The merchant of venice – Kupec Benátsky

- 16. storočie
Postavy:
Antonio
Basara
Seňor Lorenzo
Bossánio – veľmi dobrý kamarát a príbuzný Antonia
Portia – manželka Basánia, veľmi významná panovníčka
Shylock – žid
Jesica – dcéra žida
Antonio je utrápený. Basánio sníva o mladej, krásnej panej – Porcii, ktorej teraz hľadajú
ženícha. Mal by o ňu záujem, no nemá jej čo ponúknuť, lebo všetky svoje úspory minul
počas jeho mladíckych hrátok. Antonio mu chce pomôcť, ale celý majetok ma
momentálne na mori. Porcia vie, že si nemôže vziať za muža toho, koho by ona chcela,
lebo kedysi dávno jej otec pripravil hádanku pre jej budúceho manžela, ktorý sa bude
musieť rozhodnúť medzi tromi skrinkamia v jednej z nich sa nachádza jej portrét. Antonio
chce od Shylock službu, no ten mu vyčíta jeho predošlé správanie. Antonio si chce od
neho požičať peniaze ako od nepriateľa, aby Šajlok mohol od neho vymáhať úrok.
Antonio podpisuje úpis. Zožid sa stáva úžerník.
Zatiaľ na dvor chodia iní muži a dvoria krásnej Portii. Žid káže Jesice, aby zavrela dom,
keď odíde na noc a nesmie sa s nijakým kresťanom rozprávať ani sa na neho pozrieť.
U Portii si medzitým černoch vybral zlú skrinku. Jesica odišla z domu aj zo všetkými
dukátmi odišla s Grazianom – spoločník Bossania. Ďalší nádejný ženích je Aragornský
princ, ktorý však tiež vsadí na svoju chamtivosť a vyberie zlú skrinku. Šajlok je veľmi
nahnevaný a bol by najradšej, aby mu dcéra ležala mŕtva pri nohách aj s celým majetkom.
K Portii prichádza Basanio z Benátok. Portia však nemôže porušiť otcovu hru a je veľmi
šťastná, keď si Bassanio vyberie správnu skrinku – olovenú. Portia dáva Bassaniovi
prsteň, ktorý nesmie nikdy nikomu darovať ani si ho nikdy nesmie zložiť z ruky, lebo to
bude znamenať koniec ich lásky. Basariovi sa nevrátila ani jedna loď, ale žid chce svoj
podiel peňazí. Pre žida je dôležitejšia čiastka z tela ako peniaze. Portia mu dá peniaze, len
on vie, že žid je nenásytný a bude chcieť namiesto peňazí kúsok z Antoniovho tela.
Bassanio krátko po svadbe odchádza do Benátok na súd Antonia a žida. Židovi ponúknu
6000 dukátov no on ich odmietne, chce iba svoju odmenu – kúsok z tela (libru mäsa)
Antonia. Prichádza kupec a má rozsúdiť daný problém. Hovorí, že všetci sú si rovní pred
Bohom a hovorí, že žid má výhodu. Kupec povie, že žid môže vyrezať kúsok mäsa
z Antoniovej hrude, no nesmie to byť ani o kúsok menej, ani viac a nesmie pritom vytiecť
ani kvapka krvi. Hovorí mu, že ak to urobí zle príde o všetko čo má. Polka by išla
Antoniovi a druhá Benátkam. No žid si nevie predstaviť svoj život bez majetku a nakoniec
súhlasí na Antoniovu podmienku a bude musieť prejsť na kresťanskú vieru. Bossanio sa
chce odmeniť sudcovi a ten chce iba prsteň, ktorý Bossanio dostal od manželky nakoniec
mu ho však dá. Keď prídu do zámku začnú sa hádať kvôli prsteňu (Bossanio a Portia).
Nakoniec Portia a Merisa ukážu svoje prstene a predstierajú, že oni podviedli svojich
manželov. Tí sú nahnevaní a preto ženy radšej povedia pravdu, že Merisa bola ako
advokát a Porcia ako doktor.