1. O, brbailor! Cum nu este tare regele, este a!a "e asultat! #i a tut. 2. Iar al treilea, are $orbise "espre %emei !i "espre a"e$r, este &orobabel. 'l a (neput a gri) *. O, brbailor! +rept este el mai mare este regele, !i muli sunt oamenii, !i tare este $inul! 4. +ar ine (i stp,ne!te sau ine "omne!te peste ei- .u nu sunt %emeile- /emeile au nsut pe regele !i pe tot poporul are stp,ne!te marea !i pm,ntul. 0. #i "in ele s-au nsut, !i aestea au resut pe ei e s"es $iile, "in are se %ae $inul. 1. 'le %a (mbrmintea oamenilor, !i tot ele prile2uies mrirea oamenilor, !i omenii nu pot %i %r "e %emei. 3. #i "e $or a"una aur !i argint !i tot lurul %rumos, ,n" $" o %emeie %rumoas la 4ip !i la %rumusee, 5. 6e toate aestea ls,n"u-le, la ea aut !i u gura sat pri$es la ea, !i toi pe ea o aleg mai mult "e,t aurul !i "e,t argintul !i "e,t tot lurul %rumos. 7. 8as omul pe tatl su, are l-a 4rnit, !i ara sa, !i se lipe!te "e %emeia sa. 10. #i u %emeia lui (!i " su%letul !i nu-!i mai a"ue aminte nii "e tatl su, nii "e mama sa, nii "e tar. 11. #i "in aestea se u$ine s !tii $oi %emeile $ stp,nes. 12. Oare nu tru"ii !i ostenii, !i toate le a"uei !i le "ai %emeilor, !i ia omul sabia sa, !i iese la "rumuri s t,l4reas !i s %ure, !i plutes pe mare !i pe %lu$ii, 1*. #i pe leu $e"e !i (n (ntuneri merge, !i eea e %ur !i rpe!te !i 2e%uie!te, iubitei a"ue- 14. #i mai mult iube!te omul pe %emeia sa, "e,t pe tatl su !i pe mama sa. 10. #i muli !i-au ie!it "in mini "in priina %emeilor !i au a2uns robi pentru ele. 11. #i muli au pierit, au gre!it !i au ptuit "in priina %emeilor. 13. #i aum nu-mi re"ei mie- Cu a"e$rat mare este regele (n puterea lui !i toate inuturile se tem a se atinge "e el. 15. +ar eu l-am $9ut pe el !i pe .pamina, %ata lui :arta, el u %aim, onubina regelui, !e9,n" "e-a "reapta regelui. 17. 'a a luat "ia"ema "e pe apul regelui !i, pun,n"-o pe apul su, "a palme regelui u st,nga. 20. #i la aestea regele, se uita la ea u gura sat; !i "a ea r,"ea u el, !i el r,"ea, !i "a ea se supra pentru e$a, el o mgulea, a s se (mpae u el. 21. O, brbailor! Cum nu sunt tari %emeile, "e $reme e %a a!a- 22. .tuni regele !i "regtorii s-au uitat unul la altul. 2*. #i a (neput a gri !i "espre a"e$r. O, brbailor! <ari sunt %emeile. =are este pm,ntul !i (nalt este erul !i iute la alergat soarele, i (ntr-o 9i se (ntoare !i (non2oar erul !i iar!i alearg la loul su. 24. .u nu este mare el e %ae aestea- +ar a"e$rul este !i mai mare !i mai puterni "e,t toate. 20. <ot pm,ntul 4eam a"e$rul, !i erul pe el (l bineu$,ntea9, !i toate lururile se latin !i se utremur, !i nimi la el nu este str,mb. 21. >e"rept este $inul, ne"rept este regele, ne"repte sunt %emeile, ne"repi sunt toi %iii oamenilor !i ne"repte sunt toate lururile lor, ele e sunt a aestea, !i nu este (n ele a"e$r, !i, "in priina ne"reptii lor, toi pier. 23. Iar a"e$rul rm,ne !i este tare (n $ea !i trie!te !i "omne!te (n $eaul $eaului. 25. 'l nu aut la %aa oamenilor !i nu prtine!te, i ele "repte %ae tuturor, %ie ne"repi, %ie ri, !i la toi sunt plute lururile lui, !i (n 2u"eata lui nimi nu este ne"rept. 27. .easta este tria, (mpria, puterea !i mrirea tuturor $eaurilor! :ineu$,ntat s %ie +umne9eul a"e$rului! Cartea a VI-a, ap. 20 (1 - 27) 1. Cu trei lururi m-am (mpo"obit !i m-am sulat %rumoas (naintea +omnului !i (naintea oamenilor) 2. ?nirea %railor, "ragostea (ntre prieteni !i brbatul u %emeia are se (neleg bine unul u altul. *. Iar trei lururi a ur,t su%letul meu !i %oarte m-am s,rbit "e $iaa lor) 4. @raul tru%a!, bogatul mininos !i btr,nul "es%r,nat !i lipsit "e (nelepiune. 0. An tinereile tale n-ai a"unat, !i um $ei a%la la btr,neile tale- 1. C,t "e %rumos luru este runteelor 2u"eata !i elor btr,ni a unoa!te s%atul. 3. C,t este "e %rumoas la ei btr,ni (nelepiunea !i la ei mari (nelegerea !i s%atul! 5. Cununa btr,neilor este unoa!terea multor lururi !i mrirea lor, %ria +omnului. 7. >ou ugetri am %eriit (n inima mea !i a 9eea o $oi gri u limba. 10. Omul are are buurie "e %ii !i are trie!te !i $e"e "erea $r2ma!ilor. 11. /eriit este el are louie!te u %emeie (nelegtoare !i are u limba n-a aluneat !i are n-a slu2it elui mai puin $re"ni "e,t sine. 12. /eriit este el are a a%lat (nelepiunea !i el are o grie!te la ure4ile elor are o asult. 1*. C,t "e mare este el are a a%lat (nelepiunea- C nu este altul mai mare "e,t el are se teme "e +omnul. 14. /ria +omnului toate le o$,r!e!te !i el are o ine pe ea, ui se $a asemna- 10. >ii o ran nu este a rana inimii !i nii o rutate nu este a rutatea %emeii. 11. >ii o asuprire nu este a asuprirea elor are te urs !i nii o i9b,n" nu este a i9b,n"a $r2ma!ilor. 13. >u este ap mai (n$eninat "e,t apul !arpelui !i nu este m,nie a m,nia $r2ma!ului. 15. =ai bine $oies a loui u leu !i u balaur, "e,t a loui u %emeia ea rea. 17. Butatea %emeii (i s4imonose!te obra9ul !i-i (ntune %aa a un sa. 20. :rbatul ei !a"e la mas (n mi2loul $einilor !i %r $oia lui geme amar. 21. Orie rutate este mi pe l,ng rutatea %emeii; soarta ptosului s a" pese ea. 22. Cum este sui!ul nisipos sub piioarele btr,nului, a!a este %emeia limbut pentru brbatul lini!tit. 2*. >u uta la %rumuseea %emeii !i nu o po%ti pentru %rumuseea ei. 24. @minteal, ur,iune !i ru!ine este ,n" %emeia 4rne!te pe brbatul su. 20. Inim (n%r,nt !i %a trist !i ran inimii este %emeia rea. 21. =,ini lene!e !i genun4i slbnogi este %emeia rea, are nu-!i %erie!te brbatul su. 23. +e la %emeie este (neputul patului !i prin ea toi murim. 25. >u "a apei lo s ias, nii %emeii rele putere asupra ta. 27. +e nu umbl "up m,na ta, "e la trupul tu "eprtea9-o. Cap. 21 (1 - 20) 1. /eriit este brbatul %emeii elei bune !i numrul anilor lui (n"oit este. 2. /emeia $re"ni (n$esele!te pe brbatul su !i anii lui (i $a umple "e pae. *. /emeia bun este parte bun !i este "at ,!tig elor are se tem "e +omnul. 4. /ie bogat, %ie sra, soul ei are inima $oioas !i (n toat $remea %aa $esel. 0. +e trei lururi s-a temut inima mea !i "e al patrulea m (n%rio!e9) 1. +e p,ra etii, "e a"unarea poporului !i "e asuprirea mininoas; aestea toate sunt mai rele "e,t moartea. 3. +urere inimii !i 2ale este %emeia geloas asupra altei %emei !i $iiul limbii (n toate se ameste. 5. Ca boii are nu se potri$es la 2ug este %emeia rea; el are o ine pe ea este a !i el are prin"e sorpie. 7. ?rgie mare este %emeia bei$ !i ru!inea sa nu o $a aoperi nimi. 10. +es%r,narea %emeii (n ri"iarea o4ilor !i (n genele ei se unoa!te. 11. 6este %ata ea %r "e ru!ine (ntre!te pa9a, a nu um$a, a%l,n" prile2, s-!i (mplineas po%ta sa. 12. +e o4iul neru!inat %ere!te-te !i nu te mira "e-i $a gre!i. 1*. 6reum ltorul (nsetat (!i "es4i"e gura !i bea "in orie ap (i $ine la (n"em,n, 14. .!a !i ea (n prea2ma orirui par $a !e"ea !i (naintea sgeii $a "es4i"e tolba. 10. Carul %emeii $a $eseli pe brbatul ei !i oasele lui le $a (ntri !tiina ei. 11. +arul +omnului este %emeia tut !i %emeia bine resut nu are pre pe pm,nt. 13. +ar peste "ar este %emeia ru!inoas !i nii o omoar nu preuie!te ,t o %emeie (n%r,nat. 15. @oarele ,n" rsare (ntru ele (nalte ale +omnului !i %rumuseea %emeii elei bune, po"oab este asei sale. 17. 8umina are luminea9 (n s%e!niul el s%,nt, a!a este un 4ip %rumos pe un trup bine (mplinit. 20. @t,lpi "e aur pe temeiuri "e argint !i piioarele %rumoase peste tlpile ele bine- (ntrite. 21. /iule, p9e!te-i (ntreag %loarea $,rstei tale !i nu "a altora tria ta. 22. 6entru "ou lururi se (ntristea9 inima mea !i pentru al treilea (mi $ine m,nie) 2*. Omul bogat are se alie!te !i rb" "e %oame !i oamenii ei u nume mare ,n" nu sunt bgai (n seam. 24. C,n" se abate ine$a "e la "reptate la pat, +omnul pe aela-l $a gti spre sabie. 20. Dreu sap negutorul "e gre!eal !i ,riumarul nu este %r "e pat. Cap. *2 (2* - 25) 1. D,tle2ul u gustul alege buatele $,natului; a!a inima ea (neleapt, u$intele ele mininoase. 2. Inima (n"rtni a"ue m,4nire, (ns omul el (n$at !tie s stea (mpotri$a ei. *. /emeia prime!te orie brbat, "ar sunt %ete mai bune "e,t altele. 4. /rumuseea %emeii $esele!te %aa !i o$,r!e!te toat po%ta omului. 0. +e este pe limba ei mil !i bl,n"ee, atuni brbatul ei este rar (ntre oameni. 1. Cel are (!i ,!tig o asemenea %emeie are bun agonisit, a2utor "up sine !i st,lp "e o"i4n. 3. ?n"e nu este gar", se $a 2e%ui agoniseala; !i un"e nu este %emeie, aolo este suspin !i neor,n"uial. 5. C ine $a re"e t,l4arului elui sprinten, are umbl "in etate (n etate- .!a !i omului are n-are uib !i sl!luie!te oriun"e (nserea9. Cap. 41 (11 - 17) 1. /ata asuns, pri$eg4ere este tatlui !i gri2a ei "eprtea9 somnul "e la el, ,t este t,nr, a nu um$a s-i trea $,rsta, !i "up e se mrit, s nu %ie ur,t "e brbatul su; 2. C,t este %eioar, a nu um$a s se p,ngreas !i (n asa printeas s rm,ie grea, *. Iar ,n" $a %i u brbatul ei a nu um$a s se sminteas, 4. #i (mpreun louin" u soul ei s nu rm,n stearp. 0. Cu %ata (n"rtni (ntre!te pa9a, a nu um$a s te %ai buurie $r2ma!ilor, 1. 6o$este (n etate !i "e%imare poporului !i (naintea multora s te ru!ine9i. 3. >u uta la tot omul pentru %rumusee !i (n mi2loul %emeilor nu !e"ea. 5. C "in 4ain iese molia #i "e la %emeie rutatea %emeii. 7. =ai bun este rutatea brbatului "e,t %emeia ea %toare "e bine, !i "e,t aeea are %ae ru!ine spre bat2our.