VR-370/D-785

Olympus.
,

. .
,
.
, Olympus
.
www.olympus.eu/register-product
Olympus!

(LI-50B)

AC USB
(F-2AC)

USB
(CB-USB7)

OLYMPUS
CD-ROM

:
.

5
6
1

8
2
3

10

EL

1
2
3
4

/
/

5
6
/ AF
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6

zoom
R ( video)
q (
)
7
8
INFO (
)
D ()
9 A (OK)
10 m

2
5
6
7
8
9

10

F ()

H ()

I ()

.
G ()
FGHI
/
//.

EL



( )

,
C
.

( .)
.

1 2

/.
2

, ,
.

/
/

/.

SD/SDHC/
SDXC Eye-Fi .
.
(. 62)

.

, , .

EL

1 2

/.

,
/.

USB AC
USB .
,

AC-USB
(. 61).
,
. ,

( 4 ).

(AC)

USB
()

EL

Battery Empty

USB
Olympus.
.
AC USB F-2AC
(
AC USB)
.
AC
USB ,
(AC).
AC USB

.
AC USB
.

AC USB

.

EL

,

(. 70).
AC
USB,
AC USB (. 71).
,
USB
AC USB.

USB.

. (
10 .)

I

[Y].
X

,


,
.
,

d [X] (. 40).

n
,

FGHI

A.

FG
[Y].
X
Y

2013 .

Back MENU
M

Time

-- . -- -- : --

Y/M/D

2013 .

Back MENU
M

Time

-- . -- -- : --

Y/M/D

2 3,
FGHI
[M] (), [D]
(), [Time] ( )
[Y/M/D] (
) , ,
A.
A
00 .

HI
,
, A.
FG

([Summer]).
13.02.26 12:30

Back MENU

Summer

EL



n
.
( ,
n.)


.
video, R.

.
, q
.
,
q
.
q

.
,
q,
.

EL

n
.

.
(. 12)

.

AF

1/400 F3.0

,
AF .
.
,
,
.

.

,


.

EL

 zoom
zoom
.
W

zoom

16M
zoom
Other
*1
*1

10

pixel, .

.

EL

P
22
21

20

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M

4 NORM

Date

0:00:34

19 18 17 16 15 14 13 12 11

2
3
4
5
6
7
8
9
10

1/100 F3.0

25 24 23

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Macro

ISO

()

(video)
video
video

Image Stabilizer

Compression




AF

R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R

R
R
R

R
R

R
R
R
R
R
R

R
R

F (INFO).

EL

11




.

P ( P)

M (
M)

Q (
Q)

Recommended/Set 1/Set 2/
Set 3

s (
s)

B Portrait/F Landscape/
G Night Scene/
M Night+Portrait/C Sport/
N Indoor/W Candle/
R Self Portrait/S Sunset/
X Fireworks/V Cuisine/
d Documents/
q Beach & Snow/ Pet

P (
P)

Pop Art/Pin Hole/Fish Eye/

Drawing/Soft Focus/Punk/
Sparkle/Watercolor/
Reflection/Miniature

p (
)

H
HI
.

Q, s P,

G. HI

A.
Scene Mode

TO

16M

MENU

Portrait

16M

(. 57), s (. 58),
P (. 60)

MENU

16M

4 NORM

12

EL

0:00:34



P ( P)


.

,
, .

,
[OK]

Q.
,
[Beauty Fix].

OK
Beauty Fix
Back MENU

M ( M)

.

,
.

Beauty Fix
1 FGHI

Q.
Back MENU

Eye Color

Q ( Q)

Beauty Fix.

.


,
,

.

Off

2
, ,
Q
.

Beauty Fix.
,
.

EL

13

s ( s)



.


.

.



.

P ( P)

.



.


,

.

video.

14

EL

p ( )



( ).
1 FGHI


A.

2
.
.
3


.
4 3
, ,
A m, .

10 .

.

,
(. 43). ,
,

.

q.
/

4/30

.
(
10 )
.

zoom.

13/02/26 12:30

Q .
zoom
T .

4/30

4/30

HI
.

13/02/26 12:30

I
H
.
q
.

13/02/26 12:30

, A.
FG
.

13/02/26 12:30

EL

15

FGHI
A

.

FGHI
.

Q,
.
,

,
.
T

.

A
.

HI
/ .

/ .

FG

,
.

,
.

16

EL

2345 6

7 8
10

4/30

2
3
4

13/02/26 12:30

20

19

6
7

8
1 2345 6

7 8
10

9 10 11 12 13

4/30

MAGIC
1/1000 F3.0

MAGIC
1/1000 F3.0
1

ISO
100

2.0

WB
AUTO

13/02/26 12:30

19

2.0

WB
AUTO

16M NORM 100-0004

16M NORM 100-0004

20

ISO
100

18

14
15
16 10
17 11

12
13
14
15
16
17
18

20

Eye-Fi

ISO

R
R
R
R

Compression

R
R
R

19

20

F (INFO).

EL

17

G (D).
Erase

Back MENU

4/30

Erase

Cancel

FG
[Erase] A.

.

(. 34).

18

EL

 video

video

video A.

R
.

4/30

Movie Play OK

13/02/26 12:30

Video
REC

REC

0:00

0:00

0:00:34

0:00:34

(. 64)

video
.

.
.

R
.

0:12/0:34

A
.

,

A

.

I
. I

.

H .
H

.

FG
.

EL

19

0:12/0:34

F
G
.

I H

.
I
H
.

A
.

video
m.
video ,

.
,
(. 42).

20

EL


, .

Program Auto

P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
MENU

1
2
3
4
5
6
7
8

(. 25)

1
2 Macro

6 ISO

8 Image Size

1
2
3

H
.

FG
.

HI

A
.

Exposure Comp. 0.0

2
WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
MENU

EL

21

Flash Auto

.
.

.

Redeye

Fill In

Flash Off

Off

&

Macro

macro .
, 20 ./7,9 .
(W) 90 ./35,4 . (T).

Super Macro

Macro

Y Off

Y 12 .

Y 2 .

, 1 . (0,4 .) .

.
.
10 ,
2 , ,
.
2
, .

( ) .
()
! "
(+) .

22

EL


WB Auto
e

.
.

Sunny

Cloudy

h


Incandescent

Fluorescent

One Touch 1

One Touch 2

ISO
l

ISO Auto

High ISO
Auto

Drive
o

Single

Sequential

,
.
m
. ,
. 24.
ISO.

.

.

.
.
.

High-Speed1

, 200 .
1,5 /.

High-Speed2

15 /.

EL

23

46083456

pixel .
A3 (1117 in.).

32642448

A3 (1117 in.).

25601920

A3 (1117 in.).

20481536

A4 (8,511 in.).

16001200

A5 (57 in.).

1280960

640480

19201080

A5 (57 ).

, .
(. 57)

[X One Touch 1] [Y One Touch 2],
m.
.
, .
.

.
, .
,
.

24

EL


Camera Menu 1

1
2
3
4
5
6
7

Reset
Compression
AF Mode
Digital Zoom
Image Stabilizer
AF Illuminat.
Icon Guide

Back MENU
Normal
Face/iESP
Off
On
On
On

4 Playback Menu
Slideshow
Edit
Erase
Print Order
q R ()
Upload Order

1 Camera Menu 1

Compression
AF
z zoom
Image Stabilizer
AF

5 Settings Menu 1
Memory Format/Format
Backup
Eye-Fi
d USB Connection
q Power On
Keep z Settings
Sound Settings

2 Camera Menu 2

6 Settings Menu 2
Pixel Mapping
s ()
NTSC/PAL
d Power Save
l ()
X (/)
World Time

3 Movie Menu
Image Size

IS Movie Mode
A R ( video)

7 Settings Menu 3
Beauty Settings

EL

25


m .
,
, , .

m.
.
Back MENU

Camera Menu 1
Reset
Compression
AF Mode
Digital Zoom
Image Stabilizer
AF Illuminat.
Icon Guide

Normal
Face/iESP
Off
On
On
On

FG
1 ,
, A.
2

Settings Menu 2
Pixel Mapping
NTSC/PAL

Power Save

H
.
FG

I.

Settings Menu 2

X
World Time

Bright
NTSC
Off
English
13/02/26 12:30

NTSC/PAL
Power Save
X
World Time

Settings Menu 2

Off
English
13/02/26 12:30

NTSC/PAL

Power Save

On

FG
2 ,
, A.

Bright
NTSC
Off
English
13/02/26 12:30

Settings Menu 2

Back MENU

Pixel Mapping
NTSC/PAL

X
World Time

5
EL

Off

X
World Time

Power Save

26

Back MENU

Pixel Mapping
Bright
NTSC

,
1.

.

Back MENU

Settings Menu 2

Pixel Mapping

Pixel Mapping
NTSC/PAL
Power Save

X
World Time

1
Back MENU

Back MENU

Bright
NTSC

On
English
13/02/26 12:30

m
.



.
,
(. 26).

z Camera Menu 1


z [Reset]
2

Yes

No

.


Macro

ISO

(
)
Camera Menu 1,
Camera Menu 2 Movie Menu
.

z [Compression]
2
Fine

.
.

( )/ (video)
(. 63, 64)

z [AF Mode]
2

Face/iESP

Spot

AF Tracking
*1

*2

.
( ,

*1.

,
*2.
,

.)


AF.


.

,

.
,
.
.

EL

27


( AF)
1 ,

AF A.
2 ,
AF

.
3 , A.
,

.

, AF
.

[On]
[Digital Zoom]:

16M
zoom

Other

2
Off
On

28

EL

zoom.

zoom.

.*1
zoom

pixel, .

.

zoom
.
*1

zoom
z [Digital Zoom]

zoom




z [Image Stabilizer]
2

Off

On

While Exposing

.



.


.


.

z [AF Illuminat.]
2
Off

On

AF .

,

AF
.

AF

[Image Stabilizer],

.


.
,
,
[Image Stabilizer]
.

EL

29

z Camera Menu 2

z [Icon Guide]
2

.




(

).

Off

On

Program Auto

P
0.0

Functions can be

changed manually.

WB
AUTO
ISO
AUTO

16M
MENU

30

EL

z [Date Stamp]
2
Off
On

.

.

,
[Date Stamp].

(. 7)

.

[o],
[Date Stamp].

A Movie Menu

video
A [[R
R]

video A [Image Size/Frame Rate]

Off

On

Image Size

720P

(1280720)/

VGA (640480)
.


30fps*1/
*1

15fps
video.

( )/ (video)
(. 63, 64)

[On],
zoom
video. video
zoom, [R] (video) [Off].

q Playback Menu

*1

q [Slideshow]
2 3

A [IS Movie Mode]
2

Off

On

.



.

.

Off
BGM
On

Start

Normal/
Fader/
Zoom

.




.

slideshow.

slideshow,
I,
H
.

EL

31

 q [[Q
Q]

.
1
Edit

3
9

3 A
.

.

q [[R
R]

1 HI
.
2 FG,
A.

.

1
Edit

2
R

1 HI
.
2 .

q [[P
P]
1
Edit

2
P

1 HI
A.
2 zoom

FGHI
.

Back MENU

32

EL

3 A.
.
()
4
.


q [Beauty Fix]
1
Edit

Beauty Fix
1
Q.

Back MENU

Eye Color

Beauty Fix

,
.
1 HI
Q.
2 FG

Q.
3 ,
[OK]
Q.
, [Beauty Fix].

.

Off

2 Q .

q [Shadow Adj]
1
Edit

OK
Beauty Fix
Back MENU

[Image Size]
[n]
.

2
Shadow Adj

1 HI
A.

.
,
.

.

EL

33


q [Redeye Fix]
1
Edit

q [[y
y]
1

2
y

1 HI
.
2 A
.
3 , 1
2
m.


.

All Erase

Sel. Image

Erase

Redeye Fix

1 HI
A.

.
,
.

.

Edit

q [Erase]

, .

.

[Sel. Image]
1 FG
[Sel. Image]
A.
2 FGHI

A
R .
T

.
Sel. Image (1)

OK
4/30

Erase/Cancel MENU

34

EL

3 2
,
, m
.
4 FG
[Yes] A.

R .

[All Erase]
1 FG
[All Erase] A.
2 FG
[Yes] A.

q [Print Order]
(. 48)

.

q [[R
R]

[Erase] (. 18, 34),
[Sel. Image] (. 34) [All Erase] (. 35),

[Memory Format]/[Format] (. 36).
1 HI
.
zoom W
.

FGHI.

2 A.
A
.
3 ,
1 2
m.

Internet
OLYMPUS Viewer 3
q [Upload Order]
1 HI
.
zoom W
.

FGHI.
2 A.
A
.
3 , 1
2
m.
JPEG.
OLYMPUS
Viewer 3,

(. 43).
,
OLYMPUS Viewer 3.

EL

35

d Settings Menu 1

d [Memory Format]/ d [Format]
,

.


.

.
2

Yes

No

(
).
.

d [Backup]
2
Yes
No

36

EL

.

.

Eye-Fi d [Eye-Fi]
2
All
Sel. Image
Off

.

.

Eye-Fi.

Eye-Fi,

Eye-Fi .
Eye-Fi

.
, ,
Eye-Fi,
Eye-Fi
[Eye-Fi] [Off].

Endless Eye-Fi.



d [USB Connection]
2
Auto

Storage

MTP

Print

.

.


Windows Vista/
Windows 7/Windows 8.


PictBridge.

[Storage]
.

(. 42) .

q d [[q
q Power On]
2
No

Yes

.
,
n.

q

.

d [Keep z Settings]
2
Yes

On

.

P
.

d [Sound Settings]
2 3
Sound Type

1/2/3

Volume

0/1/2/3/4/5

q Volume

0/1/2/3/4/5

(

).



.


.

EL

37

d Settings Menu 2


d [Pixel Mapping]


.
.
,


pixel.
pixel,
,
.

A [Start]
( 2).

.

38

EL

d [[s
s]

2
Bright/Normal

 d [NTSC/PAL]
.
, video
.
2

NTSC

,
, , .

PAL

,
.

NTSC/PAL

/ (AV)
1
([NTSC]/[PAL]).
2 .
3 INPUT VIDEO (
).
4 FGHI
.

()
() .

AV ( : CB-AVC5)
,
.
,
.

EL

39



d [Power Save]
2

Off
[Power Save].

10 ,
On


.

d [World Time]

[World Time]

[X].
2 3

x
Home/
Alternate
z

d [[l
l]
2
Languages

d [[X
X]
1 FG
[Y].
2 I
[Y].
3 1 2,
FGHI [M] (),
[D] (), [Time] ( ) [Y/M/D]
( ) , ,
A.
,
A 00 .

40

EL

x*1

z*1, 2

*1

*2

(
x
2).


(

z
2).

(x).


(z).

,
FG
([Summer]).
,


(x),
(z).

d Settings Menu 3

Beauty Fix
d[Beauty Settings]
,
.
1 FG

Q.
2
.

Take a portrait picture.

.
3
Q.
Back MENU

Eye Color

Off

4 Q
.
.

EL

41


[USB
Connection] .
(. 37)

[USB Connection]
[Auto], ,
[Storage] [MTP]

A.

Windows

USB
()

42

EL

: Windows XP Home Edition/

Professional (SP1
)/Windows Vista/
Windows 7/Windows 8
Macintosh : Mac OS X v10.3

USB,

:
USB
.




SDXC,


. (
,
.)

Registration

.
,
.
(. 42)


,
. ,
, .

Windows

CD

CD-ROM.

Windows XP
Setup.
Windows Vista/Windows 7/Windows 8

.
OLYMPUS Setup
Setup.

Setup,
(Windows XP)
(Windows Vista/Windows 7)
.
CD-ROM (OLYMPUS Setup)
OLYMPUS Setup , ,
Launcher.exe.

,
.

Olympus
.

OLYMPUS Viewer 3.

.
OLYMPUS Viewer 3

.

OLYMPUS Viewer 3
Windows XP (Service Pack 2

)/Windows Vista/

Windows 7/Windows 8
Pentium 4 1,3 GHz
( Core 2 Duo 2,13 GHz
video)
1 GB
RAM
( RAM 2 GB )

3 GB

1024 768 pixel

65.536

( 16.770.000 )

.

EL

43

.
Camera Instruction
Manual
.

Macintosh

CD

CD-ROM.
CD
(OLYMPUS Setup) .
Setup
Setup.

OLYMPUS Viewer 3

Mac OS X v10.5v10.8

Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz

( Core 2 Duo
2 GHz video)
1 GB (
RAM
2 GB )

3 GB

1024 768 pixel

32.000

( 16.770.000 )

.
,
.

OLYMPUS
Viewer 3.

.
OLYMPUS Viewer 3

.

Registration
OLYMPUS Viewer 3.

44

EL

.
Camera Instruction
Manual
.
.

 (PictBridge)

PictBridge,
- .

PictBridge,
.
,


. ,

.

,
,

.
, [USB
Connection] [Print]. [USB Connection] (. 37)

I ()

[Easy Print]

(. 15)

, ,
.

USB
()

I
.

,
HI
A.

, USB
.

EL

45



[Custom Print]

FG [Size]
( 3) I.

[Printpaper],
[Size], [Borderless] [Pics/Sheet]
.
Printpaper

(. 15)

, ,
.

3
4

A.
FG

A.

2
Print
All Print
Multi Print

All Index

Print Order*1

*1

46

Standard

8.


.

.



.



.

[Print Order]
.
(. 48)

EL

Size

Back MENU
Borderless

Standard

FG

[Borderless] [Pics/Sheet]
A.

([Off]).
Off/
*1

On
([On]).
(

([Pics/Sheet])

[Multi Print]
.)
4.
*1

[Borderless] .
[Standard]
5 6,
.

HI
.

F

.
G

.

[[P
P]

1 zoom
,
FGHI
, ,
A.

1 FGHI
A.
5 6
<X

Date

File Name

0 10

.

[With],

With/
.
Without

[Without],

.

[With],
.
With/

Without
[Without],

.
(

.) .

Back MENU

2 FG
[OK] A.

,
7 8

,

[Single Print].

10 A.
Back MENU

Print

Print
Cancel

EL

47

11 FG
[Print]
A.
.
[Option Set]
[All Print],
[Print Info].
,
[Print Mode Select].
Print Mode Select

Back MENU

Print
All Print
Multi Print
All Index
Print Order

1 m,
[Do Not Remove USB Cable].
2 [Cancel]
FG , , A.

12 m.
13

[Remove USB Cable],

USB
.

48

EL

,


.


DPOF

, .


.
DPOF
DPOF
.
.
DPOF ,

.

DPOF 999
.

[<]

q,
[Print Order] ,
, A.

(. 26)

FG
[<]
A.
Print OK

Print Order

4/30
0

[U]

1 2
[<] (. 48).

FG
[U]
A.

5 6
[<].

16M NORM
100-0004
13/02/26 12:30

HI

.
FG
.
A.

FG
[X] (
)
A.

2
No
Date
Time

.

.

.

FG
[Set]
A.

1 2
[<] (. 48).

[<] [U]
A.

FG
[Reset]
A.

EL

49

1 2
[<] (. 48).

FG
[<]
A.

FG [Keep]
A.

HI

.
FG

0.

,
4 ,
, A
.

FG

[X] ( )
A.

.

50

EL

FG
[Set]
A.




,

.

.

.

( ) (. 4),
(. 5)


.

.

/
.
(. 52)

.

.
,


,
3
.

.

zoom


.
12
, .

n.
q
.

#( )
.

.

.



.
.



.

video
.
.



.

EL

51



.

1 *1,


.
*1




.


(. 7)

, .

Card Error

Write Protect

Memory Full

.


.

.

Card Full
Card Setup

Power Off
Format

Memory Setup

Power Off
Memory Format

*1

*2

52

EL

.



LOCK.
.

.

.*1

.

.*1


FG [Format]
A.
,
FG
[Yes] A.*2

FG
[Memory Format]
A.
,
FG
[Yes] A.*2

, .
.

No Picture

Picture Error

The Image
Cannot Be
Edited

Battery Empty

/

.

,

.
,
.

,

.

Print Error

Cannot Print*4
*3

*4

,

, ,
.

, ,
.

.


.

.
No Connection

No Paper

No Ink

Jammed

Settings
Changed*3

EL

53



,
.

,
.

(. 9)
[AF Mode] (. 27)
[Face/iESP]

[AF Tracking] (. 27)

.

AF
. [AF Illuminat.] (. 29)


,
( )


,
.

54

EL

*1

*1

,

, ,

.




[Image Stabilizer] (. 29)
*1

ISO
.

zoom .
*1


.
video
[IS Movie Mode] (. 31)
[C Sport]
(. 12)
[C Sport]


.
ISO
ISO,


.
ISO (. 23)

()

[Face/
iESP] (. 27)


.

[Fill In] (. 22)

.


[q Beach & Snow]
(. 12).

(. 22)

.
,
( )

.
(+)
,
. ,
,
(-) .

(. 23)


[WB Auto]
, ,
.
(
,
.)

EL

55



zoom
zoom
(. 28) .

ISO

ISO,
(,

)
.
ISO (. 23)

[Power Save]
(. 40) [On]

56

EL

( ) (. 4)

q [R]
(. 32)


s, s (. 58).
, P (. 60).
Zoom

Macro

P
R
R
R

M
R
*1

Q
R
*1
R

P
R
R
R
R

p
R

ISO

Image Size
Compression
AF
zoom
Image Stabilizer
AF

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R

R
R
R

*1
R

R
R
R
R

R
R
R

R
R
R

R
R
R

R
R
*1

*1 .

EL

57

 s
Zoom

Macro

ISO

Image Size
Compression
AF
zoom
Image Stabilizer
AF

B
R
*1

F
R

G
R

M
R
*1

C
R
*1

N
R
*1

W
R

*1

S
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R

R
R
R
R

R
R

R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

*1 .

58

EL

Zoom

Macro

R
*1

R
*1

ISO

Image Size
Compression
AF
zoom
Image Stabilizer
AF

R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R

R
R

R
R
R
R
R

R
R
R
R
R

*1 .

EL

59

 P


Image Size

Image Size

Pop Art
R
R
R

Pin Hole
R
R
R

Fish Eye

Punk
R

Sparkle
R
R
*1

*1 .

60

EL

Drawing

*1

Soft Focus
R
R
R

Watercolor
R
R
*1

Reflection
R
R
R

Miniature
R
R
R




.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
/ AC USB
, .

Storage

, ,
AC USB
,
.

.

,
.

AC USB

AC USB F-3AC (
).
USB AC
.
F-3AC
USB .

AC USB .

F-3AC.

(UC-50: )
.

AC-USB

USB AC


100 V 240 V AC (50/ 60Hz). ,
,

AC
USB,
. ,
.
,

AC USB.

EL

61

SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi ( ) (
,
Web Olympus).

,
.

v:
w:

Eye-Fi

[Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel.
Image] [All Erase],
.
,

.

.
,
.

Eye-Fi .
Eye-Fi,
.
Eye-Fi,
.

SD/SDHC/SDXC
SD/SDHC/SDXC
.

LOCK,
,
.
.

LOCK

62

EL

,
.
/
USB.
,

.

 ( )/
(video)

.
.

Image Size
( 46083456
4 32642448
n 25601920
3 20481536
2 16001200
1 1280960
7 640480
0 19201080

Compression
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M

SD/SDHC/SDXC (4GB)
3
430
7
860
7
860
15
1.700
12
1.390
24
2.690
20
2.210
39
4.430
32
3.640
65
7.290
50
5.640
101
11.280
202
20.670
371
41.340
5
3.350
10
6.530

EL

63

Video
Image Size

 1280720
8 640480

30fps
15fps
30fps
15fps

SD/SDHC/SDXC (4 GB)




8 .
9 .
16
17
17 .
18 .
31
34
18 .
18 .
33
35
34 .
37 .
64
70

video 2 GB, .

, , .
[Erase] (. 18, 34), [Sel. Image] (. 34), [All Erase] (. 35), [Memory Format]/[Format] (. 36)

64

EL


Microsoft Windows

Microsoft Corporation.
Macintosh
Apple Inc.
SDXC
SD-3C, LLC.
Eye-Fi
Eye-Fi, Inc.
Powered by ARCSOFT.

/
.

.



,

.

, ,
PDF
CD-ROM

http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm



(DCF)


(JEIA).

EL

65




: ( )

: , JPEG (
(DCF))

: Exif 2.3, DPOF ( ), PRINT Image Matching III,

PictBridge

: Wave

Video
: AVI Motion JPEG

: , SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi
pixel : 16.000.000 pixel

: CCD 1/2,3" ( )

: Olympus 4,2 52,5 mm, f3.0 5.9

( 24,0 300,0 mm 35 mm)

: ESP,

: 4 1/2000 .

: 0,2 m (0,7 ft.) (W), 0,9 m (3,0 ft.) (T)

Macro
: 0,2 m (0,7 ft.) (W), 0,9 m (3,0 ft.) (T)

: 0,01 (0,03 ft.) (f=6.61 mm ( ))

Super macro

: TFT (LCD) 3,0", 460.800

: ( USB, A/V OUT)

66

EL

: 2000 2099


: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()/
-20 C 60 C (-4 F 140 F) ()

: 30 % 90 % ()/10 % 90 % ()

: Olympus (LI-50B)

: 104,3 mm () 60,2 mm () 28,3 mm ()

(4,1 2,4 1,1 in.) ( )
: 170 g (6,0 oz) ( )

(LI-50B)

.

:
:
:
:
:

LI-50BA/LI-50BB
3,7 V
925 mAh
300 ( )

: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()

AC USB (F-2AC)
.

: F-2AC-2B/F-2AC-1C/F-2AC-3C/F-2AC-4C/F-2AC-5C/F-2AC-1D/
F-2AC-3D/F-2AC-4D/F-2AC-5D/F-2AC-6D
: AC 100 240 V (50/60 Hz)
: F-2AC-2B: DC 5 V, 500 mA
F-2AC-1C/F-2AC-3C/F-2AC-4C/F-2AC-5C/F-2AC-1D/F-2AC-3D/F-2AC-4D/
F-2AC-5D/F-2AC-6D: DC 5 V, 550 mA

: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()/

-20 C 60 C (-4 F 140 F) ()
.

EL

67

:

( ).

.


OLYMPUS.

,



.



,
.
-

,
.



,
,
.
!

, ,


.

68

EL

, .
.

.
.

.

,
Olympus.

,
.

, .

.

AC USB ,
.
,
.


, ,
,
.

.
LED
(
AF) ( ,
.) .
1 m (3 ft.)
.


.
,
.

,

:


.
, ,
.

.

.

.

.

.
SD/SDHC/SDXC
Eye-Fi.
.

,
service.
.

AC USB
,
,
. ,

service.

, .
.
,
.
.
, ,
, .

.

,
.
AC USB (..
).
.
,
.
,
.
:

. ,
.

,
.
,
.
.

.
.

,
, :
/
.
, ,
( ,
.) .
.
.
, .
,
.
.

.
,
.

OLYMPUS.
.
.
,
,
, .
.

, .
,
.
,

.
,
/
, ,
, ,
, , ,
/ .
, ,
,
.

.

EL

69


, ,
,
,
.

,
Olympus.
AC USB .
AC USB .

,
.

.
, .
.
,
( , ,
, .) .
,
, .

,
, .

,
.
,
.
,

.

.
, .
,

service.
.
( .)
.

, .
,

.
,
.

70

EL

,
.

.
, ,
,
,

.

,
.
.

.
, .

,
, ,
.

. ,
.

.

, .

,
.

Olympus. .

.

.

.
zoom.

,
.

.
.
,

.
Olympus
Olympus.
.

 ,
.
.

.

,
.
,
,
.

,
.
.

.
,
.
.

AC USB
AC USB F-2AC
.

AC USB.
AC USB F-2AC
.
AC USB :
AC USB F-2AC
,
.

,

AC USB

,
AC USB
Olympus.
, /
AC USB
, , .
Olympus
,
/ AC USB
Olympus.

. ,
,
.

/
,
.
,
.
.
.
,

.
,

.
,
.

, ,
pixel . pixel
. ,

,
. .

Olympus

,
.
Olympus


.

H Olympus , ,
,


,
,
( ,
,

),
.


. ,
.
H Olympus .

EL

71





. Olympus
,

.

.


, ,
,
,
Olympus.



. Olympus

.

(FCC)



.

, 15
FCC.

.
,
,
,
.
,
.

,
,
,
:
,
,

,

72

EL

/. USB
OLYMPUS
USB.

.

:
:
:

VR-370/D-785
OLYMPUS

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610,

Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.
:
484-896-5000
FCC


15 FCC.
:
(1)
.
(2)
,
.

ICES-003.

OLYMPUS

Olympus Olympus
Olympus
(
)

(1)
.

,
Service
Olympus,
(. SERVICE).

 Olympus
,
,
Olympus ()

() .
,

Olympus
.

Service Olympus.
Olympus
, , .
Olympus (i)
, /
(
Olympus)
(ii)

/ ,
.

Olympus , ,
:
() ,
Olympus /
OLYMPUS (
,
Olympus,


),
() ,
, , ,

Olympus,

Olympus,
() ,
, , , ,
, ,
,
, ,
,
OLYMPUS
,
() ,
() (
, , , , ,
, ) /

()
Olympus ,
,
Olympus.

, OLYMPUS
, ,
,
,

, ,
, ,

, , ,
(
)


,

,
.

,

.


/

.

/ ,
.

OLYMPUS ,

,
, ,
,
,

(
)
.
OLYMPUS ,
,
(
)
OLYMPUS
.

EL

73


, ,
, Olympus,

, Olympus,

Olympus.

, Olympus

, , , ,
.


.

SERVICE

/

Olympus service.
OLYMPUS
,

SERVICE

SERVICE,
OLYMPUS

SERVICE (
, , ,

) OLYMPUS
.



Olympus

, Service Olympus.
service,
:
1
.
2 ,
,

( ,

Olympus).
3 .

74

EL

4 , , (
), .
service,
.

SERVICE

service,
.

SERVICE

service
.

CE

, ,

.
CE
.
[
, IV]


..

.


.
[
2006/66/
II]

..

.



.

1 ,

( ,
),

Olympus,
Olympus
Europa Holding GmbH, :
http://www.olympus.com, ,
Olympus,
.
, ,
,

service Olympus,
Olympus Europa Holding GmbH,
: http://www.olympus.com.
,

service Olympus.
service Olympus .
2
service Olympus

.

1 OLYMPUS IMAGING CORP., 2951 Ishikawa-machi,

Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan,
.
service Olympus,
,
.

service Olympus.

,
,
, .
2

.
. ,
( ..

.)
. ,
, , .,

Olympus service
Olympus.
. ,
, , .
.
. ,
, , ,
,
.

. ,
(
.. ,
,

.), .
. ,
.
. ,
, .
.
.
.
.
, ,
, ,
.
.
.
3
. ,
, , .
4 Olympus,
,
. ,

,

, , ,
,

.
.

1
Olympus

. ,
, ,
, ,

(
,
),
. Olympus
,
,

.
2
, .
* :
http://www.olympus.com
service Olympus.

EL

75

1 ,
(
,
)
, , '
Olympus, .
,


,
service Olympus,

.
2
service Olympus

.
3

.
. ,
( ..

.)
. ,
, , .,

Olympus service
Olympus.
. ,
, , .
.
. ,
, , ,
,
.
. ,
( ..
,
,
.),
.
. ,
.
. ,
, .
.
.
.
.
,
, ,
.
.
.

76

EL

4 .
, , ,
.
5 Olympus




,

.

1
.
2 ,
service
Olympus .


1
Olympus
. , ,
,
.
2
, .
3 ,
,
Olympus
.
Olympus
, ,
.
4 ,
. service
Olympus .
*
service Olympus.

Olympus , , ,



,
, (
, ,

),
.

. ,
.

http://www.olympus.com/

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

:

Consumer Product Division

Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg,
.: +49 40 23 77 3-0/: +49 40 23 07 61
: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Dren,
:
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg,

:
http://www.olympus-europa.com
*: 00800 67 10 83 00
, , , , , , ,
, , , , , , .
* ()
+800.

,
: +49 180 5 67 10 83 +49 40 237 73 48 99.

9 6 ( ).
INTERSYS ..

T.. 8,
19003
.: 210 95 54 000
Fax: 210 95 54 268
Email: intersys@intersys.gr
www.intersys.gr

Serice u
19 , . -, 19002
.: 210 95 54 071 & 072
Fax: 210 95 54 396
Email: servicedpt@intersys.gr
:
:
. - .: 08:00-16:00
/: . - .: 08:00-16:00
www.olympus.com.gr

2013

VM874301