3499

. 199
2 2008

. 3699

.


:


1

1. ()



.






.

,
,
, ,

.






.
2.

.
3.

.
4.

,
.
5.


.




.
2


1. , ,

.
,
.

(....).

,
.
2.
, ,
,


,
,
()
4 12

.
,
,
, ,
.

3500

( )

3. E A E
()
,
,
,

.
, ,

,
,

.
4.
,
, ,
, , ,


,
, .
5. :
)

,
)
,
,
,
)
,

) ,

,

,
/ ,
(,
),
.
(Design for All)




( ),

.
6. :
) ,
)

(),
)
,
(),
)
,
,



.

7.


,




.


.
.
8.

.
3


1.


, ,
, ,
,
,
.


, (,
),
(, ), ,
, ,
, ,
, , ,
,
( ),
.



, .
2. ,
,
,
,
.
3.



.

,


... ,
,
.
.

 ( )
4
,


,
()

()
.
1.
(22)
.
,
(
),

,
, .


() 31
,
. (18)
,
,
.
:
)


. ,

.
)


,
,
,

, ,
.
) ,

,

,
,
,
,
, ,

,
.
)




,
,

.

3501

)




,

.
)


,

,
. ,

.
,
, , ,
, ,

,
.

, , ,
,

.
)
, ,
, ,
,
,

,
.
) ,


,
, ,
.
)
/


.
,

(...).
)

,
,
,




.
)
.

3502

( )

2. ()


.
,
,
(1) , (1)
(1) .

,

, .
,
.
3.

,
.

() ,
.
,
,
,
,


.
,
.
,
,
.
5

1.
, ,
,

,

.

.



()
(), .
2.

, , ,
, ,

,
,



.
,

,
.
3.

,

.
.
4.
,

,
.
:
,

(
), 23,
21 26

.

,



,
.
.


,
.
5.


,
, .
,

, ,
.

,
.



,
.
6.

,
3
27 .. 60/2006 ( 65 ),


,

, .

 ( )
6

1.
:
) ,
,
,
,

.
) ,
, ,

.


,

( ,
)

.


.


.



.

20
.
)
()

(2) :
) ,

,

(15) .

,
.

.

,
(12) .
)
,
,
,

.
,
.

.

3503

.
2.


(),

.
3.

,
:
)
(30%)


)



.
4.


,
,
:
) .
)

, ,
,

,
.


,


.


. , ...., ..
.,

,
(15)
.
) ,
,
,
.


,
,
.

3504

( )

.

.

.
5.
,
,
,
,
.

, .
7
,
1.

,
,

.

,

.

,

.
2.
Braille.

,

Braille.
31,
,

Braille.


,
,


31 .
3.
E


Braille ,
:
)

Braille.
)
Braille
.
)

Braille,
.
)


.
()
(9) ,
:
) (1) ,
,
) (4)

,
) (1)
,
) (2)
,
.

.
4. ,
,

, /
.

,
,

.

,

:
)
( Asberger)

,
,
,
.
)



,


.
)

.


,

.
)
,

4 6 .

 ( )


8

1. :
) :
)

, (7)

)
(14) ,

, , , , .
(15)
,
.
) :
)
(19) .

, .

,
,
.
)
(23) . ,

, .

A ,

.
)
:
) ,


.


.
) ,

.
.
) ,


.

.
)
(),
.

,
,
.
(16)
.
,

3505

(20) .
.

( 70 71)
72 ,

.
2. 1()

.

.
.


, (4)
.

.


.
3.
,


.
4.



(23) .

, .
5.


.
,

. ,
.
6.



.


.



,

.
.
, ,

,

().
7.

3506

( )

. , ,


.

.
8.



.
9.

.
9

1.


,
, ,


.
2. ,

,
,

.
10

1. ,
.
2.
, ,

.


.
3.


.
4. ,

3
. ,
,

.

()

().
5.


(6)
(30). , ,

*01001990210080024*

.
.
11

1.

20082009 13
1 . 2817/2000 ( 78 )
()
8
14 1
. 2817/2000
.
2.

, .
3. ,
,

.
12

1.


.

,

, ,
,
.
.
2.
:
,
,
, , .
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, , :
) , )
, ) ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, : ) ,
) , ,

 199

( )

,
, : )
, ) ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.

,
.
3.
(),
():
60 61
70 71
02
03
11.01

26 21
29
24 35


23
30


:
22
28
25
31
,


Braille .
36 .
. 2817/2000 2
4, ,
,
.
4. , 4
,
(),



, .

,



3 .

.

3507

,
.
,

,

(),
.

.


.
,
,
.
,


, .
5.

().
6.


. ,



(10.000) .
7.


,
.
,
,
. O


. , (
),
.
8. , ,

4 2 . 2817/2000
1 2 . 3194/2003 ( 267 ),


.
13


,


.

,
.

3508

( )

.
14

1.
:
) (2) ,
) (2) ,

) (7) .


.

(7) .
2.

, , ,
, ,

,

(, ).

, , , ,
,
,
,

,
(, ).




,
.

25 26 . 1566/1985 ( 75 ),
.
3.
:
) ,


,
)


,
()
,
)
,


,
)

,
)
,

)
,
,
)


,
) .
4.
,
:
) (1)
,
)
,
) (1)
,
) (1)


) (1)
.



,

.
, ,

.
15


1.

(). ,


,
, ,

, ,


.
2.


,
,
20
.


16

1. , ,
,


,

 ( )

, ,
.

.
2.

.
3. ,
,
,

,

.



.
4.




()

().
17

1.
.

,

.


,


.
2.


,

,
6
6 . 2740/1999 ( 186 ).

()
.
18

,


,

,
.

3509

19

1.
,
12,13 14
. 1566/1985 :
) 61 ( )
) 71 ( )
) 11.01. (
),
) ( )
,
.50.
2.
2 35 . 1566/1985
:
) 35 (

).
) 36 ( ).
3. 72 ( )
,

,
14 . 1566/1985.
4.
1, 2 3

3 . 3205/2003 ( 297 ).
20

1.

:
1.1. T 61 ( ):
) ,





)
,




)

,





)

3510

( )

,

(400) . ,

,

,
,
(400)
)



.
61
, ,
,
,
.
,

.
1.2. T 71 ( ):
) ,




,


)
,




,


)

,




,


)



,





,
(400) .

,
,


, ,
,
(400)
)



,

.
71
,
, ,
,


().
,

.
1.3. 11.01 (
):
)
,


)
,


)





,



,

(400) . ,

,

, ,
,
(400)
)





.
11.01
,
,
,

 ( )


(2) ,


(2)

().

,
,

.
1.4. ( )
,
.50:
) ,


)
,


)

,



)






,
(400) .
,
,

,
,
,
(400)
)


.
(
) ,
.50,
, ,
,

(),
.
,

.
2.

:

3511

2.1. 35 (

):
)


.
35


, .
35

.


,

. ,
, ,
,
,
, ,
.
2.2. 36 ():
) ,

, , ,
, ,






1985 1986
) ,

, , , ,
,





1985
1986
)

,

, , ,
, ,






1985 1986
)
, , ,
, ,

3512

( )

,

(400) .
,
,

,
,
,
(400)
)


)



1985 1986.
36 ,

,
.
,

,

.
3.
72 (
)
:
) ,



,


) ,



,


)


,





,
(400) .
,
,

, ,
,
(400)
)


,

.
72
,


,



.
21


1.


, :
)
,
)
,
)

,
)

,
)
(67%),
)
(67%) ,

,
)



,
(400)

.
,
,

,
, ,
(400)
,
)
.

) )

 ( )

Braille
3 7
,
.


,

(67%)

(20%) .




1 23
.
2.
:
)

, ,

61,
71, 72, 11.01 (
) ,
.50,
)
,
.
3.
,
) ) 1


. ,
) )

Braille
3 7
,
.
22

1.
, , ,

, :
) ,
.
)


,

(400) . ,

,

, ,
,
(400) .

3513

)
(67%)
.
,

.
)
,

,
) ).

.

,

.
2.


.

(67%),



.
(20%)

,

(20%)
.
3. , ,


,
,


.




.

, , .
23

,
1.


.

24 3 ,


35

.

3514

( )

,

.

(67%)
,

(20%)
.
2.

, ,
.
3. ,


69, 71, 72, 73 74
(. 3528/2007, 26 ), .
4.
, ,
,

,

,
.


, ,

.

,
.

.

,

,

.





.

, , .
5.
,

,

(
)
,
,


.

.
,

1 15 . 3205/2003,
. ,
,

.
6.

,

(),

() ,

,

, ,
.

, ,
,


.
7.

.
8. ,
, 15
,
9
.. 56/2001 ( 47 )
,
,
,


.
24

1. ,

:
)
,
,
) ,
,
)

().
2. ,

,

(),
()
.
3.


, :

 ( )
) ,
,
) ,
,
)
,

,
) ,
,
)

.





.
,
,

,

,

,


,
.
4.

(),
:
) (1) ,

,
) (1) ,

,
) (1) ,
,
) (2) ,
.
,

.



.

,
.

.
25

1. ,

,

3515

().

, ,



.
2.
,
,

.

,
, ,

.
3. . 2327/
1995 ( 156 )

.
4.


.
5.

3 ,



4 .

14 35 . 1566/1985
,
.
26

3 6
. 3255/2004 ( 138 )
16

,


9
15 . 1566/1985.
16.01

.


30.6.2004.
27
, ,
1. 8 13 . 3205/2003
:
) (iii)
1 13
.
) (iii)
1 13
.

3516

( )

)
12 8 . 3205/2003
, ,
,
, ,

()
.
) (ii)
1 13
12 8 . 3205/2003
, ,


4 2 . 2817/2000
.
2.

,

,
.
3.
, ,

,

.


.
,

,
.
4.
4 23
,
,

.


28


1. ,
.. 137/1983 ( 60
), . 2817/2000



: ) , )
, ) , )
) .
2.
(5) (8) ,
,

,
.
3.
4 .. 137/1983

:
)
13 . 1566/1985,
) 11
14 . 1566/1985,
) 16
14 . 1566/1985,
)
18 14 . 1566/1985,
) 29
3 ,
)
1 ,
)
1 20 .1566/1985
) 1
20 . 1566/1985.
4. (3)
(4)
1 4
..137/1983

.
1
4 .. 137/1983 (3)
. 2817/
2000.
29

1.
. 89812/
6/3.9.2004
,
( 1400 )

.
2.
(6)
(6) ,
:
) (6)
) (2) 28
) (1) 29
) (1) 26
21
) (1) 23
) (1)
30.
3.


,
, ,
,
2 ,

.



.

 ( )

,
.
4.
,
,
2

.


,
.
5. ,
2

. ,
.
3205/2003 .

.
30



1.
,
() .. 314/1973
( 93 )
. /721/5.2.1982 ( 66 )
,
,


,
.

,
.
2.
(6) 70, 71,
(4) ( , ,
)
(1) .
, ,

,
,
.
31

1.
() ,

.
2.
,
,
,


18 1 . 2817/2000.

3517

, ,
, , ,
, ,



,
,


.
3.

.

,
.
4. ,


, ,
,
2

,
.

,
.
5.

,

,
,
:
)


,
)


,
.


.
6.
, ,
,
3, 4, 5, 6 15 . 3205/2003 (
297 ), ,
5 .
7.
, ,


.
8.

,

3518

( )

,
,
8
. 5 . 3205/2003, .
32



1.
(4) (7)


()
.
2.

4 6
.
33

1. (....)
3 . 2909/2001
( 90 ),
(.....).



.
2. 7 2 . 3369/2005
( 171 ) :
7.
,


,

(.......)

(.....). .....
:
)

,
)

,
)

,
)

,
)


,
) ....,
) ....,
) ...,

)

4 11
. 3191/2003 ( 258 ),
) (1) ....,
) (1) .....,
) (3)
,
) (3)
,
) (1)
,
) (1)
,
) (1)
(...),
) (1)
.
34

1. ,
,
,

:
)
,

,
.
,
,
,
,
.
) : )
, , )
,
, ,

, )
,
, .
2. ,

,
,
,

,
.

.. 1/2003 ( 1 ).
3. ,

,

Braille
,

.

 ( )
4.
,
, 49
. 1566/1985
, ,
, ,
,
(),
,

. ,

,
, 49 . 1566/1985
,

,
.

,
.
5.

,

,

,
.
6.
,
,
:
) ,

,
,
) ,


,
)
,
)
,
) , , , ,

,
)
,
) ,


,
)
, ,
)
,

,
)

,

3519

) , ,



,
)


/
.
7.
:
)

,

,
)
1 33


,
,
)

Braille
3 7


Braille,

,

Braille,
)

,
,
Braille



,
)

,
)




.
35

1.
1 5 . 2817/
2000 2 3 . 3194/2003
,


. 4
2 . 2817/2000
13 1 . 2470/1997
.

3520

( )

2.

,
. 4494/6/1.11.2001 ( 1503 )
,
. 28911/6/12.3.2007
( 449 ).
3.




.
36


. 5 113 . 1892/1990 ( 101 ),
. 4 35
. 3577/2007 ( 130 ), :
.
,

,


.

,
,

.

.
, ,




,
.


,
,
,
.
.
,

,
, .
.
,

.


.
37


,
.

.
, 26 2008

.
, 2 2008