.

- 27 MARCH, 2007









.
,
,
.
.

.
.
.
, , , , , ..
"" .
"" .
(-Bible) .

.
.
. .
. 88
.. (U.V.Swaminatha Iyer)
7.5.1891
.

. , , ,

.
.

. .
. , ,
, , ,
, .. (Thamotharampillai), , ..
(U.V.Swaminatha Iyer), . (S.Vaiyapuri Pillai)
.
.
. .
, , .


.

.
.
.









!









..
.
.

!


,




.
.

.
(1557) .
. 1712
.
.
1810 . 1812
.
.
..

. 1812
. 1811
.
.
(1813), 1824 () 1827
( ) 1828
( ) 1835 ( ) 1847
( ) .
.
..,
(1888) (1848) .
(1520-1600)
. 1832 .
A Grammer of Tamil Language 1836 .
,
.
.
1848
. 1885 ..
. .
1858
.

,
. .
(1855)
.
(1868), ..
(1868) (1868)
.
..
.
. ,
. , ,
.
.
.
. 1850
( 1857)
.
..
1887 .
(1851)
.
... 1889 .
(1894), (1903), (1904), .
( 1903, 1906) .
( 1907), ( 1915),
( 1915), . ( 1918)
.
" - "
(1940) .


.
.
.
.
,
. , ,
. 1875
""
.
( , )
( - )
( _ )
( )
[ ]
* - .

.

.
.
.
.
. ,
.

.
.
.

,
. , ,

!
: 2007

. - 2 JUNE, 2006




.
,
, , ,
, ,
,

.
,

.
.
(Myth) , (Legend) ,
(Folktale) .
. ( . .69)
,
,
(.152). , , (popular Tale)

.
(.71).

.
:-

.

.

.
()
.


.
" " :-


.
?
.
.


.

,
,
,


.



.



, .

. ?
?
?
.


.

.
,
.
:-
, ,
,
.
( (.352).


(, .352)
.

.
. ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
.
.

.
.
.

. (...153)
.
:-
.

.
.
. , , , ,
,
( , .256).
,

.
,


.. (
, .8) .
,
,

.
. , ,

.
.

,
. .
.
.
.

.
:-

.
,
..
.
.

.
" "
.
,
. "
" (Foloating Literature)
. ( . .357)
" "
.


.

. ,
, , , , , ,

.
:

?
. ... - 20 JANUARY, 2010
" ;
;

; , ,
" .
? ? .
? ,
?
?
.
;
.
; .

.
. .
. ..
.
;
.

.
.
, , ,
. , ,
.

. 367- .
.
" .
. , ;
. ,
. .
. - ,
. .

;

. ".
.


;

,

,
,
,
. ,
. :-
, , .
.
, .
.
.
, .
.

, , ,
. .
; .

?
.
.
. .


"
."
.
, -"
" .

? ,
.

.
. ;
? .
.
. .
,
.
;
.
.
; .
; .
,
.
.

,

,







.
,
.

.
. .
;
;
.
" ;
;
; ;
.
.
"
"

. ,
. ,
,
.

; . "
. " .
.

.
.
.
"



;
. ;
".
"

,
"
.
; .
.
.
.
., ,
.
.
,
. .


.
,
.

. ,
.
, ,
. ,

.
.







.
. " , , , ,
; "

.
" .
"
.



.
:
" ;
;

; , ,
" .
? ? .
? ,
?
?
.
;
.
; .

.
. .
. ..
.
;
.

.
.
, , ,
. , ,
.

. 367- .
.
" .
. , ;
. ,
. .
. - ,
. .

;

. ".
.


;

,

,
,
,
. ,
. :-
, , .
.
, .
.
.
, .
.

, , ,
. .
; .

?
.
.
. .


"
."
.
, -"
" .

? ,
.

.
. ;
? .
.
. .
,
.
;
.
.
; .
; .
,
.
.

,

,







.
,
.

.
. .
;
;
.
" ;
;
; ;
.
.
"
"

. ,
. ,
,
.

; . "
. " .
.

.
.
.
"



;
. ;
".
"

,
"
.
; .
.
.
.
., ,
.
.
,
. .


.
,
.

. ,
.
, ,
. ,

.
.







.
. " , , , ,
; "

.
" .
"
.



.
:

. ... - 20 JANUARY, 2010

? ? ?
?
?
?
?
.
.
.
.
. ?
.

.

, .

. .
; ;
.
;
. ,
.
,
.
.
, .
; "
? " .
. "
;
; ;
.
; ; "
.


.
. " .
"
.

.
,
.
, . ""
.
.
.
, , , , ,
, , ,
;
.
.

.
. ,
.
.
.
.
. ,
.
. ""
. ""
. "" .
, , .
, .
.
.
.
- ,
- -
-
- -
-

-
-
.
;
.
; ;
, ;
. ,
. .
. .

. ;
.
.
.
. , ,
.
; .
. .
.
; ;
;
.
, ,
;
. - -
. -
- -
.


. ; .
- -
.
. -
- .
.
. , ,
, , , , , ,
.


. .
. -

; -
- .
.
.
; ;
; .
; .
.
.
; .
" , ,
" .
;
; ;
. ,
"
"
.
- -
. .
. ,
, .
.
;
; .
.
;
;
.
.
. .

. . . ,
.
,
.
.

; ;
, , ,

.
.
, , , ,
,
. , ,
;
- - .
.

.

.
, , ,

.
.

. .

; -
-
.
. ; ;
; . -
? .
- ,
; .
, -
.
. ,
. , , .
.
,

; .
,

, .
- ,
- , , ,
; ;
. .
, , -
. -
. .
,
. ,
,

.
:

. - 27 AUGUST, 2005
.

( 35)

. .
.
,
, ,
, ,
.


.

( 1495)
.
:-

.


.
"............................

" (:372)
"
" (42, 9-18)
:-


.
.


(:266)
.
213, 254, 265, 279, 306, 316, 369
.
:-

.
,
,
,

.


( 175 - 177)

( 194-195)


.
:-
( 9)
.
:
1.
.
2. ,
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7. .
.
8.
.
9.
. .
10.
.
"
" (81)
"
" (90)
:-
"
" .
,
"

..."
, ,



.
:-
.

. .
:-
"" .
,
.
.

.
.
, .
.
.
.
.
:


. - 31 AUGUST, 2007
, .
. ,
, , ,
, , ,
.
.
.
.
.

.

; .
.
.
.
(. .502, )
.
.
. .
.
.
, .

,
. , , ,
, , .
, , , , , ,
.
.


.
1. (monologue)
2. (Dialogue)


. ,
. - , -, -
.
,
, .
(. 108)
: ,
.
?
: ?
?
?
? .
: .
,
,
.
: .
?
: ,
.
.
: .
. ,
,
.

.

, ,
.
. " " (Dramatic Monologues)
,
, (Background)
.

.
1.
2.
,
, , , , ,
(. 492 -501)

.
.
1.
2.
3.
, .
. .
. .

. ,
.
.
.
.
. .
. ,




" (.49)
. ,
.

.
1. .
2. .
3. .
.
. . .
.
.
.
. .
. .
, ,
.
(. .165)

.
. .


. ,
. ,
.

. .


. ,




(,23)
. ()
.
.
.
" !
! .
. "
! ;
?" . .

.
,
,
.

,
,

,
.
: 2007

- 25 JANUARY, 2006
.


.


. ,


.



.


.
,

.
- , :-

. ,
, .
, , , ,
, ,
. ,

. ,
,
" " (. 109)
. ,
. .

. " " . , ,
.


. ,

.
"



"
. .
. ,
.
.

. ,
? . .
", ,
".
.
.

. ,
. ,


. "
" . ,

.
, " ,
, "
. ,

.
" "
"" .
"









- () - ....
.
.
,
, ,
.
.
,


.

.
, :-
, "
"
"





" - 109
. , "

. ,
"
,
.
,

. ,
,

.

.
"


"
- -
.
" " .

.
,
. ,


. , "
"
.
:-
,
.
.
,

.

.

,
.
,
, ,
, , ,

.
.

,
.
,
.
:




. - 15 MAY, 2006

.
. ,
, ,
.
,

.

.

.
, , , , ,
, , , ""

.
:-
.

. "

. .

.
" -

-
"

. .

.

.


. ,
"


" .
,
.
.

,
"
!

!"
.
,

.
:-
" " .
. , - .
" .


. .

. ,
. .
"
. ,
" - !
- !
- , !
- "

; .
,
.

.
:-
, ,
.
. ,
"










"
.
:-

. , , ,
, , ,
,
.
,
" -

-
"
, ,
" -

-
"
.
:-
.
.
, , , ,
.
.
"



"
.

.
:-
.

. "
" . ,
.
" -
!


-
"
. ,
" -

-
"
.

, , , .
,
, .


.
:


-






. - 25 JANUARY, 2010

.
, .
, .
"


"
.
,

.
. , .
. . .
. ,
.

. .
"


" ,
.
" . "
.
.
. ,
.
,
, .
. ""
, .
. .
, , ,
.
, .

.
, " "
.
.
,
.

.
. ""
.
.

, ,
, ,
.
.


.
.
, (, , )
, ( ,
)
.
.
? .
. .
"


"

! "
.
.
"


"
.
, , , "
" . ,
? , " "
.
" ! !" ( 246)
.
, .
"
"
.

. , "
"
.
,
"


"
, ,
. ,
.
,
"



" ( -112)
, .

. .
. ,
.
.
"


"
,
"


"
.
,
" ,
, , "
,
" "
,
" "
" "
,
" "
.
, ,
.

.
"


"
,
.
"
"
,
".......
-
.
? ? -
"
,
" -
"
, .
, .
. ,
" " " ",
" ", " "
.
()
.
,
.
"
" ( -1284)
.
,
.
"
"

.
"

" (.49)
.


. .
,
"


"
. ,
. " " (. .51)
.

,
. ,
.

.
"


"

.

,
.
"". .
"


"
, ,
.

.
.
.
. "
" .
.

.
.



. - 25 JANUARY, 2010

.
.
.
,

.
-
; .
() - ,
. -
: :
. ,
; .
, , ()
.

, , , .
, , , .
, , ,
, , ,
, , ,
.

.
,
.
.
, .
; ;
; ; ;
!
,
1.

.
.
. ,
! ! !
"" . ,

.
.
2. ?
? ?
?
.
- / .

.
. - .

.
3. , .
.
"" . ,
?
" :
"
-
-
, ,

. .
4.
.
?
"
"


.
5. .
;
.
" ; "
;
.
6. " "
. ,
, , ;
.
,
.
7. " "
, .
?
;
? .

.
8. " ."
. ,
.
.
"
"
.
9.
?
?
.
,
. ;
.
10.
? ?
- ;
.
11.
....... ? ?
; - .
- - .
12.
? !
!
" ."
.
13.
? ?
.
!
,
.
14.

.
, . ,
.
. "
" .
.

;
. . ;
.
. .

.

.




:
...?
!
;
!
, .
...?
...? ,
. , ,
...! !
!
..?
.
.
.. .!
?
!
. , !
, ,
, , , ,
!
.
.

.


. - 22 JANUARY, 2010
,
.
.
, ,

.
. .

.
, ()
. , , , ,
, .

.
.
.
, , ,
.
1. , -
2. -
3. -
4. -
, ,
.

.
1. -
2. -
3. -
4. -
.


.

" " .

.
1. -
2. -
3. -
.
.
4. . -

. .
. , .
. .
.
, .

1. -
2. -
3. -
, ,
.

.

,
.
. .

.
1. ; . -
2. ; -
3. -
4. . -

. .
. .
.
1. . -
2. -
3. , -
.
, , , ,
.




. - 1 MARCH, 2010
.
,
.
, , ,
.

,

. ""
"
", .
" "
.
.


. .

.

.
.
, .
- ,


.

,
, , ,
. ,

.

, , , ,
, ,

.
,
.


,
.





,

.
" " " " "
"
.
.

.
" "
.


.
,
. , ,

.


.
.
. .
.

.
.
.



. , ,
.

, , , .

. "" .

.



.


.
1. ; 2. ; 3.
", , "
.
""
. ,
, .
,
. ; . ,
, .
; . ; ;
; ; ; !
.

.
. ,
.
.
.
;


.

. , -
. ,
, , ,
.
"" .
, ,
.
-
- ,
. -
.
, ,
. ,
. .
,



.
"
" .

, .
.
. .
;

.

"" .
, ,
.




.

.
.





.

1. , , , , , 1883, . 39.
2. , , - ,
, , 1964, . 408.
3. . , " ", ( - )
, , - 2000.
4. . , " ",
, , . 8.
5. , , , , , 778-782.
6. , , , . 235.
7. , , , , , 1987, . 306.
8. , , ( - ),
, , 1999, . 11.
.

..
- 614 001.
2004
,


.



.. - 1 MARCH, 2010

.


.
, ,
, .
, , ,
.

. ,


. "
; , ,
"
.


. ; .
; ;
.
.
.
. , ..... (, 74)
. ...... (. 73)
.

.
.
,
,
..... (, 78) .
.
.
.


.
.
, , , ,
- - - ( 983)
.

,
, ,
.
, ..... ( 45) .
, , .
; ;
. ;
.
.

.


-
.
.
.

.
.

.
. .
. .
, . . "" 74,998
"" .
(Human Values) . " " (74)
.
.
.

, , .
.

- - - ( 78)
,
.
- . "
" ( 77).

" " ( 757)
.

- - - ( 75)
"
.
. .
,

- - - ( 80)
. .
,
.


- - - ( 1122)
.
" " (1123) ,
.
, .

.

.
, ,

.

- - - ( 1192)
"" .
,
. ""

.
, ; ;
;
. . (79)
.
( 80).

.
( 73). ,
. , , , ,
( 72).
.
, ;
( 89).

1. . , , -5,
, , 1975.
2. , , .
. ..
93,

- 641 046.
2004 ,
.


. - 27 FEBRUARY, 2010


.
.

.



.
,
,

. (The Econmic Support is a Strengthfull and
Power) . ,
,
.

,
. " " "
" .
.
;
- - - ( 247)
. .
.
.
. ,
? ,
, .
" " .
(To earn Money)

/
(Restriction Law) .
. . ,

- - - ( 755)
. ,
, .
.
,
.

- - - ( 310)
. ,

.

- - - ( 754)
, .
.
. !
. ,

- - - ( 22)
.

, , ,
.
. .
. .
,
.

- - - ( 756)
, ! ?
.
.
. ,
, , .
. , .
,
.

- - - ( 759)
.

.
, ,
.
. ,
.
;

.
.
. ?
.
.
( - 41). ,
. . ,
(Globilization) (Share in Economy).

- - - ( 212)
.
.
" .
.
,
.
.

.
. .

. , . "
" . , ,
.
!

- - - ( 231)
.
.
. (Selfish)
. ,
.
. .

. .
.
. .
. .
;
- - - ( 477)
,
. " " .
.
.

- - - ( 479)
.

1. , .
() .
2. , .
3. , .
.
4. , , ,
, .
5.
.
..
,

- 24.
2004 ,
.

. - 27 FEBRUARY, 2010

.

.
.



.


. ,




. ,

.
(Economics)
"Eco" "Economics" .
.
.
.
" ", " " .


. , .
,
.
.
.
, .
", , , " .

.
1. ,
2.
3.

. . ,
.
. ;
. .
,

.
. ,

- - - ( 50)
.
.
.
,
.
.
.
.

.
. .
. .
. , .

- - - ( 212)
.
.

- - - ( 44)

.
, .

- - - ( 322)
.
(Distribution),
.

. -

- - - ( 31)
. .
.

1. . - - (. 237).
2. , (. 50)
3. , (. 212)
4. , (. 44)
5. , (. 31)
. .



608 002.
2004 ,












. - 13 FEBRUARY, 2010
.
, ,
,
, .

,

,
. ,
,
.

,
,
.
,
,
,

.
,
, , /
, ,
,
.
, ? :
,
; ,


.
,
.
, ,

- - - ( 74)
. ,
.
.

- - - ( 72)
.

.
, ?
, .
.
. , , ,
, ,
.
, ,

- - - ( 151)
.
,

- - - ( 158)
. ,
, ,
. , ,
.
? ,


- - - ( 423)
, , ,
.
, ,
. ,
. !
.
,


. , 786-
. ,
. 786. .
, , , .

.
- , ,
, , ,
.
, ,


. ,

- - - ( 314)
. ,
. , ,
. ,
" "
.
,
.

- - - ( 985)
.
.
,
.
.
, ,

- - - ( 241)
.
.
.
,
- - - ( 999)
.
.
,
.
, , , ,
,

- - - ( 658)
. ,
,
. , ,
?

- - - ( 315)
. ,
*
*
*
*
*
*
*
, , , ,
,

- - -( 50)
. ,
, ,

- - - ( 34)
,

- - - ( 953)
. , , ,
,
.
, , , ,


- - - ( 35)
.
,
, ,
.
, . , ,
.
" "

,
.

. , , , 1959.
.


...


.
2004 ,
.

. - 12 FEBRUARY, 2010




.
,
, .



. ,

.


,
,
, .
"" ; ; , , ,
; .
""
. ""
"" ,
.
, , - , ,
- , , ,

.

.

, ,
.
. , ,

. , ,
.
. ,
.
,

- - - ( 892)
,
.
.

(1029) , "" (171, 502, 601, 602,
604, 608, 609, 632, 681, 793, 794, 887, 888, 992, 952, 953, 954, 955, 957, 1022, 1023, 1024, 1025, 1027, 1030) 26
, "" (956, 958, 959, 960)
.
, "" (1021-1044),
, (1026) ,
.
: . , .
, , , , , , ,
, , .
: , , ,
, , , , , , ,
.
, .
.


.
, ,
() .
(937, 939)
.
.
, (914, 917)
.

. .
,
.

.




,

.
.
,
.
.
. .
(1007, 1010) .

,

- - - ( 1007)
.

.
.
.
.
.
. .
. , ,




; , ,
.

,
.

- - - ( 1327)

.
, ;
.

.
.

.
"......... " (1121), " ......." (1101)

.
.
. ,
.
.
"..... " (1302) "..... "
(1330)
.
,

.


. , ,
. "......... " (247)

. ,

- - - ( 44)
.

.
, ,

- - - ( 678)
.
.
(676)

.
.
, ,
, - , ,
, ,

.

1. .. , , . 1-2.
2. . , , 2001,
-2.
3. . , , , ,
, 1994, - 17.
. .


.
2004 ,
.

.. - 12 FEBRUARY, 2010

,
.



.



. ,
"Character" .
,
" "
. ""
. ,


.
.

, ,
.

, . ,
,
. .

. ,
. .

.
. ,
.
.
. ,
, ,

.
,

. ,


. ,
, ,
, ,
,
.

+ .
,

"" " .



,

. ,
,
. ,
.
, .
,
,
.

. , ,
.



,
, , ,
.
, .
.


. , ,
. .
,
. ,


,
.
.
,
.
?
.

.
, , .
, ,


.



,
.

.
.
,
.
,
,
.
, , ,
.
. ,


.
. ,
, ,
. ,

.
1. . . , , , - 14,
1982.
2. . (), , 1997.
3. , , 1999.
4. .. , ( ),
, 1982.
5. . , , , 1991.
.. .., ..


.
2004 ,
.
-
. - 10 FEBRUARY, 2010


, ,
, , , , ,
, ,
,
.


,

.
.

,
,
,
,
.


.
,
.
.
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,

.
,
. ,
.
.
.
.
,
, , ,
. .
.
,
,
. .
.
, .
. .
.

. , , , ,
, , ,
,

.

,
.

. .
.
.
.
. .

. , , ,
. , , , , ,
,
.

, .
, , .
, , ,
. ,
, , .
, ,
.
, . ,
. ,
.
, ,
. .

.

.
, , ,
, ,

. ,


. ,
.
.
.
.

.
, . ,
.
,
. , ,
,
.
,
. ,
.
.



.


.
. , , ,
.
, .
.

.

.
.
.
.

, .
, . , , ,
,
.
.
, ,
.
.
, .

.
.

. ,

.
.

, , .

1. , , , , 1993.
2. . , ,
, , 1977.
3. , , , , 1993.
4. , , , - 1, 1991.
5. . , , , , 1985.
6. .. , , ,
, 1977.
.

..
- 637 209
2004 ,
.



.. - 1 MARCH, 2010

, 1330
,

""
. , ,
,
"
" .
,
,
" " .
,
. " " ,
.
,

.
.
, ,
.

.
"" ""

.
.
""
. ,
. ,
.
.
" ...?! ....?!
.

; .....
( - 4160 - 6 - 57- - 71)

,
.
- . ,
,
. , -
"" " " 20
.
,
.
,
.

.
, .
"" . ,

- - - ( 329)
.
,

. ,

.
,
. ,

- - - ( 328)
.
.
.

. ,
,
. ""
, .
,

.
.
,
.

- - - ( 259)
, ,
. "
" ,

- - - ( 251)
. ,




- - - ( 260)
!
!
" .

....!" ,
. ,
.
- ""
, , , .
, ,
.
, ,
.
,
.
.
.

- - - ( 330)
.

,
, "
" . ,
- .

,
, ""
.
.

" , " "
. ,
"" ,

- - - ( 276)
.
!

; , , ,

. ,

- - - ( 972)
.

, , , - ,
, ..
,
, 5 - .

.
.
.

.
.
,
, .
, ,
.
,
. ,
"" .

?

- - - ( 923)
.
,
. ,
, . , ""

. ,

- - - ( 929)
,


, ,

- - - ( 934)
.

.

,
" "
. -
.
-
. ,
,
.
,

- - - ( 1196)
.

, " "

" " . , , ,
,
, .
, ,
,
( : ), ( : ),
( : ), ,
, -
.
,
.

.
. ..

...
...
- 637 209.
2004 ,
.


- 1 MARCH, 2010

, ,

,
,
,

,
,
,


.


,
,


,
. ,


.

,
,



.



,
,
, ,

.

,
.
,


.

,


.


,
.





. ,


.

,
.



.




,
,


. ,

,


. ,

.

,
, , ,
,
. ,
, ,
, , ,
.



.
,
, , ,
,
,
, , ,
, ""

, ,
, " "
.
.
..,.,..,...

3,
606 001

.
2004 ,
.








By -
First Published : 19 March 2013 10:01 PM IST



-
-

-
-






-







-











-








-
-

(Social Strategic Foundation,2003).
-


















-
Ujian Penilaiyan
Sekolah Renda











-














-





-
-









-



- -




-
- -
-
-
-

-








-












-








-

-
-





-


-





-







-





-


-






05:
159)

-






-










-

-

-

-


-


-














-


















-


1250,









13.
-


-




-































































.
.

.
.
.

,


.

.
.

.



.




.
,







(.2:5- 12)

.
.


,

.
.



.
. .
,


(. 6:1 - 2)



.
.




.
. ,
,

.




()



,
.

.




,
.



()



,
.
.
. ,
.

.

.
. .
.
. ,




(..2)

.


. ,
,





( 42: 2 - 6)


. ,
.



(. 353)



.


.




. ,
,



-
-

( - )



.

.
.

,
.


.
. .
.
.
.

( 27)


.

,





(3:196 - 200 )



.


,

.
.
. ,




(.., . 299)

,


(.., ,30)

.
, ,
,

. ,




:



(..239)


.
.
, ,
.

,
,
.