Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

1(4)

.dnopserroc
syellup tfahsmac dna tfahsknarc eht no
sgnikram eht litnu esiwkcolc tfahsknarc eht nruT
.revoc tleb tfahsmac reppu eht llatsnI
.renil
rednef eht ni revoc eht morf stun citsalp eht .leehw tnorf thgir eht evomeR
.rac eht esiaR
.enigne
fo pot no ti ecalp dna knat noisnapxe eht pu tfiL
.knat eht ta esoh eht tcennocsiD .rotaidar eht
dna knat noisnapxe eht neewteb esoh eht laeS
.pac relllliif eht nii elloh noiitalliitnev
.pac re f eht n e oh no ta tnev
.pac relllliif eht nii elloh noiitalliitnev
.pac re f eht n e oh no ta tnev
eht morf kaell ton seod lliio eht taht erusnE !etoN
eht morf kae ton seod o eht taht erusnE !etoN
eht morf kaell ton seod lliio eht taht erusnE !etoN
eht morf kae ton seod o eht taht erusnE !etoN

.enigne eht
fo pot no ti ecalp dna riovreser ovres eht pu tfiL
.revoc tleb tfahsmac tnorf eht evomeR
.revoc tleb tfahsmac reppu eht evomeR
.tleb seirailixua eht evomeR
.renoisnet tleb eht morf daol eht eveileR
.llawerif
eht sdrawot epip eht fo noitces reppu eht nrut
dna 3 dna 2 ,1 srednilyc rof )CT( regrahcobrut
eht ta dlofinam ekatni eht rof pmalc eht evomeR
.edis eno ot meht ecalP .)CT( regrahcobrut
/ )LCA( renaelc ria eht neewteb dna
)CAC( relooc ria egrahc dna )CT( regrahcobrut
eht neewteb sepip citsalp eht evomeR

:T4xx6B ot ylno seilppA

.yats ssorc eht .terrut noisnepsus

eht ot gnitnuom dor ssorc eht ta swercs eht .enigne eht no tekcarb
eht ta gnitnuom dor euqrot eht rof wercs eht evomeR
.yek noiitiingii eht evomeR !noiituaC
.yek no t ng eht evomeR !no tuaC
.yek noiitiingii eht evomeR !noiituaC
.yek no t ng eht evomeR !no tuaC
n
noitaraperP
Removing the timing belt

6545 999 3345 999

6545 999 3345 999
6545 999 , 3345 999 :sloot laicepS
6545 999 3345 999

Replacing the timing belt

"VCC-145024 EN 2012-02-16"

 Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

2(4)

.mN 52 euqrot gninethgit ,yellup reldi

ehT .mN 03 euqroT .revel yellup noisnet ehT
.gnitnuom dna revel yellup noisnet eht kcehC
.htooms dna naelc era tleb
eht ot secafrus yellup eht taht kcehC .sgniraeb
eht morf esion rof netsil dna syellup eht nipS
syellllup relldii dna renoiisnet eht gniikcehC
sye up re d dna reno snet eht gn kcehC
syellllup relldii dna renoiisnet eht gniikcehC
sye up re d dna reno snet eht gn kcehC
.devomer
neeb sah tlleb gniimiit eht nehw tfahsknarc
neeb sah t eb gn m t eht nehw tfahsknarc
neeb sah tlleb gniimiit eht nehw tfahsknarc
neeb sah t eb gn m t eht nehw tfahsknarc
eht ro stfahsmac eht nrut ton oD !etoN

.tleb gnimit eht .tinu gnipmad / renoisnet eht .wercs rewol eht evomeR
.eerf semoc rednilyc
eht taht os tinu gnipmad / renoisnet eht nruT
.wercs rewol eht evomer nehT
.tinu gnipmad
/ renoisnet eht rof wercs reppu eht evomer tsriF
tlleb gniimiit eht gniivomeR
t eb gn m t eht gn vomeR
tlleb gniimiit eht gniivomeR
t eb gn m t eht gn vomeR

.tleb seirailixua eht rof yellup eht .3345 999 dlohretnuoc evomeR
.tun retnec tfahsknarc eht . 3345 999 dlohretnuoc llatsnI

.tleb seirailixua eht .repmad noitarbiv eht evomeR

.tun lartnec tfahsknarc eht dlohretnuoC
.swercs repmad noitarbiv 4 eht evomeR
.revoc tleb tfahsmac reppu eht evomeR
.dnopserroc sgnikram
eht litnu esiwkcolc-retnuoc kcab nrut nehT
.esiwkcolc nrut 4/1 rehtruf a tfahsknarc eht nruT

"VCC-145024 EN 2012-02-16"

 Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

3(4)

mN 003
mN 003
.mN 003 ot tun retnec tfahsknarc
mN 003
3345 999
3345 999
eht nethgit 3345 999 dlohretnuoc llatsnI
gniihsiiniiF
gn hs n F
gniihsiiniiF
gn hs n F

.ngila syellup tfahsmac

dna tfahsknarc eht no sgnikram eht taht
kcehc dna snoitulover owt tfahsknarc eht nruT
.tun retnec tfahsknarc eht llatsnI
.tleb seirailixua eht rof yellup eht llatsnI
.tinu
gnipmad / renoisnet eht fo tuo nip kcol eht lluP
kcehc dna tleb gnimit eht nethgiT
kcehc dna t eb gn m t eht nethg T
kcehc dna tlleb gniimiit eht nethgiiT
.tleb
gniimiit eht gniillllatsniier nehw degdollsiid ylliisae sii
gn m t eht gn atsn er nehw degdo s d y sae s
gniimiit eht gniillllatsniier nehw degdollsiid ylliisae sii
gn m t eht gn atsn er nehw degdo s d y sae s
tI .gnirps nruter a evah ton seod senigne S4036B
tI .gnirps nruter a evah ton seod senigne S4036B
no tiinu )TVV( gniimiit evllav ellbaiirav ehT !etoN
no t nu )TVV( gn m t ev av e ba rav ehT !etoN
no tiinu )TVV( gniimiit evllav ellbaiirav ehT !etoN
no t nu )TVV( gn m t ev av e ba rav ehT !etoN

.yellup noisnet .pmup retaw .mac tsuahxe .mac ekatni .yellup reldi .tfahsknarc :redro gniwollof eht ni tleb eht llatsnI
tlleb gniimiit eht gniillllatsnI
t eb gn m t eht gn atsnI
tlleb gniimiit eht gniillllatsnI
t eb gn m t eht gn atsnI
Installing the timing belt

mN 52
.mN 52
ot nethgiT .tinu gnipmad / renoisnet eht llatsnI

.nii dehsup
.n dehsup
.nii dehsup
.n dehsup
eb tonnac ti fi ro ni dehsup nehw ecnatsiser
eb tonnac ti fi ro ni dehsup nehw ecnatsiser
on sii ereht ro egakaell sii ereht fii decallper
on s ereht ro egakae s ereht f deca per
on sii ereht ro egakaell sii ereht fii decallper
on s ereht ro egakae s ereht f deca per
eb tsum tiinu gniipmad renoiisnet ehT !etoN
eb tsum t nu gn pmad reno snet ehT !etoN
eb tsum tiinu gniipmad renoiisnet ehT !etoN
eb tsum t nu gn pmad reno snet ehT !etoN

.notsip eht ni nip kcol a llatsni

neht dna desserpmoc si ti litnu tiaW .mottob eht
ot tun retnec loot eht wercs dna loot eht ni tinu
gnipmad / renoisnet eht noitisoP . 6545 999 loot
htiw rehtegot tinu gnipmad / renoisnet eht sserP
.egakael elbisiv on si ereht taht kcehC
tiinu gniipmad / renoiisnet eht gniillllatsnI
t nu gn pmad / reno snet eht gn atsnI
tiinu gniipmad / renoiisnet eht gniillllatsnI
t nu gn pmad / reno snet eht gn atsnI

"VCC-145024 EN 2012-02-16"

 Copyright 2004 Volvo Car Corporation. All rights reserved.

4(4)

.eniigne eht eviird tseT

.en gne eht ev rd tseT
.eniigne eht eviird tseT
.en gne eht ev rd tseT

.level diulf ovres eht .level tnalooc eht deriuqer fi pu pot dna kcehC
kcehc laniF

mN 08
mN 08
.mN 08 ot nethgiT .enigne eht no tekcarb eht
mN 08
wercs wen a
wercs wen a
ta gnitnuom dor euqrot eht rof wercs wen a wercs wen a
.mN 05
swercs wen
swercs wen
ot nethgiT .swercs wen esU .yats ssorc eht swercs wen
.spmalc esoh eht nethgiT
.)CT( regrahcobrut / )LCA( renaelc
ria eht dna relooc ria egrahc / )CT( regrahcobrut
eht neewteb sesoh citsalp eht llatsnI
.pmalc
eht nethgit dna ecalp otni 3 dna 2 ,1 srednilyc
rof regrahcobrut eht rof epip ekatni eht nruT

:senigne T4xx6B ot ylno seilppA

:sen gne T4xx6B ot y no se ppA
:seniigne T4xx6B ot yllno seiillppA

.revoc tleb tfahsmac reppu eht .riovreser ovres eht .sreilp pirg kcol eht evomeR .rotaidar
eht dna knat noisnapxe eht neewteb esoh eht knat noisnapxe eht .tleb seirailixua eht noisneT
.revoc tleb tfahsmac tnorf eht .rac eht rewoL
slleehw
s eehw
. slleehw
s eehw
gniillllatsnI
gn atsnI
gniillllatsnI ot gnidrocca leehw tnorf thgir eht gn atsnI
.renil
rednef thgir eht ni revoc eht ni stun citsalp eht .dlohretnuoc a sa tun retnec tfahsknarc
05
05
mN 53
mN 53
eht esU .05 nethgit-elgnA .mN 53 ot nethgiT
05
mN 53
swercs wen
swercs wen
.swercs wen htiw repmad noitarbiv eht swercs wen
llatsnI
.tfahsknarc eht
no yellup eht dnuora tleb seirailixua eht llatsnI

"VCC-145024 EN 2012-02-16"