Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

Filozofski fakultet
Odsjek za informacijske znanosti
Kolegij: Zatita grae i podataka
!astavnici: izv" prof" dr" sc" #amir $asenay% dr" sc" &aja Krtali'% vii asistent
Studentica: &arta (avlovi'
Koncepti i pristupi u zatiti grae
Seminarski rad
Osijek% )*" svi+nja ,-))"
Sadr.aj
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
1. Sa.etak *
2. Kljune rijei *
3. /vod *
4. (oeci zatite grae 0
5. Kemijsko in.injerstvo% znanstvena grana u procesu zatite grae 1
6. (ravilnik o zatiti knji.nine grae 2
7. (ristupi uvanja i zatite knji.ne grae 3
8. Zakljuak 4
9. 5iteratura )-
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
)" Sa.etak
6ema 7Koncepti i pristupi u zatiti grae8 iza+rana je kako +i se prikazali ve' postoje'i
pristupi u zatiti knji.nine grae% upute izdane knji.niarima kako postupati s graom te na
koje naine smanjiti ote'enja grae" 9ilj i svr:a ovog rada je pri+li.iti naine zatite grae%
digitalizaciju kao jednu od mogu'nosti zatite odnosno uvanja grae sadr.ajno"
," Kljune rijei
Zatita grae% digitalizacija% pravilnik o zatiti grae% po:rana grae
*" /vod
/ ovom radu se govori o zatiti i metodama zatita knji.ne grae" ;azvojem te:nologije i
jaanjem utjecaja digitalizacije otvaraju se nove mogu'nosti u zatiti knji.nine grae" Zatita
knji.nine grae o+u:va'a preventivne mjere koje se primjenjuju na cjelokupni fond% a provode
se sustavno razliitim metodama i te:nikama" (reventivna zatita provodi se u svr:u sprjeavanja
+iokemijskog propadanja grae odnosno usporavanja procesa starenja materijala od koji: su
izraeni pisani dokumenti" !a taj se nain omogu'ava sigurniji dostup grai putem izvornika% a
sve vie i putem alternativni: medija"
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
0" (oeci zatite grae
<z davne antike potjeu jedni od najstariji: zapisa koji se +ave tematikom zatite materijala
nositelja pisane rijei" 6o su djela =itruvija: 7#e arc:itectura8% iz )" st" pr" Kr"% u kojem govori
kako graditi zgradu knji.nice da +i se sauvale knjige% te djela rimskog pisca (linija Starijega iz
)" st": 7!aturalis :istoria8 i 7>+ /r+e condita8% koja govore o zatiti knjiga od insekata" ;ic:ard
de ?ury u svom djelu 7(:ilo+i+lon8 iz )*" stolje'a govori o o+navljaju stari: rukopisa
prepisivanjem na suvremenije podloge" / )0" i )1" stolje'u nalazimo poetke uspjenog
restauriranja uveza i listova te zaetke uspjenijeg uvanja grae od daljnjeg propadanja" / )3"
stolje'u% )@12" godine% Aaetano =olpi pie 7;azna korisna uputstva neop:odna lju+iteljima
do+ri: knjiga% izlo.ena a+ecednim redom8% u kojima na vrlo detaljan i matovit nain pie o
opasnostima za knjige" Krajem )3" stolje'a poinje i primjena kemijski: postupaka u
restauriranju" / )4" stolje'u poele su se odr.avati konferencije posve'ene pro+lematici zatite"
6ako je )343" godine odr.ana &eunarodna konferencija o uvanju i restauriranju rukopisa u
vicarskom gradu St" Aallenu" <ste godine odr.an je i #rugi sastanak #rutva knji.niara <talije
na kojem se govorilo o utjecaju vlage i topline na papirnu grau" #vije godine kasnije odr.an je
Kongres knji.niara u (arizu gdje se govorilo o uvanju novinske grae" / ,-" stolje'u
pro+lematika zatite se produ+ljuje% na.alost esto kao posljedica djelovanja katastrofa ve'i:
razmjera% npr" po.ari% potresi% poplave% ratna razaranja i dr" 6ako je katastrofalna poplava u
Firenci )422" godine potakla na sustavan i preventivan pristup zatiti pisane +atine"
(ro+lematika zatite grae se u knji.ninoj i informacijskoj znanosti poinje sustavno i
sveo+u:vatno znanstveno razmatrati 1-Bi: godina prolog stolje'a kada o+javljivanje strune
literature postaje sve e'e" (ove'ana aktivnost u razliitim podrujima kao to su usavravanje
konzervacijski: te:nika i razvoj novi: metoda zatite grae na te:nikoj razini% +olja edukacija i
o+razovanje konzervatora i knji.niara% uspostavljanje programa zatite u pojedinanim
knji.nicama% +olja suradnja i ujedinjavanje aktivnosti u podruju zatite kao i intenzivnije
znanstveno istra.ivanje ove pro+lematike uoljiva je @-Bi: i 3-Bi: godina" 6akoer je uoljivo
kako se dugo zatitom smatralo rutinsko preuvezivanje knjiga% restauracija i konzervacija
pojedinani: primjeraka naje'e stare i vrijedne knji.nine grae koja se odvijala u nekoliko
specijalizirani: la+oratorija" (romjene su uoljive u 4-Bim godinama kada se zatiti grae
pristupa sveo+u:vatnije i provodi se itav niz raznovrsni: aktivnosti kao to su nacionalni
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
planovi zatite te nacionalni programi preformatiranja grae% tj" pre+acivanja sadr.aja na druge%
suvremenije% medije" (oetkom ,)" stolje'a aktivno se poinje +aviti zatitom informacija u
digitalnom o+liku% to je i danas vrlo aktualna tema i predmet +rojni: istra.ivanja"
Kada se govori o vrstama ote'enja koje pronalazimo na grai op'enito% pa tako i na grai
nositelju pisane +atine% mo.emo govoriti o tri vrste ote'enja" 6o su kemijska% fizikalna ili
fizika i me:anika ote'enja" S druge strane mo.e se prepoznati itav niz uzronika ti:
ote'enja" 6ako npr" kao uzroke mo.emo prepoznati vlagu% temperaturne oscilacije% svjetlost%
prainu% plinovite zagaivae te +ioloke uzronike kao to su plijesan% kukci% glodavci i sl"
6akoer% ljudski faktor je jedan od glavni: uzronika ote'enja grae" / tom smislu ote'enja
nastaju kao posljedica nepravilnog koritenja grae% nepravilnog rukovanja i prenoenja grae%
ukratko nestrunog i nemarnog odnosa prema grai% kako korisnika tako i pojedini: djelatnika u
knji.nicama i drugim informacijskim ustanovama" Stoga je potre+na edukacija +udu'i:
knji.niara i informacijski: strunjaka kojima u prvom redu tre+a pro+uditi svijest o va.nosti
ouvanja pisane +atine kao nacionalnog +laga"
5. Kemijsko in.injerstvo% znanstvena grana u procesu zatite grae
Zatita grae je slojevita pro+lematika koju tre+a promatrati kroz nekoliko pristupa% kako na
te:nikoj tako i na operativnoj te stratekoj razini% a ovoj pro+lematici tre+a pristupiti ne gu+e'i
iz vida interakciju zatite s interpretacijom i prezentacijom pisane +atine" Sve skupa ima smisla
tek kao cjelina" Kemijsko in.enjerstvo je znanstveno polje unutar podruja te:niki: znanosti% a
jedna od znanstveni: grana unutar ovog polja analiza je i sinteza procesa" Starenje materijala je u
sutini kemijski proces i razumijevanje ti: me:anizama je svakako nu.no u sveo+u:vatnom
pristupu zatiti" <sto tako uvjeti po:rane materijala% pojedine metode i postupci zatite za:tijevaju
do+ro razumijevanje ove pro+lematike upravo kroz prizmu primijenjeni: te:niki: i prirodni:
znanosti" !o% valja imati na umu da materijal nije sam se+i svr:a te je nu.no zatitu promatrati
puno ire od ove te:nike razine" /pravljanje i organizacija zatite pisane +atine te kreiranje i
primjena kriterija vrednovanja% selekcije i oda+ira pojedini: primjeraka pisane +atine za
upu'ivanje na te:niku razinu zatite% kao i utvrivanje prioriteta za zatitu% neizostavni su
elementi u sustavnom i znanstvenom pristupu toj pro+lematici" 6eko je izdvojiti kljunu
znanstvenu granu u cijelom procesu% ali svakako je nu.no organizirati rad na nain da se
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
neprestano isprepli'u dostignu'a u podrujima :umanistiki:% drutveni:% prirodni: i te:niki:
znanosti"
2" (ravilnik o zatiti knji.nine grae
(ravilnikom se ureuju mjere zatite i ouvanja knji.nine grae% uvjeti uvanja% nain
po:rane i o+lici koritenja knji.nine grae" (ravilnikom se takoer ureuje postupak popisivanja
i vrednovanja grae za koju se predpostavlja da ima svojstvo kulturnoga do+ra ili za koju je
doneseno rjeenje o preventivnoj zatiti% odnosno rjeenje o utvrivanju svojstva kulturnoga
do+ra% uvjeti i nain koritenja% strunog odr.avanja te zatite i ouvanja te grae% sukladno
odred+ama Zakona o zatiti i ouvanju kulturni: do+ara" CDlanak )"E
)
/ svr:u trajnog ouvanja knji.nine grae knji.nice su o+vezne tititi grau od uzronika
propadanja F vlage% prekomjernog sunevog ili umjetnog svjetla% +ioloki: i atmosferski:
utjecaja i onei'enja te odstupanja od optimalne temperature" CDlanak 2"E
,
;avnatelj knji.nice odnosno voditelj knji.nice u sastavu du.an je odrediti oso+u koja 'e
+rinuti o isto'i i zraenju prostora za po:ranu i koritenje grae" / prostoru tre+a osigurati
optimalnu mikroklimu Crelativna vlaga zraka 01 F 2-G% temperatura zraka )2 B ,-9E% te ga
dnevno istiti usisavanjem i +risanjem praine +lago vla.nim krpama" CDlanak @"E
*
/ svr:u zatite iz lanka @" ovoga (ravilnika ravnatelj knji.nice ili voditelj knji.nice u
sastavu du.an je u spremitima% itaonicama i izlo.+enim prostorima unutar knji.nice osigurati
sljede'u opremu: mjerne instrumente za kontinuirano pra'enje temperature i relativne vlage
zraka% ovla.ivae iHili odvla.ivae zraka% ventilatore% klima ureaje ili klima ormare radi po:rane
najvrjednije i najosjetljivije grae% zaslone% rolete ili druga sredstva zatite od prekomjernog
1
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 87
2
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 88
3
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 88
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
svjetla% folije s /= F filterima za prozore i staklene vitrine i fluorescentne lampe% ostalu opremu
prema potre+i" CDlanak 3"E
0
/ svr:u osiguranja kontinuirane dostupnosti informacija% stariju grau tre+a pravodo+no
presnimiti na te:noloki sta+ilniji medij" Araa poput fotodokumenata% filmova% (=9 ploa%
zapisa na magnetskom i optikom mediju po:ranjuje se u zatitne omotnice ili kutije izraene od
odgovaraju'i: polimerni: materijala koje se sla.u na police ili u ladice jedna do druge" Optimalni
uvjeti uvanja takve grae su temperatura )2 B )3I9 i relativna vlaga zraka 0- F 1-G" CDlanak
)1"E
1
Knji.nice o+vezno uvaju rjeenja o preventivnoj zatiti i rjeenja o upisu nji:ove grae u
;egistar kulturni: do+ara ;epu+like $rvatske% koja donosi &inistarstvo kulture% kao i svu
dokumentaciju o toj grai" (reslik rjeenja i stavka )" ovog lanka knji.nice dostavljaju matinoj
knji.nici i !acionalnoj i sveuilinoj knji.nici u Zagre+u" CDlanak ,)"E
2
!ain izlaganja zati'ene grae mora +iti prilagoen vrsti% o+liku% veliini i stanju njezine
ouvanosti" Zati'ena graa mo.e se izlagati i posuivati za izlaganje uz o+vezno pret:odno
mikrofilmiranje i dokumentiranje% za to je odgovoran ravnatelj samostalne knji.nice% odnosno
voditelj knji.nice u sastavu" (ritom valja voditi rauna o: ouvanosti i stanju grae% sigurnosti
prostora izlo.+e Cstalni nadzor% protuprovalne mjereE% vitrinama za izlaganje Cnepro+ojno staklo i
kemijski sta+ilni materijali provjereni na :lapljivost% zati'enost od /= zraenja% opremljenost
lampama i po potre+i apsor+entomE% mikroklimatskim parametrima Cinstrumenti za mjerenje
temperature% relativne vlage% svjetla% /= zraenja i atmosferski: ote'enjaE% materijalima od koji:
su izraeni podloci za izlaganje zati'ene grae i pripadaju'i pri+or Ckemijski sta+ilni materijali%
neutralni kartoni i folijeE% nainu uokviravanja slika Cneutralni muzejski kartoni% a ukoliko slike
vise na nezati'enim zidovima% graninici kao zatita od dodira posjetiteljaE" Zaposlenik knji.nice
Cpo mogu'nosti konzervatorE kojega ovlasti ravnatelj samostalne knji.nice% odnosno voditelj
knji.nice u sastavu du.an je utvrditi i provoditi mjere zatite" CDlanak ,1"E
@
4
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 89
5
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 91
6
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 92
7
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 93
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
Zati'enu grau doputeno je izlagati samo ako su osigurani pri:vatljivi mikroklimatski uvjeti
Crelativna vla.nost zraka 1- F 2-G% temperatura zraka )3 B ,,9 i svjetlost do 1-- luJaE" CDlanak
,3"E
3
@" (ristupi uvanja i zatite knji.ne grae
(ostoje dva pristupa zatite knji.ne grae% jedan je usmjeren na zatitu izvornog fizikog
nositelja informacije% odnosno papira% dok je drugi usmjeren na zatitu sadr.aja" Zatita izvornog
materijala podrazumjeva usporavanje procesa propadanja papira na kojemu je sadr.aj otisnut te
osiguravanje njegove trajnosti" (ri tome najve'i pro+lemi proizlaze iz svojstava papira na kojima
je graa tiskana" Sa stajalita zatite% preformatiranje je prenoenje sadr.aja grae na drugi medij
s ciljem ouvanja intelektualnog sadr.aja grae% a posredno i s ciljem zatite izvornika manjim
koritenjem% utede prostora ukoliko se izvornik otpisuje% +olje dostupnosti ili osiguranja
izvornika u sluaju da se oteti ili uniti" 6ri su sutaljena naina preformatiranja: fotokopiranje%
mikrofilmiranje i digitalizacija" Fotokopiranje mo.e slu.iti za nadomjetanje stranice ili dijelova
teksta" !e mo.e se smatrati trajnim rjeenjem jer se njime ne mogu izraditi ar:ivske matrice iz
koji: 'e se izraivati daljnji primjerci jednake kvalitete" &ikrofilmiranje je najrairenija metoda
zatite novina zadnji: pedesetak godina" &ikrofilm% kao medij koji se koristi u zatiti grae% ima
niz prednosti" (rvenstveno% njegova svojstva su provjerena kroz mnogo godina upora+e: poznata
je njegova trajnost% naini po:rane% proces mikrofilmiranja na poliesterskim podlogama mo.e +iti
i do 1-- godina" (oznati su i uglavnom rijeeni pro+lemi s te:nologijom% mikrofilmske role ne
zauzimaju mnogo mjesta% a cijena procesa mikrofilmiranja i njegove po:rane do sada je +ila ni.a
u odnosu na digitalizaciju% iako je uslijed razvoja te:nologije i sni.avanja cijena taj odnos
podlo.an promijenama" Alavni nedostaci mikrofilma su u mogu'nostima njegove upotre+e:
mikrofilmske itae nemaju sve ustanove% korisnici i: esto smatraju neugodnima za upora+u% a i
te:nologija im mo.e +iti nepoznata" / izradi naknadni: kopija mikrofilma gu+i se na itljivosti
informacije oko )-G pri svakoj slijede'oj generaciji" (ostoje ogranienja u vremenu i mjestu
koritenja% a pretra.ivanje nije mogu'e% nego samo pregledavanje cijelog filma" <z navedeni:
nedostataka mikrofilma zapravo proizlaze glavne prednosti digitalni: medija"
8
jesni! bib"iote!ara #rvats!e 48$ 1%2005&$ str. 94
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
/pora+a digitalni: medija u preformatiranju sadr.aja donijela je ve' do+ro znane prednosti%
od mogu'nosti vezani: uz koritenje sadr.aja i dostupnost kao to su pretra.ivanje% indeksiranje%
inovativnije mogu'nosti pristupa neovisno o mjestu i vremenu% do po:rane mnotva informacija
na malo prostora" Kvaliteta digitalni: snimaka mo.e +iti znatno +olja od mikrofilmski: jer se% za
razliku od mikrofilma% ne gu+i kvaliteta iljivosti informacije +ez o+zira na +rojnost izraeni:
primjeraka nekog dokumenta" &eutim% za razliku od tradicionalni: medija poput papira koji su
uspjeli pre.ivjeti u razliitim neprikladnim uvjetima% digitalni mediji ne mogu +iti preputeni
vremenu jer je nji:ovo propadanje neupitno% manje su otporni i daleko +r.e postaju neupora+ljivi"
(reformatiranje digitalizacijom po+oljava pristup i mogu'nost koritenja grae% ali se pritom
esto ne +rine dovoljno o zatiti digitalni: preslika"
4
9
Krtali, Maja. Zatita novinske grae. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 51, 1-4 (!!"#. $tr. -5.
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
3" Zakljuak
Kirenje svjesti o va.nosti ouvanja i zatite% pose+no preventivne zatite grae je ekvivalentna
samom radu na ouvanju grae" /z fizikalna% kemijska i me:anika ote'enja% najve'i neprijatelj
knjige je sam korisnik% stoga je vrlo va.na edukacija korisnika i knji.niara o pravilnom
rukovanju graom% odnosno djelovanje preventivne zatite u vidu educiranja kako +i se smanjila
nepotre+na ote'enja" 6akoer preventivna zatita podrazumjeva osiguravanje optimalni:
mikroklimatski: uvjeta% dovoljnu vla.nost i svjetlost% takoer zatititi grau to je +olje mogu'e
od insekata i glodavaca" (ravilnik o zatiti knji.nine grae tre+a slu.iti svima% pose+no
knji.niarima kako +i na to uinkovitiji nain zatitili grau"
2
Koncepti i pristupi u zatiti grae
13. svibnja 2011.
4" 5iteratura
<F5>Bina naela za skr+ i rukovanje knji.ninom graom% LdMard (" >dcock
Zatita i konzervacija knjiga : materijali% te:nike i infrastruktura% >ntonio Nardulo
Krtali'% &aja. Zatita novinske grae" HH =jesnik +i+liotekara $rvatske 1)% )B0 C,--3E" Str" )B)3"
=jesnik +i+liotekara $rvatske 03% )C,--1E
Fotografija u slu.+i zatite kulturne +atine% Sanja Arkovi'