MiSSION PRESS 1840

13-04-2014
,j 15

rka ts rKjha kWky

#a tUl gF 30

jf e-mail:missionpress@satyam.net.in Ph: 0413/

Ma: mUjij
108 e-mail:missionpress48@yahoo.com 2334360

tUl rjh

100

C. mnjh nuh

ekJ kiwkhtl nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf

tHF jbt jidf:j bt jJt
mghj rnfhju rnfhjfns > Gdpj nts;spapd;

Gdpj tho;j;Jf;fis
cq; f s; vy; N yhUf; F k;
njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;!
xbthU ML ; Gdpj
thuj; j py; gh]; f h kiw
epfo; rpfshfpa ,NaR
fpwp];Jtpd;
Gdpjkhd
ghLfisAk;> rpYit
kuzj;ijAk;> kfpikahd
caph; g ; i gAk; nghUs;
kpFe;j Gdpj rlq;Ffshy;
ehk; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.
,g;Gdpj ehspy; ek; Mz;lth; ,NaR fpwp];Jtpd;
Gdpjkhd ghLfisAk;> rpYit kuzj;ijAk; ehk;
kpfr; rpwg;ghd Kiwapy; epidT $Ufpd;Nwhk;.
e cliy f itF ,NaRtpd; Gdpj
ghLfs;; ek; cs;sj;ij cUfitf;Fk; ,NaRtpd;
Gdpj ghLfs;; ek; fy;yhd ,jaj;ijj; fiuar;
nra;Ak; ,NaRtpd; Gdpj ghLfs;. flTspd; jpUkfd;
,NaR fy;thhp kiyapy; tpz;zpw;Fk; kz;zpw;Fk;
,ilNa rpYitapNy njhq;fpf; nfhz;bUf;fpwhh;.
mtuJ Gdpjkhd cly; cilf;fg;gLfpwJ; Gdpj
khd ,uj;jk; rpe;jg;gLfpwJ; jpU ,Ujak; <l;bahy;
Fj;jpj; jpwf;fg;gLfpwJ.
fy; t hhpapd; ,e; j f; fhl; r pahdJ flTspd;
mstw;w md;Gf;F rhl;rp; fy;thhpapd; ,e;jf; fhl;rp
ahdJ ,NaRtpd; ,uf;f kpFe;j md;Gf;F rhl;rp;
fy;thhpapd; ,e;jf; fhl;rpahdJ ek; ghtq;fSf;F
rhl;rp. fy;thhpapd; fhl;rpiaf; fhz Gdpj nts;sp
ek;ik miof;fpwJ; fy;thhpapd; epfo;rr
; papNy gq;F
ngw Gdpj nts;sp ek;ik miof;fpwJ; fy;thhpapd;
rpYitapNy ,NaR ekf;fhf rpe;jpa ,uj;jj;jpd;
gaid KOikahfg; ngw Gdpj nts;sp
ek;ik miof;fpwJ.
th Cwha ,iwt rha

mDg;gpdhh; (1mU.4:14); ek;

ghtq; f Sf; F g; ghpfhukhf
mDg;gpdhh; (1mU.4:10).
cyfpy; gpwf;Fk; vy;yh
kdpjh; f Sk; tho Ntz; L
nkd; W jhd; gpwf; f pd; w dh; ;
rhtjw;fhf my;y. rhf Ntz;L
nkd;Nw ,e;j cyfpy; gpwe;j
xNu xUth; ,NaR fpwp];J
kl;Lk;jhd;. jk; rhtpd; topahf
kdpjh;fSf;F tho;T mspf;f
Ntz;Lnkd;Wjhd; ,iwkfd;
,NaR kdpj cU vLj;jhh;.
ghpRj;j Mtpapd; ty;yikahy; fd;dp khpahspd;
jpUtapw;wpy; fUthfp> kdpjcU vLf;ftpUe;j
,iwtdpd; jpUkfDf;F ,NaR vd;Dk; ngah;
,lg;gl Ntz;Lnkd;W Kd;dwptpf;fg;gl;bUe;jJ.
Vnddpy;> mth; jk; kf;fis mth;fSila ghtq;
fspypUe;J kPl;ghh; (kj;.1:21).
j btaW ,naR ghLfisgL> rpYitapNy
caph; ePj;jhh;. Mdhy; ,NaRtpd; ghLfs;> kuzk;
Mfpatw;wpd; epoy; mtuJ gpwg;gpYk;> gzptho;tpYk;
mth;kJ
P glh;ej
; pUe;jJ. ,NaR gpwe;jTld; mtiuf;
nfhd;Wtpl VNuhJ murd; jpl;lkpLfpwhd; (kj;.2:16).
kf;fs; kj;jpapy; ,NaRTf;F ,Ue;j ngaiuAk;
GfioAk; jhq;fpf; nfhs;sKbahj mtuJ vjphpfs;
mtiuf; nfhd;Wtpl jpl;lkpLfpd;wdh; (kj;.3:6;
Y}f;.4:29).
,NaR> jk; ghLfisg; gw;wpAk; kuzj;ijg; gw;wp
Ak; jk; rPlh; f
; Sf;F %d;W Kiw njspthf Kd;dwp
tpf;fpd;whh;: kDkfd; jiyikf; FUf;fsplKk;>
kiwE}y; mwpQhplKk; ifaspf;fg;gLthh;. mth;fs;
mtUf;Ff; nfhiyj; jPu;g;gpl;L> mtiu Gwtpdj;
jhhplk; ifaspg;gh;. mth;fs; mtiu
vs;sp eifahb> Jg;gp> rhl;ilahy;
mbj;Jf; nfhy;Ythh;fs;. mtNuh %d;W
ehSf;Fg;gpd; caph;jn
; jOthh; (khw;.10:3334). ,NaR> jk; ghLfs; topahfTk;
kuzj; j pd; topahfTk; kf; f Sf; F g;
gzptpilGhpaNt te;jhh;. vd;gij jk;
rPlh;fSf;Fj; njspthff; $Wfpd;whh;:
kDkfd; gzptpil ngWtjw;fd;W;
gzptpil GhpaTk; gyUila kPl;Gf;F tpiyahfj;
jk; capiu mspf;fTk; te;jhh; (khw;.10:45).
,NaRtpd; ghLfs;> ,];uhNay; kf;fspd; tpLjiy
tpohthfpa gh];fh tpohTld; ,izf;fg;gl;Ls;sd
(khw;. 14:1-2). ,jd; mbg;gilf; fhuzk;> gh];fh
tpoh ,];uhNay; kf;fs; vfpg;J ehl;bypUe;J ngw;w
tpLjiy tpohthff; fUjg;gl;lJ. ,e;j tpLjiy
tpohtpd; tpUe;Jjhd; gh];fhtpUe;J. gh];fh
tpUe;jpd; ikakhf tpsq;fpaJ gypaplg;gl;l nrk;kwp.

YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZY

YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZY

YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZ

gilf; f g; g l; l kdpjh; f s; > eyKld; >

kfpo;Tld;> GdpjKld; vd;WNk tho
Ntz;Lnkd;gNj ,iwtdpd; jpl;lk;.
Mdhy;> Kjy; kdpjd; nra;j ghtj;jpd;
tpisthf Jd;gq;fSk; Jauq;fSk;
NtjidfSk; NrhjidfSk; kuzKk;
kdpj tho;tpy; Eiofpd;wd.
fl m iwjt;; ,uf;fk; cs;stu;; kd;dpg;G
mspg;gth;. jk; kfdpy; tpRthrk; nfhs;Sk; vtUk;
mopahky;> Kbtpy;yhj tho;itg; ngWk; nghUl;L>
me;j xNu Ngwhd kfidNa mspf;Fk; msTf;F
flTs; cyfpd; Nky; md;G $h;e;jhh;. flTs; jk;
kfid cyfpw;F mDg;gpaJ mjw;Fj; jPh;g;gspf;f
md;W> mth; topahf cyfk; kPl;Gg; ngwNt
(mU.3:16-17). flTs; jk; kfid cyfpd; kPl;guhf
bjhl 2 M gf...
YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZ
fL btgij g jF mnwh? cdJ brh ey bfhilial wjJ. (.Ph. 18:16).

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Kj gf bjhl..

,dpNky; me; j nrk; k wp> ekf; f hfg; ghL; g l; L >

rpYitpapy; miwag;gl;L khpj;j ,NaR fpwp];Jjhd;
vd;gijf; fhl;lTk;> mtUila gypapdhy; vy;yh
kf;fSf;Fk; xU Gjpa tpLjiy tho;T fpilj;
Js;sJ vd;gij czh;j;jTk;> A+jh;fspd; gh];fh
tpohitnahl;bNa> ,NaR jk; ghLfis mDgtpf;fj;
njhlq;fpdhh;.
,naR m th/ g th/ ahf th >
fy;thhpg; gypapy; KOikia milfpwJ. mtuJ
jpahf tho;T vd;Wk; njhluTk;> mtuJ fy;thhp
gypapd; gyid vy;yh kf;fSk; vf;fhyj;jpYk;
ngwTk; ,NaR jk; ghLfspd;
epidthfTk;
kuzj;jpd; epidthfTk; ew;fUizia Vw;gLj;Jfpd;
whh;. ,NaR> jk; rPlu;fSld; gh];fh czT mUe;Jk;
NghJ> mg;gj;ij jk; clyhf khw;wp> midtUk;
,ij thq;fp cz;Zq;fs;; Vnddpy;> ,J cq;fSf;
fhf ifaspf;fg;gLk; vd; cly; vd;W $wp jk;
rPlu;fSf;F cz;zf; nfhLf;fpwhh;. mt;tz;zNk>
,urj;ij jk; ,uj;jkhf khw;wp> midtUk; ,ij
thq;fpg; gUFq;fs;. Vnddpy;> ,J Gjpa> epj;jpa
cld; g bf; i ff; f hd vd; ,uj; j k; . ,J ght
kd;dpg;Gf;nfd;W cq;fSf;fhfTk; vy;yhUf;fhfTk;
rpe;jg;gLk;. vd;W $wp> jk; rPlu;fSf;Fg; gUff;
nfhLf;fpd;whh;. ,t;thW ,NaR> jk; fy;thhpg; gypapd;
topahf Gjpa gypKiwia Vw; g Lj; J fpd; w hh; .
fy;thhpapy; jhk; rpe;jpa ,uj;jj;jpd; topahf Gjpa>
epj;jpa cld;gbf;ifia Vw;gLj;Jfpd;whh;.
bga ahHHik khiy nfj;rkdpj; Njhl;lj;jpy;
,NaRtpd; ghLfs; njhlq;Ffpd;wd.
m g ; g h > j e ; i j N a ,j;Jd;gf;
fyj;ij vd;dplkpUe;J mfw;wpaUSk;
(khw;.14:36) vd;w ,NaRtpd; n[g
khdJ> mtu; mDgtpf;f ,Ue;j ghL
fspd; nfh^uj;ij vLj;Jf; fhl;LfpwJ.
jpfpYk; kdf;fyf;fKk; mtiu Ml;
nfhs;fpd;wd. mtUf;F epfotpUe;j
cly; rhh;e;j Jd;gq;fs; tpisthf>
mtUila tpau;it> ngUk; ,uj;jj;
Jspfs;Nghy; jiuapy; tpOfpd;wd (Y}f;.22:44).
,NaR> jkJ gd;dpnuz;L mg;Ngh];jyu;fspy;
xUtdhfpa A+jh]; ,];fhupNahj;jhy;> fhl;bf;
nfhLf;fg;gl;L> ifJ nra;ag;gLfpd;whh;. vy;yh
mg;Ngh];jyu;fSk;> ,NaRitj; jdpNa tpl;Ltpl;L
Xbg;Nghfpd;whh;fs; (khw;.14:50). jhk; jdpg;gl;l
Kiwapy; Nju;e;njLj;j ,uhag;guhy; kWjypf;fg;
gLfpd;whh; (khw;.14:66-72). A+jj; jiyikr; rq;fj;jpd;
Kd;> nfhiy nra;ag;gl Ntz;ba Fw;wthspahf
jPu;g;gplg;gLfpd;whh;.
cNuhikf; fhydp murpd; rhh;ghf> A+NjahTf;Fg;
nghWg;Ngw;wpUe;j> MSeu; Nghe;jpA gpyhj;J Kd;
murpay; tprhuizf;fhf ,NaR epWj;jg;gLfpd;whh;.
,td; ek; kf;fspilNa Fog;gk; cz;lhf;Ffpwhd;.
nrrhUf;F tup nrYj;jf; $lhnjd;fpwhd;. jhNd
nkrpahthfpa murd; vd;W nrhy;ypf;nfhs;fpwhd;
(Y}f;.23:2) vd;W A+jj; jiyikr; rq;fj;jhh; ,NaR
kPJ Fw;wk; rhl;Lfpwhh;fs;. tprhuizapy;> ,NaR
Fw;wkw;wtu; vd gpyhj;J mwpe;J> mtiu tpLtpf;f
gy Kaw;rpfis Nkw;nfhs;fpwhh; (mU.19:12). Mdhy;>
A+jj; jiyikr; rq;fj;jhuhy; J}z;lg;gl;l kf;fs;
$l;lk;> ,NaRitr; rpYitapy; miwAk; vd;W
$r;ry; ,Lfpd;whh;fs;. mtu;fs; $r;rNy ntw;wp
fz;lJ (Y}f;. 23:23). gpyhj;J kf;fisj; jpUg;jp
nra;a> ,NaRit rhl;ilahy; mbj;J> rpYitapy;
miwAk;gb ifaspf;fpd;whd; (kj;.27:26; khw;.15:15).
gpyhj;Jtpd; muz;kidapy; ,Ue;j> cNuhikg;
giltPuu;fspd; td;Kiw msTf;F kPwpapUe;jJ.
mtu;fs; ,NaRit xU J}zpy; fl;b> cNyhfj;

13-04-2014

Jz;Lfs; ,ize;j Njhy;thh;fshy;

mtiu nehWq;f mbf;fpd;whh;fs;.
,NaRtpd; Njhy; gpa;e;J NghfpwJ;
,uj;j ehsq;fs; ntspg;gLfpd;wd;
cly; KOtJk; ,uj;jf; frpT
Vw;gLfpwJ.
rhl; i lahy; nehWq; f mbf; f g; g l; l ,NaR
mtkhdj;jpw;F cs;shf;fg;gLfpwhh;. giltPuu;fs;
mtUf;Fr; rptg;G Mil cLj;jp> Ks;Kb xd;iwg;
gpd;dpj; jiyapy; R+l;b> A+jupd; muNr thop vd;w
Nfypahd tho;j;Jf; $Wfpd;wdu;. mtu; jiyNky;
gpuk;ghy; mbj;J> mtu; Nky; Jg;gp> vs;speif
ahLfpd;wdu; (khw;.15:17-20).
JW ,iw Ca mDgf ntoa> gy;NtW
Jd; g q; f isg; g w; w p ,iwthf; f pdu; ,irah];
gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whh;: mbg;Nghh;f;F vd;
KJif... xg;Gtpj;Njd;. epe;jid nra;Nthh;fF
; k; fhwp
ckpo;Nthu;f;Fk; vd; Kfj;ij kiwf;ftpy;iy
(,ir.5;:6). mtu; ,fog;gl;lhh; ; kdpjuhy; Gwf;
fzpf;fg;gl;lhh;; fhz;Nghh; jk; Kfj;ij %bf;
nfhs;Sk; epiyapy; mtu; ,Ue;jhh;. mtu; ek;
gpzpfisj; jhq;fpf;nfhz;lhh;. ek; Jd;gq;fisr;
Rke;J nfhz;lhh; mtNuh ek;
Fw;wq;fSf;fhff; fhakile;jhh;; ek;
jPr;nraYf;fhf nehWf;fg;gl;lhh;
(,ir.53:3-5).
rhl;ilahy;
nehWf; f g; g l; l ,NaR> gytpj
mtkhdj; j pw; F cl; g Lj; j g; g l; l
,NaR Jd;GWk; ,iw Copadpd; Jd;gq;fis
epidTf;Ff; nfhz;LtUfpd;whh;.
,naR jkJ Yitia jhnk RkJbfhL fy;thhp
Nehf;fpr; nry;fpd;whh;. mtuJ clypy; gyk; ,y;iy;
gSthd rpYitNah mtiu mOj;JfpwJ. jiuapy;
tpOfpd;whh;. giltPuu;fNsh rpwpJk; ,uf;fkpd;wp>
mtiu rhl; i lahy; mbf; f pd; w hh; f s; . rP N uNd
Cuhdhfpa rPNkhd;> rpYitia Rkf;f ,NaRTf;F
cjtp nra;fpwhd;. mtdJ cjtp ,NaRTf;F
MWjyhf ,Ue;jJ. kz;il XL vdg;gLk; fy;thhp
kiyf; F te; j Tld; > ,NaRit rpYitapy;
miwfpd;whh;fs;. mtuJ ,uz;L iffSk; fhy;fSk;
Mzpfshy; rpYitapy; miwg; g Lfpd; w d.
rpYitNah ,NaRNthL cau;j;jg;gLfpwJ. ,NaR
Rke;J te;j rpYit> ,g;NghJ ,NaRitj; jhq;fp
epw;fpwJ.
ViHfis/ xLfgltfis> Mjutw;wtu;fis
re;jpf;f tpiue;J nrd;w ,NaRtpd; fhy;fs; ,Njh>
Mzpfshy; rpYitapy; miwg; g l; b Uf; f pd; w d.
Foe;ijfis md;NghL mutizj;J Mrpu; toq;fpa
,NaRtpd; fuq; f s; > ghtpfis ,uf; f Kld;
mutizj;J kd;dpg;G toq;fpa ,NaRtpd; fuq;fs;
,Njh> mirf;f Kbahj epiyapy; Mzpfshy;
rpYitapy; miwg;gl;bUf;fpd;wd. kpFe;j Ntjid
Ald; rpYitapy; njhq;fpnfhz;bUf;Fk; ,NaRit
A+jf; $l;lk; Vsdk; nra;fpwJ.
kf ghtfis kf tj ,naR> kf;fspd;
ghtq;fSf;Fg; gupfhukhf rpYitapNy njhq;fpf;
nfhz;bUf;Fk; ,NaR jkJ vjpupfSf;
fhf ,iwtdplk; n[gpf; f pd; w hh; :
je;ijNa> ,tu;fis kd;dpAk;> Vnddpy;>
jhq;fs; nra;fpwJ ,d;dnjd;W ,tu;
fSf;Fj; njupatpy;iy (Y}f;.23:34).
,uf;fNk cUthd ,NaR> rpYitapy;
NtjidAld; njhq;fpf; nfhz;bUe;jhYk;>
jk;NkhL rpYitapy; miwag;gl;l kdk;
tUe; J k; fs; s Df; F ght kd; d pg; G
toq;fp>thd;tPl;il thf;fspf;fpd;whh; (Y}f;.23:42-43).

fw ngR; nehp tUK cl ey ng. (.Ph.18:19)

bjhl 12 M gf...

rtah
thu
jid

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
c PhW

(20-4-2014)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Ljiy Hh

Yit ku bjh/ fyiw mlf brpagl

fl kf/ kuzij btW thif Nodh

J c nghF wj ghl
Ljiy; gntW iyfUJ Ljiy bgWtnj.
UKGF bgw xbthU JtD mtuJ
kuzY cY gFbgWwh/ mtUila
cdh ekF ilj kW kWyf
th/ rh vW thJbfhoUj kjfSF
kWth vw brp ,naR c
Ljiyahp ,kyF bfhLfglJ.
Yit miwagL ,wj ,naR cUl
vGgglh vw brp bt brp/ k
brp. fl tyik J bragl
jh/ mt ,wUJ LgL L xU a
th bgWlh. rKjha jtwhd vz
fis/ kf ghtfis Kl btia
mF cghp ,naR c mikjJ.
Ljiy ika: ,uhnay bfhlhoa
ghfh Hh Ljiy Hh. v moikfshf
,Uj ,uhnay Ljiy bgwd. ghY njD
bgh fhdh ehL cik brhjhfglJ. ,j
Ljiya ML njhW idTJ bfhlhLtJ
jh ghfh Hh (g.12:12-13;23-27/ 23:15/ 34:18; ,r.16:3)
,W mj Ljiyia idJ ,rKjha moik
jisUJ Lgl KidbgLF Hhthf vW
mikUwJ.
a VghL ghfh Hh ,naRit ikakhf
bfhL mikUwJ. mtuJ ,wig/ c
ig idTJ bfhlhLtnjhL kLkyhk
jh ebrp g mt VW bfhl bfhif
f / flikf bt Hhthf mikJsJ.
ViHfSF ebrp/ iwgnlhUF Ljiy/
FUlUF ghit/ xLfgnlhUF cik th
(.4:18-19) vw Ljiy brpia idLwJ.
,iwa NHY ,j ghfh Ljiy Hh/
Mj bghUis mjij bfhLJ
bfhoUwJ. gntW r_f/ bghUshjhu/ rka/
kW w moikjdf thJ tU kfis
idFnghJ ,uhna kf Jgiy e
idF tUwJ. Ljiyia vgoahtJ
milnj Unth vW ntifbfhL ciHF
kjf ,naR kW cUtfshf LjiyF
nghuhL ,naRfshf ,W thJ tUwd.
bjhlU moik iy: va moik iy
,W bjhlJ bfhoUF ,fhyfl
J c vtif ekF Ljiy
thit bfhLwJ vW f mj Ljiy
thfhf eh jgl Kiw vthW ciHf
Ko vd f c bgUHh e xbthU
tiu miHwJ.
,iwa mP xUt IJ iyfis ,d
foUwh. bghUshjhu Vik/ mua
isF Vik/ fyhrhu njhWF Vik.
rha cUthF Vik/ rka MjF Vik.
,it ,W ekJ rKjha bjhlUtij
mjfhf
gy
KaJbfhoUgij
bjgLJwh.
mfhu bfhl xUy FGduh ,iwF
rhkha kf bghUshjhu moik jgij

13-04-2014

g.10:34m/37-43 bfhnyh.3:1-4 nahth.20:1-9

mUU. R. b#a uha/

ah bray/ nguha ,y/ Jit.

eh f Tlhf ghf KoahJ. gzfhuf nkY

gzfhufshfnt MtJ/ ViH Fokf tWik
nfhLFnH jsgLtJ ,W fG f.
kj khl thif elJtjF nghJkhd
bghUshjhu tr nfhofzfhndh mtW
wd.
mfhu bfhl tfd mua vw
nghit kfis moikgL itUgJ
ntjidahd bra. mtf bragLJ lf/
bghUshjhu eltoiff/ tf WtdfSl
mtf bfhLs ViHkfis RuL czf
kW ViHf eyfSfhf bfhLtugL
lf eilbgW CH vW gzF kfis
moikgL itUF mua moik
thifia eh fTlhf fhnwh.
,go mua mfhujh kf uf
glhY cyfsha fyhrhudh moikgL
lFkf Vuhs. ehff ts vw nghit
dh mJtU neikahd fyhrhuf/
r_fgig/ kj eyid/ ,aifnahL Toa
cwit monahL JoF iyia eh czu
KowJ. Ef fyhrhu kfis Vkh ir
U fshp/ rfshp cUbtLUgJ
ntjidFa bra.
rha vD moikiy/ MogilF
rahfnt ,ws ,UJ tUwJ. midJ
JiwfY tsfl e ehL ,jrha NHiy
,D ,Wf g bfhoUgJ ,D ntjid
ahd \a. kf kdij fUF lhik/
ntWghLfis ahagLJj nghw ikf
mfwgLnghJ mJ r_f/ jkj KndwJ
F/ tsikF ttFF.
,Wahf rkaf tsF moik iy VW
bfhs Koahj bra. mfhu nghF/ jFj K
cjhuzf ,yhiy/ Rthrij tsfhj
rlFKiwf/ mRWJ tif nghjid
nghwit kfis ,W moikfshfnt tsJ
tUwJ vdyh.
vdnt ,iwa NHY ,j va mDgt
e eho bjhlJ eilbgWtJ eh mj xnw.
,naR c ,j moikjdF KW
itF oa. va moik mDgt kjDF
vuhdJ. kj khF vuhdJ. flSF
vuhdJ. giHa VghL TWtJnghy CdKnwh/
MWj jngh (vnu.31:8-9) xLfgnlh
(vrh.61:1-3)/ bghUfisnghp rij iy
ngrgLnth/ k fgLnth (Mnkh.2:67;8:6)/ cz njo miynth/ Mil Fuh
thLnth/ bghUfis nghy mlF itfgLnth/
Mwh gah thLnth/ ahtuhY iflgL ,w
ngh (nah.24:4-12) ,tf rhghf W ,tfSF
Ljiy eFnghJ ghfh Hh Ljiy
mDgt/ ,naR c mDgt ,W ekjhwJ.
,naR c vthW ciknah mnj
nghyjh mt rhayhf gilfgl e
xbthUtUF vgJ cik. mj F
jilfyhf ,UF xbthUtU kd khw/
mtoik iy kiwa ,j c Hh e
xbthUt mDgtkhfL. FG Ljiy
bgwtfshp kj khnghL ,iwt bjhlu
cj Mlt eik Mtghuhf.

Mlt tUK cidna MuhpJ gh. (.Ph. 18:20)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

br ngdh.... 19
Sr. M. k/ Jnr.

-rhkp! ey;y Ntis ePqf

; s; vdf;Ff; nfhQ;rk;
tptpypa tFg;G elj;jpduP f
; s;. nrd;w Kiw flTs;
vd;dplk; NgrpaNghJ vrhah gw;wp rpy Nfs;tpfisf;
Nfl;lhu;.
-ey;y khztp vd;w ghuhl;ilg; ngw;WtplB
; u;fsh?
-,y;iy NkYk; NkYk; tptpypaj;ij ed;F gbf;f
Ntz;Lk; vd;Dk; Mtiy vOg;gptpll
; hu;.
-nghJthf tptpypak; KOtjpYk; ,iwtDila
mizfle; j ,uf; f g; ngUf; i fg; ghu; f ; f yhk; .
nfl;Lg;Ngha; mopTg; gijapy; ele;Jnfhz;bUf;Fk;
kfd; kPJ ,uf;fk; nfhs;tJ Nghy ,iwtdpd; ,jak;
ghtp kPJ ,uq;fp ,sFfpwJ.
-flTSila ghu;it ek; ghu;itapypUe;J
vt;tsT tpjj
; pahrkhdJ vd;W GupeJ
; nfhz;Nld;.
ek; giftu;fisg; giftu;fshf kl;LNk ghu;ff
; pNwhk;.
Mdhy; flTNsh mtu;fis ek;ikj; jpUj;Jtjw;fhfg;
gad;gLj;Jk; fUtpfshff; fhl;Lfpwhu;. cjhuzkhf
mrPupa ehL> rpdj;jhy; ehd; gad;gLj;Jk; Nfhy;.
jz;lid toq;f ehd; Ve;Jk; jb mJ (vrh 10:5)
vd;W $Wfpwhu;.
-,];uhay; kf;fs; jf thit thF X ,d.
tptpypak; Fwpgg; hf gioa Vw;ghL xU Njhy;tpapd;
tuyhW. ehk; tptpypaj;ijj; jpwe;J ghuhjtu;fshf
,Ue;jhy; mJ xU Gdpj Ehy; vd;Wk;> a+ju;fs;
fpwp]j
; tu;fspd; Ehy; vd;Wk; mwpNthk;. vdNt mjpy;
,iw thu;ji
; jia vjpug; hu;ff
; pNwhk;. ,J xUtpj
kiwf;fy;tp Ehy; my;yJ ey;nyhOf;f Ehy; vd;W
epidf;fpNwhk;.
tptpypaj;ijj; jpwe;jhy; mjpy; xU rpW ,dj;jpd;
fle;j fhy tuyhw;iwf; fhz;fpNwhk;. ngupjhff;
$Wk;gb vJTkpy;iy. vy;yhNk Kd;khjpupahd
ey;nyhOf;fkhd epfo;rr; pfshf ,y;iy. rpy ,lq;fs;
vy;yhk; cuf;f thrpff
; ntl;fkhf ,Uf;fpwJ. mjpy;
tUk; Nghu; e pfo; r ; r pfs; > elj; i jfs; > ftpijfs;
,tw;iwf;nfhz;L nrgpgg; J fbdkhf cs;sJ.
-rpy gFjpfis thrpf; F k; N ghJ mJ xU
Njhy; t papd; Ehy; Nghyj; Njhd; W fpwJ. ,J
cz;ikahfNt xU Ehyh?
-ehd; cq;fSf;F Kd;dNu nrhd;Ndd;. Kjypy;
,J xU Ehyfk; vd;gij ek; kdjpy; ,Uj;jpfn; fhs;s
nfhs;s Ntz;Lk;. 73 Ehy;fs; ,e;Ehyfj;jpy; cs;sd.
,e;j tptpypak; ek; tPlb
; y; kw;w Ehy;fNshL xd;whf
,lk; gpbj;Js;sJ. mUfpNyNa Fq;Fkk;> FKjk;
Nghd;w gj;jpupfi
; ffSk; ehty;fSk; ,lk; ngWfpdw; d.
,thu ,iwthij
,J gyUila ghtkd;dpgG; f;
fhf rpej
; g;gLk; ,uj;jk; (kj; 26:28)

13-04-2014

tptpypaj;Jf;Fs;NsNa kpd; fl;lz ml;il> eif

mlF urPJ> ghy; fzf;F vy;yhk; $l ghJfhg;ghf
,Uf;Fk;. rpy tptpypaq;fs; kPJ rpye;jp tiy gpdd
; p
,Uf;Fk;. Mdhy; ,Jjhdh tptpypaj;jpd; kjpgG; ?
tptpypak; xU tho;T Ehy;!
rpyUila tho;tpy; ehl;FwpgG; fs; xd;W Nru;eJ
;
tuyhwhapwW
; . NtW rpyUf;F te;j fbjq;fs; my;yJ
vOjpa fbjq;fspd; gpujpfs; cyfg; Gfo; ngw;w
Ehy;fshapd. rpW rpW epfo;r;rpfs; vy;yhk; kwf;f
Kbahjit Mfp Ehyhf mr;NrwpAs;sd. ,t;thwhf
epfo;rr; pfs; jk;kpNyNa kjpgG; cilait my;y. Mdhy;
mit ek; tuyhw;wpy; ,lk; ngWk;NghJ mu;jj
; k;
ngWfpdw; d. vdNt xt;nthd;iwAk; mjw;Fupa rpwg;
gplj;jpy; itj;jhy; jd;dpNyNa mu;jj; kw;w vz;zpyy
; hj
epfo;rr; pfs; mu;jj
; k; ngWk;. mtw;iw kPzL
; k; kPzL
; k;
epidj; J mjpy; cs; s Mo; e ; j nry; t j; i jg;
GupeJ
; nfhs;Sk; NghJ mJ Kf;fpakhdjhfpwJ.
xU epfo;rr; pia vLj;Jf; $WtJ vd;gJ mij
mg;gbNa glk; gpbj;Jf; fhl;Ltjy;y. mJ vd;d
$WfpwJ vd;W fhZk; tpjj;jpy; $w Ntz;Lk;.
mijNa kPzL
; k; gpwf
; hyj;jpy; $wpdhy; NtW mu;jj
; k;
ju Ntz; L k; . cjhuzkhf ez; g u; xd; i wf;
$wpfn
; fhz;bUf;fpwhu;; rpy Ntisfspy; ehk; mjpy;
rupahff; ftdk; nrYj;Jtjpyi
; y. Mdhy; rpyfhyk;
fle;j gpd; xU ehs; X! ,ijj;jhd; md;W vd;
ez;gu; nrhy;y tpUk;gpdhNuh! vd;W gpukpj;Jf;
$WfpNwhk;. mg;NghJ mtUila thu;j;ijfis
mg;gbNa vLj;Jf;nfhs;fpNwhk;. my;yJ mJ ekf;Fr;
nrhd;d fUj;ij vLj;Jf;nfhs;fpNwhk;. (njhlUk;)
ifalf a ufis ,ytrkhf tHdh Ujij:

xbthUt thY a thgj KaJt

FJ flj gy ehfshf tWtU Ujij
uh mtf/ Vu 6/ PhW _ntis brg ciuia
nff ToUj kfSF ifalf a ufis
,ytrkhf tHdh. tfh mrf mrof
gL/ a ngJU tshf Jw rig rnfhjufshY
mUfafshY ,ytrkhf nahfgl
ifalf a uf g Fl Ujij
uh ,a ufis cfnshL vLJ
brtnjhL/ dK thf/ Vbd ,jt ,naR
cfSl ngRwh vwh xbthUtUF ifalf
a u mta FJ eh Vfdnt flj
y PhWf ngs iy/ ,j jtfhy
mjid cfSF bfhilahf tHf Mt bfh
nw/ ,ytrkhf tHfgL ,uF f VjhtJ
ifkhW brpa ntLbkd Udh/ xu
milahskhf cf giftF xU brgij x
bfhLf vw miHig K itjh Ujij
uh. PhW _ntis brg ciu ,W/
Uthlh eho ,dgLbfhiyf ,lbgwj 20
ML id ,fsW ftij idTj
Ujij uh mtf/ xu braghLf
bjhlJ ,lbgwL vd miH Ljh. ,jh
LAquilla ef gyj nrjfSF fhuzkhd y
eLf ,lbgwj 5 ML idit vL
JiuJ/ mkfSfhf brgjF miHLjh
Ujij uh.

nehpthpgLK cidna jhL; ght brpj kdU. (.Ph. 18:21)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

13-04-2014

FUJt bghHh fh FUfis thJnwh.

mUjij A. ka

brt

,UjagL
gF/
U . D.
Mufh - Uk.
S.k a k h
, t f S F
12-12-1936 ,
kfdhf wjh.
13-12-1936 ,
, U j a g o
UKGF bgwh.
bjhlf fia
, U j a g o
Koj/1948-1953
tiu otd/ j mdh ca iy
gY/ 1953-1955 tiu fl/ j tsdh
gY f gwh. 1955-1957 tiu fl
j MnP FUkl ,y bkh fwh.
1957-1964 tiu bgfqU/ j ngJU FUkl
bkpa/ ,iwa g bgwh. 14-4-1964
, fl N.T. j fhnk mid Mya
nkjF nguha R. mnuh Mlif mtfsh
FUthf Uiy gLjglh.
glf: 14-5-1964 Kj br.1969 tiu
otd fnjhf eLiya cj
FUthf gaha/ br.1969 Kj et.1973
tiu cnuhik a nkgo nkbfhlh.
et.1973 Kj 7-12-1974 tiu b#Urny
a w f KoJ/ 8-12-1974 ,
,ah Udh.
et. 1975 lh ef gFjijahf
gahdh. 11-10-1983 cnuhik/ a
Kidt gl bgw/ #]iy 1988 Kj .
1989
tiu
buoahghisaY/
4-11-1999 Kj nk 2004 tiu fl/ j
mUsg FUJt
f mguhf
g j h .
10-9-2004 Kj
31-5-2007 tiu
ekJ kiwkhtl
a gFG
kW
ig
m n g h
j y J t
b r a y u h f
gahdh.
1-6-2007 Kj j a fyhrhu Mp ika/
cgs/ Jit-1 ,aFeuhf gah tUwh.

mUjij R. ,urf
rhgL gF/
U. S.R. ,uhag
U
k

.
m i l f y n k
,tfSF 18-61938 (16-6-1938)
mW
kfdhf
w j h .
27-6-1938
,
gfFg gF:
rhgL a ,ja
mid Mya
UKGF bgwh.
1 9 4 3 - 1 9 4 7
rhgo f gwh. 1947 Kj 1955 tiu
5-11 tF tiu fl j tsdh g
f gwh. 1965 Kj 1969 tiu brid
byhnahyh f f gwh. 1969-1970
tiu ghisanfhil j rntah fa
f gW (B.Ed) fJiw ,sfiy
gl bgwh.
1955-1957 tiu fl j MnP ,s
FUkl g bgwh. 1957-1964 tiu
bgfq j ngJU FUkl bkpa/
,iwa g bgwh. 14-4-1964 , fl/
j fhnk mid Mya nkjF nguha R.
mnuh Mlif mtfsh FUthf
UiygLjglh.
glf: 14-5-1964 Kj nk 1965 tiu
Jit/ bg brnd ca iyg cj
FUthf ,Ujh. #] 1965 Kj nk 1969 tiu
brid byhnahyh f nkgo KoJ;
#] 1969-1970 tiu ghisanfhil rntah
f B.T. gwh; 1970-nk 1971 tiu Jit/
bg brnd caiyg Kjtuhf/
1971 - nk 1981 tiu Kahngil/ ghkh
nkiy g Kjtuhf/ #] 1981- #]
1997 tiu fl/ j tsdh nkiy
g Kjtuhf/ #] 1997 - #]iy 2002
fl/ j tsdh bjh g g
,aFeuhf/ et. 1997
Jit-fl ca
kiwkhtl f Miza brayuhf/
30.7.2002-15.9.2009
tiu Jit P.M.S.S.S.
,aFduhf
gahdh; 16-42009
Kj 19-62010
XuhL
LKiwF;
20-6-2010
Kj
bepnt l
gF FUthf/
kiwtl Kjik
FUthf gah
tUwh.

Mltiu vdJ cs ngh bgUikgLJwJ. (.1:47)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

VG ,W Ubkhf
- lhl m. kjiyKJ/ Jit.
jdif: ,wF jUthUF xU
kjlUJ mr/ u kW gyd t
thijfjh tHfkhf tJ G. khwhf/
kuz Kf w ,naR bjpf ,jf
ijj VG ,W Ubkhf/ jdif
jlhf j Mk {t kyfshF.
k: jijna/ ,tfis k. Vbd/
jhf brptJ vdbtW ,tfSF bja
iy vW g Tdh. (.23:34) bghJthfnt/
eh vd brpnwh vW cztiy. mfY
wY/ vbfyh ght Mf brYj
gLwnjh/ mbfyh VkhWjd xJ
bfhoUwJ. ftd. xU jlh thj/
myJ mlFKiw bra/ bt bgwjhf
idFk fztDF - kidF/ j kid
fzt mig kW cikahd ,zfij
,HJnlh vW bjahJ. kwtf kdij
fhagLJ eh/ eik/ flSldhd e
cwit fhagL mJbfhnwh vW
ahJ. ,jifa ghtfUJ eik f/
fl k mtakhwJ. j fj ,uj
fhKng/ firah FU fl bfh^ukhdt
fis fj kjh. bj bgWf. eh
kwtfis kf ntLbkd g Uwh.
eh wiu kfhk/ ekF k vlh
fahF.
th L: ,naR/ jndhL miwagl ey
ftl/ ,W vndhL ngg o ,U
vd cWahf ckF brhnw vwh. (.24:43)
eh/ e ghtfhf tUJ bghGJ/ th L ekF
thffgLwJ vwh/ mjF fhuz/ eh
k bgwJ/ ,naRF brhjkhdtfshf
khWnwh vgJjh. nkY/ thif ekF
tHfgL xbthU NHY/ kwtiu/ enkhL
thoF Fonaw cj ma thpghF.
FLg: ,naR e jhia/ mU W j m
liu fL/ j jhl/ mkh/ ,tnu c kf
vwh. mneuKj ml mtiu j o VW
Mju mJ tjh (nahth.19:26-27) jhp nrp
cw/ kW FLg cw/ bjpfkhdJ. kj/
kW rnjh\ij gU FLg/ cy thL
thif xif jykhF. ,naR jdy
kw m/ Kj Kj gkhwgl ntoa ,l
FLgkhF. fzt/ kid kW isfilna
elF Mzt/ kW Raey rilfis/ FLg
rhgkhf midtU fUjntL. nkY/ bgnwhiu
fhghwhj isf/ ,naRit Yit
miwgtfsht.
fl mfiw: ,naR/ v ,iwth/ v ,iwth/
V vid ifO vW cuj Fu fdh.
(k.27:46) fJ msF/ ifO vW TW
yikF/ ,naR tf mtiu J
bfhoUjd. Mfnt/ ekF xU tbawh/ mij
,naRl Tdh/ MltUF mJ /
mfiwnahL Fth. mt KGikahf/ kjuhfnt
ghLfis mDgjh vgij ,j thijf
cWgLJwd. fl/ tfis khUf
Ko. Mdh/ eh fgl/ Mlt tfis
jhFtJ mtakhf ,UjJ. ekF mgojh.
Mdh/ mj neu Tl/ ,naR flis/ v
,iwth vW j brhj jijbad kd tnj/

13-04-2014

ekJ kiwkhtlij rhj

mUU. A.J. nyhjh
mtf ,a kiwkhtl

FUf nguit (CDPI)

nja
jiytuhf nj
bjLfgLsh. mUjij
mtf
g
wf
thJnwh! ghuhLnwh.
fll ngRwh. Mfnt/ ,d M
jjFnghJ Tl/ flis/ cf jij vw
eifia ,Hfhk/ cf tUjfis
mtl brhY rYif cfSF cL.
,jaij fhLf: midJ iwntlJ
vgij mj ,naR/ jhfkhp ,UwJ vwh.
kiw vGsJ iwntwnt ,thW
brhdh. (nahth.19:28) eh/ fl gf L
Ug/ ghtij VW bfhs/ fl Fz
gLj VJthf/ e ,jaij flSF wJ
fhl/ ekF xU nehp myJ gyd njit
gLwJ. u/ flSF mfiw ,iy vW
yg brpwJ. Mdh/ eh eifnahL/ mgh/
v FLg flgLJ/ fhghJgh vW gy
dij xJbfhL nfgij fl tuntwh.
eh kwtfis thF bghGJ/ fl eik
kwh.
kd cW: mj ,urij FojJ ,naR/ vyh
iwntW vwh. (nahth.19:30) vyh iw
ntW vW Mlt TdhTl/ rhj
midij/ jij UjF ,zf
iwntdh vnw eh J bfhs ntL.
jkF njitahd jhF/ kW nghuhL tikia/
mt jij ,iwtl nto bgwh. mf. f
fl isf. cf thif rthfis
bty/ njitahd kd cWia fll nfL
bgWf. v Kaia iflhf. nkY/ e
isfis/ kW kfis CFgJ e
flikahF. eh ,naR iyUjh/ ,J
rhakhF.
fl guhk: ,Wahf/ jijna/ c if
v ciu xgilnw vW ,naR cuj Fu
T c Jwjh. (.23:46) ,khDnt/ ciu
VW wjjF xU fhuz cL. mj fhuz
iwntwglJ. wF/ ,naR ciu bfhLj
fll mij xgiljh. eh/ ciu Vwj
fhuz vd? Mlt ,naRF/ Yit
,wF nghJ/ fll vj tUjK ,iy/
jijna vW mnghLjh miHwh. mt/ j
ciu kL xgilfiy/ jdF tHfgl
ma g fia/ jijl bgUjnjhL
xgiljh. eh ahUila fUiz Ufuf
ghJfhghf thGnwh vW mjh eh vW
bjhiyJ nghtiy. ekJ clikf/ kW
jkhd/ elUJ cagoUfyh. ,U
jhY/ mrgl njitiy. Vbdwh/ fl
ekF tHa thif tsf tuL nghtiy.
fl ekF Ugfis xgilUwh.
mdhijf/ bgf/ ViHf/ kW mff/
fl isf. mtfSila eyDfhf
cjthk/ nghuhlhk kW eh kdkh Ujhk/
J bfhil ekF fhd uhL
egfns.

neiria jFj neu brYj vJ jilahp ,Uf ntlh. (.Ph.18:22)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

adh efuJ a nfj

(Saint Catherine of Sienna)

(Urig Kj bg kiwtYe.)
brw ,j bjhl...

Jldhd ,j cdjkhd ,iz

nfj th fj kbwhU rgtdh
,D bjthwJ. mUshs bupKnjh mij vG
itjh. ,naR jkJ a fu/ tJ xU
xU kj ,jaij Vatuhf njhdh; mt
nfjdJ tywij wJ/ mj ,jaij
mtUF itJ/ nguF kfns/ KbdhU eh
clUJ cdJ ,jaij eh vLJ brwJnghy/
,W vdJ ,jaij cdF jUnw. ,jdh vbwW
^ ththahf
ththahf/ vW Tdh. a gyoah thtJ
ehdy/ v J thwh (fyh.2:20) vw
thijf mt iwntd. ,rgtJF/
nfj ,yfY/ u nehdh mtw
tfSF kUJt cj jh. ViHfSF
cjdh; ghf kdUg ciHjh. mtuJ j
thit ga brpf guanghJ/ ca Fynjh
(nobles) muathf/ fiyidPf/ rhjhuz
kf kW mgfgnlh mtuJ Mk
tfhlYfhf MtKl mtiu md.
mtl Mk tfhliy bgwtf mjid
bgUngwhf idjd. mtiu mid vd miH
jd/ mt tahf Mktsfis bgwd.
mik Jt (Mediator of Peace) : gyng
mtiu juhf kjhY/ ,D y mtiu
egiy; mtiu othjfhu vW miHjd/
btntlfhu vW gJiujd. ,j
isthf/ 1734 / mtuJ ,wF MW ML
fSF K/ bjhf rig bghJ mkF
K/ rhuizF ~shu efUF miHf
glh. mtnk Rkjgl FwrhLf
midJ bghpahdit vW %fgld.
clnd/ m PhdK jh Fj mUU.
bupKnjh bj fth mtf khf Mk
FUthf afglh. mt khf luhf/
mtuJ thif tuyhiw vGJgtuhf khdh.
,j NH adh kW mij Ra gFf
fLikahd ns nehp guaJ. ,jUz/
kf Jaufis fisa fj mtf
Xp ciHjh. ns nehdh ghf
gltfSF kUJt cj brpjh; mtf
,wF iyUjtfis ey kuzJF
jahjh/ ,wjtf cliy mtj
fufshnyna mlf brpjh. mtuJ thij
ia thifia/ gia fl kf
gyng jtij VWbfhld. iwrhiy
milfgoUj Fwthfis nghp
rgij tHfkh bfhlh; ,jdh mFw
thf ,iwtndhL xuthf kdkhw bgw xU
thpghf jh ,Uf ,aY vd mt edh.
mtuJ ,uf braf/ mt tahf ,iwt
Ma Jikf/ mit gy ,lfSF gua j

13-04-2014

,tiw kd bfhL
adh efuJ Fo
kf jfsJ gyju
gl ,dfSF xU
il njo fjl
tjd. mtuJ fhyJ
bgf rKjha f
caj iyia mt
bgUjh. Ujij
uf Urig
rhj fhaf kW
uidfSF xU
g fhz mtiu m
d. ,jdh fj gy
zFfis r brpj
njhL/ jdJ ehL
kf kdfhafSF kUl mtuh ,awJ.
kiwgu gfhf gy gazfis nkbfhlh.
kdkhw _y FUf th kWky bgw
ntLbkd gJiujnjhL/ ,jha Foau
midJ JiwfY mikia cUthf ciH
jh. mik nto/ tfhLj kW miu
tHF jkhf Inuhgh muR jiyt
fSF/ ,sturfSF fojf gy vG
mDdh. jdJ brg kW bjhl ciuahl
fdhY gy ehLfis ,sturfis cik
ahd Rthr thF Ug miHJ tjh.
,naR fhaf tu (Invisible Stigmata) :
fj mtf f wj bjpf Phd bgwt/
ViHaY/ nehahsY Jit fL
mtfSF ga jidna ifajt. Fj
Jstuhf/ bghbaG mfd tahf
_bthU ,iwt/ ,iwt kDUnaw/ Urig
Ma bjpf kiwikfis mDgJ thjh.
fLikahd clt kW thijfis mDgjh;
gy ehf njtefUiz cbfhlJ ju ntW
vjj cz cbfhsiy. ,UD/ mt
vbghGJ kahf/ KG eilKiw
PhdJlD ,Ujh. mtUF mfgl
Ufhf FJ/ mtuJ mfhu Fj
mFKiwfshY kf bgJ ftugld.
mtuJ 28 ta/ ,naR Ufhafis j cl
jhF ngWbgwh. UefUiz bgw mt
Yit bjhF ,naRit cWneh brj
ntis/ IJ brw xff UYit
UJ wgL fj mtf fuf/
ghjf/ kW ,ja gFf gjd. mtUF
mJ vjifa thijfis jjJ vwh mt
clnd RUL jiu Gjh. fhaf uhj
tLfshf mt theh KGJ ,Ujd.
mfhaf mtuJ ffSF ygld;
kwtfSF bjaiy. Mdh mt ,wj
wF mjid fhafS bjthf bjjd. fha
fsh VgL tfis cyf kf ghtfSfhf
x b fhL f / jd J cl iy U r i g
kWkyF kW xWikfhf mgf
,naR cju mf ntLbkdmtl bf
- bjhlU...
nfL bfhlh.

neir brpK mij filof Maj brpJbfh. (.Ph.18:23)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

cyf g fha

nguha/ Kidt. r.rhKJ/ U.

5 M gly
nkhnr moikahp wjh; mukid ,sturuhp
tsjh; ah ehnlhoahp miyjh; Xnu
kiy ,iwt miHig Vwh.
fGFfS tLfS vWyh bjGW

42
J njhd!
J
Fuyit fidl KidbghL vGna
FHijah FRf jikw nfna
Rukj nkny FWF beLFkhp
R RHwd! RLk guny
tubkd mitH gL glunt
thL ggy tLf ah
gugu gjny To Fyd!
gukD fitbayh ff thd!

(wnf-j wFf nk V RkJ. Ru-ghiy y;

tubkd - ghiy yF ilj ,iwaUbsd)
j njo ML kijf fj fL j j
43 nkff xwhp nrJ kiHJfis Jjd!

nkfnkh y j if
nkpriy ehona tjm kijf
ntfkhp iy ena njl
iujt nrnj Toa Kfz
nrhfkhp fJ nkhnr kijf
brhgkhp bgw brhjnj Jf!
Vf ,uf Xnu() mU
,aif RujJ! brhyF mnj!

(ena-f Una; Vf-xUtdhp ,UF ,iwt)

,kyfidJ/ fl rhgij bgUjJ;
44 mrhg F eh vW tUnkh vW cynf V
fhUjJ!

Mjh Vth go ahjjh

Mlt rhg bgw itank!
nkhjh ,iwt rhg nghl
KbjG iwaU beid njnj
_jh ijaF Mju tf
Kna etu thFf ah
njhjhp <nj mtj kfD
JaJil lnt wgh vwh!
(nkhjh ,iwt-goahj thdtfis jojij ngh
Mjh Vthis rJ jofhj ,iwt; _jhijaFKndhF; etu thFf-tufS cWbkhfS;
njhjhp - ,irthp/ giltjF VJthp)
kyF ,iwt jj rhg F ehis ,aif
45 v
neh fhUjJ!
vneh

kzf rhg khpL bknw

kj cd meh oaiy
fdh fh bgUU nghL
fhJ lF fhye eil
a nkhnr miHid fL
a thdK a
eL vnw ehy gilf
ehfis v Jof yhd!
(fhye eil - g (bkah) wgjFa mj eh tUtiu;
(bjhlU.)
eL-oL)

13-04-2014

,thu j: j bgdo n#hr yhg (-1784) (Vu.

16
(Vu.16
16))
,tUila bgnwh gidJ
isf ,tnu _jt. ,t FUthf
Udh. vD miH ,iy vW
fl ,t rahahf Udh.
,uL rigf mtiu Vf kWjd.
ntW ,U rigfis L mt btnaw
ntoajhW. ,Ugulh ta
Uahiuahf cnuhikF wglh.
g_W MLfshf bg/
uh/ b#k/ ryhJ/ ,jhah ,ehL
fYs Ujyfis rjh. a VghL/ flis
brg jf/ Jehj mDrhu/ y brg jff
,tiwna jKl ,t vLJ brth. xbthU ehS
flis brgij brgh. khr mUjkhlh. xbthU
ehS xU r ogh/ khiy ilF brhg czit
mUJth. cz Ujh/ gz iljh mij
ViHfSF bfhLgh. bksd fhjh/ wUF cj
brp bghGJ njit Vglh ngRth. ,u gfY
brg MJ ,Ugh. vbghGJ kld ,Ugh.
j cs ,Uj mikia/ ntjidia ey
kdJl VWbfhS Fzij kwtfSF
mjh. eu Yit ghij glf K
ifJ brJ fl ,ufij bf nfgh.
ehgJ k Muhjid eilbgW nfhfSF nghp
kfzfhf brgh. kah J ,tUF Fj
gL. gRj thu ,t ,wjh. ,tiu xU
nfh lUjd. ,tiu ghf kf u
ushf nghdikah c Hh Ug eilbgw
Koaiy. mt ,wj _W khjf ,tuJ
kwho gydhf 136 ngf Jikahf Fz miljd.
jid: fl ff eyt. viyaw ,uf
Kst. KG csnjhL nkhr nghF tuij nflh
mt bfhLgh. (j yhg)
ekJ gFf: ,isnah gFG - jtfhy w ahd.

Jit-fl ca kiwkhtl ,isnah

gFG rhghf ekJ kiwkhtl ,isP
,s bgfSF jtfhy w ahd
flj khj 29-M nj Gu J
mur Mya eilbgwJ. , 32 gFfUJ
Rkh 300 ,isP kW ,s bgf gF bgwd.
mUjij
/ nr.r./ mtf ,naR ghij
,isPf ,ya ghit vw jiy ahd
jidfis tHdh. ,naRit nghW g/
J kW f Ma gfis bfhl ,isP
fshf wghf bragl ntL vW nkY eh
vd idnwhnkh mthnw khWnth. vdnt eh
a vz cilatfshf/ ey jid
cilatfshf thH ntL vW mWdh.
mtiu bjhlJ kiwtl Kjik FU mUjij
n#hr uh mfth mtf ,isPfSF
thJiu tHdh. gf ,naR ghLfis
ahF tif Yitghij jidf
tHfgld. bjhlJ xu mUrhjd jah/
xu mUrhjdK tHfglJ. mjid bjhlJ
TL Ug iwntwglJ/ , kiwtl
xUizghs mUjijaf/ mUrnfhjf
fyJbfhL wjd. jtfhy ahd wghf
eilbgw cja midtUF ,isP gFG
bray mUjij S. Mg mtf eia
ghuhLfis bjjh.

fhiy bjhl khiyF fhyf khWwd. Mlt UK midJ iuwd. (.Ph. 18:26)

rtah

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

J jt
- Rth M.
jtfhy eik ghfh fhyF tghL
Kiw tel tUwJ. fhy ahUF
fhUgjy khwhf ehjhfhyfhf/
neufhf fhUgJ rahF. flj fhy
flJlJ mJ L tu ,ayhJ. ,Hj fhyij
,nghJ <Lfl cj MltUl Raey vw
fyiwW cbjGnth.
GtJ vGtJ: Yit ghij gaz
,naR _W Kiw KGikahf GjJ ekJ kj
gydij idLwJ. mJkLky _W
Kiw mt vGjJ mtUF ,Uj ,iwgy
khF. Gtijl vGtnj nkyhdJ/ njitahdJ.
Gjij jglij idJ idJ
thJ tjh Ljiy ,iy/ jbfhiyahF.
vJ ahU vGtjF ,iw Mw cWahf
csJ vw czit/ cikia/ eif
ia jahf FGthf tsgJ jh th
,ufakhF. vGtjF cjthj ,iwa vJ
,iwa my kj r_f ,ayhF. vjkhd
vkiw mFKiw vyh mFjh
miHJ bry ,aY (Negativity to death) Mdh
nekiwahd mFKiw thF miHJ
brY (Positivity to resurrection) ,ikiajh
,naR c ekF vW tH tUwJ.
xbthUtU vH ,aY. ey rkhaid nghy
mayhU vH cjt ,aY. j Ka ,iyna/
,iwtD Ka mwtiu vGg ,ayhJ. tWik
ia/ jh czit nkbfhs Mlt
c cjjhf!
,naRth? Jth?: kiwbghUS tuyhW
rF nghJ ,naR J vW KGik bgWwJ.
tuyh ,naR vw bga NlgLwJ.
kiwbghU vw iy J mjhtJ
mn\f brpaglt vW ,iwtdh bga
NlgLwJ. sgLjhk KGikahf ,iwkfid
VgJ cfjJ. thF/ rij/ M vw _W
gzhkfis KGikahf VgJ bkpikia
KGikahf VgjhF. ,iwt xnu Ukfid
,W cyY UmitY/ w rkafY
gntW jkhf J VWbfhL tUtij eh
czu miHfgLnwh. ,naRit btgilahf
VWbfhsfla jtf xUkdgoUgJ
vts KakhdJ vgij jtf cztJ
jfSFS/ kwtfF KD f ,W
njitgLwJ. ,jifa Vlik jh a
rKjha fU bghUwJ. vdntjh
Umit ,iwau fU vW fUjgLwJ.
J KGik: gilfgl/ gilfgLw/
gilfgl ,Uw midY ,iwtDila
thF/ WF W urdkhp ,UgJ Rthr
ra. ,Jnt ,iwthfhd ,naR J Kj
KGikahF. ,naR kj cU V vw
cik/ ghfgl KGgil KG kjK
WF W urdkhp ,UgJ ,naR J

13-04-2014

,ulhtJ KGikahF. ,j ,U KGik iw

KGikjh cj Mlt Mahf vF
vY ,Ugij eh enwh.
,naRit s gLjhk KGikahf Vf f
njitahdJjh cj Mlt Vbd
cj Mltjh th KGikia/
kDUthd KGikia xUt c bgw
,aY. vdnt jh j gyoah/ Mah
teljgLwtfns xU a gil/
Jt vW bjthf/ cWahf/ iwthf
TWwh. J KGikiajh Urig
vD jhp/ jdJ isfis czJ thl
gl gnthL JnthL miHwh.
jt KGik: ,iwa cy thG kf
flis/ ,naR Jit/ a Mia gntW
iyf thJ tUtij cznth. cyf
kf W nfho kf jtfshp ,W
thJ tUwd. jtf kw MW nfho
kfSF xU rhwhf/ jhfns Jit
Ritwtfshf ,UgJ/ ,aFtJ/ gtJ
vts bgUik k/ mUS bghUS
iwj jt ththf sF vW ,naR
c cbjGnth.
xUtuh rh isf kj Fyij
NtJnghy/ xUtuh c isf Ljiy
thF eik Vidnahiu miHJ
brtjhf! ,naR isitl/ Mjh is
jh ,W FJ ,l bgWwjh/ myJ ,naR
isjh FJ sFwjh vW xbthU
jtU czu/ czF Vg mt xwhf/
x gadhf rhW gfu/ gl eh mwhl
miHfgLnwh.
<uhu MLf/ ekJ eho j njhikah
fhyKj jt Rthr ijfgL/ kyJ/
tsJ tUwJ vW bgUik bfhS eh/ ekJ
Rthr MHij mfyij/ rhiw
git mtnghJ cj Mlt x
jahf/ FGthf/ mtutfF mfgl
bghWfSF VwthW fyJiuaho/ Mp brpJ/
lL/ bragL/ L Mp brpJ Rthr
gazij nkbfhtJ ahakhdJ. ,ij ah/
vnghJ vgo/ V/ vj msnfhiy gagL
brpwd vw nfF gyjkhd fUJf/
vf/ kdtUjf/ nghuhlf ,l bgw
Fj thpL.
cj Mlt vij cWahf TWth/ vij
mnghL mutizgh vw ntfK/ fglw
jik ,W f njitgLwJ. ahiu
UgL ahuhY vW thH ,ayhJ. ,W
,jifa mFKiwia flJ/ jh mj
kj vW ,iwthd ehjhidnghy
gnghL mnghL RofhLtJ njitgLwJ.
,jF cj Mlt mU Mw njit/ kj
Mw my/ mua Mw my. vdnt mtK
mt rfjh/ midtnuhL Mlt
,naRit ngh thH ,aY.

Phf vyhtY vrifahp ,Uwhf. (.Ph. 18:27)

rtah

10

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

13-04-2014

zf th id mr
,iwth! jf thif ,iw
thijgo elJ "cikahd
Kiw ciHJ Kndw ntL"
vw cdjkhd fUij vfSF
fW jj vfsJ m bgnwh
U. mUikJiu (v) bgdh
fuha/ Uk. Mnuhak fuha
mtfSF a ,isghia
jjUS/ Mbk.
- f.k..

Mnuhak
fuha

U. mUikJiu (v)

Uk.

bgdh fuha

( W/o. Late. bgdh fuha)

mtf th JaUW kff

kyjJ : 30-08-1924
cjJ : 05-02-2006

sbk n#hr fuha

bA fuha/
bjhnghnfh fuha

kyjJ : 31-07-1909
cjJ : 22-04-1972

"c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD

thth" - nahth.11:25

,w: 16-03-2014

zf th
30-M
-M eh id mr

w: 04-01-1963

mdh Mk ,isghfhf
22-4-2014 brthp khiy 6.00
kF U ,Uja Mlt
gfh/ iwntwgL ghl
Ug fyJbfhL brFgo
nfL bfhnwh.

U. L. fiyk
c cU ehnd/ v Rthr
bfhgt ,wD thth nahth 11:25

,tuJ Mk ,isghfhf

14-4-2014 fHik fhiy 6.30 k

as fhiufh/ j njwu
mid Mya iwntwgL
Ug gFbfhL ,tuJ Mk
,isghfhf brf ml
ntLnwh.
th JaUW
kid: rh Mnk fiyk
kf: fh b#~g
kf: fh Ml
kW FLgd/ cwf/ egf.
fhiufh.

kW kUkff/ kff/
kUkff/ nguisf/
bfhSnguisf.

mid th xU eh
Mnuah bkngh ef xU fw ViH tJ tjh.
mtUbfW ahU ,iy. xU eh mid bjurh mj kjiu
rf brwh. mt jUj miw f mGfhf ,UjJ. mij
RjgL gy MLf flUF. ,U NUj mj miw
rdiy mt ,Jtiu wjnjiy. mtiu rf egf vtU
tjiy.
mid bjnurh cns EiHjJ mj miwia Rj brpa
bjhldh. mj kjndh/ V ,j ntlhj ntiy. mgona L
Lf/ vW fdh. Mdh/ mid j gia bjhljh.
miwia To Rj brpj bghGJ mj Fig TsfSil
xU mHfhd sif flh. gy tUlfshf xnawglhj mj
sif if vLJ/ mj kjid neh/ V ,jid ehfshf
,ij gagLjiy? vW nflh. eh V ,ij gagLj
ntL? vtU vid rf tUtiyna! vtiu eh
rgJ ,iy/ vW g brhdh mj kj.
r. ,UJ vfS xU rnfhj cik rf tjh ,ij
gagLJuh?
foghf. kjUila Fuiy nflh ,j sif VWnt.
mUJ mid bjurh rnfhjfS xUt jtwhk mj
kjiu rgJ thoifah nghdJ. ehsil/ mj kj
th xU khw cUthdJ.
fil mj kj mtiu ghf tj rnfhjl brhdh:
rnfhj/ ,UJ vyhtiw ehnd ghJ bfhnt. Mdh/
f vdF xU cj brpa ntL. KjKj vid rj
mj rnfhjl brhYf - v thif mt Va x vD
,D xJ bfhoUwJ vW.
- b#auh nla/ Jnr - 3.

jhna cjF jynjhF Xah jrK Mju na.

rtah

11

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

13-04-2014

zf th Kjyh ML id mr

"khf jf jh
uhany Naidnghy
ufhghf" - k.13:43

anjh gja Xond Xlij KoJnl.

Rthrij ghJfhnj. , vdF ,UgJ xnw
eth grhd bt thifna nkh.4:8

id Ug
neu
,l

:
:
:

25-04-2014
khiy 6 k.
cyf ,urf Mya/
tl - 20/
bepnt.

iwntwgL Ug mdh
Mk ,isghfhf nto
bfhSkhW gl nfLbfhnwh.

vW mtf id
ki
d: nlhah mnjhrh
kid:

Uk.

Mrs. budh k
(W/o. Late Dr.M.L.Joseph MANY)

"c cU ehnd/ v
Rthr bfhgt ,wD
thth" nah.11:25
,tuJ
Mk
,is
ghfhf 16-4-2014 j
Hik fhiy 6.15 kF
Jit/ rkdRf ,uh
Mya knjh ghl
Ug iwntwgL.

th JaUW

isf/ kW FLgd.
Jit.

kiw: 18-03-2014

zf th 30- eh id mr

w : 21-09-1938

kiw: 16-04-2010

njhw :26-09-1929

ehfh ML id mr

bepnt.

k bjbu fnuh

",naRnthL ,izj iy ,wnjhiu

fl mtUl miHJ tUth" 1bjr.4:14
,iwth! ,yUJ miHfgl k
bjbu fnuh ,t Mkhit a
th nrJ/ Koyh x vW
,UFgo brpjUS Mbk.

,tuJ Mk ,isghfhf
16-4-2014 jHik fhiy 6.15
kF Jit b#kuh khjh
nguhya
iwntwgL
Ug gFbfhL nto
bfhSkhW nfL bfhnwh.

th JaUW
fzt/ kff/ kf/ kUkf
kW nguisf.

zf th
ehfh ML id mr
kiw: 15-04-2010

cjJ
25-04-2013

kyjJ
18-06-1937

njhw: 26-4-1934

V. mnjhrh

o
U.

isf:
A. nuh br - mngh
A. uh - Mr yh uh
A. rhy - nukyjh rhy
A. bkolh - rfhauh
kW nguisf
bfhSnguisf.

Mr.A.Xavier Arputham
(Retd. Commissioner, T.R.Pattinam, Karaikal)

c cU ehnd/ v Rthr
bfhgt ,wD thth - nah.11:25

,tuJ Mk ,isghfhf
15-4-2014 brthp khiy 6.00 kF
T.R. god a uh rntah
MyaY/ khiy 5.30 Jit b#k
uh
khjh
nguhyaY
iwntwgL knjh ghl
Ug gFbfhL nto
bfhSkhW nfL bfhnwh.

th sh JaUW
kid: Hnd nra

kf/ kUkf/ kff/ kUkff/

Jit.
nguisf/ kW cwdf.
flns! ckJ ngunfg vdF ,uF (U.gh. 51:1)

13 -04 - 2014

Tel.No:0413-2334360

r t ah

Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14

jgl
iyfSfhd
16
gofSbfd
,iwaoahf bgaf rk: jgl

iyfSfhd gofSbfd 16 ,iwaoahf

bgaf ,ahH fhiy Ujij uh
mtf Kiy rkfgld. jy Umit
f ,J ehtiu jfSFa kahijl
bfsufgLtj/ 17 who uh wJ
fhdlh Mauhf gaha Ma Francesco de Laval/
uh wJ 17 who fhdlh cHj
mUrnfhj Maria Guyart, 16 who nu eho
cHj ,naR rig mUU. Giuseppe de Anchieta, Ma
_tiu jf goa ,izf/ cyf ms
UtghLf mtf bgaf ,izfgl
,ahHdW w mDk tHdh Ujij
uh. nkY ,ah mUshsf mUU.
Cyriac Elias Chavara, mUrnfhj Rosa
Eluvathingal, ,jh mUshsf Ma Giovanni

antonio Farina, Minimi Jw rig Nicola da Longobardi,

,iwaoah Luigi della Consalata Mnah gJiuah
fj Jikf Fj tufS jgl
iyfSfhd U nguha jiyt fdh
Mrnyh mkhnjh mtfsh Ujijl
rkfgL VW bfhsgld. jf uJt

gfSfhf ,jh ,iwaoahf mUU.

Adolfo Barberis, mUrnfh. Maria Maddalena di Gesu
Sacramentato, bghJiyduhd Luigi Rocchi,
,bg ,iwao ahf f Jw rig
Ma Francesco Simon Rodenas, mUrnfhj Clara della
Concezione, bghJ iyduhd Sebastiano Elorza
Arizmendi, uh wj mUU. Maria Clemente
nu mUrnfhj Maria Teresa di Gesu Eucaristico
Mnah bgafS j gl iyfSfhd
gofSbfd VWbfhsgld.
br uh uhk: iAah
a ghfgl FLgfSbfd br
mikfgL tU xU a FoUF uh
uhk vW bgalgLsJ. ERDA vw nra
g kW f Mp mik FGduh
flgLtU 45 a Lf bfhl FoUF/
uh uhk/ mjhtJ Ujij uh Gawad
Kalinga vW bgal fit/ Ugl
,fsW wjd ,naR rig
mUgahsf. Kj ,naR rig Ujij
uh mtf bga/ 1 ,yrJ 50 Mu
ngnrh bry 45 Lf flgL tUwd.

Printed and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYYZYZY

YZYZYYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZY

YZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZYZ
2-M gf bjhl..
nfhLj;j A+jhrh? ,NaRTf;F vjpuhff; Fw;wr;
,naR Yit bjh bfhoUwh . rhl;Lfisf; nfhz;Lte;j A+jj; jiyikr; rq;fj;
ez;gfypy; ehnlq;Fk; ,Us; cz;lhfpwJ. ,e;j jhuh? ,NaRitr; rpYitapy; miwAk; vd;W
,Us; ,NaRtpd; mNfhu fj;jpf;$r;rypl;l kf;fs; $l;lkh? ,NaRTf;F kuz
kuzj; j pw; F ,aw; i fapd; jz;lid mspj;j gpyhj;Jth? ,NaRit rhl;il
Nrhfr; rhl;rpakhf mik ahy; mbj;J> rpYitapy; miwe;j giltPuu;fsh?
fpwJ. ,NaRtpd; rpYit
,tf vyhU ,naR ghLfSF ;
aUfpy; mtUila jha; kuzj;jpw;Fk; fUtpfshf ,Ue;jpUf;fyhk;. Mdhy;>
kupahs;> flTspd; jpUTsj; ehk;jhd;> ek; ghtq;fs;jhd; ,NaRtpd; ghLfSf;Fk;
jpw;Fj; jk;ik KOikahf kuzj;jpw;Fk; cz;ikahd fhuzk;. fz;zPu;
ifaspj;J> Mo;e;j Jauj; epiwe;j fz;fNshL fy;thhpf;Fr; nry;Nthk;.
Jld; epd; W nfhz; b Uf; cile;j cs;sj;NjhL rpYitapNy ekf;fhfj;
fpwhh;fs;. flTspd; kPl;Gj;jpl;lk; jkJ ghLfshYk; njhq; f pf; nfhz; b Uf; F k; ,NaRit cw; W
rpYit kuzj;jhYk; Kw;wpYk; epiwNtwptpl;lJ Nehf;FNthk;. ek; ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;jp>
vd;gij mwpe;j ,NaR> jkJ Mtpia jk; je;ijapd; ek; kd];jhgf; fz;zPiu ekf;fhf rpYitapNy
ifapy; xg;gilj;J (Y}f;.23:46) capu; Jwf;fpd;whh;. miwg;gl;l ,NaRtpd; ghjq;fspNy nfhl;LNthk;.
,NaRtpd; rpYitr; rhTf;Ff; fhtyhf epd;W ,NaR fpwp];Jtpy; ,iwtd; ek; ghtq;fis
nfhz;bUe;j E}w;Wtu; jiytu;> ,we;j ,NaRit kd;dpg;gJ Nghy (vNg.4:32)> ehKk; ek; rNfhju
flTspd; kfdhf Vw;W jd; tpRthrj;ij ntspg; rNfhjupfspd; Fw;wq;fis kdjhu kd;dpg;Nghk;.
gLj;Jfpwhh;: cz;ikahfNt> ,k;kdpju; flTspd; ,NaR ekf;fhf jk; capiuf; nfhLj;jJ Nghy>
kfdha; ,Ue;jhh; (khw;.15:39). ,NaR flTspd; ehKk; ek; rNfhju rNfhjupfSf;fhf ek; capiuf;
kfd; vd;W tpRtrpj;J mwpf;ifapLk; midtUk; nfhLf;f Kd; tUNthk; (1mU.3-16). Gdpj nts;sp
; QhapW ,y;iy;; rpYit kuzk;
mtu; ngauhy; tho;T ngWtu; (fhz;. mU.20:31). ,y;yhky;> capu;gG
vdNt> ,NaRtpd; Gdpjkhd ghLfs;> mtuJ rpYit ,y;yhky;> capu;g;gpd; kfpik ,y;iy. ,NaRtpd;
kuzk; Mfpatw;wpd; KOg;gyid Kjd;Kjypy; ghLfis ek; tho;tpy; epiwT
nra;J> epiw thf Gdpjkhf
ngw;wtu; gpw ,dj;ijr; rhh;e;j ,tNu.
,naR/ jkJ Yit kuzjh kjf ; vd;WNk tho;Nthk;.
rpYitapNy capUf;fhfg;
ghtq;fSf;Fg; gupfhuk; nra;fpd;whh;. Kjy; Mjhk;
nra;j ghtj;jpdhy; kdpj Fyj;jpw;F rhT te;jJ. N g h u h b f ; n f h z ; b U f ; F k ;
Gjpa Mjhkhfpa ,NaRtpd; rpYit kuzj;jhy; ,NaRtpd; epj;jpa Fuy; ,Njh:
kdpj Fyj;jpw;F tho;T mspf;fg;gl;Ls;sJ. Kjy; vd; md; g hh; e ; j kfNd> vd;
kdpjd;> fPo;g;gbahikahy; ,oe;j mUs;tho;it> mUikahd kfNs> cdf;fhf>
,NaR> jkJ fPog
; g
; bjy; epiwe;j rpYit kuzj;jhy; cd; ghtq;fSf;fhf ,Njh ehd;
njhq;fpf;
(fhz;. gpypg;.2:8) kdpj Fyj;jpw;F kPz;Lk; ngw;Wj; r p Y i t a p N y
jUfpwhh;. mtkhdj;jpd; rpd;dkhf ,Ue;j rpYit nfhz;bUf;fpNwd;. cd;id tho
,NaRtpd; rpYit kuzj;jpw;Fg; gpwF kPlg
; pd; rpd;d itf; f ,Njh ehd; rpYitapNy nrj; J f;
khfTk; fpwp];jt rkaj;jpd; jdpg;gl;l milahs nfhz;bUf;fpNwd;. cd;id ehd; ,t;tsT J}uk;
md;G nra;fpNwd;; eP vd;id vt;tsT J}uk; md;G
khfTk; khwptpl;lJ.
,naR bfh^ukhd ghLfSF mtuJ rpYit nra;fpwha;?
kuzj;jpw;Fk; ahh; fhuzk;? ,NaRitf; fhl;bf;
(e:Jit-fl ca kiwkhtl brp kl/ Vu. 2014.)