XXI. ARGAZKI Bigarren multzorik onena Hirugarren multzorik onena Herriko onena 80 € 60 € 60 € RALLYE Gazte saria (14 urte arte) Oparia KONTRARGI Antolatzailea: KONTRARGI ARGAZKI TALDEA DIGITALA Babeslea: SORALUZE UDALAren KULTUR BATZORDEA
Azaroak - Noviembre 22 Soraluze
Desde 1864 estamos a su lado y
siempre con el mismo espíritu de superación del primer día. www.airwco.com OINARRIAK BASES Data: 2009ko azaroak 22. Fecha: 22 de Noviembre de 2009. Partaideak: nahi duten argazkizale guztiak. Participantes: Todos los aficionados que lo deseen. Inskripzioa: 10 € helduak, eta 5 € gazteak. Inscripción: 10 € adultos y 5 € los jóvenes. Kontrargi Argazki taldearen lokaletan (Arrabal 5) goizeko 8½-tatik 9½- En los locales del Colectivo Fotográfico Kontrargi (Rabal 5), de 8½ a tara. 9½ de la mañana. Tarjeta hutsik egongo behar da hasieran, eta bukatzerakoan gehienez La tarjeta deberá hallarse vacía, y en el momento de la recogida habrá 40 argazki izango ditu ”jpg” formatoan (ez da onartzen hartutako como máximo 40 fotos en formato “jpg” (no se admite borrar o argazkiak ezabatu edo manipulatzea). manipular las fotos). Hamaiketakoa: Txoko tabernan (Plaza Zaharra) goizeko 11etan. Hamaiketako: En el bar Txoko (Plaza Zaharra) a las 11 de la mañana. Gaiak: 6 gai izango dira, izen-emate orduan emango direlarik. Argazkiak Temas: 6 temas que se entregarán en el momento de la inscripción. Las toki publikoetan hartu beharko dira. fotos se sacarán en lugares públicos. Tarjeta bilketa: Eguerdiko 2etan, Kontrargi Argazki Taldearen bulegoan, Recogida de tarjetas: Las fotos se descargarán a un ordenador a las 14 argazki guztiak ordenagailu batetara deskargatuko dira. horas en los locales del Colectivo Fotográfico Kontrargi. Aukeraketa: Argazkiak aukeratzeko, mezu bat bidali beharko da zenbakia Selección: Para realizar la selección se enviará el número de inscripción eta gaia azalduz abenduaren 5an, larunbata, baino lehenago. Korreo y el tema antes del sábado 5 de diciembre. Por correo electrónico elektroniko bidez (kontrargi@hotmail.es) edo eskutitzaz (134 posta- (kontrargi@hotmail.es) o carta (apartado 134, 20590 Soraluze) kutxa, 20590 Soraluze). Jurado: El fallo del jurado se hará público el día 11 de diciembre a las 8 Epaimahaia: Epaimahaiaren erabakia abenduaren 11an, arratsaldeko de la tarde la Sociedad del barrio San Andrés de Soraluze. 8retan jakin araziko da, Soraluzeko San Andres auzoko Elkartean. Entrega de premios: El día 19 de diciembre, sábado, a la 1 del mediodía, Sari banaketa: Abenduaren 19an, larunbata, eguerdiko 1etan, en la sala de exposiciones (polideportivo). erakusketako aretoan (polikiroldegian).
AURKEZTEKO ARGAZKIAK / FOTOS A PRESENTAR
1. kontrola Partehartzailearen zenbakia (aurkezten ez bada, 5 puntu gutxiago) / número de participante (si no se presenta, 5 puntos menos) Control 2 Hamaiketakoa (aurkezten ez bada, 5 puntu gutxiago / si no se presenta, 5 puntos menos) 1. gaia Tema 2 3. gaia Tema 4 5. gaia Foto 6 Gai librea / Tema libre