Professional Documents
Culture Documents
BO CO THC TP TT NGHIP
ti:
08CNA07
Nng
T chc ng Ty Hi Ng
Bo co thc tp tt nghip
Bo co thc tp tt nghip
MC LC
LI CM N
PHN 1. GII THIU V N V THC TP..................................................4
1.1. Tng quan v n v thc tp...............................................................4
1.2. C cu hot ng..................................................................................5
1.2.1. Cc chng trnh pht trin cng ng..............................................7
1.2.2. Cc d n xy dng quy m ln........................................................9
1.3. Mt vi nt v Phng Chng trnh Nc sch v V sinh mi trng9
PHN 2. MC CH V NI DUNG THC TP...........................................11
2.1. Mc ch.............................................................................................11
2.2. Ni dung thc tp...............................................................................11
2.3. Ni dung cng vic c phn cng...................................................11
2.4. Phng php thc hin.......................................................................13
PHN 3. KT QU T C V BI HC KINH NGHIM....................15
3.1. Kt qu t c.................................................................................15
3.2. Bi hc kinh nghim...........................................................................16
PHN 4. T NHN XT V NH GI........................................................18
4.1. Nhn xt v c quan thc tp..............................................................18
4.2. Nhn xt v bn thn..........................................................................18
4.2.1. u im.................................................................................18
4.2.2. Nhc im...........................................................................19
Ti liu nh km:
- Nhn xt ca n v thc tp
- Minh chng cng tc thc tp (Cc bi dch)
Bo co thc tp tt nghip
LI CM N
i vi cc sinh vin nm cui cc trng i hc, sau khi hon
thnh cc b mn i cng cng nh chuyn ngnh th s c 2 thng tin
hnh thc tp tt nghip. y c xem l mt mn hc bt buc cho tt c cc
sinh vin, gip cho mi sinh vin bc u lm quen vi nhng cng vic c th
ca chuyn ngnh bin phin dch v hc hi kinh nghim trc khi ra thc t
lm vic. Qua t thc tp ny, sinh vin s c c hi c thm nhp vo thc
t, tm hiu r rng hn v c th hn nhng cng vic mnh s lm trong tng
lai. ng thi, cng gip cho sinh vin p dng nhng l thuyt c hc
trng trong cc nm hc va qua vo thc tin cng vic. Thc tp tt nghip
gip to c hi cho sinh vin c cng c, hc hi v b sung thm nhng k
nng cn thiu trong lnh vc chuyn mn. T , mi sinh vin s c th hnh
dung r hn v cng vic bin phin dch, c dp c th sc mnh, tri nghim
v tch ly nhng kinh nghim qu gi cho bn thn, gp phn gip cho s
thnh cng trong cng vic sau ny.
Theo k hoch ca Trng i Hc Ngoi Ng Nng, c s ng
ca T chc ng Ty Hi Ng v s nht tr ca thy gio hng dn, ti
c thc tp ti Phng chng trnh Nc sch v V Sinh Mi Trng thuc
T chc ng Ty Hi Ng. Trong sut 2 thng thc tp va qua, ti c c
hi hc hi c nhiu iu v tch ly c nhiu kinh nghim cho bn thn
tin hnh vit bo co ny.
c hc tp ti trng i hc Ngoi Ng Nng trong sut 4 nm hc
va qua, ti chn thnh cm n Nh Trng v qu thy c to iu kin v
h tr gip cho vic hc tp ca ti ti trng trong sut 4 nm hc va qua,
gip cho ti tch ly c nhng kin thc qu gi v cn thit cho bn thn. Ti
cng xin cm n T chc ng Ty Hi Ng ni chung v Phng Nc Sch v
V Sinh Mi Trng ni ring tip nhn v gip ti trong sut 2 thng
thc tp tt nghip, gip ti c thm nhiu kinh nghim cho cng vic bin
phin dch sau ny. Qu trnh thc tp ca ti cng s khng th hon thnh tt
nu khng c s kim tra v hng dn tn tnh ca thy gio hng dn H
Sv thc tp: Trn Th Thy Ha
Bo co thc tp tt nghip
Bo co thc tp tt nghip
Bo co thc tp tt nghip
Bo co thc tp tt nghip
Gim c
quc gia
Phng
Pht trin
Xy dng
Hnh chnh
cng ng
quy m ln
Phng
Nc sch v
Phng
Phng
Phng
Nha
Spell
khuyt
V sinh mi
tt
trng
Phng Hnh chnh: L mt trong nhng phng ban quan trng ca T chc
ng Ty Hi Ng, ph trch cc mng hnh chnh, nhn s ca t chc v t
chc cc hot ng.
Hnh chnh:
m nhim cc nhim v hu cn ca t chc.
Xin giy php, th tc php l lin quan n hot ng ca T chc.
n tip, t chc cho khch i tc.
Nhn s:
Tin hnh tuyn dng v s dng nhn lc theo lut php ca Vit Nam
v theo quyt nh ring ca T chc.
Gii quyt th tc, quyn li trch nhim ca nhn vin phc li theo lut
php Vit Nam v quyt inh ring ca T chc.
T chc:
Bo co thc tp tt nghip
Bo co thc tp tt nghip
10
Bo co thc tp tt nghip
11
Bo co thc tp tt nghip
12
Bo co thc tp tt nghip
2.1. Mc ch:
Sau 4 nm hc trng i hc Ngoi Ng, mi sinh vin tch ly cho
mnh mt lng kin thc nht nh, tuy nhin nu khng c mi trng thc
hnh, p dng nhng l thuyt hc th s khng t c kt qu tt nht
c. c bit i vi sinh vin khoa ting anh, chuyn ngnh bin phin dch,
nu khng c iu kin trao di vn Ting Anh cng nh cc k nng bin phin
dch th s gp rt nhiu kh khn trong cng vic sau ny.
Chnh v vy, b mn thc tp tt nghip l mt mn hc ht sc quan trng
i vi mi sinh vin nm cui i hc. Khong thi gian 2 thng thc tp tt
nghip l c hi tt cho mi sinh vin tip xc v lm quen vi mi trng lm
vic cng s, cng nh cc cng vic vn phng. Hn na, sinh vin c iu
kin p dng nhng kin thc hc trng vo thc tin cng vic, hc hi
thm nhiu kinh nghim, b sung nhng thiu st v gp phn hon thin nhng
k nng c hc trng i hc trong nhng nm qua. Sau khi thc tp tt
nghip, mi sinh vin s c c nhng k nng ngh nghip v nhng nh
hng r rng hn v cng vic tng lai ca mnh. y chnh l nhng bc
khi u ht sc quan trng, gip cho sinh vin khng lng tng, b ng trc
nhng cng vic mi.
2.2. Ni dung thc tp:
2.2.1.Ni dung cng vic c phn cng
Ni dung cc cng vic c th m ti c phn cng trong thi gian thc
tp tt nghip ti T chc nh sau:
Tm hiu tng quan v T chc ng Ty Hi Ng v cc cng vic cng
nh cch thc hot ng ca Phng Chng trnh Nc sch v V sinh
mi trng.
Ph trch sp xp h s cc d n nc sch ti cc x, huyn thuc min
Trung
Sv thc tp: Trn Th Thy Ha
13
Bo co thc tp tt nghip
Tun
31/02/2012 05/02/2012
06/02/2012 12/02/2012
13/02/2012 19/02/2012
- nh my vn bn (phn 1).
- Photo ti liu.
-n khch mi ti sn bay v a ti
20/02/2012 26/02/2012
khch sn.
- Tip tc nh my vn bn (phn 2).
14
Bo co thc tp tt nghip
27/02/2012 04/03/2012
nc sch.
- Sp xp file, ti liu, ng du vn bn.
- Lp danh sch cc h u ni x Tam
Xun 2.
05/03/2012 11/02/2012
12/03/2012 18/03/2012
19/03/2012 25/03/2012
15
Bo co thc tp tt nghip
Ngoi ra, bng quan st trc tip cc cng vic ti vn phng hay i quan st
thc nghim ti cc cng trnh, iu ny gip ti hiu r bn cht vn v t b
ng trc cc vn thuc chuyn ngnh.
16
Bo co thc tp tt nghip
3.1. Kt qu t c:
Sau 2 thng thc tp ti T chc ng Ty Hi Ng ni chung v ti Phng
Nc (Chng trnh Nc sch v V sinh mi trng) ni ring, vi mi
trng lm vic chuyn nghip v s hng dn tn tnh ca mi ngi trong t
chc, bn thn ti c c hi c thc hnh cc kin thc hc trng v
tip cn vi nhiu mng cng vic ht sc hu ch cho cng vic sau ny. Ti
c giao cho cc cng vic vn phng cng nh cc cng vic lin quan n
chuyn ngnh bin phin dch ca mnh. Hn na, may mn ti cn c tham
gia vo chuyn cng tc n vng d n, t chuyn i ny bn thn ti cng c
nhiu tri nghim v hc hi c nhiu iu. Cng vi s gip ca thy
gio hng dn thc tp thng qua s ng gp kin v bn bo co hng
tun, ti c th bit c mnh t c nhng g v cn thiu st nhng g.
T , ti nhn thc c v b sung nhng k nng cn thiu , gp phn
hon thin bn thn mnh.
Lm vic ti T chc ng Ty Hi Ng, di mt mi trng lm vic
chuyn nghip v nghim tc, gip ti hnh thnh nhng tc phong, giao tip ni
cng s cng nh rn luyn bn thn tun theo nhng quy nh ring.
Khi c giao cc cng vic vn phng, bn thn ti c gng thc hin tt
v tch cc hc hi cc anh ch trong cng ty, nh anh ch ch dn nhng iu
mnh cn thc mc hay cha r. Nh , ti c th trnh gp phi nhng kh
khn trong cc cng vic vn phng.
Ti c giao bin dch t Vit sang Anh v ngc li mt s ti liu ca T
chc nh bi dch v cc h thng nc sch cc x min Trung, bo co hng
qu... Nh k nng bin dch ca ti c nng cao v ti cng m rng
thm vn t vng ca mnh hn. Hn na, ti cn c c hi i kho st thc t
cc cng trnh nc sch ti a phng, gip ti c m mang kin thc v
hc hi nhiu bi hc thit thc.
17
Bo co thc tp tt nghip
18
Bo co thc tp tt nghip
19
Bo co thc tp tt nghip
PHN 4. T NHN XT V NH GI
20
Bo co thc tp tt nghip
21