JP Komunalna higiena - Skopje

3
BILANS NA SOSTOJBA
na 31 dekemvri 2006 i 2007 godina
(vo iljadi denari)
Bele{ki 2006 2007
SREDSTVA
TEKOVNI (OBRTNI) SREDSTVA
Pari~ni sredstva 4 19.592 16.348
Pobaruvawa od kupuva~i 5 487.857 556.405
Drugi pobaruvawa 6 16.449 17.990
Zaliha 7 28.428 25.316
AVR 8 247 513
Vkupno tekovni sredstva 552.573 616.572
NETEKOVNI SREDSTVA
Nedvi`nosti, postrojki i oprema 9 267.488 251.454
Nematerijalni sredstva 10 1.047 1.447
Dolgoro~ni vlo`uvawa 11 15.748 15.825
Vkupno netekovni sredstva 284.283 268.726
VKUPNO SREDSTVA 836.856 885.298
OBVRSKI I KAPITAL
TEKOVNI OBVRSKI
Obvrski sprema dobavuva~i 12 51.255 76.531
Kratkoro~ni finansiski obvrski 13 8.021 1.911
Drugi kratkoro~ni obvrski 14 183.948 213.844
PVR 15 2.884 2.464
Vkupno tekovni obvrski 246.108 294.750
DOLGORO^NI OBVRSKI
Dolgoro~ni finansiski obvrski 16 1.919 336
Vkupno dolgoro~ni obvrski 1.919 336
KAPITAL I REZERVI:
Dr`aven (javen) kapital 379.830 379.830
Rezervi 3.727 3.727
Akumulirana dobivka (zaguba) 222.843 205.553
Dobivka (zaguba) od tekovnata godina (17.571) 1.102
Vkupno kapital i rezervi 17 588.829 590.212
VKUPNO OBVRSKI I KAPITAL 836.856 885.298
Bele{kite prika`ani na stranite 7 do 22 pretstavuvaat sostaven del na
finansiskite izve{tai

Prilo`enite finansiski izve{tai se odobreni od strana na Rakovodstvoto na JP
Komunalna higiena-Skopje i se potpi{ani od:
Direktor
Zlatko Dimovski
JP Komunalna higiena - Skopje
4
BILANS NA USPEH
za 2006 i 2007 godina

(vo iljadi denari)
Bele{ka 2006 2007
Prihodi od proda`ba 18 694.606 694.059
Drugi operativni tro{oci 19 (558.640) (572.183)
Nabavna vrednost na prodadeni stoki i uslugi (2.228) (4.944)
BRUTO PROFIT 133.738 116.932

Drugi operativni prihodi 20 3.600 3.460
Ostanati prihodi 21 60.126 19.413
Ostanati rashodi 22 (221.990) (127.161)
DOBIVKA OD REDOVNO RABOTEWE
(24.526)
12.644


Neto prihodi(rashodi) od finasirawe 23 27.124 3.372

Dobivka (zaguba) pred odano~uvawe 2.598 16.016
Danok na dobivka 24 (20.169) (14.914)
NETO DOBIVKA (ZAGUBA) (17.571) 1.102

Bele{kite prika`ani na stranite 7 do 22 pretstavuvaat sostaven del na
finansiskite izve{tai





















JP Komunalna higiena - Skopje
5
IZVE[TAJ ZA PARI^NIOT TEK
za 2006 i 2007 godina
(vo iljadi denari)
2006 2007
Gotovinski tek od delovni aktivnosti
Dobivka (zaguba) po odano~uvawe (17.571) 1.102
Amortizacija na osnovni sredstva 33.981 28.714
Amortizacija na nematerijalni sredstva 163 232
Prihodi od otpis na obvrski (3.062) (209)
Rashodi od otpis na pobaruvawa 210.157 115.836
Vrednosno usoglasuvawe na dolgoro~ni vlo`uvawa 10.067 -
Vi{oci (42) -
Kusoci - 8
Ispravka na vrednost na zalihi 35 1.489
Kapitalni zagubi 275 371
Smetkovodstveni korekcii kaj kapitalot (20) 281
ZGOLEMUVAWE (NAMALUV.) NA TEKOVNI SREDSTVA
Pobaruvawa (186.403) (184.384)
Drugi pobaruvawa (12.111) (1.542)
Zalihi 1.935 1.615
AVR (127) (266)
ZGOLEMUVAWE (NAMALUV.) NA TEKOVNI OBVRSKI
Obvrski od raboteweto 3.324 25.485
Drugi kratkoro~ni obvrski (20.202) 29.898
PVR (82) (420)
Neto gotovina od delovni aktivnosti 20.317 18.210


Gotovinski tek od investicioni aktivnosti

Nabavka na nedvi`nosti, postrojki i oprema (4.479) (13.948)
Proda`ba na nedvi`nost, postrojki i oprema - 897
Nematerijalni sredstva - (632)
Dolgoro~ni vlo`uvawa - (77)
Neto gotovina od investicioni aktivnosti (4.479) (13.760)


Gotovinski tek od finansiski aktivnosti

Kratkoro~ni finansiski obvrski (13.077) (6.110)
Dolgoro~ni finansiski obvrski (7.722) (1.584)
Neto gotovina od finansiski aktivnosti (20.799) (7.694)


Neto porast (namaluvawe) na gotovina (4.961) (3.244)
Gotovina na po~etokot na godinata 24.553 19.592
Gotovina na krajot na godinata 19.592 16.348

Bele{kite prika`ani na stranite 7 do 22 pretstavuvaat sostaven del
finansiskite izve{tai

JP Komunalna higiena - Skopje
6



IZVE[TAJ ZA PROMENI NA KAPITALOT
za 2006 i 2007 godina


(vo iljadi denari)
Dr`aven
kapital
Rezervi
Akumul.
zaguba
Tekovna
zaguba
VKUPNO
Sostojba 01.01.2006 g. 427.201 3.727 225.357 (28.461) 627.824
Prenos na zaguba-2005g. - - (28.461) 28.461 0
Smetkovodstveni korekcii
po zapisnik od UJP
(47.371) - 25.967 - (21.404)
Drugi smetkov. korekcii - - (20) - (20)
Tekovna zaguba - - - (17.571) (17.571)
Sostojba na 31.12.2006 g. 379.830 3.727 222.843 (17.571) 588.829
Sostojba 01.01.2007 g. 379.830 3.727 222.843 (17.571) 588.829
Prenos na zaguba-2006g. - - (17.571) 17.571 0
Smetkovodstveni korekcii - - 281 - 281
Tekovna dobivka - - - 1.102 1.102
Sostojba na 31.12.2007 g. 379.830 3.727 205.553 1.102 590.212

Bele{kite prika`ani na stranite 7 do 22 pretstavuvaat sostaven del na
finansiskite izve{tai


















JP Komunalna higiena - Skopje
7
BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

BELE[KA 1. OSNOVAWE I DEJNOST NA PRETPRIJATIETO

Javnoto pretprijatie Komunalna higiena - Skopje (vo ponatamo{niot tekst
Pretprijatieto) e osnovano so odluka za podelba na pretprijatieto JKP
Komunalec vo pove}e posebni pretpirijatija zavedena pod broj 02-8800/7 od
08.10.1992 godina.
So Re{enie od Osnovniot sud Skopje 1 zavedeno pod Treg.broj 1470/2002 od
03.10.2001 godina izvr{eno e usoglasuvawe so Zakonot za javni pretprijatija i
Statutot na Komunalna higiena donesen od Upravniot odbor na den 28.01.1999
godina br.02-345/2 na koj e dadena soglasnost od Sovetot na grad Skopje br.09-
163/1 od 29.01.1999 godina i Statutarna odluka od 09.06.1999 godina br.02-2852/2
na Sovetot na grad Skopje. Gradot Skopje e osnova~ i sopstvenik na javnoto
pretprijatie Komunalna higiena Skopje.
So re{enie od Osnovniot sud Skopje 1 Skopje zavedeno pod Treg.broj 6059/2002
od 27.12.2002 godina izvr{eno e bri{ewe od trgovskiot register na Javnoto
pretprijatie sanitarna deponija za cvrsti otpadoci Drisla Skopje poradi
statusna promena i nejzino pripojuvawe kon JP Komunalna higiena Skopje.
Osnovna dejnost na Pretprijatieto pretstavuva otstranuvawe na otpadni vodi i
|ubre, sanitarni i sli~ni aktivnosti kako {to se: selektirawe, sobirawe,
transportirawe i obrabotka na komunalen otpad od naselenieto i industrijata,
negova recikla`a, prerabotka i deponirawe na uredeni deponii. Pokraj
osnovnata dejnost, Pretprijatieto obavuva i drugi dejnosti so soglasnost so
zakon: ~istewe na septi~ki jami, vr{ewe na oxa~arski uslugi, eradikacija i
otstranuvawe na pcovisani `ivotni, odr`uvawe na javni sanitarni jazli i
dezinfekcija i deratizacija.
Organi na upravuvawe i rakovodewe na JP Komunalna higiena Skopje se:
Upraven Odbor, Nadzoren Odbor za kontrola na materijalno-finansiskoto
rabotewe i Direktor.
Prose~niot broj na vraboteni so sostojba na 31 dekemvri 2007 godina
iznesuva{e 1.104 vraboteni (2006 iznesuva{e 1.166 lica).
JP Komunalna higiena Skopje e so sedi{te vo Skopje na ul. 126 br.40.

BELE[KA 2. OSNOVA ZA SOSTAVUVAWE I PREZENTIRAWE NA
FINANSISKITE IZVE[TAI

Finansiskite izve{tai na Pretprijatieto se sostaveni vo soglasnost so
Zakonot za trgovskite dru{tva i propratnata smetkovodstvena regulativa i
smetkovodstvenite principi koi se primenuvaat vo praktikata. Soglasno
Zakonot za trgovskite dru{tva, kako merodavni smetkovodstveni standardi koi
va`at vo Republika Makedonija se propi{ani Me|unarodnite standardi za
finansisko izvestuvawe, taka {to dru{tvata se dol`ni da ja izgotvuvaat
godi{na smetka vo soglasnost so ovie standardi.
Pri sostavuvawe na finansiskite izve{tai za celite na ovoj izve{taj,
godi{nata smetka na Pretprijatieto e reklasificirana, taka {to sodr`inata
i formata na prika`uvawe se promeneti spored na~inot na prika`uvawe po
Me|unarodni standardi za finansisko izvestuvawe.
Izve{tajna valuta vo bilansite i bele{kite kon finansiskite izve{tai e
makedonskiot denar, a iznosite vo tabelite i tekstot se prika`ani vo iljadi
denari, osven ako ne e poinaku navedeno.

JP Komunalna higiena - Skopje
8
BELE[KA 3. OSNOVNI SMETKOVODSTVENI POLITIKI

Osnovnite smetkovodstveni politiki primeneti pri sostavuvaweto na
finansiskite izve{tai se navedeni vo prodol`enie na ovoj tekst:
3.1. Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti
Pari~nite sredstva i pari~nite ekvivalenti vklu~uvaat gotovina vo blagajna,
~ekovi, pari~nite sredstva na `iro smetkite i deviznite sredstva na deviznite
smetki kaj komercijalnite banki. Parite i pari~nite ekvivalenti se vodat
spored nivnata nabavna (nominalna) vrednost.
Izve{tajot za pari~nite tekovi e izraboten spored indirektnata metoda.
3.2. Pobaruvawa
Pobaruvawata se vodat spored nivnata nabavna (nominalna) vrednost. Vo
bilansot na sostojba tie se iska`uvaat spored nivnata neto realizaciona
vrednost, koja se dobiva otkako }e se izvr{i ispravka na vrednosta ili otpis na
nekvalitetnite i te{ko naplativi pobaruvawa. Se vr{i analiza na
objektivnata vrednost na pobaruvawata od kupuva~ite. Ispravkata na vrednosta
i otpisot na pobaruvawata se vr{i na tovar na rashodite za periodot.
3.3. Zalihi
Zalihite na materijali, rezervni delovi i siten inventar se vodat po nabavni
ceni. Sitniot inventar se otpi{uva 100% pri stavaweto vo upotreba.
Trgovskite stoki se vodat po nabavni ceni so primena na metodata na prose~ni
nabavni ceni. Vo bilansot na sostojba zalihite na trgovski stoki se iska`ani
po poniskata od nabavnata i neto realizaciona vrednost. Namaluvaweto na
vrednosta na zalihite se sproveduva na tovar na rashodite vo periodot.
3.4. Materijalni i nematerijalni vlo`uvawa
Materijalnite i nematerijalnite sredstva (postojanite sredstva) vo bilansot
na sostojba se iska`uvaat spored nivniot smetkovodstven iznos koj ja
pretstavuva nivnata nabavna vrednost namalena za ispravkata na vrednosta
(akumuliranata amortizacija) i zagubite za o{tetuvawe. Vo momentot na
steknuvaweto (nabavkata), postojanite sredstva se evidentiraat spored nivnata
nabavna vrednost, koja se sostoi od fakturnata vrednost na sredstvoto
zgolemena za zavisnite tro{oci (transport, monta`a, carini i nepovratni
danoci i drugi dava~ki neposredno povrzani so nabavkata).
Dopolnitelnite tro{oci (osven tro{ocite za redovno odr`uvawe) nastanati
vo vrska so postojanite sredstva se kapitaliziraat samo ako zna~ajno go
zgolemuvaat vekot na traewe na sredstvoto i/ili negovata upotrebna vrednost.
Nedvi`nostite, postrojkite i opremata na denot na sostavuvawe na bilanost na
sostojba se proveruvaat od mo`ni o{tetuvawa koga nastanale okolnosti koga
smetkovodstveniot iznos na sredstvata ne mo`e da se nadomesti. Zaguba poradi
o{tetuvawe se priznava vo bilansot na uspeh za iznosot na smetkovodstveniot
iznos na o{tetenoto sredstvo {to go nadminuva negoviot nadomestliv iznos
(povisokiot iznos me|u neto proda`nata vrednost i upotrebnata vrednost na
sredstvoto).
3.5. Amortizacija
Materijalnite i nematerijalnite vlo`uvawa (postojanite sredstva) se
amortiziraat so primena na proporcionalnata metoda, taka {to nabavnata
vrednost na osnovnite sredstva se amortizira vo ednakvi godi{ni iznosi vo
tekot na predvideniot vek na upotreba na osnovnite sredstva. Presmetkata na
JP Komunalna higiena - Skopje
9
amortizacijata se vr{i poedine~no za sekoe sredstvo (ne po grupi na sredstva).
Propi{anite stapki se slednite:
Naziv na sredstvoto God. stapka
Grade`ni objekti 2,5 - 10
Pogonski i deloven inventar 10
Mebel i deloven inventar 20
Kompjuterska oprema so softver 25
Telekomunikaciska oprema i motorni vozila 25
Dolgoro~ni nematerijalni sredstva 20
3.6. Vlo`uvawa
Vlo`uvawata vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba vo bilansot na
sostojba se klasificiraat vo ramkite na dolgoro~nite sredstva. Po~etnite
vlo`uvawa se evidentiraat po nabavna vrednost, vklu~uvaj}i gi site
transakcioni tro{oci.
3.7. Obvrski sprema dobavuva~i i ostanati obvrski
Obvrski sprema dobavuva~i i ostanati obvrski se evidentiraat spored nivnata
nabavna (nominalna) vrednost.
3.8. Kapital i rezervi
Osnovnata glavnina na javnoto pretprijatie pretstavuva dr`aven kapital, a
kako edinstven osniva~ na pretprijatieto se javuva Gradot Skopje.
Rezervite pretstavuvaat nenominiran kapital koj se formira so raspredelba
od ostvarenata dobivka. Akumuliranata dobivka e nenominiran kapital vrz
osnova na nerasporedena dobivka od minati periodi. Akumuliranata zaguba
nastanata vrz osnova na zagubite od minati periodi pretstavuva odbivna stavka
na kapitalot.
3.9. Priznavawe na prihodi i rashodi
Prihodite i rashodite se priznavaat vrz smetkovodstvenata osnova na
fakturirana realizacija.
3.10. Tro{oci za pozajmuvawe
Tro{ocite za pozajmuvawe, odnosno tro{ocite po osnov na kamati vo vrska so
pozajmuvawe na sredstva (pozajmici i krediti) se priznavaat kako tro{ok vo
bilansot na uspeh za periodot vo koi nastanale.
3.11. Dr`avni poddr{ki
Dr`avnite poddr{ki vklu~uvaat subvencii i donacii od dr`avata ili drugi
vladini ili nevladini organizacii vo monetarni ili nemonetarni sredstva. Vo
momentot na steknuvawe na sredstvoto vrz osnova na dr`avna poddr{ka, se
priznava sredstvoto so istovremeno evidentirawe na odlo`eni prihodi
(pasivni vremenski razgrani~uvawa).
Odlo`enite prihodi se priznavaat kako prihod na sistematska i racionalna
osnova vo tekot na korisniot vek na upotreba na sredstvoto. Iznosot na
odlo`enite prihodi e ist so iznosot na amortizacijata na sredstvoto, taka {to
ova priznavawe nema efekt vrz idnite dobivki.
JP Komunalna higiena - Skopje
10
3.12. Tro{oci za istra`uvawe i razvoj
Tro{ocite za istra`uvawe se tro{oci na periodot a tro{ocite za razvoj se
kapitaliziraat kako nematerijalno sredstvo.
3.13. Iznosi iska`ani vo stranska valuta
Transakciite nastanati vo stranska valuta se iska`uvaat vo denari spored
sredniot kurs na NBRM koj va`i na denot na transakcijata.
Deviznite sredstva i obvrski vo bilansot na sostojba se iska`uvaat vo denari
so primena na oficijalnite kursevi koi va`at na denot na sostavuvaweto na
bilansot.
Neto pozitivnite i negativni kursni razliki koi proizleguvaat od
pretvaraweto na iznosite vo stranska valuta, se vklu~eni vo Bilansot na uspeh
vo periodot koga tie nastanuvaat.
Srednite (zaklu~nite) kursevi na denarot sprema stranskite valuti (za edna
edinica stranska valuta), na 31 dekemvri iznesuvaat kako {to sleduva:

Valuta 2006 2007
EUR 61,1741 61,2016
USD 46,4496 41,6564
CHF 38,0696 38,8595
3.14. Danoci i pridonesi
Pretprijatieto presmetuva danoci i pridonesi po razli~ni osnovi i vidovi
spored va`e~kite propisi. Soglasno Zakonot za danok na dodadena vrednost,
uslugite {to se nudat se predmet na danok na dodadena vrednost, so pravo na
odbitok na vlezniot danok. Danokot na dodadena vrednost se presmetuva i pla}a
na mese~na osnova.
Danokot od dobivka vo iznos od 12% se presmetuva vrz osnova na godi{nata
dobivka iska`ana vo Dano~niot bilans, a se pla}a vo tekot na tekovnata godina
preku mese~nite akontacii. So kone~nata presmetka na danokot se dopla}a
razlikata.
So novite izmeni na Zakonot na danok na dobivka, stapkata e namalena i istata
iznesuva 10% za 2008 godina i ponatamu.
3.15. Upravuvawe so rizici od finansirawe
Aktivnostite na dru{tvoto se izlo`eni na razli~ni rizici od finansirawe,
vklu~uvaj}i rizik od kreditirawe i rizik od efektot na promena na kursot na
stranski valuti.
Dru{tvoto koristi dolgoro~ni krediti od Tutunska banka AD Skopje (evro
klauzula), poradi {to e izlo`eno na rizik od promena na kursot na stranski
valuti (Evro), vo uslovi na devalvacija na doma{nata valuta (denarot), za {to
nema obezbeduvawe (za{tita) od rizik po ovoj osnov. So ogled na stabilnosta na
doma{nata valuta vo poslednata dekada, rizikot od promena na doma{nata
valuta e minimalen.
Rizikot od kamati postoi, so ogled na toa {to dogovorenata kamata po
koristeniot dolgoro~en kredit od Tutunska banka AD Skopje e promenliva i
iznesuva 6,5% godi{no nad varijabilnata tromese~na EURIBOR.


JP Komunalna higiena - Skopje
11
BELE[KA 4. PARI I PARI^NI EKVIVALENTI

(vo iljadi denari)
2006 2007
@iro smetka 19.537 15.921
Blagajna 36 212
Izdvoeni pari~ni sredstva - 213
Devizni smetki 15 2
Devizna blagajna 4 -
Vkupno 19.592 16.348
Pari~nite sredstva navedeni vo gorniot pregled se najlikvidnite sredstva na
pretprijatieto i tie se sostojat od parite vo blagajna, parite na `iro smetkata
i deviznite sredstva na deviznite smetki.
Pretprijatieto nema ograni~uvawe vo pogled na nepre~eno koristewe na
pari~nite sredstva na smetkite vo komercijalnite banki.

BELE[KA 5. POBARUVAWA OD KUPUVA^I

(vo iljadi denari)
2006 2007
Pobaruvawa od kupuva~i vo zemjata 487.815 556.372
Pobaruvawa od kupuva~i vo stranstvo 42 33
Vkupno 487.857 556.405
Najzna~aen del od pobaruvawata od kupuva~i se vrz osnova na fakturirawe za
smet, dodeka ostatokot se odnesuva na pobaruvawa vrz osnova na izvr{eni drugi
uslugi: ~istewe divi deponii, ~istewe septi~ki jami, nosewe voda so cisterni,
deponirawe medicinski otpad itn.
Vo ramkite na vkupnite pobaruvawa od kupuva~i vo zemjata kako najzna~ajno
saldo se javuva Sovetot na Grad Skopje na iznos od 124.406 iljadi denari, dodeka
ostatokot e disperziran na pogolem broj pomali salda na kupuva~i.
Vo pregledot na {to sledi prika`ani se bruto iznosite na pobaruvawata od
kupuva~ite vo zemjata, podeleni na pravni lica i doma}instva, namaleni za
ispravka na vrednosta.
(vo iljadi denari)
2 0 0 6 2 0 0 7
Opis Bruto Ispr. na
vred.
Neto Bruto Ispr. na
vred.
Neto
Pravni lica 484.935 (282.167) 202.768 385.320 (165.067) 220.253
Doma}instva 292.430 (7.383) 285.047 343.443 (7.324) 336.119
Vkupno 777.365 (289.550) 487.815 728.763 (172.391) 556.372

JP Komunalna higiena - Skopje
12
Vo ramki na vkupnite pobaruvawa od kupuva~i vo zemjata so sostojba na 31
dekemvri 2007 godina se javuvaat sporni i somnitelni pobaruvawa ~ija {to
naplata ne e izvesna na iznos od 212.750 iljadi denari i toa: pravni lica(103.036
iljadi denari) i doma}instva(109.714 iljadi denari). Dru{tvoto ne izvr{ilo
ispravka na vrednosta za ovie pobaruvawa.

BELE[KA 6. DRUGI POBARUVAWA
(vo iljadi denari)
2006 2007
Kratkoro~ni finansiski vlo`uvawa 12.022 15.055
Pobaruvawe od vraboteni 2.580 1.950
Pobaruvawe od dr`avata 507 -
Avansi 912 912
Drugi pobaruvawa od rabotewe 428 73
Vkupno 16.449 17.990
Kratkoro~ni finansiski vlo`uvawa na iznos od 15.055 iljadi denari se vrz
osnova na oro~en denarski depozit vo Eurostandard banka AD Skopje so 5%
godi{na kamatna stapka.

BELE[KA 7. ZALIHI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Materijali
3.740 3.627
Rezervni delovi
16.655 14.715
Siten inventar na zaliha
3.712 2.617
Siten inventar vo upotreba
3.473 3.493
Trgovski stoki
848 864
Vkupno 28.428 25.316
Kako {to mo`e da se vidi od pregledot, najzna~aen del od zalihite se odnesuva
na zalihi na rezervni delovi na iznos od 14.715 iljadi denari, dodeka ostatokot
se odnesuva na zalihi na materijali, siten inventar i trgovski stoki.
Vo slednata tabela e prika`an iznosot na zalihite namalen za ispravkata na
vrednosta i/ili razlikata vo cena.





JP Komunalna higiena - Skopje
13
(vo iljadi denari)
2 0 0 6 2 0 0 7
Nabav-
na vred.
Ispravka
na vred.
Seg.
vred.
Nabav-
na vred
Ispravka
na vred.
Seg.
vred.
Materijali
3.740
-
3.740 3.627
-
3.627
Rezervni delovi
16.655
-
16.655 14.715
-
14.715
Sit. inv. na zaliha
3.712
-
3.712 2.617
-
2.617
Sit. inv. vo upotreba
28.849
(25.376)
3.473 29.701
(26.208)
3.493
Trgovski stoki
848
-
848 864
-
864
Vkupno zaliha 53.804 (25.376) 28.428 51.524 (26.208) 25.316

BELE[KA 8. AKTIVNI VREMENSKI RAZGRANI^UVAWA

(vo iljadi denari)
2006 2007
Odnapred plateni tro{oci 31 472
Prihodi koi ne mo`ele da se naplatat - 41
Plateni zavisni tro{oci za nabavka 216 -
Vkupno 247 513
Odnapred platenite tro{oci na iznos od 472 iljadi denari se vrz osnova na
pretplata za parking i isplatena hranarina i prevoz za januari 2008 godina za
vrabotenite vo zaedni~ka slu`ba vo JP Vodovod i kanalizacija Skopje.

BELE[KA 9. NEDVI@NOSTI, POSTROJKI I OPREMA
Najzna~aen del od novite nabavki na osnovnite sredstva vo tekot na 2007 godina
vo vkupen iznos od 13.948 iljadi denari se odnesuvaat na nabavena oprema za
reparacija i remont na transportnite sredstva za rabota na iznos od 6.928
iljadi denari, izvedba na patni pateki na iznos od 1.301 iljadi denari i nabavka
na stanben i deloven prostor po dogovor na iznos od 2.352 iljadi denari.
Najzna~aen del od namaluvaweto na osnovni sredstva vo tekot na 2007 godina vo
vkupen iznos od 6.697 iljadi denari se odnesuvaat na celosno rashoduvani
osnovni sredstva spored Odluka za usvojuvawe na izve{taite po popis br.02-
1692/2 od 20.02.2008 godina i toa: rashoduvani kontejneri spored odluka na
Upraven Odbor na pretprijatieto so nabavna vrednost od 2.956 iljadi denari i
motorni metli so nabavna vrednost od 1.965 iljadi denari.
Del od nedvi`nostite na Pretprijatieto so proceneta vrednost od 293,4 iljadi
evra se staveni pod hipoteka kako obezbeduvawe za vra}awe na kredit od
Tutunska banka AD Skopje (vidi bele{ka 13 i 16) i nedvi`nosti so proceneta
vrednost od 11.130 iljadi denari kako obezbeduvawe za vra}awe na dolg po
re{enie od UJP (vidi bele{ka 14).
Sostojbata na nedvi`nostite, postrojkite i opremata na 31 Dekemvri 2007
godina so promenite vo tekot na godinata e kako {to sleduva:

JP Komunalna higiena - Skopje
14
(vo iljadi denari)
Zemja Obje-
kti
Oprema Druga
oprema
Invest.
vo tek
Drugi
sred.
Vkupno
Nabavna vrednost
Sostojba na 01.01.2007 680 269.822 52.459 479.635 29.501 3.308 835.405
Novi nabavki - 1.831 737 8.576 2.804 - 13.948
Prenos od dr.smetka - 94 - (94) (4.836) 4.836 -
Proda`bi / rashod - (126) (5.162) (654) (755) - (6.697)
Sostojba na 31.12.2007 680 271.621 48.034 487.463 26.714 8.144 842.656

Ispravka na vredn.sta
Sostojba na 01.01.2007 - 114.850 42.508 410.559 - - 567.917
Amortizacija za 2007 - 9.428 1.417 17.869 - - 28.714
Proda`bi / rashod - (12) (4.795) (622) - - (5.429)
Sostojba na 31.12.2007 - 124.266 39.130 427.806 - - 591.202
Seg. vred. na 31.12.2007 680 147.355 8.904 59.657 26.714 8.144 251.454
Seg. vred. na 31.12.2006 680 154.972 9.951 69.076 29.501 3.308 267.488


BELE[KA 10. NEMATERIJALNI SREDSTVA
Sostojbata na nematerijalnite sredstva na 31 Dekemvri 2007 godina so
promenite vo tekot na godinata e kako {to sleduva:
(vo iljadi denari)
Istra`uvawe i
razvoj
Osnova~ki
izdatoci
Vlo`uvawe vo
tu| imot
Vkupno
Nabavna vrednost
Sostojba na 01.01.2007 - - 1.632 1.632
Novi nabavki 302 190 140 632
Proda`bi / rashod - - - -
Sostojba na 31.12.2007 302 190 1.772 2.264

Ispravka na
vrednosta

Sostojba na 01.01.2007 - - 585 585
Amortizacija - 2007 g 37 32 163 232
Proda`bi / rashod - - - -
Sostojba na 31.12.2007 37 32 748 817
Seg. vred. na 31.12.2007 265 158 1.024 1.447
Seg. vred. na 31.12.2006 - - 1.047 1.047
JP Komunalna higiena - Skopje
15
Novite nabavki na nematerijalni sredstva vo vkupen iznos od 632 iljadi denari
se sostojat od: izdatoci za istra`uvawe-kapta`a Drisla (152 iljadi denari),
izdatoci za razvoj-stacionar Skopje (150 iljadi denari), izrabotka na proektna
dokumentacija-Drisla (190 iljadi denari) i izgotvuvawe na veb strana (140
iljadi denari).


BELE[KA 11. DOLGORO^NI VLO@UVAWA
(vo iljadi denari)
2006 2007
Vlo`uvawa vo povrzani subjekti 529 529
Vlo`uvawa vo hartii od vrednost 15.219 15.296
Vkupno 15.748 15.825
So sostojba na 31 dekemvri 2007 godina dobieno e izvestuvawe od Centralen
Depozitar za sostojbata na vlo`uvawata vo hartii od vrednost na JP Komunalna
higiena Skopje. Pretprijatieto ne izvr{ilo ispravka na vrednosta na hartiite
od vrednost vo vkupen iznos od 11.730 iljadi denari.

BELE[KA 12 . OBVRSKI SPREMA DOBAVUVA^I

(vo iljadi denari)
2006 2007
Dobavuva~i vo zemjata 51.057 75.700
Dobavuva~i vo stranstvo - 697
Nefakturirani stoki 86 132
Primeni avansi 112 2
Vkupno 51.255 76.531
Vo ramkite na obvrskite sprema dobavuva~i dominantno e u~estvoto na
obvrskite kon dobavuva~i vo zemjata (99%), dodeka ostatokot se odnesuva na
obvrski kon dobavuva~i vo stranstvo, obvrski za nefakturirani stoki i
obvrski vrz osnova na primeni avansi.
Kako najzna~ajni iznosi na obvrski kon dobavuva~i vo zemjata so sostojba na 31
dekemvri 2007 godina se javuvaat slednive: Makpetrol AD Skopje (16.713 iljadi
denari), Mavrovo In`inering AD Skopje (11.902 iljadi denari), TDD Trejd
DOO Skopje (4.494 iljadi denari), JP Vodovod i kanalizacija Skopje (3.145
iljadi denari), AMSM Skopje (2.254 iljadi denari), Vule Kom DOO Skopje
(2.016 iljadi denari), dodeka ostatokot e disperziran na pogolem broj pomali
salda na dobavuva~i.






JP Komunalna higiena - Skopje
16
BELE[KA 13. KRATKORO^NI FINANSISKI OBVRSKI
(vo iljadi denari)
2006 2007
ESM Skopje
299 327
Tutunska banka AD Skopje
7.722 1.584
Vkupno 8.021 1.911
Kratkoro~nite finansiski obvrski vo vkupen iznos od 1.911 iljadi denari se
sostojat od:
kratkoro~ni obvrski kon ESM Skopje na iznos od 327 iljadi denari vrz
osnova na kamati za zadocneto pla}awe na obvrski po fakturi i
dospean del od dolgoro~ni devizni krediti od Tutunska banka AD Skopje
na iznos od 1.584 iljadi denari (vidi bele{ka 16).


BELE[KA 14. DRUGI KRATKORO^NI OBVRSKI
(vo iljadi denari)
2006 2007
Obvrski sprema povrzani subjekti 17 19
DDV 148.781 184.884
Danoci i pridonesi od plati 249 249
Danok od dobivka 10.185 2.586
Neto plati 14.648 17.444
Nadomesti na neto plati 1.439 458
Danoci od plati 1.454 1.160
Pridonesi od plati 7.175 7.044
Vkupno 183.948 213.844


BELE[KA 15. PASIVNI VREMENSKI RAZGRANI^UVAWA

Najzna~aen del od pasivnite vremenski razgrani~uvawa vo vkupen iznos od 2.464
iljadi denari (2006 -2.884 iljadi denari) se odnesuvaat na osnovni sredstva koi
bile primeni kako donacii na iznos od 2.314 iljadi denari. Vo momentot na
steknuvaweto na donaciite vo osnovni sredstva, tie se priznavaat kako sredstva
so istovremeno evidentirawe na odlo`eni prihodi (pasivni vremenski
razgrani~uvawa). Istite se razgrani~eni za narednite godini i }e se
prihoduvaat proporcionalno vo tekot na idni periodi zavisno od
amortizacioniot vek na dobienite sredstva (t.e. srazmerno na presmetanata
godi{na amortizacija).


JP Komunalna higiena - Skopje
17
BELE[KA 16. DOLGORO^NI FINANSISKI OBVRSKI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Tutunska banka AD Skopje 9.641 1.920
Vkupno dolgoro~ni krediti 9.641 1.920
Tekoven del od dolgoro~ni krediti (7.722) (1.584)
Vkupno 1.919 336
Pretprijatieto koristi dva dolgoro~ni devizni krediti od Tutunska banka AD
Skopje i toa:
1) kredit po dogovor br. br.09-687 od 23.03.2004 godina na iznos od 110 iljadi
EUR, so 6,5% godi{na kamatna stapka nad varijabilna tromese~na EURIBOR
%, 12 meseci grejs period i period na vra}awe vo 17 ednakvi tromese~ni rati na
iznos od 6.470,59 evra. Obvrskata po ovoj kredit so sostojba na 31.12.2007 godina
iznesuva 1.920 iljadi denari i
2) kredit po dogovor br. br.09-1212 od 28.06.2003 godina na iznos od 565 iljadi
EUR, so 6,5% godi{na kamatna stapka nad varijabilna tromese~na EURIBOR %
i period na vra}awe vo 17 ednakvi tromese~ni rati na iznos od 33.235,29 evra.
Ovoj kredit e celosno dospean so sostojba na 31.12.2007 godina.
Tekovniot del na dolgoro~ni krediti vo vkupen iznos od 1.584 iljadi denari se
sostoi od ~etiri tromese~ni rati koi{to dospevaat za pla}awe vo tekot na 2008
godina vrz osnova na dogovor za dolgoro~en devizen kredit br.09-687 (vidi
bele{ka 13).
Kreditnata zadol`enost na Pretprijatieto sprema Tutunska banka AD Skopje e
obezbedena so zalo`uvawe na dve delovni prostorii vo Skopje so proceneta
vrednost od 293,4 iljadi EUR (vidi bele{ka 13).

BELE[KA 17. KAPITAL I REZERVI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Dr`aven kapital 379.830 379.830
Rezervi 3.727 3.727
Akumulirana dobivka 222.843 205.553
Dobivka (zaguba) za finansiskata godina (17.571) 1.102
Vkupno kapital i rezervi 588.829 590.212
Promenite vo kapitalot vo tekot na 2007 se prika`ani vo Pregledot na
promeni na kapitalot na strana 6.



JP Komunalna higiena - Skopje
18

BELE[KA 18. PRIHODI OD PRODA@BA
(vo iljadi denari)
2006 2007
Prih. od proda`ba na proizvodi na doma{en pazar 692.476 688.669
Proda`ba na materijali 2.130 5.390
Vkupno 694.606 694.059
Strukturata na prihodite od proda`ba na doma{en pazar e kako {to sleduva:
(vo iljadi denari)
2006 2007
Prihodi od smetki za smet-doma}instva 459.772 467.479
Prihodi od smetki za smet-pravni lica 168.987 169.622
Prihodi od drugi uslugi 19.658 11.336
Prihodi od sogoruvawe na medicinski otpad 20.178 20.080
Prihodi od deponirawe na otpad 11.375 11.546
Prihodi od ras~istuvawe na divi deponii 12.506 8.606
Vkupno 692.476 688.669
Prihodite od drugite uslugi se odnesuvaat na prihodi ostvareni od miewe na
ulici i parkinzi, ~istewe na kanali, podigawe na mr{i, nosewe na voda so
cisterni, ~istewe na septi~ki jami itn.

BELE[KA 20. DRUGI OPERATIVNI TRO[OCI
Vo ramki na vkupnite tro{oci so sostojba na 31 dekemvri 2007 godina kako
najzna~ajni tro{kovni stavki se javuvaat slednive: tro{oci za plati i
nadomestoci na plati (45,6%), nadomestoci na tro{oci na vraboteni za ishrana
i prevoz, regres za godi{en odmor i isplata na otpremnini za penzionirawe
(11,3%), potro{ena energija koja vo najgolem del se odnesuva na potro{eno
gorivo (10%), drugi uslugi koi vo najgolem del se odnesuvaat na tro{oci za
tekovno odr`uvawe na deponijata Drisla i tro{oci po osnov na zaedni~ka
naplata na smetkite za voda i smet od JP Vodovod i kanalizacija (8,3%), drugi
nematerijalni tro{oci (5%), amortizacija (5%) itn.
Najzna~ajno zgolemuvawe na tro{ocite vo tekot na 2007 godina Pretprijatieto
napravilo kaj ostanatite uslugi (32%) kako rezultat na zgolemenite tro{oci
za tekovno odr`uvawe na deponijata Drisla so koristewe na grade`ni ma{ini
od AD Mavrovo Skopje i drugi nematerijalni tro{oci (99%) kako rezultat na
zgolemenite tro{oci za vraboteni anga`irani so dogovor na delo.
Najzna~ajno namaluvawe se javuva kaj tro{ocite za plati i nadomestoci na
plati kako rezultat na namaleniot broj na vraboteni i namaleniot personalen
danok za plati koj od 01.01.2007 godina iznesuva{e 12%. Ostanati tro{kovni
stavki koi bele`at trend na namaluvawe vo odnos na prethodnata godina se
odnesuvaat na: presmetanata amortizacija i potro{eni materijali.

JP Komunalna higiena - Skopje
19
Strukturata na tro{ocite spored nivnata priroda za 2006 i 2007 godina e kako
{to sleduva:

(vo iljadi denari)
2006 2007
Potro{eni materijali 17.855 14.302
Potro{ena energija 54.462 56.775
Potro{eni rezervni delovi 20.563 20.545
Otpis na siten inventar 7.547 7.395
Transportni uslugi 6.384 6.689
Nadvore{ni uslugi za izrabotka 4 168
Uslugi za odr`uvawe i za{tita 19.073 20.431
Naemnini 312 620
Drugi uslugi 35.991 47.559
Amortizacija 34.144 28.946
Dnevnici za slu`beni patuvawa 616 2.039
Nadomest na tro{oci na vrabotenite 65.666 65.138
Reklama i reprezentacija 1.698 2.147
Premii za osiguruvawe 800 347
Danoci koi ne zavisat od rezultat 2.198 4.535
Bankarski uslugi 2.433 3.177
Drugi nematerijalni tro{oci 15.095 30.028
Vkalkulirani plati 246.883 229.984
Vkalkul. nadom. na plati 26.916 31.358
Vkupno 558.640 572.183
Prose~niot broj na vraboteni so sostojba na 31 Dekemvri 2007 godina iznesuva
1.104 lica, dodeka so sostojba na 31 dekemvri 2006 godina prose~niot broj na
vraboteni bil 1.166 lica.

BELE[KA 20. DRUGI OPERATIVNI PRIHODI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Naemnini 1.143 899
Prih. od upotreba na sopstveni proizvodi 106 265
Ostanati prihodi od proda`ba 2.351 2.296
Vkupno 3.600 3.460
JP Komunalna higiena - Skopje
20
Ostanatite prihodi od proda`ba na iznos od 2.296 iljadi denari se odnesuvaat
na prihodi od prefakturirani sudski taksi na JP Vodovod i kanalizacija
Skopje na iznos od 1.464 iljadi denari i prihodi od dobieni kni`ni odobrenija
(popusti) na iznos od 832 iljadi denari.

BELE[KA 21. OSTANATI PRIHODI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Prihodi od dotacii - 6
Prihodi od otpis na obvrski 3.062 209
Vi{oci 42 -
Prihodi od u~estvo vo vlo`uvawa 254 4
Naplateni penali i otpi{ani pobaruvawa 56.084 16.960
Prihodi od porane{ni godini 86 25
Drugi prihodi 598 2.209
Vkupno 60.126 19.413
Najzna~aen del od ostanatite prihodi se odnesuva na prihodi od naplateni
otpi{ani pobaruvawa na iznos od 16.960 iljadi denari.

BELE[KA 22. OSTANATI RASHODI

(vo iljadi denari)
2006 2007
Vrednosno usoglasuvawe na pobaruvawa 210.157 115.836
Vrednosno usoglasuvawe na zalihi 35 1.489
Vred. usogl. na dolgoro~ni vlo`uvawa 10.067 -
Kapitalna zaguba 275 371
Kusoci - 8
Kazni, penali i nadomest na {teti 214 8.466
Rashodi od porane{ni godini 1.242 991
Vkupno 221.990 127.161
Najzna~aen del od ostanatite rashodi se odnesuva na ispravka na vrednosta na
pobaruvawa od kupuva~i na iznos od 115.836 iljadi denari.
Kaznite, penali i nadomest na {teti na vkupen iznos od 8.466 iljadi denari vo
najgolem del se odnesuvaat na rashodi po odgovor od UJP za uplati koi se
izvr{eni vo postapka na prisilna naplata, a se odnesuvaat na ednokratna
posebna taksa od 5% i pari~en dodatok od 10% za nenavremeno pla}awe po
opomena.

JP Komunalna higiena - Skopje
21
BELE[KA 23. NETO PRIHODI (RASHODI) OD FINANSIRAWE
(vo iljadi denari)
2006 2007
Rashodi po osnov na kamati (19.048) (2.697)
Negativni kursni razliki (7) (35)
Prihodi po osnov na kamati 46.179 6.104
Vkupno 27.124 3.372
Najzna~aen del od prihodite od kamati se odnesuvaat na kamati naplateni preku
sudski izvr{iteli i kamati po sudski re{enija, dodeka najzna~aen del od
rashodite vrz osnova na kamati se odnesuva na presmetani zatezni kamati od
UJP.

BELE[KA 24. DANOK NA DOBIVKA

(vo iljadi denari)
2006 2007
I. Finansiska dobivka
2.598 16.016
II. Prilagoduvawa vo dano~niot bilans (neto) 149.819 127.911
III. Dano~na osnovica (I+II) 152.417 143.927
IV. Namaluvawe na dano~nata osnovica
(2.481) -
V. Dano~na osnova po namaluvaweto (III-IV) 149.936 143.927
VI. Danok od dobivka (V *12%; 2006 godina: V *15%) 22.490 17.272
VII. Namaluvawe na presmetaniot danok
(2.321) (2.358)
VIII. Danok od dobivka (IV-V) 20.169 14.914
IX. Dobivka (zaguba) po odano~uvawe (I-VI) (17.571) 1.102
Danokot od dobivka se presmetuva vrz osnova na dano~nata dobivka iska`ana vo
Dano~niot bilans. Dano~nata osnovica se dobiva preku usoglasuvawe na
finansiskata dobivka iska`ana vo Bilansot na uspeh za odredeni rashodi koi
soglasno Zakonot za danok na dobivka ne se priznavaat kako odbitni stavki vo
Dano~niot bilans, kako i za odredeni usoglasuvawa na prihodite. Navedenite
usoglasuvawa se trajni dano~ni razliki i ne predizvikuvaat pojava na odlo`eni
dano~ni sredstva i odlo`eni dano~ni obvrski. Stapkata na danok na dobivka
iznesuva 12% od dano~nata osnovica.

BELE[KA 25. SUDSKI SPOROVI

Pretprijatieto e vklu~eno vo razli~ni pravni sporovi.
So sostojba na 31.12.2007 godina, JP Komunalna higiena Skopje ima podneseno
242 tu`bi, od koi postapkata e vo tek za 219 predmeti. Vkupnata vrednost na
ovie predmeti iznesuva 52.831 iljadi denari i voglavno se odnesuvaat na
pobaruvawa vrz osnova na neplateni smetki za smet.
So sostojba na 31.12.2007 godina protiv JP Komunalna higiena Skopje od
oddelni pravni lica podneseni se vkupno 17 tu`bi. Vkupniot iznos na dolgot po
JP Komunalna higiena - Skopje
22
site tu`bi iznesuva 1.652 iljadi denari. Sudskite sporovi pokrenati od strana
na pravnite lica se vrz osnova na neplateni fakturi po razni osnovi (izvr{eni
uslugi, kupena stoka itn).
Napomenuvame deka Pretprijatieto vo tekot na 2007 godina ima podneseno 16
prijavi protiv pravni lica nad koi e otvorena ste~ajna ili likvidaciona
postapka so vkupna vrednost na ovie prijavi na iznos od 7.009 iljadi denari.
Napomenuvame deka po podnesnite tu`bi od prethodni godini (pred 2007
godina) ima seu{te nezavr{eni sudski predmeti i postapki pred nadle`nite
sudovi koi se vo tek.





Do:
Rakovodstvoto na
JP Komunalna higiena Skopje


IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR

Nie izvr{ivme revizija na prilo`enite finansiski izve{tai na JP Komunalna
higiena - Skopje koi {to go vklu~uvaat Bilansot na sostojba so sostojba na den
31 dekemvri 2007 godina, kako i na Bilansot na uspeh, Izve{tajot za pari~en tek
i Izve{tajot za promeni na kapitalot za godinata koja zavr{uva na toj den i
pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki
bele{ki.
Odgovornost na menaxmentot za finansiskite izve{tai
Menaxmentot na Pretprijatieto e odgovoren za podgotvuvawe i objektivno
prezentirawe na ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so Me|unarodnite
standardi za finansisko izvestuvawe. Ovaa odgovornost vklu~uva: oblikuvawe,
implementirawe i odr`uvawe na interna kontrola koja {to e relevantna za
podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai koi
{to se oslobodeni od materijalno pogre{no prika`uvawe, bez razlika dali se
rezultat na izmama ili gre{ka, izbirawe i primena na soodvetni
smetkovodstveni politiki, kako i pravewe na smetkovodstveni procenki koi
{to se razumni vo okolnostite.
Odgovornost na revizorot
Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai vrz
osnova na na{ata revizija. Revizijata ja sprovedovme vo soglasnost so
Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame
eti~kite barawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno
uveruvawe za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalno
pogre{no prika`uvawe.
Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski
dokazi za iznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite
postapki zavisat od rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na
rizicite od materijalno pogre{no prika`uvawe na finansiskite izve{tai, bez
razlika dali e rezultat na izmama i gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na
rizikot, revizorot ja razgleduva internta kontrola relevantna za
podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai za da
oblikuva revizorski postapki koi {to se soodvetni so okolnostite, no ne za
celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta na internata kontrola.
Revizijata isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na koristenite
smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki
napraveni od strana na menaxmentot, kako i ocenka na sevkupnoto prezentirawe
na finansiskite izve{tai.
DIMITROV REVIZIJA
Korespondenten ~len na grupacijata DFK International - London

2

Nie veruvame deka revizorskite dokazi koi {to gi imame pribaveno se dostatni
i soodvetni za da obezbedat osnova za na{eto revizorsko mislewe.
Osnova za kvalifikuvano mislewe
Pretprijatieto gi nema svedeno pobaruvawata na nivnata neto realizaciona
vrednost za iznos od 212.750 iljadi denari koi se odnesuvaat na sporni i
somnitelni pobaruvawa.
Pretprijatieto ima vlo`uvawe vo akcii koe ne e usoglaseno so sostojbata na
vlo`uvawata vo Centralniot Depozitar za hartii od vrednost. Pretprijatieto
ne izvr{ilo ispravka na vrednosta na vlo`uvaweto vo hartii od vrednost vo
vkupen iznos od 11.730 iljadi denari, so {to istite se natceneti za toj iznos, a
potceneti se rashodite na periodot.
Mislewe na revizorot
Spored na{eto mislewe, osven za efektot na finansiskite informacii od
navedenite naodi vo prethodnite dva paragrafi, finansiskite izve{tai na JP
Komunalna higiena - Skopje, ja prika`uvaat realno i objektivno, finansiskata
sostojba na dru{tvoto na den 31 dekemvri 2007 godina, kako i finansiskite
rezultati, pari~nite tekovi i promenite na kapitalot za godinata koja
zavr{uva na toj den, vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko
izvestuvawe koi se primenuvaat vo Republika Makedonija.


Skopje, 16 juli 2008 godina



Direktor Ovlasten revizor
Zvonko Ko~ovski Elena Petrovska-Lazarevski