Zyra e Bashkpunimit Zviceran n Shqipri

Sekretariati Zviceran i Shtetit pr shtjet Ekonomike (SECO)

Zyra e Bashkpunimit Zviceran Rruga Ibrahim Rugova 3/1 Telefon +355 42 240 102 www.swiss-cooperation.admin.ch
1019 Tirana, Albania Fax +355 42 234 889 tirana@eda.admin.ch

FURNIZIMI ME UJ DHE MBROJ TJ A E MJ EDISIT
N LIQENIN E SHKODRS
Fusha
Zhvillimi Ekonomik
Kohzgjatja e Projektit
2008-2013
Buxheti i Projektit: 16.9 million
Kontributi me Gratin Zviceran
7.5 milion (44.4%)
Bashkpunimi Austriak pr Zhvillim (ADC)
1.9 milion (11.2%)
Kreditanstalt Fr Wiederaufbau (KfW)
7.5 milion (44.4%)
Vendi
Qyteti i Shkodrs
Partnert dhe Prfituesit nga Projekti
Ndrimarrja e Ujsjells Kanalizimeve t
Shkodrs
Bashkia e Shkodrs
Ministria e Financs e Shqipris
Kontaket

Sekretariati Zviceran Shtetror pr

shtjet Ekonomike (SECO)
Cliff Hammer
Menaxher Programi
CH-3003 Bern, Svicr
Tel: +41 31 324 92 13
E-mail: cliff.hammer@seco.admin.ch
Ndrmarrja e Ujsjells Kanalizime t
Shkodrs
Leonard Kepi
Drejtor i Ndrmarrjes
Ujsjells Kanalizime, Shkodr, Shqipri
Tel./Faks: +355 22 48 893
E-mail: u_kshkodra@yahoo.com
www.ukshkoder-al.com


1. Kuadri
Qyteti i Shkodrs ka prafrsisht nj popullsi
prej rreth 110000 dhe sht nj nga qytetet m
t vjetra dhe m historike n Shqipri. Qyteti
sht qendra kulturore dhe ekonomike n
Shqiprin e Veriut e cila sht nj nga m t
varfrat n Shqipri. Gjat 15 vjetve t fundit
kjo zon sht neglizhuar nga Shteti. Megjithat,
potenciali ekonomik i Shkodrs sht i konsi-
derueshm si rezultat i vendndodhjes s saj
strategjike midis Shqipris dhe kryeqyteteve t
vendeve fqinj prkatsisht Podogric (Mal i Zi)
dhe Prishtins (Kosov).
Furnizimi me uj t pijshm n Shkodr ka filluar
vetm pas Lufts s Dyt Botrore dhe linjat
kryesore u bn n vitet 60 t shekullit t kaluar.
Q nga viti 1997 Kooperacioni Austriak pr
Zhvillim ka investuar 6 milion Euro pr t
prmirsuar sektorin e furnizimit me uj t
pijshm.
Zvicra ka filluar nj Program t plot pr Decen-
tralizimin dhe Zhvillimin Lokal n rajonet e
Shkodrs q nga viti 2006 (dhe Lezhs q nga
viti 2010). Ky program lehtsonmbshtetjen pr
bashkit dhe komunat e angazhuara n bash-
kpunim t ngusht mes tyre dhe me qytetart
dhe organizatat e shoqris civile pr t planif-
ikuar, zbatuar dhe monitoruar me sukses nj
proes t balancuar decentralizimi dhe zhvillimi
lokal.

O
r
a
N
e
w
s

Zyra e Bashkpunimit Zviceran n Shqipri
Sekretariati Zviceran i Shtetit pr shtjet Ekonomike (SECO)

Zyra e Bashkpunimit Zviceran Rruga Ibrahim Rugova 3/1 Telefon +355 42 240 102 www.swiss-cooperation.admin.ch
1019 Tirana, Albania Fax +355 42 234 889 tirana@eda.admin.ch

2. Objektivat

Impakti i ktij projekti pr Furnizimin me
Uj dhe Mbrojtjen Mjedisore t Liqenit t
Shkodrs do t jet prmirsimi i
kushteve t jetess s popullsis dhe i
kushteve pr kuadrin e favorshm pr
ekonomin lokale t qytetit t Shkodrs.

Rezlutat afatgjat i projektit do t jet
nj prformanc pr mbulimin e kostos
pr shrbimin ujsjells kanalizime pr
Shkodrn, i cili do t lehtsohet nga:

Nj rritje e t ardhurav duke prfshir

mbledhjen e t ardhurave dhe tarifave
pr mbulimin e plot t kostos.

Nj menaxhim m efektiv t kostove

duke prfshir edhe paksimin e kon-
sumit t energjis. Kjo do t liroj
buxhetin e shtetit dhe do t krijoj
fonde pr shrbimet e caktuara pr
reduktimin e varfris. Klientt do t
prfitojn shrbime t prmirsuara
duke pasur uj t pijshm t pastr
gjat 24 orve.

Rezulat afatshkurtr i projektit do t
jet nj sistem i rehabilituar shprndarje
dhe transmetimi t ujit duke zvogluar
n mnyr t konsiderueshme humbjet
dhe duke ndrprer lidhjet e paligjshme
dhe duke rritur n kt mnyr bazn e
konsumatorve. Nj rezultat tjetr i pro-
jektit do t jet prmirsimi i sistemit t
faturimit dhe kontabilitetit.


3. Veprimtarit

Projekti prmban katr komponentt e
mposhtm. SECO do t kontribuoj me nj
grant 7.5 milion euro pr realizimin e kompo-
nentve nj, tre dhe katr:

Rehabilitimi teknik i sistemit t furnizimit me

uj t qytetit t Shkodrs prfshin: (i)
rehabilitimin e rrjetit shprndars; (ii)
instalimin e 15475 matsave t ujit; (iii)
rehabilitimi I tubacionit t transmetimit; (iv)
rrethimi me gardh i puseve me burime
nntoksore dhe ndrtimi i nj rezervuari t
ri t ndrmjetm; (v) riparimi i saracineskave
dhe matsave t sasis s ujit n
rezervuar; (vi) dhe fushata pr reduktimin e
humbjeve t ujit; (vii) fusha e puseve n
Dobra. Pr realizimin e ktij komponenti
Kooperacioni Austriak pr Zhvillim do t
kontribuoj me 1.9 milion euro.

Rehabiltimi teknik dhe shtrirja e sistemit t

kanalizimeve t ujrave t zeza t qytetit t
Shkodrs do t financohet plotsisht nga
KfW me nj shum prej 7 milion eurosh.

Nj konsulent zbatimi q mbshtet Ekipin

pr Koordinimin e Projektit pr realizimin n
koh dhe me efektivitet t projektit pr
ujsjellsin dhe kanalizimet e ujrave t zeza.

Forcimi i masave t zbatuara nga Konsulenti

i Menaxhimit pr t prmirsuar perfor-
mancn financiare dhe operacionale t
shrbimit t ujsjellsit nprmjet veprimeve
t mposhtme: (i) prgatitjen e nj plan
biznesi; (ii) zbatimin e nj sistemi t prmir-
suar kontabiliteti dhe faturimi; (iii) prmirsi-
min e prqindjes s mbledhjeve t faturrave;
(iv) dhe fushats pr ndrgjegjsimin e pub-
likut.

O
r
a
N
e
w
s