by ) =r th c Th3n =hI ban cho nhJng dc 94ng / chJa b!nhCCC]hng chInh Th3n =hI Oy nh@t
@y 2m ra t@t c nhJng i N $ #hn chia cho m6i ngD m6i cch t thUo > m;n c4a ]g7i i
'1r (g5 k -((,
J. 'H\A 'HA (INH RA 'H\A 'ON THW NO {
$ha $ha nghX v5 mnh7 hi( mnh ri n.i lJn nh&ng i5( . th Cinh ra $ha $on. P v/'7 $ha
$on !c gi l Ng#i Yi nghXa l Yi cQa ?hiJn $ha. ?h/t l <h. <hZn <hi 89ng ng#n ng& gii hn
cQa nh,n loi 8i[n t cho h*t !c m( nhi"m7 nhng c4ng c. th tm hnh 8(ng ra m-t m ni"m
K(a v% 83 v5 m t^ng chng hn. y t^ng c4ng c;n gi l t,m tN k t,m tN l li cQa t,m tr%. Ba( <hi
nhn m-t v/t7 C(' nghX v5 v/t .7 ta iri ra m-t m t^ng v 6t cho v/t . m-t c@i tJn. $@i m t^ng
gi v/t . l th* n' ha' th* <h@c l <*t K( v/n hnh cQa t,m tr% chng ta : chng ta Cinh ra m t^ng
.. l^i th*7 <hi ?hiJn $ha nghX v5 mnh7 hi( mnh th Cinh ra $ha $on v $ha $on ha' Ng#i
Yi ch%nh l t,m tN cQa ?hiJn $ha. ?(' nhiJn7 i5( 6c Hi"t ^ ,' l Ng#i Yi l $ha v ng nht
vi $ha $ha.
K. +B7 NHI>+ THIUN 'H\A XA NGII TRONG 6' TIN
?hiJn $ha la Ng#i l m-t m( nhi"m 8o ch%nh +c SiJRC( mc <hi. $ho 89 tr% .c con ngD
<h#ng th no th( hi( !c tng t/n m( nhi"m n'7 nhng chng ta vEn phi tin v 0@c K('*t
rpng . l t%n lm cZn Hn v5 ?hiJn $ha chng ta t#n th.
PHBN G:I THU+
t. Si@o h-i 6t ra <inh B@ng vanh vi m nghXa nh th* no {
z. $ha ?h@nh ?hn c. nh h^ng g trong i C)ng chng ta {
|. +i C)ng con ngi trong c tin TiRt# gi@o c. mang t%nh cht m( nhi"m <h#ng { ?i Cao {
V. '' PHP L2 ';A 'H\A GIU-(7 TRONG TIN +~NG
i]A anh Um cN 2Qng tin 2Sn bng hBt ci thi th Oc anh Um cN bo ni ny & ir7i =h\i y5 Ea
bKn =ia i nN cGng 9{ Ea $ 9{ chqng cN g m anh Um =hng 2m cCi 'ut (h5 (+,
C. PHP L2 L GF {
\hrp l l nh&ng CO <i"n phi thng7 v!t K(@ tm hi( Hi*t cQa con ngi v ^ ngoi nh h^ng
cQa c@c Lnh l(/t thiJn nhiJn7 v/t lm m chG c. th gii th%ch Hpng CO can thi"p cQa ?hiJn $ha.
E. '' PHP L2 TRONG TIN +~NG
Thi cZn c vo ?in VNng tm hi( c@c phrp l +c SiJRC( : lm7 chng ta <h#ng !c ng
ho@ nh&ng hot -ng H% nhi"m 6c Hi"t n' vi c@c loi ph9 phrp7 nhng phi 0@c t%n ,' l nh&ng
Hpng chng v5 tnh thDng cQa +ng c( nh,n - th*7 nh ng#n C _RCaiRa : loan H@o:
i]g7i mc c th@y5 =r E c i5 ng7i cci c =h\i5 =r iAc nghU c5 ng7i chAt 9;ng
2Bi $ ng7i ngho c nghU Tin uengCi 'm9 kl5 l-*) [c h5 gg,
B@ch ?in VNng chG tng th(/t m-t C) vi"c tiJ( Hi( no . m th#i7 v nh th@nh SioRan n.i
i]A $iAt 2Bi teng i mt5 th ti thiAt nghy & c thA giSi cGng =hng 4 ch6 ch:a cc 9ch $iAt
rai 'Ga g(5 gl,
Nh&ng phrp l !c ghi trong C@ch ?in VNng gm c. :
\hrp l ( tiJn ti ti"c ci $a na Sa z7 tRtt.
$h&a m-t ngi m]c H"nh phong hQi Vt x7 zRk Vc t7 |Rwk Yc w7 tzRts.
$h&a ngi ' t cQa viJn i -i tr^ng Vt x7 wRt|k Yc 7 tRtu.
$ho #ng YaRgiaRr# C)ng li Sa tt7 tR.
$h&a H mW v! #ng \hJRr# v nhi5( ngi <h@c Vt x7 tRtk Vc t7 zR|k Yc 7 |xRt.
vWp 'Jn Hin -ng Vt x7 zRzk Vc 7 |wRtk Yc x7 zzRzw.
$h&a hai ngi HL K(j @m Vt x7 zxR|zk Vc w7 tRtk Yc x7 zsR|.
$h&a ngi HL tJ li"t Vt 7 tRk Vc z7 tRtzk Yc w7 tRzs
$ho con g@i #ng tr^ng h-i ng C)ng li v ch&a lnh ngD n H HL HZng h('*t Vt 7 txR
zwk Vc w7 ztR|k Yc x7 uRws.
$h&a hai ngi m9 v ngi c,m HL K(j @m Vt 7 zR|
$h&a ngD HL Hi ta' ng' Ba H@t Vt tz7 tuRt|k Vc |7 Rtzk Yc s7 sRtt
\hrp l ho@ H@nh ra nhi5( ln th nht Vt t7 twRztk Vc s7 |zRk Yc 7 tuRtk Sa s7 tRtw.
+i trJn m6t Hin Vt t7 zR|tk Vc s7 wRwzk Sa s7 twRzt
$h&a con g@i ngD n H 0 $aRnaRan Vt tw7 zzRzxk Vc 7 zR|u.
$h&a m-t ngi i*c v ngng Vc 7 |tR|
\hrp l ho@ H@nh ra nhi5( ln th hai Vt tw7 |zR|xk Vc x7 tRtu.
$h&a a Hr HL <inh phong Vt t7 tRtk Vc 7 tRzk Yc 7 |R.
$ho con trai H go@ thnh NaRin C)ng li Yc 7 ttRt
G. NGHA '' PHP L2
\hrp l gip con ngi nh/n ra ?hiJn $ha
\hrp l l Hpng chng ro rng v5 CO can thi"p c3 th cQa ?hiJn $ha vo i C)ng thOc t* cQa
con ngi trong nh&ng hon cnh <h. <hZn7 H* t]c7 gian <hI ho6c t('"t vng trc H"nh t/t7 ngho
<hI v ch*t ch.c.
\hrp l chng tg ?hiJn $ha l(#n ' l;ng tr]c 1n7 0.t thDng con ngi. N.i c@ch <h@c7 ?hiJn
$ha @p ng v lo l]ng cho c CO C)ng v/t cht cQa con ngi trJn trn gian
\hrp l l m cQa ?hiJn $ha m()n a con ngi ra <hgi CO Cai lm7 ( t)i7 t-i lii v Ht lOc
?.m li7 c@c phrp l trong ?in VNng l nh&ng Hpng chng C)ng -ng v5 m( nhi"m $on
?hiJn $ha lm ngi7 l(#n ^ gi&a chng ta n,ng > v c( gip chng ta.
PHBN G:I THU+
t. ln nghX Cao v5 c@c phrp l cQa $ha trong ?in VNng {
z. ln : m-t ln no . trong i9 tri K(a m-t vi <inh nghi"m 01' *n nh th l phrp l cha {
|. ln c. tin vo phrp l <h#ng {
. ln hi( Cao v5 Yi $ha n.i trong c,( ?in mNng }]A anh Um cN 2Qng tin 2Sn bng hBt ci thiCCCi'ut (h5(+,
{
VI. NHwNG LI GI]NG V2Z ';A 'H\A GIU-(7
iThiKn 1ha yK thA gian An n6i 8 ban 1on ut5 / ai tin $o 1on c4a ]g7i th =h\i #hi
chAt5 nhng c 9;ng mn 7iCi 'Ga k5(*,
$@c phrp l +c SiJRC( lm trong <hong thi gian c#ng <hai rao ging ?in VNng l lm 8o v cD
h-i a ngi ta *n c9ng ?hiJn $ha. V3c %ch cQa nh&ng phrp l . l minh chng v cQng c)
nh&ng li Ngi ging 8'. ?(' rt gin 8L7 nhng nh&ng li . li rt c. Cc l#i c()n v th('*t
ph3c. ?rong @m 8,n chng nghF $ha ging7 c. ngi : phi <inh ngc n.i :
iYa nay cha h cN ai 8 nNi nRng nh ng7i @yi 'Ga h5t*,
V-t nrt nIi H/t trong c@c li ging cQa +c SiJRC( l Dn CD 8[ hi( nhng <h#ng <rm phn C,(
C]c. Ngi thng 8Oa vo nh&ng CO vi"c th#ng th(ng trong Cinh hot hpng ng' cQa 8,n chng nh
trng c'7 g6t h@i7 lm Zn Cinh C),ng n.i v5 Nc ?ri v ging 8' n*p C)ng mi 8o Ngi mang
li. Ngi ha' 89ng 83 ng#n n.i vi 8,n chng :
i]g7i Ocng nhi OH ngn tDng tP m rao ging 27i cho hX5 tcy thUo m:c hX cN th/ nghU i
' uc t5kk,
C. NHwNG 'H; D GI]NG V2Z ';A 6' GIU-(7
C.C V% n&sn . N0y, Tr$
+c SiJRC( rao ging Nc ?ri. Nc ?ri l m-t thOc ti CiJ( nhiJn !c +c TiRt# <hai trin
trong nh&ng nZm c#ng <hai tr('5n o :
iTe 2c N5 ?:c -i-t bWt 3 rao ging $ nNi rng & ipnh Um h8y 9m h;i $ ]Sc Tr7i 8 An
g3ni 'ut t5 (h,
Thi ging v5 Nc ?ri7 Ngi ha' 89ng nh&ng 83 ng#n Ca( ,':
Ngi giFo gi)ng Vt t|7 Rz|k Vc 7 tRzuk Yc x7 Rtw
Ut gi)ng t)t v cg l9ng Vt t|7 zR|u.
Ut ci Vt t|7 |tR|zk Vc 7 |uR|zk Yc t|7 txRt.
VFn trong H-t Vt t|7 ||k Yc t|7 zuRzt.
Tho H@( Vt t|7 t.
Ngc trai Vt t|7 wRs.
$@c nrn Hc Vt zw7 tR|uk Yc t7 ttRz.
$@i li Vt t|7 Rwz.
l&a ti"c ci Vt zz7 tRtk Yc t7 twRz.
C.E P"f$ i$n .jA )x guhn }"n& ,h T"$n '"h
P ?hiJn $ha l $ha nh,n lnh7 ' l;ng tr]c 1n 0.t thDng loi ngi trong mi hon cnh nJn
+c SiJRC( : 8' chng ta phi t('"t )i tin t^ng nDi tnh 'J( n' vi nh&ng im ch%nh nh Ca(:
+6t ni5m tin trn vWn nDi ?hiJn $ha Vt s7 zR|k 7 Rttk Yc tt7 t|Rtwk tz7 zzR|z.
\hi tin rpng tt c mi CO trong i C)ng chng ta <h#ng c. g 01' ra ngoi m $ha Vt tu7 zxR
||k Vc t7 |tR|zk Yc tz7
?hiJn $ha thDng m*n7 lo l]ng v CZn C.c chng ta Yc tw7 Rs...xRk Sa x7 tRtt
?hiJn $ha l(#n th tha7 .n nh/n nh&ng con ngi t-i lii Hpng tm l;ng <hoan 8(ng7 nh,n h/(
Yc tw7 ttR|z
C.G P"f$ )$n& n/n& ,5u n&un ,n& '"h '"h
+c SiJRC( 8' c@c m#n ":
i-hi c3 ngy!n anh eng 2m nh bXn Bo :c gi ) chng thIch :ng c3 ngy!n trong cc
hi 7ng5 hodc ngoi cc ng8 ba ng8 t cho ng7i ta th@yC Th3y bo th%t anh Um & chng 8 c
#h3n th0ng riC 1Qn anh5 =hi c3 ngy!n5 h8y $o #hQng5 Nng c.a 2Bi5 $ c3 ngy!n ccng 1ha
c4a anh ?@ng hi!n Oi!n nDi =In oC o 1ha c4a anh Um5 ?@ng th@ 9;t nhJng g =In o5 9{ tr 2Bi
cho anh Ci 'ut *5 l-*) [c ((5 (-t,
\hi <iJn tr v CiJng nZng c( ng('"n vi ni5m tin v&ng vng Vt zt7 txRzzk Vc t7 tzRt...zuR
zsk t|7 ||R|k Yc tx7 t k zt7 |R|sk Sa ts7 z|R||.
\hi t#n trng v thOc hnh Yi $ha trong c(-c C)ng Vt 7 ztRzk tz7 tRwuk Yc x7 zt.
Y(#n Cn Cng thFo $ha Hpng mi c@ch Vt z7 |Rwtk zw7 tRt|k Vc t|7 |zR|k Yc tz7 |R.
$hp nh/n thFo $ha l chp nh/n tN Hg tt c mi am mJ7 l!i l-c7 l#i c()n cQa c(-c C)ng v/t
cht Vc x7 |R|sk Yc 7 z|Rzw...wRsz.
Th#ng (!c 0c phm *n $ha ?h@nh ?hn l +ng l(#n Coi C@ng l;ng tr% chng ta trong c@ch
C)ng v C(' nghX7 hng 8En nh&ng hnh -ng cQa ta thFo ?hn <h% v tnh 'J( ?hiJn $ha Vt tz7
|tR|zk Vc |7 zxRzk Yc tz7 tuRtz.
C. J Xj$ &$fn& irn n$O Trm m$ }", i"ki
?@m m)i phc th/t c4ng c;n gi l Ui*n chDng Nc ?ri 'ut l5 (-tj) [c *5 (h-t+, gm t@m
( m)i cn thi*t v ' Q cho ngi TiRt# h&( C)ng v th hi"n ng l)i cQa $ha. +,' l cZn
Hn cQa hnh phc %ch th/t. ?@m m)i phc n' !c t.m gn nh Ca(:
?inh thn ngho <h.
+c hi5n lnh
+c nhEn nh3c trong lo H(n C( <hI
Y;ng <hao <h@t C)ng ch%nh trOc
Y;ng thDng ngi
?,m hn trong Cch
?%nh hi*( ho
+c can m Vt w7 tRtzk Yc s7 zuRz|.
?rong Hi ging trJn ni7 ngoi t@m m)i phc7 +c SiJRC( c;n n.i *n m-t C) i5( <h@c n&a
nh:
\hi lm gDng C@ng Vt w7 t|Rts k Vc 7 k Yc t7|
\hi <i"n ton l5 l(/t Hpng l;ng m*n $ha 'J( ngi Vt w7 zRzk Yc ts7t.
\hi 'J( thDng <h th9 v nh&ng ngi c. @c t,m vi mnh Vt w7 |xRxk Yc s7 zR|s.
Th#ng phm t-i t 8,m v c@c t-i <h@c g,' nh h^ng 0( cho th* gian Vt w7 zR|zk tx7 Rk
Vc 7 zRsk tu7 zRtzk Yc ts7txk t7 tRz.
\hi tha th v <h#ng !c 0rt o@n anh Fm Vt 7 tRwk tx7 ztRzzk Vc 7 zk Yc t7 |Rk Sa
x7.
C. K N&j }"rn i ,"un&
Ngi c#ng gi@o thng !c nh]c nh^ v5 ng' ch(ng th1m. ?rong ng' .7 +c SiJRC( CA t@i
gi@ng l,m ph@n 0rt ngi lnh <h 8&. $h%nh Ngi : n.i nh v/' trong ?in VNng thFo th@nh
V@tRthJ( an zw7 tN c,( |t *n c,( w. ?hFo n-i 8(ng on?in VNng .7 ?hiJn $ha CA cZn c
vo vi"c lm v c@ch )i 0M cQa mii ngi )i vi ngi <h@c m th^ng pht. ?h@nh \haoRl# c4ng
: 0@c nh/n i5( n' trong th gMi t%n h&( #Rma :
iu6i ng7i trong chng ta 9{ #hi tr 27i $ chInh mnh trSc mdt ThiKn 1haCi
'}m (t5 (g,
E. NHwNG VANH XNG ';A 6' !I-TI
E.C Vhn" 0n& 1'An N&0$1
?N <hi H]t ( thi c#ng <hai tr('5n o v Ca( .7 rt nhi5( ln +c SiJRC( tO 0ng l 1'An
N&0$1 n.i v5 vi"c Ngi CA chL( ch*t v C)ng li7 CA ngO *n ph@n 0rt trong ng' c@nh ch(ng :
ipi hf th"n $ ti $ nhJng 27i ti OBy th 1on ]g7i cGng 9{ hf th"n $ =r @y5 =hi ]g7i ngP An
ccng $Si cc thnh thiKn th3n trong $inh Eang c4a 1ha ]g7ii 'uc j5 kj,
vanh hi"( n' c9ng vi mc <hi K('5n vDng * c4ng : !c ng#n C +aRniRFn H@o trc :
iTrong nhJng thF =iAn ban Km5 ti mi nhn th =a & cN ai nh mt 1on ]g7i ang ngP gi
my tr7i m AnC ]g7i tiAn 2Bi g3n bKn ?@ng [8o Thnh $ c OTn a tSi trnh Oi!nC ?@ng [8o
thnh trao cho ]g7i Eyn th;ng trF5 $inh Eang $ $Dng $F ) mn ng7i thc mXi On tc5 E;c
gia $ ngn ngJ #hi #hHng 9P ]g7iC _yn th;ng trF c4a ]g7i 2 Eyn $ynh c.5 =hng bao
gi7 mai mt5 $Dng E;c c4a ]g7i 9{ chqng h 9y $ongi '?n h5 (k-(t,
E. E Vhn" 0n& 1Xrn" "n& )n&1
Thi 8,n chng *n g6p +c SiJRC( v phrp l H@nh ho@ nhi5(7 Ngi : ging cho h v5 H@nh
hpng C)ng. Ngi n.i:
iH8y ra cng 2m $i!c =hng #hi $ 2Dng thPc ma h nt5 nhng / cN 2Dng thPc th7ng tn
Um 2Bi #hc tr7ng 9inhC [ th: 2Dng thPc 1on ]g7i 9{ ban cho cc ng5 b0i $ chInh 1on ]g7i
2 ?@ng ThiKn 1ha 1ha 8 ghi O@ <c nh%nCCCo bnh ThiKn 1ha ban 2 bnh te tr7i <;ng5 bnh
Um 2Bi 9P 9;ng cho thA giani 'Ga *5 ghCCCkk,
i Ngi 0@c nh/n : iTi 2 bnh tr7ng 9inhi 'Ga *5 tj,
E. G Vhn" 0n& 1n& ,"/n ,"$n ljn"1
+c SiJRC( : 89ng hnh nh ngi chZn chiJn ging 8' v5 CO ,n cn lo l]ng cQa Ngi )i
vi on chiJn cQa mnh :
iTi chInh 2 ng7i mHc t. nhn 2nhC Ti biAt chiKn c4a ti $ chiKn c4a ti biAt tiC ]h 1ha
1ha biAt ti $ ti biAt 1ha 1ha $ ti hy 9inh mBng 9;ng cho on chiKnC Ti cQn cN nhJng con
chiKn =hc =hng thc rn ny C Ti cGng #hi a chng $C 1hng nghU tiAng ti $ 9{ cha cN mt
Oon chiKn $ mt ng7i mHc t.i 'Ga (w5 (t-(*,
G. LI ';A 6' GIU-(7 L LI THIUN 'H\A
+c SiJRC( l ngi : C)ng c@ch ,' hDn zuuu nZm trong m-t hon cnh lLch CM v <h( vOc La
lm ro rng. Ngi : Cinh ra v ln lJn trong m-t gia nh Hnh thng vi tJn t(Ii7 K(J K(@n !c
<hai H@o trong CI H-. Nhng Ngi li ch%nh l $on ?hiJn $ha7 +ng C@ng to v ngO trL trJn ton
th v4 tr3 h&( hnh.
i]gi [7i 8 2m ng7i $ 0 giJa chng taC 1hng ta 8 c nhn th@y $inh Eang c4a ]g7i5
$inh Eang m 1ha 1ha ban cho ]g7i 2 1on ut trn 3y n 94ng $ chn 2>i
'Ga (5 (t,
N*( cZn c vo ti( CM c@c nh C@ng l/p t#n gi@o trJn hon c( v 8Oa trJn nh&ng nh/n 0rt <h@ch
K(an v5 lLch CM7 th,n th* v CO nghi"p7 th ngi ta th' nDi +c SiJRC( c. hai t%nh7 t%nh $ha v t%nh
ngi.
`,ng V#RCJ trong vo th@i gi@o !c coi l ng#n C cQa ?hiJn $ha k #ng VaRhRmrt7 vL C@ng
l/p Ui gi@o l C gi cQa +ng ?)i cao k +c ThIng ?M l ngi l:nh nh/n v thi hnh thiJn m"nh k
c;n +c \h/t ?h%ch ca li <h#ng n.i g v5 ?h!ng * k riJng chG c. +c SiJRC( 0ng mnh l $on
?hiJn $ha v l ch%nh ?hiJn $ha. Ngi vo th@i cho li t('Jn H) n' l phm th!ng nJn : tm
Q mi c@ch gi*t +c SiJRC(.
PHBN G:I THU+
t. ln cho Hi*t +c SiJRC( : 89ng nh&ng 83 ng#n no ging v5 Nc ?ri {
z. ln hi( th* no v5 ng' ph@n 0rt ch(ng K(a on ?in VNng thFo th@nh V@tRthJ( chDng zw {
|. li ging trJn ni cQa +c SiJRC( gm nh&ng im no {
. ?i Cao gi ?@m V)i \hc l }Ui*n chDng Nc ?ri} {
VII. '78' THS HFNH ';A 6' GIU-(7
'bNG '' +B7 NHI>+ PH^' (INHt
THNG THIUN .j HI>N X79NG
i?:c GiK-9 nNi & chInh ngi nNi rng ti 2 $aC Ti 8 9inh ra5 8 An thA gian / 2m ch:ng
cho 9P th%tC pi :ng $ #hIa 9P th%t nghU c tiAng tiCi 'Ga (j5 kh,
C. NHwNG NG7ZUN NHvN A WN '78' THS HFNH
C.C V mdi "q$
: h-i vo th@i trong thi +c SiJRC( l m-t 0: h-i C(' i v5 mi m6t7 < c trong l:nh vOc t#n
gi@o. Siai cp l:nh o th ph; thFo ch%nh K('5n # h- cQa ngi #Rma. $@c chc C]c trong o nh
t t*7 phaRriRCiJ(7 <inh C th C)ng gi hnh7 -c o@n7 gian tham7 chG lo l!i 83ng cD ch* v l5 l(/t cQa
o m( c( t l!i. l^i v/'7 nh&ng li rao ging cQa +c SiJRC( trong hon cnh . ng l m-t
thM th@ch cam go7 <hi*n Ngi phi 3ng chm v Dng ( vi m-t cD ch* 0: h-i i ng!c li vi
li rao ging cQa Ngi. +i5( K('*t Lnh lm cho Ngi HL <*t @n tM hnh7 . l v Ngi 0ng mnh
l $on ?hiJn $ha 'ut (t5 kk) [c l5 t-(() Ga *5 *h-*+,C
? t^ng trong nh&ng li rao ging v5 chDng trnh c( - cQa ?hiJn $ha K(a c@ch ging 8'
c4ng nh phong th@i nIi H/t cQa +c SiJRC( : lm cho a C) c@c tng lp th* K('5n ^ vo th@i phEn
n-7 th9 ghrt v tN . 8En *n vi"c h c9ng ch(ng m m()n phi 8i"t trN Ngi 'Ga (w5 gg-k+,C
Thi +c SiJRC( 0ng mnh l ?hiJn $ha v ng Hn t%nh vi ?hiJn $ha th ng ra Ngi
phi HL ?o @n ?#n gi@o t)i cao cQa 0: h-i vo th@i <*t @n tM hnh v5 t-i l-ng ng#n7 phm th!ng ri
'ut g*5 *g-**) uc (t5 *w-*t) [c gg5 **-h(,. Nhng v 8,n vo th@i thi . ang HL mt nc trong
ta' ngi #Rma nJn ?o @n cQa h <h#ng c. K('5n lJn @n tM cho m-t t-i nh,n no7 v v/' m h
phi tha' Ii <* hoch gi*t +c SiJRC( Hpng c@ch tha' Ii vn 5 t#n gi@o Cang l:nh vOc ch%nh trL
ch('n Cang to @n #Rma cho viJn ton K('5n \hong 0i # \hiRlaRt# 0rt 0M vi t-i 8anh lm lon
'Ga (j5 gj,
C.E V mdi )$u n"$n
P #ng H ng('Jn tI phm t-i <h#ng v,ng li ?hiJn $ha nJn Ca( .7 loi ngD HL trm l(,n
<h)n <hI. P c4ng tN .7 con ngD hng chi5( v5 CO 8&7 tr^ thnh )i nghLch vi ?hiJn $ha.
Nhng ?hiJn $ha l +ng nh,n lnh7 vEn 0.t thDng ngi th* nJn : cho $on V-t l Ng#i Uai
0()ng lm ngi7 n)i li tnh nghXa gi&a ?hiJn $ha ch% th@nh v loi ngi t-i lii. +c SiJRC( :
thOc hi"n chDng trnh c( ch(-c n' trong Ha nZm i rao ging ?in VNng v tr('5n o cho 8,n
chng7 chG 8' cho th* gian Hi*t ng tm n)i li m)i 8,' ,n tnh : Hi ph@ v>. $()i c9ng7 Ngi :
hon tt C mng ch(-c t-i Hpng c@i ch*t trJn th/p gi@ nh m-t t-i nh,n7 v Ngi m()n hi*n mnh
lm l[ h' Cinh 5n t-i cho mi ngi.
E. +B7 NHI>+ PH^' (INH
+,' l m( nhi"m +c SiJRC( C)ng li tN coi ch*t. Nga' <hi c;n i rao ging7 Ngi : H@o
trc v5 CO C)ng li n' :
i1ha 1ha yK mAn ti chInh $ ti hy 9inh mBng 9;ng / ri 2@y 2BiC uBng 9;ng c4a ti =hng
ai 2@y i c nhng chInh ti tP > hy 9inh mBng 9;ng mnhC Ti cN Eyn hy 9inh $ cN Eyn 2@y 2Bi
mBng 9;ng @yC ?N 2 m!nh 2!nh c4a cha ti m ti 8 nh%n ci
'Ga (w5 (h-(j,
Ngi t%n h&( chG %ch thOc l TiRt# h&( <hi Hi*t lm cho i mnh7 cho t,m hn mnh c. liJn h"
m/t thi*t vi $ha SiJRC( \h3c Cinh. +,' l n5n tng c tin v l i5( <i"n cn thi*t !c Dn c(
- :
i]A mi!ng bBn tyKn <ng ?:c GiK-9 2 1ha $ 2Qng bBn tin rng ThiKn 1ha 8 cho ]g7i
9;ng 2Bi te c^i chAt5 th bBn 9{ c Dn c: i '}m (w5 +,
?h@nh \haoRl# vi*t:
i]A ?:c -i-t =hng 9;ng 2Bi th 27i rao ging c4a chng ti tr;ng r6ng $ c :c tin c4a anh
Um cGng tr;ng r6ngCCC]A chng ta dt hy $Xng $o ?:c -i-t cha $ 7i ny m thi th chng ta 2
nhJng =r ng thDng hDn hAt mXi ng7ii
'(1r (l5 (t-(+,
E.C Xn& ,"on& . )x }"%, )$n"
z.t.t Ui"n t!ng m tr)ng.
?in VNng thFo th@nh V@cRc#7 on ts7 tN c,( t *n c,( x tng th(/t v5 ng#i m- tr)ng.
z.t.z. $@c nh,n chng : g6p +c TiRt# \h3c Cinh.
Ba( <hi C)ng li7 $ha SiJRC( : nhi5( ln hi"n ra vi c@c m#n " v tr('5n l"nh cho c@c #ng
phi i rao ging ?in VNng. +,' l nh&ng ln hi"n ra :
Ui"n ra vi H VaRriRa V@cRaRla v m-t H VaRriRa <h@c 'ut gj5 (-(w) Ga gw5 ((-(h,.
Ui"n ra ^ SaRliRlJ vi mi m-t m#n "7 trao cho c@c #ng C mng t#ng 'ut gj5 (*-gw,C
Ui"n ra vi hai m#n " trJn ng mRma( v mi m-t t#ng '[c gt5 (k-t+,
Ui"n ra vi c@c m#n " trong ph;ng <%n v trJn Hin h ?iRHJRriRa 'Ga gw5 (+-kw) g(5 (-(t,7 6t
#ng \hJRr# ng ( Si@o h-i 'Ga g(5 (l-gl,.
G. NGHA ';A +B7 NHI>+ PH^' (INH
G.C +5u n"$m P"%, )$n" lj md, e"f$ . gun "jn" ,h T"$n '"h irn )x )n& .j )x ,"i.
G.E +5u n"$m P"%, )$n" m# rh ,"A lAj$ n&0$ n$m " .n& p0, )n& l*$ .j "0#n& }", ir0n& )$n"
O
i]A chng ta tin rng ?:c GiK-9 8 chAt $ 8 9;ng 2Bi th chng ta cGng tin rng nhJng
ng7i 8 an gi@c trong ?:c GiK-9 9{ c ThiKn 1ha a $ ccng ?:c GiK-9i '(T< t5 (t,
+,' l ?in VNng ln lao cho loi ngi7 < tN Ca( <hi #ng H ng('Jn tI Ca ng: phm t-i Ht t(,n.
G. G Nq$ |un& 3n ,ou pq
n c( - l Dn ph3c hi CO C)ng : HL mt v t-i ng('Jn tI7 nhng na' nh c(-c th hnh v
ph3c Cinh cQa $ha SiJRC(7 CO C)ng ' li !c Han cho. Nh Dn n'7 chng ta !c C)ng trong tnh
nghXa 'J( thDng cQa ?hiJn $ha.
J. +B7 NHI>+ THNG THIUN
V( nhi"m n' 8' ta : $ha SiJRC( : v5 tri v ngO HJn h&( $ha $ha. $@c t@c gi C@ch ?in
VNng ghi li rpng Ca( <hi C)ng li v hi"n ra nhi5( ln vi c@c m#n "7 $ha SiJRC( giao cho c@c #ng
C mng i <h]p t phDng thiJn h rao ging ?in VNng v l/p thnh Si@o h-i ri K(a H)n mDi
ng'7 Ngi lJn tri trc m6t c@c #ng 'uc (*5 (j) [c gt5 lw-lg) 1$ (5 +-((,C
Th(ng cnh v c@ch th* $ha SiJRC( v5 tri l 8o m $ha $ha m()n t#n vinh $ha $on v m^
ra m-t thi < mi trong lLch CM nh,n loi. +. l vi"c U-i th@nh !c thnh l/p v mii thnh viJn
trong U-i th@nh n' c. nhi"m v3 0,' 8Ong m-t Nc ?hiJn $ha nga' ti trn gian :
iTh3y 8 c trao ton Eyn trKn tr7i OSi @tC o%y anh Um h8y i An $Si mn On5 2m
#hn# r.a cho hX nhn Oanh 1ha 1ha5 1ha 1on $ 1ha Thnh Th3n5 OBy bo hX tn giJ nhJng
i Th3y 8 tryn cho anh Um5 / mn On tr0 nKn mn ! c4a Th3yC o y5 Th3y 0 ccng anh
Um mXi ngy cho An t%n thAi 'ut gj5 (j-gw,
K. +B7 NHI>+ HI>N X79NG
V( nhi"m Ui"n 0()ng l CO <*t h!p gi&a la Ng#i ?hiJn $ha trong tnh 'J( m*n cQa Ng#i $ha
v Ng#i $on c9ng vi Ng#i la 8nh cho loi ngi. ?rc gi HL trao n-p7 +c SiJRC( n.i vi c@c
m#n "
iTh3y nNi th%t $Si anh Um5 Th3y ra i th cN 2i cho anh UmC Th%t $%y5 nA Th3y =hng ra i5
?@ng bo chJa 9{ =hng An $Si anh UmC ]hng nA Th3y i th Th3y 9{ g.i ?@ng @y An $Si anh
Umi 'Ga (*5h,
P/' m( nhi"m Ui"n 0()ng <h#ng phi l CO <i"n t@ch ri vi CO <i"n C)ng li v lJn tri cQa
$ha SiJRC(. BO hi"n 8i"n cQa $ha TiRt# gi&a l;ng U-i th@nh imXi ngy cho An t%n thAi K(a CO
n,ng > v 8( 8]t cQa $ha ?h@nh ?hn ch%nh l Hpng chng hin nhiJn cQa tnh th(Dng c( -.
Nh m( nhi"m Ui"n 0()ng7 Si@o h-i trn th* ng' h#m na' <h#ng Dn -c7 lc long nhng
' tin t^ng vo CO hi"n 8i"n v hot -ng mnh mA cQa $ha ?h@nh ?hn :
i-hi An ngy 2b ]gG t3n5 mXi ng7i ang t tP 0 mt nDi5 b6ng te tr7i #ht ra mt tiAng
nghU nh tiAng giN o o $ang Oi =hW# c nh nDi hX ang tH hX#C }i hX th@y <@t hi!n nhJng hnh
2|i gi;ng nh 2|i 2.a tn ra5 % <;ng trKn teng ng7i mt $ ai n@y c trn 3y Dn Thnh
Th3nC HX bWt 3 nNi cc th: tiAng =hc tcy thUo =h nRng Thnh Th3n ban choi
'1$ g5 (-t,
L. !INH TIN !NH
Tinh ?in <%nh l Hn t.m l!c nh&ng i5( ngi TiRt# h&( phi tin. Tinh n' gm hai Hn t('
<h@c nha( v5 c@ch 8i[n t m t^ng7 nhng c9ng m-t n-i 8(ng c tin Hn v5 V( nhi"m ?hiJn $ha
la Ng#i7 v5 U-i th@nh v c@c i5( +c SiJRC( : tr('5n 8' phi tin.
Uai Hn <inh ?in <%nh !c l( tr('5n l :
L.C !$n" T$n en" ,h ,r, T"rn" Tsn& p
ln <inh n' ng]n gn. $. tr('5n th('*t n.i rpng trc <hi chia ta' i rao ging Yi $ha7 c@c
?#ng : h-i hp ti SiJRr(RCaRlFm7 v mii vL t('Jn 0ng m-t t%n i5( ri Fm g.p li thnh Hn
<inh cZn c vo . m ging 8' cho c. CO hi"p nht v t#ng tr('5n.
L.E !$n" T$n en" |A "h$ 'sn& pn& O
$#ng ng NiR0J']icnU, v $#ngRtZngRtiRn)p '1on9tantino#2U, Con. ln <inh n' 8i hDn v
trong n-i 8(ng c;n n.i ro thJm v5 m( nhi"m $ha SiJRC( c( ch(-c loi ngD. ln <inh n'
thng !c c trong ?h@nh l[.
Ng' 0a trong U-i th@nh c. nghi thc trao cho ngD 8O t;ng Hn <inh ?in <%nh vi m nghXa
ch('n th#ng c@c m( nhi"m cZn Hn cQa +c tin $#ng gi@o cho ngD C]p l:nh H% t%ch Ma t-i. i
ngi n' li phi t('Jn 0ng c@c i5( . trong i C)ng cQa mnh. P v/'7 <hi c <inh ?in <%nh l
chng ta t('Jn 0ng c tin cQa mnh trc m6t thiJn h nJn phi 89ng ch& itii ch <h#ng 89ng
ch& iconi.
PHBN G:I THU+
t. $hrp v hc th(-c Tinh ?in <%nh
z. y nghXa cQa vi"c +c SiJRC( C)ng li tN coi ch*t l th* no {
|. ln c. th t.m gn c@c nrt ch%nh v5 ng('Jn nh,n v 8i[n ti*n v3 @n 0M +c SiJRC( {
. Nh&ng ai : chng <i*n vi"c $ha SiJRC( C)ng li{
w. $ha SiJRC( Han ?h@nh ?hn cho c@c ?#ng <hi no { 'TrSc =hi thX hnh5 ngay =hi $ea 9;ng 2Bi hay mt
OF# dc bi!t no =hc,
PHBN XA
TH= HI>N 6' TIN TRONG '78' I
I. L7vN L !I-TI GIO
i?:c GiK-9 # & ]gDi #hi yK mAn ?:c 1ha 2 ThiKn 1ha ngDi hAt 2Qng5 hAt 2inh hn $
hAt trI =hn ngDiC ?N 2 i rRn trXng nh@t $ 2 i rRn th: nh@tC 1Qn i rRn th: hai cGng
gi;ng i rRn @y5 2 ngoi #hi yK ng7i thn c%n nh chInh mnhC T@t c 2%t u-9K $ 27i cc
ngn 9: t thc $o hai i rRn @yCi 'ut gg5 kh-tw,
C. NDN T]NG GIO L 'ING GIO
N5n tng gi@o lm $#ng gi@o l Yi Upng B)ng 8o ?hiJn $ha tr('5n cho nh,n loi. ~(a tNng
ch6ng ng lLch CM7 Yi $ha : !c c@c t@c gi c. Dn linh hng ghi chrp li trong Tinh ?h@nh.
Vii t%n h&( $#ng gi@o7 m-t <hi : l:nh nh/n H% t%ch Ma t-i l Dc mi gi th hi"n n5n tng
gi@o lm n' c@ch c3 th trong c(-c C)ng hng ng' K(a Ha nhi"m v3 l ?inRSi&R Ym.
C.C NHwNG ID7 PH]I TIN
Ngi t%n h&( $#ng gi@o phi tin nh&ng g : !c t.m gn trong <inh ?in <%nh. 2i ch)i Hg i5(
no trong c@c i5( ' th phi HL loi ra ngoi m ti*ng ch('Jn m#n gi l ianathUma 9itiC
C.E NHwNG ID7 PH]I GIw
Y(/t ngi $#ng gi@o phi gi& l l(/t H@c @i v c#ng Hpng. Y(/t n' gm m-t C) i5( c3 th
!c h" th)ng thnh <inh ng('"n7 gip cho 8[ c 8[ nh7 i <h@i gm c.:
Vi i5( rZn
?@m m)i phc th/t
B@( i5( rZn cQa U-i th@nh
Tinh $i t-i H' m)i
Tinh ?hDng linh hn H' m)i
Tinh ?hDng 0@c H' m)i
t.z.t Vi i5( rZn
+,' l giao c gi&a ?hiJn $ha vi 8,n tRraRFn trong $O( c v c4ng l l(/t @p 83ng cho i
C)ng cQa c@c TiRt# h&( mi nDi7 mi lc H' tg l;ng tr(ng thnh vi nh&ng li cam <*t <hi chL(
phrp Ma t-i. Vi i5( rZn l n5n tng l(,n lm 6c Hi"t cQa TiRt# gi@o7 trong . c. t.m gn h( h*t
c@c gi@ trL nh,n Hn. ?h#ng thng c@c t%n h&( vEn 8Oa vo n-i 8(ng cQa nh&ng i5( l(/t n' 0rt
mnh mii <hi i 0ng t-i.
t.z. z N-i 8(ng v m nghXa cQa Vi i5( rZn
+i5( rZn th nht : i" }"0n& mqi o, '"h Tr$ .j en" mn N&0$ irn "i m$ )x.
+,' l HIn ph/n cZn Hn cQa ngi t%n h&(. P v/'7 trong nghi thc cM hnh l% t%ch ?hanh t1' c.
phn t('Jn H) tN Hg t thn7 ma K(j c9ng mi CO K('*n r4 cQa chng7 tin t^ng t('"t )i vo
?hiJn $ha la Ng#i nh li $ha SiJRC( 8' : " ;i 8u mn Th98 th> sK gi0 li Th98" 'Ga (t5 gg,.
$4ng v v/'7 n*( t%n h&( c;n tin vo c@c vi"c nh H.i to@n7 c( cD7 ng c)t ho6c th thn no <h@c
l lii phm *n i5( rZn n'.
+i5( rZn th hai : '"y eu in o, '"h Tr$ .s ,y.
+i5( l(/t n' H(-c phi t#n <%nh vanh ?h@nh $ha7 <h#ng !c 89ng vanh Ngi th5 th)t
gian 8)i7 v m()n ngi <h@c phi tin ho6c <J( tJn $ha v(i 9a v nho H@ng.
+i5( rZn th Ha : G$ n&j '"h n"ki.
Y(/t n' H(-c t%n h&( phi tham 8O ?h@nh l[ mii $ha nh/t hng t(n ngoi trN trng h!p HL
a( '*( ha' c. CO ngZn tr^ ch%nh @ng.
+i5( rZn th H)n : T"fA en" ,"h m.
+,' l l(/t H(-c v5 l;ng hi*( tho cQa con c@i )i vi cha mW v tr@ch nhi"m tinh thn c4ng nh
v/t cht )i vi c@c ngi.
+i5( rZn th nZm : '"y &$i n&0$.
+i5( rZn n' cm chng ta <h#ng !c trOc ti*p ha' gi@n ti*p hi *n mng C)ng con ngi
ho6c g,' thDng t/t n6ng cho ngi <h@c ha' tO hQ' hoi th,n th mnh. P v/'7 ph@ thai c4ng l m-t
hnh thc gi*t ngi7 v hQ' 8i"t m-t mm C)ng C]p thnh ngi. Ngi ph@ thai mang t-i rt n6ng v
HL v t('"t th#ng. Nhng n*( v tO v" ch%nh ang m gi*t ngi ha' v HIn ph/n c#ng 8,n phi cm
Cng gi*t gi6c c( nc th <h#ng mang t-i
+i5( rZn th C@(: '"y ljm )x |m |%,.
?-i 8,m 83c l t-i phm v5 nh&ng vi"c K(an h" 0@c thLt gi&a hai ngi nam n& HJn ngoi h#n
nh,n v i ng!c vi o c h#n nh,n nh trong trng h!p nh&ng ngi ng t%nh l('*n @i ho6c
Ht c hnh -ng no 89 Hpng th,n 0@c ha' c@ch C(' nghX thga m:n 83c t%nh. Ngoi ra7 <hi m-t
ngi : c. gia nh m c;n c. liJn h" 0@c thLt vi ngi <h@c ha' ng!c li m-t ngi -c th,n m
c. K(an h" t%nh 83c vi ngi c. gia nh l phm t-i ngoi tnh. ?-i ngoi tnh vNa lii i5( rZn th
C@( li vNa lii c c#ng Hpng )i vi ngi v! ho6c chng cQa ngi ng phm.
+i5( rZn th H' : '"y l ,h n&0$.
+,' l l(/t cm v5 c@c t-i nh Zn c]p7 Zn cp7 gian l/n7 lng gt7 va' n! m <h#ng tr7 cho
va' l' ti5n l:i K(@ n6ng...v nh&ng vi"c lm n' g,' thi"t hi cho ngi <h@c. Vc - n6ng ha' nhW
v5 CO lii phm n' c;n t( vo CO thi"t hi trong tNng trng h!p v hon cnh. $hng hn nh vi
m-t ngi ngho th chG cn l' ha' lm thi"t hi cQa h C) ti5n tDng Dng vi mc chi 89ng cQa
m-t ng' Cinh C)ng c4ng phi < l n6ng ri. ?hFo tinh thn cQa l% t%ch Uo gii7 c@c t-i <h@c Ca( <hi
0ng th trong ?o c@o gii l !c tha nga'7 nhng riJng vi t-i phm vo i5( rZn th H' th phi
5n H9 cho ngi HL thi"t mi !c tha7 n*( <h#ng 5n ^ i n' th c4ng phi 5n ^ i Ca(.
+i5( rZn th t@m: '"y ljm ,"on& |$.
Ym chng 8)i l <hi v l!i riJng ho6c tnh riJng ha' Ht c v lm 8o no <h@c m c) m to nJn
nh&ng i5( gi 8)i lm thnh chng c g,' Ht l!i cho m-t ngi ha' m-t nh.m ngi. +i5( rZn n'
<h#ng nh&ng cm vi"c lm chng 8)i m c;n cm n.i 8)i7 v( <h)ng7 Hg v c@o gian ha' ng l;ng
vi ngi c. m( gian lm hi ngi <h@c.
+i5( rZn th ch%n : '"y mun . ,"n& n&0$.
?-i phm v5 i5( rZn n' c4ng gn gi)ng nh i5( rZn th C@( v chG <h@c nha( gi&a c m()n
trong l;ng v hnh -ng c3 th HJn ngoi. ?(' nhiJn7 m-t <hi : c. l;ng ham m()n th 8n 8 CA rt
8[ 8En *n hnh -ng c3 th.
+i5( rZn th mi: '"y i"hm ,h n&0$.
+i5( rZn n' hDi <h@c m-t cht vi i5( rZn th H' l vn 5 lii phm : c. nga' tN lc mi
ham m()n7 H^i v l;ng tham CA l -ng lOc 8En *n ng(' cD hnh -ng !c nh m.
t.z.| ?@m m)i phc th/t
V)i th nht : A$ ,? ln& e"? e"/n lj }", i"kit v chng Nc +c $ha ?ri l cQa mnh
v/'.
Y;ng <h. <hZn ^ ,' c. nghXa l Hi*t tO gii hn trong CO chNng mOc7 g> mnh cho <hgi CO ham
m()n cQa ci v/t cht m-t c@ch K(@ @ng7 <h#ng ham m()n ha' ch' thFo nh&ng i5( 0a hoa. Ngi
c. l;ng <h. <hZn l ngi 'J( ch(-ng c(-c C)ng Dn CD7 thanh Hch v Hi*t 89ng ti5n cQa m-t c@ch
%ch @ng.
V)i th hai : A$ "$n ljn" lj }", i"kit v chng CA !c t +c $ha ?ri lm cQa mnh
v/'.
?h#ng thng hi5n lnh i #i vi nhLn nh3c7 %t g,' gI ha' c:i v: ho6c n.i nh&ng li ga' g]t
<hi*n Cinh ra m,( th(En v Ht ho. Ngi hi5n lnh 8[ tha th cho ngi <h@c7 nga' c <hi ngi '
g,' phi5n m(-n cho mnh.
V)i th Ha : A$ e"?, l?, lj }", i"kit v chng CA !c 'Jn Qi v/'.
Ngi <h.c l.c ^ ,' l nh&ng ngi C)ng lDng thi"n7 nga' lnh m g6p nh&ng H(n phi5n7
a( <hI. Nhng 89 trong nghLch cnh7 ngi ' vEn <iJn t,m chL( Ong v v&ng l;ng c/' tr#ng nDi
$ha.
V)i th H)n : A$ e"hA e"ri n"n po, irn ljn" lj }", i"kit v chng CA !c no Q v/'.
+,' l nh&ng ngD c ao C)ng i lnh th@nh v c) g]ng lm tt c nh&ng g cn thi*t !c
nh v/'.
V)i th nZm : 2i i"0-n& ?i n&0$ lj }", i"kit v chng mnh CA !c thDng 0.t v/'.
VE( ngi n' !c +c SiJRC( n.i *n th/t ro rng trong ?in VNng7 h l nh&ng ngi !c
?hiJn $ha chc phc :
i]o nhJng =r 1ha ta chc #hc5 h8y An thea h0ng $Dng E;c Onh 9n cho cc ngDi
ngay te th0 tBo thnh tr7i @tC o <a Ta Ni cc ngDi cho Rn5 Ta =ht cc ngDi cho ;ng5 Ta 2
=hch 2B cc ngDi 8 tiA# rSc5 Ta tr3n trng cc ngDi 8 cho mdc5 Ta a yA cc ngDi 8
chRm nom5 Ta ngi tc cc ngDi 8 thRm $iAngCi 'ut gl5 kt-k*,
V)i th C@( : A$ &$ ln& irAn& )*," lj }", i"kit v chng CA !c th' m6t +c $ha
?ri v/'.
Y;ng itrong 9Bchi^ l CO <hc tN nh&ng th v(i Ht ch%nh lm tho m:n gi@c K(an v th,n 0@c
nh t 8,m7 n.i c@c i5( t3c tX(7 0Fm phim nh v c c@c C@ch H@o <hiJ( 8,m chng hn.
V)i th H' : A$ ljm ,"A n&0$ Aj i"ukn lj }", i"kit v chng CA !c gi l con +c
$ha ?ri v/'.
+,' l HIn ph/n cQa ngi tin $ha7 nghXa l tm mi c@ch v h*t Cc ch,n thnh gip ngi ta
Hg h/n th97 tr@nh ghrt ghFn7 chia rA v nh&ng c g,' 0%ch m%ch7 Ht h;a7 H^i v l(/t cZn Hn ?hiJn
$ha ;i hgi nDi con ngi l 'J( thDng nha(.
V)i th t@m : A$ ,"mu e"n n*n .z p*A n&h lj }", i"kit v chng Nc +c $ha ?ri l
cQa mnh v/'.
+,' l phc tM v o 8nh cho nh&ng ai 8@m chp nh/n mi gian <hI v h' Cinh t('Jn 0ng
v Ho v" c tin7 <hi v o m HL ng!c :i.
t.z. B@( i5( rZn cQa U-i th@nh
?h nht : Xm l n&j '"h n"ki ,n& ,r, n&j l @uq,.
+i5( n' U-i th@nh nh]c li l(/t H(-c : c. trong i5( rZn cQa $ha v thJm vo m-t C) ng' l[
trng. Nhng v hi"n na' h( h*t c@c ng' l[ H(-c 5( : !c ch('n vo ng' $ha nh/t7 nJn thOc
t* chG c;n Y[ Si@ng Cinh m th#i.
?h hai : '"y ljm .$, r, n&j '"h n"ki ,n& ,r, n&j l @uq,.
Pi"c 0@c ,' l vi"c n6ng nhc7 cn *n Cc lao -ng nhi5(7 nJn U-i th@nh m()n c@c t%n h&(
8nh thi gian nghG ngDi n' lo vi"c th ph!ng v cm nghi"m !c phn no hnh phc thiJn
ng mai Ca(7 K(a ng' $ha nh/t thnh thDi7 thoi m@i. ?(' nhiJn7 vEn c. l(/t trN cho nh&ng ai
ang C)ng trong cnh Fo hWp7 v n*( <h#ng lm CA <h#ng Q C)ng v thFo ng l(/t o th c4ng phi
trnh H' vi linh m3c C^ ti !c mi[n i5( n'.
?h Ha : X0n& iq$ irAn& mqi n/m i lj mqi l5n.
U-i th@nh l/p ra i5( rZn n' vi m3c %ch gi& cho t,m hn t%n h&( <h#ng HL <h# <han ng(-i
lnh K(@ l,( m <h#ng l( t,m *n vi"c l:nh nh/n c@c H% t%ch.
?h H)n : '"mu +zn" T"rn" '"h G$-)u irAn& +h P"%, )$n".
li*n c) \h3c Cinh l n5n tng c tin $#ng gi@o. U-i th@nh m()n 89ng i5( l(/t n' nh m-t li
mi gi7 m-t CO <h('*n <h%ch gip t%n h&( l( t,m *n m3c %ch t)i h/( cQa i mnh l C)ng li
hin vinh.
?h nZm : &$ ,"h n"n& n&j Hq$ i"rn" @uq,
Ng' na'7 U-i th@nh chG c;n H(-c Zn cha' c. hai ng' l ?h ? Y[ ?ro v ?h B@( ?(n
?h@nh. ?hFo l(/t7 trh Fm !c t t(Ii chn tr^ lJn phi <iJng thLt v ngi ln tN tx *n w t(Ii
phi Zn cha' v <iJng thLt.
?h C@( : !$n& i"mi n&j i"o (ru ,n& ,r, n&j e"r, Hq$ i"rn" |*.
Pi"c <iJng thLt n.i ch(ng thFo m U-i th@nh lc Han ( l c. m nh]c t%n h&( h:m mnh <%nh
nh c(-c ?hDng <h. cQa $ha SiJRC(7 ng thi t/p cho K(Fn lm chQ mnh7 <h#ng cho t%nh mJ
n*t 0( ch* ngO. P nhi5( nZm chi*n tranh7 l(/t <iJng thLt ^ Pi"t Nam !c ch(1n chc. Na' nhi5(
gi@o ph/n gi& li l(/t .7 c;n U-i th@nh <h('Jn n*( <h#ng <iJng thLt !c th lm m-t vi"c phc
thi"n H9.
t.z.w ?hDng 0@c H' m)i
+,' l nh&ng li <inh gip t%n h&( thOc hnh c H@c @i <h#ng gii hn trc c@c nh( c( v/t
cht cQa anh Fm ng loi7 Hpng ch%nh <h nZng v/t cht v Cc lOc cQa mnh. l' m)i H@c @i n'
gm c.:
?h nht : ,"A e p?$ /n
?h hai : ,"A e e"ri un&
?h Ha : ,"A e rr," r0y$ /n md,
?h H)n : .$n& e l$i ,n& e i r*,
?h nZm : ,"A e"r," p n"j
?h C@( : ,"uq, e ljm is$
?h H' : ,"sn r, e ,"i
t.z.s ?hDng linh hn H' m)i
Tinh n' l nh&ng i5( gip t%n h&( C)ng H@c @i v5 ng tinh thn. +,' l nh&ng vi"c lm nh
<h('Jn nhQ7 8' Ho7 rZn F7 'Jn Qi7 tha th7 nhng nhLn v c( ng('"n cho tt c mi ngi.
Nh&ng nh( c( tinh thn phi lo cho nha( l nh Ca( :
?h nht : l l$ ljn" mj e"un n&0$
?h hai : m# |* e m muq$
?h Ha : n $ e u lA
?h H)n : r/n @fA e ,? iq$
?h nZm: i"h e | ih
?h C@(: n"mn e mi ln& ih
?h H' : ,5u ,"A e )n& .j e ,"i.
t.z. y nghXa cQa l(/t Zn cha' v <iJng thLt
C.E.Q.C Jn cha' l c)t noi gDng +c SiJRC( : Zn cha' u Jm ng' trc <hi ra c#ng <hai
tr('5n o7 ng thi c4ng nh li thi gian u Jm ng' #ng V# CJ lJn ni g6p g> ?hiJn $ha v
u nZm 8,n vo th@i i trong Ca mc. Nh&ng CO <i"n n' 5( K(' v5 m-t m nghXa ch(ng l Zn cha'
t,m hn !c tGnh t@o7 C@ng C()t7 con ngi cQa mnh !c thanh t1'7 thanh l('"n v lm chQ
mnh nh m-t CO ch(1n HL l:nh nh/n hng ,n ho6c Hc vo m-t thi < trng i. $ha SiJRC( Ho
c@c ?#ng phi Zn cha' v c( ng('"n7 v c. nh&ng loi K(j chG c. th trN !c nh hai vi"c lm
n'. n cha' thFo m cQa U-i th@nh i li5n vi h:m mnh7 nJn mi <m thFo vi"c <iJng thLt7 gim mc
Zn ()ng phn 0@c con ngi !c nhW nhng7 phn hn v tinh thn !c tGnh t@o7 phn 0: h-i th
8 ra cht %t gip ngi ngho v g.p phn trong c@c c#ng vi"c tN thi"n.
Ui"n na' Si@o h-i chG c;n H(-c Zn cha' c. hai ng' trong m-t nZm l ng' ?h ? Y[ ?ro v
?h B@( ?(n ?h@nh cho nh&ng ngi tN zt *n su t(Ii. ?rong hai ng' n'7 chG !c Zn im t,m
nhW vo H&a C@ng7 m-t H&a no vo H(Ii tra v H&a t)i Hpng m-t phn Ha H&a tra v trong ng' cha'
<h#ng !c Zn thLt.
C.E.Q.E Y(/t <iJng thLt l m-t trong nh&ng c@ch th* Hi( l- CO h' Cinh v h:m mnh. ?a thng
chG K(Fn hi( h:m mnh thFo nghXa v/t cht nh l nhLn Zn7 Ht ngQ v hnh 0@c m K(Jn i g.c cnh
tinh thn nh gip ngi ngho7 nhLn nh3c chp nh/n nha(7 gi& li ha7 Hpng l;ng HL lm phi5n v
H@c @i7 i thZm hgi ngi H"nh t/t7 c# nhi K( ph3 v..v..
?o th@nh 8nh K('5n K(' Lnh vi"c <iJng thLt ng' th B@( cho riJng U-i ng Si@m m3c mii
nc. ?i Pi"t Nam7 trong nh&ng nZm chi*n tranh7 ?o th@nh : mi[n cho l(/t n' nJn nhi5( ngi
8ng nh : mt th.i K(Fn <iJng thLt ng' th B@(. ?i nhi5( i ph/n nh i ph/n (,n Y-c
chng hn vEn H(-c nh&ng ngi tN t *n su t(Ii phi <iJng thLt ng' th B@( v n*( c. nh&ng <hi
v lm 8o ch%nh @ng no . <h#ng gi& !c l(/t n' th c. th lm m-t vi"c phc thi"n ha' vi"c h'
Cinh h:m mnh tha' th*. iJng vi Si@o ph/n ?p.U $h% Vinh th <h#ng c. l(/t H(-c nhng
<h('Jn ng' th B@( mii t(n nJn lm vi"c thi"n ha' h' Cinh h:m mnh no . nh m-t CO t^ng
nh *n ng' $ha SiJRC( chL( ch*t v nh]c nh^ mi ngD Nng K(Jn vi"c h:m mnh v ph3c v3
ngi <h@c.
Ba( $#ng ng PaRtiRcaRn# __7 vi"c h' Cinh h:m mnh !c <h('*n <h%ch lm v tO ng('"n hDn
l v l(/t H. H(-c7 cho nJn 89 hnh thc HJn ngoi c. vh nh <h#ng ch6t chA nh trc7 nhng <h#ng
phi v v/' m <h#ng H(-c ha' <h#ng phi lm.
C.G NHwNG VI>' PH]I L+
Y:nh nh/n c@c H% t%ch l phDng th* v i5( <i"n TiRt# h&( th@nh ho@ Hn th,n v n(#i 8>ng
c tin. Vii gi@o 8,n l chi th C)ng -ng trong nhi"m th $ha TiRt# nh Cc C)ng 8o Dn th@nh h.a.
P th*97 vi"c C)t C]ng tham 8O c@c Cinh hot ph3ng v3 cQa U-i th@nh l c@ch th* .n nh/n Cc C)ng
.. U-i th@nh mi gi v mong m()n c@c t%n h&( CiJng nZng l:nh nh/n c@c H% t%ch7 nht l H% t%ch
?h@nh ?h v H% t%ch Sii t-i i C)ng o c !c linh -ng v ph@t trin. P v/'7 <hi t%n h&(
<h#ng lm ho6c lm <h#ng ' Q c@c HIn ph/n thiJng liJng n' th nh c]t t mnh <hgi mch
C)ng CiJ( nhiJn v/'.
E. ]NH HNG H` T3NG ';A XA NHI>+ V^ 'N X]N
?in $ha7 gi& c@c i5( $ha 8' v lm c@c vi"c HIn ph/n )i vi $ha l Ha nhi"m v3 liJn <*t
vi nha( trong c9ng m-t CO C)ng cQa TiRt# h&( v CA <h#ng c. CO lOa chn ha' Hg Ht m-t nhi"m v3
no. V-t t%n h&( chG gi !c l CiJng nZng hnh o <hi thng 0('Jn ch( ton c Ha nhi"m v3 n'7
nh th@nh SiaRc#RHJ : n.i i?:c tin =hng cN $i!c 2m 2 :c tin chAti 'g5(h,C
Y(,n lm TiRt# gi@o !c t.m gn trong hai i5( ch%nh l m*n $ha v 'J( ngi. ?h@nh \haoRl#
vi*t:
ipnh Um eng mWc n g ai ngoi mNn n tDng thn tDng iC o ai yK ng7i th 8 ch ton 2
2%tC Th%t thA5 cc i rRn nh ngDi =hng c ngoBi tnh5 =hng c giAt ng7i5 =hng c
trm cW#5 =hng c ham m;nCCCcGng nh cc i rRn =hc5 tNm 2Bi trong 27i ny ingDi #hi
yK ng 2oBi nh yK chInh mnhiC ?8 thDng yK th =hng 2m hBi ng7i ng 2oBiC K thDng 2
ch ton 2 2%t $%yi
'}m (k5 j-(w,
G. NGHA (H (9NG V (H 'HWT 9I V4I !I-TI Hw7
?on H- t t^ng v5 t%n lm v l(,n lm TiRt# gi@o 5( ph@t Cinh tN li mc <hi cQa ?hiJn $ha.
Yi mc <hi n' !c loan H@o cho nh,n loi Hpng nhi5( c@ch v c()i c9ng !c ch%nh +c SiJRC(
nh/p th rao ging C()t Ha nZm :
iTh0 <a5 nhi 23~n $ nhi cch5 ThiKn 1ha 8 Ocng mi!ng cc ngn 9: m #hn OBy cho
cha ng taC ]hng $o th7i 9a hAt ny5 ThiKn 1ha 8 #hn OBy ta Ea Thnh t.i
'vt (5(,
P 0@c t%n nh v/' nJn )i vi t%n h&(7 i C)ng con ngi ^ trn gian n' l m-t c(-c l& hnh
m mii ngi l l& <h@ch phi mang trJn vai C mng lm ngi TiRt# h&(7 Hc i trong n5m
h' vng CA !c C)ng li v h^ng hnh phc <h#ng c9ng trJn ?hiJn K()c. Ni5m tin n' nh c,(
<inh iTi trng i =r chAt 9;ng 2Bi $ 9P 9;ng 7i 9ai !c t('Jn 0ng trJn n5n tng ph3c Cinh cQa
+c TiRt# l ngi ( tiJn : C)ng li tN coi ch*t.
ipnh Um eng <ao <yAnC H8y tin $o ThiKn 1ha $ tin $o Th3yC Trong nh 1ha Th3y cN
nhi ch6 05 chqng $%y Th3y cN nNi $Si anh Um 2 Th3y i OXn ch6 cho anh UmC ]A Th3y i OXn
ch6 cho anh Um th Th3y 9{ tr0 2Bi $ Um anh Um $ 0 $Si Th3y5 / Th3y 0 5 anh Um cGng 0 N)
$ Th3y i 5 anh Um cGng biAt 7ng riC ng T ma nNi $Si ?:c GiK-9 iTha Th3y chng con
=hng biAt Th3y i 2m 9ao biAt c 7ngs ?:c GiK-9 # i1hInh Th3y 2 con 7ng5 2 9P
th%t $ 2 9P 9;ng) =hng ai cN th/ An $Si 1ha 1ha m =hng Ea Th3yi 'Ga (t5 (-
*,
Nh v/'7 <hi con ngi ch*t th . <h#ng c. nghXa l chm h*t nh m-t CO hQ' 8i"t7 m tr@i li
nh m^ ng cho m-t c(-c v!t K(a. $on ngi CA v!t K(a coi ch*t Hc vo coi C)ng m(#n
i. ?rong c(-c v!t K(a n'7 con ngi CA phi t%nh CI i mnh vi ?hiJn $ha7 v im6i ng7i
trong chng ta 9{ #hi tha 2Bi $Si 1ha $ chInh nhJng $i!c mnh 2mi '}m (t5 (g, . ?h#ng thng7
ngi c. o C! nht l <hi ch*t m <h#ng !c l:nh nh/n c@c H% t%ch ng t-i7 c 8(7 Vnh
?h@nh $ha v <h#ng <Lp ch(1n HL t,m hn trc gi ch*t.
G.C 'rn" ,"un& lj &z {
$@nh ch(ng l thi t/n c9ng7 lc ?hiJn $ha t@i to mi CO trong +c TiRt# thi*t l/p tri mi7
t mi. +,' l ng' v(i mNng cho nh&ng ai tin thFo $ha v gi& l(/t cQa Ngi7 nhng c4ng l
ng' <h)n <hI cho <h t-i lii : C)ng ngoi v;ng ,n tnh vi ?hiJn $ha. $@nh ch(ng c4ng c;n l
ng' th* mt7 ng' $ha SiJRC( (' nghi ngO gi@ m,' tri m *n ph@n 0rt ngi C)ng v <h ch*t.
+,' l ng' hon tt ch( < lLch CM $ha SiJRC( th( hi vn v/t v5 m-t m)i m 8,ng lJn $ha
$ha Ca( <hi : th^ng ngi lnh7 pht <h 8&.
G.E T"$n pjn&t "h n&%,t lun n&%, lj &z
vOa vo Yi $ha SiJRC( n.i v5 ng' ph@n 0rt ch(ng7 ngi TiRt# h&( tin vo thiJn ng7 hga
ng3c v l('"n ng3c:
i]o nhJng =r 1ha Ta chc #hc5 h8y An thea h0ng $Dng E;c Onh 9n cho cc ngDi
ngay te th0 tBo thnh tr7i @tCCC}i ?:c $a 9{ #hn ccng nhJng ng7i 0 bKn tri rng iEn bF
ngyn r4a =ia5 i cho =h@t mWt ta m $o h\a ngHc 7i 7i5 nDi Onh 9n cho tKn c E $ cc
th3n OJ thUo nNi 'ut gl5 ktCCCt(,
P/' thiJn ng7 hga ng3c v l('"n ng3c thFo gi@o lm TiRt# gi@o phi hi( nh Ca( :
T"$n pjn& l nDi ?hiJn $ha 8nh Cn cho nh&ng ai tin thFo v t(,n gi& l(/t Ngi.
Hh n&%, l nDi 8nh cho nh&ng ai C)ng ngoi l5 l(/t7 <h#ng t(,n gi& c@c i5( rZn cQa $ha7
<h#ng C)ng trong v;ng ,n nghXa vi Ngi nJn <h#ng !c th#ng phn vo CO C)ng CiJ( nhiJn cQa
Ngi
Lun n&%, l nDi thanh l('"n nh&ng linh hn c;n vng m]c nhi5( lm lii nhng <h#ng trm
trng *n - mt hn ,n nghXa vi $ha7 cho nJn c;n c. h' vng !c c( - v ,n th^ng.
G.G T" njA lj in p$u ,r, i"rn" ,n& i"sn& ,sn&
U-i th@nh $ha gm Ha thnh phn l chi*n (7 a( thDng v <hi hon.
|.|.t U-i th@nh chi*n (
U-i th@nh l t/p th c@c t%n h&( c;n C)ng ^ trn gian7 ang tNng ng' phi chi*n ( vi c@c th*
lOc cQa t-i lii7 t thn.
|.|.z U-i th@nh a( <hI
$@c t%n h&( ang chL( thanh l('"n7 thM th@ch trong l('"n ng3c lm thnh U-i ?h@nh a( <hI.
|.|.| U-i th@nh chi*n th]ng <hi hon
+,' l thnh phn 8,n $ha : !c lJn thiJn ng.
$ Ha thnh phn n' c. CO liJn h" v liJn lc v# hnh vi nha(7 nghXa l c9ng chia Ch ng(n ,n
phc v c9ng HL liJn l3' v t-i lii7 nJn hi"( K( nh&ng li c( ng('"n cQa c@c phn tM trong c Ha
thnh phn c4ng !c Can Ch cho nha(. +,' ch%nh l m-t m( nhi"m : tr^ thnh t%n i5( gi l t%n
i5( c@c th@nh c9ng th#ng c#ng.
PHBN G:I THU+
t. ln h:' nJ( ra m-t vi 6c t%nh nh,n Hn cQa n5n l(,n lm TiRt# gi@o.
z. Ng;i TiRt# h&( <hi C)ng c tin gi&a c(-c i c. g6p m,( th(En g <h#ng {
|. $Zn c trJn nh&ng i5( l(/t o H(-c phi t(,n gi&7 Hn c. nh/n 0rt g v5 h" th)ng l(,n lm TiRt# gi@o {
II. '' X T'H ';A 'H\A GIU-(7
iTh3y 2 cy nho5 anh Um 2 ngnhC pi 2n =At h# $Si Th3y $ Th3y 2n =At h# $Si ng7i @y
th ng7i @y 9inh hoa =At E Oi OoC o =hng cN Th3y anh Um =hng 2m g cCi
'Ga (l5 l,
C. X T'H L GF {
l% t%ch l nh&ng 8( hi"( <h gi@c HJn ngoi Cinh Dn %ch HJn trong 8o $ha SiJRC( thi*t l/p
th@nh h.a con ngi. ?rong H% t%ch c. hai '*( t) : cht th v m# th
C.C '"i i"
Y cht li"( nh H@nh7 8(7 r!( v cM chG <m thFo nh I nc v c li v.vn
C.E +s i"
Y c#ng thc !c chG Lnh phi c <hi cM hnh H% t%ch
+. l hai '*( cn thi*t lm nJn H% t%ch.
E. 'H\A GIU-(7 _ LPP RA '' X T'H NO
$ha SiJRC( : l/p H' H% t%ch Ca( ,':
l% t%ch ?hanh t1' 'cGng gXi 2 bI tIch }.a ti,
l% t%ch ?hJm Cc
l% t%ch ?h@nh ?h
l% t%ch Sii t-i 'cGng gXi 2 zI tIch HQa gii,
l% t%ch c 8( th@nh
l% t%ch ?r('5n chc th@nh
l% t%ch U#n ph)i
C.G NGHA '' X T'H
t.|.t l ?$U ?U2NU ?
l% t%ch ?hanh t1' 8o $ha SiJRC( thi*t l/p <hi tr('5n cho c@c ?#ng
ipnh Um h8y i An $Si mn On5 2m #hn# r.a cho hX nhn Oanh 1ha 1ha5 1ha 1on $
1ha Thnh Th3ni
'ut gj5 (+,
C.G.C.C. +,' l 8( hi"( HJn ngoi Cinh Dn %ch HJn trong7 t1' Cch t-i tI t#ng v c@c t-i riJng7
ph3c hi La vL lm con ?hiJn $ha v Han cho chng ta ni5m h' vng !c C)ng m(#n i. l% t%ch
?hanh t1' l:
$Ma ngo i vo +o th@nh $ha
+ng vo U-i th@nh thnh TiRt# h&(.
?rong th gMi t%n h&( #Rma7 th@nh \haoRl# vi*t:
i1hng ta 2 nhJng =r 8 chAt $ ti 26i5 2m 9ao cQn cN th/ 9;ng trong nN nJaC pnh Um 8 chqng
biAt rng5 hAt thy chng ta 2 nhJng ng7i 8 c thanh tVy trong ?:c GiK-9 th chInh trong 9P
chAt c4a ]g7i m chng ta 8 c tVy 9Bch ti 9aoC o%y nh7 thanh tVy5 ta 8 c ccng mai tng
$Si ]g7i trong 9P chAt5 ng^ h3 nh ?:c -i-t nh7 b0i $inh Eang c4a 1ha 8 c 9;ng 2Bi te c^i
chAt5 th c chng ta nJa5 chng ta cGng bSc i trong 7i 9;ng mSiC o nA chng ta 8 c tham
OP $o 9P chAt c4a ]g7i5 th cGng c thng #h3n $Si 9P 9;ng c4a ]g7iC 1hng ti biAt i ny
25 con ng7i cG c4a chng ta 8 ccng bF Nng inh $o th%# gi5 / thn <c ti 26i bF #h h4y5 ng^
h3 chng ta =hng cQn 2m n 2! cho ti 26i nJai '}m *5 g-*,
Thi l:nh phrp Ma7 chng ta cam <*t tN Hg aRtan v nh&ng K('*n r4 cQa n.7 th(-c v5 $ha
v C)ng cho Ngi c@ch tri"t . Nh v/'7 chng ta hng i mnh thFo m-t n*p C)ng mi vi ni5m
h' vng ph3c Cinh nh th@nh \haoRl# vi*t :
i]hng nA ta chAt 2m mt $Si ?:c -i-t th ta tin rng ta cGng 9{ ccng 9;ng $Si ]g7iC z0i $
chng ta biAt rng ?:c -i-t 9;ng 2Bi te c^i chAt th =hng cQn chAt nJa5 9P chAt =hng cQn th;ng trF
c ]g7i nJaC ]g7i 8 chAt5 N 2 chAt cho ti 26i5 cha mt 23n cho t@t cC ]g7i ang 9;ng 2
9;ng cho ThiKn 1haC 1 anh Um nJa cGng $%y5 h8y =/ 2 mnh 8 chAt ri ;i $Si ti 26i $ ang
9;ng cho ThiKn 1ha trong ?:c -i-ti '}m *5 j-((,
C.G.C. E +i5( <i"n !c l:nh nh/n H% t%ch ?hanh t1'
?rN trng h!p c@c gia nh $#ng gi@o Fm con *n l:nh nh/n H% t%ch thanh t1' tN lc mi Cinh
thFo l(/t U-i th@nh7 c;n li Ht c ngi no m()n gia nh/p +o7 %t nht c4ng phi K(a c@c giai on
Ca( ,' :
C.G.C.G ?rc h*t7 ngi 8O t;ng phi K(a m-t thi gian hc hgi gi@o lm Hi*t v5 c@c i5( phi
tin7 phi gi& v phi lm trong i C)ng cQa m-t t%n h&(.
C.G.C. J \hi t/p cho Hi*t hng i mnh thFo c@ch C)ng ph9 h!p vi gi@o lm cQa +o7 tc l
C)ng thFo l(,n lm cQa o $#ng gi@o. \hi Hg c@c vi"c mJ t%n7 8L oan ha' th cng t thn. \hi cQng
c) c tin Hpng vi"c hc hgi gi@o lm7 thng 0('Jn tham 8O c@c nghi thc ph3ng v37 c@c vi"c o c
vi ni5m tin ch,n thnh.
ipi tin $ chF #hn# }.a 9{ c c:C pi =hng tin 9{ bF 2%n #hBti
'uc (*5 (w,
C.G.C.K \hi c. m thc v ph,n Hi"t ro rng v5 c@c t-i lii v nh&ng 8Lp 8[ m]c phm7 K('*t
t,m tr@nh 0a v tN Hg7 nh vi"c t(,n gi& c@c i5( rZn cQa $ha v Si@o h-i7 ng thi t/p C)ng H@c @i7
vL tha. v9 th,n 0@c ta : !c thanh t1' ri7 Cong n. vEn c;n c. th l nDi ch)n th(/n l!i cho t-i lii
honh hnh K(a c@c am mJ7 83c vng v Q loi th.i h t/t 0( m th@nh \haoRl# gi l ithn <c
chAt O0iC
io%y chS / ti 26i ngP trF trong thn <c chAt O0 c4a anh Um5 =hiAn anh Um #hi nghU thUo cc
am mK c4a nNC pnh Um eng biAn chi th/ mnh thnh =hI giSi b@t chInh cho ti 26i5 nhng h8y hiAn
Ong cho ThiKn 1ha chInh mnh anh Um5 nh nhJng =r 8 thot c^i chAt m c 9;ng5 / chi th/
c4a anh Um 2m =hI giSi cng chInh cho ThiKn 1ha ) $ ti 9{ =hng 2m b ch4 c anh Um nJaC
z0i anh Um =hng 0 OSi 2%t m 2 OSi n 94ngi '}m *5 (g-(t,
C.G.C.L N&"$ i"o, T"hn" T
V()n rMa t-i cho h!p ph@p v thnh CO th phi 89ng nc tO nhiJn7 c ng c#ng thc v lm
thFo m U-i th@nh. ?rong hon cnh Hnh thng th chG c. linh m3c v ph. t* !c CO ng th(/n cQa
linh m3c C^ ti mi c. K('5n rMa t-i thFo nghi thc trng th. Bong v ,' l H% t%ch cZn Hn !c
Dn t@i Cinh trong +o $ha7 nJn trong nh&ng lc cn <%p m <h#ng c. linh m3c th Ht c t%n h&( no
c4ng c. th lm phrp rMa t-i!c7 mi[n l lm thFo m U-i th@nh v 89ng nc l: I lJn ( ngi
nh/n H% t%ch7 c9ng m-t lc ang <hi I nc th c }Ts$ rnh hn" 'chF5 ng5 bCCC,n"n |hn" '"h
'"ht '"h 'An .j '"h T"rn" T"5n1.
?rong hon cnh Hnh thng7 nghi thc thanh t1' !c cM hnh K(a c@c giai on Ca(:
Vii ngi 8O t;ng tO m chn tm cho mnh m-t ngi > (. Ngi n' c. tr@ch nhi"m n,ng
>7 hng 8En ho6c CZn C.c cho ngi t,n t;ng trong c(-c C)ng c tin v5 i C)ng thiJng liJng.
Ym phrp nc: chG 89ng nc l:7 nc thiJn nhiJn <h#ng pha tr-n cht no <h@c. Si@o h-i l/p
nghi thc lm phrp nc7 nhpm 89ng nc !c th@nh hi*n rMa Cch t-i lii trong t,m hn ngi
ta7 K(a li ng('"n i[By 1ha 2 1ha chng con5 <in An gi# chng con5 <in thnh ho nSc ny Oo
1ha 9ng tBo / nhJng ai c r.a ti trong nSc ny th c 9Bch ti $ ti 9inh m Nn nh%n 9P
9;ng con ci 1hai.
?('Jn th" tN Hg t thn lm m#n " $ha.
c 8( 8O t;ng gip ngi th3 t1' ch(1n HL l:nh nh/n H% t%ch.
?('Jn 0ng c tin v l:nh nh/n H% t%ch Ma t-i
c 8( th@nh trJn ( ngi t,n t;ng vi li ng('"n:
iThiKn 1ha ton nRng 2 1ha ?:c GiK-9 -i-t5 1ha chng ta5 8 gii thot con =h\i ti 26i $
ti 9inh con b0i nSc $ Thnh Th3nC 1hInh ]g7i <:c O3 c: cho con5 / 9a =hi nh%# on
$Si On thnh5 con m8i m8i 2 chi th/ c4a ?:c -i-t5 2 t tA5 ngn 9: $ $Dng gi An c^i 9;ng
mn 7iiC
V6c cho ngi t,n t;ng chi*c @o tr]ng 'th7ng c tng trng bng mt =hRn $i trWng,
n.i lJn CO trong Cch tinh t('5n cQa t,m hn ngi vNa !c thanh t1'.
PL chQ CO trao cho ngi > ( m-t c,' n*n !c th]p C@ng tN c,' n*n \h3c Cinh7 ng3 m n.i
rpng tN na' @nh C@ng cQa +c TiRt# CA Coi ng cho ngi t%n h&( n' Hc i trong c(-c C)ng.
l% t%ch ?hanh t1' ghi m-t 8( n thiJng liJng <h#ng Hao gi mt !c v chG cM hnh m-t ln
trong C()t c(-c i 7 <h#ng Hao gi lm li. $ho nJn trong c(-c C)ng Ca( n'7 89 ngi : chL( phrp
Ma c. phm lii g trm trng7 nga' c ch)i Hg c tin7 th . chG l CO H-i phn g,' h/( K( lm mt
Dn $ha ch <h#ng 0o@ Hg !c 8( n H% t%ch.
C.G.E X T'H THU+ (6'
t. |.z.t l% t%ch ?hJm Cc l g {
l% t%ch ?hJm Cc l H% t%ch 8o $ha SiJRC( l/p ra Han Dn $ha ?h@nh ?hn cho ta7 K(a cM chG
6t ta' v li c( cQa c gi@m m3c h( gip chng ta thJm mnh Cc trong i C)ng o v t('Jn
0ng c tin.
l% t%ch ?hJm Cc c4ng nh l% t%ch ?hanh t1' 5( chG Han cho mii ngi m-t ln trong C()t c(-c
i m th#i. B@ch $#ng v3 ?#ng ghi li :
i1c Tng 0 GiK-r-9a-2Um nghU biAt On min Ma-ma-ri 8 Nn nh%n 27i ThiKn 1ha th c.
ng PhK-r $ ng Gio-an An $Si hXC -hi An nDi5 hai ng c3 ngy!n cho hX / hX nh%n c
Thnh Th3n5 $ Thnh Th3n cha ngP <;ng ai trong nhNm hX5 hX mSi cha chF Phn# }.a nhn Oanh
1ha GiK-9C z@y gi7 hai ng dt tay trKn hX $ hX nh%n c Thnh Th3ni
'1$ j5 (t-(h,
t.|.z.z. l% t%ch ?hJm Cc Han cho ta nh&ng Dn g {
Nh H% t%ch ?hJm Cc7 chng ta !c l:nh Dn $ha ?h@nh ?hn t ti mc tr^ng thnh
trong c tin v thJm 0@c t%n v5 nh&ng i5( $ha 8'. l% t%ch ?hJm Cc lm cho ta tr^ nJn ngi
thnh t,m ph3c v37 'J( m*n anh chL Fm ng loi v Cn Cng chia Ch vi h nh&ng Dn h(" $ha Han.
N.i c@ch <h@c7 ta !c tr^ nJn ngi lm chng cho $ha 0,' 8Ong Nc ?ri.
t.|.z.| Nh&ng i5( <i"n
Nh&ng i5( <i"n cn phi c. l:nh nh/n H% t%ch ?hJm Cc l :
+: l:nh H% t%ch ?hanh t1'
Th#ng m]c t-i trng.
\hi c. l;ng c m()n l:nh nh/n
\hi hc Hi*t v5 H% t%ch n'
t.|.z. 2i c. K('5n cM hnh H% t%ch ?hJm Cc
$@c gi@m m3c l thNa t@c viJn th#ng thng cQa t%ch ?hJm Cc7 nhng c@c ngi c. th Q' K('5n
cho c@c linh m3c. Thi cM hnh H% t%ch ?hanh t1' cho ngD ln7 linh m3c !c K('5n Han l(#n c H%
t%ch ?hJm Cc trong c9ng m-t 8Lp.
t.|.z. w Nghi thc cM hnh H% t%ch ?hJm Cc
Ngi l:nh nh/n H% t%ch phi c. ngi > ( i c9ng.
Ngi > ( n' c. th l ngi : > ( <hi rMa t-i ho6c m-t ngi <h@c t( m.
Si@m m3c ho6c linh m3c chQ CO 6t ta' trJn ( ngi l:nh nh/n m c( ng('"n:
i[By ThiKn 1ha ton nRng 2 1ha ?:c GiK-9 -i-t5 1ha chng con5 1ha 8 ti 9inh cc ti
tS 1ha y b0i nSc $ Thnh Th3n5 =hi gii thot hX =h\i ti 26i th 2By 1ha5 <in ban 1ha Thnh
Th3n ?@ng an 4i <;ng trKn nhJng ng7i nyC Yin ban cho hX th3n trI =hn ngoan $ thng hi/5
th3n trI 2o 2i! $ 9:c mBnh5 th3n trI 9y biAt $ Bo :cC Yin ban cho nhJng ng7i ny 2Qng =Inh 9
1ha5 nh7 ?:c -i-t 1ha chng coniC
?i*p thFo7 vL chQ CO l' 8( th@nh B$ ghi hnh ?h@nh gi@ trJn tr@n ngi l:nh nh/n v n.i:
"Con h?8 l?nh nh.n 5n tQn Cha Th'nh Th9n"
$()i c9ng l li chc "X>nh an c4a Cha Y cZng con" v ngi l:nh nh/n tha "; m<n".
C.C.G X T'H THNH TH=
t.t.|.t l% t%ch ?h@nh ?h l g {
l% t%ch ?h@nh ?h l H% t%ch $ha SiJRC( : l/p trong Jm Ngi HL trao n-p. Upng ng'7 U-i
th@nh cM hnh H% t%ch ?h@nh ?h t^ng niJm $ha : hi*n mnh chL( ch*t v ta. Vii ln Zn H@nh
v ()ng r!( !c tr('5n phrp trong th@nh l[ l chng ta rc $ha SiJRC( vo l;ng t^ng nh
*n Ngi nh Ngi n.i :
i?y 2 mnh Th3y hiAn tA $ anh UmC pnh Um h8y 2m nh Th3y $ea mSi 2m5 / t0ng nhS An
Th3yC 1Gng thA5 c;i bJa Rn5 ]g7i nng chnn $ nNi i?y 2 chnn m Th3y5 anh Um h8y 2m nh
Th3y $ea 2m / t0ng nhS An Th3yC 1hnn ny 2 giao Sc mSi 2%# bng u Th3y 8 f ra $ anh
Umi '[c gg5 (+-gw,
t.t.|.z $ha SiJRC( : l/p H% t%ch ?h@nh ?h nh th* no {
?rong H&a Zn c()i c9ng vi c@c m#n " trc <hi HL trao n-p7 $ha SiJRC( cm l' H@nh v r!(
ri trao cho c@c m#n " v n.i . ch%nh l thLt v m@( Ngi :
i1Gng ang bJa Rn5 ?:c GiK-9 c3m 2@y bnh5 Ong 27i chc tHng ri br ra5 trao cho cc mn
! $ nNi ianh Um h8y c3m 2@y m Rn5 y 2 mnh Th3yiC ]g7 2Bi c3m 2@y chnn r5 Ong 27i tB
Dn5 trao cho cc mn ! ri nNi iT@t c anh Um h8y ;ng chnn ny $ y 2 m Th3y5 m / 2%#
Giao Sc5 f ra cho mn ng7i c tha tii 'ut g*5 gh-gj,
?h@nh \haoRl# : ghi nh/n:
iTh%t $%y5 y 2 i 1ha GiK-9 8 OBy ti5 ti <in tryn 2Bi cho anh Um 2 trong Km bF n#5
]g7i c3m 2@y bnh5 Ong 27i chc tHng tB Dn5 ri br ra $ nNi ipnh Um c3m 2@y m Rn5 y 2 mnh
Th3y hiAn tA $ anh Um) anh Um h8y 2m nh Th3y $ea 2m / t0ng nhS An Th3yiC 1Gng thA5 c;i
bJa Rn ]g7i nng chnn $ nNi i?y 2 chnn m Th3yC pnh Um h8y 2m nh Th3y $ea 2m / t0ng
nhS An Th3yiC Th%t $%y5 cho tSi ngy 1ha An5 m6i 23n Rn bnh $ ;ng chnn ny 2 anh Um 2oan
tryn 1ha 8 chF chAti
'(1r ((5 gk-g*,
t.t.|.| Thi no H@nh v r!( tr^ nJn Vnh v V@( ?h@nh $ha {
l% t%ch ?h@nh ?h !c cM hnh trong mii ?h@nh l[ thFo l"nh tr('5n cQa $ha SiJRC(. ?rong
?h@nh l[7 Ca( <hi chQ t* tr('5n phrp7 $ha SiJRC( hi"n 8i"n %ch thOc m-t c@ch nhi"m m( thFo H%
t%ch gi&a c-ng on tham 8O vi c 0@c lEn hn7 c thn t%nh v nh,n t%nh. Thi rc l[7 mii ngi
!c <*t hi"p vi $ha SiJRC(7 v <hi ' H@nh v r!( : Hi*n Ii Hn th7 <h#ng c;n l H@nh v
r!( n&a7 nhng l $ha SiJRC( hi"n 8i"n tr^ nJn Vnh v V@( ?h@nh n(#i 8>ng chng ta v5
ng thiJng liJng.
t.t.|. Nh&ng Dn !c Han nh l% t%ch ?h@nh ?h
l% t%ch ?h@nh ?h l H% t%ch thOc hi"n i5( +c SiJRC( n.i
ipi Rn thFt $ ;ng m ti th c 9;ng mn 7i $ ti 9{ cho ng7i @y 9;ng 2Bi $o ngy 9a
hAtC o thFt ti th%t 2 c4a Rn $ m ti th%t 2 c4a ;ngC pi Rn thFt $ ;ng m ti th 2n =At h#
$Si ti $ ti 2n =At h# $Si ng7i @yi
'Ga *5 lt-l*,
P/' ng(n Dn trng i chng taRl:nh nh/n nh H% t%ch ?h@nh ?h l !c <*t hi"p v .n nh/n
CO C)ng cQa $ha SiJRC(.
t.t.|.w Nh&ng <hi no v trong i5( <i"n no !c rc Vnh ?h@nh $ha
?h#ng thng7 mii <hi tham 8O ?h@nh l[ th t%n h&( rc l[ ha' chL( l[. Nhng trong nh&ng
trng h!p Ht thng nh a( '*(7 ha' g6p cDn ng(' tM th c. th 0in !c rc l[ Ht c lc no.
+i5( <i"n cn v Q !c rc Vnh ?h@nh $ha l :
+: l:nh nh/n H% t%ch ?hanh t1'
$. l;ng tin vi m nga' lnh
Th#ng m]c t-i trng
TiJng Zn ()ng m-t gi trc <hi rc l[7 nhng !c ()ng nc l: ha' nc C()i .ng chai.
Nh v/'7 t('"t )i <h#ng !c rc Vnh ?h@nh $ha <hi ang m]c t-i trng. N*( m]c t-i
trng m rc l[ l "+h=m s[ th'nh"7 m-t lii rt ln )i vi $ha. ?-i n' !c gii th%ch l <hi
m]c t-i trng7 ngi t%n h&( ^ vo th* )i nghLch vi $ha th lm Cao c. th chng tg l;ng <%nh tin
v 'J( m*n )i vi Ngi !c. ?rong trng h!p n'7 ta cn !c tha th c@c t-i lii trc ri Ca(
. mi l:nh nh/n Vnh ?h@nh $ha. v }\5t c$ ai ]n \'nh ha8 uTng ch^n c4a Cha c'ch \5t 1$ng
th> c_ng +h=m n `>nh % `'u Cha" '(1r ((5 gh,
t.t.|.s ?h* no l cha' l;ng ?h@nh ?h
+ hi t,m v tg l;ng t#n <%nh Vnh ?h@nh $ha7 ta ngng 89ng c@c thc Zn v ()ng trc <hi
rc l[ m-t gi ng h7 t%nh tN ln Zn ho6c ()ng gn nht. ?rong <hong m-t ti*ng ng h cha'
l;ng n' chG !c ()ng nc l:7 nc C()i v ()ng th()c n*( cn cho vi"c i5( trL. +,' gi l vi"c
"cha8 lang Th'nh th#"!
t.t.|. ?rc v Ca( <hi rc l[ phi lm g {
?rc <hi rc l[7 nJn C)t C]ng tham 8O th@nh l[ ' Q vi ni5m tin v ch,n thnh nhn nh/n
th,n ph/n '*( hn cQa mnh. c l[ l rc $ha vo l;ng k H^i v/'7 Ca( <hi rc l[7 nJn 8nh %t
pht c( ng('"n7 t Dn v <m th@c nDi $ha mi nh( c( phn hn c4ng nh phn 0@c cQa mnh.
t.t.|.x ?h* no l vi*ng ?h@nh ?h {
?i c@c nh th7 Vnh ?h@nh $ha !c gi& li trong Nh $h( v c@c t%n h&( thng *n c(
ng('"n trc Vnh ?h@nh $ha cm th' gn g4i $ha7 ^ trc Nhan Ngi. Pi"c lm n' gi l
vi*ng $ha ho6c vi*ng ?h@nh ?h.
C.C.J X T'H HO GI]I
' zI tIch Gii ti hay bI tIch HQa gii,
t.t..t l% t%ch Sii t-i l g
l% t%ch Sii t-i l H% t%ch tha c@c t-i ngi t%n h&( tr.t Ca phm7 Ca( <hi : l:nh H% t%ch ?hanh t1'
ha' H% t%ch U;a gii ln c()i. l% t%ch n' lm cho t%n h&( l' li !c CO Hnh an v l/p li !c m)i
th,n tnh gi&a mnh vi ?hiJn $ha. Thi t%n h&( phm t-i v m()n Zn nZn C@m h)i th tm g6p m-t
linh m3c nDi to gii t-i 0ng th t-i mnh. Ba( <hi nghF c@o t-i7 linh m3c CA 8Oa vo c@c i5(
0ng th m <h('Jn nhQ7 ra vi"c 5n t-i7 c c#ng thc tha t-i ri giD ta' Han phrp lnh. ?rong <hi
linh m3c c c#ng thc tha t-i7 ngi 0ng t-i l]ng nghF ri c()i c9ng tha 2mFn.
t.t..z ?-i l g {
?-i l nghX7 n.i7 m()n v lm nh&ng i5( tr@i vi l(/t $ha v ti*ng lDng t,m. Thi phm t-i7
con ngi phn nghLch c9ng ?hiJn $ha. U/( K( cQa t-i t( th(-c vo mc - n6ng ha' nhW. ?-i
nhW lm gim Ht mc ,n tnh gi&a con ngi vi ?hiJn $ha k c;n t-i n6ng lm mt Dn th#ng hi"p
vi Ngi. V6c 89 ai c4ng c. t-i7 nhng i5( K(an trng v cn thi*t l phi Hi*t Zn nZn C@m h)i v
i 0ng t-i l:nh Dn tha th.
i]A chng ta nNi 2 chng ta =hng cN ti th chng ta tP 2ea O;i mnh $ 9P th%t =hng cN 0
trong chng taC ]A chng ta th nh%n ti 26i th ThiKn 1ha 2 ?@ng trng thnh $ cng chInh 9{
tha ti cho chng ta5 9{ thanh tVy chng ta 9Bch mXi i b@t chInhi '( Ga(5 j-+,
t.t..| ?h* no l phm t-i trng {
\hm t-i trng l <hi ta n.i7 C(' nghX7 lm ha' ham m()n nh&ng i5( vi phm trm trng l(/t
$ha v tr@i vi ti*ng lDng t,m7 nghLch vi gi@o h(n cQa U-i th@nh.
$. th 8Oa thFo Ha '*( t) Ca( ,' Lnh mc t-i trng :
BO vi"c tO n. c. t%nh trm trng
$. m thc v5 CO nghiJm trng .
PEn c) tnh c) m phm
t.t.. ?i Cao linh m3c c. K('5n tha t-i {
?hFo gi@o lm $#ng gi@o7 <hi phm t-i l ta 0c phm *n $ha v chG m-t mnh $ha mi c.
K('5n tha t-i. Nhng $ha SiJRC( : th#ng Han K('5n ' cho U-i th@nh. $h%nh c@c ?#ng : trOc
ti*p nh/n !c K('5n n' tN nDi $ha SiJRC( ri tr('5n li cho c@c linh m3c l thNa t@c viJn cQa U-i
th@nh.
ioo 2c <A chi ngy th: nh@t trong t3n5 ?:c GiK-9 PhHc 9inh 8 An giJa cc mn ! $
nNi ibnh an cho anh UmiC ]Ni thA ri ]g7i cho cc ng <Um tay $ cBnh 97nC 1c mn ! $i
meng $ c th@y 1haC ]g7i 2Bi nNi $Si cc ng ibnh an cho anh UmC ]h 1ha 1ha 8 9ai Th3y
th by gi7 Th3y cGng 9ai anh UmiC ]Ni <ong ]g7i thfi hDi $o cc ng $ bo ianh Um h8y nh%n
2@y Thnh Th3n5 anh Um tha ti cho ai th ng7i @y c tha ) anh Um c3m giJ ai th ng7i @y bF c3m
giJi 'Ga gw5 ((-gk,
?rong U-i th@nh ng' na'7 hng gi@m m3c <* vL c@c ?#ng 7 trao ph. m-t phn K('5n th@nh
ho@ cho c@c linh m3c K(a cM chG 6t ta' c( ng('"n trong H% t%ch ?r('5n chc th@nh. P v/'7 linh
m3c l ngi c. K('5n tha t-i thFo nh !c (j th@c.
t.t..w Nh&ng vi"c phi lm <hi m()n l:nh nh/n H% t%ch gii t-i
b!b!c!d!b! e^t m>nh!
+,' l lc ngi t%n h&( hi t,m C(' nghX trc m6t $ha7 0in Dn Coi C@ng <im im li c@c
Cai lii vp phm7 )i vi ?hiJn $ha7 tha nh,n v Hn th,n7 8Oa vo
Vi i5( rZn cQa $ha
B@( i5( rZn cQa U-i th@nh
l' m)i t-i (
$@c m)i liJn lc trong m#i trng C)ng
$@c <h('nh hng am mJ riJng
b!b!c!d!f gn n]n ti % 7Tc lang ch@a!
\hi thnh t,m th)ng h)i trc $ha v5 c@c t-i vNa 0rt mnh !c vi K('*t t,m tN Hg.
b!b!c!d!h T>m n %i mt linh m2c # 1ng th ht c'c ti, sau *hi ? 1^t m>nh % ]n n]n ti!
\hi 0rt mnh th/t <= 0ng h*t mi t-i trng
NJ( ro tNng t-i v C) ln vi phm. Th#ng !c c) m gi( Ht m-t t-i no.
N*( <hi c@c t-i trng : phm <h#ng !c 0ng ra h*t7 <h#ng phi v K(Jn C.t m v c. m gi(
Ht7 th chng nh&ng H% t%ch Sii t-i <h#ng thnh m c;n m]c thJm t-i i#hBm thnhi v phi 0ng
l(#n c t-i n' ^ ln 0ng <* ti*p7 n*( thOc CO tin v m()n .n nh/n Dn tha th. Yinh m3c gii t-i CA
gip thJm m-t C) hng 8En7 <h('Jn nhQ.
b!b!c!d!c Lm %ic &n ti!
Yinh m3c gii t-i CA ra m-t C) vi"c 5n t-i. Pi"c 5n t-i c. th l c m-t C) <inh7 lm m-t vi
vi"c H@c @i ha' h' Cinh h:m mnh.
t.t..s. l% t%ch Sii t-i mang *n nh&ng Dn g {
?rong H% t%ch Sii t-i7 $ha SiJRC( Han cho ta Dn tha th7 ho gii chng ta c9ng ?hiJn $ha.
Nh H% t%ch gii t-i7 chng ta 8!c thJm Dn th@nh ho@7 Dn tr! gip <hi 0ng c@c t-i nhW v l' li
!c c@c Dn : mt v phm t-i trng.
t.t... P t('"t th#ng l g {
P t('"t th#ng l hnh pht Si@o h-i @p 83ng cho c@c t%n h&( Cai lii n6ng n5 )i vi nh&ng i5(
l(/t Si@o h-i K(' Lnh. ?(' ,' l m-t Hi"n ph@p ch* ti thFo l(/t7 nhng !c 6t trJn n5n tng ?in
mNng v l(,n lm TiRt# gi@o7 8(' tr <j l(/t v tinh thn o c cho t%n h&(. $h& ity!t thngi c.
nghXa l HL chm 8t <h#ng !c liJn h"7 HL c]t t giao ho7 HL loi ra ngoi <hgi c-ng ng t%n h&(
v Ht 0ng. vo '7 ngi HL t('"t th#ng
b!b!c!i!b! <h#ng !c cM hnh ha' tham 8 vo vi"c cM hnh c@c H% t%ch v Ht c nghi l[ ph3ng
v3 no
b!b!c!i!f! <h#ng !c l:nh nh/n c@c H% t%ch
b!b!c!i!h! <h#ng !c gi& c@c chc v3 ha' hnh 0M Ht c K('5n hn v nhi"m v3 no vi t
c@ch l ngi l:nh o ha' thNa t@c viJn K(n trL c@c Cinh hot trong c-ng ng t%n h&(. P t('"t
th#ng !c ph,n Hi"t thFo hai c@ch n Lnh <h@c nha( l v t('"t th#ng tO <*t v v t('"t th#ng ph@n
<*t.
t.t.... P t('"t th#ng tO <*t l <hi m-t ngi vi phm nh&ng i5( : HL cm H(-c trong Si@o
l(/t th Dng nhiJn phi chL( m]c v t('"t th#ng. $hng hn nh ph@ thai7 C)ng ngang tr@i trong h#n
nh,nn
b!b!c!i!d! P t('"t th#ng ph@n <*t l <hi m-t ngi 89 : m]c nh&ng t-i m Si@o l(/t : n Lnh
CA HL v t('"t th#ng nhng ngi ' vEn cha HL nh h^ng cQa CO ch* ti m phi ch CO ph@n
K('*t cQa Si@o h-i ri mi HL mang v t('"t th#ng.
?.m li7 v t('"t th#ng l Hi"n ph@p ch* ti ch trng *n phn t,m linh cQa ngi t%n h&(7 ch
<h#ng mang hi"( K( cQa hnh pht thFo l(/t i. +,' l c@ch th* gip ngi t%n h&( C(' nghX v5 h/(
K( 8o t-i mnh phm. y9 nghXa cZn Hn cQa v t('"t th#ng l ngi : vi phm trm trng nh&ng
i5( l(/t ch%nh '*( trong i5( rZn $ha tr('5n 8' th <h. c. th nghX rpng Dng CO vEn c;n !c
ch(ng h^ng ng(n Dn c( - v :
ipi =hng 2 2Bi trong Ta5 th bF ERng ra ngoi nh nhnh nho $ =h i ) ng7i ta 9{ 2m
chng ERng $o 2.a $ chng 9{ bF thiKi 'Ga (l5 *,
b!b!c!i!j Th no l nghi th$c s'm hTi cng Sng % gi,i ti t.+ th# k
?rong nh&ng hon cnh 6c Hi"t v vo nh&ng m9a \h3ng v3 ln nh m9a Png7 m9a $ha'7
Si@o h-i <h('*n <h%ch cM hnh nghi thc C@m h)i c-ng ng7 tc l c c-ng on hi"n 8i"n c9ng C@m
h)i ch(ng7 c9ng nghF Yi $ha v c( ng('"n. Ba( . c@c linh m3c Han phrp tha t-i cho tNng ngi
0ng t-i7 nhng <h#ng <h('Jn nhQ g ha' ra vi"c 5n t-i.
Nghi thc n' nhpm gii K('*t hai vn 5 : m-t l tr@nh CO nhm ch@n7 hai l c. CO ch(1n HL <=
l>ng v m nghXa hDn c-ng on c9ng C@m h)i 8i CO Coi 8En cQa Yi $ha7 c4ng nh thJm phn
t@c -ng cQa nh&ng li ca7 ti*ng h@t. Nhi5( ngi nghX rpng ,' l m-t c@ch ti"n l!i gii t-i cho
ma( lW7 Cong <h#ng hn l nh v/' k v thOc CO n*( m(o @n tham 8O cho ng mc7 mii ngi c4ng
phi mt c m-t gi ng h v c@c linh m3c c4ng phi ch(1n HL trc.
?hJm vo nghi thc C@m h)i c-ng ng l hnh thc gii t-i t/p th. Unh thc n' chG !c @p
83ng hn ch* trong nh&ng trng h!p ng(' tM7 cp H@ch v m-t C) trng h!p ro r"t 8o c gi@m
m3c gi@o ph/n K(' Lnh.
?hFo hnh thc n'7 mii t%n h&( <h#ng phi 0ng t-i trong t;a7 m l tO 0ng th trc m6t
$ha ri gi3c l;ng Zn nZn C@m h)i7 Ca( . linh m3c Han H% t%ch gii t-i ch(ng cho tt c mi ngD c.
m6t. ?(' nhiJn7 nh&ng trng h!p m]c t-i trng ha' c. vn 5 lDng t,m nan gii th vEn phi g6p
li linh m3c trong t;a7 Ca( ln gii t-i t/p th
b!b!c!i!i ln 1' l g> k
n 0@ l Dn U-i th@nh l' trong <ho tng c#ng nghi"p cQa $ha SiJRC( v c@c th@nh m Han cho
m-t gi@o h&( thFo m +c Si@o hong7 vo nh&ng 8Lp 6c Hi"t.
Ngi l:nh ,n 0@ CA !c tha nh&ng hnh pht tm @ng lA phi chL( v t-i. V()n l:nh ,n 0@7
phi 0ng t-i7 rc l[ v c( ng('"n thFo m +c Si@o Uong.
b!b!c!i!m ln 1' c 5n nnh nh th no k
n 0@ !c ph,n Hi"t thFo hai mc - l ti( 0@ v i 0@.
n ti/ < & chG !c tha m-t phn hnh pht tm v m-t t%n h&( c. rt nhi5( 8Lp !c l:nh
nh/n nh vo vi"c c 5( 6n m-t C) <inh ng('"n c. <m thFo ,n 0@.
n Bi <& !c tha h*t mi hnh pht tm. Vii t%n h&( c. th nh/n !c Dn n' vo nh&ng 8Lp
6c Hi"t. Thi Dn i 0@ !c Han trong nh&ng 8Lp 6c Hi"t nh NZm ?h@nh7 c@c 8Lp l[ K(an trng th
gi l Dn ton 0@.
Thi t%n h&( thFo m U-i th@nh lm c@c vi"c !c n Lnh l:nh ,n 0@ th c. th 8nh c@c Dn '
cho mnh ho6c chG cho c@c linh hn trong l('"n ng3c.
C.C.J.K X T'H X6' VB7 THNH
'Y:c O3 cho b!nh nhn,
t.t..w.t l% t%ch 0c 8( th@nh l g {
$ha SiJRC( l/p H% t%ch c ( th@nh Han cho chng ta Dn n,ng > phn hn v phn 0@c <hi
a( )m. y nghXa n' hi"n ro7 <hi $ha Cai c@c ?#ng i rao ging cho 8,n chng :
i1c ng tre nhi E5 <:c O3 cho nhi ng7i a ;m $ chJa hX =h\i b!nhi
'uc *5 (k,
?rong th cQa th@nh SiaRc#RHJ c4ng th' ghi ro :
ipi trong anh Um a yA s ]gD @y h8y m7i cc = mHc trong Hi thnh An5 hX 9{ c3
ngy!n cho ng7i @y 9a =hi <:c O3 nhn Oanh 1haC [7i c3 ngy!n Oo 2Qng tin 9{ c: ng7i
b!nhC ]g7i @y c 1ha nng O%y $ nA #hBm ti th 9{ c 1ha th: tha i 'Gc l5 (t-(l,
b!b!c!d!f ;i c ou8&n \an \Q tQch e$c 79u k
Yinh m3c ch@nh C^ v c@c linh m3c ph3 t@ c. K('5n v c. HIn ph/n phi i 0c 8( cho H"nh
nh,n Ht c lc no cn *n. ?rong trng h!p <h1n cp th Ht c linh m3c no c4ng !c K('5n
Han H% t%ch n'.
Thi cM hnh nghi thc 0c 8(7 linh m3c 6t ta' trJn ( H"nh nh,n7 c li ng('"n ri 0c 8(
trJn tr@n Han Dn ph9 tr! phn hn v trJn hai ta' Han Dn n,ng > phn 0@c.
b!b!c!d!h /hi no ngi C)ng gi'o c9n l?nh \Q tQch 1$c 79u k
Thi a( n6ng ha' gi '*(7 mi ngi cn l:nh H% t%ch n'. Yc H"nh nh,n <h#ng c;n tGnh t@o Q
0ng t-i7 linh m3c c. th lm phrp gii t-i thiJng liJng vi i5( <i"n7 'nghya 2 ngH > nNi nA
b!nh nhn m;n $ 9n 9ng <ng th $ Rn nRn 9m h;i, ri 0c 8( v cho rc l[ nh cQa Zn
ng. $;n Hnh thng7 <hi m()n l:nh nh/n H% t%ch n'7 H"nh nh,n phi Cch c@c t-i trng. Ui"( nZng
cQa H% t%ch n' <ro 8i C()t cDn H"nh7 nhng n*( H"nh trng <ro 8i K(@ l,(7 th Ca( <hong Ha th@ng
H"nh nh,n li c. th !c 0c 8( <hi H"nh li tr^ n6ng.
t.t..s l ?$U ?N $U$ ?UaNU
b!b!c!j!b XQ tQch t6u8&n ch$c th'nh l g> k
Thi $ha SiJRC( Han K('5n cho c@c ?#ng !c tham gia C v3 linh m3c v tr(ng gian gi&a
?hiJn $ha v loi ngi l c@c ngi !c l:nh chc th@nh. l% t%ch tr('5n chc th@nh h" ti cM chG
6t ta' v li c( hi*n th@nh.
b!b!c!j!f Ch$c gi'm m2c
Si@m m3c l ngi c. ' Q K('5n chc linh m3c7 !c ?o th@nh t('n chn giao cho
tr@ch nhi"m cai K(n v tr#ng coi m-t gi@o ph/n.
$hc v3 n' (!c n)i ti*p th#ng tr('5n K(a cM chG 6t ta' cQa c@c ?#ng trJn nh&ng ngi <*
vL7 Ho m C m"nh i5( <hin7 hng 8En c-ng on 8,n th@nh $ha c9ng 0,' 8Ong v ph@t
trin Si@o h-i cho *n t/n th*.
iH8y chRn giJ n chiKn c4a Th3yi 'Ga g(5 (h,
Si@m m3c l ngi <* vL c@c ?#ng lm thNa t@c viJn cQa $ha TiRt#7 !c tham 8O K('5n
H%nh cQa Ngi7 h( lo cho phn rii cQa 8,n $ha. ?t c c@c gi@m m3c trJn ton th* gii phi hi"p
nht vi vL ng ( gi@m m3c on l Si@m m3c #Rma trong Ha th1m K('5n th@nh ho@7 K(n trL v
gi@o h(n vi vai tr; t t*7 vDng * v ng#n C.
iuXi EyAn nRng trKn tr7i Si @t c ban cho Th3yC o%y anh Um h8y i th nB# mn !
=hW# mn On5 2m #hn# r.a cho hX nhn Oanh 1ha $ 1on $ Thnh Th3n $ OBy cho hX hAt mXi
i Th3y 8 tryn cho anh UmC Th3y 9{ 0 $Si anh Um mXi ngy cho An t%n thAi 'ut gj5 (j-gw,
N.i c@ch <h@c7 gi@m m3c l hi"n th,n C)ng -ng cQa tr('5n th)ng t#ng 7 nh $ha ?h@nh
8]t 8( n,ng > m gi& cho U-i th@nh $ha !c tn ti trong mi thi v ^ mi nDi7 cho *n ng'
$ha SiJRC( hon tt trn vWn c#ng trnh c( ch(-c cQa Ngi.
Nghi thc tr('5n chc gi@m m3c gi l l[ tn phong7 thng !c cM hnh ti nh th ch%nh to
cQa mii La ph/n7 8o m-t vL gi@m m3c chQ phong ng t* vi c@c linh m3c c9ng %t nht l hai vL
gi@m m3c ph3 phong n&a.
b!b!c!j!h Ch$c linh m2c
Yinh m3c l ngi !c $ha chn K(a H% t%ch tr('5n chc th@nh chZm C.c i C)ng thiJng
liJng cho t%n h&(. Yinh m3c !c tham 8O vo th1m K('5n cQa hng gi@m m3c trong nhi"m v3 th@nh
ho@7 K(n trL v gi@o h(n.
$ha SiJRC( : l/p chc linh m3c nga' trong H&a ?i"c l'7 Ca( <hi l/p H% t%ch ?h@nh ?h. $@c
?#ng : (!c $ha tr('5n chc linh m3c cho vi K('5n t* l[ K(a li :
ipnh Um h8y 2m $i!c ny / t0ng nhS An Th3yi '[c gg5 (+,
P5 Ca(7 c@c ?#ng li trao K('5n . cho nh&ng thNa t@c viJn <h@c thFo nghi thc
io 2> Oo N5 ti nhWc anh #hi =hDi O%y dc 94ng c4a ThiKn 1ha5 dc 94ng anh 8 nh%n c
=hi ti dt tay trKn anhi 'gTm (5 *,
Nh v/'7 K(a H% t%ch ?r('5n chc th@nh7 thNa t@c v3 linh m3c !c tr('5n Han v l chc th@nh
ch%nh '*( thNa hnh nh&ng i5( $ha SiJRC( : tr('5n trong H&a ?i"c l'. $4ng nh H% t%ch ?hanh
t1' v ?hJm Cc7 H% t%ch ?r('5n chc th@nh c4ng ghi 8( n thiJng liJng chG m-t ln trong i v m:i
m:i <h#ng th phai nh;a.
b!b!c!j!c Ch$c Vh t
$hc \h. t* c4ng c;n gi l chc ?h' B@( l t@c v3 8o c@c ?#ng tha' m6t $haRl/p ra
@p ng nh( c( trong vi"c ph3c v3 v,n $ha. ?rong hon cnh 6c Hi"t cQa nh&ng c-ng on tiJn
<h^i7 c@c ?#ng vNa lo vi"c ging 8' li vNa phi lo c vi"c ph,n ph)i lDng thOc hng ng' cho
t%n h&( v ,' l m-t c#ng vi"c n6ng n5 v phc tp7 nJn c@c vL phi chn thJm m-t C) ngi gip
c#ng vi"c n'.
iTrong nhJng ngy @y5 9; ng7i thUo 8 ng cho nKn cN 9P =K ca5 trch mNc $ trong $i!c
#hHc $H th7ng nh%t cN nhJng ng7i gNa bHa 8 bF b\ EKnC o%y nKn u7i Hai $F mSi tri! t%# ton
th/ nhJng ng7i hi!n Oi!n 2Bi m nNi i]A chng ti b\ $i!c rao ging [7i 1ha m 2o cc bJa Rn
c4a anh Um th =hng #hi 2 i "# 2Qng ]g7i cC o%y anh Um h8y <nt m chXn 2@y by ng7i
3y Th3n =hI $ =hn ngoan / chng ti bf nhi!m $o ch:c $H @yC 1Qn chng ti5 chng ti 9{
chyKn 2o c3 ngy!n $ #hHc $H [7i 1haiC ? nghF @y 8 2m cho c on th/ hi 2Qng $ hX 8
chXn TK-#ha-n5 mt ng7i 3y 2Qng tin $ Thnh th3n5 Phi-2I#5 Pr-=o-r5 ]i-=a-n5 Ti-mn5 Pc-
mK-na $ ]i-c-2a- 2 mt ng7i tQng gio g;c pn-ti--=i-a C HX c. cc ng7i @y $Si cc Tng
$ cc ngi 8 c3 ngy!n ccng dt tay trKn cc ngi '1$ *5 (-
*,
Ng' na'7 nhi"m v3 cQa \h. t* trong U-i th@nh l tr! t@ c@c gi@m m3c v linh m3c trong Ha l:nh
vOc ph3ng v37 m3c v3 v 0: h-i. Thi !c nh&ng vL c. th1m K('5n chG Lnh7 c@c ph. t* c. th cM
hnh c@ch trng th H% t%ch ?hanh t1'7 mang v trao Vnh ?h@nh $ha7 nh,n 8anh Si@o h-i chng
<i*n v chc lnh trong H% t%ch U#n ph)i7 c#ng H) ?in mNng cho t%n h&(7 ging 8'7 chQ to c@c gi
<inh \h3ng v3 cQa t%n h&(7 cM hnh c@c @ H% t%ch v nghi thc an t@ng.
b!b!c!j!d! -h0ng i&u *in +h,i c # c t6u8&n ch$c th'nh
\hi c. Dn thiJn tri"(
\hi h-i Q i5( <i"n thFo Si@o l(/t n Lnh
\hi thFo hc nhi5( nZm v5 tri*t hc7 thn hc trong c@c chQng vi"n v hc vi"n.
+!c +c gi@m m3c i ph/n ha' l5 trJn v;ng t('n chn 8Oa trJn <*t K( hc t/p7 t( l('"n
v ph1m hnh7 t c@ch cQa ng Cinh.
Ty cN 9P ty/n chXn thUo nhi i =i!n 9ong t@t c Oo 2Qng thDng <Nt c4a 1ha Onh
cho teng ng7i mt m thiC i_ $%y5 thng tA no cGng 2 ng7i c chXn trong 9; ng7i #hm
$ c dt 2Kn 2m Bi Oi!n 2oi ng7i trong cc m;i tDng Ean $Si ThiKn 1ha / Ong 2b #hVm
cGng nh tA $%t n tiC oF @y cN =h nRng cm thng $Si nhJng =r ng mi $ nhJng =r 23m 2Bc b0i
chInh ng7i cGng 3y yA ;iC u $ yA ;i nKn ng7i #hi Ong 2b n ti cho On thA no th
cGng Ong 2b n ti cho mnh nh $%yC -hng ai tP gn cho mnh $inh OP @y5 nhng #hi c
ThiKn 1ha gXi5 nh ng p-ha-ron 8 c gXii 'vt l5 (-t,
b!b!c!j!j E[ *h'c \it gi0a +hpm t6.t % tc +hong t6ong Gi'o hi
b!b!c!j!j!b $@c ph1m tr/t mang chc th@nh
U-i th@nh : cZn c vo nh&ng li tr('5n 8' cQa $ha SiJRC( <hi ti*p t3c thi hnh H% t%ch
?r('5n chc K(a Ha cp H/c chc th@nh l gi@m m3c7 linh m3c v ph. t*. Nh v/' chG c. Ha chc n'
mi l chc th@nh v gi@m m3c l H/c chc th@nh cao nht trong U-i th@nh $#ng gi@o.
+Dn vL cZn Hn cQa c@c gi@o h-i i phDng l gi@o 07 nhi5( gi@o 0 h!p thnh gi@o ph/n ha'
La ph/n v nhi5( gi@o ph/n gom ch(ng li thnh ?Ing gi@o ph/n. Vii ?Ing gi@o ph/n c. m-t vL
?Ing gi@m m3c ng (7 m-t vL \h. ?Ing gi@m m3c thNa <* v #i <hi c. thJm m-t vL gi@m m3c
ph3 t@ nhng chG c. ph. tIng gi@m m3c thNa <* mi !c <* t3c7 <hi tIng gi@m m3c nghG h( ha'
K(a i.
Si@m m3c hi"( to l c@c gi@m m3c ti nh&ng K()c gia : thnh l/p Ung Si@o ph1m $#ng gi@o7
c. hi"( to riJng trOc ti*p tr#ng coi gi@o ph/n k c;n gi@m m3c t#ng to l gi@m m3c ti c@c 0
tr('5n gi@o cha thnh l/p hng gi@o ph1m v <h#ng trOc ti*p tr#ng coi gi@o ph/n7 nh trng h!p
cQa Si@o h-i $#ng gi@o Pi"t Nam trc nZm tsu.
b!b!c!j!i C'c tc +hong
P5 phDng 8i"n hnh ch%nh7 K(n trL v t9' vo tr@ch nhi"m trong gi@o v3 m phong thJm
nh&ng tc vL <h#ng l chc th@nh nh gi@o hong7 hng '7 c #ng.
Si@o hong l tc vL 8nh cho vL gi@m m3c !c H( lJn chc v3 t)i cao ng ( U-i th@nh
$#ng gi@o l:nh o Si@o h-i. Si@o hong l ng <* vL th@nh ?#ng tr^ng \hJRr#7 l i 8i"n
cQa +c TiRt#7 l chQ tLch U-i ng Si@m m3c th* gii v c4ng l gi@m m3c #Rma.
Ung ' l tc vL 8anh 8O 8nh cho Ht < ngi no c. c#ng ln vi U-i th@nh m <h#ng nht
thi*t phi l gi@m m3c ha' linh m3c7 nJn gi@o 8,n c4ng c. th !c lm hng '. ?(' nhiJn i5( n'
%t 01' ra trong thi na'. ?hng Si@o h-i $#ng gi@o nc no : thnh l/p hng gi@o ph1m l c.
hng ' v nhi5( ha' %t l t( vo hng gi@m m3c v C) gi@o 8,n ti nc ..
?t c c@c hng ' trJn th* gii l/p thnh hng ' on7 !c K('5n H( gi@o hong v l c@c ph3
t@ ]c lOc cho +c Si@o hong. ?rc <ia Ung ' on l/p thFo con C) z vL tr! t@ c@c ?#ng hi
Si@o h-i CD <hai. +*n thi +c Si@o hong \haoRl# P_ <h#ng c;n gi& ng('Jn C) z n&a v K(a thi
+c Si@o hong SioRan \haoRl# __ th li tZng thJm
+c #ng l tc vL 8anh 8O thng Han cho linh m3c no c. c#ng 6c Hi"t trong m-t C) Cinh hot
vZn ho@7 gi@o 83c v 0: h-i ho6c c@c linh m3c lm vi"c ti ?o th@nh7 c;n v5 K('5n hn c4ng vEn
<h#ng c. g <h@c vi linh m3c.. Nh&ng linh m3c !c Han tc c #ng #i <hi c4ng m6c @o t%m ha'
mang th]t lng t%m nhng <h#ng -i m4 t%m nh gi@m m3c v c4ng <h#ng c. cht K('5n hnh no
cQa gi@m m3c m chG l l[ ph3c 8anh 8O 89ng trong c@c 8Lp l[ o v i.
t.t.. l ?$U U`N \Ue_
b!b!c!i!b XQ tQch q)n +hTi l g> k
l% t%ch U#n ph)i l CO <*t c hon ton tO 8o v m thc gi&a hai ngi nam v n&7 <hi : *n
t(Ii tr^ng thnh7 m()n c9ng nha( 0,' 8Ong gia nh v cM hnh h#n l[ thFo nghi thc cQa Si@o h-i.
+. l m-t c-ng ng nhg ch(ng C)ng v 'J( thDng.
l% t%ch n' !c $ha SiJRC( thi*t l/p th@nh ho@ tnh 'J( h#n nh,n v CO <*t c gi&a hai
ngi nam n& !c ?hiJn $ha chc lnh.
b!b!c!i!f Cha Gisu ? l.+ XQ tQch q)n +hTi nh th no k
Thi nh&ng ngi \ha ri CJ( *n cht vn v5 l5 l(/t h#n ph)i trong o c47 $ha SiJRC( : tg ro m
cQa Ngi Hpng c,( tr li :
i]gay te th0 tBo thnh5 ThiKn 1ha 8 OPng nKn con ng7i cN nam cN nJC z0i thA n ng 9{
b\ cha m" m gWn bN $Si $ mnh / c hai nKn mt thn <cC o%y i g ThiKn 1ha 8 =At =#
2oi ng7i =hng c #hn 2yi 'uc (w5 *-+,
U#n nh,n $#ng gi@o 8Oa trJn ng('Jn t]c m-t v! m-t chng v <h#ng ai c. K('5n chia c@ch hai
ngi ha' hQ' Hg hi"( lOc h#n c.
b!b!c!i!h -ghi th$c no t=o hiu l[c cho XQ tQch q)n +hTi k
Thi hai ngi nam v n& *n t(Ii tr^ng thnh7 ng th(/n l' nha( thFo l(/t U-i th@nh th . l
h ichFi phrp h#n ph)i. Nh v/'7 trong th@nh l[7 lc hai ngi cm ta' nha( n.i lJn li ng th(/n
nh/n nha( lm v!7 lm chng trc CO chng <i*n cQa linh m3c v hai ngi lm chng l l% t%ch
thnh CO. Yinh m3c hi"n 8i"n l tha' m6t U-i th@nh c#ng nh/n CO ng th(/n cQa h v chc phc
cho c(-c h#n nh,n. Nh&ng li hai ngi cam <*t tr(ng thnh v 'J( thDng nha( l li h#n c c.
gi@ trL rng H(-c.
+,' l lm 8o <hi ngi no vi phm li h#n c n' CA HL m]c v t('"t th#ng m <h#ng ai c.
th g> !c7 trN <hi ch%nh ngi ' C)ng tr^ li vi li : t('Jn ha trong ng' thnh h#n.
b!b!c!i!c Th no l h)n nhIn hrn h+ k
U#n nh,n hin h!p l h#n nh,n <h#ng c9ng m-t t#n gi@o. Si@o h-i c#ng nh/n c@c c(-c h#n nh,n
n' l h!p l" vi m-t vi i5( <i"n Ca( ,' :
\hi c. phrp ch(1n cQa vL Hn K('5n i phDng. ?rong trng h!p n'7 ngi ph)i ngE(
$#ng gi@o phi cam <*t gi& o v C)ng o lm chng cho c tin trong i C)ng h#n nh,n k
ng thi con c@i phi !c rMa t-i v gi@o 83c thFo gi@o lm $#ng gi@o
\hi cM hnh h#n l[ thFo nghi l[ $#ng gi@o. N*( v lm 8o no . K(@ 6c Hi"t7 c gi@m m3c c.
th mi[n ch(1n cho v5 ph%a $#ng gi@o7 nhng vEn phi cM hnh c#ng <hai trc K('5n 8,n CO ha'
nghi thc t#n gi@o cQa ngi ph)i ngE( <ia.
b!b!c!i!d Th no l msc ng]n t6Y h)n +hTi k
+,' l nh&ng trng h!p vng m]c vo m-t trong nh&ng lm 8o lm cho l% t%ch U#n ph)i <h#ng
!c thnh CO v vi phm Si@o l(/t thFo hai tnh trng Ca( ,':
b!b!c!i!d!b! NgZn tr^ tiJ( h#n.
+,' l tnh trng ngZn tr^ lm cho l% t%ch U#n ph)i <h#ng thnh CO nga' <hi cM hnh v c@c lm
8o:
?hi*( t(Ii thFo l(/t Lnh cQa Si@o h-i
lL Ht lOc vXnh vi[n ha' tm thi
Uai ngi <*t c c. c9ng h m@( vi nha( thFo hng 8c 'trPc h!, ho6c hng ngang 'bng h!,
mi !c Ha i. ?rong trng h!p n'7 Si@o K('5n chG c. th ch(1n cho tN cp th Ha cQa Hng h"
nhng <h#ng Hao gi ch(1n cho Ht c cp no trong trOc h"
$. liJn h" v5 8>ng h" nh con n(#i7 anh chL Fm con n(#i . Ngoi ra7 Si@o h-i c4ng <h#ng chp
th(/n cho m-t ngi !c <*t h#n vi ngi c. h hng trOc h".
V-t trong hai ngi m]c c@c chng H"nh ng6t ngho ha' @c t/t m Dng CO ho6c gia nh c)
tnh gi( ha' tm c@ch @nh lNa ngi <ia.
NgZn tr^ 8L gi@o m <h#ng c. phrp ch(1n
$;n vng m]c 8,' h#n ph)i vi ngi <h@c Ht < l thFo nghi thc 0: h-i ha' m-t t#n gi@o
<h@c.
Ngi : nh/n chc ph. t* ha' linh m3c m cha c. phrp cQa ?;a th@nh cho hi t3c
Ngi : <hn trng trong 8;ng t(
V-t trong hai ngi c. ngZn tr^ t-i @c7 nghXa l : gi*t v! ho6c chng l' ngi : ngoi tnh
ha' phm t-i ngoi tnh trc7 ri ha l' nha( <hi v! ho6c chng ch*t.
b!b!c!i!d!f! NgZn tr^ cm h#n.
?hFo H- Si@o l(/t nZm tt7 ngZn tr^ cm h#n l tnh trng : HL cm <h#ng cho <*t h#n7 nJn
n*( cM hnh th t(' phrp h#n ph)i vEn thnh CO nhng HL m]c lii7 chng hn nh trong thi gian c;n
ang i5( tra ho6c <h#ng h-i Q nh&ng i5( K(' Lnh. ?rong l- Si@o l(/t mi nZm tx| : H:i Hg
tnh trng ngZn tr^ cm h#n
b!b!c!i!j -h0ng tc tQnh c4a h)n nhIn C)ng gi'o, Hao gm H)n im ch%nh '*( Ca( ,':
v(' nht7 nghXa l <h#ng chp nh/n a thJ ha' a ph(
?r('5n Cinh7 <h#ng !c phrp ph@ thai v ngNa thai Hpng c@c phDng ph@p nh,n to m U-i
th@nh <h#ng chp nh/n.
$h(ng thQ'7 <h#ng !c phrp ngoi tnh
lt <h ph,n l'7 <h#ng !c l' 8L
b!b!c!i!i C'c i&u *in # XQ tQch h)n +hTi c thnh s[!
V-t c(-c h#n nh,n !c < l thnh CO trong l% t%ch phi c. Q c@c i5( <i"n Ca(:
+!c tO 8o ch <h#ng HL rp H(-c.
Th#ng HL lNa gt ha' F 8a c4ng nh phi Q mc - C@ng C()t m thc v5 K('*t Lnh thnh
h#n.
Th#ng !c c. m Lnh Hg nha(7 ha' <h#ng m()n c. con c@i.
$9ng ng l;ng ng th(/n K(a li t('Jn ha ho6c Hpng cM chG tg 8( ng th(/n <*t h#n vi nha(
thFo ng tinh thn v nghi thc cQa Si@o h-i7 nghXa l vi"c <*t c phi !c thOc hi"n trc CO
hi"n 8i"n cQa m-t thNa t@c viJn h!p l" nh c gi@m m3c i ph/nk linh m3c ch@nh C^ ha' m-t linh
m3c ho6c ph. t* !c Q' K('5n chng nh/n h#n l[ h!p ph@p v hai ngi lm chng.
Th#ng HL m]c c@c ngZn tr^ v5 h#n ph)i : K(' Lnh trong Si@o l(/t v !c cQ hnh ng thFo m
U-i th@nh.
b!b!c!i!m! ?i Cao li c. ?o @n U#n ph)i{
Nhi"m v3 cQa ?o @n U#n ph)i l 8Oa trJn Si@o l(/t i5( tra7 ri 8('"t 0rt li nh&ng Hpng
chng7 nh&ng tnh ti*t c. th cho th' rpng m-t c(-c h#n nh,n no . tO n. : <h#ng thnh CO nga'
tN (. ?rong trng h!p n'7 v h#n nh,n <h#ng thnh nJn c. th tiJ( h#n7 nghXa th@o c^i 8,' rng
H(-c h#n ph)i.
b!b!c!i!u! Si@ trL l(,n lm v o c cQa h#n nh,n $#ng gi@o
U#n nh,n $#ng gi@o : !c ch%nh +c TiRt# n,ng lJn thnh m-t l% t%ch tnh 'J( #i la
ch,n ch%nh !c th@nh hi*n nh tnh 'J( cQa $ha SiJRC( vi U-i th@nh7 v c hai tnh 'J( n' 5(
!c tham 8O vo c#ng trnh to 8Ong cQa ?hiJn $ha K(a nhi"m v3 tr('5n Cinh v gi@o 83c con c@i.
io 2Qng tn =Inh ?:c -i-t5 anh Um h8y tcng #hHc 2Tn nhaC ]g7i 2m $ h8y #hHc tcng
chng nh #hHc tcng 1ha $ chng 2 3 c4a $ cGng nh ?:c -i-t 2 3 c4a Hi thnhC 1hInh
]g7i 2 ?@ng c: chc Hi thnh $ nh Hi thnh tcng #hHc ?:c -i-t thA no th $ cGng #hi
#hHc tcng chng mnh trong mXi 9P nh $%yC ]g7i 2m chng h8y yK thDng $ mnh nh chInh
?:c -i-t 8 yK thDng Hi thnh $ hiAn mnh $ Hi thnh 'x# l5g(-gl,
iz0i thA m n ng 9{ b\ c cha m" $ =hRng =hIt $Si $ mnh5 hai ng7i 9{ nKn mt thn <cC
?N 2 mt m3 nhi!m 2Sn5 ti m;n m cha $ ?:c -i-t $ Hi thnhi
'x# l5 k(-kg,
?.m li7 h#n nh,n $#ng gi@o l CO <*t h!p gi&a hai ngi nam v n& : !c ?hiJn $ha chc
phc v th@nh ho@ thnh m-t H% t%ch. l% t%ch n' !c 6t trJn cZn Hn m-t v! m-t chng7 thQ' ch(ng
v th@nh thi"n trn ho. Ngi TiRt# h&( no phm lii trong i C)ng h#n nh,n l lm h i nh&ng
6c t%nh t)t Wp trong m m()n cQa ?hiJn $ha.
PHBN G:I THU+
t.Nh&ng H% t%ch no trong H' H% t%ch chG !c nh/n l:nh m-t ln trong i{ ?i Cao{
z. Pi"c nZng l:nh nh/n c@c H% t%ch c. hi"( K( g{
|. ln h:' t.m t]t m nghXa cQa l% t%ch ?hanh t1'{
. ln hi( th* no v5 CO Hi*n Ii Hn th cQa H@nh v r!( trong l% t%ch ?h@nh ?h{
w. ?hFo Hn7 l% t%ch Sii t-i c. lm gim gi@ trL v gii hn tO 8o cQa chng ta <h#ng{
s. $. tt c m' H/c chc th@nh trong U-i th@nh{
. y nghXa c3 th cQa l% t%ch ?hJm Cc l g{
III. H8I THNH ';A 'H\A GIU-(7
?:c GiK-9 An g3n5 nNi $Si cc mn !& iTh3y 8 c trao ton Eyn trKn tr7i OSi @tC o%y
anh Um h8y i An $Si mn On5 2m #hn# r.a cho hX nhn Oanh 1ha 1ha5 1ha 1on $ 1ha
Thnh Th3n5 OBy bo hX tn giJ nhJng i Th3y 8 tryn cho anh Um5 / mn On tr0 nKn mn
! c4a Th3yC o y5 Th3y 0 $Si anh Um mXi ngy cho An t%n thA i 'ut
gj5 (j-gw,
C. 6' GIU-(7 _ LPP H8I THNH NH THW NO {
Thi +c SiJRC( H]t ( c(-c i c#ng <hai tr('5n o7 Ngi : <J( gi v K(' t3 ch(ng K(anh
mnh m-t C) ngi7 chn ra mi hai m#n " v 6t #ng \hJRr# lm tr^ng nh.m mi hai ngi
n' l/p thnh U-i ?h@nh $#ng gi@o ( tiJn.
U-i ?h@nh cQa +c TiRt# <h#ng !c thnh l/p nh m-t tI chc ch%nh trL ha' 0: h-i chG
ch('Jn tr@ch v5 c@c vn 5 nh,n Cinh. +,' l m-t U-i cQa nh&ng ngi tin vo +c TiRt#7 t(,n gi&
nh&ng i5( Ngi : ging 8'7 ri i rao tr('5n li nh&ng i5( n' cho mi ngi hi( .n nh/n
Dn c( - v ca t3ng vinh K(ang ?hiJn $ha. +. l Si@o h-i 8(' nht cQa $ha TiRt# !c mang
' Q nh&ng m nghXa chng ta t('Jn 0ng trong Tinh ?in T%nh.
Uai 8anh 0ng U-i th@nh $#ng gi@o ha' Si@o h-i $#ng gi@o t(' c. th c9ng 89ng ch(ng gi
t/p th #ng o nh&ng ngi tin vo +c TiRt#7 Cong ch& U-i th@nh g!i lJn m nghXa v5 m6t tinh thn
v thiJng liJng nhi5(7 c;n ch& Si@o h-i th li mang n6ng m nghXa c3 th v5 cD c( tI chc v th ch*
hnh ch@nh trong vi"c K(n trL cQa U-i th@nh gi&a 0: h-i.
E. H8I THNH 'ING GIO NGZ NAZ :' TY 'H6' NH THW NO {
U-i th@nh $#ng gi@o ng' na' l m-t c-ng ng nh&ng ngi tin vo +c SiJRC( TiRt# v !c
Yi Ngi K(' t3 8i CO hng 8En cQa nh&ng ngi <* vL c@c ?#ng . ?/p th n' ng t,m nht
tr% vi nha( trong c9ng m-t c ?in7 c $/'7 c V*n v !c th@nh hi*n Hpng c@c H% t%ch c9ng
nha( 0,' 8Ong c(-c C)ng trong ,n CQng ch !i ?hiJn $ha hon tt c#ng trnh c( - cQa Ngi.
P/' U-i th@nh $#ng gi@o Hao gm mi thnh phn nh,n loi <h#ng ph,n Hi"t chQng t-c v giai
cp7 c9ng tin nh/n +c SiJRC( TiRt# \h3c Cinh l $( $ha v K(a H% t%ch Ma ?-i tr^ thnh TiRt#
h&(7 thnh gi@o 8,n. Vi TiRt# h&( l/p thnh c-ng on v,n $ha 8i K('5n cai K(n cQa +c
Si@o hong v Ung Si@m m3c.
G. AI L NGI !W Vc '' TING N TRONG H8I THNH NGZ NAZ {
Ng' na'7 hng gi@m m3c $#ng gi@o trJn ton th* gii gi& nhi"m v3 <* vL c@c ?#ng vi Ha
th1m K('5n cQa +c SiJRC( trao Han l:
~('5n th@nh h.a
~('5n K(n trL
~('5n gi@o h(n
Thi m-t gi@m m3c !c H( lm Si@o hong ng ( U-i ?h@nh $#ng gi@o th vL gi@m m3c
n' ch%nh l ngi <* vL th@nh \hJRr#. P v/'7 nh th@nh \hJRr# 0a : !c 6t lm thQ l:nh c@c
?#ng th +c Si@o hong c4ng CA l chQ tLch U-i ng Si@m m3c th* gii v c@c Si@m m3c trJn
ton th* gii c9ng K(' t3 thnh m-t t#ng on lm chQ chZn trong U-i th@nh cho *n t/n th*.
Ngoi ra +c Si@o hong vEn phi lo phn m3c v3 cho m-t gi@o ph/n nh mi gi@m m3c <h@c
trong tr@ch nhi"m l gi@m m3c #Rma.
J. H8I THNH 'ING GIO 'M NHwNG R' TNH GF {
U-i th@nh c. H)n 6c t%nh cZn Hn : tr^ thnh Lnh t%n !c ghi trong <inh ?in T%nh t%n h&(
t('Jn 0ng iTi tin cN Hi thnh Oy nh@t5 thnh thi!n5 cng gio $ tng tryniC
a! qi th'nh 7u8 nh5t nghXa l tt c c@c c-ng on t%n h&( th(-c mi K()c gia trJn ton th* gii
hi"p nht vi nha( trong c9ng m-t ni5m tin v c9ng t(,n ph3c +c Si@o hong l vL i 8i"n t)i cao
cQa +c TiRt#. vo .7 n*( <hi m-t ngi : chL( \hrp Ma nhng <h#ng hi"p th#ng vi U-i th@nh
th vEn <h#ng !c < l t%n h&( thOc th37 l thnh phn cQa c-ng ng v,n $ha. N.i c@ch <h@c7 <hi
m-t c@ nh,n ha' t/p th t%n h&( no <h#ng c;n th#ng phn trong CO hi"p nht vi U-i th@nh #Rma
th CA HL 0Fm nh l : l' gi@o.
\! qi th'nh th'nh thin m()n n.i lJn rpng ch%nh +c TiRt# l +ng th@nh thi"n : l/p ra v ^
trong U-i th@nh mi ng'7 nJn Hn cht cQa U-i th@nh l th@nh thi"n. P v/'7 nh vo Hn cht v
ng(n mch th@nh thi"n cQa +ng C@ng l/p m nh&ng ngi trong U-i th@nh CA !c th@nh h.a7 ang
<hi thi hnh C mng ch('n *n cho mi ngi ni5m tin vo ?hiJn $ha7 trn gian !c th@nh
h.a K(a C v3 rao ging ?in VNng v t@c v3 Han ph@t c@c H% t%ch.
c! qi th'nh c)ng gi'o nghXa l hon ton phI K(@t ch <h#ng 8nh riJng cho ai ho6c ph,n Hi"t
giai cp7 K()c gia ha' chQng t-c no. vo 6c t%nh n'7 Si@o h-i $ha phi c. m6t ^ <h]p mi nDi
loan tr('5n ?in VNng $( - cho mi ngi. 'ut gj5 (+-gw) uc (*5(l,C
7! qi th'nh t)ng t6u8&n m chG v5 C mng i rao ging ?in VNng : !c $ha SiJRC( tr('5n
cho c@c ?#ng tN nh&ng Hc <h^i (7 ri c@c ?#ng li tr('5n ti*p cho nh&ng ngi <* vL7 v
c nh th* cho *n ng' $ha SiJRC( tr^ li trn gian : i]h 1ha 1ha 8 9ai Th3y th by gi7 Th3y
cGng 9ai anh Um i'Ga gw5 g(, :
ipi nghU anh Um 2 nghU Th3y $ ai te ch;i anh Um 2 te ch;i Th3y) m ai te ch;i Th3y chInh 2
te ch;i ?@ng 8 9ai Th3yi '[cC (w5 (*,
B v3 t#ng tr('5n vEn !c <* t3c Hpng cM chG 6t ta' Han K('5n thNa t@c v3 cho nh&ng ngi
!c Si@o h-i chn phong chc gi@m m3c v linh m3c K(a H% t%ch ?r('5n $hc ?h@nh.
K. THW NO L 3N VI NG8 TRONG H8I THNH {
P# ng- nghXa l <h#ng Cai lm. ?hFo m nghXa n'7 mii <hi +c Si@o hong vi t c@ch l i
8i"n $ha SiJRC( long trng v c#ng <hai t('Jn H) m-t i5( g c. liJn K(an *n c tin v l(,n lm
th !c Dn v# ng-.
L. 'ING NNG L GF {
$#ng ng l m-t c(-c hp ch(ng cQa c@c gi@m m3c v m-t C) chc C]c trong Si@o h-i 8 tho
l(/n v K('*t Lnh nh&ng vn 5 K(an trng th(-c v5 gi@o lm trong U-i th@nh ho6c K(' l(/t cQa Si@o
h-i. ?9' vo hnh thc tI chc v n-i 8(ng tho l(/n m $#ng ng CA c. nh&ng cp H/c <h@c nha(
thFo hai loi tIng K(@t l $#ng ng ch(ng v $#ng ng riJng.
$#ng ng ch(ng l m-t h-i nghL 8o +c Si@o hong tri"( t/p ton th c@c gi@m m3c trJn th*
gii c9ng h!p nht vi gi@m m3c #Rma. ?rc $#ng ng ch(ng PaRtiRcaRn# __7 chG c. nh&ng gi@m
m3c t#ng t;a mi !c tham 8O $#ng ng ch(ng7 nhng Ca( <hi c. C]c l"nh mi v5 nhi"m v3 gi@m
m3c th mi gi@m m3c 5( c. K('5n tham 8O.
$#ng ng riJng l h-i nghL chG gm c. c@c gi@m m3c cQa riJng <h( vOc no . m th#i v CA
cZn c vo cD c( tI chc m mang c@c tJn gi <h@c nha(. Thi c@c gi@m m3c cQa nhi5( gi@o tGnh
<h@c nha( c9ng tI chc h-i nghL vi CO chQ ta cQa B thn ?;a th@nh th . l +i $#ng ng7
nhng n*( chG l h-i nghL cQa c@c gi@m m3c trong c9ng m-t gi@o tGnh 8o tIng gi@m m3c gi@o tGnh
ho6c m-t gi@m m3c th,m niJn chQ ta th c#ng ng n' l $#ng ng tGnh. Ngoi ra c4ng c;n c.
nh&ng hnh thc hp <h@c n&a nh $#ng ng ?on K()c v $#ng ng mi5n.
$#ng ng ch(ng l phDng c@ch l/p ph@p t)i cao cQa Si@o h-i. Nh&ng C]c l"nh cQa $#ng ng
c. gi@ trL gi@o h(n rt cao.
Q. VF (AO GSI H8I THNH L +8T +B7 NHI>+ {
U-i th@nh $#ng gi@o t(' l m-t thOc ti h&( hnh nhng Hn cht li l ng('Jn lm v5 m-t th,n th
m( nhi"m m ( cQa th,n th ' l +c TiRt# v c@c chi th l c-ng ng t%n h&(. ?N nDi th,n th
n' Cc C)ng cQa +c TiRt# lan tr('5n cho c@c t%n h&( K(a c@c H% t%ch 8En v5 m-t c( c@nh CiJ(
nhiJn l hng ,n c( - cQa ?hiJn $ha.
. XYN PHPN ';A TN Hw7 9I V4I H8I THNH NH THW NO {
?%n h&( l chi th trong ?h,n th m( nhi"m cQa +c TiRt#7 nJn phi l(#n C)ng trong CO hi"p
th#ng7 'J( m*n7 Ho v" v 0,' 8Ong U-i th@nh $hak ng thi c4ng phi t('"t )i t(,n hnh c@c
i5( l(/t7 tin nh/n c@c t%n i5( 8o U-i th@nh c#ng H)7 nh li +c TiRt# : 8' ";i ngh< anh <m
chQnh l ngh< Th98".
PHBN G:I THU+
t. ln hi( nh th* no v5 cD ch* trong Si@o h-i{
z. ?i Cao t%n h&( phi v,ng ph3c Si@o h-i{
|. +o $#ng gi@o l g{ ln c. th ph,n t%ch CO <h@c Hi"t gi&a c@c tJn gi $#ng gi@o7 TiRt# gi@o v ?hiJn $ha
gi@o <h#ng{
IV. N+ PH^NG V^ ';A H8I THNH
i1c ng h8y ra cng 2m $i!c =hng #hi $ c4a Rn ma h nt5 nhng / cN 2Dng thPc
th7ng tn Um 2Bi #hc tr7ng 9inh 2 2Dng thPc 1on ]g7i 9{ ban cho cc ng) b0i $ chInh 1on
]g7i 2 ?@ng ThiKn 1ha 1ha 8 ghi O@ <c nh%ni 'Ga *5 gh,
U-i th@nh l/p ra nZm \h3ng v3 nhpm gip t%n h&( hi( Hi*t7 C)ng c@c m nghXa cQa tNng thi <
trong lLch CM c( - K(a ch( < hng nZm n Lnh thFo c@c m9a vi c@c l[ K(anh nZm.
I. PH^NG V^ L GF {
\h3ng v3 l vi"c <%nh th c#ng <hai v c#ng c-ng U-i th@nh 8,ng lJn $ha $ha7 ng thi c4ng
8,ng lJn +c TiRt# +ng l:nh o mnh.
Y vi"c <%nh th U-i ?h@nh K(an trng v 6c Hi"t nht trong \h3ng v3 l ?h@nh l[7 c@c H% t%ch
v c@c gi <inh \h3ng v3.
II. (H PHvN 'HIA N+ PH^NG V^
NZm \h3ng v3 !c ph,n chia thnh nZm m9a7 <h^i ( l V9a Png v <*t thc Hpng V9a
~(anh NZm Ca( l[ \h3c Cinh.
C. +h Vn&.
+,' l m9a <h^i ( nZm \h3ng v37 gm c. H)n t(n7 < tN $ha nh/t th nht Ca( l[ $ha TiR
t#7 P(a v4 tr3 *n l[ Si@ng Cinh. V9a Png l thi gian U-i th@nh ch(1n HL .n mNng ng' $ha
TiRt# K(ang l,m v m( nhi"m $on ?hiJn $ha gi@ng trn.
E. +h G$rn& )$n".
?hi gian n' gm hai t(n l[ < tN l[ Si@ng Cinh *n l[ $ha SiJRC( chL( \hrp Ma.
G. +h '"h.
V9a n' Hpt ( tN ?h ? Y[ ?ro *n ?h l' ?(n ?h@nh7 gm tt c u ng'. V9a $ha' l
thi gian gip cho mi ngi c. H( <h% th(/n l!i Zn nZn C@m h)i c@c t-i lii7 ch(1n HL t,m hn
.n mNng m( nhi"m \h3c Cinh.
?(n l[ c()i c9ng cQa V9a $ha' gi l ?(n ?h@nh7 !c t%nh tN $ha nh/t Y[ Y@ *n ng'
?h l' vng \h3c Cinh. la ng' c()i cQa ?(n ?h@nh !c gi l ?am Nh/t P!t ~(a7 l thi gian
K(an trng nht trong nZm \h3ng v37 H]t ( tN ?h NZm *n h*t ?h H' ?(n ?h@nh. ?rong Ha
ng' 6c Hi"t n'7 Si@o h-i cM hnh nghi thc ph3ng v3 <%nh nh c(-c th hnh cQa $ha SiJRC(.
J. +h P"%, )$n".
V9a n' gm H' t(n l[ < tN $ha nh/t \h3c Cinh *n $ha nh/t Ui"n 0()ng. +,' l V9a
\h3ng v3 mNng $ha SiJRC( C)ng li v lJn tri vinh hin.
K. +h guhn" n/m.
+,' l thi gian 8i nht trong nZm \h3ng v3 gm tt c | t(n l[ v chia lm hai thi < nh
Ca( : V9a ?hng NiJn trc V9a $ha' v m9a ?hpng NiJn Ca( V9a $ha' <hDi li c@c giai on
trong chDng trnh c( -.
PHBN G:I THU+
t. U-i th@nh l/p nghi thc Y[ ?ro lm g{
z. ln c. Hi*t m nghXa cQa Y[ Y@ <h#ng{
|. ?i Cao gi Ha ng' c()i cQa ?(n ?h@nh l ?am Nh/t P!t ~(a{
V. THNH L
.j HI>7 LH' ';A LI 'B7 NG7Z>N
iTi 2 bnh hng 9;ng te tr7i <;ng / ai Rn bnh ny 9{ c 9;ng mn 7iC o bnh ti 9{
ban tdng chInh 2 thFt ti y5 / cho thA gian c 9;ngCi 'Ga *5 l(,
I. THNH L L GF
?h@nh l[ ha' Y[ t* ?h@nh ?h l hnh thc th ph!ng cao trng nht trong \h3ng v3 Si@o
h-i t@i 8i[n mii ng' l[ t* cQa $ha TiRt# trJn ?h@nh gi@7 nh Ngi : tr('5n cho c@c ?#ng :
";nh <m h?8 lm %ic n8 # tYng nh n Th98"!
?rong th th nht gMi t%n h&( $#RrinRt#7 th@nh \haoRl# : vi*t:
iTh%t $%y5 y 2 i 1ha GiK-9 8 OBy ti5 ti <in tryn 2Bi cho anh UmC Trong Km bF n#5
1ha GiK-9 c3m 2@y bnh5 Ong 27i chc tHng tB Dn ri br ra $ nNi ipnh Um h8y c3m 2@y m Rn5
y 2 mnh Th3y hy 9inh $ anh UmC pnh Um h8y 2m nh Th3y $ea 2m / t7ng nhS An Th3yiC
1Gng thA5 c;i b.a Rn ]g7i nng chnn $ nNi i?y 2 chnn m Th3y5 m f ra / 2%# Giao Sc
mSi5 m6i =hi ;ng anh Um h8y 2m nh Th3y $ea 2m / t0ng nhS An Th3yiC Th%t $%y5 cho tSi
ngy 1ha An5 m6i 23n Rn bnh $ ;ng chnn ny 2 anh Um 2oan tryn 1ha 8 chF chAtC o thA5
b@t c: ai Rn bnh hay ;ng chnn c4a 1ha cch b@t <:ng th cGng #hBm An unh $ u 1haCi
'(1r ((5 gk-gh,
Ngi t%n h&( phi 0@c t%n rpng $ha SiJRC( thOc CO hi"n 8i"n trong ?h@nh l[ K(a t@c v3 t* l[
cQa c@c linh m3c g6p g> ta v hi*n mnh cho ta K(a l% t%ch ?h@nh ?h. vo .7 ?h@nh l[ mang hai
m nghXa :
L mt h8 lv c4a t>nh 8u
L mt \0a tic ni ln s[ hi+ nh5t
II. THNH L V4I X T'H THNH TH=
?h@nh l[ v H% t%ch ?h@nh ?h l m-t. +,' l l[ t* U-i th@nh cM hnh c9ng m-t lc th hi"n
hai vi"c:
C. ?^ng ni"m $ha TiRt# thFo nghi thc H&a ?i"c l' nh ch%nh m Ngi m()n Hpng c@ch 8i[n
ra 8i hnh thc m-t H&a Zn ch(ng mi ngi tham 8O c9ng Zn v c9ng ()ng Vnh V@( ?h@nh
$ha7 h( !c th#ng phn vo c@i ch*t v CO C)ng li cQa Ngi.
E. ?o nJn giao im g6p g> gi&a $ha TiRt# \h3c Cinh v Si@o h-i Hpng nghi thc ti*p 8i[n l[
h' Cinh 0a trJn ?h/p gi@ Si@o h-i !c nJn m-t vi $ha TiRt# ang hi"n 8i"n c@ch nhi"m m(
trong l% t%ch ?h@nh ?h.
Ngoi ra7 l[ t* ?h@nh ?h l mc th hi"n cao nht m( nhi"m c( - m U-i th@nh t/p tr(ng cM
hnh 8i[n t :
Si@o h-i 0@c t%n $ha SiJRC( l con ng 8(' nht 8En ti CO C)ng i i.
Si@o h-i K(' chi*( i C)ng vo c@i ch*t cQa $ha SiJRC( <hi l' h*t l;ng tin t^ng v 'J(
m*n m cM hnh l[ h' Cinh cQa Ngi7 ng thi nh K('5n nZng cQa $ha ?h@nh ?hn m tr^ thnh
nhi"m th 8(' nht cQa $ha SiJRC( hng ti $ha $ha.
Si@o h-i 8,ng $ha SiJRC( lJn $ha $ha lm cQa l[ nh . nh,n loi !c c( ch(-c.
Si@o h-i 0in $ha $ha Han Dn ph9 tr!7 nh c#ng nghi"p cQa $ha SiJRC(.
III. NHI>+ V^ ';A LINH +^' 'H; TW
Yinh m3c l ngi !c tr('5n chc th@nh trong C) nh&ng ngi !c chn lm thNa t@c
viJn trong U-i th@nh. Nhi"m v3 cQa linh m3c c4ng gi)ng nh nhi"m v3 cQa c@c ?#ng <hi 0a.
+ng trc c-ng on t%n h&(7 linh m3c vNa l i 8i"n $ha TiRt# vNa l 8i 8i"n cQa ton th Si@o
h-i7 6c Hi"t cQa c-ng on t%n h&( ang t/p tr(ng ch(ng K(anh Hn th.
B m"nh l 8o $ha SiJRC( Han cho7 K(a ta' c@c vL <* nhi"m c@c ?#ng . ?hNa t@c v3 . Ho
m rpng ?h@nh l[ : vn i h.a c@ch h&( hi"( l[ h' Cinh cQa $ha SiJRC( v !c $ha $ha chp
nh/n.
IV. H8I THNH ' HNH THNH L NH THW NO
?h@nh l[ gm hai phn ch%nh l \h3ng v3 Yi $ha v \h3ng v3 ?h@nh ?h. Uai phn n' liJn
<*t ch6t chA vi nha( lm thnh m-t hnh vi ph3ng th 8(' nht.
C. P"%n& .% L$ '"h
\h3ng v3 Yi $ha l phn ( cQa ?h@nh l[7 !c ti*n hnh nh Ca( :
h. U-i th@nh c9ng c-ng ng t%n h&( t#n vinh th ph!ng $ha K(a c@c phn :
$a nh/p l[
Nghi thc C@m h)i v li <inh thDng 0.t
Tinh Pinh 8anh 'cN hodc =hng tcy thUo ngy 2b $ mca #hHng $H,
Yi ng('"n nh/p l[
@. $-ng ng t%n h&( c9ng nghF v C(' gEm nh&ng i5( $ha tr('5n 8' K(a c@c Hi c
li c t l' tN C@ch $O( c ho6c ?,n c
+@p ca l' tN ?h@nh vLnh
li c z l' tN C@ch ?,n c chG c. trong l[ $ha nh/t v c@c i l[
li ?in VNng
Tinh ?in <%nh 'cha Xc trong 2b 1ha nh%t $ cc Bi 2b,
E. P"%n& .% T"rn" T".
\hn n' H]t ( tN <hi chQ t* ch(1n HL H@nh v r!(. ?i*p *n chQ t* rMa ta'7 c li ng('"n
ti*n l[7 <inh ti5n t3ng v lm li c@c cM chG $ha SiJRC( : tr('5n trong H&a ?i"c l'. $4ng trong phn
n'7 U-i th@nh v c-ng ng t%n h&( c9ng 8,ng lJn ?hiJn $ha li <inh ng('"n ? Dn7 gm c.:
Tinh ti5n t3ng
Yi ?r('5n phrp
Tinh ? Dn
Nghi thc ch(1n HL rc l[ v c@c <inh ng('"n ti*p thFo
Tinh Y' $ha
Yi ng('"n 0in $ha c( <hgi mi CO 8& v !c C)ng an Hnh
in Dn Hnh an v hi"p nht trong U-i th@nh
Tinh $hiJn ?hiJn $ha v li ng('"n 0in Dn rc l[ cho nJn Ca( nghi thc rc l[ l phn <*t l[
vi:
Yi ng('"n hi"p l[
\hrp lnh c()i l[ v li chc Hnh an
V. NGHA VD '' +B7 (' TRONG PH^NG V^
Si@o h-i n Lnh mii m9a c. m-t m( riJng cho l[ ph3c vi nh&ng m nghXa nh Ca(:
C. +5u "n&O
$hG 89ng cho hai ln trong nZm vo $ha nh/t th Ha V9a Png v $ha nh/t th t V9a $ha'7
8i[n t t,m tnh v(i mNng gi&a <h#ng <h% Zn nZn7 C@m h)i7 n,ng > c@c c) g]ng i cho h*t ng.
E. +5u irn& O
Y 8( chG cQa CO v(i mNng7 thanh <hi*t nJn !c 89ng trong l[ $ha la Ng#i7 Y[ ?h@nh t,m
$ha SiJRC(7 l[ Vnh v V@( ?h@nh $ha7 l[ $ha TiRt# P(a7 c@c l[ v5 +c VWk l[ c@c th@nh ?hiJn
?hnk c@c th@nh nam n& hin t( ho6c ng trinh v C()t trong c@c m9a Si@ng Cinh7 \h3c Cinh. Ngoi
ra7 vo c@c 8Lp l[ mNng 6c Hi"t7 m( vng c4ng thng !c 89ng tha' m( tr]ng nh trong l[
mNng ng,n <h@nh7 <im <h@nh7 l[ ( nZm mi7 l[ ci.
G. +5u p O
li( hi"n cQa lMa v m@(7 !c 89ng trong l[ $ha ?h@nh ?hn Ui"n 0()ng7 c@c nghi l[ t^ng
ni"m c(-c th hnh cQa $ha SiJRC(7 l[ <%nh c@c th@nh ?#ng v l[ c@c th@nh nam n& tM o.
J. +5u hn" lr , O
Vang m nghXa h' vng 89ng cho V9a K(anh nZm.
K. +5u im O
$hG CO th)ng h)i7 Zn nZn7 <hI hnh v H(n C( nJn (c 89ng trong V9a Png7 V9a $ha'7 <hi
cM hnh H% t%ch c 8(7 H% t%ch Sii t-i v phn ( cQa H% t%ch ?hanh t1'.
L. +5u pn O
?!ng trng cho CO tZm t)i7 ch*t ch.c v trc ,' !c 89ng riJng cho l[ an t@ng7 l[ c( hn.
Ui"n na' Si@o h-i 89ng m( t%m tha' cho m( Fn trong c@c nghi l[ n'.
VI. THNH L TRONG I (9NG !I-TI Hw7
?h@nh l[ l trng t,m hi"p nht c-ng ng 8,n $ha <hi mi ngi c9ng K(' t3 ch(ng K(anh Hn
ti"c ?h@nh ?h. ?rong l[7 $ha hi"n 8i"n7 Hh H@nh v chia cho tt c mi ngi m-t c@ch thiJng
liJng K(a tr(ng gian linh m3c7 nh 0a Ngi : lm trong H&a ?i"c l'. ?h@nh l[ c4ng l gi pht
U-i th@nh v c-ng ng t%n h&( hi"p th#ng trong li c( ng('"n7 nh,n 8anh $ha SiJRC(7 nh $ha
SiJRC( v c9ng vi $ha SiJRC( 8,ng lJn $ha $ha mi li t#n vinh chc t3ng.
Y[ t* ?h@nh ?h l ng(n mch tt c i C)ng cQa Si@o h-i v l im K(' t3 h*t mi H% t%ch.
l^i th*7 rc l[ l c@ch th* hon ho nht l:nh nh/n hi"( K( cQa ?h@nh l[7 <hi ta l' h*t l;ng m*n
'J( tin t^ng m tham 8O ha' cM hnh.
Ui"( K( cQa l[ t* n' tri ra v# t/n ch <h#ng chG th( hWp li nDi nh&ng ngi rc l[7 H^i lA
$ha SiJRC( : chL( ch*t v C)ng li cho mi ngi7 th l[ t* cQa Ngi c4ng Cinh Dn %ch thiJng
liJng cho mi ngi K(a vi"c c-ng on tham 8O hi"p th#ng vi 8,n $ha trJn <h]p hon c(7 v
linh m3c chQ t* c( ng('"n cho c ngi C)ng lEn <h ch*t.
VII. NHwNG HI>7 Q7] ';A THNH L
C. ?rong ?h@nh l[7 $ha SiJRC( hi"n thOc h.a l[ t* 8(' nht cQa Ngi : hon tt <hi 0a trJn
th/p gi@ v !c vn i h.a nh CO ph3c Cinh cQa Ngi.
E. ?rong l[ t^ng ni"m H,' gi7 Si@o h-i hi"p nht vi $ha ?h@nh ?hn7 8,ng $ha SiJRC(
lJn $ha $ha v 8,ng ch%nh i C)ng mnh mii ng' nh $ha ?h@nh ?hn7 !c hi"p th#ng
vi $ha SiJRC( c@ch C,( C]c hDn.
G. l@nh v r!( !c Hi*n Ii Hn th thnh mnh v V@( $ha SiJRC( nh th* no7 th nh&ng
ngi rc l[ c4ng !c Hi*n Ii trong Ngi nh v/'. Yinh m3c chQ t* l thNa t@c viJn cQa $ha
SiJRC( v U-i th@nh l ngi Ho m cho vi"c cM hnh n' !c th@nh hi*n %ch thOc.
J. Nh th@nh l[ ngi t%n h&( <*t h!p !c vi $ha SiJRC( v $ha ?h@nh ?hn trong l;ng
$ha $ha.
K. ?h@nh l[ l m-t h' l[ c. hi"( lOc t Dn7 tha t-i7 5n t-i v c( ng('"n cho ngi C)ng c4ng
nh <h ch*t '1ng ng TrUnto5 v +tw +lw,C
VIII. 'B7 NG7Z>N L GF {
$( ng('"n l H' tg ni5m tr#ng c/' vo ?hiJn $ha vi t,m tnh t Dn v nh/n Hi*t th,n ph/n
th3 to cQa mnh trc m6t Ngi. N.i c@ch <h@c7 c( ng('"n l n,ng t,m hn lJn c9ng $ha7 l <*t
h!p vi Ngi.
IX. '' HFNH TH6' 'B7 NG7Z>N
$. rt nhi5( c@ch c( ng('"n v tt c 5( t9' ^ l;ng tin cQa t%n h&(7 <hi m()n 6t mnh trc
Nhan ?h@nh $ha7 nh con c@i )i vi cha mW7 H' tg vi Ngi mi t,m t7 c ng('"n.
C. $. th c( ng('"n m-t mnh trong nDi 'Jn v]ng Hpng li lA riJng cQa ch%nh mnh.
E. $. th tham 8O ch(ng vi c-ng on7 t/p th ha' nh.m nhg Hpng $@c gi <inh ph3ng v3 ha'
m-t C) <inh ng('"n ch(ng ho6c Hpng li ca ti*ng h@t.
G. $. th c( ng('"n thFo ng m $ha SiJRC( : 8' c@c ?#ng <hi 0a Hpng Tinh Y' $ha.
Tinh n' c. hai phn m nghXa ro r"t: phn ( h(.ng v5 ?hiJn $ha v phn c()i hng vo i C)ng
con ngi.
J. $4ng c. th Hi*n c i C)ng tr^ thnh <inh ng('"n7 nghXa l l(#n cm th' +c TiRt# c. m6t
trong mi Cinh hot cQa mnh7 ng thi K(' chi*( tt c nh&ng Cinh hot ' thFo nh&ng i5( Ngi
: tr('5n 8'.
X. HI>7 LH' ';A LI 'B7 NG7Z>N
$( ng('"n <h#ng phi chG l 0in Dn7 89 trong t th* l con c@i ta c. K('5n 0in ?hiJn $ha Han
cho ta nh&ng i5( t)t lnh. $( ng('"n c;n c. nghXa l t Dn7 t#n th7 ca t3ng ?hiJn $ha. +i C)ng
thiJng liJng cQa t%n h&( chG c. th !c cQng c) v tZng trin nh vi"c c( ng('"n thng 0('Jn.
l^i v :
C. $( ng('"n gip cho ta 8[o *n gn ?hiJn $ha v C)ng <*t hi"p m/t thi*t vi Ngi hDn.
iTh3y 2 cy nho5 anh Um 2 cnhC pi 2n =At h# $Si Th3y $ Th3y 2n =At h# $Si ng7i @y
th ng7i @y 9inh hoa =At E Oi Oo5 $ =hng cN Th3y anh Um =hng 2m g ci
'Ga (l5 l,
E. $( ng('"n a ta *n vi ?hiJn $ha7 to ra m-t c(-c )i thoi th,n tnh vi Ngi. Thi c(
ng('"n7 ta c. th ch,n thnh n.i vi Ngi v5 tt c nh&ng g lm ta H/n t,m7 0ao 0('*n ha' lo l]ng
C( <hI.
G. $( ng('"n gip cho t,m hn ta !c Hnh an7 - l!ng vi mi ngi v thOc CO <hiJm
nhng7 thDng 'J(7 H^i v <hi c/' tr#ng v ph. th@c7 ta CA th' Hao nhiJ( lo ,(7 0ao 0('*n7 h/n th97
ga' g]t7 ch@n chng v m"t mgi 5( c. th gim Ht ha' tiJ( tan trc nhan th@nh $ha.
J. $( ng('"n lm tZng thJm c tin cho t%n h&(.
?.m li7 c( ng('"n l th@i - C)ng m mii TiRt# h&( cn phi c.7 phi thOc hi"n thng 0('Jn
Ht c ^ ,(7 trong hon cnh no nh +c TiRt# : nh]c nh^ c@c ?#ng :
ipnh Um #hi canh th:c $ c3 ngy!n =ro 9a chSc cm O65 $ tinh th3n th hRng hi nhng <c
thFt 2Bi yA hni
'uc (t5kj,
PHBN G:I THU+
t.ln : tham 8O ?h@nh l[ ln no cha{ N*( : tham 8O7 Hn c. cm nghX nh th* no {
z. ln : tNng c( ng('"n cha{ v9 vi Ht c ni5m tin no7 Hn c. cm th' : !c Dn 6c Hi"t cho mnh
<h#ng {
|. ln th%ch c@ch c( ng('"n no nht{ ?i Cao {
. ln hi( th* no v5 m nghXa cQa ?h@nh l[ {
VI. 6' +A-RI-A
TRONG I (9NG H8I THNH
i ?:ng g3n th%# gi cN thn mT ?:c GiK-9 $ b chF c4a thn mT ]g7i 2 b ua-ri-a5 $
ng 1D-2-#ht ccng b ua-ri-a uc-a-2aC -hi th@y thn mT $ mn ! mnh thDng mAn :ng
bKn cBnh5 ?:c GiK-9 nNi $Si thn mT iTha b5 y 2 con biC }i ]g7i nNi $Si mn ! i?y 2
m" c4a anhiC -/ te gi7 #ht N5 ng7i mn ! rSc b $ 0 nh mnhCi
'Ga (+5 gl-gh,
Nga' tN Ca( <hi #ng H ng('Jn tI phm t-i7 ?hiJn $ha : tiJn H@o v5 +c VaRriRa :
iTa 9{ gy m;i thc giJa mi $Si ng7i n b5 giJa OQng gi;ng mi $ OQng gi;ng ng7i @yC vQng
gi;ng N 9{ nh $o 3 miCi 'Mt k5 (l,
l^i K('5n nZng $ha ?h@nh ?hn7 Ng#i Uai ?hiJn $ha : nh/p th trong l;ng +c ?rinh N&
VaRriRa v +c VaRriRa : l VW $ha SiJRC(7 VW +ng $( th*. Ngi l VW cQa ?hiJn $ha v
$ha SiJRC( 8o ch%nh VW Cinh ra lm ngi nh chng ta.
U-i th@nh l th,n th m( nhi"m cQa $ha SiJRC( : h,n hoan .n nh/n li c#ng H) cQa Ngi
tN trJn th/p gi@ m 0ng t3ng +c VaRriRa l VW cQa Si@o h-i7 l +ng ?r(ng Sian ch('n c( v l
gDng mE( cho Si@o h-i v5 tinh thn C)ng c tin7 CO <hiJm c(ng <h. ngho ha' thDng 0.t7 gip
>7 Qi an v l;ng t(,n ph3c )i vi ?hiJn $ha.
C. 6' +A-RI-A L NGI PH^ Nw BZ 3N PH\'
Si@o h-i : m!n li tr('5n tin cQa thn C S@pRriRFn v li cho mNng cQa H RliRCaRHrt
lm thnh Tinh T%nh mNng ca ng!i +c VW c9ng c( 0in Ngi Ho tr! cho ta trc m6t ?hiJn
$ha.
i-Inh meng ua-ri-a 3y Dn #hc5 ?:c 1ha Tr7i 0 ccng z5 z cN #hc 2B hDn mXi ng7i
nJCCCi '[c (5 gj-tg,
?%n h&( c <inh n' mii ng' l c. m <h#ng ngNng chc t3ng +c VW trong i C)ng cQa
mnh.
E. 6' +A-RI-A L NGI VH PHBN VO 'H3NG TRFNH '67 8
U-i th@nh <%nh 'J( +c VaRriRa <h#ng phi 8o cm t%nh m ch%nh v La vL cao trng cQa +c
VW trong chDng trnh c( -. B@ch ?,n c th(/t li ro hDn v5 vai tr; cQa +c VaRriRa trong Hi*n
c) tr('5n tin '[c (5 g*-kj,7 trong ln thZm vi*ng H RliRCaRHrt '[c (5 k+-ll, v K(a li c3 gi BiRmJR
on. ?i*p *n l CO can thi"p cQa +c VW trong ti"c ci $aRna Ga(5(g,. $()i c9ng l gi,' pht
Ngi ng 8i ch,n th/p gi@ nh/n li tr)i trZng cQa +c SiJRC( 'Ga (+5 gl-gh,
G. H8I THNH T7ZUN XNG NID+ TIN VO 6' +A-RI-A
?rong chDng trnh c( - loi ngi7 +c VaRriRa : !c trao cho nhi"m v3 6c Hi"t l lm
VW +c TiRt#7 lm VW Si@o h-i v lm VW loi ngi. P v/'7 Ngi rt !c t#n <%nh v trng
vng7 8i nhi5( hnh thc v 8anh hi"( <h@c nha(.
G. C 'sn& @ ,r, in p$u
U-i th@nh tin rpng +c VaRriRa : !c ?hiJn $ha Han cho nhi5( 6c ,n v nh&ng 6c ,n Ca(
,' : tr^ thnh Lnh t%n.
G. C. C. +c VaRriRa trn i ng trinh 8o $#ng ng $#ngRtZngRtiRn)p c#ng H) nZm |xt.
G. C. E. +c VaRriRa l VW ?hiJn $ha 8o $#ng ng RphJRC# ___ c#ng H) nZm |t.
G. C. G . +c VaRriRa v# nhi[m ng('Jn t-i 8o +c Si@o hong \iR# _ c#ng H) nZm txw.
G.C. J. +c VaRriRa hn 0@c lJn tri 8o +c Si@o hong \iR# __ c#ng H) nZm twu.
J. [n pmn" ,r, l en"t l irn& . o, + irAn& P"%n& .%
Nh&ng l[ n' gm c. l[ +c VaRriRa VW ?hiJn $ha7 l[ +c VaRriRa thZm vi*ng H RliRCaRHrt7
l[ +c VW YJn ?ri7 Y[ Binh nh/t +c ?rinh n& VaRriRa7 Y[ Vai <h#i7 Y[ +c VW P# Nhi[m
Ng('Jn ?-i.
K. !n" n"y irAn& i"rn" l.
?rong th@nh l[7 U-i th@nh <%nh nh +c VW trong Tinh t Dn.
L. N"n& e$n" pd, @$i en" o, +
gm c. Tinh ?r('5n ?in v <inh Vai <h#i.
s.t. Tinh tr('5n tin
gip t%n h&( C(' gEm v5 m( nhi"m Ng#i Yi Nh/p ?h v 0in Dn gi& nghXa c9ng $ha l(#n
mai ng' !c h^ng phc vinh K(ang.
s.z. Tinh Vai <h#i
l c@ch c( ng('"n thFo n-i 8(ng ?in VNng v !c coi nh Hn t.m l!c c(-c i $ha $(
th*.
Vai <h#i c. nghXa l m-t loi ngc K(m v c4ng l tJn m-t loi hoa hng Wp. $. lA t9' La
phDng7 ngi ta : c tri ra thnh V,n c#i7 PZn c#i7 V#i <h#i. Tinh ch%nh cQa ch(ii Vai <h#i l
<inh T%nh VNng7 !c l/p i l/p li. twu <inh T%nh mNng !c coi nh twu ?h@nh vLnh ca t3ng
+c VW. Thi ln ch(ii Vai <h#i7 m-t trZm nZm mDi <inh T%nh VNng !c ng]t thnh tNng ch3c
m-t v chia 5( thnh Ha m ch%nh 8i[n t Ha giai on trong c(-c i $ha $( ?h*.
Ni5m v(i cQa th* gian !c .n ?hiJn $ha *n
$@c nii a( thDng cQa +c TiRt# trong c(-c th hnh
Pinh K(ang \h3c Cinh cQa +c TiRt#
Tinh Y' $ha c chFn gi&a mii ch3c l ph,n Hi"t c@c Hi*n c) trong tNng giai on. $;n <inh
B@ng vanh l ca t3ng ?hiJn $ha la Ng#i <*t thc mii Hi*n c) v giai on.
PHBN G:I THU+
t.ln cm th' th* no v CO hi"n 8i"n cQa +c VaRriRa trong i C)ng thiJng liJng cQa t%n h&( {
z. $hrp v hc th(-c l;ng <inh ?r('5n tin
|. ti Cao li n.i l +c VaRriRa 8O phn vo chDng trnh c( - cQa ?hiJn $ha {
. U-i th@nh : c#ng H) nh&ng t%n i5( no v5 +c VaRriRa {
VII. HNH 2O TRONG HON ']NH
X_ H8I NGZ NAZ
i Ti ccng chF Nng inh $Si ?:c -i-t $o th%# giC ThA nKn ti cN 9;ng th =hng cQn #hi 2
ti 9;ng5 nhng 2 ?:c -i-t 9;ng trong tiC Hi!n nay ti 9;ng =iA# 9;ng con ng7i c4a ti trong
nim tin $o 1on ThiKn 1ha 2 ?@ng 8 yK mAn $ thI mBng $ tiCi 'G2 g5(+b-gw,
C. (9NG THTO HON ']NH
Uon cnh <inh t*7 ch%nh trL7 vZn h.a v 0: h-i cQa m-t nc c. nh h^ng nhi5( *n i C)ng
cQa ngi 8,n nc . v5 mi phDng 8i"n7 < c phDng 8i"n t#n gi@o. $h%nh v v/'7 C)ng trong
hon cnh no phi thFo hon cnh . m C)ng cho ph9 h!p. N.i ch(ng7 c. m-t C) i5( tIng K(@t
cn !c l( t,m.
C.C '"} n"kn r5 rj
+i5( <i"n tiJn K('*t C)ng !c trong Ht < hon cnh no l phi Hi*t chp nh/n nh&ng CO
r' r. +,' l i5( ng cho mi hon cnh7 nht l hon cnh cQa ngi TiRt# h&(7 v con ng
thFo +c TiRt# C)ng o v hnh o <h#ng phi lc no c4ng 8[ i. Nh&ng gian nan thM th@ch
thng l l(/t cho ngi m()n tri"t thFo $ha :
ipi m;n thUo ti th #hi te b\ mnh5 $c th%# gi mnh m thUoiC
li*t Hao <inh nghi"m cho th' m-t <hi : thFo $ha7 gi& ng nh&ng i5( Ngi ;i hgi7 th taR
li phi chL( thi"t th;i7 v mt m@t nhi5(. ?h/t ng nh li Tinh th@nh
io nhi!t tm 2o $i!c nh 1ha m ti y #hi thi!t $o thni
ho6c
ipi yK mBng 9;ng mnh th 9{ m@t cQn ai m@t mBng` 9;ng mnh $ ti th 9{ 2@y 2Bi c cho 9P
9;ng 7i 7iiC
+. l i5( nghLch lm cQa ?in VNng. V-t <hi : tin v hi( nh th* th phi chp nh/n nh&ng
<h. <hZn 8o hon cnh a *n th#i.
C. E T" '"h irAn& i$n" i"5n .j irAn& ,"n l 'Ga t5 gk-gt,
$,( n' : l c cho nhi5( ngi 8Oa vo HJnh vOc th('*t iBo tBi tmi m Hg K(a mi
hnh thc th ph!ng l[ H@i HJn ngoi. +o ti t,m c. phn ng7 n*( hi( l phi ch trng *n n-i
8(ng hDn hnh thc7 ph1m cht hDn C) l!ng.
Nho gi@o c4ng chQ trDng ivy 2b tn tmi5 l' l[ nghi HJn ngoi gi& cho t,m tn ti.
$;n "Th Cha t6ong tinh th9n % t6ong chIn lJ" phi hi( l l' phn cao K(m nht7 n-i t,m
nht v tr(ng thOc ra m th ph!ng $ha7 ch <h#ng v3 ti hnh thc gi 8)i v hi h!t HJn ngoi.
P v/'7 th $ha trong tinh thn v trong ch,n lm <h#ng c. nghXa l th ^ trong l;ng m th#i7 nhng
c;n phi H' tg l;ng tin <%nh ra HJn ngoi Hpng c@c l[ nghi th ph!ng n&a. +. l m nghXa cQa c@c
vi"c c <inh c( ng('"n i l[7 i nh th.
$h%nh v th*7 $ha SiJRC( phi l h" im cho chng ta 0oa' K(anh mii <hi n.i *n vi"c th
ph!ng. U-i th@nh c4ng : 8' chng ta phi c9ng vi +c TiRt# v trong +c TiRt# hi"p nht vi
$ha ?h@nh ?hn m 8,ng lJn $ha $ha mi li t#n vinh chc t3ng *n m(#n th(^7 m(#n i.
$()i c9ng7 n*( <h#ng c. nh&ng hon cnh ha' i5( <i"n th(/n l!i HJn ngoi Hi( l- ni5m tin7
chng ta Nng K(Jn rpng "? n thi ngi ta th Cha *h)ng +h,i t6n ng(n ni n8 ha8 Y Gi
6usal<m" 'Ga t5 g(, m n-i ti nga' trong l;ng mnh.
C. G Xr, in . n$m i$n ,h mzn"
$hng ta l nh&ng ngi tin $ha7 nhng c. nh&ng lc <h#ng 8[ g gi& !c ni5m tin . cho
v&ng vng. +i5( n' c. th 01' ra 8o hon cnh7 c@c c#ng vi"c ha' c@c m)i H/n t,m chi ph)i. +,' l
i5( chng ta cn phi Hi*t cQng c) ni5m tin v 0@c t%n v5 ni5m tin '.
$3 th l phi Hi*t ro ti Cao mnh tin v l;ng tin cQa mnh 8Oa trJn n5n tng no7 nh v/'
<h#ng 8[ HL nao nng <hi g6p nghLch cnh.
E. L9I HNH 2O XvZ VHNG TRUN 6' TIN
+c tin phi l n5n tng cho mi vi"c lm cQa chng ta. ?t c nh&ng vi"c HJn ngoi nh c
<inh7 tham 8O th@nh l[ v c@c l[ nghi ph3ng v3 <h@c l 8o l;ng ta 0@c t%n7 nJn phi Hi*t ro ti Cao
mnh lm nh v/'7 tN . Cn Cng chp nh/n nh&ng h/( K( 8o c@c hnh -ng ' Fm li.
?h/t v/'7 n*( ta Hi*t ti Cao mnh tin7 ta CA <h#ng hong C! trc nh&ng c,( cht vn7 mGa mai
ha' nh&ng tha' Ii v5 th ch* ch%nh trL. Nga' tN (7 o cQa chng ta : l o cQa m-t C) %t ngi
v <h#ng !c ch%nh K('5n Dng thi c#ng nh/n. $@c t%n : phi Cinh hot <%n @o v lrn lt ti
c@c t gia v c@c hang toi o. ?nh trng ' : <ro 8i trong C()t m' th* <j v c@c t%n h&( lc H'
gi : coi nh m-t ch('"n Hnh thng. B^ 8X c. th n.i rpng . l i5( Hnh thng v nga' tN H(Ii
<hai ng('Jn7v ri r@c trong hDn hai ngn nZm lLch CM7 TiRt# gi@o : HL 6t thnh vn 5 v c tin :
vp phi nhi5( tr^ ngi.
i]o 1ha c4a hX 0 =hiAn ng7i tin 1ha #hi th0 thanC [By 1ha5 9ao 1ha n| b\ con /
;i #hDng chK c7i consi 'T$ tg5 (w-((,
E. C Tzm "$u .j ", "$ &$rA l
Si@o lm l nh&ng lm lA o 89ng 5 trnh H' v5 ?hiJn $ha cho t%n h&(. +,' l i5( phi lm
trc tiJn7 v gi@o lm l con ng 8En a chng ta *n vi $ha.
Nhng 0a na' ngi ta thng nghX rpng gi@o lm chG 8nh cho trh nhg th#i7 c;n ngi ln th
ho6c <h#ng th' cn phi hc7 ho6c <h#ng c. nh&ng lp th%ch h!p. vo .7 <hi ln lJn ri th mc
hi( Hi*t v5 +o c4ng vEn ^ tnh trng nh <hi c;n nhg. l^i v/'7 <hi g6p c@c vn nn v5 +o ha'
+c tin th <h#ng Q hi( Hi*t ng @p ha' gii th%ch cho thga @ng.
E. E Vxh .jA !$n" T"rn" .j i"hm |x ,r, )$n" "A*i p*A po,.
Thi lm c@c vi"c o c nh c <inh7 tham 8O th@nh l[7 ch( Vnh ?h@nh $ha ha' ln ch(ii
Vai <h#i7 chng ta thng m()n lm cho C)t C]ng v cm th' nh v/' mi !c an t,m. i c. <hi
<h#ng !c nh th*7 chng ta lo ngi v nn ch%. +i5( n' c4ng tO nhiJn v ch%nh @ng7 nhng
<h#ng phi l ch%nh '*(7 nJn Nng Hao gi 6t n6ng v l' . lm thc o l;ng o c cQa mnh7
H^i v7 n5n tng ch%nh '*( chng ta phi 8Oa vo l Yi $ha trong Tinh ?h@nh v l;ng tin mnh mA
ch,n thnh.
E. G T$} , .j &$hA ,fm .y$ T"$n '"h
$hng ta Hi*t rpng +c tin rt cn thi*t cho vi"c hnh o7 v +c tin gip ta <iJn tr gi& o
nga' c <hi H5 ngoi nh <h#ng c;n g ck th/m ch% <h#ng m-t 8( hi"( no nh]c nh^ cho ta v5
?hiJn $ha v +o nh <h#ng c. linh m3c7 <h#ng c. c@c nam n& t( CX v <h#ng c. c nh th n&a.
?rong hon cnh nh v/'7 chng ta phi hnh o Hpng c@ch t/p ti*p 0c7 giao cm vi ?hiJn $ha
trong ch)n C,( thm cQa linh hn ta m chG c. ?hiJn $ha v mnh ta Hi*t th#i. $h%nh nh&ng Cinh
hot n-i t,m n' CA c. Cc gi& chng ta H5n ch6t trJn ng thiJng liJng v chng ta : th' !c
c(-c i mnh c. nhi5( m nghXa v ngi <h@c CA th' !c m nghXa . K(a th@i - C)ng cQa chng ta.
Thi . 89 <h#ng ging o Hpng li n.i7 <h#ng hot -ng t#ng 8i hnh thc n' ha' hnh thc
<h@c7 th ch%nh c(-c i ta c4ng : !c g]n li5n vi ?hiJn $ha nh nh&ng c(-c ti*p 0c7 trao Ii
riJng vi Ngi. Nh v/'7 i C)ng n-i t,m CA thJm phong ph v CO phong ph n' c. Cc chi*(
gi:i nh h^ng ra HJn ngoi m-t c@ch @ng <.
P/' n*( m-t ng' no . nh&ng hnh thc hnh o HJn ngoi <h#ng c;n n&a th i5( ' c4ng
<h#ng c. nghXa l +o : h*t7 m chG mi h*t ^ hnh thc HJn ngoi7 nhng Cc C)ng vEn c;n ,m G
HJn trong7 nh tr(;ng h!p : 01' ra ^ Nh/t Hn trong m' trZm nZm li5n. ?t nhiJn7 +o c4ng HL tIn
thDng <hi <h#ng c. nh&ng Cinh hot Hnh thng7 nhng nh linh m3c vimitri vo(H<o l cha C^ h
o th@nh Ni c# la ^ V@tRcDRva : cm nghi"m i-hi no ?Bo bF Nng inh th 2c N ?Bo mBnh )
cQn =hi no ?Bo c tP Oo $ Ob O8i th ?Bo 2Bi yA iiC $,( n.i 0Fm ra nghLch lm v m,( th(En
nhng li ng thFo c@i nhn cQa c tin v 8Oa vo <inh nghi"m lLch CM.
P/' hnh o 0,' 8Ong trJn c tin c. nghXa l l' c tin lm n5n tng. V tin l l' $ha lm
%ch im7 lm tr(ng t,m cho ta K(' hng tt c v5. +!c nh v/'7 $ha CA <h#ng c;n phi l m-t
8anh tN K(Fn th(-c7 m-t m t^ng cho ta C(' ni"m7 m-t nh,n v/t mD h gi t^ng nhng l m-t +ng
C)ng -ng. l^i v/'7 89 ta <h#ng th' Ngi7 nhng Ngi thOc CO c. m6t v vEn hpng chi ph)i n*p
C)ng c4ng nh tnh cm cQa ta. Nh v/'7 chng ta hnh o v tin t^ng v 'J( m*n Ngi. $hng ta
CA c. <inh nghi"m v5 Ngi ri mang <inh nghi"m . ra n.i li cho nh&ng ngi <h@c Hi*t. ?h/t chG
c. nh&ng ai : tNng n*m tri mi c. th tin !c l)i C)ng o n'. $@ch hnh o nh th* th/t l
mnh mA v CiJ( tho@t. Vnh mA v tt c !c H]t ng(n v K(' hng v5 $ha7 c;n CiJ( tho@t v c.
th v!t ra ngoi gii hn cQa thi gian v <h#ng gian tr^ nJn ('n ch('n7 C,( C]c v nhW nhng.
PHBN G:I THU+
t. ln th' c. nh&ng <h. <hZn no trong vi"c C)ng +o gi&a i {
z. Ym th* no c. m-t i C)ng n-i t,m phong ph {
|. Ba( m-t thi gian tm hi(7 Hn : c. !c cm nghi"m n-i t,m no cha {
+8T (9 'v7 HI
t. ?hiJn $haRl' ch/t li"( g 8Ong nJn v4 tr3 {
z. ?i Cao o $#ng gi@o !c gi l o tnh thDng {
|. Yi $ha 8o ,( m ta c. !c {
. ?-i tI t#ng l g { ln c. ng m v5 CO liJn i g@nh t-i nh v/' <h#ng { ?i Cao {
w. Ba( <hi ng('Jn tI phm t-i7 con ng(;i ra Cao { ?i Cao ta h' vng {
s. +o c4 v +o mi liJn h" vi nha( nh th* no {
. ln h:' cho Hi*t c3 th c@c i5( phi tin.
x. ?hFo Hn hi( th C)ng o l lm Cao {
. +c $ha ?h@nh ?hn l ng#i vL th* no trong la Ng#i ?hiJn $ha {
tu. B@ch ?,n c 8o ai vi*t ra {
tt. +c SiJRC( t('Jn H) v5 ch%nh mnh nh th* no {
tz. $@c phrp l cQa $ha SiJRC( mang m nghXa g {
t|. ?i Cao $ha SiJRC( HL H]t v HL <*t @n {
t. +c SiJRC( : lm g trong H&a ?i"c l' {
tw. $@i ch*t cQa $ha SiJRC( mang gi@ trL g { $. nh h^ng g ti chng ta <h#ng {
ts. ln Hi*t g c3 th v5 vi"c $ha SiJRC( C)ng li {
t. Tinh ?in T%nh 8o ,( m c. {
tx. ln c. tin 0@c loi ngi ta CA C)ng li v chL( ph@n 0rt <h#ng { ?i Cao {
t. U-i th@nh gm nh&ng ai v !c ph,n Hi"t ra Cao {
zu. ?i Cao t%n h&( phi t('"t )i t(,n gi& c@c l5 l(/t cQa Si@o h-i{
zt. Vi i5( rZn H^i ,( m c. { ln nghX th* no v5 gi@ trL l(,n lm cQa nh&ng i5( l(/t n' {
zz. ln nghX th* no v5 c@c l% t%ch $#ng gi@o {
z|. ?hiJn $ha : Han cho +c VaRriRa nh&ng 6c ,n no {
z. ln h:' cho Hi*t m nghXa v c@ch c( to cQa Tinh Vai Th#i {
zw. Thi no +c Si@o hong !c Dn v# ng- {
zs. $h,n lm l g {
z. ln nghX th* no v5 m t^ng i tn gio 2 7ng a ng7i ta An $Si nha trong n6 2Pc i
tm chn 2> i {
TUN '' ('H !INH THNH
V '' ! HI>7 VIWT TT
Tr," i @fn mu irAn& )r," 'r, G$ !$n" P"%n& .%
ui @fn n/m CC
A. THTO TH6 TH '' ('H 'H7 4'
B@ng th*.............................................Bt
(t hnh..........................................h
YJ vi...................................................Yv
v,n C)................................................vC
+" nhL l(/t.........................................+nl
Sio C(J...............................................SC
?hQ l:nh............................................?l
t.....................................................
B@ch BaRm(RFn K('n _.....................t Bm
B@ch BaRm(RFn K('n __....................z Bm
B@ch c@c P(a K('n _.......................t P
B@ch c@c P(a K('n __......................z P
B@ch BM HiJn niJn K('n _.................t BH
B@ch BM HiJn niJn K('n __...............z BH
9t ra.................................................r
NDR<hFRmiRa......................................N<m
?#RHiRa...............................................?H
Si(RiRtha..........................................St
9tRtF.................................................t
B@ch VaRcaRHJ K('n _.....................t VcH
B@ch VaRcaRHJ K('n __....................z VcH
Si.p...................................................S
?h@nh vLnh........................................?v
$h,m ng#n........................................$n
Sing viJn.........................................Sv
vi[m ca.............................................vc
Th#n ngoan.......................................Tn
U(n ca..............................................Uc
_RCaiRa................................................._C
SiJRrJRmiRa........................................Sr
2i ca..................................................2c
la rc................................................lr
R8JR<iRFn..........................................8
+aRniRFn.............................................+n
UoRCJ.................................................UC
Si#RFn................................................SF
2Rm)t................................................2m
`RvaRiRa...........................................b,v
Si#Rna................................................Sn
ViR<ha...............................................V<
NaR<h(m............................................N<
ThaRHaRcc........................................TH
#Rph#RniRa.......................................p
Th@cRgai............................................Tg
vaRcaRriRa..........................................vcr
VaRlaR<hi...........................................Vl
X. '' ('H TvN 4'
V@tRthJ(............................................Vt
V@cRc#...............................................Vc
Y(Rca..................................................Yc
SioRan................................................Sa
$#ng v3 ?#ng ...............................$v
# ma................................................m
t $#RrinRt#.........................................t $r
z $#RrinRt#.........................................z $r
SaRl@t.................................................Sl
RphJR0#............................................p
\hiRl%pRphJ.........................................\l
$#Rl#R0J.............................................$l
t ?hJR0aRl#RniRca...............................t ?0
z ?hJR0aRl#RniRca...............................z ?0
t ?iRm#RthJ........................................t ?m
z ?iRm#RthJ........................................z ?m
?iRt#...................................................?t
\hiRlJRmon.........................................\lm
vo th@i...............................................vt
SiaRc#RHJ...........................................Sc
t \hJRr#.............................................t \r
z \hJRr#.............................................z \r
t SioRan.............................................t Sa
z SioRan.............................................z Sa
| SioRan ............................................| Sa
Si(Ra................................................S
Thi h('5n......................................Th
XI S' THU+ O
L +h$ e"s$
?hFo U@n Pi"t ?N in cQa +o v(' 2nh th hai ch& Vai <h#i c. nghXa l m-t loi ngc t)t rt
K(% v Vai <h#i hoa l hoa hng7 hoa K(* g 'ro9U rogU,. iJng trong o7 ch& n' : !c c tri
ra thnh nhi5( c@ch t9' thFo th.i K(Fn m mii ngi7 mii nDi 89ng m-t <i( nh V,n c#i7 PZn c#i7
V#i <h#i7 Vai <h#i k Cong tt c nh&ng ch& n' 5( c. c9ng m-t nghXa l nh&ng H#ng hng Wp ha'
viJn ngc K(%. V-t C) ngi hi"n na' th%ch 89ng ch& Vai <h#i7 v thFo h7 ch& n' vEn gi& !c
ng('Jn nghXa l H#ng hng Wp7 viJn ngc K(% m c nghF li th' mi mh v thanh nh: hDn7 ng
thi ng m nghXa : !c ch('n tN ng('Jn ng& v5 ch(ii Vai <h#i7 chng hn nh trong \h@p ng&
l oCairF v 2nh ng& l oCar' v.v... c4ng 5( liJn h" *n hoa hng.
$h(ii Vai <h#i l ch(ii gm m-t trZm nZm ch3c ht. Vii ht l m-t <inh T%nh mNng v Ca(
mi ht li c. thJm m-t ht n&a chG <inh Y' $ha. Nh&ng <inh T%nh mNng . !c coi nh
nh&ng H#ng hng <*t thnh v;ng hoa 8,ng <%nh +c VW. V-t trZm nZm mDi <inh T%nh mNng l
m-t trZm nZm mDi H#ng hng ha' m-t trZm nZm mDi th@nh vLnh <%nh +c VW. P v/' ch(ii Vai
<h#i !c coi nh t/p th@nh vLnh v5 +c VW7 vi m-t trZm nZm mDi <inh T%nh mNng nh nh&ng
li th@nh vLnh t#n vinh ca t3ng v c( 0in c9ng $ha v/'.
C. N&un &, ,"u$ +h$ e"s$
Nga' tN th* <j _7 thi th@nh lJ na #7 nh&ng ngi c. l;ng C9ng <%nh +c VW vEn c m-t
ch(ii c@c <inh T%nh mNng7 vNa c vNa nghX *n nh&ng CO v(i mNng cQa +c VW. $. th n.i . l
hnh thc <h^i ( cQa ch(ii Vai <h#i. Ba( n'7 nZm t|zx ng;i ta tm !c m-t t/p ghi chrp c@c
phrp l cQa +c VW. ?rong t/p n' c. n.i *n vi"c +c VW trao ch(ii Vai <h#i cho th@nh +a Vinh.
P tN . tr^ i7 ngi ta c tr('5n t3ng cho nha( l th@nh +a Vinh : l/p ra ch(ii Vai <h#i. P th*7
trong 8;ng +a Vinh mi c. t!ng +c VW trao ch(ii Vai <h#i cho th@nh +a Vinh.
?hOc ra7 thFo cha YaRcoRFRrD '[acorOairU,7 m-t t( CX 8;ng +a Vinh v m-t nh ging th('*t tr
8anh ti nh th +c l \aRri 'Pari9, vo gi&a th* <j _7 th nZm tzu ^ mi5n ?(Rl(RgiD
'To2o9U,7 tnh th* lc H' gi rt nhi[( nhDng : K(,n cQa K(/n $ha a'Rm#ng '}aymonO, thFo
H r)i 2nRHiR8oa 'p2bigUoi9, @nh nha( vi K(,n cQa K(/n $ha i m#ng V#ngRpho 'Mimon OU
uontort, thFo $#ng gi@o. ?h@nh +a Vinh lm vi"c t#ng ^ mi5n ?o(lo(CF lc H' gi. Ngi
th' rpng Hao l,( cha c. h;a Hnh th H' l,( r9t <h. ging gii a c@c ngi thFo H r)i v5 nho
ch%nh ng nga'. P th*7 ngi mi c( ng('"n v 0in ai n' c( ng('"n cho h;a Hnh. Ngi !c
Dn Coi C@ng <i"n ton <inh Vai <h#i : c. tN th* <j _7 Hpng c@ch c Ca( mii mi <inh th 8Nng li
m-t cht7 ri thJm vo m-t c,( h@t v]n ha' m' li l' trong c@c C@ch ?in VNng v5 c(-c i $ha
$( ?h*@7 tha' Ii cho > nhm ch@n. lan ( chG l' nh&ng c,( n.i v5 c@c ni5m v(i7 Ca( mi
thJm nh&ng c,( n.i v5 c@c nii <hI v c@c i5( mNng ri Ca( c9ng gn ,' thJm c@c CO C@ng.
?N th* <j P tr^ i7 vi"c ln ch(ii Vai <h#i !c tI chc nh chng ta th' ng' na'7 nghXa l
chia lm Ha ch(ii7 mii ch(ii nZm ch3c <inh C(' ng]m v5 m-t C) c@c m( nhi"m liJn K(an *n c@c
ni5m v(i7 nii <hI v c@c i5( mNng.
Uai t( CX 8;ng +a Vinh l linh m3c 2Rlanh la .tRCD 'p2ain OU 2a }ochU, ngi \h@p ^ tGnh
+( J 'voai,7 '9a c nng 2Kn hng chn #hSc, nZm tu v linh m3c SiaRc.p \DRrFnRgD
'acob M#rUngUr, ngi +c ^ tGnh TDn '-o2n, nZmtw : l/p ra c@c U-i Vai <h#i. ?N th* <j P_7
c@c +c Si@o hong ch%nh thc giao cho 8;ng +a Vinh nhi"m v3 rao ging v5 ch(ii Vai <h#i v
thnh l/p c@c h-i Vai <h#i.
E. N&un &, l +h$ e"s$
Ng' $ha nh/t .tu.twt7 hi K(,n $#ng gi@o th]ng hi K(,n ?hI nhX < m-t tr/n thQ' chi*n
oanh li"t ^ vLnh YDRpZngRtD '[U#antU, 'giJa 1o-rin-t $ Pa-trt,. ?in chi*n th]ng !c H@o v5 #R
ma vo $ha nh/t ( th@ng Vi7 gi&a lc c@c h-i viJn Vai <h#i ang rc <i"( trong thnh ph).
+ t Dn +c VW : nghF li c( <h1n cQa c@c t%n h&(7 +c Si@o hong \iR# P7 ng' w th@ng | nZm
twz tr('5n mii nZm phi lm m-t l[ <%nh +c l chi*n th]ng. Ng' ut th@ng nZm tw|7 +c
Si@o hong ShJRgoRriR# 6t tJn cho l[ n' l l[ Vai <h#i v tr('5n phi cM hnh trong c@c nh th v
nh ng('"n cQa c@c U-i Vai <h#i vo $ha nh/t ( th@ng Vi. NZm tts7 +c Si@o hong $DRlJR
mZng '12nmUnt, _ tr('5n cho ton th U-i th@nh phi long trng mNng l[ n'. +*n nZm tt|7 l[
Vai <h#i !c n Lnh vo ng' th@ngtu mii nZm.
G. n&"-h ,h ,"u$ +h$ e"s$ .j l +h$ e"s$
?rJn ,' l ng(n g)c cQa ch(ii Vai <h#i v l[ Vai <h#i7 nhng c;n m nghXa cQa ch(ii v l[ th
th* no { $h]c hn ai trong chng ta c4ng thNa Hi*t ln ch(ii Vai <h#i l 5 tg l;ng <%nh 'J( v c(
0in c9ng +c VW. $hng ta t#n vinh +c VW v nh li tnh thDng cQa $ha )i vi U-i th@nh K(a
ta' +c VW7 trong nh&ng hon cnh gn nh t('"t vng. ?N nh&ng CO vi"c hin h@ch cQa $ha
trong c@c hon cnh n'7 chng ta cng thJm 0@c t%n li cQa thn C trong Hi ?in VNng l[ +c VW
Vai <h#i :
io ;i $Si ThiKn 1ha5 =hng cN g 2 =hng th/ 2m cCi
Nhng th/t l o@i oZm v nhi5( <hi $ha <h#ng Hi( l- trOc ti*p v nga' tc <h]c K('5n nZng
cQa Ngi cho chng ta th' k thnh ra t(' chng ta tin rpng ?hiJn $ha lm !c tt c nhng
nhi5( lc chng ta vEn tg ra hoi nghi v ch@n nn <hi th' ng('"n vng cQa mnh cha ha' <h#ng
!c @p ng v 0Fm ra $ha nh c,m l6ng 0a v]ng. l^i th*7 gi&a nh&ng hon cnh ro lF ^ i v
gi&a lc phi ]m chm trong Jm t)i cQa hoi nghi7 tht vng7 chng ta cn nh li nh&ng hon cnh
lLch CM g]n li5n vi ch(ii Vai <h#i v l[ Vai <h#i7 gi& v&ng ni5m tin v )t ch@' lJn ngn lMa h'
vng.
TF+ HI=7 VD 'ING NNG
C. cNH NGHA
$#ng ng l c(-c hp ch%nh thc cQa c@c gi@m m3c v chc C]c trong Si@o h-i Hn Hc v
K('*t Lnh v5 m-t C) vn 5 th(-c c tin v i C)ng cQa v,n ?hiJn $ha.
E. '' HFNH TH6' 'ING NNG
?9' vo c@c hnh thc v nh,n CO !c tri"( t/p m $#ng ng !c chia thnh cp H/c <h@c
nha( thFo hai 8ng ch%nh l $#ng ng phI K(@t ha' $#ng ng ch(ng v $#ng ng riJng.
E. C 'sn& pn& ,"un& O
vo ch%nh +c Si@o hong tri"( t/p ton th c@c gi@m m3c cQa Si@o h-i. ?rc <ia chG c. c@c
gi@m m3c t#ng t;a mi !c tham 8O $#ng ng ch(ng7 nhng $#ng ng PaRtiRcaRn# __ : n Lnh
li l mi thnh phn cQa gi@m m3c on 5( c. K('5n tham 8O.
E. E 'sn& pn& r$n& O
Y nh&ng c(-c h-i nghL chG 8nh riJng cho c@c gi@m m3c tNng <h( vOc v CA cZn c trJn hnh
thc tri"( t/p mang nh&ng tJn gi <h@c nha( nh :
z.z.t +i c#ng ng :
Thi c@c gi@m m3c cQa nhi5( gi@o tGnh <h@c nha( hp li vi CO chQ ta cQa C thn ?;a th@nh.
z.z.z $#ng ng tGnh :
Thi chG c. c@c gi@m m3c cQa riJng m-t gi@o tGnh hp vi CO chQ ta cQa tIng gi@m m3c ha' m-t
gi@m m3c th,m niJn.
Ngoi ra7 c4ng c;n c. vi hnh thc n&a nh $#ng ng ton K()c ha' $#ng ng ton mi5n.
+ng thi7 HJn cnh nh&ng hnh thc h-i hp gi l $#ng ng th c4ng c;n c. nh&ng h-i nghL <h@c
cQa c@c gi@m m3c gi l ?h!ng h-i ng nh ?h!ng h-i ng gi@o ph/n l c(-c hp cQa gi@m m3c
vi hng gi@o CX trong gi@o ph/n v ?h!ng h-i ng gi@m m3c l h-i nghL 8o ch%nh +c Si@o
hong tri"( t/p gm c@c gi@m m3c !c chn trong gi@m m3c on trJn ton th* gii nh m-t Han c)
vn c9ng +c Si@o hong tm hi( v5 nh&ng vn 5 c. t%nh c@ch thi CO cQa Si@o h-i.
G. Q7ZDN H2N ';A 'ING NNG
vOa vo gi@o lm cZn Hn v5 th1m K('5n cQa +c TiRt# trao cho c@c ?#ng v nh&ng ngi <*
vL l gi@o h(n7 K(n trL v th@nh h.a7 c@c $#ng ng ch(ng l th1m K('5n l/p ph@p t)i cao trong
Si@o h-i v nh&ng K('*t Lnh cQa $#ng ng !c Han hnh thFo hai 8ng K(' l(/t v gi@o lm CA 8Oa
trJn m-t vi i5( <i"n tr^ thnh Ht <h ng-.
?rong lLch CM Si@o h-i7 Ca( c(-c h-i nghL cQa c@c ?#ng v nh&ng m#n " <h@c vo <hong
nZm xRwu !c gi l $#ng ng rr(CalFm th c(-c h-i nghL nh.m ti NicrF ln th nht nZm |zw
!c coi l $#ng ng $h(ng ( tiJn v $#ng +ng $h(ng PaRtiRcaRn# __ l $#ng +ng $h(ng th
zt.
J. 'ING NNG VA-TI-'A-NI II
Po nZm txu7 +c Si@o hong \iR# _ tri"( t/p $#ng ng PaRtiRcaRn# _ t('Jn H) K('5n t)i
th!ng v Dn Ht <h ng- cQa Si@o hong7 lJn @n chQ trDng -c l/p cQa Si@o h-i \h@p c9ng nhi5(
vn 5 K(an trng <h@c th(-c Si@o h-i. Nhng c(-c h-i nghL phi chm 8t vo ng' zu tu txu v
nh ho:n v# thi hn <hi gi@o ph/n #Rma HL C@p nh/p vo nc . l^i v/'7 <hi c#ng H) tri"( t/p
$#ng ng PaRtiRcaRn# __7 c. nhi5( m <i*n Hn c:i v5 tJn gi v cho rpng ,' l CO ti*p n)i chDng
trnh cQa PaRtiRcaRn# _ vi phn ln c@c vn 5 c;n HL Hg 8^. Ng' th@ng tz nZm tw7 +c Si@o
hong SioRan ___ tri"( t/p $#ng ng v ch%nh thc 6t tJn l $#ng ng PaRtiRcaRn# __. $#ng
ng <ro 8i Cang *n tri5( i +c Si@o hong \haoRl# P_ mi <*t thc.
?hFo tr('5n th)ng7 mii <hi $#ng ng !c tri"( t/p thng l gii K('*t nh&ng vn 5 <hc
m]c ha' c#ng H) m-t Lnh t%n. Thi tri"( t/p $#ng ng PaRtiRcaRn# __7 U-i th@nh <h#ng c. Hi*n c)
ha' <hQng hong no ro r"t7 nhng h/( K( cQa hai c(-c th* chi*n v CO ph@t trin nhanh ch.ng cQa
<hoa hc : nh h^ng nhi5( *n l)i hnh o v C)ng o cQa ngi TiRt# h&(7 <hi*n phi 6t li
nhi5( vn 5. P v/' $#ng ng : 6t trng t,m vo ch%nh C@ch c. m6t cQa U-i th@nh trong th* gii
hi"n i.
K. R' I=+ ';A 'ING NNG VA-TI-'A-NI II
$#ng ng PaRtiRcaRn# __ !c coi nh m^ ( m-t <j ng('Jn K(an trng trong lLch CM Si@o h-i
c#ng gi@o hon v4. Vi vZn <i"n cQa $#ng ng PaRtiRcaRn# __ : !c ch%nh thc Han hnh nh m-t
ng(n C@ng mi Coi ri li nhi5( vn 5 trong U-i th@nh nh \h3ng v37 Yi $ha7 +i <*t7?O 8o t#n
gi@o7 U-i th@nh trong th* gii ng' na' v.vn
TH +^'
Yinh m3c +i (,n ~(* '(++h, l% t%ch Ma ?-i. Bi g;n7 Vai Th#i.
$hriCtoph BchonHorn '(++*, Yiving ?hF $atFchiCm o thF $atholic $h(rch. Ban ranciCco. _gnati(C \rFCC.
VichaFl SlaiFr '(++t, ?hF Vo8Frn $atholic nc'clopaF8ia. VinnFCota7 $ollFgFvillF7 ?hF Yit(rgical \rFCC.
VichaFl . alCh '(++t, $ommFntar' on thF $atFchiCm o thF $atholic $h(rch. Yon8on. SForF' $hapman
' Han \h3ng tO U-i ng Si@m m3c Pi"t Nam tt $@c gi <inh \h3ng v3. Bi g;n. Pi"t Nam
\hilippF lrg(FriF Ft $la(8F v(chFCnFa( '(+j+, \o(r vivrF lFC CacrFmFntC. \ariC. YFC 8itionC 8( $Fr.
Var' $ollinC '(+jh, orChip: rFnFal to practicF. aChington v.$: \aCtoral \rFCC
TFvin . _rin tx Yit(rg'7 pra'Fr an8 Cpirit(alit'. NF or<. \a(liCt \rFCC
ohn 2. Uar8on7 B. ?hF $atholic $atFchiCm. '(+j(, _magF loo<C. vo(HlF8a'. NF or<
oHFrt . o0 '(+h+, 2 $atFchiCm o thF $atholic $h(rch: zuuu 'FarC o aith an8 tra8ition. $hicago. ranciCcan
UFral8 \rFCC
Yinh m3c Ng('[n ?h* ?h(n '(+h*, Tinh ?h@nh. Bi g;n. Pi"t Nam. v;ng $ha $( th*.
$@c Si Tinh \h3ng P3.
\h,n <hoa ?hn hc Si@o hong Uc vi"n \i # '(+hg, ?h@nh $#ng ng $h(ng Paticano __. + lt .Pi"t Nam.
oCFph P. SallaghFr '(+hw, ?o HF a catholic: a catFchiCm or to8a'. NF or<: \a(liCt \rFCC.
oCF Sol8Hr(nnFr '(+*k, ?Faching thF $atholic $atFchiCm. NF or<. UFr8Fr an8 UFr8Fr.