Be for Be in favor of

Be in charge of Be responsible for

Be off Leave
Be over Be finished
Be supposed to Should
Be tricked out of Be robbed
Bring back Give back/return something
Browse around Look around
Bump into Meet by chance
Burst into tears Start crying
Call in Drop in
Call over Call to where one is ler em voz alta
Call up Phone
Carry out Accomplish Realizar/executar
Cheer someone up Give courage
Come along Go with
Come to Arrive at
Come to (decision) Make up one`s mind
Come up with Create/invent
Cross out/rub out Excluido/cortado
Cut down on Reduce
Cut it out Stop doing something
Cut off Cut
Drop by Visit unexpectedly
Drop in Visit somebody for a shot time without arranging
Drop out Go away cair for a
End up Finish
End up with Have a final result
Find out Discover
Get by Manage
Get on Do/progress
Get on Board
Get rid of Eliminate
Give away Dispense with something Give others something you no longer want
Give up Desist
Go for a walk Go for a short journey on foot
Go over Examine
Go throught Finish
Have a lot to do with Have a lot in common with
Hold up Delay/ Rob at gunpoint Roubo a mo armada
Keep an eye on Watch/Observe
Keep on Continue
Keep track of Follow the sequence of eventes
Lista of Idioms and expressions
Knock down/out Get tired
Knock oneself out Be exhaust
Leave out Omit it
Leave up to Give responsibility to somebody else
Let down Disappoint
Let down
Let up
Look for Search for
Look into Examine
Look like Resemble
Look out becareful
Look up Search something in a book, newspaper..
Make out Understand
Make up Create
Make up for Compensate Compensar
Make up one`s mind Decide/Come to (decision)
Pay off Compensate/ pay completely
Pick out Choose
Pick up Get
Put away Put in the right place
Put off Postpone
Put on Wear
Put out Stop
Put up with Tolerate
Reprimand for Scold for Repreender para
Run into Meet by chance Topar com
Run out off Out of supply
Run over Hit with car
Run up Enlarge
Run up and down Run from onde end to the other
Show to Direct to
Show up Go to
Sleep over Sleep in the house
Slip out Move quietly out of
Take in
Take in (somebody) deceive somebody Enganar alguem
Take off Go
Take out Remove from enclosure
Take up
Talk over Discuss
Think over Take into conideration
Throw away Dump/dispose Despejar/dispor
Try off Experiment Equipemnet
Try on Experiment Clothes
Turn into Become Transformar
Turn out to be Become
Work out Solve
Give others something you no longer want
Black Coffee, no sugar no cream
Black and blue Bruised Hematoma
Black sheep Horrible child
Blue Depressed
Boys in blue Police
Caught red handed Caught in the act
Gray area Not clear
Green around the gills Drunk
Green Light Permission
Green thumb Good at gardeninng Dedo verde
Green with envy Envious Verde de Inveja
In the black/blue Making a profit Lucrando
in the red owing money Perdendo
Once in a blue moon rarely
Out of the blue Surprise
red as a beet Embarrassed Envergonhado
Red hot Great demand Grande demanda
Red neck Ignorant country person
Red tape Bureaucracy
White as a sheet Pale Branco como uma folha/palido
White lie Harmless lie
White with rage Angry Branco de raiva
Yellow Coward
Eager beaver Be eager Castor ansioso
Hawk Warlike politician Falco/gavio
Monkey around Fool around Fazer baguna
Dove Peace love politician Pombo
Stubborn as mule be very stubborn Teimoso como uma mula
Snake in the glass Dishonest/Tricky
Lion`s share Big part
Butterflies in one's stomach Nervous
Leopard can`t change it spots Can`t change
Bear market Stock market is down
Bull market Stock market is up
Wolf down eat quickly
Chicken out Stop because of fear
Pig out Eat a lot
Rat on Inform on someone
Early bird wake up early
Squirrel away make a stock of something
Fell like a fish out of water Not to feel comfortable somewhere
Huge Very big
Bored to death Very bored
Scared to death Very scared
Tough Very hard
Filthy Very dirty
Tiny Very small
Skynny Very thin Fino
peace of cake Very easy
Keep one's shirt on Calm down
Be in someone shoes Be in someone`s situation
Lose someone shirt Lose all the money
Roll up someone`s shirt Prepare for hard work
The drop of a hat fas, whitout thinking
Get hot under the collar Get angry
Fit like a glove Fit very well