Professional Documents
Culture Documents
《韩国语教程》第一册
《韩国语教程》第一册
Uploaded by
davidisrunCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
《韩国语教程》第一册
《韩国语教程》第一册
Uploaded by
davidisrunCopyright:
Available Formats
V
1
-
]
, ,
I (
^ []
("
(^)
[
1,
, (^) () (^) )
^]
(~04
0 [-]1
()
0, ,
^^^^^^^^
:
,
0 0
0 : "\ 14
, 0
0
^
1-
()21 ,
() ()
I, 111, , 10
, , , , , 11 0
0 :
" ...01
I1
..1
...10
...01
...1011
...11
^ ...16
1 ...1
^...110
.
.
...
...11
!"")...110
I I
1X1 )
, ,
() ( ^ ) , ( ^ )
[] 00
, ,
() ()I (), ( ^ ) )
] 00
) (() () ( ^ ) ) 0
5 [-] ()
, ) ,
11
9
2
, ,
()0 19
() (), , , 5I0
X,
14 , , 5
:
.11
: 1
.1
...1
31 )
1 7
^ ^
^
"
...
...
...
1.
"]
,
, (!)
].0:1
( ^ )
()
[]
()
!:XI
()
1~
II
"
,
0 ,
21 19 27
^ 11172 ,
1832
. .
.
.
, .
.
. .51
". "
.
1.
[]
,
,
[]
)
8 ( ^ ) ( ^ ) , () )
,
0 , -;
, II, 011. 111 ;
,
, , , 2 ,
, (, I8II
(
(
)
|
I
I I
II
I
I
II
I
VI
11
[]
, 0
(), (()
1
1 []
, 0
)
^[]
,
()
[]
0 0 0
100 0
11
II
, 1 0 110
,
,
,
, 1,10010001,1101
1161
3
(^)
(
(
,
(
1.
...
...
..
..
...
...
...
...
...
;
0
() )
( ), ( ^ )
[ ] ^ )
, 0
( ^ ) (), ((^) ) 0
0
, , 0
() (), () )
^ [ ^ ] ( ^ )
( , 0
( ^ ) , () () )
2 [ ] ()
0 2, 0
() ( ^ ) , (), ( ^ )
[] 00
)
0
51
,
60 ~70:
, ()(; , (^ (;
, (X ()
(
(
(
, ,
(
&0111&)
(
,
(
(
(
(
. . .
I ! !
!
.
,
!
-
:: : :
I
7
.-
-
..
...
..
..1
.."
..
1.
1 1
1 [
I0 0
0 10
^]
0 ^
( ^ ) , 40 0
^ , ,
0 0
:
, (()
, ,
59^100
:
() (
(
() (
( 013(1&1116 (
() (
(
()
(
(
(
()
(
()
^^
?
0
^^
II
?
.
^
^
II ^
1.
I I
V
:^1
]:
, 0 ,
,
1 [)]
0
,
3]:
^)
0
0 , ,
,
\ 5
\
11
-11
IX
11
20, 0
, 0 :
( ,
.
.
.
.
.
3
?
.
1.
1.
. .71
[^]
0
[]:
I
()0
[9]
, 4
[]
100
( 0
00
() 0
11
IX
40
, V11
3 ;
^
\
\
11
-11
811
IX
()
( ,
(
(
( ,
(
(
(
,
()
!?
1.
. "
. "
. "
.
.
.
.
10
]:
^ , 0
I]:
()
1]:
7 0
,
\
\
\
"
I
01
"
03
1
^
, ":
" 0 :
(
() () () () ,
" ( ( ( ( (
()
2
+ : ,
, :
(
" () ()
" () ()
( ) () ( ) ()
3 ^
+ 50 : "
0 :
()
0
( )
(
() () ( ()
4
() : ()
0 :
(
()
() () () ( )
( ( )
, , (
) 27 , 14 , 13
27 ^20
, 30
21 19 7 ,
3192 , 1409 0
()
(
[
0 1
11
01
...
1
.
...
...
03
01
...
.
?
.
0
?
11
[]
0
[01
,
^ []
II 0
0 ( ^ ) , ,
0
0 []]:
, (-) "
\
\
\
6
33
01
1
5 05 () : "
05 5 (
) , 5 :
()
" ( ) ( ( ) ( )
( ) ( ) ( ) (
2
() ^(): "()
5 5 :
(
( )
" ( ( (
,
3
: "
" 5 " :
(4
" ( " ( ) ( )
( V 0
()
()
4
0 (): "
" " (
" ,
0 :
( ( ) ( ) (
) ( () ()
" ( )
( () () () () ()
0
, , 0 :
1.
, ,
1.
]:
"
^ ++
4 I:
I I I
)
+ ()
5,
IXIX
(
()
()
()
(
..
01
..
...
3
!
!
.
.
.
...
31.
...
33
1.
"
.. (32
..
."
.
...
..
...
1.
12
1:10
"^
, ( )
, 0 :
[]
[]
[]
]
^ []:
^
0 X
0 :
]
[]
[
[
^ [11
, ,
:
1. , 0
[]
[]
1. ,
[]
[]
[
[]
31 ,
[]
[]
[]
[]
4 ^,
0
[]
[]
[]
[ ]
[ ]
2XI
2, (
, 3
, , 5
0 :
]
[]
[]
[]
[]
[]
,
0 ,
(0
,
: []
[]
[]
[]
[]
[]
: [ ]
[]
[/]
[]
[/]
[]
,
,
0 19 20
,
(
()
,
,
(
()
()
(
1.
. ^
..
^...
... 01
2
[]
[]
[]
[]
-.
.
...
...
"
..
[]
[
[
[]
3
[ ]
[ ]
[ ]
[/]
?
.
?
.
?
0
?
13
00 [1]
, 0
2
0 :
[ ]
[
[]
[
[]
" 03,
5 0 , 510
, 0 :
[]
[
[]
[]
[]
[]
[]
3
, 5
0 5:
[]
[
[]
[]
[]
) , 2
^2, ,
:
[]
[]
[]
[
1(20[( 7 0 ( 3 3 1 )
0X 0X
IX
: []
[]
[]
[]
[]
[
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
2()()X
[]
[]
[]
[]
3, 5^
: []
[]
[]
[]
4/-0II0
: [
[]
[]
[
[]
[]
,
()
()
(
(
(
()
(
(
(
(
1.
...
.....
2
[
[]
[]
]
3
[]
[]
[]
[]
[]
^
?
.
?
, .
[]
[]
[
[]
[]
[]
]
[]
?
,
14
22 [51
30 0
0, 5
:
[]
[
[]
^ []
, 30
, ^
:
[]
[]
[ ]
[
:!)]:
, 0
,
0 :
[]
[]
[ ]
[
1(
)^(.
),
: []
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
)0(1131
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
I 1
[]
5
20 3 ^ 2
5 0
[
: []
[]
[]
[]
]
3 0 33 0
[-]
[-]
[-]
[]
4- ,
: ]
[]
[]
1
(
)
(
(
(
()
(
(
(
(
()
0
&
2
[]
[]
[
......
""
""
^^
[
[
[
"" "... ""
3
[]
[]
-
231 X
1.
III
]
[-]
[]
.
.
?
, .
15
XI
0 : ()
()
^[]:
, ^: [
[]
1. 2
, (
5 0 2
5 " :
,
() 0
: (X
(X
(X
,
)
: (X
(X
()X
2
(X
(X
(X
(X
( X
(X
1. 0
"
":
: ( X
(X
( X
( X
(
X
( X
: (X
(X
( X
(X
(X
(X
( )X
(X
( )X
( X
( X
( X
( X
(X
,
,
,
,
:
) 19 )
21 )
" ^ I
() 27 )
"^ I 2 20 50 2 25 31
)II
(
(
(
(
(
(
(
()
(
(
(
(
(
(
(
,
(
(
(
^1 (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
() ()
1.
I I I "
^
I | I 1
^ ^ ^
^"
3 0
^
?
. ?
.
?
.
?
() ?
?
,
?
II
. .
.
53
.
?
.
?
.
.
.
.
.
0
0
?
0
?
, 0
?
?
, 0
?
0
?
, 0
0
0
0
0
58 1 ?
1.161
/~
- (2.10 0
:
,
0
()
1.162
()
?/ ?
, - 0
,
8
()
()
- 0 I -
()
: ?
?
? \
?
1.2 61 "
?
?
"
,
- ~ ~0
: .
?
0
?
60 1 ?
.
'.
0
: .
^ .
1.2 62 ~
( 0 ~
0
: .
.
.
1.2(33
~ /
"-/ 0 ,
/ -/ ~ /
0
.
1.3 61
~ " 0 0
: .
: .
.
1.4 01
//
////0
: ?
, ,
,
: ?
1.5 61
- 0
: .
.
: .
1. 1 01
() :
:
, ?
0 :
:
:
:
:
4:
?
, ?
, ?
) :
1. 1 02
() .
?
?
:
?
:
?
:
1. 1 03
() ?
:
()
, .
, .
()
()
()
()
()
, .
66 1 ?
1.2
01
() :
?
0
1.2
02
() ?
:
1:
:
:
:
()
, .
?
()
, .
()
3)
()
.
?
()
, .
? ()
.
1.2 03
() :
(I )
.
0
(/)
? ( / )
.
(/)
(/)
(/)
1.2
04
() :
()
, .
()
()
()
()
1.3
()
01
()
1:
:
:
?
?
1.3
02
() ?
:
0
,.
()
()
()
()
()
.
?
()
1.3 03
() ?
()
()
, .
? ()
.
1.3
()
()
()
04
()
?
0
?
!"
/
() :
?
/ ^
0I ?
6 1 ?
I
I
1.4 02
() ?
:
1:
( I )
, .
( I )
, .
3:
:
( I )
, .
I )
:
:
:
:
( I )
.
?
( I )
, .
1.4 03
() ?
:
^ :
(/)
(/)
.
^
? ( / )
.
:
? ( / )
.
:
? ( / )
.
:
:
? ( / )
.
1.4 04
() ? ()
.
1:
:
? ()
, .
()
1.5
()
()
()
01
()
1 ? ()
2 .
0
? ()
? ()
? ()
? ()
1 ? ()
2 .
1.5 02
() ? ()
.
0
? ()
? ()
? ()
.
? ()
.
? ()
.
1.5 03
() I .
.
0 :
/.
3)
/ .
/ .
^^
.
[]
.
?
2&
1
1
^
. .
77
.
?
?
:
?
:
()
11
.
?
~.
31
.
?
?
:
.
. .
()
.
.
.
.
.
.
.
2 . 81
0
?
0
?
, 0
0
?
?
0
?
0
?
0
?
?
?
0
61 "
: .
~ -
XX
X X
: .
62 , ,
0 ,
0
84 2 .
: ?
^ 1 63
~ ^
"
"
-
2.164
0
-/- () -;
-
:
2.165
, - 0
"
61
^)
~ - ---- 0
0
: .
?
~ - 0
:
- -/~
61
" I -
~- 0
: .
62 "
0 " 0 0
.
.
2.3 63 ~
0 0
0
: .
~ -
7
: .
4 61 ~
0 ( 562
: .
62 -
-- 0
0
: .
12 .
0
: .
.
1. 1 01
() :
?
0
3)
' ?
() ? ()
.
1
? ()
.
3)
? ()
? ()
2.1
?
.
03
() .
.
0
()
()
1. 1 04
() .
.
0
3)
.
.
.
.
2.2
.
.
01
() .
?
1:
?
: .
?
3
.
?
) :
?
:
2.2
02
() ? ()
.
0
? ()
? ()
.
? ()
? ()
? ()
2.2
03
() .
.
.
.
2.2
^^
.
.
.
04
() :
:
? ( )
.
? ( )
? ()
? ( )
? ()
? ()
.
2.3
01
() I .
.
1:
/.
.
:
/.
3:
/.
.
:
/.
.
:
/.
() ? ()
.
0 ? ()
^^
? ()
.
3:
? ()
? ()
.
? ()
.
2.3
03
() ? ( 7 )
:
1:
:
:
:
? ( I )
.
? ( I )
, .
3 ? ( I )
, .
:
? ( I )
.
:
:
2.3
? ( I )
, .
04
/.
() :
.
2.3
I
I
I .
.
05
() ? ()
:
0
? ()
? ()
? ()
.
? ()
? ()
2.4
01
() :
/.
.
0
3)
1 .
.
1 .
.
1 .
.
1 .
.
1 .
() :
:
1:
. ( )
.
. ( I )
.
:
. ( I )
.
3:
:
. (
.
I )
4 :
. ( I )
.
:
:
7. (
I )
2.4 03
() ? ()
.
1
2.5
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
01
()
.
1 .
.
3) 1 .
.
1 .
.
1 .
.
2.5 02
() ? ()
.
? ()
? ()
? ()
? ()
.
? ()
() ? ( )
.
0 :
()
.
:
()
.
3:
()
.
4:
()
.
:
()
?
(
.
?
:
.
.
?
^!".
()
103
.
?
, .
( ()
3 ? 105
?
.
31
?
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 ? 107
?
0
0
?
0
0
?
, 0
0
?
0
0
?
0
?
0
?
?
0
0
?
61
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
11
12
100
()
, 0
:
3.2 61
--
0 ,
0
: .
3 2 62 ~
0 0
?^
0
: ^
3.3 61
,
: .
3# 3 02
0 0
: .
112 3 ?
-/
: .
3.4 61 2 ?
0
0
, "
: () ?
() ?
() ?
() ?
() ?
(?
() ?
(?
- /
-/0
3.4 02
, ,
0 0
- -
^^
-,
, ~, -
-
4 63
- - /- /
0 -~-
-~--- 0
-"/-
^
1
^
^
^
^
^
: .
.
.
3.5 61 ~
0 ( ^ ! ^ )
: ?
11 0
62 " / ^
0 0
" 0 -, - 0
- / - (2.401)0
3 115
: .
.
1
"^ 7
: .
.
?
3. 1 01
() ? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
1 1 02
() . ( )
:
^ :
:
! ?
. ( )
! ? .
:
:
3:
. ()
! ? .
. ( )
! ? .
^
. ( )
! ? .
:
:
()
! ?.
1 03
()
I ".
1 ? ()
2 .
1
I ".
1 ? ()
2 .
I .
1 ? ()
2 .
3
I .
1 ? ()
2 .
4
I .
1 ? ()
2 .
/ ".
1 ? ()
2 .
3.2
01
() :
?
.
?
0 .
?
.
?
.
?
.
?
3.2
02
() ? ()
:
1:
:
, .
? ()
, .
? ()
0 ".
? ()
, .
? ()
.
? ()
1 .
03
() :
^ .
.
.
)
.
.
.
3.2
04
() :
:
?
?
0 ?
?
?
?
?
?
?
" ?
?
?
3.2
05
() :
? ()
.
^ :
? ()
.
:
? ( )
.
:
? ( )
? ()
.
:
? ()
, .
3.3
01
() ? ( )
:
? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
.
3.3
02
() ? ()
:
? ()
? ()
? ()
)"
, .
? ()
3.3
.
? ()
.
03
() .
.
.
.
.
.
4 01
()
0
1" 1
? ()
, .
1 2
? ()
, .
1 1
? ()
, .
? ()
, ".
? (
1
2
.
? ()
.
3.4 02
() ? ()
, .
? ()
) .
? ()
" .
? ()
.
? ()
, .
? ()
, .
3.4 03
() .
.
^ :
:
.
.
.
.
3:
.
:
".
4 04
() ? ()
.
0 ? ()
.
? ()
.
) ? ()
.
? ()
.
? (:
.
3.4
05
()
? ()
1 . ()
2 .
? ()
. ()
? ()
. ()
126 3 ?
1
2
? ()
. ()
.
1
2
? ()
. ()
1
2
3.5
.
? ()
. ()
.
01
() :
:
? ()
.
I? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
3.5
02
() : ? ( I )
.
0 ? ( 1 )
.
? ( 1 )
.
3) ? ( 1 )
.
? ( 1 )
0 .
5:1 ? ( 1 )
.
3.5
03
() ? ()
.
^ : ? ()
.
? ()
.
3:
:
? ()
.
? ( )
.
: ? ()
.
3.5
04
() : . ( )
.
1:
:
. ( / )
.
. ( I )
.
: . ( I )
.
4:
:
. ( I )
.
. ( I )
.
?
[]
:
. .
:
.
:
. .
()
1
: ?
. ?
]
III
.
.
XII
.
!
()
31
.
:
'
?
.
:
II
.
.
.
.
.
.
?
: 800 1000
?
: 15000
25
:
2
?
: ?
10
:
0
0
: ?
: 0
0
: ?
4
?
?
,
?
0
5
0
0
0
0
4.1 6 1
( 3.1(21^ :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
20
30
100
1,000
10,000
100000
100000
10,000000
100,000000
(
0 ]:
:
.
1995 8 24
1 15 0
26
300 0
^ 4 . 2 61
I ~ I ~ .
0
0
-
- , - - 0
: .
.
4.3 6 1
0
( 1.262)0
- 0 -
0
0
:
0
0
:
4.4 6 1
0 ,
: .
. . . 0
: ?
.
4.5 3 1
,
;
: ^
.
:^
(0
.
.
.
.
4 1 5 62
0
0
(
,
()
()
(, ) (, ), , , ()
()
() , 0
()
( 0 0
:
: 0
0
" ,
: 0
:
0
0
:
0
?
() 0
(
: .
?
.
.
0
:
.
.
~/- (1.261)0
- , 0
41 1 01
() :
1 ? ( 1 300
2 300.
0
1
2
? ( / 200)
? ( / 1000)
1,000.
1
2
1
2
1
2
1
2
200.
? ( 1 3000)
3000.
? ( / 700)
700.
? ( / 8000
8000.
4 1 02
() ? 0 0 30)
: 10 30 .
1:
:
? 0 2 11 )
12 11 .
:
:
? ( 6 6 )
6 6 .
:
:
? ( 10 )
10 10 .
:
:
?111 )
111 .
? 0,200)
1,200 .
4 1 03
() ? ( / )
:
. .
1: ? ( I )
. .
:
:
:
? (/)
. .
? (I )
. .
4:
? ( I )
. .
? ( I )
. .
41 1
04
() :
:
/
.
1: /
.
: /
.
3:
:
) :
:
:
:
/
.
/
.
/
4.2
01
() ? ( )
1 . ? ( )
2 .
0 ? ( )
1 . ? ( )
I 2 .
? ( )
1 . ? ( )
2 .
? ( )
1 . ? ( )
2 .
? ( )
1 . ? ( )
2 .
? ( )
1 , . ? ( )
2 .
4.2
02
() .
: .
.
.
1:
.
.
.
.
.
.
.
.
2 03
() . ()
: , .
. ()
.
. ()
.
. ()
.
. ()
.
. ()
.
4.3
01
() : ? ()
.
^ :
? ()
.
:
? ( 134 )
134 .
) : ? ()
.
:
:
? ( )
.
? ()
4.3
02
() . ( )
1 ? ( )
2 .
1 . ( )
1 ? ( )
2 .
. ()
1 ? ( )
2 .
3
1
2
. ()
? ( )
.
4
1
2
. ( )
? ( )
.
5
1
2
. ()
? ( )
.
4.3
03
() : ? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
? ( )
.
4.3
04
() ? ()
.
)
"
? ()
.
? ()
? ()
.
? ()
.
? ()
.
4.4
01
()
I 1
2
I ?
? (
.
1 1 ?
1 ? ( )
2 .
1 ?
1 ? ( 7 )
1 2 .
1
2
I ?
? ( 7 )
.
" 1
1 2
I ?
? (
.
1
2
I ?
? (
.
4.4
02
() ? ( I
, .
1:
? ( I )
.
:
:
:
? ( I )
.
? ( I )
.
:
? ( I )
.
:
? ( /)
03
() . ( I ?)
: ?
. (/?)
: ?
:
:
? ( I ?)
?
. ( I ?)
: ?
. ( I ?)
: ?
. ( / ?)
: ?
04
() :
? ()
.
: ? ()
.
:
? ()
? ()
.
4:
:
? ( )
.
5 : ? ()
.
4.5
01
()
1 ? (
2 .
0
1
2
1
2
1
2
? ()
.
? ()
.
? ()
.
1
2
1
2
? ()
.
? ()
.
4.5
02
() I .
.
1:
I .
.
:
/ .
.
:
I .
.
:
:
5 :
I .
.
I .
4.5
03
() ? ( )
.
^ :
? ( I )
.
: ? ( I )
, .
3 : ? ( I )
.
:
:
? ( I )
.
: ? (/)
.
4.5
04
() . ( )
.
1 . ( I )
.
:
. ( I )
.
:
. ( I )
.
. ( I )
.
:
. ( I )
[]
.
?
()
( .
?
.
()
(
(
.
()
()
.
?
.
.
.
. .
.
. .
:
?
.
.
8 .
.
.
.
.
'
0
: ?
: ?
0
: ?
, 0
2
0
?
: 0
?
: 5
?
: 30
:
: ?
:
0
4
: ?
?
:
?
:
5
0
80
0
0
15 0
^ 1 61
()
0
5 - -
?
.
.
.
.
.
5.2 6 1
0
0
0 0
""
0
: ?
-,
: .
.
.
62
0
^
0
: ?.
1 .
?
400
?
5.3 6 1
?
1
?
400
?
0
0
0
:
.
? ?
. , 0
0
:
5.4 0 1
//
: .
5.5 0 1
0 - - 0
: () .
()
5 .
0
5 0
12 1 . 12 1
~ ~
~
~ -~
: 9 1 .
9 1
5 .
51 5 62
-0
,
0
\ 5 03
, , 5 35
0
: .
1 01
() I .
.
1 ?
1 .
.
1 .
.
1 .
.
51 1 02
() :
? ()
.
1: ? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
.
51 1 03
() : / .
.
I .
.
I .
.
I .
.
I .
.
I .
.
1 1
04
() :
? ()
? ()
.
? ()
.
"
? ()
.
? ()
5.2
01
() :
? ()
?
^ : ? ()
?
: ? ()
?
? ()
?
? ()
?
? ()
?
2 02
() 1 ?
?
/ .
.
1 .
.
1 .
.
1 .
.
1 .
.
5.2
03
() : . ( ?)
, ?
. ( ?)
?
. ( ?)
?
. ( ?)
?
. ( ?)
?
. ( ?)
?
5.2
04
() : /
?
1:
?
:
?
3:
?
: /
?
5.2
05
() ? ( I )
.
? ( I )
.
: ? ( I )
.
: ? ( I )
.
: ? ( I )
.
5: ? ( I 8 )
8 .
5.2
06
() ? ( )
' .
? ( 5)
5 .
? ( 000)
50000 .
( )
? ( )
.
? ( 000)
30000 .
5.3
01
() : ? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ( 9)
9 .
? ( )
.
? 00)
200 .
() () I .
: .
1:
I .
.
:
:
I .
.
3:
I .
.
) :
I .
.
:
:
5.3
I .
.
03
() I .
1: I .
.
:
:
/.
.
3:
/ .
I .
.
5:
5.3
I .
.
04
() : ? ()
.
^ :
:
? ()
.
: ? ()
.
: ? ()
.
4:
:
? ( )
.
: ? ()
.
5.4
01
()
1
2
? ( )
, .
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
1 .
? ( )
.
? ( )
, .
5.4
02
() I .
.
1:
I .
.
: I .
.
: I .
.
4:
I .
.
:
:
5.4
I .
.
03
() ? ()
: .
^ :
:
? ()
.
? ()
? ()
:
:
, .
? ()
.
:
:
? ()
.
5.5
01
() ? ( / )
.
1:
:
? ( I )
.
? ( I )
.
^ : ? (/ )
.
:
:
? (/ )
^ .
? ( I )
, .
5.5
02
() ? ( I )
: .
? ( I
)
.
1:
? ( I )
.
? ( 1 )
.
? ( 7 )
.
? (/)
.
5.5
03
() ? ()
, .
? ()
,
? ()
3)
, .
? ()
, .
? ()
? ()
.
() / .
.
0
/ ?
?
1 1 ?
?
1 1 ?
?
12 1 1 1 .
12 1 .
10 1 50 1 .
10 50
[]
.
.
.
:
.
.
,
(
[
.
?
:
(
.
:
..
^
:
()
31
.
.
10
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
0
0
0
?
186
50
?
0
0
0
: ?
10 0
: ?
0
:
5
0
0
0
0
6.1 0 1
~/
0 () , 0 "
- - - 0
: .
?
.
?
( 0
?
0
?
~ / -
: . 0
.
61 1 ^ 2
~ /
-, 0
- ~ 0
: .
6.2 6 1
~//
(5.401
^0
// -77 - 0
: .
.
.
.
.
61 2 02
0
0
,
//
(2.103^
-
//
() ?
/ / ?
()
~//
~/ /
-~ -,
---0
--
?
.
^
^
- // -/,
: .
.
6.3 0 1
-/()/(2
, 0
0
+: 0
0
I
7
V
: ?
2-/:
I
1
7
.
1
: .
?
3-^/ :
0
I
.
1
: .
^ / : 0
^.
X
^ .
: .
.
:
" "
" "
"
/
- /
"
6.4 6 1 2
0 5
: .
: 0
6.4 62 )
-/ ~//
0
,
0
~ -
: ?
6.5 6 1 "
80
,
6.5 6 2
:
.
61 1 01
() : /.
.
0
I .
I .
.
I .
.
I .
.
I .
.
61 1 02
() ? ()
.
1: ? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ( )
.
? ()
.
6.1 03
() :
:
.
.
^:
:
.
^.
:
:
.
.
.
:
.
: .
.
() .
.
) :
.
:
:
.
.
3:
.
:
.
:
6.2
01
() I .
.
1:
:
:
:
:
I .
.
I .
.
I .
:
:
I .
.
7 : I .
.
6.2
02
() : ? ()
.
1: ? ( )
.
: ? ()
.
: ? ( )
.
: ? ()
.
: ? ()
.
6.2
03
() .
.
1: .
.
?
?
.
.
.
.
6.2 04
() : ? ()
.
0
? ()
.
? ()
.
? ()
.
? ()
? ( )
6.3 01
() : 1 ?
?
1 ?
?
1 ?
?
1 ?
?
1 ?
?
?
?
6.3 02
() 1 .
.
0 1 .
1 .
7 .
.
?
?
: I ?
?
: I ?
?
6.3 03
() .
: .
^ :
:
I .
.
?
3 I .
.
:
?
:
:
I
.
6.3 04
() :
:
7.
1: I ?
?
I .
.
I ^)".
".
I .
.
I .
.
6.3 05
() : ? ()
.
0
? ()
.
? ()
, .
? ()
.
? ()
, .
? ()
.
() ? ()
.
0 ? ()
.
? ()
.
? ()
, .
? ()
, .
? ()
.
6.4 02
() ? ()
1 . ()
2 .
^
? ()
1 . ( )
2 .
^
? ()
1 . ()
2 .
? ()
1 . ()
2 .
4
? ()
1 . ( )
2 4 .
? ( )
1 . ()
2 .
6.4 03
()
.
.
.
.
?
?
.
.
.
.
?
?
() .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6.5
02
() I .
.
1 I .
.
I .
: .
3 I .
.
I .
.
: I .
.
6.5
03
() .
.
.
?
0 .
.
.
?
.
.
.
?
3.
.
.
?
() ? ()
:
? ()
, .
? ()
? ()
? ()
.
? ()
.
.
?
()
209
.
.
:
.
.
?
.
.
:
7 .
211
?
.
()
31
.
?
.
. .
.
.
.
.
.
.
()
01
0
:
0
: 3 0 ?
: 4 0
2
0
0 ?
!
?
?
, 0
4
?
:
?
: !
?
: ,
5
7.161
0 , 0
:
.
7.1 6 2
"() ^
- 0
~ /5 -/5
: .
^ .
7.2 61
~/()
,
0
~ - ~
:
.
7.2 6 2
0 , ,
0
- 0
:
.
~ ; - /
0
:
. 0
.
01
2
0 / /
/ -/ ,
1-
VII
3? ?
0
: ^?
7.4 6 1 ~
0 0
" , ~
, 0
: .
- 0
: .
.
7.5 0 1 )
0 0
0
^ ~ -
: .
. 0
.
, 0
7.5 02
- , -
0
: .
, 0
? ?
. 1
01
() 1
,
1 .
.
1
.
7 .
.
7 .
.
1 .
. 1
02
() :
:
0
?
?
?
?
?
?
3)
?
?
?
?
?
?
1 03
() : ? ( )
.
? ( 1 )
? ( / )
, .
? ( 7 )
, .
? ( 7 )
, .
? ( 1 )
, .
. 1
04
() I
.
1:
I .
.
:
.
3:
.
:
I .
.
. 1 05
() /.
0 1 .
.
/ .
.
1 .
.
:
:
:
:
/
/ .
.
06
() : ? ( )
.
)
? ( )
.
? ( )
.
? ( )
.
? ()
? ()
.
7.2
01
() I ?
?
/ .
I ?
I .
7.2
02
() I .
:
7 .
7 .
I .
I .
I ?
?
7.2
03
() 7 ?
?
7 .
.
7 .
.
1 .
.
7.2
04
() ? (
)
, .
^ :
:
. ( )
.
: ^ ( )
,
3:
? ( )
.
: . ( )
.
: ? ( )
.
7.2
05
() : .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7.2
06
() ! ( I )
: .
? ( )
.
? ( )
.
. ( )
.
? ( 7 )
, .
? ( / )
.
7.3
01
() I .
.
I .
.
7 .
.
7?
?
I .
.
7 ?
?
() ?
.
? ()
? ()
? ()
^".
7.3
? ()
, .
? ()
.
03
() :
. ( )
.
1:
:
? ()
) :
:
? (I)
.
? (I)
:
:
:
( )
: ? (/ )
.
7.4
01
() .
.
1:
.
:
.
: .
.
:
.
: 6 .
6 .
7.4
02
() ? ()
.
? ( )
.
: ? ()
.
: ?1 )
: 1 .
: ? ()
.
: ? ()
.
3 : ? ()
.
: ? ( )
:
^ : ? ()
.
: ? ()
.
: ? ()
.
: ? ( )
.
() .
: .
1:
.
:
.
:
:
:
.
.
.
.
6 .
6 .
7.4
04
() : ()
.
0 ()
.
()
.
? ()
.
? ()
.
? ( )
.
() 1 .
.
V
1 .
1 .
.
1 .
.
/ .
.
1 .
.
7.5
02
() ? ()
.
^ : ? ( )
.
: ? ()
.
:
:
? ()
.
:
:
? ( )
.
? ( )
.
7.5
03
() 7 .
: .
0 1 .
.
1 .
.
1 .
.
1 .
1 .
.
.
7.5
04
() ? ( I )
, .
1:
? (I )
.
2:
? (I)
.
:
? (/ )
.
:
?
( / )
.
5 :
? (/)
?
[
? .
.
:
6 ^
(
.
237
? ^
361-0131 ?
. .
()
(
.
?
. ?
:
. ?
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8 ?
0
0
0
,
2
0
?
0
?
361-0131 ?
3
?
?
241
?
0
0
4
: ?
: 0
?
: 0
5
0
0
0
0
0
8.1(31
0 - 0 -/
, 0
: . .
.
.
.
.
, 0
: : .
:
0
: .
: ? ?
: 500
?
:
?
?
?
81 1 62
0 , 0
()
( 3.401
: ?
?
,
?
,
?
, .
, .
8.2 6 1
0 0
(
: ^
8 1 2 02
0
~ - / ?0
:
() ? ?
(
?
8.3 6 1 ^ )
,
- ~
: .
^ 0
8.3 02
~ 5
0
:
, 0
8.4 6 1
, 0
-
~
:
?
/,
:
.
30
30
8.5 6 1
~/
- 0 0
0
:
.
~ 0
:
8 5 6 2
~ .
-0
-
:
^^
1 01
() : . ()
.
0
( )
.
2)
. ( )
.
3)
( )
.
. ( )
. ( ?)
, ?
1 02
() ? ()
1 , . ()
2 .
) ? ()
1
2
, . ()
.
1
2
? ()
1
2
1
2
1
2
. ()
, .
?
, . ()
.
? ()
, . ()
, .
?
. ()
.
8 1 03
() .
:
.
.
.
.
.
4:
.
:
:
8.2
.
.
01
() I .
,
0
1 ?
?
2)
1 .
.
1 .
.
1 .
8.2
02
() ?
?
) ?
?
:
?
:
:
4:
:
5:
12?
12?
?
?
?
8.2
03
() 392-0131 ? 092-0132)
: , 392-0131 . 392-0132.
1:
:
:
12?12 )
12 . 12 .
? ()
. .
3:
? ()
, .
.
) :
:
? ()
. .
? ( )
.
.
:
:
8.2
04
() . ( )
?
. ( & )
1:
?
. ()
:
:
?
. ()
^ :
:
4 : . ( )
?
5 :
:
8.3
. ( )
?
01
() .
.
1:
:
.
.
1 .
1 .
.
.
.
.
.
.
() :
:
? ( )
.
^ : ? ( )
.
: ? ()
.
:
:
? ( )
.
: ? ()
.
: ? ()
.
() ? ()
: .
0
?()
.
? ()
, .
? ()
? ()
, .
? ()
.
() I
^
1:
2:
.
.
3) 1
7.
.
1 .
.
8.4
01
() ? ( )
: ".
: ?1 )
1 .
: ?3 )
30 .
^ ? ( )
.
4 ? ( )
:
? ^ )
2 .
8.4
02
() I ?
?
1 ?
?
7 .
.
3)
1 .
1 .
.
8.4
03
() ? ( )
.
^ : ? ()
.
:
:
? ()
.
:
:
? ( )
.
4 : ? ( )
.
: ? ( )
.
8.5
01
() .
.
2)
3)
?
?
?
?
?
?
?
?
8.5
02
() :
:
? ()
.
260
8 ?
? ()
.
? ()
.
? ()
, .
? ()
.
? ()
, .
8.5
03
() :
:
/ .
.
I .
.
I .
.
I .
.
/.
.
I .
.
() ? ( )
: .
1:
? ( )
.
:
? ( )
.
:
? ()
.
:
? ()
.
:
? ()
?
[
.
.
.
:
263
.
:
?
:
31
.
?
:
.
.
.
.
.
.
.
()
0
?
0
0
0
0
?
0
3
?
!
0
0
?
4
?
0
?
0
0
0
0
0
0
9.1 61 ) ()
0 0
- () - ()
: ?
9. 1 02
: .
--
:
30
9.2 61
0 , 0
:
?
?
0
91 2 62
~ / /
9.3 61 ~ / /
0 0
: .
-/ -/
: .
9.3 6 2 -01- / /
0 , 0
: .
"
9.4 0 1 ~/
0
--
: .
.
~ / 0
: .
9.4 6 2
0 0
( ) (
( 0
: ?
9.5 0 1 ~
'
0
-/2 "
: ^
3 .
9.1
01
() I ?
: ?
) I .
: .
:
:
:
I .
.
I .
.
:
I .
.
:
I .
9.1
02
() ? ( )
: .
0 :
:
? ()
.
? ( )
.
: ? ( )
.
:
? ( )
.
: ? ( )
.
9.1
03
() : ?
30 .
0 ?1 )
1 .
? 03)
3 .
?2)
2 .
? ( 6)
6 .
? ( )
.
() I .
: .
0
1 .
.
1 .
.
/.
.
1 .
.
7 .
.
91 1 05
() ? ()
.
^ : ? ()
.
:
?
( )
.
3:
?
( )
.
:
:
:
:
9.2
? ()
, .
? ()
.
01
() I
0 :
/ .
.
^ :
I .
.
:
/ .
() :
:
1:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
9.2
03
() ? ()
:
0 :
:
:
:
3
, .
? ()
.
? ()
.
? ()
, .
280
9 ?
? ()
, .
: ? ()
, .
9.2
04
() . ()
.
0
. ()
.
()
. ().
, .
, .
!"
. ()
, .
. ()
.
9.3
01
()
"
~I
.
.
0 .
.
.
".
3)
.
.
.
.
.
^ .
9.3
02
() . ( )
.
) . ( )
: .
^ . ( )
.
. ( )
.
4 . ( )
.
. ()
.
9.3
03
() .
.
^ : .
.
:
:
.
.
3:
^ :
:
.
.
:
:
.
.
9.3
04
() :
:
1:
:
:
? ()
.
? ()
.
? ()
:
:
? ()
.
? ()
, .
? ()
.
01
() 1 .
.
1 ?
?
1 .
.
1 .
.
1 .
.
9.4
1 .
.
02
() ?
?
?
?
?
?
?
?
9.4
?
?
03
() ? ()
: .
? ()
.
? ()
.
? ()
, .
? ()
, .
? ()
.
9.4
04
() .
.
1:
:
:
:
3:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
9.4
05
() :
:
1:
? ()
.
? ( )
? ( )
.
3:
:
4:
? ( )
.
? ( 10 )
10 .
:
? ( )
9.5
01
() : / ?
?
^ :
I?
?
^ :
:
^ :
:
:
:
:
/ ?
?
/ ?
?
/ ?
?
I
() :
:
1:
? ()
.
? ()
.
:
:
? )
3 .
?20 )
20 .
4:
:
:
? ( )
.
? ()
9.5
03
() 7 .
:
.
0 1 .
.
1 .
.
3
I .
.
4:
.
:
:
I .
.
10
.
(
? ?
.
.
. .
.
.
289
]
.
63?
. ?
:
()
10 .
291
.
:
.
.
.
:
(
)
11
?
0
0
0 0
?
0
3
0
?
?
, 0 ?
0
0
4
0
0
0
0
?
5
, ,
10.1 6 1
0
: .
5
.
10.2 0 1
^)
-
( 8.301
: 30
.
296 10 .
.
?
10.2 6 2 ~
0 - ( ^(^) -0
:
:
?
?
.
.
. .
, 0
.
.
.
: : ?
: .
: .
: .
: .
: .
10.3 6 1
: ?
0
: .
10.4 6 1
-
(2.200
-/- 0
?
0
: .
-/- 0
: .
10.1
01
() . ()
.
1:
. ()
.
:
. ()
.
: . ()
.
4:
. ()
.
:
. ()
10.1
02
() ? ( I )
: .
1: ? ( I)
.
:
:
? ( I )
.
: ? ( I )
.
: ? ( I )
, .
? ( I )
:
10.1
03
() . ()
.
0
. ()
.
. ()
.
. ()
.
. ()
.
. ()
.
() I .
: .
0
7 .
.
1 .
.
7
.
10.2
7 .
.
1 .
.
02
() :
:
? ()
.
1: ? ( )
.
: ? ( )
.
3 : ? ( )
.
? ()
.
5 : ? ( )
.
10.2 03
() .
: . .
0
?
? .
, .
.
. .
.
. .
10.2
. .
04
() . ( )
.
1: . ( )
.
"
. ( )
"
. ( )
.
. ( )
10.3
.
. ( )
.
01
() I .
.
0 : /.
I .
2 I .
.
3 I .
.
I .
.
: /.
.
10.3
02
() ?
63)
63.
0
? ()
.
? ( )
.
3)
? ( )
.
? ( )
? ()
.
10.3 03
() ? ( )
.
^ : ? ()
.
: ? ()
.
: ? ()
.
: ? ()
.
:
:
10.3
? ( )
.
04
() ? ()
: .
0
? ()
, .
? ()
.
? ()
, .
? ()
.
10.4
? ()
.
01
() :
:
0 :
:
.
.
.
.
.
.
.
^
.
.
10.4 02
() :
? ()
? ()
.
? ()
.
? ()
"
? ()
.
? ()
, .
, .
() : ? ()
.
1:
:
:
:
? ()
.
? ()
.
: ? ()
:.
:
:
? ()
, .
:
:
? ()
, .
You might also like
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5734)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12955)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5813)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2327)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2571)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3310)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9763)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20099)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9974)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2559)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6538)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
