Professional Documents
Culture Documents
Pavethma Haa Nevathma
Pavethma Haa Nevathma
meje;au yd keje;au
m%:u uqKh
fojk uqKh
f;jk uqKh
isjj
q k uqKh
miajk uqKh
ijk uqKh
^~mykalKqj~ foiquls&
2000 foien
2005 wfm%,
a a
2006 ud;=
2006 foien
2007 fkdjen
2008 cq,s
lgqlr
= ekafoa \KkJo NsCIQ
fmd;a.,
= .
a , wdrKH fiakdikh
~myka lKqj~
lkafoaf.or"
foajdf,a.u
ISBN 955 - 1255 - 12 - 7
1'
2'
3'
4'
5'
fyaud rEmisxy h
26" yef,dla mdr" .d,a,'
6'
fj wvh( www.seeingthroughthenet.net
m%ldYkh
Ou_ .%k:
a uqK Ndrh
2008
uqKh
fld,s m%skagia
17$2" mesj;a; mdr" .xf.dv,"
kqf.af.dv'
'l' 0114-870333
ii
yekau
^m%:u uqKh&
iir meje;au jg j<,af,l ula jekak' f ,af,a miqu
w .k~rhs' fm<eUqu ;Kaydjhs' cjh ixialdrhs' m%;sM,h l
kue;s y;shhs'
;sf,da.=re nqmshdKka jykafia wmg ykajd ka ~~ksjk~~ f iir
.ufka keje;auhs' ,af,a ksire nj m%{d wdf,dalh ;=<ska l"
;Kaydj re fldg ixialdr cjh iukh lr .ekSuhs' ~~y;sh~~
ikai
s k ms;=re f,djq;=re iekiq iqjhhs'
meje;au yd keje;au w;r fjki jgyd .ekSug fuu myka
lKqj foiqu Wmldr fj;shs is;uq' fuu foiqu oy mqrla jYfhka
uqKh lrug bm;a jQ lsn;al=Uqf kdkqTh wxl 66 ys ksjeis
ieyej;a m;Hd.YS,S mskaj;a ta' ' talkdhl uy;dg f Ou_
odkuh l=Y,h mru YdJ; W;= ksjka iqj msKsiu fya;= jdikd
fjdhs m;uq'
meje;au yd keje;au
^ijk uqKh&
rdc.sfha .euqKq udjf;a wxl 26 ta ys ksjeis
iS;d fiQh uy;ah mrf,da iem;a ish ujqmh
s
fofokd jykafiag;a iajdmqreIhdKkag;a
mqKHdkqfudaokd jYfhka msgm;a 1000 l fuu ijk
uqKh t<solajk neka Ou_odkuh l=Y,h Tjqka
ieug mru Ydk; W;= ksjd_ KdjfndaOh msKi
s WmksY%h
im;lau fjdhs m;uq'
- imdol
^2552& 2008 cq,s
fuhg"
iiqka ,e"
lgq l = r eka f oa [dKkJo Ns C Iq
fmd;a.=,a., wdrKH fiakdikh'
~~myka lKqj~~
lkafoaf.or"
foajdf,a.u'
iii
iv
m%ldYl ksfokh
w;smQcH lgql=rekafoa [dKkkao iajdkahka jykafiaf.a
~~ksjfka ksu~~ foaYkd uqKh fldg" ta ms<sn|j Wkkajla olajk
whyg tu oy fmd;a ,ndf uQ,sl woyi wm ;=< we;s uq;a"
uqKh i|yd jeh jk uqo, Wmhd .ekau m%Yakhla h' th iu
msKsi wm lsysm fofkla fhdackd lf<a jehjk uqK hou muKla
wh lr .ekaug m%udKj;a jQ ,lg tu oy fmd;a lsKSuhs'
tfy;a" wmf.a tu fhdackdj .re [dKkkao iajdka jykafia
tlfy,d m%;sfCIam lrka ~~Ouh , lrkak neye' th wjYH
whyg fkdf,a ,nd .ekaug yelsh hq;=hs''''~~ lSy'
tneka Wkajykafia woyia l< m uq,skau uqKh l< ~~ksjfka
ksu~~ foaYk ud,dj i|yd ho ,nd .ekaf jev ms<sfj,la
jYfhka frdah,a bkaiahq ys wm;s ''nKavdr uy;d iska
uyd Ndrldr fomd;fka;=fjys ~~Ou .%ka: uqK Ndrh~~ kka
wruqo,la wrUkq ,eh' tjlg uyd Ndrldr OQrh rE hQ' udmd
uy;df.a woyila wkqj msysgqjk ,o tlS Ndrfhys wruqK jQfha fuu
mqKH ls%hdj bgqlr .ekSu i|yd odhl ug leu;s whyg uqo,ska
flfrk ;u mqKHdOdr tu Ndrhg ner lsug wjia:dj i<id
uhs '
1997 jif werUqKq fuu Ou .%ka: uqK Ndrh u.ska mQcH
[dKkkao yshkaf.a foaYkd 33 lska hq;a ~~ksjfka ksu~~ fj 11
lska uqKh fldg fkdf,a fnod ug wu;rj mif<diajl fmdfyda
khkays myka lKqj fikiqk fj; /iafjk Wmdil Wmdisldjka
i|yd Wkajykafia iska flfrk Ou foaYkd ~~myka lKqj Ou
foaYkd~~ kka f jk g .%ka: 5la m<fldg ;sf' t;ekska
fkdkej;S Wkajykafiaf.a wfkl=;a isxy, iy bx.S%is .%ka: tfiau
Ou odk jYfhka m<lsug yelsu Bg odhl jQ wm ieuf.a
buy;a i;=gg fya;=h'
w;s mQcH [dKkkao iajdka jykafiaf.a tu Ou foaYkd w.hka
tu i;aldhh fkdkj;ajd lrf.k hEu msKsi odhl Nj;=kaf.ka
wm fj; ,efnk meiiq iys; m%;spdrh ksidu ta whf.a myiqj
msKsi wm iska uE;l ~~Ou .%ka: uqK Ndrh~~ kka im;a
nexl=f kqf.af.dv YdLdf wxl 0003 6000 1415 orK cx.u
.sKqu jD; lrk ,'
v
vi
wud .
uyje,s . W;=rg ye/fuka miq tf;la ksire uqvq f,i
mej;s fmfoiaj, isjQfha buy;a fjkfils' msmdihg meka|la
fkd,nd is f.dyq fmfoi mqrd ksyj .,d hk isis,a h oyka
mskd .shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr h' u,a
m,ska .ejiS.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l
j.=<y'
oy wud . ~~W;=rg~~ ye/f jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg
fmr werUqKs' oy m;-fmd; ;nd ~~tod-f,~~ i|yd j;a h
meyeo lsug j;a-lula ke;af;da" ksyj fkd,fha .,dhk
w, oy wud h oyka ioy msmdih ikaisjd .;ay' wgq
igq yer" ieoeyefhka irej" .=K kqjKska nrj ms<sfj;a ug
ke .;ay' f,d - f,djq;=re u,a m, fk,d .kska yo mqrd ms
ne;sfhka kka whqka fidki m<l<y'
~~Ou_ .%J: uqK Ndrh~~ kka h;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj,
i|yd wmf.ka jehjqfka msis Ou_odk ixl,amh muKs' wud.
~~W;=rg~~ ye/jQfjda iiqka .=K ykk m;Hd.YS,S ieoeyej;ayquh'
~~ksjfka ksu~~ fmd;a fm< t<s oelafuka fkdkej;S ~~myka lKqj
Ou_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nr mek~~ oeug;a" foia - foiaj, oy
msmdis;hska Wfoid wm w;ska ,shefjk wksl=;a fmd; - m; ta
whqkau t<s oelaug;a Tjqyq W;aiql jQy' ~~fok foa msisju f~~
woyiska w, jQ oyu Bg ksis fYdaNk uqKhlskau Ou_ldka w;g
m;a lsug mshjr .;ay' uqs; msgm;a ixLHdj wjikajkq yd iu.u
~~kej; uqK~~ m<lsfuka oy wud . h<S hd fkdug oe
wgklska wem lemjQy'
~~fmd;a wf,h~~ ms<sn|j ful, nyq,j olakg ,efnk jdKsc
ixl,amhg msgqmd" ;yxj,ska f;drj" ;uka w;g fkd,fhau m;a
lefrk ~~oy mqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd .;a
fndfyda mdGl mskaj;ayq ;uka ,o ri wyrla" kE-ys;j;=ka iu.
viii
ix
meje;au yd keje;au
^myka lKqj foiquls&
wkaof meje;au;a oyd olajk fha .d:d folla' Bg wod< ksodk l:df
i|yka iso
a j,sk;
q "a ta ldrKd fyd|g meye,s fjkjd we;s'
fia;jH kqjr yshd fj<| ifydaorhska ;=ka fofkla pQ,ld<" uCuld<"
iqNdkqmiisx yrk;x
bJsfhiq wixjq;x
fNdckuys wuF;[Cx
l=iS;x ySkhx
wiqNdkqmiisx yrk;x
bJsfhiq iqixjq;x
fNdckuys p uF;[Cx
ioOx wdroOhx
;x fj kmmiy;S udfrd
jdf;d fi,x j mnn;x
- hul j.." Ouumo
~~iajdka jykafiao fu;k rd;%sfha jev bkafk~~ lsh, weyqju" ~~tfiah~~ lsju"
iska /lsh hq;= h j;a ms<fs j;a fldgila ;sfhkj~~' lsh,' uydld< iajdka
todg ta f.ak u< kshg fYaI i;aldr lr,d" u< ksh ojk lghq;= lrkjdh~~
ia;h
s% ;a wr jia;h
% bj;a lr, nejyu" b;du;a fYdaNudk" iqrEmS" hla'
wy;ajhg meKshd'
wksppd j; ixLdrd
Wmmdo jh Oufkd
WmmPFjd ksrecCOk;s
wka;u
s g isjrq e weo, isjrq e .,j, od,d iq fr wkaoj," Tj Wv u,a fmdl=rl=;a
;sh," ~~.sys,a,d nq rcdKka jykafiag wdrdOkd lrf.k tkak" wms wdik
mkjkak~~ lsh, hejd' Tkak ka t;fldg pQ,ld< Wmdil Wkakefy'
6
iqNdkqmiisx yrk;x
bJsfhiq wixjq;x
fNdckuys wu;;[Cx
l=iS;x ySkhx
kuq;a B< ojfi wiqka mkjkak hejqfK fjk yduqre flfkla' b;ska ta whg
;x fj miy;s udfrd
jykafia;a ~~fndfydu fyd|hs~~ lsh, i msi;a tlal msg;a fj,d jevu l<d'
uev,hs' mrojhs' yhg j_, .yla l=Kdgqjg weof.k jefgkakd jf.a' Tkak
f.ko@ pQ,ld< Bfh .sh ksid uyK lu;a ke;s lr.;a;" wo hka; fjk
flfkla .sh ksid ta wjia:dfjka freKd" ka f uydld< yduqrejkag fudkj
bJsfhiq iqixjq;x
fNdckuys p uF;[Cx
ioOx wdroO hx
;x fj kmmiy;s udfrd
jf.ao uydld<@ pQ,ld< yhg l nEjqul ;shk j_, .yla jf.a l=Kdgqfjka
tlmdrgu weof.k jefgkjd' uf.a mq;% uydld< tfyu fkfjhs' >k ffY,
mj_;hla jf.hs' pQ,ld< ks;ru iqN wruqKq jvka ysfh' uydld< wY=N
wruqKq jvka ysfh~~' lsh, wkak ta ldrKh meye,s ls jYfhka ;uhs" wms
wr ud;Dld yehg ;enQ .d:d fol foaYkd fldg jodf<'
l:dfjka uydld< Wmdil ;=udg iir l,lsu we;sfjk wkaoug Ou_h foaYkd
lf<a'
we;e flfkl=f. u;hla ;sfnkjd wY=N Ndjkdj' oY_kd Ndjkdj wdh .sys
fjkak~~ lsh, Tkak iQodk jqkd isjqre fyu .,jkak' ta fj,dfj uydld<
mskaj;=kag iqiq kE' tfyu ke;ak ksjk lshk tl fndfydu wE; ;sfnk
wdl jf.a foaj,a ms<sn|j ;rhs ie<lsh hq;af;a lshk woyila ;sfhkjd'
yhgu .d:dj bjr fjk fldgu" nq rcdKka jykafia m%ldY l< wkaokau
udrhdg hg fkdjk nj Tmamq jqKd' ta .d:dj wy, fndfyda fokd fidajdka M,hg
foaYkd ,difhka wmsg ys;d .kag mqjka fjkjd' t;fldg wr uydld< Wmdil
ksjkg wod, foaj,a' fjd .ek wms l,amkd ld fjkak k' fudlo nqoaO
lrmq Ndjkdj@ f.or .ek" wUq orejka .ek" talhs Ndjkdj' iqN wruqK'q iqN
;sfnk ksid'
uydld< iajdka jykafia Ndjkdj i|yd fhdod .;af; iqrEmS hlf. isrerl=h's
ta jf.au wms lla l,amkd lr, n,uq uydld, iajdka jykafia ry;au
i|yd Wmldr lr .;a;= .d:dj .ek' f mskaj;=ka tal fyd|g wy, ;shkj' f
ldf, k tal wms pd;% jYfhka u< f.orl foaYkd lrk tlla" pd;%
wksppd j; ixLdrd
Wmmdo jh Oufkd
WmmcFjd ksrecCOJ;s
f;ix jQmifud iqfLd'
12
kuq;a .eUqka l,amkd lr, nefjd;a f .d:dj ;=< ;sfnkjd ksjka rihla'
flfi,a lf|a yrhla wrgqjla ke;s nj wms okakjd' tys ksiaidr nj' ne
ne,aug th yrhla ;shk tlla yehghs fmakfa k' kuq;a mg .y, n,kfldg
fk,a,s f.hl lyg rih ;=<ska u;=jk ys rih jf.a' f .d:dj ;=<
fu;k .kak fohla kE' wkak ta jf.a fohla t;fldg ixialdr lshk tl;a' nq
wks;H;dj .ek lshfjk kuq;a fu;k ksjka rih we;=,a fj,d ;sfnkjd' wksppd
j; ixLdrd" ixia l drfhda ta l dka ; fhka u wks ; Hhs ' we;s u ke;s u
mmdo jh O
ufkd~~' ta j d we;s ke;s fh;a '
~~Wm
Ou
ta j dfha ia j Ndjhhs ' ~~W
muKhs lsh,d' wkak ta ;;aFjh idudkHfhka fmakfa k kE' tal ksid wruqKla
>k yehg .kakjd' wms tlla yehg .kak myka ,a,la" c, Odrdjla mjd
b,lal" Th jf.a foaj,a ksihs' fldkau lshf;d;a ;Kaydj ksihs' ta fha ys;
13
14
wefyka olskak mqjka foaj,a fkfjhs' tajd rdYs jYfhka tl;=fj,d" talrdYs
yev jev u;a ldh ixialdrhla lsh,;a olajkjd' fl ms<sn|j ;uka jpk
we;s foag wms fmdf<djh lsh, lshkjd' hdre iajNdjh we;s foag uqyoq h lsh,
B<g is;
s ,a,;a tfyuhs' l ;uka we;s lrkj jf.au ta olsk wks;a wh;a
ljqo lsh, weyqju wkak t;k W;a;r kE' wkak tal wr >k ixj ksid
iqfLd~~ lsh, lsfj talhs' ta ikais ug fya;= jkafk wkak wr m%{djhs' wjfndaOhhs'
;%,
s CIKhg wod, ksid' f yeu tllau wks;Hhs' fYdal mfoaj laL fodaukiai
lshk Tlafldu isoaO fjkafk wkak wr >k ixfjka" fjd ks;H yehg w,a,
tkj' b;ska tal ksid wms wr fjre ;=udf.a Wmudj .;af;d;a ka wms ys;,
n,uq' fkdfhl=;a fh iudc ixjO_k" wd:_l l%u wdfhka wms W;aidy lrkjd
wudrehs' fudlo fjd iqN wruqKq jYfhka .ekSu ksid" Y=Nhs fyd|hs lsh,
iudch iemj;a lrkak' kuq;a we;a; jYfhkau wms l,amkd lrkag k" Ou_fha
.ekSu ksid" woHdj jYfhka" fuday jYfhka tajd wu;l fjkj' tfyu
kshu .eUqre mrud:_h" f i;aFjhd yeu ;sifa iu Njfha r|jd .kak fkfjhs'
wka;u
s g laL" iuqoh" ksfrdaO" ud._ lshk f p;=rdhH_ i;Hfhka ta foaYkdj
wkak tal ksid ;uhs flfkla jHdmdlfhla fyda fjd" uyd W.f;la fyda fjd"
17
18
kuq;a fndfyda fokd fl frday,la yehg ys;kafk kE' meje;au w,xldr lrf.k"
mqjka' ka wms l,amkd lr, n,uq frday,l ixOdkh" meje;au .ek' frday,lg
jykafiaf. Ou_h wkqj uq uy;a ixidl meje;au wms ldg;a ms<s.kak fjkj"
;shd.kako@ iuyr g fya;= olajkak mqjka ljqre ljqre;a iqj fj,d .sfhd;a
fjkj' ~~f tllaj;a wfma msmiafika tkafk kE fkao@~~ lsh," wkak ta jf.a
iqLx~~ idudkh f,dalhd wdfrda.Hh lsh, lshk tl tal;a ,dNhla ;uhs' kuq;a
flfkla my< jqKdu ;shk iem im;a mjd wks;Hhs lsh, nq mshdKka jykafia
olajd jod<d' Th f,dl=jg ys;k jH f,dal" n%yu
a f,dal taj;a wks;Hhs' fldkau
nqoO foaYkdj mj;ajk fldg" wr isxyfhla .c_kd lrk fldg rcjrekaf.a
u=,a yia;Ska mjd nfha ;e;s wrf.k" oje,a lvdf.k" u<uq;% fy<ka jkakd
jf.a nq rcdKka jykafia Ou_h foaYkd lrk fldg n%yu
a f,dal j, n%yu
a hska
mjd" ~~wfka wms fupr l,a ys;ka ysfha wms ks;Hhhs lsh,' wms wks;H~~ lsh,
ta hg nfhka ixf.hg m;ajk nj Ou_fha i|yka fjkj' wkak ta ksid wmsg
ys;kak ;sfhkafk" wr Wmudj wkqj" nq mshdKka jykafia fjre yehg"
ffjoHjrfhla yehg lf<a" f meje;au kue;s frdayf,a bkak frda.Skag" nq
rcdKka jykafiaf. wuD; T!IOh" ksjka wud T!IOh ,d" h lsis ugulska
iqjm;a lr, - fidajdka ugka fyda" ilod.d ugka fyda" wkd.d ugka
fyda" wy;a ugka iqjm;a lr,d yels;dla blaukska f frdayf,ka msg lrk
tlhs' f frdayf,ka msg lsu i|ydhs nq mshdKka jykafia Ou_h foaYkd lf<a'
19
wkak tal ksid nq mshdKka jykafiaf. ta oY_khg wkqj n,k fldg wms f
ys;k hg wef m%udKhg Yrh lmkak bvla kE' ta ta mqo.
a ,hdf.a yehg"
f msia fl<jr y tfkod wdydrhla ke;sj" wkak jia;%hla ke;=j y
flfkla ysfhd;a idudkHfhka lu_dkqrEmj ta ;;aFjh my< jqK;a- w;S;fh
nK Ndjkd lr, ;shkj k" wkak t;fldg Ou_h wyk fldg ta Ou_dkql,
+ j"
f,dalfha yeu Okhlgu jvd jk m%j ~~;iudys m[\j Ofkk fifhHd~~
lsh, Ou_fha olaj, ;sfhkjd' f m%ju Okhg jvd Wiia" fldhs ;r uyd
fldam;sfhla ish;a" ta ;eke;a;g m%j ke;ak" ta ;eke;a;d uyd nrm;,
mydkshlg" m;lg" uyd m%md;hlg jefgkjd' u;ameka wdhg hg fjkjd'
t;fldg Okhg;a jvd W;= foa ;uhs" m%j lshk tl' m%j lshk tfl;a
.eUqreu tl ;uhs" wr oY_kd m%j" f ixidl ;;aFjh" ;h ms<n
s |
h:d:_h wjfndaO lr.ekSu' f h:d:_h wjfndaO lr.kak mqjka jkafka nq
mshdKka jykafia olajd jod< YS," iud" m% lshk m%;m
s ;a;s ud._fhkqh's wkak
20
ta m%;m
s ;a;s ud._fha hka" wr lshdmq hg" nq mshdKka jykafia kak ksjka
wdldrhlska kuq;a hlsis YS,hl msysgkak isoaO fjkj' Ou_fha olaj, ;sfnkjd
hqKj
q i|yd lrk yeu fohlau wkak wr frdayf,a idudkH ;;aFjh jf.hs'
bkah
s ixjrh" YS,h" fjd wjYH nj' lh jpkh yslu
a jd .ekSu wfma is;
jk ;;aFjh kd isg
q u" jegqma je lr .ekSu" frda.k
S g
a fyd| wdydr mdk
u" Wmia:dhlhskg
a jegqma u' ta lghq;= Tlafldu;a flfrkafk k' kuq;a ta
ksid' flfkla urK fldg" flfkl=g ysxidjla lrk fldg" ta ysxidj ;ukag
fj,d' iuyr g ta jqk ysxidjg jvd Yd, m%udKhla ;ukag ysxidj isoO
a
fmakfa k' kuq;a ;uka talg k l ta jf.a ish oyia .=Khla jehs' fudlo wr
,efnkafk kE' tal nq flfkla my< jqkdu muKhs' Njh keue;s frdayf,au
lrmq lu_h ksid' nrm;, lu_hla ksid' ta ksid ys; ;efjkjd' ta jf.au nq
bkak isoO
a fjkj' wkak tal ksid" f fh oY_kd;aul Ou_ foaYkd wdh
f YS,h .ek ie<lSf yeu fokdu ;uka wu;l lr,d iudch .eku
ys;kjd' fu;k wka;u
s g f iudch lshk iuia;hla yefk fudllskoa lshktl
q "s iudchla yefokafk' mqo.
a ,hd wu;l
l,amkd lrkafk kE' mqo.
a , tallhlskh
lr," iudchla kE' ta ksid f iudch lshk tl kslx jpkhla" jpk ud;%hla
fjkak mqjka' wms ljqre;a ~~iudch fjkqfjka" iudch fjkqfjka~~ lsh, lshkjd'
kuq;a f iudchla yefokafk mqo.
a , tallhlsk'a nq mshdKka jykafia tal ksid
f mqo.
a , tallhghs ys; fhduq lf<a' wr Yd, msila ysh;a" nejd" ldgo f
jYfhka ;uhs" wo fndfyda fofkla is,a iudoka fj,d ;sfnkafk' ta jf.a foaj,a
Ou_fha .eUqreu yh w,a, .kak mqjka fjkafk lsh,' ffl ;shk wju ugu
mjd fy<d olskak krlhs' ~~iudcfhka fjka fj,d" Ofkdamdc_k lghq;= j,ska
n,,d" flg jHdmdl nKla lsh," odk l:dfjka kj;a; .;af;d;a" wmg;a
21
22
wuq;f= jka n,kak lsh, lshkak k kE ldgj;a' wiqN wruqKq k tal fndfydu
wudrefjka lrkak k' kuq;a wiqN wruqfKka .; hq;= m%fhdackh .kak k'
tal ksid wr .d:dfj lshmq wdldrhg pQ,ld< jf.a iqN wdruK nyq,j"
l=i;
S j ta fh ;hla fkdfjhs' uydld< iajdka jykafia .;l< Wodr
we;sjk
q do@ hh wkqj .sh ~~i;sh~~ lsh, lshk hlsis isyh
s la we;s jqkdo@ " ta
wkqj hlsis ;ekam;a lula iudhla we;s jqkdo@ Ou_hka ms<sn| halsis .eUqre
Y%oaOd" h" i;s" iud" m%{d lshk ta Ou_hka ;j rg;a ;ukaf. ;a;
Ou_ Y%jK wdfha wdksYxi yehg olajk ioOd" h" i;s" iud" m[[d lshk
;dla blaukska f w;s Nhdkl cd;s crd jHd urK wd ish iir lska
ta .=KOu_;"a ;uka ;=< jevqkdh lsh, ys;d.kag k' tajd ;j rg;a hqKj
q g
.;yels Wmu m%fhdackh - yeu tllu wms ys;kafk Wmu m%fhdackh .kakhs'
f ldf, jpk j,ska lshkj k" wju m%fhdackh fkdfjhs' wju m%fhdackh
.ekSu fudav lula' Wmu m%fhdackh .ekSug W;aidyj;a uhs jkafk' hlsis
f wm iska Ou_ Y%jKuh" Ou_ foaYkduh jYfhka we;s lr.;a;= l=Y, rdYsh
t;;dj;dp wfuyys''''''''''
ry;a fjkak;a Wmldr jqkd lsh, i|yka fjkjd' wkak tal ksid tfkod
-----------$$----------
;fha frday,lg .shd" tfyu ke;a; mdfr olskak ,enqk hlsis fohla"
wyl n,d.kafk ke;=j" tal wiqN wruqKla lr.kag k' iqN wruqKq yd k
23
24
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
a ld, uqKh&
ksjfka ksu^mqi;
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
ksjfka ksu
myka lKqj Ou_ foaYkd
myka lKqj Ou_ foaYkd
myka lKqj Ou_ foaYkd
myka lKqj Ou_ foaYkd
myka lKqj Ou_ foaYkd
myka lKqj Ou_ foaYkd
~ys;l uysu~
~ys;l uysu~
W;a;;r yqfol,dj
oiqka Wmfoia
p,k ;%h
Towards A Better World
Seeing Through
Nibbana - The Mind Stilled
Nibbana - The Mind Stilled
Nibbana - The Mind Stilled
Nibbana - The Mind Stilled
Nibbana - The Mind Stilled
The Magic of the Mind
msgm;a
ixLHdj
m<uq fju
11000
fojk fju
8000
f;jk fju
5000
isjqjk fju
6000
miajk fju
5000
ihjk fju
3500
m%:u Nd.h^1-6 fj& 500
i;ajk fju
3000
wgjk fju
3000
kjjk fju
5000
oijk fju
5000
tfldf<diajk fju 3000
m<uq fju
9000
fojk fju
8000
f;jk fju
6000
isjqjk fju
7000
miajk fju
6000
ihjk fju
4000
m<uq fju
8000
fojk fju
5000
9000
8000
3000
6000
3000
Volume I
3000
Volume II
3000
Volume III
3000
Volume IV
1000
Volume V
2000
2000
kej; uqKh lru ms<sn| uiS (' ' nKavdr" ia:dml" Ou_ .%ka: uqK Ndrh
frdah,a bkaiahq" 191" yef,dla mdr" fld<U 5'
'l' - 0112-508173" 2592747 - 48
fjk;a lD;s
*1.
*2.
*3.
*4.
*5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
* Buddhist Publication Society, P.O. Box, 61, Kandy