1

p@p& D@jJu (25 pv 1903 21 pvJj 1950)

(16 [mWyj 2013 8557)
Sjk DL&j yuDj Dmb cU vJ Dmuu
uKku mjb pi p@p& D@jJu
cnCv DUKlb. p@p& D@jJu n FbqiuM
kobyjkj, H$kj DC mc#k nl.
mcpk J<clJj ICIl nj kjCjb
lb uKv nlb. Joml H$kjlm
D@jjJu mOo nl. D@jJuvb kc
mcpJo,
H@mPc
DC
kcvPc

llkuv
jpk
UJURyu l HjK[ clb cb[u. D@jJu
JmJ
Mlklu
mckuv
uKklu Sk cnlJHC& uKk cvu
pl. 1945 Hmv 50 m yM
jm& ol o F&cmvb 2008 mu
D@jJub vJ omN cbkJj sHub
nlb. l uKCvblj D@jJuv Dm
Myo mnll { Pu Dn. MlOo, yi
yoj, L@ Hum, c 101 Dm kn Myon
lvb mnll uk ku. l
ycap [p, D kwupacvm [@j, kcbi DH
H@j SDj ipuu kobyN Dnl. 1945
mu
Hklck
D@vcu
Hc&
DC 1949 mu vF&vv SHj
kobyNbcU l mJ&l pml DUKu
pl. 2009 Hl Hmlkb JmJ
Mlklu
Flj
Hmlkb
luvl
mJ&Ok l Jku iu nl.
l mi uKCl l pJvlu
DvYJ [kJl Dmu lj [Tv DB DT Fv
H@jm DB[ ub[v, o j[ Jiv HDj n
Dlcj$lck uKC Dn. lb 1938

mub ncp k@@u@v n Hmlk

lvb l mH@vM mqJnu J@j
DvYJbJj
unub.
l
jpkjC,
mnl DC mbmk=lJj Flj Dvk
uKbcC n Hmlkn b[ ipub.
Sjk DL&j yuDj pvc 25 pv 1903 mu
Yjll ynjcO clnj kC
Pu. j[& yuDj n l J[u Yjllu
mqJnu mqJn&mcO nl. l DF& F&[
cyu yuDj ycnoMl J{u nl. Sjku
lH# H J<v c cpxj
DC H J<v unv D@Jnju DM
ov ynC nl. Sjk ov J<&
Dmlv
l
DF&vb
lu
DC
cpxju Fbiub[u vub.
1907 mu Gvn DHJo m[l vblj
1912 Hl Sjk Hjl J[ubv Yu vn.
J[u [u DC pv clb Dnl Dmb
D@jJub cl nlb. lbb Hjmb kO
pcub vn. l DF& [jl Dvk
kubcO
jm
Dmud
DC
mbmk=lk pJvl Yi Ilu GuuK
mH[ll. D@jJu mll Dpj Dm. y
Bkm DC Hwuvb l H
kO m[u vn. uKC obM c$
lu Hj unv Jl Pu. J L
J<a lvb Hnu kJl unu Dmb
cnCll. cvlu cvl kL j DC
kuHvk
JqkwljKbM
yub
Dmb unv cubcC cn kj Dmb
lvb vblj vco kub. J 11 J J<a
l
Hnu
kJl
mLvk
J=H$l kMl Pu nl.

Hnu cnOovblj n kby MHuk

Yil mLk Pub. lL Sjk
y[k@c kbyM JM<l: lb
cui pmbLmyl Im J{u. l
oIb Lc Y Pu lJn Sjk lb
[kb pcvJj Jv M<&mvl Sk
covl nl. l oIb kJlb DYm kjl
DC mOo uKk nC mJHvb
Hnl.
S
p
Jum
D
c@[v&
HmjK
l
SKo
kobyj
unu Dmb Sjk lJn cnCl Dm. lu
ybok
uJC,
cm
Hk[C
DC H#vj#Cn Mk nl.
Sjku ukb K[ k{u DJ[l.
lvb
Sko
mcv
j@kJv
Sk
Jm
cnu
[kwJv
DjbiGvmjKb
uWykUv
lu
IyjJu
y[k@cu
DJC
Dn.
H#J%vl Sjku unvHCHmv
jm
nl.
vmi&lu
vj#Cb
l [jl vWo mH[l.
l DF&u lvb Hqyuk mkucO
pJb Dmb Jl Dmub lj HMDYJ l
Mkw vJnlb. J HJ J<a Sjk
DC ynC cpxj Sk k@vJnW MUl
oKu Pu. l Sk jcv k@L@uk MU
nl. Sjku pmbL YJcU mW
mv
mkucO
JM
DC
mk@ujMH
cUu.
1911

mHWyjcO Sjk MUl oKu Pu. vblj

H J< l Hkwl mfl Ij .
Sjku l MU Dpyl DJ[l vJnl
DC l c=lvblj lvb m m JDj
o p@F&p n l MUJj unuu uK

mOo Pu nl. MUl Sjk

mju k@v@umyl DUK Pu.
vblj l biu uKk DC njPv
mbHok Pu DC lvb Sjk Dvk
vybO kMl ku.
ojcv
lu
Jubiv
DC
F@v
k@up mk@ujMH cUu. HC
F@vu jnC pi cUu DM K$
vmucU l mvcO [mbyj
1916 Hl jnl nl.
ub[vcOu ynmbK
cubcC lu y[i mkucO
Ilub. lL lu Fbiub[cOu Ji&JJmL
Hnu
l
Du.
mk@ujMHJj
Mklv MU cbl cubv ijy
cubH# biub JiJl Dmb l u#l
Dub. Flj cubyjyj lb Hjmb mK
vJnlb
DC
HmlkbM
l
biu
c$
nl.
JqkwlclJlu
GCHC lvb mc&vmvb Yv k{u nl.
vblj
l
F@vcO
1921
J
18J
J<&Hl Mku. l lL Dvbol
Dmub lvb pmbLu mbilub
nlb. Sjku lL Du[m nkwmuk[v
kn kU W Mku cUub.
Sjk M#Ck kjko& HjM
biu vJnl. c$ F@vcO lvb j@pj
c@v@m&myl FukwMv F&cm vJ
Dbk
uJu.
H{b
M#C
mk@ujMHMJ Mkw vJnlb DC
l kc ckcU l cUu DM
Mkwl kc nl. F@vcOub M#C
mbHuJj lu H{ ci& oml vJnl.
l kbyk[ H{ MkJu Hm

vJnl. l DF&J[ubv lvb H{

Fb[v Hum mqJn&mcO oKu nl
F&u
m
Sk
Sv^bm
du
mbilu. Sjk 26 pCbcO mlJ Tv
l Hj# GC& Pu.
vblj Sjk Dp ycnoMl nl
lcU lvb lk[ vkj Hlkju. 1922
mu jbivu oKu nTv cb[uu Hum
^vbi
mkucO
iu.
1924

mJlu
l
cTvic
cO
Sk
DTHmJj oKu Pu.
l mckuv Mkl Dmlv lu
kjJ uiuu pyyoj kcvb
lu D< c DvYJ cUJv
ou. my[qJnpvu D@Hmj Dmlv
lJj 2 uK ukb mbj#C
pyyoj nl. vblj lu y{l cUuJj
jbivpJU Sk iJl kc m Pub.
c$ Sjk JjJj Mnjl pTv Hmlkb yICb,
biu HoL& KCb j jp kbUJC
kclv you MOl Dm. 1926 cO l
l Dp jnl nl l Mnjl jnu iu.
Sjk ycnoMl Sk Dm. l
mnkj j@pj y[@vvb yymJj 1969
mu mbiluvmj Sjkvb lLu
Y< Hkv Dlcml ku. Flkb vJn lj
ycnoMlu mmyl l Gc yca Y<l
yul Dml. lL Sjkvb s cM
yUiu mJl ku. MjjJj kn
@n jbiJv Ilu. vblj Fbiub[u mfJj iu
Dmlv lvb HumKllu Ho
jpvc oTv uKk Jnb jJub. ycap [p
kobyjl DC D nBibi DC

Mbi D@v SuHb vybObcO y

cnoMlu
l
JmlJb
$C
mH[lb.
Fbiub[cO l mTLJu[u mLk Pu.
c$ pcJu. 1927 u l ub[vu H&yu
j[Jj jnu Du. Fm Sb[ D@H ub[v Yil
ynj oMlv Duu DC ijy uk
jnl Dml. H{ H J< l mllvb l
Yil pl Dm. l DJ[l uKk p@k
ub[v o HHu D@H o D@ym mjK
Hmlkb DHC unJ m lvb
ijy Yi oj ku.
o mHF&k
Fbpl kMl Puu DHu Hnu
vybOl Sjkvb n unv Jub Dn. [Tv
DB@[
DT
Fv
H@jm
DB[
ub[v

Hmlk GjO&ln DvYJbb

Jojk JC&v Dn.
1928 cO Sjk H@jmu iu. vuu
ucPF&v l Dlvb kUl
lu njkj col ku. kUl lvb
kobyjuKvu mJl ku. ycap [p
mJl FL Pu. HC l H$kj
cnCv pml MmJ nl nl DC cW[
nvj
yyxm
jpk/mnqlk
vlkukl mllvb unl nl.
l
Hnu
uKl
vk
DC
kobyNbJj
yvcOu
mcpk
vlvcb
mvm@jMH
kM
Dn b JC&v nlb. D@jJu jpk
JjbJj mH@vM mqJnu J@j b[
HjCc nl. ykj, ^BH D<lu
Sk oJm DC ub[vcOu Ykj DM

J<bJj l unl Dm. ijy n l

uKC vblj kc iY jnu.
1929 mu l KH Dpj H[u. Sk cHl
iCul l oKu Pu. nT o HDj [
vybOl
lvb
lLu
pJvyu
unub. l miU Hm ju iuJj
lvb n@ucO yM JmUCb kcn
kub. 1929 cO lvb o mHF&k Sk
l v D@[uH cmkk[ HJu.
c@kwm HuJcv DC mj j[& jm l
cmk mbHok nl. HuJcvvb lb
kc kMl kjCm mJkjub.
1929 [mWyjcO Sjk Fbiub[cO Hjlu
DC lvblj H J< Hukbmyl
mTLJu[u
jnu.
yW[
mku[

Jlmcj lvb uiv mlJ cb[u. c$

lvb vkj ou lj lb Dvk J<
c$ kc jnu. q DHuk[
Dk<&l JnJl Dmb Sjku Jl Dml.
ycnoMln lu Dvk c$C nl. l
Dk<&k vn DM lu Yl Dmu
lj l JcvPj nl.
D[uHcO l kUl unl nl. [Tv
DB[ DG Hnu l kUl Hyj
DB[ Hyj mbHok Sm Fuvbn
vkju. Sjkvb Sko cc KH o
HTv
iWOU
Ilu.
lu
lbil
mcm DvYJ I nl. c$ lb
n JiCb Humbv lu Flk oJm Dl
kCFlkb Hjmb Jub vn. ci dov
doJm lbil k{v l mTLJu[u Hjl
Du.

1932 mu Sjk kJU 20 cub Dmuu

n@L@vm& FbqiuM mkucO M#k
cnCv p Pu. l J<& MJ l
ycap [pJj kc kjl nl. c$ lvb Yb[
JmUCb kc ^BH oJml kuub
kc l kbyu cvnvb J v
m lu HCvJ ijp Ymu. 15
vJnWyj 1932 u unuu H$l lvb p
lv vJb (p@p& D@jJu, kvL cF&um,
S uF&m D@uJp) kUJu ll Sk
p@p& D@jJu Dmb vJ nlb. l Sk biub
FbqiuM vJ Dn cnCv lvb vJ[ub.
vJvb l [Tv DB[ DT Fv H@jm Fv
ub[v n kobyj 9 pvJj 1933 u
kMl Pu. [Tv DB[ DT Fv H@jm
D@b[ ub[v cO kc kjCj ijy uk
DC
piCm
kJuJC
O[H[ kjCj uk bb JC&v Dn.
vblj kUl lu vcv Pu
DC l Hj DlJmL nl. iubPvb
l ycap [p vkju HC Dcjkl
nH&j l kMl kju lj nl.
D@kwyj 1934 cO D kwupacvm [@j
cju HJv lvb ub[vu nBHm[cOu
Hmlkb
okvl
mnk
vkj mJkju. 11 c& 1935 u D
kwupacvm
[@j
kMl
Pu.
lj
pvcO ycap [p kMl Pu. ycap
[p cO yMb JmnlJob Y<C
$C Dn. n kobyj kMl PuJj
D@jJu jpk UJURcOu jm KH
J{u.
c$ uKClv lu Hwu@b
Y[b YjCFlkn Hm cUl vJnl.

D@jJuvb
Duv
(Eileen
O'Shaughnessy)
nmyl 9 pv 1936 jp JJn ku.
mHvcO lvblj jpk GuLHuL m
Pu. mHvcO Bk nkcMn
UJUu vP pc&v, H@mm Fu
mib Hby nl. D@jJuvb ci
mH@vM mqJnu J@jcO jHqyukv
H# ypvb Gljb jJub. D@jJuu
mHvcO pCm uiCjb DUKH$
DKjm
Fb[H[b
uyj
Ha
p@v
c@kwvDj k[v cUub.
23 [mWyj 1936 jp D@jJu mHvu pTv
u{u. lL l uJkj k@Hxjun yvu.
ci Fbiub[cO l yk Duv j[
Jiv
HDj

Hmlk
kMvm Pl nl. l oKu vblj
mHvcO Du. nlu J<yO Puu
DJmLl
D@jJuvb
kn
oJm
n@mHucO k{u. HC vblj l Hjl bJj
iu DC iUyjn ku. c$ vblj
kUl kcvm mvb HDSc ( Workers'
Party of Marxist Unification (Spanish: Partido Obrero de Unificacin Marxista )
n H@mm ukbM mbIv ybOl Dn
Dm
DjH
ku.
l
D@jJuJj
b[ HjCc Pu. vblj lvb DO
jJuvmj
Fbjv@Mvu
yi[m
cO
mcu nCSJp Dj@i@vu u{Cm
pb jJub. c$ l u{u iuJj Sk
mvHj iU l IMu uiv l
pybo Pu. oKClv l yj Pu HC
Hjl u{u Mjjk HlUJj H$
Mku vn.

10

kUl iubPvb lu DL&k

KuJuu
ub[vcOu
mcpk
HjmLl
HnC
kju
mbilu.
lm
l
vjvj
kC cUu l Jnvvb, kCln
HjmLll
jnl
nl.
Jiv

cBbmjcOu Mnjl lvb Sk cnv

k{u. Bk c[ kcij UJU
vlvb lu JivcO jnC muu
ou
nl.
lvb
uk
kM
Y<C
HjmLll jnll, lbv kl Hm
cUll

mJmlj
vm
k{u.
kUM
KCun
Y
ou.

mi HjHk cnCv o j[ Jiv

HDj 1937 cO uHw yk kwuyvb
kMl ku. Hnu Yil
uBkMj
DC
@k&Mj
cOub
mcpk
$C
Dn.
kUM
KC Jojk JC&vvb n Hmlk m
nlb. lj omN Yil mJl: p[CI[C,
jpk clb, mcpJo clb kM yvu
b JC&v Dn. n JC&v ukbv DJ[Cj
vn Ylvb D@jJu mHvu Dmlv
iubP dkMkvb ll Hmlklu
clM mncl vmu mlJv ku.
YkHC oJml l kn kC
Ijkc kjl Dm. l kcu vc
HCcU l p kbyl kc kj l
lu u@ju n[acOu u@juJv u@ju
DM nk cj. kobyjm
kuu
mbMOvvb
mHMu
ybvb
l HF&u 20 J< cbv ku nl.
D@jJu
n
lb
cl,
kcvm
JjmjC nl. l Yjllu Dvk

11

c$bv lu kcvm cRipcO

Hnub mbilub Dn. c$ Sc15
JYivb l o uv DB[ o vk@v&
n uK DC iubP HjmbJolub
Y<C Skv l kcvm HaM
kn mbybO vJnl Dmb pnj kub.
8 pv 1937 u mju k@v@uu
unuu H$l lvb c KH i
Hnu
DC
HJa
kO
vJnl
llk DKjm mMuPcJj cP HC&
Jm ymu Dmb vco kub Dn. pu
1937 cO l kmym Fbiub[u Hjlu. c$ 13
puu ui lJj oMn DjH
JCl
Du.
HDSc
DC
D@jJuJj Ku l DvHmLll
ym&uv
cO
1938
mu
uu.
W
cjkwkcOu
kj
Hnv
D@jJuvb lbb p kn uub Dn l
jMv ^@mkv ^umjKb Dn
Dmb vco kub. mi mbibv
ncp k@@uv n kobyj pvcu
Ilu. 1937 cO lvb dmHv Jml
pvju
@bk

nkcMnJOo
u{CN Sk il Yi Ilu. D@jJu lL
b[
pKc
Pu.
Duv
DC
D@jJuJj lL oMn DjHn Pu.
moJvb l DjH n oIb oMynj iuJj
ku iu. k@@u@vcOv Hjl lv
D@jJu muv kfj JjOk yvu nl
DC l Fb[HW[b uyj Hal ly[ly
mcu Pu.
D@jJu
Fbiub[u
Hjl
DuJj
lu
k=lDmJmLu lW[ Jb uiub. 1938

12

cO lu J<cpJj Pu. lm lvb

n@mHucO yj cnv k{u HC
vblj D<l jivb lu mll sUub.
lu n ji Pu lJn lJj m GHj
vJnl. kUl H KUi YjCm
D@jJuvb mJ& kj uKC kub.
vybO,
Hj#Cb
unu.
omjb
cnOo m Puvblj D@jJu yk
Duv
ub[vcOu
mvm@jMH
[H&cWcO kc kjl nl. D@jJuu
c$ l ubip mcmcU Dcal
JM cU Mkl vJnl. kUl lvb
vk, mvc DC Flj Hmlkb b
Hj#Cb unu. mll [j unv
OokUlu
Iv
vWoJu.
DKjm
1941
D@imcO
D@jJuu
OombybO
kc
kju
cUub.
yymvb lu HC&JU vkj oT
ku.
1941
cO
yymcO
vc&lb
kc
kub.
ylcbb
m$mbuv kub. Sm Fu DC F
Sc H@jmjmjK uKk l j[DJj
Sk k&cl npj uJv iu. mjkj
p k Dml DvYJ lu
kUl Du Dmu lj Fu, cuk jp
Dvbo mjK ukbmyl lu kn
mbmk=lk k&c kju cUu.
yym cOu Y<Cl yk D@H
k@cv jcOu mboY& l mnp ol Dm
Dmb l llkuv mnkj cuk jp
Dvbo
mbill.
yym
Jj
l
Sk
DC
xl
DM
Dvk
OJvcCb Puu Dmu lj Dp l
DJp k GHuyO vn.
D<Yj

13

SkC
knpCbM
D@jJu
If
c$
Dmu
lj
l
mOjC
Sk
H&Yc
DC
l
l[
mnqlk #cl Dmuu c$ nl. ioal
l pJ Imcl Dm DC lH#
Ji ukbcO l b[ DmJmL nl Dm.
k@cv c@vm DJp GJCj DM
l Kl Dmu lj mnkNbmyl
l Hjm K< vm.
1942 mu l [J JjmjCJj DOjuu
^yvcO vlvcvb un uiu.
c& 1943 cO l DF& c=l Pu
DC l mcjm DHC Sk vJv
HmlkJj kc m kub c$u
kUJub. l Hmlk nlb D@vcu Hc&!
vblj
lvb
yym
vkj
jpvc
ou
DC
^yv
mbHok Pu. p@v kc n l
c$ l mnk nl. D@p D
Hup vJ Sk mlbY lvb unu.
1944
mu
vm
ckwl
PuJj
l
vmu iu. 29 c&u l Hlv
Duv Sk D@HjMv JU c=l
HJu. Duv l Hlvu l y
W[ mkHu[myl Dmuu c$
$m nl nl. lj Dj@Jub ^yvcOu
mjmyl
Dmuu
DHDjcU
Duv
$ml
nl.
D@v
H@Hcu
unuu
H$l,
c
Duvmyl
kOkO
cCk
vJnl,
c
lM JF& Jiu. l oKu cPM
JF& Jiu. HC Dcb uiv Kjb nlb. mi
lku
HjmLll
Dcn
myl

14

jnu DC lvb cu mcpv Ilub

nlb Dmb Sjkvb cnCub Dn. Duv
c=lvblj l Hj Skk Pu nl.
lJUu l kn kU Fbiub[u Hjlu DC
vblj Hjl jHu iu.
1945 mu vJ[Ckbm l Hjl
Fbiub[cO Du DC 17 D@im 1945 jp
D@vcu Hc& lL kMl Pu. lj
Dcjkl l 26 D@im 1946 cO kMl
Pu. Dp Fbiub[ MUbcO D@jJu
vybO HHmlkl Dnl. D@vcu
Hc& n mll DYm J< Dn.
kobyj Mvb D@jJub vJ piYj
ipub. D@vcu Hc& n mqJnSJjO
J[byvlck Hmlk Dn. ll ov [kjb
cOJla JqkwljKl Dnl. pmH muv
DC uD@v ^@mk bb l lk
Dn Dmb mcpub plb. kobyjvb
D@jJuu Dvk mvcv DC mbH
cUJv ou. 1946 cO unuu Jn
D jF& uKl l cnCl.. 1936 Hmv c
p kn ibYj uKC kub Dn ll
mJk<JoJOo
DC
mcpJo
<kvlv unuub Dn. mqJnS
vv mcpJo vn n DUKCb n
D@jJu mcpJo JjmjClu Sk
cnlJ
Hu
nl.
Dvk
[J
JjmjC
ukbv
muv
kcU mMuPc vkju lmb v
kjl D@jJuvb mqJnS vv vkju
HC l mcpJo jnu. Kjb lj lvblj l
mMuPcm pml Pu.

15

D@jJuu yBkm $m Dmvn

l b[ OcHv kj. M@i lbyKvb
l mJl: mij yvJv I. lu
k[k nb c nlb. ub[vcOu H&vc
DB[
c@]mv

okvlv
l
k@@u@vu n ciJv I.
lvb D vF&m kH D@H vJ uK
1946 cO unu. ll n km yvJJ
b JC&v nlb. FbqiuM yDj l kc
Il Dm. KCb Hjmb c vmub lj
lu
yym
kBvcOu
KHoL& DJ[. Sko lvb kv
cbpjb KCb Kuub nlb.
1947 Hmv D@jJu k=l mll
KuJl nl. 1949 cO lb mv y
TvJumyl ckjC u nlb. 1949
cO l lHv ipuu vF&vv
SHj n kobyj kMl Pu.
kobyjl JHv KH dmOo Puu
ku[ J@j (MlOo) n Myo D@jJuvb
DHu DB[ D@c y@by 19 D@kwyj
1945 cO ^yvcO unuu uKl
JHju nl. lv Dv j^bcO pi
JYiv DbO:kjc JlJjC vc&C
kjCN kobyjvb Dvkb cv
lU {JUv vIu. n kuHvk YJ<
Dvkbv
Hj
vjMpvk
Jub.
mjkjvb pj lk cCmb D< Dio
l Kpi JjoKu kb^u kj
jJu lj k nF&u b Yok $C
kobyjl
kub
Dn.

kobyjvb
D@jJuuu
Hm,
l,
Dlcmvcv
cUJv
ou
Dmu
lj
l
miUb
GHYi l Hj oJm Gju vJnl.

16

yjkwu@mmM l DKj u{
m nl.
Duv
c=lvblj
lvb
j
ykbmcj JJn mlJ cb[u ll
mv yTvJuvb l mlJ cv ku.
13
D@kwyj
1949
jp
l
mvmyl
n@mHucO
JJn
Pu. lvblj 21 pvJj 1950 ubicOu Sk
Ocv
luvb
J
DJI
mnUmJ
J<a
D@jJu
c=l
Pu. l Hj uJkj iu Dmu lj l
kuHv DC clb vblj kcmJH
ukb
cvJj
jp
kjl
jnu.
D@vcu Hc& DC vF&vv SHj
ovnJj
mvc
vIu
DC
l
b[ ukn Pu. mv y
TvJu D@jJu Fm l Jjmoj
ju DC l Jjm uJCb n lb
kjDj yvub.
n Sjk DL&j yuDj kyj Dn. l 25
pv 1903 u pvcu Du DC 21 pvJj
1950 u c=l HJu.. Flk mO DU
D@jJu kyjJj vWoJuu Dn. p@p&
D@jJu l ipuu HCvJ l
GuuKn vn.

id kC nuJJb
JWSL
mWj
D@Lm&

mbHokbv 1940 mu unuu H$l

D@jJuvb, cP mJ&l DJ[l DC pbb
mnl J cu kO kbU l

17

vn DM uKkb o ou Dn.
ll
MkwmHDj,
qmJHw,
Hu[bi,
[kvm, um& j[, Hwu@y& DC
DOvk ilu pcm p@Fm, Sm
Fu DC [ S u@jvm b GuuK
Dn. m@cjm c@c YJ DHuJj
mJ&l pml Dmubn unub Dn.
Dubkjk Y< v JHjl mO, mjU
Mul kL mbiC c@c Mu
DHuu YjU Iul Dmb D@jJu cnCl.
Flj$ lvb p@k ub[v o j[yu dMbmj
k{u Dnl. o j[ Jiv HDjcOub
D@jJuvb kuub ojb JMu<C
p@k ub[v o HHu D@H o D@ym
mjKb Dn. kJU mn Hmlkb Jv Flj
Hmlkb JvM kj jJu lj c l
mnHk Sk iuJnm& ^@Jnu vJ[v
Dmb Sk kC D@jJu cnCl. Fcm&v,
@n@c v, nvj cuj, ck& dJv,
pmH k@vj@[ nn lu DJ[l. p@p&
yv&[& M@ Dcm& DB[ o c@v b
Hj#C D@jJuvb unub nlb. Oo n
ocKoj
jcBk
mnm
vn

LcYJl HjCjb n vk M@
vkbHk mJ&l Gc vk Dn Dmb
D@jJub
cl
nlb.
1945
mu
Fv
[Hvm
D@H
H
p
J[nTm

vybOl
lvb
vP
y@[kmcU
J[nTm
oMn
jl
vn.
J[nTm
k=lRb DL& uJCl cvmj D@H
FvHcxMvvb
pj
pml
kub
Dmb
D@jJub cl nlb. OlaJj Hub
J[nTm uKln GuuK Dnl. D@L&j
kSmujvb D@jJu Dpyl l[l[ v

18

kjCj
yqOocv
cCkHC
cu
kOkO Fvcv Jl Myol mll
ku Dn. mk@ ukm Dcjkv
mk@ujvb D@jJu n [Jb M$ nl
Dmb unub Dn. D@jJuvb muvJj
nj ku l mMuPcJj mcpv
kmvb
n
JOv
kub
DmJb.
D@jJuvb lmb Dvko mH kub Dn.
Dmb p@v vmbijvb Jj qkwlJo
ku Dn.

D@vcu Hc&
7 [mWyj 2013
jpk DljJj D@jJu ICIl
kcU
JmJ
Mlk
cOJj
D@jJu Skoc kMPll Du. Yjllu
yMb
JmnlJo,
F@vcOu
uyOll DC GY ukb
oHHHC lv Fbiub[cOu mcplu
puu Ji&JJmL l cvl Ij kv
ymu
nl.
llv
l
mMuPcJj Jm { nl iu. 1936 l
1939

ojcv
uuu
mH@vM
mqJnu J@jcO l mMum ukb
ypv Glju nl. c$ 1930 l 1940
kUlu Flj Dvk yM mMum
ukbcC l mqJnS vv DC
lLu jpkjC cl vJnl. mqJnS
vvcOu
jpJJmL
mMum
mcpb
mkjlck
lvOlJ
kjCj Dn Dmbn lu Jl vJnlb.

19

jMl
mjbpcMn
uJCN
PjMnu
GuLv
uJv
nkcMn
HOolvb muv mJj Du DC ll
mqJnS kcvm Havb Dvk Dlj
ku
lu
oHHHCk[
D@jJu
[UPk
k
Mkl
vJnl.
D@jJu
Yb[JuMn DC kcvPc ovn
JjOk
nl.
mJlb$
Hjmkl&
DC kcvm o[HMn JjOk
Dmb
lu
DUKub
plb.
mJk<HCJOo cl cb[CN l
ovn kobyN D@vcu Hc& DC
vF&vv SHj l DM DUKu
kjCYl Dnl.
D@jJuvb
D@vcu
Hc&
1945
cO
unu. mJk< mcJoJOo ln
1984 cC c Yck cb[u Dn. n
HjkL Dbivb FmH kLbmjK
pCj kobyj Dn. Fmv& yu@kcOu
oMl
D@vcu
Hc&
DC
vblj
vF&vv SHj ovn kobyNbJj 1989
cO mcJo Dml nF&Hl ybo nl.
jMl ybo Dmuu Jml ynv DCv
oCN
kn
mbIvbj
Hkwl
n
Hmlkb GhuyO nT Mkl. 1923 l 2005
kUlub 100 ym FbqiuM HmlkbcO F&c
cmkvb mcJM ku Dn.
mqJnS
kcvPc
knC
Sk
FbiuM Hc&Jj C mbill DM
l
kuHv
cb[u
Dn.
vHuDv
DC mvy@u n ov [kjb pmH
muv
DC
uD@v
^@mkb
lvOlJ kjll. Dvk D@mLk
DC jpk kjCbm D@jJuvb l

20

vlkL Mu JHju Dn. n

kobyj mcpCm D@kwyj 1917
jMlu
blHmv
mqJnS
Flnm DC kcvm Ha jpJ
b L[ lj cnl DmCb DJMk
Dn.
JmJ Mlk HJ&O&l jMv
mcp oYbiuu nl. cYj uk oM
mJ&l pml mbH yUiv nl. omjk[
oMlu
ynlbM
uk
JHVJmLl
Dvkjk
pCb
pil
nl.
oMlu
yqOocv uk Sk$ Tv kcij DC
MlkNbm
cYj
Yb[Juoj
DC
DOkjMn ipJCN JOo yb[ k
uiu DC jMl mcJo Go Pu.
lbv pc&v llJJ DC DL&J ku&
ckwm&

llJJj
uCjb
Sk
mMum jcjp GYb kjb nlb.
om kHlu cO ckwm&vb cvJ
Flnml mcp vmi&kjl jpMn
DC
DOkjMnk[v
Yb[JuMnk[ DC vblj mcJok[
pl miUb cuc k@cv Dmu Jm
kju
Dmb
cnCub
nlb.
ijy
kcijb
Yb[JuMncU
icJuu
Dlcmvcv Hjl F&u DC mJ&pC mcll
pilu.
ckwm&
kcvm
c@vHmcO kcijbv Sk$ Cb
YJvk DJnv Dn.
1917 mu jMl ckwm&b n mJHv
l#l Glju DM vnb oml nl.
jpk iblibl Dmuu Sk mqJnu

21

Oovblj Pj vkum omj u lv

oMkb Dmuu mJv HGlj JnJb
uiub. 1917 HyJjl Pj vkum
omj

m
GuLv
mMum
DukwPb[j kjvmk HblOv yvu.
D@kwyj DKjm kjvmk Hol
Pu.
uvvvb
kcvm
Ha
y@vjKu m nC ku. uvv n
jMv bl DOJ& cK vl yvu.
ly[ly jMl lk DI[Jj Oo Hub.
uvv cK D@up vJv mLHv
Puu jpl mm HUu uiu.
llu cnlJ uk cnCp pmH muv,
uD@v
^@mk,
ij
PvqJnJ
DC uJn kcvJn nl.
vJv
mvb
Kpi
pcv
DC
GiObo
k{v
ITv
mjkj
vb$CKu
DCu.
DL&JJmLb
kWkjC n Hnu cnOoHJa
jMl Dmuu mc=Oo Hjl DCClu
Hnu Hj nl. lk iJl Jp
DCCmjK DOjYl mbjv kuH
jMu DOvk yvJCm nll
Ilu
iu.
uvv
1924
mu
cjC
HJuvblj muv DC ^@mkvb
m
kyp
kjC
lv
ku.
^@mk DC muv n uvv
Dc&o m Jjmoj ju. muvvb
Dbljj^ HlUJj mcJo Hjmkl&
DmCN
^@mku
GuLv
kub.
nbm DC & DJuby kv
lvb jpk M$b Klc ku. mOjC
20
cuv
jMv
ukbv
lvb
mbHJub.

22

^@mk n uk DC kj<c
Dmuu
vl
nl.
l
YJvHC&
Y<Cbm l mOo nl. lj clY<
muv n l m H[ci jnv yUk
kj lvl nl. uvv 1924 cO
c=l Puvblj muvvb ^@mkmyl
l mJl:, ij PvqJnJ DC uJn
kcvJn bmn Sk$ Cb vk
kub. 1934 mu muvmyl vl
mp& kjJn uvv[cO JO Pu.
llv kcvm Ha kmOo
Hpxm kj mJl Pu. l DC
l mbIvbv DO SK Ku
vku jJv l Ku uJCb vk
kjCb n kj u Pu. ^@mk
yp DC muvJjO kjJl
Yi ICj cnCp ukb M$ (Svc
D@H o HHu) Dmb kn pCbv jJv
kb DC lbv ly[ly HM
Dm kj mj&m I[u uiu.
mqJnS mjkj DL&k yp {mUu
DC jMcO nbmj, onMl DC
Ykb Lcv u Pub. Yml pvlu
lyl
JCm
muvvb
l
DO
JjOkb
GHi
nl.
^@mk
n
oM
M$
yvu.
^@mkb Yl JHv Ybkj HOolvb
ukb sU m Pu. lmb mJl:
M$bb vJ ^@mkmyl JHv lbv
kcvm Halv nkuCb mHb Pub.
H{ kn J<&l muv n mqJnS
vv DuKl nkcMn yvu
DC
^@mku
lvb
DO
c@mklv
vblj
kcvm
Halv

23

DC lvblj 1936 mu jMlv nHj

kub. ^@mk cqkwmku HUv iu.
lL 1940 cO muv nkcJv
l JO Pu.
mqJnS
Flnmlu

DC
1945
HJa DM Dvk Ivbb D@vcu
Hc&cO L $C mH[lb. vHuv
mvy@uu Hc& Jv nkuv ol DC
HJvkwk ybo H[uJj mvy@ub vJ
muvvb pmb ^@mkb vJ JHjub
lmb JHjl. lmb vHuv nkcMn
yvl DC mvy@ub vJn vblj Sk
l vn. mH@vM mqJnu J@j ojcv
^@mkcU jl Puu Sk mbIv
D@jJuvb
DvYJ
Ilu
nl.
lcU
vHuvH# mvy@ub D@vcu
Hc&cOub
$C
pml
mnvYlHC&
Dn.
HC
D@vcu
Hc& JM mjkjJj nuu kjCm
unu Dmuvb ll o[HMn, Dv
DC J<cl cOJla kuHv Dnl.
DOvk Jku D@jJub n Hmlk
jpk
kbJ
cuj
mvb
cCmu
Dvkjk
HOoll
o[HMnJOo Dn Dmb Jlb.
D@vcu Hc& kL L[kwl DM
Dn. Du[ cpj n Hjmkj Jpl [kwkj
c@v@j Hc& Cbv Sk c Ov
kj kC cRiu yuJl. l
lbv lb mJHv mcpJv mbil. mJ&
C
Sk$
jnlu
DC
kCl
cCm lbJj vb$C JCj vn
kbJ o[HCj vn Dmb lb mJHv

24

Dmlb. mJ& Cbv Dm mJi& OjlJj

DCCm lv kjJl Dmb l mbil.
lmb ymmd D@H Fbiub[ Dmb Sk
iCbn lbv MkJl. ll lb mJHv
Myol
jKuub
Dmlb.
C
cpj
kvb Glmnvb mJil kjll. l
cRivblj lv oJml cjl.
ci mvy@u, vHuv DC mkJuj
vJ lv lC [kjb cpj llJbv
D@vcuPc DM Sk llJ%vb vJ
oll. Sk j$ C pvm vJ
MlkNu Sk obiul njJCl MmJ
nll. l lLv HUv pl. l l Hc&u
D@vcu Hc& Dmb vJv vJ oll
DC cpjb mJHv l#l DCCm
mJl:u
Jnv
Ill.
y@kwmj
vJ
I[i[ D{Cj I[ mJl:u kcl
Pkv
ol.
l
miU
Mkwl
HCu uJ MHL Il. c KH kc
kjv Dmb jJl.
mJlu D@vcu Hc& YjYj nl.
mvy@u Cbv Ju MkJl.
vHuv
k$
Huubv
D@vcuPc llJb MkJu ITv
pl. pvm Hjl DuJj C lb Hjl
HjYJ kjll. l y@u D@H kTM[
u{F&l C Jpb lk cnCv
pvm ybok nmkJv Ill.
kU H{ mjkl lmb vHuv DC
mvy@u Hc& YJlJyu yj Jo
Iull DC mm Pbpu uill.

25

Flj Cbv DHu ypu K lv

u nll.
mvy@u JpJj uCj HJvkwk
ybO
pv
yvJl
DC
vHuv lu k[[v JjO kjl. n
kuH m kjJ k vn Jj Sk
cRicO clov nlb. mvy@u lL Sk
YJvvb
DLbyuub
Y<C
kjl.
vHuv Hkwl Sk sbmb Gj ol
DC
Sk
J$
DJp
kjl.
k$
p
Huubv
vHuv
MkJu vC vJKu Y[kJuub
Dmlb l kjl nuu kv mvy@uu
HUJv
uJll.
vHuv
mJl:u
D@vcu Hc& DvY<kwl vl
pnj kjl DC H{ cRip Jij nCj
vnl Dmb pnj kjl. lvblj lk
C Yum [kjb YuyN
vC& Ilu Dmb l pnj kjl.
Sk oJm Sk JoUvblj HJvkwk
luu mi Cbv oml. l Yilu
Mlkj Cbv Ybl KH HlU
kub mbiv lbJj DjH HjlJv
uJll.
vHuv
c$
mvy@uvb
HJvkwkl IlHl I[Jv DCCm
l Hjl Dub pnj kjl. ci l p
Cbv

IlHl
kjJbcO
mvy@uu col ku cnCp Kjb lj p
C vHuv m Dcv kjl
Dnl

lb
DbiJj
k$
m[v
cjC DoM ol. y@kwmjvb Dl omj
MHL Ilu Dn, vHuvb kc
yjyj
Dn.
vHuv
mJl:
m

26

J{Ju
uil.
mvy@u
Kuvk
Dmu
vJv
Flnmn
unl.
vHuv pmll pml cCmmjKb
Jiu uil. l HubiJj PHl, qJnmk
Hl DC Flj MlkNbM mo kjl.
l mJl D@vcum llJb mll
c[u pll HC mkJuj n vHuv
c vHuv lk k=lb Flj
CbHM
mcL&v
kjl.
lbv
vHuv km Lj vl Dn DC
mib Yub bll Dn n HJv
lv kjl. l#l miU C Lb[vb
k[k[l Dmll, Yku Dmll DC
Dlkcvb $ml Puu Dmll.
[jk vJ Mpj jnCj Mlkj
vHuvu uk[ ml HmJl
DC MlJj nuu kv HJvkwkl
mbi uJl. l b[ K& kv Hjl
ybOuu
Dml.
HJvkwk
GOJml
Puvblj
Sk
s
kck
P[l.
y@kwmju
KH
pKc
nll.
C
MlkNbv HUJv uJll. HC y@kwmj
#C
nl.
vblj
HJvkwkl
kc
kjlv l kmUv H[l DC DHu
Dblku pJU Du lu pCJ nl.
Sk oJm y@kwmj k oml vn.
mkJuj

cnCCvmj
y@kwmj
n@mHucO
vuvblj
MblHC
cjl
HJu.
l
l
mlloKu
kjl.
l#l c$ vHuvvb ld JHoj
vkju
qJnmkm
Hm
cUJl
cnCv
Sk
iWo
yvJCN
cCmu
Jkuub Dmlb.

27

D@vcu Hc&Jj DM Dvk J< ull.

[kjb cCmbmjK JiCl ljyp nll. l
mjU ull, yk yUill, kH[ Iull.
D@vcuPc ml llJb cnCp mJnv
kcb[cW[md
p
kbHC
k[u
vWoJuu Dmll l Sk llJJj Tv
Lbyll.. mJ& C mcv Dnl, HC kn
C
FljbH#
pml
mcv
Dnl.
vHuv
Hukbiv
vJ
MlkNu
[vju
Dcb$l
kjl.
Cb
DC
cCmb
kcijbm l Flj cvJ MlkNbM
nlcUJC kju lj Dn Dm mlJ
cb[l. D@vcu Hc&b vJ c@v@j
Hc& Dmb yjyj Dn Dmb mbiv
youl.
GY
ukb
Hak[
Hc&nTm K[kwbcOv HnCN
Cbv cCmb kCl DC [kjb
kCl l DUKmOo l vn.
D@jJuvb n Hmlk vJnWyj 1943 l Hy
Jj
1944

ojcv
unub.
lJn
OokUlu mqJnS vvmyl
l pjJj nl DC muvu y
vcO
b[
mvcv
cUl
nl.
l
D@jJuu Dpyl Hmbl vJnlb. n Hmlk
Dvk
yM
DC
Dcjkv
kMkbv mJlu vkjub. c$ l
GMj kMl Puvblj MlOovblj
omjb
cnOo
m
Pu
kjCvb
b[ ipub.
lu mJnv kcb[cWmd Hj yukw
Dnl. ov HbJj uCj lkpC M$
Dn, j HbJj uCj kbJ HbK

28

Dmuu c$ Dn, kCln Cvb

kH[
Iu
vl,
kCln
Cvb
HubiJj PH v, kCln Cvb o
HT
v,
kCln
Cvb
omN
Cu c v, mJ& C mcv Dnl.
DM mJlu kcb[cWmd Dmll.
vHuv vblj kcb[cWmd mOjl,
ll kCln Cvb HubiHm Iluu
HubiJj PH v, kCln Cvb
pml o HT v, kCln Cvb
omN Cu kjCMJ c v Dm
JM you ku pll. Cbv Sk$
jnv lbv $m oCN cvJbJOo
Skpvb jnJb DC cCmb JF&
mJ Dbik vl n cU GM l
ypu H[l. jpk clb kM Jmlj
kv jl youu pll b mJnv
kcb[cWmd
n
Gc
GonjC
D@jJuvb
oKJv oub.
D@vcu Hc&cOu Dvk Iv l#
Slnmk IvbM mOc& oKJll.
pvm MlkNJOob Cbb yb[ n
D@kwyj 1917 yuMJk blM
mOc& oKJlb. pvmvb Hjl mJj C
kuu lv n 1918-21 cO Hcl
oMbv yuMJkv j[u Hnub
lb GonjC Dn. vHuvb Ml
m ly ICb n muv mqJnS
vv
mJj
CmjKb
Dn.
lj
k$b Huub n muv mlu
m Hum Dnl. mlJ kjCl
D@jJu pJn C lbv v kuu ivn
kyu kjll DC cju pll Dmb
oKJl l 1930 cOu K M ^ummyl

29

vi[l Dn. yuMJk bl nl Y

Pu D{ mqJnS JJmL J uiu
n D@jJub cl l k nlb. y@u D@H
o Jb[cu n omN cnOo ojcv
Puu y@u D@H muv[ DC
y@u D@H c@mk bb lk Dn.
y@u D@H muv[Jj Svc D@ o
imd vJ OoHn vIu nl.
y@ucO [jk Sk Yk H[v Dl
mbi Hjl DC vHuvmk miU
uHll.
l
D@jJuvb
kMku
vHuv m[v miUpC Dm you
kju mbilu. pc&v Hp Duvblj
muv
c@mkcO
jnC
vC& D@jJuu l oKJ nl.
D@jJuvb
yu
D@L&j
kSmuju
unub nlb, n muv vm nl
llv
pc&v
DcCHmv
jM
Ju.
D@vcu Hc&Jj 1954 DC 1999 mu
ov
mvc
vIu.
HC
ovn
mvcbcO kobyjlu Iv mJjHC
youu Dnl Dmb pCkjbb cl Dn.
vF&vv S Hj
(9 [mWyj 2013)
1946
mu
D@jJu
Sk
mk@M
Hc&nTmJj vJv Hmlk unu
pTv jnu nl l Hmlk nlb 1984..! F
J@p D yF& ku[ [ Fv Su, DB[ o
kwu@kdm
JDj
m^kbi
Lav!
D@jJu
1984

cmjHm

30

kobyjlub n Jkw Dpn llkb

kUp v plb. 1984 n kobyj 65
Y<bcO Y<bljl Pu DC
l uK l piYj sHu iu Dnl.
pilk HlUJj mnqlkbcO
D@jJu kobyjcU pTv ymu.
D@jJuv n vJv Myo o[HMn
kbJ
mJk<lJOo

kobyjvb
ul
Pu.

kobyj
jv
D@jJu
cvl
mH@vM mqJnu J@jHmv IUl
nl. 1944 lnjv Hj<ol D@up
vl Yu lJv D@jJuu muv,
&u DC PJu bv pil
oHU cpJ I Ilu Dmb K$vb
Jl nlb. Dmb l D@yPJn&j Sk
mnkNu DP@k [Mjb cnCCb
Dn.
n
kobyj
unl
Dmlv
cnOo
u
DmucU
Sk
yByJ<&Jl
D@jJu
Hwu@
kmUu. c& 1945 cO Duv
cnCp l yk c=l Pu. 1945
Sk mu Dj@Juvb 1,10,000 Myo
vjvj kMkbm unu.
ll
D@yPJn&jm
15
Hmlkb
Hj#Cb unu.

DIlbvblj
D@mjvb
lu
l
mk@M Hc&nTmJj jn mlJ
cb[u. c$ 1946-47 cOu nJU KH lJ

nl.
l
D@jJu
k=lJj
b[ HjCc Pu. Hc& Mvblj
D@jJuu mll uk Yu l nl.
DL&j kSmuju unuu Sk H$l
lvb lu JU cUl vmuyu unub

31

Dn. 8 pv 1949 u 1984 kMl Pu.

Dcjkl
lvblj
H
oJmbv
kMl Pu. piYjl l cmjHm
cnCv
mOo
Pu.
Jvmv
&uu oKu l kobyj DJ[u
nl. lvb l [@kwju l ovo
Jub mbilub nlb.
1984 n vJ D@jJuvb k oub DmJb yu
yj mbYc Dnl. Hyv mm
1884 cO mLHv Pu. lb Mlk 1984
cO l nlb. kbJ p@k ub[v o
Dv& nu cO Sk jpk UJU 1984
cO mJj l kbJ l u[k
uKk
pk
mjv
kLl
(o
vHuv D@H v@bi nu) 1984
cO I[l Hk kn kjC Dm
Mklb. 1984 DC 2006 cO kobyjJj
$H vIu. 2013 SvSmSvb HUl
Jub kjC S[J[& mv[vvb Gp[l
DCuJj 1984 KH 7000 Flk J{u.
1944 cO cnCp 1984 unCDO lv
J< DC kMl nCDO H
J<HJa
p@p&
D@jJuvb

kobyjyu
vSu
Jucu
H$
unub nlb. ov DOk ov H
nlu Dmb cnCCj Hum oM Gou
lu Dmb lvb H$l cb[ub Dn.
p@p& D@jJu : D uF&H Fv um& cO n
H$

kMl

Pub

Dn.

nuj

uJkj Dml nF&u HC muv DC

DBiu Dcjkv DC mJ& kj
kjkU nkcMn l mJk<l

32

Go

nF&u.

pc&v

nkcMnJjOl
ukMnJjOl

Dmuu
HJub

mOo

Gulu.

DC nuj, muv, muPj, @bk,

ibO,

Jnuj

DM

mOMbYJl
Sb[

pmHF&p

miU

DL&JJmLk[

kW[Ub

kJUlu.

cvm

JJmL

ukMn

llJbJj

pcu.

LDju

kWkjC

pi

DL&k

Dlj

uub
lj

Dn.

uu

vmu

Puu
lv

HC

DC

llv

plJJmLu KlHC cUu. DHC

pu

Flnm

cnCl

ln

nJ

lm

youuu Dmu. nuj pJbl jnu lj

pbv n Oo m kub Dmb unu
DC l Flnm cvu pF&u. lb
#HCb

uJl

nuj

DC 2 H nll Dmb cnCCj vn HC

SKo

nkcMn

ln

cnCu

uJu.

DHC v Hjl ci&k[ uu

Dnl Dmb cu Jlb. Dmb
D@jJuvb unub Dn.

H$l

MU
cubv
p
nkcMn
DC
o[HMn
HOolvb
lyl
Jll
l
D@jJuu Dpyl DJ[l vm.
F@v
m[uJj
lvb
yM
FbHjDu
Humcv
cnCv
ycnoMl
vkj
Hlkju. p jpk JJmL lu
ljmkj
Jl
nl
l
ko
ukbv HUJl m DmCj l

33

vkj
lu
Dpyl
DJ[l
vm.
D<Yj sUCN k=l kjCcU
lu l vkj m[v Fbiub[u HjlJb
uiub. lL DuJj lvb FbHju
Hum m[v oTv uKk Jnb jJub.
p@k
ub[v
1903
mu
ub[v
PHHfbcOub
D<
jbiJuu
o
HHu D@H o D@ym Hmlkvb
mHla ITv D@jJuvb pv ypjlv
Hklk kH[ DCu DC l
ub[vcOu ijy ukb Jmll jnu
iu. lk[v Hjl DuJj [Tv DB[ DT Fv
H@jm DB[ ub[v n Hmlk unub.
vblj l Fbiub[ Gj Yilu kUM
KClu
GOJml
D<
piCN
kcijbmyl
jnu.

Jojk
DvYJvb
lb
jpk
cl
Yb[JuMnJv mMuPck[ HC&
Pkub.
1936
mu
l
mH@vM
mqJnu J@jb Jlkv kjCm
mHvu
iu.
lL
H@mm
jpkjCbv kuu ivn lvb mJl:
[bv Hnu. D@[@uH nuj
pc&vl
DC
pmH
muv
mqJnS
vvcOu
Go
l
mJk<lJOo clu kjCYl
ju. D@jJuvb lvblj l miU Gp&
jpk
JlJjC
kobyNbJj
unCl kcu uJu. lvb 1945
cO D@vcu Hc& DC 1949 cO
vF&vv SHj unu.
vF&vv SHj n D@jJu
Gc
DC
mJk<Jo

mJ&l
Ok

34

$l kjCj DpHl mJ&l

cnv kobyj Dn. mHv, pc&v DC
mqJnS
vvcO
lvb
jpk
DOvk
lb$%v
il
DOkjb Sks$ Dbcu DvYJu
nl. l Ok lvb vF&vv SHj
cO DlM HjK[HC cb[u Dn. Du[m
nkwmu 1932 mu yJn v Ju[&
mjK vF&vv SHj n vkjlck
Hv [mHv cl cb[Cj
mJ&l mOo kobyj Dn. Hv
kobyjl pcC uKk HjHC&
cvJ mcp jK lv kjl l
Dio
JOo
vkjlck
Hv
kobyj $ jbiJl. ll mJ&l JF&
cvJ mcp kuHv ku pl.
ci&vb
pTv
kCl
mcpk
DO:Hlvk[ DHC Jm kjl Dnl l
Jkbv kUJb DM uKk Fs
Dml.
1949 mu DCi Hn Pu
lJn
ojoM&v c$ D<b DJYp Dbi
yvuub vJnlb. D@jJuvb kobyjl
DCmbMOvvblj il nkcMn
lkb
D<
DKb[HC
umvJj
c@vj
kju
Dmb
jbiJuub $ DbiJj Mnj DCCjb nlb.
D@jJuvb jbiJuub n mcpb $
H{ DJI 35 J<&l Kjb Pub DC
l Yl mL& ju.
DL&l 1984 cO D@jJuvb Hnuub pi
lmb
lmb
l#l
DJljub
vn.
mJk<Jo
mbHv
MlOolvblj

35

ukMn Jp Pu. yu&v J@u

kmUv mqJnS vvb 1990
oMk mJlu JYpv Pub.
ljn
1984

kobyjb
cnlJ
qlkbln oCJuub vn. mb
cvmM
DC
Y<
DC
Flnmb
c@vHuMv
kv
vb$C cUJC ci& m n
kobyj cu jl.
Jvmv qmcL n DMv oMlu
ub[vOu
mOM
Ha
mom
Dml. Jvmv kn Dio mJl: Ijl
iu lj umvj n Ha lJj
mll vpj Jv Dml. lvb kn vpj
ku lj mJl:u mJ&% mcpCN
H#vlb yi yojb Jvmvu
oM&v nlb. DMvlub miUb kn n
Ha vb$l kjl Dml. ukb
Flnm
DC
Y<
oKu
l
vb$l kjl Dmll. mO, n Ha
lbv
vJv
MOuu
Y<

vpHk mJJj yUpyj kv

DbcuypJC
kjl
Dml.
jpk
yb[ llu MyobJj ybo DCv jKC
l nl Dml. yb[ Jj kjCbn
ykoMj Dmlb. Dm Jj kjCb n
lj mJ&l ibYj ivn Dml. yi yoj
vJvb
ukbv
DHuu
mbj#C
cUu DM YJv vc&C kjC
nl Dml. HC l#l l mll mJJj
vpj Jv Dn.
kobyj m nl lJn Jvmv oyJvb
DC
Ha
puc
vb$Cvb

36

DmJmL Puu Dml. Havb ckwl

Jj,
mkwm
DC
JqkwlmJlb$
kCln
DYJkwl Jj ybo Iluu Dml.
Jvmvu Ha DJ[l vml DC lvb
l cvlu DHjO Jj unu
ykoMjHC
Sk
[j
DCuu
Dml. lu D yv vJ Sk Ha
momb
Dk<&C
Ju
uiuub
Dmlb. D yv yojn[ vJ Sk iHl
mbIv mom Dn DC mbIvu
Ha
GuLv
uJ
Dn
Dm
Jvmv mcp Dml.
Jvmv cvmj D@H L cO kc
kjl
Dml.
lL
l
Slnmk
jk@[&md Hau nJ lm youCb kc
kjl Dml. kc kjl Dmlv lu
l Sk mnkj oml. l mmJH
kYj kmb Jl DHuJj
HUl Jv Dn DC lvb Dm Jj
ku DHjOyu l lu Hk[Cj
DM lu kUp Jl Dml. Ha
FlnmJj ly Hnvn l $muu
Dml.
jMmyl
u{lv
DMv
FmMmyl
kc
c$HC& mbybO nl Dmb Havb
cnCuub Dmlb. Jvmvu c$ SkkU
Dmb Dpyl vJnlb Dmb u#l Dmlb.
DMvJj Kjb kCb jp Dn n
lv kUl vn. Jvmvu yi y
oj kU 1960 Jl Dml. HC Ha
kioH$bvmj l 1930 Hmv k&jl
Dn.

37

Fc@vSu iumv n yojn[ mbIv

lLkLl vl n pJbl DmCj mJ&l
Okok cCm Dn Dmbn Hau
Jl Dmlb. Jvmvu c$ n kb
Jlb.
Jvmv
Dvk
mbOkU
ub[vcOu
ijy
ukb
Yil
Hv k{l Dml. l cpJ DC
nuKb pCb piCN cCmbmyl
Dmlv
l
Ha
c@vjbiHmvoKu ckwl Dml.
Sk oJm, Jvmvu kYj kmb
cuk[v D uJn DM r
cUl. l lu mJl:b vJ pu
Dmub mbil. Ha c@vjbi
KC Skk[ mbYUl lbb Sk sHb
ckjC u nlb. u pul
pLv Jvmvvb [j Iluu Dml
lL Sk mDjcO l Ku Y[vb
Ill. n kjC kn kU u jnlb.
Jvmvu l Dp v G Hk[u pCj
DC M# nCj pJUHm
K$ Dml. oJJj K$ DmCN
Jvmvu kwlvl Dmu l I[u n [j
unu
Hnu
oJmHmv
cnl Dmlb. pu c$ pml
JmlJJo
DC
mkjlck
Dml.
Jvmvb ckjC pmbpmb H{ plb
lmlm
l
Hayu
<
pml
GHUl DC KuJj pl pl. DKjm
l J Hnl Dml lm D yvvb
Yu yuJub Dn Dm Sk vjH
lu cUl.

38

Jvmv DC pu D yv
Mml DH&cWcO Hnll. yu{
Dlu Ha mom (Jvmv ynj
Ha mom Dml) DmucU D y
v p mKmv D< pil Dml
l Jvmv kJU kuHv k
Mkl. D yv oKu Jvmv DC
pucC DHCn Ha <
kjl Dmub kyu kjl. l Fc@vSu
iumv
c@vHm
D@H
y
ojn[ Hmlk Sk l Jvmvu
ol.
Jvmv
l
Hmlk
puu
mDjcOu Jj Kul Jv oKJl.
ll
JmJ
Mlklu
mcp
Ji&JJmL
JiJi
kjbb
Sk$kjC
kuub
Dmlb.
Dvk
mvk Tv lbv Hk[ll. @jbiv
okv
cuk
L@
Hum
Dmub GI[ nlb.
puHmv
ojJuu
Jvmvu
cvmj D@H uJn kC vll.
lL D yvoKu Ha iHlnj
Dmub
DC
HaJOo
yb[ ku Jvmv ivn MOv
k{Cm lvb yojn[ mbIv mom
Dmub
vk
kub
Jvmvu
kUlb. lL D yv lu JjO k
HnCN Jvmv Dvk cnv y
vJ@M kv lu sUl jnl. DKjm D
yv lu c 101 mJ&l Ybkj
kC
vl.
Hau
JjO
kjCNbm l DKjb mLv Dmlb.
lL D yv Jvmvu lu mJ&l
pml Ylok p Jlb lM

39

mcv
kj
yUpyj
kjl.
kobyjYj Jvmvu Gbojb Ybkj
mJHvb H[l Dmll. D yv Jvmv
[kwJj Gbojbv Yjuu Hbpj jkc
kjl
DC
Gboj
Jvmv
nj
kjl[u
uill.
n
miUb
mnv
v
PucU DL&l Jvmv kuc[l. D
yvvb n miU sU pu kjJ,
l k v DM Jvbl kjl. cnCp
lb
puJjb
c
mJl:Jj
cH#
lk[b
jlb.
Jvmvvb
puu m[v Jb n lj D y
vu nJb Dmlb. Jvmv vM
c[l. lcU lu ckwl kv ynj
pil m[ub plb. vblj l puu
Yl HC lu lyu Hjmb kn
GbyUv
l
vn.
lvb
Hau
HC&HC cv kuub Dmlb DC l
yi yojJj c kjun Mkl.
[yuLbk kj D@jJuvb 1984 cO
YJ JHj ku Dn. J@j Fp Hm,
[c Fp muJnj, Fivjvm Fp m^WiL
Ha
DOk=l
I<C
Dmll.
cvmj D@H ^L Hb{N YJ
Hj@c[Jj
l
Yuc
D#jbcO
kjuu Dmll. Jvmv n Hnu
kjCl Hnl DC Jkbv
llJbJv
[yuLbk
cnCp
k

kj ly[ly Dbop l. lk
JqkwlmJb$Jj
nuu
kv
lbb
mcL& K kjb DC lbv
mll Sk jk Yll Jb;
lmb
Havb
k{uu
HlJ
ykoMj Dmu lj mJ iU

40

GljJ Dm kj FL u#l l. J@j

Fp Hm cnCp mib Sk M$
Dmuvb DMvlu uk Skpvb
jnlu; [c Fp muJnj cnCp Ha
llJbvmj cCm mJlb$ Dmu lj l
DMmJ nl. Fivjvm Fp m^WiL cnCp
mi HjmHjJjO ibk[ yIu
uk m#c vmu lj DOkjMnb
mcL&
yUk
nl plb.
cvmj
D@H Hm n Oob u kjb
kc kjl Dml, lj cvmj D@H uJn
n jpk sUJCkb kW Dml.
cvmj
D@H
L
Ha
DoM&Jovmj Flnm youb kc
kjl
Dml.
[yuLbk
n
Ha
cvmk c@vHuMvb Gc GonjC
Dn. ov HjmHjJjO kuHv Sk
cCm cvl SkJU ImJCb
kc [yuLbk kjlb. n Jk j@ucO
Ha p oMmyl Oo uuub Dmlb
lmyl Skoc c$ nl H{ kjl
DC pv c$ oM Skoc M$ oMl
mcu
nl.
Ha
vl
pJn
M$oMb vJ Y<Cl Dvk youl
lJn ioa l cv kjl.
n kb^um o Hm, kb^um o Hwj.. n
kb^um o PW kb^um o Hm..! n
Jkw kobyjl lb. mJk<lcOu
Ok l D@jJuvb Hj lkovb
oKJu Dnl. mHv DC jMcOu
mJk<l
DOkjcU
vc&C
nCj
Ok
mJl:
DvYJucU
D@jJuvb Hcl pivb l Ok
DUKJl m Kjb lj 1984 unu.

41

1949 mu MlOo Hjmb m Puub

vmlv
Dcjklu
yqOoJblbv
mcJou mH& oM&Ju nl. HC
D@jJuu kcvm j^lu o[HMn
oml nl. lb$%v JHj kv
vijkbb
D<
nll
ICN
mjkjyu D@jJuu JM< I=C nl.
1984 n kobyj 1949 cO unv n
mJk<Jo ukbb D< H{
DJI 35 J<&l kl DJI[ kju n
D@jJuu
cb[b
nlb.
Jvmv
vpjlv
Jku
Ha
ukb
Kpi D<dJj DlcC kju
k k ci& JHjl Dn l kUl plb. n
lk ci& Skk Lc cb[ll.
vijkbv
#C#C
DHuJj
mjkj vpj Dn n yi yoj Fp
J@bi .. I<Clv pCJl Dmlb.
unv cubv Hal mcu kv ITv
lbv lb HukbJj vpj Ju
MkJub plb. ukb uQik Fs
lyl Jn Ha lv kjl Dml.
vJv Ha mom vc&C kjCHjl
mkwm c&ol kjJ Dmb Hab cl
Dmlb.
vijkbb
cv
lyl
ICmyl
Ha
lbb
Mjjn
vb$CKu J lv kjl Dml.
nNJj
SKo
D
mOo
vijkb Dku kjCYl nT
Mkl Dml. ukbv mkU KH
Jc kjJ DC vblj mjkj kcu
pbHv IJb Dm lb ovc
jJuu Dml. ukbv mll Lkuu
DJmLl Jub plb. Mjjk JovH{

42

YJvk
u@u
kbJ
momoJJkyOo oyU jl Dmb
Jvmvbn
cl
yvlb.
ukbJj
Mjjk Dlj kv lb clb
Ha 2 + 2 = 5 n cv kjun Yi H[l.
Ha
cnl
mJ&
loKu
vb$CKu
Jl.
mi
Jl&cvH$bcOu DC Flnmlu
ylc Hau nJ lM unv Ilu
pll. ukbv lb H kbJ
kioH$b
mJl:k[
J
HjJvi
vml. lcU DJC Ojk nl pll
DC ukbv Ha p k mbil
lJj
Jm
JCKjp
ilblj
Gjl
vn.Jl&cvkU vb$l kv Ha
YlkU nJ lm youl DC YlkU
vb$l kv Ha Jl&cvkUlu
lb mi k=lRb mcL&v kjl. - n
kb^um o Hm, kb^um o Hwj.. n
kb^um o PW kb^um o Hm..!
lb$%v n J< D@jJuvb pj Ji
kj cb[u Dn. umvm DC
Mnjl mJ&$ o[Juu cHvmj
Ha l mombJj mll vpj J
Mkl. lmb Ha Sk iblibl
b$C JHv GlHovb DC cnl
l Jj b[ vb$C J Mkl.
Havb M$ jJuu ukbJj DvqvJl
Dlj kjun lb$%v JHjub plb.
lb$%v n Jjov Dmb mOjCHC cvub
plb l MH Mklb Dm Jj
D@jJuvb 1984 cO cb[u Dn.

43

1984 cOu Dpv Sk cnlJ mboM cnCp

Y<.
Y<
n
cCm
Jjlu
cnlJ
Yi
Dn.
ukb cvl Jjb pUJpUJ
DC
l
Jkwl
kjCb
m
kuHvb p[CI[C DC c&o Y<
jJl. Y< ly n jpk H#b
vb$C c kj Dn. Y<
Dm JHj kv blkj Jj
ukb cvl Cb mOo ybo kjl T
Mku DM kuHv D@jJu cb[l.
b GonjC cnCp JmnlJo ojcv
Hjk ukbv jp kub l oMbJj
jpk DC mvk vb$C
DbcuypJC
kjlv
mjkj
DC
JHj mJl: Y< pJu. lv
oMb Flnm DC mbmk=lJj
HjCc Pu GonjCb omv ll.
Yjll Fbp yMbv kuu
JHj n lb Gc voM&k Dn.
o j[ Jiv HDj
(14 [mWyj 2013)
Hnu
cnOovblj
Fbiub[cOu
ykj,
ijy DC kcij b p nuK
mLl nl lJj n kobyj cKlJ
DOjl
Dn.
Ji&JJmL
Piv
oTv
mMuPc kJUu lj D< mOju
Dm D@jJu DMJo kobyjl Dn.
D@jJuvb n kobyj ov Yil JYiu
Dn. kcijbmyl jnCb cnCp k n
Hnu Yil lb lj Fbiub[ mcpk
DC DL&k mcmbv mMuPc n
kmb Gj Dn l omN Yil lb.

44

D@jJuvb ukbmyl yj kU Jll

ku. l KCkcijbmyl DvYJ
Jml=l DC JJOHC& HOolvb
kobyjl ll. p uk mLll jnll
lbv Dpv biu Ijl jnCb Mkw
vn. l j$ [kb ku pi cUJ
DC Hl {kuu knlj cUJb
cnCv jp b[ k kjll. Fbiud[cOu
DmbK uk lkUl Dmb Sk DbiUJCb
D<
pil
nl.
Slnmk
kvlv
Hnub
lj
Fbiub[
lJn
DL&k cbolv pl nlb. HjCc
ijijybJj km nl nl l D@jJuvb
jbiJub Dn. kc[p lJn b[ mJml
nl DC jp ijp YiJCN Jml
mJ&l cni nl. biu kH[ kbJ
j[D ukbv HjJ[l nl HC njm
kUm HjJ[l vJnl. GY ukbv c$
n ijy uk ICj[, DM#l DC
lbv p k mmJb uilb l lb
uk Dn Dmb Jl Dm.

uyOllHCcU
Ji&JJmLu
KlHC cUlb yu D@jJu omN
Yil unl. Ku Ji&l n HJ&n
Flk pu nl k lbv DHu Dbiu
KjKj oiO l Dmb Jl nlb. Jj
Ji& DHC cnv Dnl kuHv c[v
k{Jl Dmb D@jJuu Jl nlb. c$
D mcpJJmLl l Mkw nCj vn
pCJvb lvb mMuPc Dn
Oju.
kln ky[k ku lj D<l
Hjm Hjk H[l vn oj ukb

45

nlYiHC D@jJuu mJ&l pml $m

nl nl. vJJU Flnmlu Dk[ Jv
p %v nCj vn l Fbiub[ yp
D@jJuvb cb[u. c$ pCkjb cl
lu
mMuPccO
vkwk
k
DH#l nlb l mH nl vn.
Hnu kjCl ykj kbyb JC&v
lb. ijy ukbcOub l Sk llu ll
cbl kby Dmlb. lb Ijl lbv
Sk mJmllub u@pbi DC Sk sbmb
okv DM JJmL kuu Dml. ykj
obHlHk
oIn
HvMvj
Dmll.
Kubb Y[b lb llv lb pclc
GojvJ&n ul Dml. lb u@pcO
jnCj ukn Sk, HvMvj DC J=Oo
Dmll.
D@jJuvb
mJl:
l
mbMOv kUl DM Ijl kn DJ[
k{u
nl.
omN
kjCl
KCkcijbb JC&v Dn. l DlM
nuK mLll jnl Dmll. lbv
pcvl KuJj pTv kc kju uilb.
lL b[ G<Cl DC OU Dml DC
JJju Dlbl kc pi Dml. kUM
KCl kcijbv Dvko mbi nlUJ
uil DC Yjb kOn yp Mkll.
mJl: KCl Glv kcijbb pCb kmb
yIlub lb JC&v D@jJuvb kub Dn.
vblj
kjCl
Sk
KCkcij
mcpk
mLl
k
Dml

D@jJuvb
Hjc<&
Ilu
Dn.
lb
Dji
mJO
Yvk
Dmll.
KCkcij
DbIU
kjl
vnl
Dmb
ukbv Jlb. HC lvHk Sk

46

KCl kcijbm M@Jj Dml. Ijlu

mLl lj Dpv Jojk Dml. l
kC jnCN kcijbHk ovlv
IjbcO
yLc
Dml.
ykbv
Hkwl Sk sb ymv Dmlb. kc lm
ml Dmu lj KCl Glv Dl Hu
lv lm uil DmucU kc lmn
KH nll. KCb Jij miUb kju lbv
Hkwl j lm cUll. lbv kc
DlM kc Hm cUl.
H{
kjCl
Ijb
mLlyu
JC&v Dn. miU Ijb mjK omll
DC Ijb lJ[ Dn. lcU uk
[kwJj sHHj cUJb m kMn
ICj[, [m {kC bv Yjuu Ijb, l
cUCm cOu kU ypj kjCj
ouumOo cv kjl Dmll. Ijb
mLl mOjCm l jkc nll
Cb DOkNdbv ijpb Dmlb. Ijb
jkc DmCb Mkw vn lcU l
lM
kuc[uu
mLll
Dmll.
D@jJuvb DM Ijb JC&vb kobyjl
unu Dn. GonjCL&, Jiv cOub
Mup
kwJ&jpJUb
Ij
:
c[kUu
Duub, j Ku (ov Jj, ov Ku),
kUMb Oj[b, Yblb HH[ G[uub,
HC Hkwl Jj cpuJj lb, Ku
cpuJj K[kw GI[l vnl. Y[b 6
Mubi..
vblj ykjb JC&v lb. 1937 mu
mOjC ov cuv uk yjpij nl.
HC pbv ykjY cUl nl DMb
n mbK Dn. HC mbKu l#l

47

lvvb iCub lj Kj yjpij kl l kUu.

pbv
vkj
Dn
HC
l
Dmv
vmumjK Dn Dmn uk Oju lj l
kUl 15 cuv uk DO&H nl.
Hkwl
JivcO
30000
uk
ykjYJj pil nl. YldlJj lbv k
DV HjJ[l nlb l vblj Sk kjCl
lb. ukbv lbb kbUJCb D<
pilv Joj DV Jkl I k
nl
lcU
H<Ccub
kc
cUuvb c=lb cCn pml nlb.
omN Yil D@jJuvb l mJl:
mMuPc
kuHv
DC
Fbiub[cOu mMuPc n mJmlj cb[ub
Dn. mMuPc DC kcvPc
kcijb UJU jnuu vnl. l
UJU Dl cOcJiab cnCp ypJ&
ukb nll iu Dn. HC lDO l
Fbiub[cOu Ji&JJmL kM ul l
cb[l. Fbiub[cO jljJpbv (^@[Mv)
KH cnlJ Dn. lcU lJ<a 2000
HQ[ cUJCj l ojJ<a 300 HQ[ cUJCjn
cOcJia Dm Mkl. cCm cOcJia
jCm l pvc, lb JiCb DC
l
JJm
u#l
Ilu
pl.
400
Hb[ cUJCj uk mcpk mljJj onj
D< pil Dmll. lbb jnCcv SK
mmLllu kcijmjKb Dmlb, HC
lbv biub JiCb cnl Dmlb, SK
vkju H kM J, I[mJj kM
kjJ kbJ [vj jljJp lbv
cnl Dmll. l biub [vj kbJ
vkj yUi Mkl vmu lj lbv
iR cnl Dml. lb kcijbv

48

cUl
llkw
kcF&l
l
GY
HC DJ DC lv kjl Dmll.
lcU
Fbpb
Jmnllu
(Yjl/Dk) oM lbv YJll. lL l
Fbiub[cO cUu Dml llkw HMl
l vkjkj yUi Mkll, Flj Dvk
Fbiub[cO v HjJ[CN i k Mkll
DC
GYHC
DJn
DC
Mkll.
yvcOu Ji&JJmL cnlJ Hu
cnCp Ku Ji&u vkjCb..! D@jJuvb
l unvHC Sk kL mbilu
Dn. lJn lu Ku Ji&lu uk kc
l, kH nN, iJb{U yuCj,
jljJpb H vmuu Dmll Dmb
Jub nlb. biu kH[ Iluu cCmu
PH[Hflv lLu ib[b Ylvb
HjCb
DJI[
Jnb
lcU
Hnu
cnOo DOHmv n kj u
Pu. c$ Ku Ji&u vkjCb u
yk
in
kjCYl
nl.
cOcJia
cubv
Ku
Ji&lu
cub Dbiu ICj[ Jm l Dmb
MkJub pb DC n cvmk
D[LU oj nCb DMkw nlb. SK
Ji& <, Oc&k <, M#Clu
Hjk SkJU oj nT Mkl. HC Mjjk
HlUJj
cvlu
D[LU
vICb
KH
DJI[ Dmlb.
cOcJi&lu p uk UJUl Glju nl
lb JjJj nNKu Kj kn
il nl k? Dmb D@jJu Jjl.
UJUlu
cOcJia
cCm
l

49

mJ, DJ[vJ[, l DoM&, l

c]@vm& youl k? l kcij kbJ
kcvm H#u cl ol Huk[ l
k JiU Jil? cOcJia kcvm n
cOcJi&M
p[uu
Dml.
l
lb
myl jnl DC
ypJ&
Dml.
cOcJia
kcvm
kbJ
mMum lb mJl: Ji&JOo
yulv D{Ull HC lbb JiCbyuCb
cOcJia Dmlb Dmb D@jJub cnCCb
nlb. cpJ Ji& Skpyu mv
yuCNb
klm
mbybO
l
pbm yul Dmll lbmyl
Dmll?
kcijbmyl
cOcJia
mMummd
ukb
mbybO
jpkjCHjl
kcijbcOu
yqOoJblbM Dmll Flkb !
p@p& D@jJub n Hmlk Lc 1937 cO
kMl Pub. 31 pvJj l 30 c& 1936

ojcv
Jiv,
yvm&u
DC
MHu[
cO
jnv
D@jJuvb

Hmlkb mbMOv HC& kub. l

kMk
iubP
n
kJU
LlM
kMk vmv Sk cvJlJo kv
yUiCj
cCm
nl.
mcpk
HjJl&vm
Glmn
DmCN
iubP M#CJj KH Jm nl.

Hmlkl
PH[Hf
DC
KCkcijb 32 H Dnl. D@jJuvb l
vJ[uu
vnl
DC
l
Hmlkl
Iu kuHvoKu l vmJ.
omj Yi pj Joml ju.

50

Hnu Yil p Okwkok $ Dn l

cv kjb Dn k? lj vn. omjb cnCp
mMuPc pilk HlUJj v jyJu
lj n $ youu k. lj n.. DC ci lmb
Dn lj DHC mJ&pC mMummd k
vn?
Ku
Ji&yu
HJ&n
yUiv
cOcJia uk l pC DmllJl vnl
DM Ll Jill.
l cMvu oJ cvll. lb$%v Go Go
ku lj DHC miu Sk Gljl kU
uiu Dmb D@jJub cnCCb nlb. n miUb
cb[lv D@jJuvb [qJnum D@[Jnk
Yck
Ilu
Dn.
l
mJl:
mMuPc Hjmkl& Dn HC pbv
mMuPccU Ho nT Mku DC
pbv mMuPcu mH& kju nJ
l l#l mMuPc km JOo
Dnl n l oKJv ol.
o j[ Jiv HDjcO Dvk&PcJj
unlv.. mjkj KuJ=b Dn
Dvk&m LDjJj c Jj ku. HC
ll ivH# M# pml Ok HJl
DC ukbv pj ckwl kub lj l
mYHC Jilu Jj Jm Jl F&u.
Mbllc
J=
ukbv
nbmjHmv JJCb ijpb Dn.
ivn pj SK mcpl HoMj jl Dmu
lj lL DlM kj ko kv l
vo&HC HUlu nJ. Dmb D@jJuvb
unub Dn.