Я.Фогель - Леош Яначек - 1982

.
. . . .
1982
78
74
V o g e l Jaroslav.
Leo Janacek.
2ivot a dilo
Jaroslav Vogel, 1963
, 1982 . .
I
(18541903)
, , ,
( , ),
, ,

,
', ,
- , ,
.
( Hochwald)
, , ,
(Huchswag, Hohenswag), 1234 .

,
II,
, . (,
- .)
1311
( ).
, , ,

( ), . 270 1581
, . XVII
, 1680
,
. , , , .
,
- .
, ,

. , 1695 , ^
- .
.
, , . ,
1500 26 1695
.
,
.
,
.
, 5 1762 ,

, ; ,
. 1820 ;
,
, ,
(-
),
.
, (
), -
.
, XVIII
, ,
,
, ; ,
,
1759 , ( )
.
, , , ,
, 3 1854
4 , ,
,
, ( !) .

, XVII
. ,
.
, ,
, -
, , ,
, . () 16
1831
( ). .
,
, ,
,
, . .
,
, . , , ,
, ( ),
.
,
, ,
. . ,
1835 , ,
,
. ,
24 1838 , . , , 1848 , , ,
, , , ,
.

. :
( 1838 ),
( 1840 ) ( 1842 )
( 1844 ) ( 1846 ).
1849 ,
, , ,
; (1850), (1852),
(3/Vn 1854) (1856) (1858).
: ( , ),
; , , , ... - ,
. ,
, , , , ; , ,
( ),
( 1865 ) - , , , , -
.
-, 8
, ,
-
. ,
, , , , .
,
(?), , , . ,
.

, .
, , , ,
, ,
! . , ,
: , , , , . , (), , () pyift,
,
,
,
.
, , , ,
. (
.) ,
: -
(
, ...), . ,
, "
, , .
: ,
,
,
.
, ! . , ,
, - .
.
,
,
, -
.
, .
1865 :
. , , , ,
1926 .
, , , , .
,
, -
. . ,
10

, , 1848 , - -
- , .
, ,
1862 , ,
, 1863 ( , , .) , .
, -
. , , , , , 1865 .
,
,
, , ,
, ,
,

.
, -
, , , , .
, - . :
- . .
, !

. , .
. , , ,
, . ...
, , .
,
, ( ,
), . ,
, -
. 1648
, -. , ,
, ( , , , , , , ).
:
( ,
, !)
Salve .
,
,
, , . 100
. 20-
: .
(
) ( ).

( ) - .
, .

.
. . ,
, , ,
, .
, , , , .
. ( : . , , . , 1843 , , .) : 2 , 2 , 2 , 2 ( 12
), 2 . , .
. , , , , C-dur. , ,
.
.
, .
, 19 24 1827 .
1828 ,
Es-dur, .
.
( ), (
-), ()
1830 . .
. ,
, ;
. - () ,
, ,
, . ; .
30 ,
. , . ,
. !
, , , , ,
.
()
30- .

: , -, . 13
;
.

,
40- : -
-
; -, ;
-, ; ,
.

, ,
, , ,

1881 , 1919
,
.

,

,
.

: ,
, , , . , , "'^.
,
, ,
. : 5 , 7 , 7 , ( , ,
). 12 , , 6 7 (
11- 12-), 7 ,
. ,
, , ,
14

.
8 1866 ,
, . . ,
,
,
, , , , , :
.
, 200 .

, , ,
( ) . , ,
( ,
), ,
.
: 1866 ,
" . ", ,
. (-).
, . , 12 (

1 ), 13 , , .

, . ,
, :
, , . ,
, (
)
, - ,
.
, , . :
15
! , ! .
1854 .
( . . ) . cappella.

(,
),
18661867 , , , XVI . (
, , , ! ,

,
, , , !) , ,
,
1867
:
, ,
, .

.
.
, ,
, : "
, . , , , , ,

16
. , , , , , , 1902 .
, , , , ,
, . , ( 1875 ), : , - . , .

.
,
- , . ,
, , , , ( ),
(
) ,
, ,
, , ,
, .
,
, . ,
, , ,
,
,
( !), , ,
, . , . . , , 17
, . , , , , . ,
, , 1869 , ,

, ,
. , , , , , -
,
, () .

, ,
, :
.

, - , ,
, 1869
,
. -, 100
, , 1872 ,
, , , ,
. ,
, , ,
,
18

.

.

:
, 1872
!
, ,
, ,
, . (
: ,
! - , Regina coeli
.) ,

. , ,
( , , ).

. , ,,
, .
, ,
, . , . . , . . , , , . .
, ,
.
- , , . 10.
19
,
. , 13 1873 , 1868 , ; .
, . , , ,
, . ,
108 , . , . . (
, ). , ,
,
, , ,
. , , , , " ,
: , ,
, . , . , , (), ,
( ), )
(Besedni dum),

.
- , ,
, . ( , ,
20
.) ,
, .
, 1875
: , , , , . , , , , ,
, , ? ,
, , , .
, ,
,
. ,
27 1873
,
5 1873 , 9 1873 , 14 1879 , ,
.

, .
, .
,
?, ,
. ,

, , .
,
,
21
,
, .
26 1873 :
, ( !)
. ,
,
, , ,
, , . , , -
, ,
...
(

1873 ) , ,
, .
: ,
, , , ,
, -
, ,
.
, 1874 ,

, , , . , , , , 1925
.
, ( ) , ,
22
,
18 1874
. , 6
,
, , ,

,
.

; , .
, ,
?
, ,
.
,
, ,
. , , ,
,
, .
, 1874 , ,
. 3. .

.
.

, 1830 , : ,
, , 23
( ), . , , . , , , .
, : , .

: ?"
.
:
,
. ( ,
, , .)
,
, -
,
, , .
. , !
- ,
, ,
. .
, ,
, ,
, .
,
; , , ,
,

24
, ,
,
:
, . - , . ,
,
1874 ,
:
, , , ,
.
, ,
. , , ,
,
,
, . ,
,
,
- . (
, , . ., , , , ,
.)

,
,

:
( 5 1875 ) , 24
,
25
,
,
. ., (, dolores
dolores), , ,
, .
,
9 . (
: ,
.)
, . . ,
, , , , .
. ,
.
-
. , , :
. , (
),
: .
, ,
,
,
, ,
,
. . , (,
, t5nend bewegte Formen ),
,
, 26

, ,
- .
, ,
, .

:
, .

, 4 1875
,
.
.
. ,
, , :
, . . .

, tintroida Exaudi Deus
, , ;
1958
18741875 , (
) : Gradua1 Speciosus forma, 29 1874 ( ,
,
); introitus In
nomine Jesu,
, Exaudi Deus (17 1875) dictus (3 1875 ),
, , cappeila;
( ) , ,
Grave , Andante
27
( 2) ; g-moll (25 1875) ,

( 9 )
; , , 23
1875 -
( 3); , 19
1875 ( g-moll)
(24 1875). ( 4)
( 5).
,
.

(7 1875 ) ,
. C-dur , 2223 .
, 24 , :
, . (
, ) , .
,
,
, : , . .
,
. , ,
,
, .
.
, ! , , , ! , ,
" ".
28

:
. 1875 ,
. ( ) , , 30 1875 ,
(
7 1878 ) 14
1880
.
, .
( ) . . (.^
).
30 1876
C-dur ,
. , 1878 , . ,
, ,
, .
. ,

( . ). ,
(?) ,
.
, ,
, ,
.
4
, , ( 29
). () : Exaudi Deus (
1877 ), Regnum mundi, 21
1878 , Juscepimus ( 28 1887 ), Exsurge Domine
Constitues
. , ,
, ,
XVI , -, , , Constitues, ( 6).
Veni sancte Spiritus
, ( 7), , ( 7).
, ,

. ,
, ,
. .
1875 : ,
, 22

. , ,
, .
: ,
, . , ,
. ,
, ,
.
30

:
23 1876
;
: ,
.

.
, ,
,
( ) .
, , ,
,
,
... , , ,

.

( ), ,

,
C-dur. :
, ,
, , .
,
( 21 ) cefo
, , ( , , , , ,
).
,
(
),
. 31
,
, , , ( ,

)
, , ,
,
, .
,
, ,
.
. 3 1876
,
. , ,
, ,
,
, , , .
,
, -
(
,
!), ,
. , .

,
,
: , , , , Musikverein,
. ,
, .

32
. ,
. ,
,
.
,
,
( ) , ,
,
.
1877

,
.
, ,
(
, . .).
,
: 14 1876 95- , 14 1877 2 1879 ( ).
Missa solemnis (. , , . . ), , 30 , 13 , 7 7 , ,
.
, , ,
, .
: ,
Capriccio ,
-,^ , .
2
. 1189
33
,
.
,
, , ( ,
), , 15
1878 ,
( )
. 1877 , , , ,
.
, ,
.
! ( : , , , , ?
. ?)
15 1878 ,
,
.
,

. , ( 23 1876 ), (1877), ( 29
1876 ),
. ( 27 1876 ) (1877)
(31 29 1878 ).
, ,
, . . . ( ) , - ,
. , 34
(),
. ., , ,

. ,
, ,
( ) , .
, ( , divci'na, byh'na, ),
( ,
) .
, () , , ,
, ( , ), ( 15 1877 ).
( ) ,
: , ,
.
. !
: , ,
, , . , ,
. , , -- ( . .) ,

Vs+ 78 + ^/8.
^/s+^/s + Vs . . , , ,
35
, ,
,
.
, , , , , ,
, , ,
13 1876
. .
, " " ( ) ,
,
.
, .

, ,
, , , , ,
, .
( ), , . , , 1938 . (
, ,
)
,
36
, , , , , , , ( ),
, , , , ( )
, , . ,
,
,
, , ,
,
()
,
.
, ^ , (
, ),
,
, , ,
.
, , , ,
, . .
,
15 1878
,
.
:
, .
23 1876 ,

, ,

,
37
(),
-, ( -)
( ). .
,
,
.
.
,
. , ,
10 1877 , ! ,
. , 1879 ,
.
, , ( 20
13 1877 , , ).
1876 . .
, 1878
,
, (
). ( 50 ),
. ,
... .
38
, 1879 ,
.
, , . , , 8 ,
. , , .

. , ,
:

. ,
.

, :
, .
, , , ,

.
30 1865 ,
.
1871

,

. . , , ,
. () ,
. .
. , ' ,
. , , ,
,
, .
. , , 39
, , -
.
. ,
:

,
. ( .)

. 12 ,

,
, , ,
.

. , . ,
, .
, ,
, ,
, .

,
.
1 1879
1/3.
.
- , 9 ,
. , , :
... .
...
... ,
,

40
...
...
.

... . ,
. ,
X.
. ,
X.
... X.
, .
,
,
. ,

. :
( 45 ) , ,
, ( , ,
) , ,

( ). ,

; .
, . ,
, ,
.
, . . . , ! . ,
. , ,
1880 -, , .
41
,
, .
Missa Solemnis . . ;
. ; !
. , , , - ,
,
( ,
). , , , , ,

in Es, , , .
:
, , ,
.
,
!
(.
1836), .
.
,
,
,

, ,
quinta sexta vox ( ),
,
,
, , , 25
, , . , 42
, ! 24 ,
, -!
, ,
,
, ,

. , ,
,

.
,
.
25 . ,
( , , , ,
),
. ,
25
, 29 !
,
( , , ), . ,

( ), . , (, ,
), , ,
, . (,
.)
,
, : ,
-
, 30 . ,
, , , -,
43
,
. ,
- ,
, ,
.

, ,
, :

,
, , .
,
. , ,
: Es-dur,
, 6 , ,
, ,
; ; 17
, , , ,
,
, , , ; 1880 ,
, ,
; ( 25 1880 ) , 6 , (
,
, , ). .
, ( 29 22 ) , , B-dur,
. ,
,
44
.
,
, ,
, ,
( 8).

,

.

, ( 9).
, , 1 1880 .
.
,
(1817) .
-,
. ,
, ( ) , , , .
( . );
. :
, , , , - . ,
,
, ! (
:
, ,
. . 1 1880 ,
...)
45

. 16 12
^' (
, ). 22 7 ,
(
),
, , ,
.
, 25 ,
, , , .
, 25

(
). , ,
28 , ,
.
,
28 . ,
. ,
, ,
(

) , ,
(
). , ,
.
29 , Adagio, , , .

!
46
, 12 , ,
,
. , ,
.
.
, .
, ,
.
, !
...
, , , (,
) , .
, :

, , .
:
,
. (
, , ". . .)
,
,
.
, , ,
, , ,
, :
, .
, , , , (
,
, ),
...
47
,
.

, ( )
:
,
. . , 1 1880 .
, . ,
,
, ,
( ,

,
). , !
, ,
, ,

, . ,
, ,
. , ( !) , ! , (
) - .
-.
48
, ,
, .
,
,
,
-. , , - , ( ) ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
,
,
: ,
... , , ,
, .
. , (30 ), -
, 13
.
, . ., , ,
, ,
, ,
.
, ,
. (
), ,
, , 49
, ,
,
.
,
, ,
, 12 .

,

,
.
, , ,
. , ,
,
: 8
.1885 .
, , .
, . - ,
. , , .
- ,

.

. 23 1881 , 7 .
( ), (1882) .

(, , ) 50
, ,
. , ,
.
,
, , , ,
. ,
, . ,
, , ,
22.
< .

, , .
, , 6 1880 . , F-dur.
, (
1886 ) , ,
.
, .
, ,
. , 22 ,
,

, , ,
.

- :
. ,
, (1882) (1886),
, , ,
51
. , , ( Schicksalslied), (Nachtlied), , - (Dan macabre, ) . , , ,

. . , ,
, , .
-, , , ,
. , ,
: .

,
,
, , , , , , , : 6 1884 ->
.
,
, , , ,
.
, , ( . , , , ;
, , , ). ,
, (
1885/86 ) 52
, (
, ).
,
. , .
24 1884 , ,
,
, ,

. (
.) , ,
, -,
, , , . , .
(, ), -,
,
, , .
,
80-

XX , ,
. ( ).
, , . , ,
, 53
, ,
.
18841888 , : , 1886
,
, , ,
, .
: , .
,
. . , , , 12 1880 , , , , (6
1881 ), ( ,
!)
.

: -
, ,
, , ( 15 1881 ) ,
,
. , , , .

, (15 1882 ), ,
(14 )
(, ) 2 . ,
, .
54
. , . ,
, , , -
, .
. : ,
, (, ,
)
(, ),
. 1884 , ,
.
, 16 , () , , , ,
.
,
: 16 1888
. , , .
,
: , , ,
, ,
, . ,
.
1890 ,
, , .
. , ,
, .
11 9 ,
.
.
55
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, . ,

, , 1880 ,
(
). ,
, - (
!), , .
, -
. , ,
, ,
, ...
, , , ,
, , , . ,
. , , , , , ,
.
,
,
. .
. (1887) :
56
. . , , ,
, -.
, 1884 ,

; ,
, .
, ,
,

.

, 1885 . , -
,
( Es
!) ,
. ,
, , ,
, , , ?
: , , (
),
, ,
,
, . , , ,
,
,
.57

17 1901 .

,
, , , :
, . , 1956 . , !
,
, (18621924)
(, 1880 ). ,

.
, , , ,
, , 1885 . ,
,

, , , ,
, , ,
, .
,
,
,
-, ,
. :
, f-moll, ,
As-dur .
, , , (, ), ,
58
. , , ,
( - ),
. , ,
, .
, ,
: ... , ,
, !.." . - ,
, , , , ,
. , , ,
. ,
: , , ( -) , ,
. :
,
, ,
,
, , ; ,
, :
, (
)
, , , ,
, (
) ; :
D-dur,
, ,
B-dur : !
, , .
, ,
59
, !, (, , ),
. ,
, ; ,
, . ,
f-moll ,
: , , :

,

: , . , : ,
...
, ,
,

, ,
. ,
,
1885 , , , , ,
.

: : , ,
( ) ; 60
, . . , ,
. , ,
, , . .

.
, ,
.
, , . ,

, ( ), ,,

. , ,
, , . .
, , , .
. , , . ,
, , , ( ) ,
.
!.. , ! (,
1919
. . ) , ! , ,
,
, ,
: .
,
(!),
, , , 61
, . ,
, , ,
.
. (!), , ,
.

,
. ,
,
, ,
, ,
. ,
.
, , , ,
- .
, - . ,
. .
, , :
! , , ,
, .
, ,
, .
, :
( , , , !).
,
, ,
, , ,
( 1878 ) .
62
, , , ,
,
, , , ( )
,
,
- , ,
. ( , ,
,
, ) : (, ), , , , ,
( ,
,
).
, - , ;
. ,
,
,
, 38
!
,
- , , ,
, ,
.
,
. , , ,
29
( , , ), , .
,
63
:
- , : ,
.
- (!). , ,
,
, .
, ( , , ^/), ,
.
,

.
, , ,
(, )
. ,
, .
, ( : -
"! ,
, 14 1918 , ). 1918 , , , (

) . ,
,
( )
1925 , .
,
, ,
1888 .

, 64
, , ,
, ( 10).
(
)
(, , , !),
. , . , , dis
gis ( 11).
1918 , , (
). , , - - : , 1918
. , ,
. ., (
), , ,
,
,

, !
: ... , .
, , , .\, , , , ^/g , , ,
( ),
^,
III
( 12).
3
. 1189
65
(
^/g, , ,
^/4).
, , ,
,
, ( 13).
( 14). , , , , , , , -
,
.
( 15),

,
( , , ,

).
,
- ,
. , , , , (
, ), , .
,
.
,
66
; , - .

.
, - ,
,
(,
!), 1888 .
,

( ) ,
( ),
, , ,
, (, , ,
).
(18371906), . , ,
. ,
(30
1882 , ). . : , .
, ,
1876 ,
,
1874 . , , 1886 ,

, 1869 , 1888 .
, ^ ^
67
3*
- . , , ,

1888 (
) , , , , , , , , ,
, () ,
. ,
, . ., ,
. , : " . ,
, : ", ", " . .
. ", 26
, , , . , , ,
, , ;
, , ,
-
. I ( 1890 . 2) 21 1889 , ,
( ) , ; (18531933),
. , . ( , 1870
,
, .)
G8

(Kralovnicky) .

.
( ),
, , , , , .
, , ,
. , .
. ,

( ,
, , ,
) 7 1891 ;
^ , , 1891
,
18911893 ( )
. 23 (9 , 11 , 2 1
)
(12 , ), .
21 1889 , , ,
2 .

. .
, . , : , - ,

- .

69
10 . , ,
, . . , , , 6 1889 . ,
(
, , , ,
). , .
, ,
: ,
. , , .
, . , . , .
,
. . .
. , , , , .
,
,
. . .
, ,
( ,
, ). ,

. " ,
. 26 .

,
.
70
: 1891 ,
.
. , 1891
(!).
, ,
, (
), !
, ^'.
, , ( , , :
), ( ).
(16761735),

X V n i ; ,
(?) ,
.
, - .
, ,
. ,
, . , . . ,
,
.
, ,
priori , , , , ,

. ( , , 71
, .)
,

, ... , ,
, , , ,
,
,
,
,
. 24 1891 ( , : , ,
, , .) ,
. , (!) , , , , , , .
15
2 1891 ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
.
.
( 72
) , , , ,
,
, . , , , , . , , ,
, . ,
, : ,
,
, , , , .
,
, ,
- , . :
!
!
- . ,
,
, , ,
,
, ,
.
, , , , ,
,

, ,
, .
- .
73
( ,
, !), (-!) , , . ,
, - .

, , , ,
.
, ,
, , , ,
, (
) ,
. , . , ( 16), , , , , ,
. ( 17), ( :
, ) ( 18).
( 19).
, , ( , , , ? )
.
- , ,
, .
74
, , ,
( 16),
(, , , ?, 20).
,
, "
: !
- !: , .
, ,
( 24), ,
pars pro toto : ,
! ( 22).
, ,
, , -, () . ,
, ,
( 21),

. .
,

, , ,
. ,

-
(,
), ,
, ,
.
, ,
( -). ,
, , ,
,
75
: " ;
1894 . "!
, ,
, (,
, , ,
).
,

, - , , ,
.
: ,
, ,

.
. ,

, , , , . , , ( , , - )
, , .
,

, :
(
, , , ).
18 1892 , 2 , , ( 10 1894 ), . , .
76
.
, ,
;
,
,
, : ! , :
.
, ,
, : ( ) .

. 3

, , , :
,
.
,
, ,
4 , - , , , ,
( 23).
( , , , ,
, ), , , , , ,
,
. , , , , ,

77
, ,
.
, ,

,
, , 11 1889 , . ( ,
.)
, I , , ,
: , ( , ,
) ( ),
( ), , (
!) , ;
, .
, , ,
()
, % allegro.
,
Pill mosso .
, , ,
( ),
,
,
.

(1871) , .
.
. , , ,
78
1, . .?
,
. , .
, ,
,

, , ,
,
VII .
, . I

.
. , , ( ),
1865
( , ).
,
, ,
, , .
, , .
, , ,
, g-moll B-dur , g-moll
g .
, , , ,
(, , ).
, ,
, ,

, ; , , . , , ( . !) 79
,
, ,

, .
, II, , .
,

, , ,
.

, e-moll,
, > ,
.
, , , , ,
, , , (kaspar ),
(zebrak ) .
( ,
1864) , , , - .
, ( Des-dur) , .
( . )
^ . ,
. ,
, , ,
.
, , , ( ,
).
, , ,
80
.
,
,
, .
, 1891 ,
1925 ( ), (

1925 ) 21 1926
( ). ?
: !
(
) 1891 , , .
,
1924 .

1928 .

, . ,
( , )
, , ( ), ! , , ,
, ,
^:
, ,
81
, ,

.
,
. (Adagio c-moll)
, -
( 24).
, , ,
(
, ,,",
.'')
( ) , , , ,
, ,
.
, ( 25), ,
, ( 26), ( 2 7 )
.
,
,
, , , ; , :
-
, , , , , .

,
, , , , . ,
82
,
.

, 1895 .
1892
,
20

,
1894 ,
- (

. ), ,
( )
.

,
. , .
,
, ,
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
, .
1890
, . 195 ,
, ( . , 1882, I , . , 1889,
83
II), . , . . .
, 1889 ,
, .

, , ,
(1899 1, 1901 2), , (
III, II
).
2057 , , ,
, , ,
( , , ).
(
!), ,
, -
. , , ^,
,
, .
, , ,
,
.
scasovek (),
(
, ), .
-
(scasovani) .
, , , . , , : ,
, 84
-
( 28, 29).
- , ,

, ,
J^
.
(
(scasovka),
, ,
( ) ; ,
() (
);
.
,
.
,
, .
: , , ,
, , ( ) ,
II (
, , , , >: , ,
, ( 85
, .
),
( ). , (), , ( , ), ,
()
, ,
, , , '"', ( C-dur), ,
. rovani,
, ,

.
, , ,
, . ,
, 1892 , 15, 1902 38
; 53
. (1898)
, (13
), ( ),
1949
.
, ,
(. , . ,
),
.

. ,
, , 86
,
.
, ,
( ),

,
. ,
, ,
.
,
(Vychod)
,
, (Orient)

. , , ,
, ()
IV (, a-h-c-dis-e-fis-g-a),
, , ,
( a-hc-dis-e-f-gis-a).

- , ,
, .
, ( , , , ), .
87
, .
,
, , , , .
, 25 , ,
(1897) , . ,
.
, , ,
,
( scasovek) . .
, , ( ),
( )
,
. ,
, , ,
, , . , ,
,
, , , . ,
,
( , 1, 4 9 ) ,

, -

, ( ) . , , !

, , ,

, , ,
1> .
,
( , , , , III, 3 4 )
( 30), IV
D-dur,
(G-dur, 31).
, , , ,
, .
, ( 32).
, : , ^
,
C-dur c-moll, , ,
. , ,

-. , , .\ , ,
,
,
,
89
. <
, : , ,

; , ,
, ,
. .
, , . ., ( ) . , (
III): ,
, , , , , , .
!
: . ,
, 26 , ,
( , 33).
( )
1918 (4,
7, 8). , , , ( ,
, II, 3 3 ) . ( , II,
25) ( 34).
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ( , , 90
, ,
. , , , , .) , , , , ,
,
(II, 18) ( ),
, ,
-
: ,
;

, ,
.
,
. , ,

( 16 1893):
.

,
,
, ,

- ,
, , ,
.
. ,

, , 91
, , , , , ' .
, , , , , ,
, , ,
.
, ,
()
, , 1896
:
-
.
.
18 , , , , , ,
20 . , ,
, . ,
: 12 , .
!.. , , , ,
. . : , !
. !
: : . , , -
( ),
( )
,
, ; , (
) . 23 : , ! ,
,
92
. ,
. ,
, . ,

, , .
!
( ) 28

.
,
, , -
. !
. , .
( ... ),
, , 29
: , ! - , ,
. ,
: 1600!

, , , ,
1 , , ,
.
, ,
, , . ( )
, . ( , ), ,
, . , , : ,
. ., '
93
,
.
( )
. -
, , : -,
. ,
,
''.

, ,
.
, , 2 1892

, ,
. ,
1948 ,
( 35).
,
Zelene sem sela,
, 20 1892 :
,

( 36).
Zelene sem sela ( ,
). ,
( 37)
,

(. , 666, 38).

94
( II, 837),
. , , !

,
, (1893), ,
, .
.
,
; , ,
( ), ( 39).
,
, .
,
,
(Moderato)
.
( ).
, , ,
, , -, : legato dolce
e-dis (
) Es-dur,
( 40).
, ( !)
: , , : , , , ..! .
( !) ,
:
95
, vieHbiii, dolcissimo
( Û B-dur, Des-dur A-dur
).
, : ,
(
14 1888 , ,
1940 ), ,
31 1894
.
,
",
10 1906 ()
. .

, , . ( ), (26 ): , ,
, ,
. , ,
, . :

.

.
1
. . 12
, ( Û) , ( /4 ) , , (
), . . ,
96
, , ,

.
, ,
( 41), ,
( 42), ,
( 43).
,
. , , ,
. :
allegro /4
. ,
,
, , - .

(, , ,
, ),
,
( ,
), ,
,
.
, ,
, 1916 (
13 1917
), ,
19 1917 ,
,
,
, .
, ,
4
. II89
97
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ( 44).
, , ,
.
.
>
,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , . , ,
. .
, , , ,
- , . ,
(, ) , , (
, , ,
)
, .
,
,
98
: ,
, , , , . ,
, , , : . ,
, , ,
,

, ,
, , .
,'
, , . , , . ( 1875 , ,
- ) ,
, , (, ), , ,
,
,
,
.
, , , , , , , ; , , - .
99
4*
(18621946),
9 1890 ,
1892 , . , 1891 , - , , , . ,
(
), , 18 1894 ,
17 1895 11 .
, , (, ,
) 31 1894 , ,
, , .
, . , , 1917 , 22 1917 , ,
: ! , "
:
1. . ( ,
. ) ,
. . .
2. () 8 1902 .
3. . 25 1903
".
, ,
; , .
.
, .
100
(!) , "
,
1896 . !
, , , ", . . .
, -
; . .
, ,
, ( )
. , ,
1887 ,
, .
, 1897 "
.
, ,
, , ,
.
. , 30 1901 ,
,
1901 . 17 1902
,
,
:
, .
, : , 6
, 14 21
1902 , , .
. : 18
101
1903 . . : 9 1902 , , , , ,
, ,
, , , , , .
, , ,

.
. , ,
, , , , , , , ,
, .
:
,
, , ,
!
, ,
, ,
, ; . , !
, , .

, . .
, , , .
, ,
102
, "
, ,
, ,
,
, .
, , . , , ,
,
(
!), .
, , , . , ,
, , .
, , . .
. , ,
, , . , ,
.

, . , . , , .
,
. , , ,

, - ^^.
, . , , , ,
. , , .
,
103
,

, .
. , ,
, :
, , . ( ?),
: , . : , ,
, , :

.
:
!, ,
, , , .
, , . , , (, , )
.

, ,
. , .
,
. , ,
' . ,
, ,
.
, , , , , ,
. , , , , , 104
;
,
,
. , , , ,
, : ? !
.
( ?)
, ,
.

, .
, ,
( , , ). ,
- .
, , . , , , , ,
(, ! ?),
.

, ,
( ,
), .
. , . ( 105
)
( 1862 -),

, .
,
- - ( ). .
, , ,
, .
,
. , , ,
(, , ) .
, ,
, , ,
- ( ) ,
^ , , .

, ,
,
.

. , , , ,
(, . . ,
46 47). -, ( ), , -
, .
,
( ,
106
) , (
, ).
,
.
( ) ,
:
( !)

, , , ,
,
, . , , ( , ,
)
,
( ),
, , .
,
, , ,
, ,
, .
,
, . ,
,
,^,

,
107
,
. ( ,
.)
( 45).
, ,
, : , !
, .
,
, - .
, . ? ( ) , , , ,
( 46).

, ,

( , ).

(, !) ,
:
... (
, - !)
, ,
: , , . : , , ,
. , 108
, ,
, .
, . : .
( , , ,

.

,
, .

,
. , , .
,
''.
, ,
,
, , , ..., , , , , ,

.
-
.
, ",
, , , , ,
, , ,
, - . , 109
(
),
, - ,
- . ,
, ,
, . ,
, ( , ), .

(
) . , ,
. , , , . ,
,
,
, : , , , ( 47) , ,

( 47).
, ,
, . ( !), , , ,
,
as-moll ( gis-moll) ,
, (
, C-dur )
, ces
( as-moll)
110
h-moll (
D-dur)
.
as (gis-moll) ,
, , ?
. . , ,
, As-dur,
: , , . ,
( ) , , ,
, ,
, .

,
, , ,
, .
, , !
, , . " ,
,
. , , , .
?
.
, ,
, , ,
.
111
,
. ( !) , .
, . 1888
.
1894 ( , ). ,
. , , , , .

. . , , , ,
, .
, , ,
, , ,
, . , , , . .
1900
11 ,
,
. - ,
, , , . ,
.
, , , ,
,
. , , : ,
. ,

112
, :
1901 . . ,
, 13 1902 , . ,,
, , . .
, . , . ,
,,
.
, ,,
. , ,
.
, ,
. ...

,
, , , .
,
, .
, , ... , 22
. ". ,
, . : , ",
", ...
, . , 26 ,
.

, -
113
. , ,
, : ( )
( . . ).
18 1903 : , , !
.

, .
, , 1900 6 1920 .
( ...), ,
: ,
(
), , ,
, 15 1887 ,

.
: , , ,
. (28 1903 ), - . , , ,
, , .
, , , ,
114
,
(18681926), ,
( ), .
(
,
3 1904 .)
: -,
. ( . , ,
. -, , , ), . ( ,
,
, .)
8 1903
, 12
.
, 21 1904 , .
, , .
, , ,

, .
.
, .
.
( )
, .

.
, , ,
.
115
, 9
, : , , , , " .
,
.
- ?
, ,
. , , ; ,
. 4 ,
; , , , .
. ,

, . :
: ' ,
, ;
- 1904
, :
.
,
- !
, 7 , , .
1906 , , ,
19
1906 , ( ,
- ), - . 116
14
1906 (
) ( ),
--, (18 )
.
( " ",
20 ). ,
, , , 8 .
,
, 6
9 .

, .

. :
( ), 1903
(
,
1888 );

. ,

, , , .
^. , , ^^ , .
( 1926 ) (
),
: 1904 .
, 117
"", -
... , . ,
.
,
.
... ,
,
. .

.
.
.
, , , . , .
, , ,
, ,
. , 1886
, , ,
( )

0 . , 1902 ,
.
- ?
1 1904 , . , . , - . .
".
.
", . 118
-

, .
, , , :
, .

,
.
-
.

, , ,
, ,
. 1903 - :

,
( , !). ( ,
, )
.
, ,
.

, , , , ,
.

,
,
( ) ,
119
,
, :
(!). .
, , , , , , . , , ,
: , . , .
, ,
.
. , , , , , , !
(
), , , .

.
,
,

.
, ,
, :
, Constitues , !, 1877 120

, .
, ,
,
.
, , .
, .
,
, ,
.
, . , .
,

,
. , ,
(, 1916),

cantus firmus .
, ,
(
)
.
, . , 1877 ", 1912 ,
(1920)
.
,
,
: , j, jis, jesi g,
121
gis, ges . .,
; .
, ( . .) . ,
: ,
,
,
, .
,
, , , , .
, , ,
( 48).

. ,
, ,
.

, , ,
, ; - ,
() , ,
, ; , , .

" .
, , :
(
)
122
( ),
, , . . , ;
(
, , 1894 ) , .
, ( ,
) , ,
. , ?
, ( ), ^/ , ; , , () .
, . , , ,
,
, ,
, , ,
() , ( ^/ !), ,
, , .
: ,
, . .,
, ;

, () ,
123
-; , (
49) .
, , , . ,
:
, ,
, .
. ,
, , .

,
(

...)
.

,
,
, ,
,
; ,
.
, ,
.
, ,
, ,
(
,
. , , , , :
? !..
,
,
.
, , :
124
,,
. , , , ,
...
,
,
.

. :
, ,
. , , , , . . ,
. .
,
, -
;
,
,,
.
, , , , .
,
, ,
, , !
, ,
. ,
.
, , .
- ,
, ,
, , ,

, , , ", ,,
.
125
,
,
. .
, . ,
30 1918 ,
,
, -
, ,

, .
,
( ),
,
, (,
,
). , , ,

, .
, ,

, . -(
, )
, () ,
. , , ,
, ( ,
), ,

. 1900 126
(
) , 1904 ^,
.
,
, 1904
, 22
1909

18 1911 , , .
, , -
, . , , ,

(
) ;
,
.
, ( ) ,
, : , ,
. , , , , 9 1905 .
- , ,
, ,
. ,
, . , 15
1907 , , , , , H-dur c-moll.

(!) . .
.
'
127

4 1909 .
( ) , ( . ) , , -: - ,,M.ors et vita". .
. . .
.01
,
. . . ,
,
". . .
,
.

. ,
: , . ,
".
,
.
. .
: ".
,
. - ?
, ". 12
15 . . ,
. , ,

,
?" ", . ,
128
, ,
".
, , , , .
, , , ,
,
crescendo. , :
, , , . , .
".
. .
.
II
19031918

1903
. ,
,
. : ,
, , , ,
. ,
, .
,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
,
, .
, , ,
, .
, -
,
, ,
.
,
, , ,
,
.
130
, ,
, - , ,
, ^
.
, ( )

.
,
, ,
, ( , , ), , (
)
( ),

-, ,
, , , , , . ,
, , - ...
. , .
1903

: , ,
. ,
2.
'.
.
? ? ,
131
5*
? .
^ ?
, , ". (
,
, , ,
,
^ .)
, ; , , , 9 1917 ,
,
. . ,
.
,
, ,

: -
, ,
. , , .
; .
; ; ,
. . : .
,
.
, : (18701931) ,
1897 . , ,
(!),

, , .
,
, , , (, , ,
).
132
,
,
, ( ),
(
,
) ,
. ,
. , ,
.
^
, , ,

,
!
, ,
,
,
: , -, ,
,
-, ; , - ( , , , , - )
, . , ,
, , .

, , .
, ,
,
, .
,
, , ,
.
, , .
(133
, , )
.

(,
), , ,
, , ,
. ( ) ( , , ) . . ? , .
: , , , . - , , : !, - (
' ) , , , , : !
! ! (
, ).
.
. , .
, , - , , ,
.
.
.
, (
!) :
.
. , , , : , ! !
( ) .

,
. ; ,
134
, . ?
:
!
,
, ,
...
,
,
.
,
, , ,
, !
, , ,
, , . - , : - ( ?) !
, ,
, , . ,
, , ! , ! ...
,
.
, ,
. - , , ! , ,
. ( , ^!! . ( ),
, , (
:
, ,
, ,
). , . ,
, 135
.
, ( )
,
. ,
: !
?, : , , , !
, ,
, . - :
, ,
: ?
!,
. , , ...
, , , , , ,
,
,
! ,
!
- ,

, : , (
)
, , , ,
.
( )
,
(
) ,
. ,
, , , 136
, , , ,
. ( )
, . , ,
^
.
, , , , , .

. , -
(,
) . , , - , .

,
, . , , , , , ,

, ,

, , ^ .
:
( , ), , , ' , , , , , 137
, . , , , ,
,
.
,
, ,. , -
.
, , , ,
,

. , , ,
,
.
, ,
, , , ,

. , , , , ,
,
, .
. ,

,
, , . . ,
; ,
138
. ( , , )
(,

);

,
(
!) .

,
, ,
1'. , ,
( 50).
,
, :
,
( 51).
, (
52).
,
( 53).
,
( 54, 55).
( 56).
, ( 57).
( 58) ( , 59).

(. 60), ,
( 61), ,
; , , , -
( 62), 139

.
, -, ,
, -, ,
, ,
.
,
, ; , 1906
( . . . . ).

' ( 24 1907 ),
.
, , , , ,
, 29 1907
.
!
! , , !
: ,
8 , 11 : . ,
.
- .
.
, 27 , , ,
, , ,
,
.
, ,
. 140
(1908) .
, ,
.
, . ,
( . ) ,
. 1913
, ,
, , , .
1914
, , , . 28
, ,

.
, ,
1917
, .

, .
,
,
,
,
,
1934 1954
. ?
, .
,
.
141
, -
(
) , : 25 1958
. ( ), ( ). ; , ,
, ,

.

, , , ( ),
, , , .
, ,
, .
, , ,
( ),

, .
,
- -, .

:
,
, . , ,
142
, .

: , , 1904
.
, -
;
, - . 1906
,
, 1907
.
1909 : , , . , . . , 1915 , ,
-- . ,

.
: ,
,

. .
1906 .
: 1903

.
,
,

Das Volkslied
in Osterreich, ,

(
) ,
:
143
,
; 1917 ,

,
.
, , , , ,
. , ,

1906 ,
,

, , , ,
,
, , ,
; , ,
, , , ,
(1913)

.
.
, ,

, , (1904).
,
. ( . .
!) , :
, ,

144
. :

, , ,
; ,
, ,
.
1904 , --,
,
" " (")
, , ,
( ) ,

f-moll .
E-dur ( ).
, , , ( )
,
: , ., ,
. ,
.
, , ,
, , ( 63).
() .

, ^ , ,
,
.

( ,
,.
145
).
,

- ,
: H-dur, b-moll, gis-moll, G-dur,
Ges-dur . .! ,
. , !
, ,
, , , , .

, ,
,
( ) , , .

:
,

, 17 1912
,
1914 .

(
) , (,
) G-dur.
5 1907 . .
25 1906
: ,
. ,,". ,
.

, . ! ,
, , 146
. , , , , ,
, , .
, 1
(, , ) ,
1909 . ,
, , , . !
, . .
,
, ,
.

, , Û
^ , , ; Û .
,
, , :

,
^ . , -
.'
, ,
147
: ,
.
; ,
. , ,

. , , .

, .
,
,: 1
1905

. ,
. ,
, .
( 2 ) - . , .
,
,
1
1905 . , , ,
( 64).
,
,
, , , , ,
( 65).
148
//
, , . ,

27 1906 , , ,
,
( ), ( , ) .
, ,
(
),
,
//.
-
, , , ,

.
,
,
( 1906 ) .
, ,
, , , 1899
, .
, ,
. ( ,
149
31 1924 , :

., , ,
. , . , , .
, , ...
...
.) , ,
, ,
, , , , , ,
.
,
( ,
, 70 000)

.
,

-
, -.
, , ,

. , , 70 000 , !
, , ( 1906 , , , 1907 )
, - ,
(12 1908 26 ,"
) - .
150
, :

(
), . ,
,
. . ,
,
...
,
,
. , .
, .
, ,
( , , , ,
,
),
,
,
,
! ,
, ,
, ,
- ( : !), : .
, :
,
, !
.
.

1905 .
1906 , , (
),
151

27 1911 , 28 1906 . . 1917 ,
3 1918 ,
. , ,
( , ,
1893 ), (
, , ,
,
. ) , , , , - -. " :
,
... - , ,
, ,
, ".
. ,
...

, : ( 66). , ,
, , ( 67).

:
, . : ! (
!), ,
? ? ,
, :
152
,
Adagio
-
. , , , , A-dur ,
: . !
70 .
, , .
, :
, , , , , ,
( , ? ?), , , , !
!
, ,

,
, . ,

,
( 68).
, - - ( !)
presto , . ,

,

! ^
' , :
153
,
!
,
!

: !
(
!), , : ! ( , !
!), .
70 000
.
, : , 1909 , 1913
.
.

,

,
.

.
,
. (10- , 1895)
:
( , ).
, ,
. , 154
.
1912 . : . : .
.
:
, , ,
, .
, , . , ,
, .
: -,
, -,
, -,
. , , ,
1914 , , .

,
, ()

, ;
,
, .
, , , , ,

70000
?
,
.
.
, , . ( 69).
155

, .
, ,
.
,
, ,
, , ,
! ,
,
.
,
,
, , ( ,
, ), ,
,
' .
. ( 70).

, .
Adagio cis-moll . . ,
.
(
- ), (
espressivo

).
.
,

( , ,
)
( 71).
,
,
156
.
, ... !
, ,,
.
14 1917 ,
.
*
*
*
.
. 1904 , 1907 ( - ), , ( );
1904 . (
,
. , , ^
. !)
1905 - -, , ( ,
, , , . ,
. , . .,
'
... . .).
1906 '
. (, ,
.
. :
,
, .) 1906 1907
157

.

, 1907
,
, , , . , ,
,
? , ,
, ,
... , 1908
(
), - . ^ (, ) , .
- 1908 ,
, , , ,
, :
, 1917 , , XV .
, , ,
. ,
, , , , , ,
,

",
,
, , , , (, ),

158
, ( , , ).
. .
. ".
.
^
,,

. ,
. ,
, .

( )
- .
1947 . , , , , ,
( ) 1901 1902 .
,
( , ^
, , ), ,
1908 , .
3 5 , , 1902 , 1, 2 4
1911 . , ,
1 ( o r
30 1911). " ,
, 4 (14)
159

,
conafe 1 1905 , ,
. , , , ,

(ABA)
(
).

. (
, .) ^^
, ( ) , ,
, , ,

( 72),
, ( 73),
dolcissimo .
3 ( )
, , , ;
;
,
- ,
' ( 74), , ( 75), , ,
(, , ) .
, 7 ( !).
160

-, ,
.
:
(1878) . ,

1908 , , , , , . ,

(
) ,
. . . , : , ,
, .

( , , ,
, , )
, ,
,
. , , -
. , , () Ges-dur ( 76). ,
gis-moll
, - ( 77).

,
. , .
6
. 1189
161
, ( 78).
, , ( 79).
, ,
, , , . , ,
.
,

,
,
, , .

( 80).
,

,
,
- -,
,
, 1910 .
, , ,
,

(
), .
, , ,
( 10 1910 13 . . ),
1923 ,
. . 21
162
,
, - 2 1910
. , 1907 , () .
:
, ,

, .
, ,
.

( ) , .
(
. . , , - ,
-) .
.
. -,
, ,
. , .
, .
, , ,
, , .
" ; ,
. - .
- , , . ,
. (

.)
eMj^ ,
163
. , , . , ,
...
,
25,
". : 1910 , , ,
,
, . ( , ,
- : ! , !)
,
1912 . , ,
,

.
: ( - )
, .
,
1910 .
.

",
, (
, ). ,
,

,
164
.
,
, ,
24
1911 . , 23 1912 .

. , , ,
(
, ), . , ;
, -, , , !
:
,
,

,
, ( !) ...
, ,
, : , - (
, ) ,
.
: cis ( - ), ( 81).
( 82).
, , , , , -

( 83).
165
, , ,
-

( 84).
, , ,
( - ) , , -
"
( ) (.
1 5 ) ,
Presto,
.

( 86):
, ,

,
, , -, .

( )
. ,
. , ...
1912 .
, ,
1896 , .
,
.
. .
.
(
.) 166
.
.
.
Booe^^.
.
, ; ,
.
; .
( , ,,").
.
; , .
,
.
.
.
.
, ,
:
,
.
*
*
<
,
, ,

,
, ,
ABA,
( ); , , .
:
,
,

, , .
167
, ,
1913 .
(
, ()
).
,
,
.
, , ,
.
- :
, -
1912 ,
, ,
, .
(, , .) , , .
, .
?

(
) ( 1913 1914 )
- , , ,
.. ,
,
, .

(Evangelium
aeternum) 29, , 14,
6, (.
1202) . , , . [1 168
( ) ,
, , .
( ), -

, , .
,

,
,
, .
, ,

, ,
,
( , , !).
,
, , ,
,
, , ,
, (
!)
.
,

(,
),
,

.

, ,
, : .
169
, ( )
.
, ,
, , .

(
87).
, , , , ,
as-moll ( 88).
, , . ( 89).
( )
,
( 90).

() ( 91).

( 92), ,
( 93).

. ,
,
( 94).
,
( es^!),
(
95).

( )
, . ,
170
( 96).
f,
sul ponticello , ( 97).
IV () ( 98).
'
( : ,
, ,
)
.
5
1917 ,
,
1919 . . , 1924 ,

, , , , .
. ,
,
,
1917 ,
:
...
"
.

: ,
3 1914 , ( !).
171

, ,
, , .
, , .
28 1914 , .
( )
, 1 . .

'.
, , :
1880 ()
: () , , ,
. ,
, . ,
, , , ( ,
Cis-dur,
cis-moll, , ).
,
19191921 ! , ( 99) , , ,
( 100).
( ^) , , , ,
(, , , 172
,
101).
, -, ( ) ,
.

,
, . ,
. , 1915 ,
- : , , ,
, , , .
, ,
(Adagio gis-moll), ,
, Û.
,
(Con moto. Tempo di m a r c i a ) ,
,
( 102)
( 102).
,
, -,
Adagio gis-moll ( ), -, , , ,
; , , (
).
,
, ( ),
. , ...
173
. .

, . :
(- ) , . , 100 ,
,
,
,
.

, .
1914 .
. , , 1 ,

.

,
, : .
, ( -
) , . ,
:
( ), 25 1916 ,
( ) . . , , , 1 1916 ,
174

, 12 1916 . , ,
( , ) ,
-
:

,
, ( -, , )
.
,
,
, ,
, , .
, ?
.
... .
! .

, ( cis-moll, )
( 103).

.
,
, , , (npir 104).

,
( ...) .
175
,

. 1904
. , , , , , .
,
,
, ,
!
,
. , :
,
, !
, ,
, , , ,
- 2 3,
,
, ( ) .

( 105),
( )

( 106).

( !), , ;
, : !. ..
176
:
. .
.
( ),
-, II, 1612 ; ; , ,
, -"

: , , , ,
100 100 00&'
.
: ,.
:
, !
, , . . . , , ,
. , , ,
(

).
, , , , -, ,
, , , ,.
, -, :

,
,
- .
, , 1.77
' , , ,
( 107).
( ),
6 1921
,
.
, , . ,

(

),
'
, , , , ( , ,
!), .
, , .
,
. , , .
- . , , , , 19021909
. 90- , .
- 1908 . ,
( ), 178
>
.
,

,
,
(, , !),
,
, , .
, ,
, ..
, 1912 .
, , , , . 1911 . , , . , 31 1911 ( ) , ,
, .
. , , , , , - .
- ! , .
1913 ( . ),
. ^
, , , :
", , , "

, .
179
. ^ ,
, ,, ".
, , ,
70 000
4 1914 (
. ) , .
. , 1915
, ,
( ),
, .
,
, .
, , ! . -
29 1915 . , , , , - . , ,
: , , ,
-
. , , . .
, , , , : ,
,
, , ,
. , , ( ), :
180
, .
,
, 7
, - . , , . .
.

- . , ,
. ! 10 1915 .
,
.

, , , ,
. ^
.
?
- ,
, .
.
:

.
,
! , :
,

.
,
,

. 181
. ,
, .
: !
( !) , . ,

2
1941
, -
, ,
(
, ?).
, ,
,
, ,
, , , .
( !)

,
, ,
, (
, , )
,
26 1916 , 13 ,
, , .

.

15 1916 ,
. , ,
.

182

:
. . .
,
.
, :

,
, : , , , 29 1918
( ) . ,
,
. ( ,
, , ,
. , ,
, ,
.)
,
,
,
, 16 1918
, . (
, ,

, .
, - .)
, , , . ,
183

(
),
. (),
, ,
. ,
: , . ,
, , -
. , .
. :
, . : ,
, .

( !)
, , , ; ( ) ,
.
, ,
. ,
, ''
, -
,

, ,

".
,
:
,
,
. .
:
. .
:
, , !
, . , .

, , 184
.
,
, .
? .
,
,
,
, , , , ? , . ,
,
.
, , : .
, , , ,
14
, 1904 , ,
.

. :
!
- , , , .
,
.

, 9 1904
185
, , ,

. , ,
.
, ,
, ,

, , , .
. ,
. , , ,
, ,
. , , ,
, :
, .
,
, , , , ?
,

'
, .
. 1619 1916 ,
, , 186
, ,
: ,
. , ^, , , (, ).
, , , , , 19161917 . ( ) 1906 ,
( ) ( ). , ,
:

,
,
.
(
) ( ) 26
,
,
,
- ( 12!) , .

,
, 15 25 1918 . ...

187
XV ,

.
,
, ,
.
( )
, ,
, , , -
: - ,
,
, ,
, (
- ).
?

,
. ,
^^ ( ), ,
, .
,

. -
,

. , ,
, , .
,
,
,
XV

''.

, :
, , ,
! : ? ? ?
188
- ,
, ,
, : ! !
, ! ! ( : .)
, , ...
,
.
, , ^',
, ,
.
, ?
, . , , , ,
, ,

. - , - .
, , ,
, .
, , - . ,
, , , ,.
1916 ,
XV , :
. , ,
- ; . (!),.
. . ; - .
. ''^:
, ,
,
?
189
, : "... - ,
.

, ,

; , , , ,
, ,
.
1908 .
, , ,
.
,
. , ,
, , ,
. .
( )
, ,

-, ,
' . 26 1909
. , - .
( ), , ,
,
, .
. . , , , 29 1912 , ,
, , ! . .
"^ ,
, , ,
,
,
. . - : .
190
12 1913 ,
.
1915 .

. . (
, , ) ^
. . . -.
, 1916
. . () ;

.

12 1916 , ( )
. !
, ( ),
. : ,

, , ,
, .
, , ,
. . o r
, , .
(
), ,
. ,
, :
. ,
,

, . ( ) .
- , , ,
191

. - , .
:
1916 .
. . , ,
,
, 19161917
, ,
15 1917
.
- - . 24 :
,

XV ".
.
: , ,

? ,
, ! ,, ,
. . ,
, : ,, , . ,
( !), 3 1917 ,
. , , ,
, , , .
5 1 , 18 ,
1 ,
3 . , ,
, . 17 f. 1918 .
, 192
, , , . . , ,
. ,
,
,
, (. )
, , ,
.
, ( ,
),
,
,
, , , . ,
? ? :
( ) , .
, ,

?
, ,
: ,
,
? ?
, " ,
-. : ,
( , ,
!) -
. ,
,
, , 7
. 1189
193
. :
, , ,
, , ^^ ,
.
, , , , , , ...
,
:

.

, , , ,
,
(
). ,
, ,
, , .

, : !
!, , .
, !
.

, ... ,

, .
. ( . )
,
:
,
.
,
, , .
194
, ,
, , ,
.
XV : -,
, -,
.
- , , ,
- , , ( , !)
, ,
, , , ,
...
.
: , ,
, ''^, XII
( , ! ,
,
, , ?),
, , , ,
,

.
, ,
,
.
, , , (, ,
!)
.
195
7*
, , ,

, , ,
, - , , ,
, , ,

, , . ,
-, ( , ) - ( , ,
. ): ,
, XV
, - ,
,
. . ^ .
, ,

. '- ,
,

.

- , , ,
, ,
, . , ,

( , ...),
,
,
-
, , ,
: , ,
,
196
. :
, ,
( !), .
. ,
,
, , .
,
, , ,
,
.

, ,
,
(
, ).

, . - cis , ( ) , ,
( 108).

, ( 109),
. ( )

( 111), ( 112)
? ( 113)

.

, ,
197

( 114), ( 115),

( , ),
:
.
, -,
(
), ( 116, 116)
( 117) !
,
, , !, brio!
, -
.
, , , !
,
, , , , , .
, ,

, ,
1905 ,
- ,

,
198
-
XVII , : ,
(
); -
( ); - :
, , !"
, ,

( ),
, . . .
,
, 1915 ,
; , , . , ,
,
.
,
, , 1916 , 29 1918 .
- , -, , -, ,

.
1. .

. ,

, - .
, ,

.
, ,
(
118) , ( 119),
.
199
Allegro vivo
( 120), ( )
,
, ( ,
1) , .
, ( 121).
(
). :

( 122).
( ) , , , ,
, ,
;

,
.
2. .
, ( 123), allegro
2/4 (
124).
, :
(Moderato

),
- , .
(
ff ) . , (200

),
( , , ) , .
3. .
. , , . , . ,
,
( 125),
, . , ,
,
,
( 126).

( ). : ,
( 122) ( 126) . , :
.
. , '
, ^^ , , ,
-

( 127)

( 128) ^
( 129) ( 130), ;
.
, 201

, ,

23 , . ,
,
,
, , 9
1921 ( . ),
9 1924 (
) . . , ( ) , ,
i n
19181928

.
, .
,
(
)
. . - , ,

, , ,
.
,
('
), . ,
. , , , , ,
( -'
. !)
( - ).
(, , , ) ,
203
, , 1916 , 1917 XV .
- (
, , ),
, .
23 (1920 . . .) . 6 1920 .
28 ( ) , ,
1900 .

, ,
. ,
, -

, 22 1919 :
. ,
. ,
,
:
. . . , , , !
.
,
- ,
".
.
, , . , , "
...
*
*

, , ,
204
,
(21 1920 ) .
, , , ( )
.
, 1920 ,
, , ,
( )
,
. .

(1886), , . . -
. :
, , ,
, , , ,

.
!

, , ,
, ,
.
, , , .
, .
, !
.
, , .
,
-
.
, , ',
, ,
205
,
. ,
( 8 !). , ,
. ,
. , ,
, ( , , ,
,
, , 131).
,
( 132), .
( 133), , , , , ,
,
Maestoso ( ) ( 134), ( 135)

-
.
, , , ,
,
,
( 136), ,
( ), (
) .
( - ) , .
, , - ( 137). a-moll 206
...
,
,
, . ,
.
)
, , , , ,
.
,
, : , 1917
.
, ,
,
, , , ...
, ,
, .

, 8 1927 :
,
! , .

,
.
,
, -
207
, -
(
)
, , .
, .
.
( 14 21 1916 )
- :
-.,
, . ; .
, .
, ,
. .

.
,
. 23 (, 22, ), , , ,
, , , ,
, (, , ),
. , , , , , : , , ,
, ,
, :
, ,
208
, ,
. , : , , ,
, , .
...
, ,
,
, , ?
,
, , , ,
( ,
, ) .
, .
. , ... 1917
-
. (
1927 : ,
! !
, , , .) , 9 1917 .
:

. ,

. - -
11 1919 :
. , ,
25 , ^
, .
, , :
" , .
.
209
,
- , . 3, , ,
. , ".
".

,
.
,
, .
,
.. , ".
. . ,
;
, , , ,
, ,

.
,
,
.
, ,
,
.
. , ,
,

.
,
.
.
, : , , . . , , 23 1921 . ,
, , .
210
23 (
), ,
. , ,
, 22 , .
,
attacca , , - (, 4 5, 9 10, 13 14, 17 18,
20 21), ,
11 .
: ,
, 12 17, 12 13, , - ff
, .
,
, - -
. : ,
7
9
, ,
,
.
, .
, , , . .
,
211
, . .

, 18 1921 .

. , .
, . ,
,
, .
1918 ,
( ),
: ,
. . 29
1919 .
( ) .
,
- , ,
, . 10
1920 , ( ,
): , -
; ! ,
, .
,
! , , !
!
,
, 17 1921
.
, , ,
.
212
, . , , ( )
( , .
, . , ,
.
,
. ,
(
)
, - . , , ,
, ,
,
, ,
, , ,
,
- ,
?
.
. ,
, ,
, ( 137).
213

, ,
.
( ) ( 138).
, , ( )

,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
, .
-
,
, ,
, ,
,
, , .
()

. , , ,
, ,
, - .
: - , ,
( 139).
(
) . , 214
, :
, ?

, . , . ,
.
^ , - , ! ,
,
, -
. , : , ,

. , -, ,
- : , ,
, , ...

-.

1921 , , , (13 ),
(18 )
(4 ) ,
23
.
, ,
, (. . ) ''. ,
, , , , , . . 215
(18 ),
. : , , ;
.
.
.
!
.
20 1908 ,

1905 . ,
, , , ,
, , .
, , , ,
.
, .
. ( ),
, , , , - ,
, . , . - .
. . , .
-
( )
. . , : 216
, , .

- (, , ,
). 1920
. ,
, , , .
.
, . ,
, : - .
10 1922 :
. , . ,
.
. - ,
. . , ,
.

.
1921 1922
, , , , , ,
. (, ,
,
, .) ,

^.
: (
,
,
) , (
12), , ,
, 6 .
217

!
! ,
,
22 1922 :
", . , .
/ .
1923 , 1924,
. 3 1923
, ,
: " ,
, , .
" -
. 31 1924 .
- ... , ,

, , . , -
, , ,
,
.
(
, ); ,
,
,
.

,
, . (8 1922)
, ,
.
.
218

,
: . .
. . .
. ... ^ . , ".
,
, ,

.
:
. . ,
.
, . : . ,
, . , .
! ,
.
, , .
, .
,
.
. .
, !, ,
, , : !
, , .
.
. , , . ,
. ,
, ,
, , .
,
<^. !
219
, . ,
. -
, :
, . ,
. , . ,
,
,
, ' .
, ,
, , . ,
. ,
,
: , . . . . .
, : ! !
: , !
, .
: , !
, , !
, . , .
: ?
,
. , . - ,
- ,

! , ,
,
.
. , .
, , ! . ,
, : !
220
, .
, , . .
. .
,
, - .
, ,
,
. , , ,
.
, , . .
, , . . , .
.
,
.
. , . , , !
, ...
, . .
. . . . . .
,
. , . , , ,
, . , , . ? :
. ? , .
? ,
, : ?".
, .
. . , , ! 221
: , , !
! ! ?
, , , . .
.
1. : ,
!
, , , . .
. . , , .
,
... , , . ,
! , ?
. , ! ,
. ,
. .
, ,
, ! ! ;
! .
, :
! , . ,
: , .
, , ,
, .
. ...
. , ,
.
, , . ,
.
^ !) ,
222
- . ,
. , . . , , .
, . . . .
! , .
, - , - !'
. , . .
, . ,,
,
,
, , , , , .
. , , ,
, , , , , , . ,

, ,
.
.
,
, .
, , '
, ;
, , ,
-223
. (
, , , , .)
,
- ,

, , XV , .
:
, , , , ,
, , ,
. , ,
,

, , . ,
, ,
, , , -
( ,
).
,
, ,
, - , , -, , !
, , , ( ?),
, ( ? !) 224
( ?)!
, ,
! , , , ,
, -, ,
( , ?), , -
!,
( , , ), ,
,
, ! --
.
,
,
: ,
!
,
,
,
.
.
.

. :

. "
.

( 140). ( 141). ( 142144), , , , , , , ( 145),
8
. 1189
2 25.
---
.
, ( 146).
, , , ( 147).
, (
, 148).
( )
,
( 149).
. , ( 150).
,
, , ,
, , ,
, .
, . -
,
.
, : -
, ,
,
. , , .
226
, 1921 ( ) ,
. , . . ,
, , .
(
,
,
,
),
, 22
1921 ,
( ) .
, , . .
... .
... ( , ,
?).
, .
, ,
. , ,
. : ,
, , , ! , ! ...
,
, : ABA, ,

. Presto, .
227
8*
, (- !) !, .
, - (
), , ,
, . , ,
- . , - ,
: ,
?
, ... , ,
,
.
,
,
...
( )
: ,
,
. ,

, ,
.

17 1923 -,
. 23 (, , ),

,
.
1924 : - ! ! , .
228
, . !
, ,
.
.
.
,, ", ", " ".
". ,
() ,
.
, 1 1924 , ,
(. . 230 . .
.) .
-, 1925 , , , , .
? , ,
. , -,
,
,
( 1925
,
), -, ,
, , (1948)
, ,
. , ,
2 1948 ,
. , , , .
2 1925 ,
: .
. ,
,
. 229
, ,
,
, .
,
.
, ,
.
: ),
( ).
, . :
...
! ,
,

...
,
:
,
.
!
!

...
,

!
? : ,
, : ...

( ), . ,
, , . 230
, (
!) .
, , ,
( 151), ,
.

, , , ,
18 1923 ,
: , , .

, (?)

( : )
( 152).

( 153).
( , , , ,
) , , ( 154), , , , , , .
,
. , 1925 .
, 19 1926 (!) . ,
, : " (sic!),
".
, ,
,
,
.
231
,
-
.
*

: 1923
, . , . ,
.
30 7
,
,,
" . . , , ,
.
, , : 1880
, , , ( , , , ). ,
, : 1908
, !.
2 1909 (.
, . , . ). (
, ), ,
, (
)
.
,
,
1907 , , , 19191921 .
, , , 232
,
.
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
; , , .
,
, ,
, (
155).
, .
, .
() ( 156).
,
( 157 158).
, , ( 159).

,

-
.
, , ,
, (17 1924 ), , .

, , ,
.
233
, 11 ,
,... , !
1924 . 200 ( , ,
) ,, "
, 1923 . .
-
. , ,
, . 1924
.
, , ,

, . ( 21 1922 .) , 17 ,
, . 15 1924 : (
II), (!) - , ,
- , .
... ,
17 ! - (), -
- (), , (,
), , - ,
- ! , ... "
.
17 1924
, 234
. ,
- , ,
- ( ,
- - ). ,
6 .

- (), .
- 13
1924
. , ,
,
,
, . , ,
, ,

1924 ( ) . , ,
, , -
( , -,
),

, , . , . , ,

70 000 (11 ). , ,

(, , .),
, 19 .
235
( , ,
). ,
21 (
),
(13 )
; .
,
, , (6 , . ,
. ).
- , , , . ; , . ( ,
, . .),
- !
!

17 1924 , - 14 , , ,
: , ,
. , ,
. ,
, ,
.

. 23
,
, 8 . -
: , ,
,
.
236

, .
. ,

.
...
, (
1924 ) ,
.
, ,
, , , , . (19 1924 ) ^ )
(!?) , (IV. 121127)
: -
!,
(
), , , , , -. ,

, .
( 160), , !,
as-moll ( 161).

( 162).
.

237
, , Andante
( 163).
,
( 164).
, . , ,
,
( )
(
), Des-dur.
,
: ( ^), ( 165),
( 166)
>
( !)
( 167).

;
Ges Fis-dur ( 168).
. ,
- ,
( 169).

(, , ) , , , ritenuto -
, . , ( ,
)
, : ( - )
.
, 18 , , 21
238
1924 . ,
- , - , . .

,
. ,
- : , ! .
, , !
23
( ),
.

, :
28 1925
honoris causa , ,
Ph. Dr. ( . . .).

,
:

,
. .
, . "
.

.
, ,
239

, , , , ,
, .
, . :
" , , , , . ,
". ( ,
"). , , ,
,, "

-", ,
, ". , -
, (
, ),
, , ,
, ; -
,
(
). , , ,
,

:
, ,
.
: , . :
.
, , 23 1926 ( ) ,
240
. , 1925
, 29 .
, ,
, - , * ,,
, ,^
23 1924
,
, 1 1905 .
. (
, , , , , -
) 7 1926 .
, - .
: , ,,
,, ". ... , . . !
,
? ? ?
( !..)

..".
, ,
.
,
, , , , , , ( , ). ,
(
/ 1927, 4- , . 6364): 241
.
, .
, .
;
- ( 170).

. ? 15,
. .
- ( ) ! , , , , .
-. ,
, .
. , -, ,, ".
?
- .
, . (
, 171177, 179, 182, 183, 186).
,
.
, - ,
( ,
), -, , , ,
, , ,

,
, . ,
.
, ,
ABA, , 242
, , , ( )
, , , -:
.
( ,
) , .
( )
( 171).
^
allegro
, (. ) ( 172), , ( 173), .
( 174)^

()
,
( 175), ( 176).
.
( )

, ( 177,
178), ( 179, 180).
da capo
, ,
. -
- ( 181) ( 182), ,
, , ('^ 183).
. 243
<
( 184).
( 185) ( ,
) (

) ( 186, 187), , f Presto.
, 16 1926 , .
1925
,
18 - . , . , ,
, ,
, .
.
3 8 (
) ,

.
.
, ,
, , -
- () ,
,
. ,
, , , , , ,
, , ,
244
. . , , : . ( .)
, .
, 11
. , ( . ,
. ) , ,
36
, , .
-
(
, .
), . ,

, ,
1928 . , . .
>

;
.
.
,
.
.
,
: 12 - . ,
, . .
, 245
, . : .
, : ,
! , !
. , . !
11 1923 12 1925 ,
, , (,
) , , , . ( , ,
.)
-io
- .
- , . , , ,
,
, , .
, , , :
, , ,
? , ?,
,
: , , , , , , , , .
, ,
,
( ) ,
246
. , ,

, : , , , , ,
, , , ,
, , , .
.
. - .
, , . ,
: - . - ,
. ,
,
,
. ,
- .
, . :
, - , 1827 , , . ,
, , , , -
,
,
- .
247
, ( )
( ),
\-, ,
- -, ,
, -
.
, (

. !).
, ,
,
. , ,
, ,
- .
, ,
.

. -
, , ,
, , , . ,
: . (, ,
.)
.
: , .
. .
.
, ,
;
,
, -, ,
, ,
. , ,
, .
,
248
: ,
, , , ,
! , . ,
, , ( , ,

, ),
<,
. , , , , ?
: .
.

, . ,
, , , ,
.
, .
, -
, . , ,
1836 , , , , , . !
. . , , ,
. ., , .
, :
, 1575
327 . , , , . ,
, , , ,
. , ,
.
249.
300 , .
-, , . .
,
.
...
. , , : ,
! , , ,
!.. .
! ,
. - , ,
, : ! !
,
, , ,
.
.
. ,
,

.
,
, -,
,
,

. ,
, .
, , , ,
, ,
. , , 250.
,

, , , , .
, , , ,
, :
, 27 1923 , ,
, ,
". , , - , ,
... ,
, ,
. :
,
( "), .
! - ! ,
,
, ( ).
( ), ( , ).
,
( , ,
, -, ,
, , -, ), ,

( ) : ,
, , . ,
, ,
(
, ),
251.
, . ,
, , .
- , , ,
: ... , ,
, ,
! , , , , , , , !
!
,
, ,
, - , -, , ,
, .
, , ( : 194, , 188).
- '
( 189), ( ) ( 190192).
( !)
, ( 193).
,
(
194).
, 203, 204,
207.
,
252.
, :
; .
: ( , . 124). ,
. ( ...
!)
, ( 195, 196).
( 197).
( 198).
( , . 107) : , - ?
(
199).
( 200), ( 201) ,
,
: , , ... ( 202),

! ( 203).

,
, , , , ( 204, 205),
( 206),
:
( 207).
: , ?,
.
: , , ,
, , , .
253.
( , ) ,
, , , ,
- ,
. ,
, , , : ,
, ! , ,
, .
. . () ,
! ( 208).
,
( , ,
!), , - .
. . .

1926
. . . : 70000" ,
. , , ,
.
:

(. 209).
, 254.
, ,
( 210).
,
, ,
, , , . . ,
,
,
( , ).
, , ,
: , ... , . ,
,
.
16 , 1
, .
.
.
1925 - . , , , , , -: , , , ^
, .
-, , , ,
, ,
. , - - , 1926 , .
. _

, *
255.
:29 1926 ,
.
, ,
, , , .
, , , ;
, :
!
( - !).
, , ( ?) :
1. . 2. .
3. . 4. . 5. .
, . , , ;
( ), , ! " ,
, 24 1927 ,

: .
, , ,
, . , 28 1918
! , .
,
, ,

,
! ,
, , : , , ()
, - , ,
, .
, ,
256.
, (
, ,
, , , ).

: 9 , 2 , 2 , 2 .

: , ( 211),
( 212),
( 213), .
( 214).

( 215) -
( 216).
IK ( 217).

Maestoso , , ( !) ( 218).
Ges-dur
As-dur ,
, .
( sord ) ,
.

, , , . , - .
, -
( ?) ( 219).
9
. 1189
9",7

, ,
, (
), , , , ...
( ) ,
!
, ( 220).
() ()
, , , , ( , ?),
( 221).
, -
( 222).
, , , , 1922 (29 , 28 ),
(17 1926
),

(1918),
(1923), , . .
. 1926 , , !
^

1926 .
: ,
258.
27 1922 ,
1923 . . ( 1928 .)
, , ,

, .

- ,
.

, ,

.
, ,
(1 ) , 28 1926 .
1
, - ,
.

, ,
.

. ,
, ,
. .
,
.
,
" ,
,
.
259
9*
,
,
:
. ? ,
. ,
.
. . , , , , ,
. ,
, , . ! , , , , ! ,
- ! !
! !
? ? .
, . - . , .
, ,
,
. ,
, . , ,
. . ,
.
. , - . ,
,
, , . ,
. , , . .
. ,
. , , .

. , .
,
.
,
, ,

.
260.
. , , .
, .

,
.

.
.
- - .
, , , ,
. ,
. : ,
. , .
, , : . ? . , , , , , . ,
. , !
', , , , - ,
, , ,
, . , , , . ,

, , ,
. , , ,
, . .
, .
- .
, , .
: .
, . ,
261.
, , ,
, ,
, , ,
. , , , , .
, .
: , , ,
,
. .
: ?
? !"
, ,
, , ,
, ?
".
4 , . ,
.
,
, , .
, 5 ,
.
, ,
, , , ,
, ,
- , ,
,
.
,
,
.
,
- . , , , , , ,
. - ,
262.
,
.
. ,
-. .
,
.
(12 ), , .
, , , ,
, , , ! , ,
, , ,
... , , , : , , !
(15 ) , , ( . , . ).
-
(
) (
1937
)
. ,

...
- , ,
()
, . (,
; 8 1922
. .)
, 29 . 31
, .
: 263.
, . ,
...
, ,
, , ,
, ,
...
1926 , , ,
- :
( , 2 ,
, ,
).

,
, , , .
( ). ,
11 1926 , .

, ,
( 223).
,
( 224).

, , ,
, , ( 225).
264.
, (Maestoso). ,,
(
),
,
, , .
,
( 226).
(
) ( , 227).

( 228).

.
, . , ( !) ( 229).
,
( 230).

, .
,
; .
. G-dur ( ) , ( , . 231).
, '

,
^
.
265.
, , , , ,
, , -
.
Des-dur.
,
, , 1926 ,
.

, ,
- .
, . , , , .

. , , , ,
, - ;
( ,
- , , , 12:
,
.
.
!).
1925
, ,
<26 ). 1926 18 ( 266.
), , ,

( , , Es,
, , , , ).
:
,
, .
,
,
, . .
,
,
( 232).
,
.
,
( -!),
.

18 ,
, ,
, ,
:
, , ,
,

. , ,
: , ,
,

, ,
, . .
, ,
.

, , - 267.
, .

,
, - , ( ) , ;
.
,
, ,
. : , ,
, .
, , , , 1926 ,

.
(18 , . , , ).
1927 :
'
, ,
.

.
24 1926 .
3 1927 ( ) .
: 10
(,
,
. . ). 8 1927
268.
. ( ) .
- ( ,
,
), 30
.
, , ,

, 1927 .
, ,
, . , , , ,
. ,
, : , Missa solemnis
(!). 2 1879 . : , ,
.
(!).
(sic!).

, , ,
, , ,
,
.
,

,
.
.

^' . 269.

, , ,
,
,
,
. : , , ,, , .
,
. , (
) ,
, .
, . ,
,
,

. ,
, , ,
,
, , - , , , .

, , , .
,
,
. , -: (

-, ), , ?
270.
, ;
, , ; , ,
, ( , , , ,
, , ).

, ( , ,
, , , ; ).
.
, ,
,

. ,
, . ,
.
,
, ,
(
, , , - - , ).
, ( , ( 271.
) , ,
,
,
.

, , , , ,
, , - , ,
( , , - )
. ,
. , , , .
, , ,
, , ( ) ,
.
( ) , , (
),
, (
, , , ); ,
, , , , , -,
. ,
272.
, ,
, ,
( ), .
, - ,
. , ,
, , : , .
, .
(, , !).
, - , , : , ? ! : ,
: ! . ,

(,

).
,

;
,
:
... , ,
, ( , ), , ()
, , , - .
,
. , ,
, , ,
10 . 1189
273

,
.
- :
, , ;
- - , , ; , , , ( ).

,
, , , , , ,
( 233).
, , ,
, : ( ).
( )
, ,
,
. , ( 234).

,
, ,

:
274.
( ) ,
, , , ( ,
-); ,
:
() ..., ( , , ), , ,
,

( 7), , ,
.

.
- ( 235).

:
-
, .
( 236).
, , , , ,
, . ( !)
,
. , , ,
.
. ,

,
( , ,
275
10*
), ,
, . ,

, ( , )
. ,

!, (

?) .
... (, ,
, ) ( ) .
:
, ,

Tempo (. 179 ) Con moto, ,

. (1114 180 ) Des-dnr .
,
.
. 195 (
. 40).
, (. 195, 1 2),
-
. 38. , , , .
, , : -, ,
276.
; -, , -,
. .
, ,
, : -, , ,
( ,
), -,
(, , , ),

.
. ,
( )
, ,

(
- ). , ,
.
,
,
, , , ,

.
( , ,
, .)
, , ,
.

.
277.
, ,
- , ^

( !), .
, , . .
,
, ( ),
, , .
4 1928 . : ,
" . ,
,
21 . . . 29 :
.

,
, .
(
). ,
( 237) (
'!), , ,
( 238).

( 239), ( 240),
1}0 278.
,
Des-dur ( , , 239, 240).
(Adagio h-mol !)
, (
241).
( 242).
, , ( 243).
- As-moll ( 244). ( 245). ( ) .

, ( 246). Des-dur, .
, ,
, !

,
, .

, 1 1928 ( ,
. , . , . , . . ).
. . .
1 . . .

. , ,
, ,
, , , , .
279.
20 , , ,

,
. , ,
, , , -
. ,
- , . ,
,
, ,
!

, - .
,
, (
.
, .
.
,
: ,
,
!"
,
. ,
,
, .

, .
30 , , : ... , , ! 12 :
. , , , , -280.
...
: . ,
.
, ,
.
. , , : , , ,
, , , , ,
, . 1
. : ,
. ,
.
. . , ,
. . ,
, .
. . .
... -
: . : ...
30
,
. : , ,
. .

() ,
,
, . , 22 , , , :
, , , .
281.
, , . .
. .
.
".
, , , , . , ,
...
, ,
, ,
, ,
,
, , , , .
, ,
.
, I ,
,
, (, , ) ,
- . ,
., . ,
,
16 1928 ,
, .

. , ", -, , ", , ,
.
, , ...
6
,
. ,
, , ,
, 282.
. ,
,
, ,
. 8
. .
- , , , , ,
. - - . .
, .

, ,
,
( )
- .
, :
!
40,
. ,
, ,
.
. ,
- . , ,
. .
,
. 10 12
1928 .
,
. , . ,
.
283.
.
,
, , .
, -, ,
, , .

, 12 1930 ( . ).
,
. , , ,
.
: 25 1929 ( , ).
1935
, ,
. 17
1938
,
. , ,

(
) ,

, ,
, ,
, ,

284.
, , . ,
1938 ,
...
, .
, - , , ,
, . , , ,
, , ,
,
, , .
,

(
, ,
, ), , , .
*
I
18541903
'* .
.
, , XVIII , .
> .
* ,
, !
,

1926 : ,
, , , , .
, .
, ,
, ( !): ,
. !
' ,

,
1851 .
, .
, -: , . , ,
, .
,
, -

,
,
' . (
!). , -
* .
, ,
,
, : , ! ,
,
.
9* (18341888)

.

:
, .
, . .

, .
, ,
.
" , .
'2*
(18251874) ,
, .
, - , ,
, .
, ,
' . .
, , 1,
. 95: ...
, ,
. ,
, .
'6* . . 3* . .

.
, ,
G-dur.
''
.
287.
(
), , , .
.
,
.
, , , , , , .
.
, ,

.
, . . 15 1889 , ,
.
, , , ,

1896 > .
, ,
, , , .
, ,

...
" , , . . . ,
, . ,
, . .
, , , .
,
,
, ,
, ,
, , ,
.
^ - , , . ,
, ,
288.
.
18881889 :
. .
, , . , , .
,
, ,
(
) ,
( , , - ),
.

.
, T^KHMH , , :

...

(1)
, , ,
.

(Kyjony) ,
(kyjem) ; (kyj), ,
, ,
, .
,
, .
,
,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
.
, 1.
, 2
, .
289.
" , ,
, , .
. 19, 20.
( . . .)
'.
, , ,
.
. ,
, ,
, :
^) , , .
: , ,
lies . , / g, jis gis, proliva
protiklad (, , )
. .
, , () ,
. .
" , .
, ,
.
,
(C-dur)
(A-dur). . , ,
,
fis gis h d , . ,
,
()
.
, Vychod Orient
,
.
" . : () , : "
. , , ( ,
, 290.
),
, , jjep, ! ,
,
2 ,
.

,
,
. : >
, ,
( .
), (Vokativ)
Olgo Olga.
,
() ! ,
Comparsis, Bezitzer
, , .
,
,

, :
, ,
, .
, , -
() ,
(). ,
(). ,
,

.
,
,
. , , : , .
( , ) , , ,
, ( )
.
" , ,
,
291.
. , ,
, .

1883 , 17 1890
, , ,
.
, - , - , , , , , :
, (. ,
. .); ,

(
-
), ( ),
( ), ( ),
-
). ,
,
.

:

, , .

.
, (
. ,
, )
, , , :
: , .
: , ,
.
, ? ?

, , . , ( , , ) ,

,
.

292.
, >
( .
^. ?
S1 .
62 . ( . ),
.
1913 -
!
" - , , , , , 1904 .
:
, , .
: , ,
1902 ,
, .
, ,
,
.
" (18S1-1945) ,
.
, 1894
.
, 9 !

, 1876 ;
:
3/10
, 1/10 1/10
.
" , , . ( ) , - .
, ,
1895 1938 .
, , , 15 1901
.
.
II
1903-1918
'* - .
, XVII
, .
1845 ,

.
2 , , .
1907 , ( , ), 1912
19181928 .
' ,
, ,
, ( )
.
** , , ,
. . . 13 . 90 .
.
' 12 1903 : , ", :
,
;

. .

. ", ,
( ,
, ),
,
.
, , ,
{> , , , .
. , , ,
(21 1903 ) : ,
294
^-, , .
, .
,
.
'* , , .
8 , ,
1958 !
- . , , , , , ,
. , -
, . , , , .
, 1907 , :
( ) .
, .
, .
, ,
, ,
, ,
(
? ) .
10 q.fQ , . , 9 1902
.
" ,
: , . . .
,
.
'2 , C o n s t i t u e s
, 15 1903 ,
, .
IV . . ,
1920 .
.

.
, ,
'' .
295.
(. Kreuzpolka, )

.
.
,
, . , , ,
.
" > 15 1908 .
" . , 70000 , ,
.

, 27 1908 , , . , . . , , ,
20000 , ,
.
1887 ,

.
, , _

, , , .
, .
^^ , , , , ( U n piu m o s s o ' / i ) ,

(
) .
, , ,
pizzicato .
, Presto , ,
, 1910 ,
,
296.
( 247)
(
248) 80.
1909 ,
.
,
.

,
.
25* ( T u s c u l u m . . ) ,
. ,
.
, ,
? , ,
, .
" .
, , , ,
.
, , .

.
, .

1527
-
.
, , , .
" 1914 , \, 21 1922
. .
,

. , 27
1923 (
. ,
16 1922
.
1922 . . ). .
297.
, ,
! 26 1914 , , ,
.
( ) ,

!
^^ ,

.
^^ 1917 .
' ' .
-
; ,
, , , ,
, .
, 1 1918 .
. . .
.
14 1420
, ,
. ,
(
).
" , . . ( . . .) ,

.
" , , , 1, 52,
.
,
(.).
" ' ,
,
.
298.
, ,
.
1
1918-1928
,
.
2 , ,
.
3 .
, ,
, 1861
1932 .
,
, .
.
< ,
40- 60- , 21 1922
.
= . ,
, .

.
. - 17.1.1923.
' ,

, -
( !) .
, ,
, -!
1928 , .
" ,
, 299.
, , , , .
, .
, 1952 ,
, ,
". , -
-, 22 1925
: ".
'4* , 1862 . .
, .
"
The Music .of Czechoslovakia

(,
1942).
.
70 .
,
, , . , 1926 . , - .
" ,
; .
If
mi
!
tu.es
sti ,
San ,
cle
Sol .
coll 8-va bassa
^.Jj-.
Corni
| F O i i ^ ^
Con .

\> .
] 1
IV
301.
ri .
tus
OS
a di , vy zar
.vi
mo - hut . ne ne.na, vl-sti chva - tT mne, po kr_
zTz-nim tnu . ze hr.de. bo, jenz sme, le zma.ril vel.ky za.mer muj.
r IT ^ ^r
O, pla.ctejdS.vy, pla. cte

J.
lJ'
6,pla.cte, ron- te sl.zy svel

*
CJ
6, plaite,de. vy, o, pla-cte , de .
a'
302.
,
c f f
vy, 6, pla.te , ron - te sl.zy sve!
("'j',
s--'
'
Andante
, A
ja
bych
hi
U.
mzel
2a
le.
i^'
be
jr ir !| I
21 tr~
22
1
Mo, no. kl
23
'
1 I I
jjem zUa. til!
= i
I ^
303.
'
Corno
.''iVi'ljJU I
II( >
2 II
28
m
Za -
5a. dil
sem
ce. re _
sen.
1^7 Jjl
V hum .
ku
ne
29
Na .
^'' ^
sa .
dil
"
jsem
'- I
ja .
bio -
ne -
cku
v hum . ne
j J
t f i f
- r - r
' ^r ^1 1
If
T T T ^ ^
Ji 1
304.
ppp
32
IPr I
Pred va .
a
vm'
si
ros
je
te
ka .
hre .
ra.
h
IV
de .
cka
at,
li.
z a . m y .
ne- tr . ha
-T'
j'a
dy _
Na
sla. t i n .
Ked'
$em
pri .
ho
bych
skych
lu .
sel,
mi -
j)
mo.
tarn
la
na.
ce
.h I J
I T li
u .
trh
r-
du.
kal
som
es .
I ^
sfm
mel
kach
I
V
tam
spa.
not
la
' L - O L / ' r
:15
^hf
36
iV r f
f J
(Allcgrs)
I' ^
ze ^ le
ne
sem
se .
a u j
po - ve2
37
mi,
II'
la
j'
sy
cer . ve .
ne
jî^bj'
nec. ku
kolo
te -
mi
scho. Cli^
n i n j
be
ro2 .
vo
di
(Andante)
m
2e
cer
le
ve .
ne
ne
sem
mi
la
scho
sy -
ne
11 . 1189
cku,
kolo
te -
po .
viz
mi,
di,
be
305.
r02 .
J
vo.
m
di.
se. je
II bJ
-ne.
J
tam syr. ne .
J
ck- za,.
J IJ
uj
ga. la.
so. ha. sek^
JJ
J
i'
42
TuUi.jg
vza. ca tarn kr. del krav " tarn kr del krav

.h I
h J)
^
J.
Le _ zT lam
41
hrdich,
za .
pla .
hia -
va po. ru. ba, ti''
^J.
I''
ka .
la
J
i ' ;
Corni sord.
i-TT^
|
press.
Co se*
to
tarn
306.
busy ii
to
rf
se .
43
da
/-
>
Allegre
Timpani
7 =
8-.
an.
V
Du .
sa
mo .
, Ste .
vo ,
L f r ^ '
Ste .
vu .
sko!
46
fVP
fP
Sla .
v
307
11*
fTTn
52
fTH- V-r T-M-
urt-rfT
' >'
J.
Ma .
,7
J.
mi,
vis
je
la',
ska?
Adagio
agio
308.
58
!"!:
_ Falum
()
82
nou
jsi
m
vt ,
(a
iiim
pre.
2u .
sta
te
CO
pla.
pi.
cei^
Maestoso
T je
63
ze .
vru . kou
Bo - z'ch
ne
tami
(Con moto)
"?/-
che.
tia
by
te
Ailajio
ka
m
V
OS
kie .
309
ni .
() Modwato
J L
U i'
Kan .
tor
Hal -
far
'LJ U
byl
hoch
U i'
do.
bry
ir
Vi's,
jtou
hri .
chy
vka .
te .
^
chis.
f-
40
91 V-no solo
f
- tassa
J;
f.tr
1r
ff
ir
ir
ff^
11
1,1
" rrzj
310.
I J ^
IS
iM
Zdre .
I iH
vas
Ma.
f 'iLf 'p t
ri.
a,
mi.
lo .
sti
pi.
na,
Vpiti.
17
78
Piano.
vs..
80
Alltgro
Vc. solo
P"
ujîjiijîri
^
înarcato
81
rJ
,J
311.
1^
Na
Sbo_
So-
hem
la.ni
Car.tak,Jer.
bud',
sbo.hem
na
bud'
kri .
ma
ma
sto.
Vsa, can.
jf
da
83
)> h
85
V pa
ul
su
jt
VI .
ram
(Andanfe)
-
r'î'îifîp'^.
As (Des)
r . - ^ r |1
312.
j.l I'r "
CO vzje. ve.nf
je
psa . no!
. L ^
mi.
92
'
Je
tez .
f/,
tra
pa.pe-2i
a
m
ii
b-t.
97
Jte
ff
r
J>P
313.
' M
i Q
i T - i
100
5
/ ^rr f
101
Allegretto
>-
^ ;I
r^^LL^
IR'
_ _
r
102
ly
108
Sta.ry
104
, ho
mla-da
hejt.man
hie.
da
pi.
ze.na,
sto-pu
na
kra.sna
v l . ci
ru.ze
^ ^ ^
^
Ka.
J
men.na
p
ba .
'
sen
314.
kvat -
hou.
Hi
""
TrJiam
ji
iak
ma.
li.
nu,
tu. hl sta.rou
IT? 11'
nq.
I'1 T " !
vi.
'
p marcalo
'""AdbSio
" i H ^
^
Tyi
I r r r r
ni .
kdy
ne.mi. lo.val,
Tvs
ni.
kdv
T
Vy
by.
ste
si
mne
T
ne.tru.lo.
va!
u
vzal ?
ff t f ff
Po
ze
hna
Da.
ni
l e .
tvo
n e .
ji
do
rto.
ve
ra.na,
jsrni sa. mi
ja
dva,
a la
ska
"r r
l i e Maestoso
if it i t "t
Slys
pri
te,
prav
ry
te
tie ,
se
ri
bo
jiz bo
tl64
117
semprp
MoJeralo
jilff^j" I
121 Ad.jlo
316.
2i,
jij
ma
V-ni
j y marcato
126
coll S-va
J
I
127
i2S
> H:
simile
129
' k i = h
317.
i33
CI., V-lc
i
I
son/.
i
pp
J-i
i - i
g-i
IM
^ r^ Jj
\ jifVf
135
Ked'ja smut.ny
pu . jdem
na
tu
voj. nu
H
1
b^
Allegro
(oj^
t3A
/ ^ ^
^
318.
-Jfail
Q .
Y V
^t i
,
l!
nmlle
142
,
U3
m
Ma_ mi, m. mi!
Cha, cha, cha, cha!
Cha,
cha,
cha,
319.
cha!
14
149
dolclssimo-
Poc.kej, poc.kej
t o si po.vi. me v me.si.ci ma. ji.
Poc.kej, pocjcej,
ISO
^ll-P P M IP, p ^r H
Be , 21 lis . ka
ne - se py. tel
. bo - ru,
bram. bo. rS.
[
I .
LJtS2
4S3
i:
il'mjfta
mf^
320.
J =54
1 5 7 (Presto)
5
V-no
, , :
dolce
1#
Piano
tftt
-
.1"
=1
'1-
cresc.
^P'
f f
If
IH ^ ^
r^
lei
-,.,,
321.
Vr poco piu mosso
lej
Andante
i rr
sost.
19
l e s (Vivace)
/i
fT
T ~ T
187
dolae
W
legato
I,
322.
.'
170
'r^
pp
17
coU S-va bassa
175
1 H5
1' 2
.>n
176
if
nJ aJ I
323.
"
ISO
JO^^'f Jî"! I
AHegre
^^^
energico
If
324.
'
MS
-ij
If r
r-'if
=
9W
189
li
an
191
m
pro
vec
kro. p o . los
192
325.
Mac
Gre.
gor
i-
i-
J.
195
i 'f
Bo- ze,
t96
kdo
ta
je,
Bo. z e ,
ne , vi ^
to
ni . kdo
ta
je
kras .
nj!
ne _ p o - z n e !
bJ,fl7VPru, so.
198
ve
do.
me
by. va.
la
ta . -
va
skfin.
Prestissimo
1
Tre.ba cer.
r f r W :
tg!
199
Moderate
ITIUUCIUIU
p-
'I'T
't i
i
f
)
c f '
1
bis:
326.
f r
201
i d J - te vsich. n!,
)V
tf
f^
îJJ
r.bi^J
te!
J
f
J.
^r r
Ach
ji i . . f = n
^^
je,
ach
,1-
..I
Bo, ze!
.)
f T ^ ^ r
Jed. na
ho.dLne.
A ^ j ! I I.J'3 J i
205
f
206
[iTT II
Allegro
iM
327.
Tiu^j
>
208
209
. AHegro
g^^^
r ^ fi
Jak 1 . .
hni . vak
nad hrajdem via , je
v mrak _
210
2 Conp.
r
A.
^^ fVe . rse, f le fhud . bay thr^
M
211
2 Tube,
it iT
Tm
212
215
^
J
" a
J b J
1
X
216
328.
1
X
21Y
(
4J.I .1
m
T - T
Fl. Picc.
8--
Con moto _
Tbni , b.
n
=F
219
^
1L
530Alleerrito
222
i
f*
Allegro
223
biT ^
^ uJ
J ^ -i
224
-n
^ -r
'
329
II
52S
L i
'
mf
i!26
231
<-
i^ ^Lr â
Itonibe
'Lj
'UJ
330.
'I-Lr
>
"
8i4
- t ^ i r f f
1,1,1}
ff
,
j : if. 1rel
I
i]
t3S
IIle. su!
car
1
5vo-bo.cla!
ffl
ovoDo.aic.Ka;
Svobo.die.ka!
3
i
.J
Ii
stil pont.
^.
240 ^
331.
' ^ i!
ppp
239
W d d e r a t o ^
t
I
P
'243
4
f'>:
U. "
dolcissimo
LLJ ^
244
VrfrmmF
Li
31 j 3 I I 3 ] . I 1
S4
V-
247
249
dolce
" J^
, .3 1
J:
rj il
CI.
ii
'
332.

I
18541903

,
,
.

.

. 3

.
.
.
.
.

, , !

.
5
7
9
10
18
18
23
23
29
29
36
36
40
48
48
60
67
67
77
77
82
82
91
91
94
98
111
113
118
118
1903-1918

.

. .
". .

333.
130
142
147
154
154
158
158
168
171

. .

>
>
.
.
171
173
173
177
187
1^8
III
19181928

.
. >
. . . .

-.

. .
203
203
207
212
215
215
228
228
237
237
239
245
254
254
263
263
269
277
278
280
286
301
74
.
. : . .
. . . . . .
.; , 1982, 334 . .
XX ,
-, , ,

, . , .
- .
- 4905000000504
026(01)82
49.05
61982
78

Я.Фогель - Леош Яначек - 1982

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Я.Фогель - Леош Яначек - 1982

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

Jaroslav Vogel, 1963

( 2) ; g-moll (25 1875) ,

. , , ( Schicksalslied), (Nachtlied), , - (Dan macabre, ) . , , ,

Maestoso ( ) ( 134), ( 135)

The Music .of Czechoslovakia

coll 8-va bassa

mo - hut . ne ne.na, vl-sti chva - tT mne, po kr_

O, pla.ctejdS.vy, pla. cte

6,pla.cte, ron- te sl.zy svel

6, plaite,de. vy, o, pla-cte , de .

vy, 6, pla.te , ron - te sl.zy sve!

so. ha. sek^

vza. ca tarn kr. del krav " tarn kr del krav

va po. ru. ba, ti''

fTH- V-r T-M-

j.l I'r "

Cha, cha, cha, cha!

t o si po.vi. me v me.si.ci ma. ji.

Vr poco piu mosso

coU S-va bassa

nad hrajdem via , je

You might also like