4 www.auto-bild.ro Nr.

6 4 aprilie 2013
FOTOGRAFIA EDI}IEI
VW a prezentat \n 2011 a treia genera]ie a conceptului unui automobil care consum` sub un litru
de combustibil la fiecare o sut` de kilometri. Doi ani mai trziu, proiectul a devenit realitate.
04-05 ale editiei.indd 4 3/28/13 11:13 AM
F
O
T
O
:

P
R
O
D
U
C
~
T
O
R
I
Nr. 6 4 aprilie 2013 www.auto-bild.ro 5
O fotografie [i povestea ei
Ceea ce pare ca una dintre acele ma[ini
dezmembrate de la rubrica de anduran]`
este, de fapt, imaginea viitorului automobi-
lului. Ceea ce este vizibil sunt elemente de
caroserie ultrarezistente din fibr` de car-
bon [i ro]i la fel de sub]iri precum cele de
motociclet`, dar [i dou` propulsoare: unul
electric [i un turbo-diesel care fac din XL1
automobilul de un litru promis de VW cu
ani \n urm`. Un litru aici nu se refer` la ci-
lindree, ci la consumul de combustibil al
hibridului futurist. VW a anun]at c` va pro-
duce (sau mai bine-zis manufactura) XL1
la uzina sa din Osnabrck (Germania). |n
total, 250 de unit`]i vor fi produse, \nce-
pnd cu ultimul trimestru al acestui an.
Componente pentru
automobilul viitorului
Interdic]ia edi]iei
China se str`duie[te s` creasc` sigu-
ran]a pe [oselele sale [i pentru asta \[i
ame]e[te popula]ia cu seturi infinite
de legi [i reguli. Multe dintre acestea
par absurde, dup` cum multe difer` de
la regiune la regiune sau chiar \n func-
]ie de ora[. Un exemplu este regula
anun]at` recent de Ministerul Siguran-
]ei Publice, potrivit c`reia se interzice
consumul de mncare la volan.
Citatul edi]iei
Designerii pot face
multe lucruri pe care
al]i manageri nu le
pot face. |n cazul
unui produc`tor auto,
nimeni nu are mai
mult` expunere.
Studiul edi]iei
Analizarea a 57.000 de accidente pe-
trecute \n Statele Unite a ar`tat c`, \n ca-
zul persoanelor mai grase, riscul de a mu-
ri \n accident de ma[in` cre[te cu 21%, \n
timp ce \n cazul persoanelor obeze [i su-
perobeze cre[terea e de 51%, respectiv
80%. Motivul: sistemele de securitate din
ma[ini sunt proiectate pentru persoane-
le cu greutate normal`.
Cifra edi]iei
Cercet`torii au stabilit ct cheltuiesc
europenii cu ma[ina. Rezultatul este
surprinz`tor: \n medie, un european
care conduce \ntre 18 [i 72 de ani
cheltuie[te de-a lungul vie]ii
332.000 de euro
Din ace[tia, aproximativ 116.900 de euro
sunt investi]i \n 3-5 ma[ini noi, \n timp ce
combustibilul consumat cost` 78.900 de
euro. O cot` semnificativ` este cheltuit`
pe taxe [i asigur`ri 58.100 de euro. Alte
cheltuieli includ chiria sau pre]ul parc`rii/
garajului (20.300 de euro), sp`larea [i
\ngrijirea (16.900 de euro) [i anvelopele
[i consumabilele (15.200 de euro).
Din auzite
Designerul
Peter Schreyer,
dup` ce a fost
recent promovat
CEO al Kia.
04-05 ale editiei.indd 5 3/28/13 11:13 AM