Abb: (armul: apa, bizalmas megszltsknt)

dm: jelentse fldb!l "al fld# $redetileg nem tulajd%nn", &anem az ember jelents' &ber sz#
Ak&ja: Rmai provincia a mai Grgorszg terletn. Fvrosa Korinthus.
ld%zat, ld%zati lak%ma: Az ldozat zrel!en" mi#nt az #or valamenn$i npnl" az istentisztelet elter%edt"
#lnsen &ontos s nnepl$es &orm%a volt a!!l a cl!l" hog$ !emutass# sten irnti hdolatu#at" eln$er%#
#eg$elmt" vag$ elhr'ts# !ntetst. zrel!en az els id#!en so# hel$i szentl$!en ldozta#" #s!! azon!an csa#
a %eruzslemi templom!an. (olta# vres s nem vres ldozato#. )z ut!!ia# eset!en g$mlcst" #en$eret" !ort"
ola%at s tm%nt ldozta#* vres ldozatra !armo#" !or%a#" %uho#" #ecs## s galam!o# volta# al#almasa#.
A leg&ontosa!! ldozat az gldozat vag$ egszen g ldozat volt" amel$et rendszerint naponta #tszer
mutatta# !e" s amel$nl az ldozati llatot tel%esen elgett# az oltron.
A legg$a#ori!! ldozati md a vresldozat; eredetileg valamenn$i ldozat il$en volt. Az ldozati llat !els
rszeit gldozattal gett# el" h+st viszont a szentl$ #rzet!en ldozati la#omn &og$asztotta el a csald vag$ a
g$le#ezet. A h!er #i&e%ezst legmeg&elel!!en ,#zs vresldozatna#- lehetne &ord'tani" mivel e la#omval
#zssg lteslt sten s az t#ez# #ztt. Kln!sget lehet tenni eg$ em!er vag$ eg$ csoport n#ntes
bkeldozata #ztt" amel$et valamil$en #lnleges al#alommal .!etegsg!l val &elg$g$uls#or" veszedelem!l
val #imene#eds#or/ mutatta# !e" s a hlaads ldozata #ztt" amel$ n$'lvn !izon$os al#alma#ra volt el'rva. A
hlaads ldozathoz tartozta# a nem vres ldozati a%nd#o#.
Az isteni trvn$ ellen el#vetett s+l$osa!! vtsge# #iengesztelsre szolglt a vtekldozat" amel$nl a
pap az ldozati llat vrvel vgzett !izon$os ldozati szertartst" a #vr%t pedig elgette az oltron. A h+st a papo#
&og$asztott# el. )nne# az ldozatna# ol$an vtsgre volt engesztel hatsa" amel$e#et nem sznd#osan s nem
tudatosan #vette# el. A vte#ldozattal ro#on a jvtteli ldozat, amel$hez #apcsoldott az ldozati szertartson
#'vl a %vttel is" s amell$el !izon$os tudatosan s sznd#osan el#vetett vtsge#re lehetett engesztelst
szerezni.
Az telldozat termszeti %ava# adomn$ozs!l llt0 liszt!l vag$ ola%os stemn$e#!l" vag$ a mezei
g$mlcs# els terms!l. )g$ maro#n$it" tm%nnel ssze#everve eml#eztet ldozat#nt gette# el az oltron"
a t!!i a pap lett. Az italldozat, amel$nl vrs !ort nttte# #i az oltrra" mindig ms ldozato#hoz #apcsoldott"
&#nt az gldozathoz. Az illatldozathoz eg$ tm%n!l s #ln&le eg$! an$ago#!l ll #lnleges #ever#et
#sz'tette#" amel$ a papi csald hivatali tit#ai #z tartozott. A tm%n#ever#et serpen$#n" vag$ a szentl$
!else%!en a &stl ldozati oltron gett# el.
Al%: (ndiai fa, eg)*ttal annak j illat* g)antja is, amel)et illat%st szerknt &asznltak temetseknl.
men: +ber sz, jelentse *g) "an, "ag) *g) leg)en,
Ang)al, az ,- ang)ala: A h!er sz ,#vetet-" ,#ldttet- %elent. Az 1szvetsg rge!!i #n$vei!en ismtelten az
,2R ang$alrl-" vag$ az ,sten ang$alrl- van sz. l$en#or eg$ meghatrozott &eladattal meg!'zott #vettel van
dolgun#" a#i a &eladata mgtt tel%esen httr!e vonul. )z az ang$al nha ann$ira azonosul stennel" hog$ a#ihez
#ldt#" anna# az a !en$omsa tmad" maga sten mutat#ozott meg lthat ala#!an.
Az ang$al elnevezst hasznl%# azo#ra a ln$e#re is" a#i# sten #rn$ezethez tartozna#. l$en#or stent
#irl$na# gondol%#" s az ang$alo# #pezi# az udvartartst" a#i# sten dicssgt magasztal%# s a#aratt tel%es'ti#.
3sid &el&ogs szerint a 4'nai5heg$en ang$alo# adt# t 6zesne# a trvn$t. 7l szerint azon!an az
ang$alo#on #eresztl trtnt #zvet'ts g$ng'ti a trvn$ ere%t. Az ang$alo# szem!e is szeglhetne# stennel"
elrulhat%# meg!'zatsu#at" s csa# arra tre#edhetne#" hog$ meg!'zatsu# #r!en istenellenes uralmat teremtsene#.
8
9l%u# e##or az" hog$ az em!ere#et tvol tarts# stentl s a sa%t !itorolt hatalmu##al leigzz# s &ogva tarts#
#et.
Az ang$alhit az ang$alo# hatalmna# s %elentsgne# t+l!ecslshez vezethet" s enne# meg&elelen :zus
Krisztus hatalmna# s %elentsgne# al!ecslshez. Az 2%szvetsg azt hirdeti" hog$ :zus Krisztus minden
ang$alnl so##al &el%e!!val" s hog$ leg$zte s hatalmu#tl meg&osztotta az istenellenes .a lzad/ ang$alo#at.
Ap%kaliptika: A #i&e%ezs a grg apokalptein ,&eltrni" leleplezni- ig!l szrmazi#. Az apo#alipti#a a vgid#
esemn$eine# ,&eltrsa-. A :elense# #n$vne# grg neve Apokalipszis, stenne# a vilgra s anna# %v%re
vonat#oz re%tett terve" illetve enne# &eltrsa. 6r ;niel pr&ta az el%vend id# misztriumaina# &eltr%a#nt
eml'ti stent .;n <"<=5<>.?</ A modern teolgi!an g$a#ran hasznl%# az apo#alipti#us %elzt" mel$ nemcsa# eg$
irodalmi st'lusra" hanem eg$ vilgltsra" st eg$ trtnelmi &ol$amatra is vonat#ozi#.
Ap%st%l: Az ap%st%l (.kik/ldtt) 0m a zsid k"et intzmn)b!l "ezet&et! le, akit k/ld!je biz%n)%s feladat
el"gzsre telj&atal%mmal ru&z%tt fel.
Ap%st%li &atr%zat: @g$ nevezi# azt a sza!l$ozst" amel$et Au#cs el!eszlse szerint hozott az apostolo# g$Blse"
hog$ lehetv teg$e a szigor+ zsid#ereszt$ne# eg$ttlst a pogn$o#!l lett h'v##el. 7l mit sem tud azo#rl a
#telezettsge#rl" amel$e#et az Ap9sel 8C"8>5<8.<=# szerint a pogn$#ereszt$ne#re rtta#* a Gal <.D5!an a
leghatrozotta!!an tilta#ozi# az ellen" hog$ a %eruzslemi g$Blsen eg$ltaln #irtta# volna #telezettsge#et a
pogn$#ereszt$ne#re.
Arm, armi n)el": )g$ smita trzs s npcsoport neve" amel$ &eltehetleg 6ezopotmi!l szrmazott s onnan
vndorolt dln$ugat &el. A Ei!lia F!rahm ro#onait is ,armo#-5na# nevezi. Az Arm Eirodalom a mai 4z'ria
terletn volt.
Az armi n$elv a smita n$elvcsald n$ugati ghoz tartozi#. Az Assz'r" az 2%!a!iloni s a 7erzsa
Eirodalom!an ez lett a diplomcia s a levelezs hivatalos n$elve. Az 1szvetsg #n$veine# nhn$ &e%ezett is
armul 'rt# .)zsd ?"=5C"8=* G"885<D* ;n <"?5G"<=/. :zus #or!an egsz 7alesztin!an ezen a n$elven !eszlte#.
Are%pg%sz: A sz %elentse0 Ares .6ars/ dom!%a. Rge!!en ott lsezett a leg&!! athni !'rsg. A rmai #or!an
ez a testlet mr a piacon lv #irl$i csarno#!an tartotta lseit s illet#essge csa# a vallsi s nevelsi g$e#re
ter%edt #i. Hog$ 7l ez eltt a !'rsg eltt !eszlt5e" vag$ csa# g$Blseine# eg$#ori dicssges hel$n" az az Ap9sel
8G5!l nem derl #i. Az areopgita ;ioniziosz .Ap9sel 8G"I?/ enne# a testletne# lehetett a tag%a.
Aretsz: (. Aretsz Kr. u. >5I?5ig volt a na!ateuso# 7alesztintl #elet5dl#eletre &e#v orszgna# a #irl$a"
amel$ne# a !e&ol$sa ol$#or egsz ;amasz#uszig ter%edt .<Kor 88"I</
Ark&ela%sz: (# +erdes fia#
Artemisz: Grg nistensg" a mitolgia szerint 3eusz s At ln$a" Apolln i#ertestvre. A vadszat" az llato# s
a sza!ad termszet istenasszon$a" de nevvel #apcsolat!a hozta# #ln!z" hel$i %elentsgB vegetcis s
term#en$sgistene#et. l$en volt az e&ezusi Artemisz.
t%k: A h!er gondol#ods a #imondott sz!an hatert ltott. smerte a &elttlen ere%B t#ot" amel$ az elt#ozottat
minden #rlmn$e# #ztt elri* valamint a &elttelest is" amel$ eg$elre csa# le!eg &ltte" de azutn el is ri" ha
el#veti azt" amirl az elt#ozs intette. Az to# !ehatol az em!er!e" sztzill%a a csaldot" s hatsa nemzed#e#en t
tart" a#rcsa# az lds" amel$ az eg$es em!ere#ne# s csaldo#na# nemzed#e#en t ad szerencst s !oldogulst.
Az elt#ozs ppen a szegn$e#ne# volt hatsos esz#ze" hog$ ezzel vde#ezzene# a hatalmaso# s gazdago#
igazsgtalansgaival szem!en. Az to# seg'tsget %elentett a %ogsrt##el szem!en" a#i#et nem lehetett visszatartani
vag$ megg$zni. A trvn$ #ihirdetse#or s anna# istentiszteleti megismtlse#or elhangzotta# t#o# is" hog$ az
sten a#aratna# a csele#vs!en tarts# meg a g$le#ezetet.
<
Augustus: Hosszan tart vres h!or+# s polgrh!or+# utn Gaius Jctavius 9aesarna# .Kr. e. DI K Kr. u. 8?/
si#erlt tarts !#t teremtenie a Rmai Eirodalom!an. Jctavius magt ,az isteni 9aesar &ina#- nevezte s az
,Augustus- .magasztos/ mell#nevet illesztette neve mell" amel$ azeltt csa# istene#et illetett meg. 4o#an rsz!en
vallsos h'tattal a vilg megvlt%a#nt s megment%e#nt tisztelt#. Au#cs evanglista szem!en :zus szletse
nemcsa# #lsleg #apcsoldi# amaz idsza# esemn$eihez s vg$aihoz" az szmra :zus az" a#i val!an
sza!ad'tst" dvt s !#t hoz a vilgna#.
1l"n)ld%zati &*s: 2l)an llat%k &*sa, amel)eket p%gn) isteneknek szenteltek ld%zatknt
1l"n)%k, bl"n)imdat: (zrael "allsttele az eg) (stenr!l kibkt&etetlen ellenttben llt a krn)ez! npek
tbbisten&it"el# Az eg) (stenen k"/l mst tisztelni bl"n)imdat
1arnabs: Az Ap9sel ?"ID5!an Au#cs a h!er bar-nebua szt .,pr&cia &ia-" pr&tai adottsg+ em!er/ 'g$
&ord't%a0 ,(igasztals &ia-. )!!en megmutat#ozi# valami anna# %elentsg!l" amit a pr&tls adomn$a %elentett
az els #ereszt$n g$le#ezet szmra. Lg$anezt a grg szt" paraklszisz, amel$ itt ,vigasztals-5sal van &ord'tva"
Auther mshol ,seg'tsg-5gel" ,!uzd'ts-5sal" vag$ ,'gret-5tel &ord't%a.
1ke, bkessg: A megfelel! &ber sznak, a slm3nak s%kkal szlesebb a jelentstartalma# 4elent jltet,
egszsget, b%ld%gulst (&a "alakinek bkessge "an, az azt jelenti, &%g) jl meg) a d%lga), n)ugalmat, bels! s
k/ls! rendet, azaz a mindent magba f%glal /d"t#
1elzebub: )redetileg Eaal53e!+! .,a magas la#s ura-/" a &iliszteuso# istene" izraeli rtelmezs szerint0 ,a leg$e#
ura-. A zsidsg #r!en ,a szemt ura- %elentssel a gonosz lel#e# leg&!!i#ne# a neve volt.
1etegsg: Ei!liai rtelmezs szerint a !etegsg o#ozta &%dalom" szenveds az el#vetett !Bnnel van #apcsolat!an"
mg ha ez a #apcsolat n$ilvnvalan s #zvetlenl nem derl is #i. A &%dalomrl elszr a !Bnesettel #apcsolat!an
van sz. zrael &iai 'gretet #apta#" hog$ menteslne# a !etegsgtl" ha &elttlenl engedelmes#edne# stenne#. Az
engedetlensgrt pedig minden lehetsges !etegsggel &en$egette meg #et az 2r. Az +% teremts!en nem lesz t!!
&%dalom s !etegsg. )nne# %ele#nt g$g$'tott meg :zus so# !eteget s hatalmazta &el tan'tvn$ait is il$en
g$g$'tsra. Jl$#or #i is derl az ssze&ggs a !etegsg!l val g$g$uls s a !Bn!ocsnat #ztt.
1tel: A n" ezt jelenti: az (sten &za#
1%ssz*: $zt a szt &el)esebb "isszafizets3nek f%rdtani# Amik%r a 1ibliaa b%ssz*lls (sten3r!l beszl,
%l)an (stenre g%nd%l, aki szen"edl)esen szll skra a j%g%ssgrt#
1jt: Az evsrl s ivsrl val lemondst zrael!en veze#ls#nt g$a#orolt# az em!ere# a magu# s mso#
!Bneirt" de tartz#odta# a tpll#ozstl g$sz esetn is" vag$ az imdsg tmogatsa#nt. A !%t ltal!an eg$
napig tartott" #lnleges al#alma##or tov!! is. Hossza!! !%tls esetn eg$es tan't# vlemn$e szerint sza!ad volt
%%el eg$ #eveset enni.
EBn!nati napo#at" azaz a np !%ti s g$sznap%ait valamil$en &en$eget veszl$ elhr'tsra" vag$ sten
s+l$os meg!ntsna# #iengesztelsre rendelte# el. Mmel$e# +g$ vlt#" hog$ a !%ttel megers'tett imdsg
automati#usan meghallgatsra tall* a pr&t# n$omat#osan szem!e&ordulta# ezzel a &lrertssel" s hel$ette az
stenne# val engedelmessget #vetelt#.
:eruzslemne# Kr. e. C=G5!en trtnt lerom!olsa utn rendszeresen vezette# !e !%ti napo#at" amel$e#en a
np nnepi istentisztelete#en panaszolta el sorst" vallotta meg !Bneit s #rte sten seg'tsgt.
:zus #or!an szo#su# volt eg$es #eg$ese#ne#" hog$ heten#nt #tszer !%tl%ene#. ;e az eg$etlen
hivatalos s az egsz npre #telez !%ti nap az engesztels nap%a volt. Az 2%szvetsg is ismeri a !%t szo#st.
:zus ?N napi !%t%e n$ilvnos &ellpse eltt anna# a ?N napna# &elel meg" amel$et 6zes tlttt a 4'nai5heg$en.
Oan'tvn$ai eset!en :zus elutas'totta a !%tt" ,am'g vel# van a vlegn$-. A g$le#ezete# vezeti a
I
misszionriuso# #i#ldse eltt s a vne# !ei#tatsa#or !%tlte#. 7l a <Kor D"C5!en s 88"<G5!en az n&eg$elmezs
esz#ze#nt eml'ti a !%tt.
1l0sek: Az g) f%rdt%tt grg sz (magoi . mgus%k) els!dlegesen eg) perzsa papi kaszt tagjait jellte, akik
0sillagszattal s 0sillagjslssal f%glalk%ztak, ks!bb az%nban a babil%ni s ms asztr%lgus%kat jelentette#
1l0sessg: Az !si (zraelben az szmt%tt bl0snek, akinek g)ak%rlata s kpessge "%lt arra, &%g) "alamit
&el)esen s mesteri md%n "gezzen el# A bl0sessg te&t megmutatk%z&at%tt brmil)en szellemi "ag)
kzm'"es kpessg birt%klsban# 5!knt az%nban abban a kpessgben, amell)el fel tudta ismerni "alaki az
%k s az %k%zat sszef/ggst a sajt letben, meg az emberi eg)/ttlsben, s ezeknek a felismerseknek
megfelel!en tudta alaktani a sajt lett is, meg a kzssgt is# 6g/l f%nt%s "%lt a bl0sessgben annak
felismerse, &%g) mi is "aljban a "ilg s az let rendje, s &%g)an illeszked&et bele legj%bban az ember
ezekbe a rendekbe 7 a sajt ja"ra s a kzssg ja"ra is# (zrael k%ra nag) kult*rnpei"el "ersengett a
megfelel! felismersek megf%galmazsban s sszeg)'jtsben# 8zben pedig midig bizt%san tudta, &%g)
minden bl0sessg "geredmn)ben (stent!l szrmazik, s (sten k%m%l)an "tele minden bl0sessgnek a
kezdete#
(sten minden bl0sessg kezdete# 1l0sessg"el teremtette meg a "ilg%t, s bl0sessge tartja fenn s
&%rd%zza ezt a "ilg%t# (sten bl0sessge npnek nag) kirl)aiban, prftiban s bl0seiben munklk%dik#
1'nbnat: 1/ntet!j%gi rtelemben b'n&!ds3r!l, pnzbrsg3rl, b/ntets3r!l, "ag) krtalants3rl
a 1ibliban 0sak az $zsd 9,:;3ban "an sz# $g)bknt e sz jelentse: az elk"etett j%gtalansgrt fjdalmat
rezni, "alamit megbnni, a &amis *trl elf%rdulni s megtrni (sten&ez# +%g) mit jelent a b'nbnat,
annak lersra legj%bb plda az <=# zs%ltr# Az ,jsz"etsgben &asznlt grg sz (metanoia) jelentse: az
rz/let s g%nd%lk%ds meg"lt%zsa, s ez az (stenr!l s sajt b'n/nkr!l "al g%nd%lk%ds meg"lt%zst,
"alamint a megtrs, azaz az let meg"lt%ztatsnak g)ak%rlati k"etkezmn)eit jelenti#
>irnius: .A# <"</ 7u!lius 4uetonius Puirinius csszri legtus .hel$tart/ volt 4z'ri!an. Az vezetsvel ha%tott#
vgre 4z'ri!an a vag$onssze'rst.
?ekalgus: .deka logoi, grgl ,t'z sz-/ A O'zparancsolat <6z <N5!an s az C6z C5!en maradt rn#.
Alapan$ag!an a #t vltozat megeg$ezi# eg$mssal" de eg$es parancsolato# mego#ols!an eltrne#. )zen#'vl az
C6z5!en az utols parancsolat a <6z5sel ellentt!en #t nll &elszl'tsra oszli#" s ez !izon$talansgot idzett
el a parancsolato# szmozs!an. A #atoli#us eg$hz!an K s hag$omn$u# szerint a luthernus eg$hz!an is K ez az
utols parancsolat #ettvli#" >. s 8N. parancsolatt" ezzel szem!en" hog$ megmarad%on a t'zes szm" a #t els
parancsolat .az idegen istene# tiszteletne# s az isten#pe# #sz'tsne# tilalma/ eg$ parancsolatt vondi# ssze. A
grg5ortodoQ eg$hz" s a Klvin s 3Ringli hag$omn$t #vet eg$hza# az idegen istene#" meg a #pe# tilalmt
8. s <. parancsolat#nt szm't%# a #'vnsg tilalmt viszont #ettoszts nl#l a 8N. parancsolat#nt. A zsidsg is
eg$ne# veszi az idegen istene# meg a #pe# tilalmt" de a #'vnsg tilalmt is osztatlanul hag$%a" ezzel szem!en 8.
parancsolatna# a !evezetst te#inti0 ,Sn vag$o# az 2R" a te stened...-/
zrael a ;e#algust" mint valamil$en ,al#otmn$t-" vag$ ,alaptrvn$t- a szvetsg alapo#mn$na#
te#intette" amel$et sten #ttt az npvel. Az igazsgszolgltatshoz #iegsz'tett# s #on#rt esete#re al#almazt#
eze#et az utas'tso#at.
?ekap%lisz: .gr. ,t'z vros-/ :zus #or!an az eredetileg t'z #elet5%ordniai .:ordnon t+li/ vros szvetsge"
mel$e#ne# a la#ossga nag$ t!!sg!en nem zsid volt s a hellenista #ult+rt &ogadta el. )z a terlet pogn$"
idegen testne# szm'tott a 4zent&ldn.
?
?m%n%k: (g%n%sz szellemek, *g)ne"ezett istenek, rdgk) A 1iblia a @tn%n k"/l s%k g%n%sz
szellemet ismer mgA a p%gn) npek isteneit is dm%ni &atalmaknak tekinti#
?iaknus: Bskereszt)n g)/lekezeti tisztsg# A diaknus%k feladatrl nem tudunk semmi biz%n)%sat#
6alszn'leg a gazdasgi teend!ket lttk el s !k szer"eztk meg a szeretetsz%lglat%t#
?i0s!sg: .az 2R/ Az 1szvetsg!en a dicssg az" ami vala#ine# vag$ valamine# s+l$t s te#intl$t ad" s ezzel
hatalmat s rendel#ezsi %ogot is. Ahol az 2R dicssgrl van sz" az ott lthatan meg is %eleni# valamil$en
rag$og &n$zn!en.
?%ketizmus: ,;o#etizmus-5na# a :zus Krisztus szeml$rl s mBvrl a gnzis szellemi irn$zat!an vallott
&el&ogst nevezi#. ) szerint :zus nem anna# az stenne# a Fia s Kldtte" a#irl az 1szvetsg tesz !izon$sgot"
hanem a valdi" eg$edl igaz s val!an % sten" a#i addig ismeretlen volt s elszr s #izrlag :zus!an %elentette
#i magt. )nne# az stenne# semmi #ze sincs a gonosz dmon :ahvhez s rossz teremtshez. :zus val%!an nem
lett em!err .a##or ug$anis !enne csa# megismtldtt volna az si ,!aleset- T!BnesetU" amel$ ezt a gonosz vilgot
eredmn$ezte s semmi sem trtnt volna az em!er megvltsrt/. :zus a :ordn!an trtnt #eresztelse#or in#!!
csa# #lsleg s ,ltszlag-
. a do#etizmus a grg dokein Vltszani sz!l ered/ #apcsoldott ssze em!eri testtel" amel$et a passi eltt ismt
elhag$ott. A ,megvltst- azzal vgezte el" hog$ az em!ere#ne# ,&elismerst- .gnzist/ hozott* a #ereszthall ehhez
semmivel sem %rult hozz. Az 2%szvetsg 'ri hada#ozna# a mr a##or %elent#ez do#etizmus ellen.
$0et: Az az ital, amel)et a keresztre n)*jt%ttak fel 4zusnak, sa"an)* b%r, "ag) b%re0et le&etett, amel)ik
s%kig %ltja a sz%mj*sg%t, s ezrt a kat%nk rendes itala "%lt# Cem t"esztend! ssze azzal az e0ettel, amell)el
a keresztre feszts el!tt akartk itatni 4zust# $z "alamil)en kbtszerrel ke"ert b%r, amel) a fjdalmakat
en)&ti# Dsid sz%ks "%lt, &%g) ki"gzs el!tt il)en kbt italt adtak az eltltnek# $zt 4zus nem f%gadta el#
$g)sz/ltt: A f%gal%m alapjul sz%lgl grg sz (monogensz) p%nt%san ezt jelenti: eg)etlen a maga
nemben# jzus aszentllekt!k sz/letet# 4zusra, a 5i*ra "%natk%ztat"a ez azt jelenti, &%g) az ! fi*sga
eg)ed/lll md%n r"n)es, &%g) ! pratlan kzelsgben "an az At)&%z, eg)ed/lll md%n szrmazik t!le,
az ! ismertet!jeg)t &%rd%zza, ennlf%g"a eg)ed/lll s "gr"n)es md%n jelenti ki az At)t# Eg)anezt a
grg szt alkalmazza a Dsid ==,9 (zskra# (zsk nem0sak eg)etlen fia "%lt bra&mnak, &anem f!knt
eg)ed/lll md%n a fia, aki (sten gretb!l sz/letett s g) (sten gretnek eg)ed/li &%rd%zja#
Fjjeli !rsg"lts: Az jszakt naplementt!l napkeltig 7 kb# este ; rtl reggel ; rig 7 (zraelben eredetileg
&r%m !rsg"ltsra %szt%ttk, az ,jsz"etsg idejn mr (rmai &atsra) ng) &r%m3&r%m rs id!szakra
is# Az ut%ls jjeli !rsg"ltst reggeli ("ag) &ajnali) !rsg"ltsnak is ne"eztk#
$ljeg)zs: A zsid eljeg)zs j%gilag ktelez! &zassgi gretet jelentett# A &zastrsi kzssg 0sak azutn
kezd!dtt, &%g) a "!legn) &aza"itte a men)assz%n)t (azaz a men)egz! utn)#
$lme, rtelem: A Auther ltal hasznlt nmet sz .Gemt V #edl$" #edv" rzelem/ nla nemcsa# rzelmet %elent"
hanem mag!an &oglal%a az rtelem" az rzlet" az a#arat" a #'vnsg s a tre#vs %elentst is.
$l!ksz/let napja: Gntek, amel)nek dlutnjn el!ksz/ltek a sz%mbat meg/nneplsre#
$ls!sz/lttsg, els!sz/ltt: Az a g)ermek, "ag) fiatal llat, amel) megn)itja an)ja m&t, !iolgiailag
#lnsen ersne# s rt#esne# szm'tott0 a &i+#na# az ,elsszlttsg- %ogi eln$#et !iztos'tott. Anna# %ell"
hog$ minden let tula%don#ppen sten" zrael!en a tiszta !armo# elsszltteit ldozat#nt a%nlott# az 2Rna#.
)m!ere#nl az elsszlttet hel$ettes ldozattal vltott# meg" s ez az orszg !rmel$ pap%nl megtrtnhetett.
Ami#or :zust a A# <"<< szerint e!!l a cl!l a templom!a vitt#" az mutatta hovatartozst.
C
$mberfia: .h!erl ben-dm/. )z a #i&e%ezs az eg$es em!ert %elenti" mint az em!er&a% rszt" eg$edt. )z#iel
#n$v!en a pr&tt az 2R >I5szor szl't%a meg ezen a nven. A 3solt ="C5!en 'g$ szl'ttati# meg az em!er" mint
g$enge" esend teremtmn$ az r##val s mindenhat stennel szem!en" a#i stentl #apott meg!'zatst csa#
a##or vgezheti el" ha sten l Ael#e szll !el.
$mbernek 5ia: Az )m!erne# Fia" a#ine# el%vetelt vrt# #eg$es zsid #r# az 2%szvetsg ide%n" mst %elent"
mint amire e sz!l gondolni lehetne" ti. ppen nem em!eri" hanem em!er&eletti" menn$ei szeml$t %elent" a#ire ma%d
sten r!'zza az utols 'tlet utn a vilg &eletti uralmat. 6s &el&ogs szerint K amel$ az etip Sn# #n$v!en
tallhat" s az 2%szvetsg szmra is irn$ad K sten meg!'zs!l s az tel%hatalmval az )m!erne# Fia &og%a
tartani az utols 'tletet.
Az evangliumo# eladsa szerint :zus mr &ldi let!en is ign$elte magna# az )m!erne# Fia tel%hatalmt"
ami#or K rendszerint a #eg$es #r#!en ural#od vlemnn$el ellentt!en K dnttte el" hog$ sten eltt mi a
megengedett s mi nem" s ami#or az em!ere#ne# !Bnei# !ocsnatt 'grte. Az )m!er Fina# menn$ei hatalm!an
a##or rszeslt :zus" ami#or sten &eltmasztotta t a hall!l. Az el%vend )m!erne# Fia teht" a#irl :zus
eg$elre mg csa#" mint harmadi# szeml$rl szlt" sen#i ms" mint maga a &eltmadott 2R.
Az )m!erne# Fia &ldi lett %vend hatalmi llapotval a leglese!! ellentt!en alzatossg!an s megvetettsg!en
lte. sten tudomsval s az a#arata szerint trtnt" hog$ az ,)m!erne# Fia- eg$elre ,az em!ere# #ez!e adatott-"
s em!eri trvn$sz# eltt hallra 'tltetett. A 6# 8N"?C szerint :zus ol$an )m!erne# Fia" a#i vltsgul ad%a lett az
em!ere#rt K a !'r" a#i &ela%nl%a lett azo#rt" a#i# eg$#or ma%d az 'tlsz#e eltt &ogna# llni.
A :nos evangliuma #lnlegessgne# meg&elelen" itt az )m!erne# Firl szl #i%elentse#ne# is #lns
%elleg# van. )!!en az evanglium!an nem az )m!er Fina# szenvedsrl" hallrl s &eltmadsrl" hanem az
,&elemeltetsrl-" vag$ ,megdicslsrl- van sz" s az r# gne# a :zus Krisztus!an trtnt testtltele szerint
hall%u# az )m!erne# Firl" hog$ ,a menn$!l szllt le-.
$mmaus: Az il)en ne"' &el)sg, amel) az =Hakk I,JK#<9A J,IA L,<K3b!l ismeretes (mai ne"e Am"as) II km3re
n)ugat, szak3n)ugatra fekszik 4eruzslemt!l, alig&a le&et az, amel)r!l a Mk :J,=I3ban "an sz# (nkbb a
4eruzslemt!l ;,< km3re n)ugatra fek"! Ammausra ( a mai 8ul%njre) g%nd%l&atunk# Az $l38ubebe ne"'
&el)sg, amel)et a kzpk%r ta tartanak a Mk :J,=I3beli $mmausnak, ug)an 0sak == km3re "an
4eruzslemt!l, de s%&asem &"tk $mmausnak#
$ngesztels: A !i!liai &el&ogs szerint nem az em!erne# #ell stent ldozato##al vag$ eg$! tel%es'tmn$e##el
,meg!#'tenie-" in#!! sten az" a#i meg!#ltette magval a !Bn!eesett em!ert. )zt nem eg$szerB
sznd#n$ilat#ozattal tette meg" hanem az 1szvetsg!en eredetileg azzal" hog$ ltrehozta az ldozati szolglatot"
amel$ ltal ez a meg!#ls hat#on$ lehet .!Bnrt val ldozat/. )z anna# az szvetsgi el#pzelsne# &elel meg"
amel$ szerint a !Bn a #rhozat llapott idzte el" s amel$et csa# hel$ettes ldozattal lehet megszntetni. Az ldozat
hat#on$sghoz sz#sges azon!an" hog$ sten el&ogad%a az ldozatot. Az szvetsgi engesztelsi el%rso#
mint%ra rtelmezi az 2%szvetsg :zus hallt ldozat#nt" amel$ eg$szer s minden#orra engesztelst szerzett az
em!er !Bnrt.
$pikureus%k: )pi#urosz grg &iloz&us #veti. Hatrozottan elvetett# a hall utni !ntetstl val &lelmet"
mivel szerint# az istene# nem trdne# az em!eri lettel. A hall csupn a testn#et al#ot atomo# sztesse.
)pi#urosz s #veti !#s letre tre#edte# megelgedettsg!en s % !arto# trsasg!an.
$rkl0stelensg: $z a sz az ,jsz"etsgben f!knt a pr%stitultakkal "al rintkezst jelenti, de ezen t*l
tgabb rtelemben minden nemi "tsget is# Az Ap9sel 8C"<N.<>5!en a !izon$os ro#onsgi &o#on !elli
D
hzassg#tsre vonat#ozi#" a mel$ 6zes trvn$e szerint tilos volt. Hses ta a ,parznasg- az stenne# val
engedetlensget s a ms istene#hez val &ordulst is %elenti.
Ftkezs 7 4zus k%rban /nnepi alkalmakk%r a zsidk is k"ettk azt a grg rmai sz%kst, &%g) fek"e
f%g)aszt%ttk el az telt# Grnk%n ferdn fek/dtek a kzpen l"! ala0s%n) asztal&%z, lbukat &tra
n)*jt%ttk, s bal kn)k/kre tmaszk%d"a, j%bb kzzel n)*ltak az tel&ez# A &zigazda j%bbjn l"! &el) "%lt
a megtiszteltets &el)e &el)e#
Ftkezsi el!rs%k 7 )ze#ne# az el'rso#na# a tiszta s tiszttalan #ztti #ulti#us #ln!sgttel az alap%a.
Eizon$os tele# &og$asztsa tiszttalann tette az em!er. Az izraeli em!er szmra tilos volt vrt enni s dgltt vag$
szttpett llat h+st mivel az il$en!l a vr nem &ol$t #i tel%esen. )g$es llato# #i volta# zrva a &og$aszts!l" eze#
#ztt &#nt a serts. )ze#et &elsorol%a a tiszta s tiszttalan llato# %eg$z#e. I6z.88" C6z.8?"I5<8
Oiszttalanna# szm'tott minden tel" ami em!eri vag$ llati tetemmel rint#ezett. )g$ zsid nem t#ezhetett eg$tt
eg$ asztalnl eg$ nem zsidval" a#i nem ismerte s nem tartotta meg eze#et az el'rso#at. l$en hel$zet!en le #ellett
mondania a h+s &og$asztsrl. A #orai g$le#ezete# #ereszt$neine# szmolniu# #ellett azzal" hog$ a vendgsg!en
ne#i &el#'nlt vag$ a piacon vsrol h+s esetleg !lvn$ldozat!l maradt vissza.
$"anglista 7 rmm%nd 7 az e"anglium &irdet!je# Az szvetsg!en az il$en #vete#rl a zsolt. D="8<" Szs.
?N">" ?8"<G5!en van sz. A leg&ontosa!! a locus az Szs.C<"G ahol az rmh'rt hoz a 4ionon hirdet !#essget s
sza!adulst ezzel a #iltssal0 stened ural#odi# K .sten orszga/ Az +%sz. !en IQ &ordul el ez a sz0 Ap 9sel.<8"="
)&. ?"88" <Oim ?"C. Jl$an g$le#ezeti tisztsget %ell" amel$hez #lnleges adomn$" lel#i a%nd# sz#sges. Az
evanglista &eladata" hog$ a #risztusrl szl dvz't zenettel !resszen hitet. 7l. Flp szolglata. 9sa# az
seg$hz!a #ezdett ez a &ogalom a ng$ evanglium szerz%ne# %ellsre szolglni.
$"anglium 7 grg/l euangeli%n 7 j &r
A Ei!li!an enne# a szna# az eltrtnete ;eutero5 Szsais dvt hirdet zenet!en van. Szs.C<"G58N" ?N" >588" Az
2%szvetsg!en elszr s elssor!an a meg&esz'tett :zus &eltmadsrl szl zenetre vonat#ozi# illetve arra az
dvssgre" amel$et :zus halla s &eltmadsa tett lehetv az em!er szmra. 6r# volt az els" a#i az evanglium
&ogalmt #iter%esztette :zusna# a h+svt eltti n$ilvnos szereplsre" szavaira s csele#edeteire. 4a%t igehirdetsre
sten #ezdd orszgrl. A 6#. 8"8 alap%n nevezt# #s!! 6r# 'rst s a t!!i hasonl iratot evangliumna#.
5arizeus%k 7 elk/ln/ltek# A 6a##a!euso# h!or+i ta a legerse!! vallsi prt" amel$ zrel r#sgt" a trvn$t
s az At$# hag$omn$ait tisztelet!en tartotta s szenvedl$es !uzgsggal harcolt a trvn$ pontos megtartsrt a
mindennapi let aprsgai!an is" hog$ em!erileg !iztos'tsa a messisi 'grete# !etel%esedst. 7r!aid utn a
#zssg!e val &elvtel#or el#telezte magt a &arizeus a tizedre s tisztasgra vonat#oz el'rso# legszigor+!!
megtartsra. A &arizeuso# hitte# a halotta# &eltmads!an. Hamarosan szoros szvetsgre lpte# az 'rstud#
rend%vel.
5elebart 7 a felebart az sz"etsgben az ember sajt np&ez tart%zt jelentette, de minden %l)an j"e"n)t
is, aki falun "ag) "r%sban eg)/tt lt (zrel fiai"al, te&t az embertrsat# :zus #or!an a &ele!art g$a#orlatilag
csa# hittestvrt" politi#ai vag$ vallsi elv!artot" vag$ prton levt %elentett.
5eltmads 7 a hall!l val &eltmads!a vetett hit nem volt #ezdettl &ogva a !i!liai hit !izon$sgttelne# rsze.
)g$rtelmBen elszr ;niel #n$vne# apo#alipti#us %vszemllet!en #erl sz!a. A &eltmads #rdse nem
volt eg$sges. (olt ol$an el#pzels" hog$ csa# az igaza# tmadna# &el" hog$ rszesei lehessene# az sten +%
vilg!an lt letne#. 6ellette volt az az el#pzels is" hog$ az igaza# s az nem igaza# is &eltmadna#. )z ut!!ia#
csa# azrt" hog$ eln$er%# el'tltets#et s azutn vag$ az r# hall!a" vag$ az r# !ntetsre men%ene#. :zus
&eltmadsa azt is %elenti" hog$ sten el&ogadta az #ereszthallna# az ldozatt" hog$ val!an ltre%tt az
G
+%szvetsg a :zus vre ltal. Az egsz vilgot meg lehet h'vni e!!e A 43W()O4SGE) s hirdetni lehet a !Bn#
!ocsnatt azo#na#" a#i# megtrne#.
5iliszteus%k 7 szrmazsu# nem tisztzdott tel%esen. Ann$i !iztos" hog$ az Sgei tenger trsg!l Krtn s
9ipruson #eresztl vndorolta# a #zp 5 #eletre. Azo# #z a tengeri npe# #z tartozta#" amel$e# a Kr.e. <
vezred vge &el megdnttt# a hettit# !irodalmt. A &iliszteuso#at ruhzatu#" &eg$verzet#" n$elv# s llami
!erendez#eds# #ln!ztette meg a #nania#tl meg a zsid#tl. zrelne# so#ig #ellett szenvednie t+lere%#
miatt. (rosszvetsget al#otta# az +n. 7entapolist" t vros K Gza" Gt" Asdd" As#eln" s )#rn. A &iliszteuso#rl
#apta az egsz terlet a 7aleszt'na nevet.
5%gadal%m 7 (stennek tett gret segtsg esetre# Az szvetsg!en il$en g$a#ran el&ordul" ami#or az em!ere#
sz#sghel$zet!en sten !eavat#ozst #ri# s #rs# #omol$sgt azzal ers'ti# meg" hog$ meghallgats esetre
meg'gri# nmagu# vag$ valamil$en rt#es !irto#u# odaszentelst stenne#. A &ogadalmat soha nem #'vn%a meg
az 'rs. 4t va int a #nn$elmB &ogadalomtl. Az +%szvetsg!en < hel$en van sz &ogadalomttelrl0 Apcsel.
8="8=" <8"<I5!an. Ami az sten azt az em!er nem igrheti oda ne#i ismt K ezt tud%a a megvltott em!er.
5!pap, f!pap%k 7 mr a !a!ilni &ogsg eltt volta# :eruzslem!en s ms szent hel$e#en magasa!! rang+ papo#.
)ze# #zl nmel$e#et mr a &ogsg utni !eszmol#!an mr a##or is &papo#na# nevezte#. A f!papi tiszt 0sak a
f%gsgban alakult ki# Az +n. 7api irat K !evezets 6zes #n$veihez K Fron ala#%val #apcsolat!an 'r%a le elszr
enne# a leg&!! papi tisztne# a %elentsgt s illet#essgt" amel$ csa# Fron utdait illeti meg" mgpedig a 9d#
&iai #zl val#at" anna# a 9d#na# a &iait" a#i ;vid s 4alamon #or!an volt a leg&els!! pap.
Az els nv szerint ismert &ogsg utni &pap :sua. A perzsa s hellnista #or!an a &pap politi#ai &e%e is lett
a zsid #zssgne#. A zsid#hoz 'rt levl :zust nevezi igazi &papna#" a#i nem Fron csald%!l szrmazi#" de
a#ine# eredete #zvetlenl stentl van.
A &papo# #i&e%ezs az +%sz. !en a nag$tancs vezet csoport%t %elli.
Nabatta 7 A %eruzslemi K hel$tart palot%a melletti #vel !or'tott tr" amel$en a sza!ad g alatt hozta# itletet.
Nal0ia 7 Kis K Fzsiai vid#" amel$en a Kr.e. I. szzadtl #ezdve #elta trzse# la#ta#. A rmaia# e terlet
meghd'tsa utn ug$anezen a nven provincit ltes'tette#" de az ezen a vid#en #'vl mg Fr'gia" 7izidia" 7am&ilia"
Ai#nia s zauria eg$es rszeit is mag!a &oglalta. A Galta levl c'mzett%ei agalciai vid# la#osai lehette#.
Narizim 3 @ikem kzelbe l"! &eg), amel)ben "%lt a rgi, (zrel &%nf%glalsa el!tti szentl)# A 4eruzslemt!l
"al elszakadsuk utn 7 samriaiaknak itt "%lt a kultikus kzp%ntjuk#
Ne0semn 7 a n" %laj/t!t jelent s eg) %lajfs kertet jell az 2lajfk &eg)e n)ugati lejt!jnek a lbnl eg)
%lajsajt"al.
Nnzis 7 gnzisna# nevezi# azt a #si #ori szellemi irn$zatot" amel$ az els szzad vgtl #ezdve a #ereszt$n
g$le#ezete#et is megzavarta" a <. szzad!an pedig az seg$hzna# a legel#eseredette!! #zdelme#et #ivlt
ellensge lett. A gnzis alap%a az an$aggl s a testrl vallott igen pesszimista &el&ogs. )ze# eg$ als!!rendB gonosz
lle#ne# rt#telen teremtmn$ei.
5 a gnzis!an van szerint# a megvlts
A #ereszt$n gnoszti#us szmra a megvltshoz eg$ltaln nincs sz#sg a szeml$es !Bn# megltsra s arra"
hog$ :zus #ereszthalla ltal sza!adul%on meg ettl a !Bns volttl. n#!! arra van sz#sg" hog$ tlsson s
vissza&ord'tson eg$ #ozmi#us zemi !alesetet.
N%lg%ta 7 "alszn'leg az armi gulg%lta 7 k%p%n)a szbl ered# $z a n" n)il"n eg) 4eruzslem falaitl
szakn)ugatra fek"! k%pr, szikls magaslat k%p%n)a alakjra utal, amel) ki"gz!&el)/l sz%lglt#
=
N%n%sz, tiszttalan lelkek 7 a gonosz lel#e#" vag$ tiszttalan lel#e# em!er&eletti ervel rendel#ez szellemi ln$e#"
a#i# hatalmu#!a #er'thetne# s tel%esen leigzhatna# eg$ em!ert. 6egszllotta# K tiszttalanna# nevezi# #et" mivel
tiszttalann teszne#" azaz az ltalu# megszllotta# #i vanna# zrva az istentiszteleten val rszvtel!l. A nma lle#
ol$an dmoni ln$" a#i nmv teszi az ltala megszllottat.
N)/lekezet 7 az sz# ben ez a sz (zrael npnek az sszeg)/lekezst jelentette, a npet amint az ,r el jrul,
&%g) meg/lje "i /nnepeit, f%gadja utastsait, "ag) "gre&ajtsa tleteit# )z legt!!szr &r&ia# g$le#ezet volt.
Az szvetsg grg &ord'tsa ezt a szt az e##lszia5val ad%a vissza. )z az a sz" amel$et az +%szvetsg is hasznl"
pontosan azt %elenti #ih'vott. A g$le#ezet stenne# az az +% npe" amel$et :zus Krisztus ltal #ih'vott s
sszeg$B%ttt a vilg!l s a !Bn!l.
5 lehet hel$i g$le#ezet 6t. 8=" 8G5!en K a tago# ismeri# eg$mst" s seg'ti#. )!!en az rtelem!en &ordul el
ez a sz a legg$a#ra!!an az +%sz. !en.
5 5 sz van hzi g$le#ezete#rl is K magnhza#nl g$Blte# ssze
A hel$i g$le#ezet eg$tt tart%a az istentiszteletet a templom!an" a hza#nl. K +rvacsorval eg$!e#ttt #zs
t#ezsre is sszeg$Blte#.
N)/lekezeti "ezet!k 7 ( el!jrk) az els #ereszt$n g$le#ezete#et #ezdet!en rszint zsid mintra a K "nek
0s%p%rtja, rszint pedig a grg #zssgi let !izon$os tisztsgihez hasonlan K psp## s dia#nuso# vezett#.
Ahol eg$tt volt a g$le#ezeti vezets mind#t &orm%a" ott nem tette# #ln!sget a vne# s a psp## &eladata
#ztt. 9sa# az +%szvetsg utni #or!an tall#ozun# a g$le#ezeti vezets #ln!z &ormina#" az eg$hzi
tisztsgne# a #iala#ulsval0 psp#" alatta a vne# .pres!itere#/ #ollgiuma" vgl a dia#nuso#.
+alleluja 7 &ber liturgikus kilts 7 jelentse ?i0srjtek az Erat# (tt a 7ja a 4a&"e ( ,- ) r"idtett f%rmja#
+al%ttak %rszga 7 az elhun$ta# &ldalatti tartz#odsi hel$e" ahol rn$a# md%ra lne# tov!!. A :elense#
#n$v!en a halotta# orszga az a !irodalom" amel$ &ltt a hall ural#odi#" a halotta# tartz#odsi hel$e a
&eltmadsig.
+zassg 7 a hzassg a !i!liai rtelmezs szerint sten teremts!eli sznd#!l ered0 0sak a frfi s a n! kett!s
eg)sge adja az egsz embert, (sten tkletes s teljes r"n)' kpt# A &r&i nmag!an mg nem az" r van
utalva a &elesgre" mint eg$enrang+ &lre.
5 a vlegn$ s a men$asszon$ ap%a #ztt #ttt megllapodssal s !izon$os ellenszolgltats alap%n K
mt#apnz K a &iatalasszon$ a &r%e !irto#!a #erlt. A &r% #telessge volt" hog$ an$agilag is gondos#od%on
a &elesgrl" s ne han$agol%a el. :og!an llt azon!an elhag$ni t" st t!! &elesge is lehetett.
5 4zus szerint a &zassg 0sakis eg)nej' s felb%nt&atatlan le&et# 8ereszt)n &zassgban 7 Krisztus
szeretetne# s a Krisztus ltal ger%esztett szeretetne# #ell megvalsulnia.
+zassgtrs 7 sz"etsgi rtelemben az jelentett &zassgtrst, &a eg) assz%n) &'tlensget k"etett el a
frj"el szemben, "ag) &a eg) idegen frfi lpett be msnak a &zassgba# A hzassgtrs !ntetse a#r &r&i
a#r n #vette el" a meg#vezs volt. :zus nem nzte el a hzassgtrst. A hzassgtrs eg$i#e azo#na# a
!Bn#ne#" amel$ne# el#vet%t #izr%# az sten orszg!l. A pr&t# az sz.!en +%!l s +%!l a hzassgtrs
#pvel !l$egezt# meg sten npne# stennel szem!en el#vetett hBtlensgt.
+berek 7 (zrel fiai megjellsre ezt a ne"et f!leg az idegenek &asznltk, !k maguk 0sak akk%r, &a meg
akartk k/lnbztetni magukat az idegen npek fiaitl# :elentse !izon$talan. Kapcsolat!a hozz# az apiru nevB
trzsel.
+ellnizmus, &ellnista k%r 7 Mag$ 4ndor Kr.e. ICG K I<I. hd'tsai s utdaina# .4z'ri!an a 4zele#udi#"
)g$iptom!an a 7tolemaid#/ llamalap'tsai #vet#ezt!en az #ori #elet npei igen ersen a grg #ult+ra s
>
civilizci hatsa al #erlte#. A grg n$elv lett a Fld#zi tenger mell#ne# #zs n$elve. Ael#esen &ogadt# s
!uzgn polt# a grg mBveltsg eszmn$eit" a grg mBvszetet s tudomn$t. zrel!en a hellnizl tre#vse#
K amel$e#et a szele#uida (. Antiochus )piphanes #lnsen #'mletlenl ersza#olt az orszgra K a 6a##a!euso#
&el#elst idzte el.
+el)tart 7 )llentt!en a szentori provinci##al" amel$e#et eg$ a rmai szentus ltal #inevezett proconsul
#ormn$zott" a csszri provinci##al" amel$e#ne# ln eg$ a csszr ltal oda#ldtt legtus llt" :+dea s 4amria
a 9zri!an sz#el pro#urtorna# volt alvetve. )!!en a &ord'ts!an a#rcsa# a t!!ie#et" ezt is hel$tartna#
nevezi#. A pro#urtorna# elssor!an az adzsra #ellett &elg$elnie s &ontos esete#!en !'rs#odnia is" hallos 'tlet
#imondshoz s vgrha%tshoz csa# ne#i volt %oga. Eizon$os ltszm+ #atonasggal is rendel#ezett. F#nt a nag$
zsid nnepe#en a pro#urtor 9zri!l :eruzslem!e %tt s az ottani rmai hel$rsghez megers'tst hozott. Az
+%szvegtsg!en megeml'tett pro#urtoro#0 7iltus" FliQ" Fesztusz
+erdes 7 az +%szvetsg!e t!! Herdes nevB ural#odval is tall#ozun#.
8. . Herdes K az r ural#odsa ide%re esi# :zus szletse" 7aleszt'na vazalus #irl$a.
<. Herdes Antipasz" . Herdes &ia" a#i a neg$edes &e%edelm c'met viselte" vgeztette #i Keresztel :nost.
I. Herdes Ar#helaosz" . Herdes &ia.
?. . Agrippa" . Herdes uno#%a" a#it a np Herdesne# nevezett. X vgezette #i :a#a! apostolt" :nos
testvrt.
C. . Agrippa" . Agrippa &ia" Eereni#" valamit ;ruzilla testvre. X volt a rmai#a !izalmi em!ere. Fesztusz a
&ogol$ 7lt el ll'totta.
+erdes prtiak 7 :zus #or!an Galile!an s 7ere!an Herdes Antipasz ural#odott. 7rth'veine# a#rcsa# ne#i
is" n$ilvn az volt az rde##" hog$ minden n$ugtalansgot el&o%tsana# az orszg!an s 'g$ ne szolgltassana# o#ot a
rmaia#na# a !eavat#ozsra.
+erdis 7 Herdes Antipasz &elesge. )z az asszon$ politi#ai !ecsvg$!l elvlt a &ltestvrtl s r!'rta
Antipaszt" hog$ #ergesse el els &elesgt.
+t, a &etek 7 ehhez a szmhoz a !i!li!an tel%essg s a t#letessg #pzete #apcsoldi#. A teremts trtnet!en
sten a hetedi# napon n$ugszi# meg" mivel a teremts !e&e%ezdtt tel%es lett. )3 az o#a a szom!at megnneplsne#
is" a ht hetedi# nap%n az em!erne# is meg #ell n$ugodnia minden mun#%tl. 6inden hetedi# v szom!atv volt" s
minden ?> v az elengeds ve. GQG esztend
:eri# K G nap " :elense# #n$ve K levl a G g$le#ezethez" az sten trn%a eltt lev G lle#.
Ht vn" ht dia#nus5 szegn$e#rl val gondos#ods
+et"en 3 a GN eg$enl a GQ8N" a t#letessg 5 hetes szmna# a t'zes szmmal val szorzata. A hetvenes szm
#ln&le ssze&ggse#!en szerepel" amel$e#!en mindig az egszet %elenti.
5 :#!!al hetvenen mente# eg$iptom!a" 5 6zes segitsgre GN vnt vlasztotta#" 5 :ermis GN vre %solta
meg a !a!iloni &ogsg ide%t" :zus GN tanitvn$t #ldtt #i" 5 meg!ocstani GNQ G Ker #ell
+%zsnna 7 az imdsg kiltsa ==O# zs%ltrbl, jelentse : segts, ments meg, /d"zts#
(ga 7 az a kett!s fapnt, amel)et a pr%san bef%g%tt iga"%n llat%k n)akra tettek s ktllel rgztettek#
8zpen kap0s%ld%tt a k%0sir*d&%z "ag) az ek&ez# (ga alatt lenni 7 a rabsz%lgasg, az eln)%mats, az idegen
ural%m jelkpe# 4zus k"etelmn)e: 6eg)tek fel az n igmat# azaz engedelmeskedjetek nekem#
(gaz 3 az szvetsg rtelmezse szerint igaz az az em!er" a#i ahhoz a trvn$hez igazodi#" amel$!en sten
#i%elentette a#aratt az npne#. Az az em!er" a#i sten a#aratt #eresi s neki engedelmeskedik#
8
(gazsg 7 a hazugsg" a valtlansg ellentte" gaz vala#i" a#i megtart%a" amit 'gr. A igazsg meg!'zhatsgot %elent.
Flland hBsget" tmaszt %elent valsgot"" mint igaz !art. Az il$en igazsg mindene#eltt stent illeti meg. Az
igazsg sz a :nos evan.5!an g$a#ori. sten lel#e" az igazsg lel#e.
(ge 7 #ezdet!en volt az ige0 az a prolgus" amell$el #ezddi# a :nos evangliuma. sten ig%e hozta ltre a vilgot.
)3 az a hatalom" amel$ne# #sznheti a vilg a ltt. ge Kgrgl logos.
Prstudk 7 kpzett s felszentelt zsid te%lgus%k, akiknek a feladata "%lt a tr"n) tanulmn)%zsa s
mag)arzata# Oudsu#at tan'tvn$ia#na# adt# tov!!. )ls 'z!en a &ogsg utn lpte# &el. Mag$ plda#p#
)zsdrs volt. )ls 'rsos eml'ts# a 6a##a!euso# #n$vei!en tallhat. Az +%sz. #or legt!! 'rstud%a a &arizeuso#
#zssghez tartozott. Az 'rstud# lette# a &arizeus prt vezeti.
(stenfl!k 7 az%k a p%gn)%k, akik rszt "ettek a zsidk zsinaggai istentiszteletein s rszben megtart%ttk a
mzesi tr"n)t# Heg kell !ket k/lnbztetni a pr%zelitktl#
(sten 5ia 7 egsz (zrelt le&etett (sten finak ne"ezni# 5!knt az%nban (zrael kirl)a szmt%tt isten finak#
(sten ne"ben kellett uralk%dnia a npen# A zsidsg is sten Fina# nevezte az id# vgn remlt #irl$t" a
6essist. Az els #ereszt$n hitvallso# szerint :zus &eltmadsval lett sten Fiv.
(sten Melke, @zentllek 7 A Mlek jelents' &ber sz eredeti jelentse : szl le&etett# (sten lelkb!l sajt%s
&ats%k radnak biz%n)%s emberekre: a Ale# megszll vala#it s meghatrozott tette#re ind't%a. )g$ K eg$
pr&tt ms hel$re tud elragadni. :zus tel%es volt sten lel#vel s #zvet'tette is a lel#et az vine#.
(sten %rszga 7 zrel a #nani letelepeds ta vallotta" hog$ az sten# zrel s minden np #irl$a.
5 sten #ivezette npt )g$iptom!l" vgigvezette a pusztn" Knan &ld%t adta ne#i#. 6t ev. K!an az ste n
orszga hel$ett menn$e# orszga olvashat.
(zsp 3 illat%s &lcser%e" haz%a a &ld#zi tenger mell#e. CN58NN cm5re n meg. FBszerne# hasznl%#. Fontos
szerepe volt a #ultusz!an0 a ps#ra vonat#oz rendel#ezse#!en" a megtisztulsi szertartso#!an.
4erik 7 a tenger szint%e alatt <C> m ml$en &e#v :eri# a legrgi!! vros a sz'riai K paleszt'nai trsg!en" s
ltal!an a vilg eg$i# legsi!! vrosa.
4eruzslem 7 a bke "r%sa, ez a &el)sg a 8r#e# J# "ezred ta lak%tt# Amik%r (zrel fiai be&at%ltak
8nanban, a jeb*sziak "%ltak a lak%sai# $zt a "r%st ?"id tudta elf%glalni, de ! az%nnal bir%dalma
f!"r%s" tette#
4zus 7 a h!er :esua nv grg &orm%a" amel$ne# hossza!! vltozata :ehosua" a grg!en :zsu volt. :elentse0
AD ,- megszabadt
4zus k"etse 7 eg$ Keg$ zsid ra!!i tan'tvn$ai a #i#pzs# ide%e alatt a tan't hza nphez tartozta#.
M$ilvnos &ellps##or a mester ment ell" s tan'tvn$ai meg&elel tvolsg!an #vett#. :zusna# eg$ il$en
ra!!ihoz #ellett hasonl'tania a tan'tvn$ai #r!en.
4zus srja 7 ug)an%l)an "%lt, mit amil)eneket 4eruzslem krn)kn talltak : sziklba "jt /reg, amel)nek
n)lst eg) mal%mk!szer' k!lap %dagrdts"el zrtk el# 1el/l a falak%n k!pad%k "%ltak ki"j"a , s ezekre
fektettk a &%lttestet#
4ns, 4ns jele 7 a mene#l pr&ta hrom napot tlttt el hal g$omr!an" m'g az a partra nem vetette. :zus
#t&le te#intet!en hasonl't%a magt :nshoz0 8. csodlatosan &eltmadt a hall!l <. mint a#it 'tletet hoz. :ns az
'tlet hirdet%e#nt ment Miniv!e" +g$ :zus a hall!l Feltmadott#nt 'tletre &og el%nni azo# &elett" a#i# nem
hitte# !enne.
4*ds 7 a =: tant"n) eg)ike, aki ruls"al le&et!" tette 4zus tit%kban "al elf%gatst. s#rites
5 eg$ msi# tan'tvn$ a 8< #zl Au#.D"8D" :M.8?"<<" Apcsel 8"8I
8
5 :zus eg$i# testvre K a :+ds levl 'r%a
5 Az a galilei a#i a A#.<"85!en eml'tett npszmlls ide%n ellenllsi mozgalmat sz'tott a rmai uralom ellen"
amel$!l tmadt #s!! a 3lt# prt%a.
8n%n 7 grg sz jelentse: mrtk, zsinrmrtk, szabl) )zzel %elli# azo#at a 4zent'rs#nt elismert
#n$ve#et" amel$e# al#almasa# az istentiszteleti &elolvassra s tan'tsra.
8en)r megtrse 7 a ken)r nem0sak alaplelmiszer, &anem az tkezs legf%nt%sabb alk%t eleme "%lt
(zrelben# $zrt a ken)eret enni kifejezs az egsz tkezst is jelent&eti# Hinden tkezst eg) darab ken)r
fltt m%nd%tt ldssal kezdett meg a 0saldf!# $zutn megtrtk a ken)eret s els! f%gsknt %szt%ttk szt a
jelenle"!k kztt# $ az ut%ls "a0s%rnl mg f%nt%sabb szerepet jtsz%tt.
8eresztel! 4n%s tant"n)ai 7 a Keresztel :nos ltal elind'tott mozgalom szles #r#et #sztetett arra" hog$
rsz!en nllsul%ana# s ol$#or Krisztus g$le#ezetvel is verseng%ene#.
8eresztre feszts 7 Gerzsibl szrmaz ki"gzsi md, amel)eket a rmaiak rabsz%lgk%n s lzadk%n
&ajt%ttak "gre# Rmai polgro#on nem. A #ereszt eredetileg a &ggleges" a &ld!e eresztett pznt %elentette. A
#ivgzendt erre a #eresztgerenda seg'tsgvel a#asztott# &el" amel$hez elzleg hozz#ttt# a #in$+%tott #ar%ait"
ma%d l!ait a &ggleges pznhoz #tzt#. Az el'tlt csa# a #eresztgerendt vitte a #ivgzs sz'nhel$re
8eresztels 7 a #eresztelsne# eg$ #eresztel ltal trtn eg$szeri vgreha%tsa. 6r #ezdettl &ogva #eresztelssel
vette# &el vala#it a #ereszt$n g$le#ezet!e. A #eresztelst +g$ ha%tott# vgre" hog$ a #eresztelendt tel%esen a v'z
al mer'tett#. A #eresztels :zus Krisztus nevre trtnt. Felntte#et #eresztelte# meg.
8%"sz 7 ken)rs/tsk%r a ken)r megkeleszts&ez eg) darab megerjedt tsztt &asznltak, amel)et az el!z!
s/tsb!l tettek flre# Pg) mindig "%lt k%"sz a &zban, 0sak a pska /nnepre kellett minden k%"szt
elt"%ltani# Az telld%zatnl s a &lald%zatnl sem "%lt szabad k%"szt &asznlni#
8r/lmetlkeds 7 ezt t!! npnl hasznlt#. )redetileg vdvarzslatna# tartott# a dmoni hatalma# ellen"
mel$e# meg a#art# a#adl$ozni a szaporodst. Az si zrel!en +% rtelmet #apott" mint az sten s az em!er #ztt
#ttt szvetsg %ele s az sten nphez val tartozs ismertet%e. A #rlmetlst a &r&itest el!rne#
eltvol'tsval vgezt# el" #or!!an az i&%a#nl" #s!! az +%szltte#en a szls utni =. napon ha%tott# vgre.
sten a sz'v #rlmetlsre szl't &el !ennn#et.
8risztus 7 a grg Kristosz sz Fel#entet %elent s a h!er 6essis sz &ord'tsa. )redetileg c'm volt" az
+%szvetsg!en azon!an mr tula%donnv#nt is hasznlatos.
Mlek 7 alapjelentse a llegzet, mint az let f%glalata, s kifejez!je, te&t maga az let#
Ha0ednia 7 a mai Grgorszg sza#i rsze " amel$ az Adritl az Sgei tengerig ter%ed. Anna# a Mag$ 4ndorna# a
szlhaz%a" a#i !irodalmt az ndus &ol$ig ter%esztette. Az +%sz. de%n rmai provincia" &vrosa Ohesszaloni#a
volt.
Hrk 7 eg) 4n%s ne"' jeruzslemi zsidkereszt)n &"! mellkne"e3 ez a n" rmai eredet' s kalap0s%t
jelent# :nos 6r# Earna!s uno#atestvre volt" 7lna# s Earna!sna# mun#atrsa" #s!! csa# Earna!s. 6r#
volt a msodi# evanglium szerz%e" idrend!en a legels.
Hegk"ezni 7 a &allb/ntets eg)ik f%rmja, amel)et az (sten npb!l "al kirekeszts eg)ik f%rmjaknt
&ajt%ttak "gre# Az +%sz.!en a meg#vezendt eg$ tan+na# #ellett eg$ szi#lrl vag$ eg$ &alrl htra&el lel#nie" s
ha mg lt" a##or eg$ msodi# tan+ eg$ s+l$os #vet e%tett a mellre.
Hegszll%tt 7 %l)an embert ne"eztek annak, akit eg) g%n%sz llek kertett &atalmba# Az em!er g$a#ran nem
ura nmagna#" hanem puszt't hatalma#na# van #iszolgltatva. Ami#or :zus a 4zentle# ere%vel #iBzi a gonosz
lel#e#et" a##or %elt ad arrl" hog$ az el%vetelve sten hel$rell't%a uralmt a Gonosz ltal leigzott vilg!an.
8
Heg"lt 7 8. az az em!er a#i a ro#onsg tula%dont #ivlt%a s visszaszerzi5 r#s "vag$ a#i #ivlt%a az adsga
miatt ra!szolgasg!a #erltet" az a ro#on a#i g$erme#telen zveg$et &elesgl vesz" hog$ g$erme#et nemzzen ne#i.
<.sten" a#i az vit megsza!ad'totta az idegen hatalom!l" pl. zrelt eg$iptom!l" a !a!ilni &ogsg!l. Az
*jsz"etsg 8risztusban ltja sten megvlt mun#%na# a !etel%esedst.
Henn) 7 a megfelel! &ber sz n)el"tanilag tbbes szmban "an, de nem jelent tbb menn)et, 0supn
mindazt, ami a fld s a tenger fltt "an, a lgkrt is, amel)re a &berben nin0s k/ln sz# Az 'g$ rtett menn$"
vag$ g" sten teremtse. ;) sten enne# magasan &ltte van" mint ahog$an az egsz teremtettsg &ltt.
Henn)bemenetel 7 :zusna# az sten %o!!%n el&oglalt hatalmi hel$zet!e val &elemeltetst az 2%szvetsg a
&eltmadssal eg$tt eg$ esemn$ne# &og%a &el. 9sa# Au#cs tuds't #ln az esemn$rl" amel$ a tan'tvn$o# szeme
lttra trtnt.
Hessis 7 a sz jelentse 5elkent, s a kirl)t jelzi, akit felkenssel iktattak tisztbe#
Hiat)nk 7 Az 2ri ima eg$ hossza!! s eg$ rvide!! meg&ogalmazs!an maradt rn#. A hossza!! vltozat mr
hamarosan eg$hzi hasznlat!a #erlt. Az 2ri ima az istentisztelete#en #umeni#us &orm!an hasznlatos.
Hir&a 7 rkzld fa illat%s g)antja, amel$ igen #eresett volt par&m ola%#enet" &Bszer" valamint a temetsi el%rs
illatoss ttelhez" de hasznlt# !or!an #!'tszer#nt is.
Cabateus%k 7 az ara! s'#sgrl r#ezve" a na!ateuso# a Kr.e. C5? szzad!an a #or!!i edmita vid#en 7etra #rl
telepedte# le. Jrszgot alap'totta#" amel$ mag!a &oglalta az egsz Oransz%ordnit" s idn#nt ;amasz#uszig is
elrt.
Cag)tan0s 7 :zus #or!an a zsidsg leg&els hatsga" amel$ne# eln#e a &pap volt. G8 tag!l llt0 a
legel#el!! papi #r#!l K &papo#" a vezet K 'rstud#!l s vne#!l" azaz lai#us rteg te#intl$es
#pviseli!l. A rmaia# #orltozt# a tancs vilgi tel%hatalmt" de vallsi g$e#!en elismert# a dntsi
illet#essget.
Capi id!szmts 7 az izreli #ultusz terletn az +% nap az elzne# a naplement%vel #ezddtt. Az +%sz.!en a
#si #or!an igen elter%edt szo#s szerint reggel D K este D rig 8< rra osztott# !e a nappalt. A #ilencedi# ra pl.
;lutn I ra.
Crdus%laj 7 g$orsan elprolg illatos ola%" amel$ eg$ a Himal%a vid#en honos nvn$ g$#erne# a #ivonata. Az
l$en tvoli orszg!l val !ehozatal igen drgv tette a nrdust.
Czreti 7 a Ht, :,:I ban idzett prf0ia nem tall&at meg az sz"etsgben ebben a f%rmban# Qaln a
"essz!szlra "an r utals az Fzs# ==,= ben# 1enne 0seng a &ber nazr 7 %daszentelt sz is#
C" ( 4zus 8risztus ne"e ) 7 :zus neve nem vlaszthat el a szeml$tl" st g$a#ran ppen t magt %elenti. Ami
az X nev!en trtni#" az valsgosan ltala trtni#" a &eltmadott s menn$!ement 2r ltal. A#i g$le#ezet &el
&ordult s %elen van !enne" hog$ a g$le#ezet igehirdets!en s csele#edetei!en hatv vl%#. :zus nev!en val
#i&e%ezs ug$anazt %elenti mint :zus ltal. :zus neve hel$ett elg csa# :zust mondanun#.
Cik%laitk 7 nev#et anti#hiai Mi#olaosszal hozt# #apcsolat!a. Oan'tsu#rl nem so#at tudun#. Jl$an
#ereszt$ne#ne# te#intett# magu#at" a#i# magasan &ltte llna# minden &ldi dologna#" s +g$ vlt#" hog$ ne#i#
mr a #icsapongs s a !lvn$ldozat!an val rszvtel sem rthat.
C! 7 a biblia ug)an ismer #imel#ed ni ala#o#at 0 ;e!ra" )szter" :udit" de ltal!an A n hel$zett a !i!liai
#or!an messzemenen nemi s an$agi szerepe hatrozza meg K hzassg.
5 az asszon$ #i van szolgltatva a &r&i #n$ne# K #edvne#
5 a n##el szem!en az a##ori zsidsg!an tan+s'tott megvet !nsmd lttn" :zus magatartsa vel#
szem!en tel%es &ordulatot hozott. 6egrtssel s szeretettel &ordult &el%#.
8
5 Az asszon$o# tan+s't%# :zus pld%na# a hatst
C!tlensg 3 a ntlensget az szvetsg!en csa# szerencstlensgne# rtett#. A g$erme#telensgtl ig$e#ezte#
minden trvn$es s trvn$telen esz#zzel sza!adulni. :zus #or!an mr a ntlensg ol$an let&orma" amel$ sten
el%vend orszgna# az let&orm%t ellegezi" ahol mr sem nem hzasodna#" sem &r%hez nem menne#. 7l a#i
e!!en az rtelem!en lt ntlen letet" propaglta ezt a #lnsen az utols id#ne# meg&elel let&ormt. ;) tudta"
hog$ ehhez is #arizma" lel#i a%nd# #ell.
A ntlensgne# :zus #vets!en semmi #ze nincs a test K s a nemisgellenessghez.
C)el"eken szls 7 a !i!lia eredeti n$elvein az anatmiai n$elv %elentette a !eszlt n$elvet is. Az 8Kor eml'ti a
n$elve#en szlst a Ale# a%nd#ai #ztt K ez ol$an hango#on mondott !eszd s imd#ozs" amel$ mag$arzat
nl#l t!!n$ire nem rthet.
Rrdg 7 az sz"etsg grg f%rdtsban a @eptugintban a &ber 7 @tn &el)ett ll sz a diab%l%s# A
grg sz jelentse kife0seg!, "dl, rgalmaz, ellenz!, s az ennek alapjt kpez! ige jelentse: sztd%blni,
meg%sztani, ellensgg tenni#
Rsszers 7 Kr. L. D5G !en" ami#or :+dea rmai pro#urat+ra lett5 9rnius #ormn$zsa ide%n az ad#ivetshez
szm!a vett# a tartomn$ la#osait s !irto#u#at. ;e lehet" hog$ itt a Kr.e = 5G #rl el#ezddtt els npszmllsra
#ell gondolnun#.
Gap%k 7 az sz"etsgben az%k a szeml)ek, akik 0saldi &%"atart%zsuk s k/lnleges felszentels/k alapjn
az istentiszteletek "gzsre, az ld%zat%k bemutatsra s (sten akaratnak az rtelmezsre rendeltettek# A
trvn$ szerint a papi szolglatot csa# Fron leszrmazottai lthatt# el" m'g a lvit# az eg$! szolglato#at vgezt#
a templom!an. Az szvetsgi papsg :zus Krisztus!an rte el a vgt s a !etel%esedst. Krisztus minden#it
rszes't a maga papi mltsg!an s &eladat!an" a#i a hit s a #eresztsg ltal eg$esl vele.
Garadi0s%m 3 perzsa %vevn$sz" amel$ az eredeti n$elven nag$+ri palott %elent. A grg &ord'ts!a ez a sz
olvashat az Sden hel$ett. 3sid #r#!en elevenen lt az a vra#ozs" hog$ a paradicsom az let &%val vissza &og
trni az id# vgn. A %elen!en azon!an el van re%tve elln#" mgpedig a harmadi# g!en. A zsid hit szerint ez volt
az elhun$t #eg$ese# tartz#odsi hel$e hallu# s a vilg vgn !e#vet#ez eg$etemes &eltmads #ztti id!en.
Gska, pska/nnep, pska"a0s%ra 7 a ps#a nv" h!erl peszah" armul psz#a.
5 mag$arzata 3rel!en enne# meg&elelen az" hog$ az 2R #eg$elmesen" zrel &iait meg#'mlve ement el
mellett#.
A ps#a nnepvel #ezddtt a #ovsztalan #en$ere# nnepe" amel$ a ps#a nnepvel ellentt!en ht napig tartott.
Gldzat 7 legtgabb rtelemben a kpes beszd legk/lnbz!bb f%rmit jelenti# de tartozi# az eg$szerB
hasonlat is" amel$!en a #pet a mint szcs#val #apcsol%u# a megvilg'tand dologhoz.
A pldzat szB#e!! rtelem!en el!eszls &orm%!an #zlt hasonlat" amel$!en a mindennapi let megszo#ott"
llandan ismtld esemn$eit hasznl%u# szemlltet #p#nt. A pldzat!an mindig az sszehasonl'tsi pont a
&ontos. :zus pldzatai sten el#zel'tett orszgrl szlna#.
Gter 7 arm &orm%a K&a" grgl K&s. K&s5 7etrosz k!sziklt jelent.
Giltus 7 -mai &el)tart 4*deban Kr.u. <D5ID.ig
G%gn)%k 7 az sz"etsg ezzel a sz"al jelli az sszes nem zsid npeket# G$a#ran %elent ol$ano#at is a#i#
!lvn$imdst Bzne# s ellensge# stenne# szem!en. Az +%szvetsg is #ln!sget tesz zsid# s pogn$o#
#ztt. A &iatal #ereszt$n g$le#ezet lpsrl lpsre el%utott arra a &elismersre" hog$ pogn$o# is tartozhatna#
sten nphez. 7l a pogn$om apostolna# tartotta magt.
G%k%l 7 az +%sz.!en az utols 'tlet utn a kr&%z%ttak b/ntetsnek &el)e#
8
Grfta 7 ( istaz els #ereszt$n g$le#ezete#!en a pr&cit a 4zentlle# eg$i# a%nd#na# te#intett#. A pr&ta
azt &irdeti meg, amit (sten jelentett ki neki# de tartozta# a %vendlse# is.5 az +%sz. i pr&t# &eladata az volt"
hog$ a %elenlegi hel$zetet rtelmezz# sten a#aratna# a &n$!en. 6igasztaljk s bt%rtsk a g)/lekezetet# Az
seg$hz!an az apostolo# pr&t# s tan't# volta# :zus evangliuma hirdetsne# leg&ontosa!! vgzi.
Grftan! 7 A !i!lia hat pr&tant eml't nv szerint .
8. 6ir%am <. ;e!ra I. Hulda ?. Mad%a C. Szsias &elesge D. Anna K a#i megvlt#nt ltta a g$erme# :zust
Guszta 7 a 4%rdn "lg)t jelenti 4erik magassgban# Mvn$zet csa# a &ol$ mentn terem. A puszta" mint az
esemn$e# sz'nhel$e stenne# )g$iptom!l trtnt sza!ad'tsra eml#eztet.
G/nksd 7 ez az /nnep a b*zaarats befejezse utn k"etkezett# $z az (zreitk ms%dik nag) /nnepe# A
pska /nnepe utn 9 &ttel tart%ttk# Gentak%szt 7 <K nap%t jelent#
G/spk 7 fel/g)el! , A g)/lekezet diaknusai mellett a fel/g)el!ket s g%ndn%k%kat jellte#
Sumrn 3 k%l%st%rszer' telep/ls a +%lt tengert!l szakn)ugatra. Kr. ). 8CN #rl alap'totta#. A g$le#ezet
g$#erei a &asszid%k kreiben #eresend#. A puszt!a val #ivonulsu# tilta#ozs volt az ellen" hog$ 6a##a!eus
:onatn a &papi tisztet maghoz ragadta.
-abbi, rabb*ni 7 Lranm" mesterem" sz szerint nag$om. A 'rstud#na# a trvn$ ismerine# s tan'tina#
megtisztel megszl'tsa. -abb*ni 7 az eg$szerB ra!!i megszl'ts &o#ozsa" em!ere##el szem!en rit#n" de
stennel szem!en g$a#ran hasznlt#.
-absz%lgasg 7 izrel!en #ln!sget tette# az idegen ra!szolg# s a sa%t np#!l val# #ztt. $g) izreli is
le&etett eg) msiknak a rabsz%lgja, &a nag)%n elads%d%tt, "ag) nknt eladta magt# A szl# is eladhatt#
g$erme#ei#et sz#sghel$zet!en. zreli ra!szolg#at nem volt sza!ad lealz szolglatra &ogni" +g$ #ellett !nni
vele" mint !rmun#ssal" s az elengeds v!en &el #ellett sza!ad'tani.
-mai p%lgr, rmai p%lgrj%g 7 eredetileg csa# Rma vrosna# s nhn$ rmai provincina#" valamint K rmai
#olnia#nt alap'tott vroso#na# ala#osait illette meg. Ks!! %utalom#nt vag$ &izetsgrt !r#i megszerezhette. A
rmai polgr vdelmet lvezett a tartomn$i hatsgo# n#n$vel szem!en" s &elle!!ezhetett a csszrhoz.
-u&a, ru&zat 7 a ruhzat s a szeml$" a#i viseli" szoros #lcsns viszon$!an van. Az em!er az" amit magn hord.
Eizon$os #rlmn$e# #ztt az +% ruhval +% nt is #ap vala#i. Az +%sz. !en a ruha #pe %elzi azt az +% llapotot vag$
rangot" amel$!e a #ereszt$n em!er emeltetett. Ki&e%ezi azt a vltozst" amel$ h'vvel trtnt.
@alam%n 0sarn%ka 7 oszlopcsarno# a Mag$ Herdes ltal p'tett %eruzslemi +%" templom #ls udvarna# #eleti
oldaln. de ne zsid# is !elphette#" s vallsi o#tatsra hasznlt#.
@amria 7 miutn az assz'ro# el&oglalt# az sza#i orszgrszt" zrelt" tartomn$t ltes'tette# itt" amel$et az addigi
&vros utn 4amrina# nevezte# el. 4amriai#na# nevezt# azt a "eg)es szrmazs* npessget, amel$ ettl
#ezdve la#ott ezen a terleten.
@tn 7 eleinte minden&le ellen&l vag$ #'srt meg%ellsre szolglt" de az izreli %og g$a#orlat!an sa%tos
%elentst n$ert a sz: a "dlt jelentette
Az +%sz. i #or!an a 4tn sten ellenl!asa lett" az rdg" aki e "ilg urnak szmt, de "g/l (sten leg)!zi s
megsemmisti#
@t%r%s /nnep 7 a legf%nt%sabb aratsi zr /nnep# (zrel f! /nnepeinek az eg)ike# Xsszel tartott# a
%eruzslemi zarndo#o##al" #!. $g) &tig tart%tt# Az nnep alatt lom!stra#!an la#ta#" mert a szret ide%n egsz
nap s egsz %%el a szlheg$ #zel!e lehessene#. )g$!en arra is eml#ezte#" hog$ zrel &iai a vndorls sorn
stra#!an la#ta#.
@aul 7 Gl ap%st%l zsid ne"e# Gl a ms%dik ne"e lett 7 rmai p%lgrknt "iselt#
8
@zadu00eus%k 7 zsid "allsi prt, amel)nek tagjai kztt "%ltak a legel!kel!bb papi 0sald%k s a "ilgi
ariszt%kr0ia kp"isel!i# A neve 9d# pap nev!l ered" a#it 4alamon tett meg a %eruzslemi templom leg&!!
pap%v. )lutas'totta# minden ol$an tan'tst ami t+lment a trvn$!en" sz szerint le'rta#on" 'g$ pl. A halotta#
&eltmadsrl s az ang$alo# ltezsrl val hitet.
@zegn)ek 7 sten a#arata szerint nem lett volna sza!ad" hog$ leg$ene# szegn$e# a &ldn. Kisza!ad'totta npt
)g$iptom!l s Knan &ld%re vitte #et. A szegn)ek k/lnsen kzel "annak (sten&ez#
@zent 7 az szvetsg ezt a #i&e%ezst magra (stenre rti, ks!bb az ang)al%kra###
2%szvetsg!en K (sten ut%ls id!beli npnek a tagjait &"ja szenteknek.
@zeretet"endgsg 7 agap 7 az !skereszt)n g)/lekezetek /nnepi "endgsgnek a ne"e. A #zs t#ezs!en
&e%ezdtt #i a magu#at testvre##nt eg$ csaldhoz tartoz#na# rz g$le#ezeti tago# #zssge.
@z" 7 a !i!li!an ez a sz csa# nag$on rit#n vonat#ozi# testi szervre. A sz'v az em!er leg!ens!! n%t" igazi
szeml$isgt %elzi" dntseine#" a#arati elhatrozsaina# a sz#hel$t. Az em!er a sz'v!en rzi az rmet" a
&%dalmat s az aggodalmat. A h!er em!er a sz'vvel gondol#odi#. ;) a sz'v!en la#ozi# a szeretet s a lel#iismeret
is. Ha meg#emn$edi# a sz'v" az egsz em!er !ezrul sten eltt.
@z%mbat 7 a &t ut%ls napja# Az +%sz. de%n az 'rstudo# megsza!t#" hog$ mil$en tev#en$g tilos szom!aton" s
mel$e# engedl$ezette#. 9sa# eg$ szom!atnapi %r&ldre volt sza!ad el%nni hazulrl. Jl$an nap ez" amel$en az
em!er &elllegezhet sten eltt" s amel$en megtapasztalhatv vli# szmra sten %sga.
@z%mbatnapi jrfld 7 az a t"%lsg, amel)re a sz%mbati el!rs szerint 4zus k%rban elme&etett eg) zsid a
lak&el)t!l sz%mbat%n, :KKK kn)k, azaz kb# = km "%lt#
@z"etsg 7 a sz"etsg eredetileg eg)enj%g*ak kztt szerz!dses alap%n n)ug" j%g"isz%n)t jell# sten s az
npe #ztt szvetsg nem eg$enrang+ &ele# #ztt #ttt szerzds. A kezdemn)ezs mindig (stent!l indul ki,
aki eg) szemll)el "ag) (zrel egsz np"el k/lnleges "isz%n)ba lp# )z a viszon$ sten rszrl az dvssg s
az lds !iztos'tst %elenti" az em!er rszrl az sten s az X parancsolatai irnti hBsget s engedelmessget.
2%szvetsg0 :zus Krisztus!an0 #ereszthallval X lett ol$an szvetsg megteremt%e" amel$ nemcsa# zrel npt
&oglal%a mag!an" hanem minden np!l val#at.
@zt%ikus%k 7 a sztona#" az eg$i# grg &iloz&iai is#olna# a h'vei" amel$ az em!ert arra a#arta nevelni" hog$
&ell#ere#ed%en lete #ls #rlmn$ein.
@z'zt!l "al sz/lets 7 az az let, amel) 4zusban lttt testet, s amel)et ! &%z%tt e a "ilgba" sten a%nd#a s a
vilg trvn$szerBsgei!l nem vezethet le. Azo#" a#i# ezt az a%nd#ot el&ogad%#" stentl szlette#. A Heg"lt
(sten Melke teremt! erejb!l sz/letett#
Qant"n)%k 7 az +%szvetsg!en nemcsa# a =: ap%st%l "%lt 4zus tant"n)a, &anem biz%n)%s rtelemben
minden benne &"!# A g$le#ezetet g$a#ran a tan'tvn$o# nven nevezi#" ami#or mi ma #ereszt$ne#et vag$
h'v#et mondann#.
Qempl%m K a %eruzslemi templom a#rcsa# a #i%elents stra nem a g$le#ezet sszeg$le#ezsi hel$e volt" hanem
(sten lak&el)e# Az ,r &za "%lt# . 4alamon temploma K I rsz!l llt0 eltr!l" szentl$!l s szente# szent%!l/
Qempl%mszentels K a templomna# Kr.e. 8DC5!en 6a##a!eus :+ds ltal trtnt +%raszentelsre val eml#ezs
nnepe" amel$ ven#nt n$olc napig tartott.
Qenger K smi el#pzels szerint a tenger istenellenes" a teremtst s anna# rend%t veszl$eztet hatalom. A teremts
trtnett az stenger ellni harc#nt lehet le'rni" amel$ a tengeri szrn$!en Aeviatn szeml$es ala#ot lt. zrel hite
szerint sten a tengerne# is teremt%e. :zus lecsendes'ti a tengert" a v'zen %r" 5 van hatalma &elette. Az +% teremts#or
nem lesz t!! tenger.
8
Qest 7 a h+s &elleli az egsz em!ert a maga testi eg$sg!en. @g$ a &r% s &elesg eg$esls#!en eg$ h+ss leszne#
Qest"r 5 a testvr sz az sz. M$elv!en nemcsa# a test szerinti des testvrt vag$ mostohatestvrt %elenti" hanem
ltal!an a vrro#ont. Lg$ancsa# testvrne# nevezt# ug$anna# a trzsne# vag$ npne# a tag%t. Az +%sz. Een a
testvr a h'v testvrt %elenti.
Qiszta, tiszttalan 7 sten szentsge miatt anna# az em!erne#" a#i #zeledi# hozz a#r az imd#oz g$le#ezet!en"
a#r eg$ni ldozattal K tisztna# #ell lennie. Oiszttalann tett# az em!ert a !r!etegsge#" pl lepra. (ag$ azo#
a#i# nem g$elne# a mzesi trvn$ tisztasgi el'rsaira.
Oiszttalan a trvn$ meghatrozsa szerint mindaz" ami #izr%a az em!ert az istentiszteleten val rszvtel!l.
Qized K 1etakartsk%r a gab%na, a b%r, az %laj eg)tized rszt (stennek kellett ajndkul adni, illet"e a l"itk
s pap%k elltsra a szentl)nek besz%lgltatni# A jszgbl is le kellett rni a tizedet#
Qizenkett! 7 az k%ri #eleten a 8< csillagszati llat#r %eg$ei alap%n osztott# &el az vet 8< hnapra" s 'g$ #erlt
sor a 8<5es szm+ trzsi szvetsge#re is. A 8< szm a tel%essget %elentette. zrel 8< trzst is ezzel a htrrel #ell
ltnun#. 8< szm az +%sz5!en K 8< tan'tvn$
Qmjn 7 fe&r mzga, amel) gsk%r er!s f'szeres illat%t raszt# 5/stl!szer#
A %eruzslemi templom!an a &stlgtetshez #lnleges tm%n#ever#et hasznlta#.
Qr"n) 7 a zsidsg #r!en a 6zes t #n$vne# az elnevezse tra. A trvn$ &ogalma azon!an #iter%edhet az
egsz szvetsgre is.
,- 4zus 8risztus 7 enne# az elnevezsne# t!!&le g$#ere van0
8. &ldi let!en :zust t!!szr szl'tott# meg +g$" hog$ mari" armul Lram. )zt a megszl'tst ol$an
magasa!! rang+ szeml$e# eset!en hasznlt#" a#i#ne# a te#intl$t ezzel a#art# elismerni. H+svt utn
ez az 2R a 6aranata imdsgos megszl'ts!an %elent#ezi#.
<. Mem zsid #rn$ezet!en a #ereszt$ne# eg$ sereg ol$an vallsi #zssggel tallt# szem!e magu#at"
amel$e# a leg#ln&l!! stene#et urai##nt szl'tott# meg.
I. Kriosz K 2r szava K az sten ltal &elmagasztalt s a vilg !'r%v rendelt 2r :zus #risztusra vonat#ozott.
,- napja 7 els %elentse az a nap" amel$et maga hatrozott meg" hog$ !eavat#ozz# a dolgo# menet!e s rvn$t
szerezzen a#aratna#. Oov!! az a nap" amel$en sten npe megtapasztal%a" hog$an szolgltat ne#i igazsgot az 2R"
mi#z!en ellensgeit meg!nteti. 2%sz. 6rak%zs szerint az ,r napja az ,- 4zus 8risztus napja lesz, amel)en
a megfesztett s feltmad%tt 8risztus, mint $mbernek fia, s mint 6ilgbr lesz n)il"n"al"# Az ,r napja
a &t els! napja is, amik%r a g)/lekezet eg)beg)/lekezik#
Td"zt! 7 sten megnevezse" de :zusra is rti#. Jl$an em!ere# megnevezse is" a#i#en #eresztl sten
megsza!ad't%a npt. )zzel dvt teremt. Ydvz't" sza!ad'tZ
6ls 7 elvileg lehetsges volt" de a &r% ural#od hel$zet!l addan csa# a &r&i szmra s el!ocst levl
#ill'tsval #ellett &ormlisan vgreha%tani. (lo#na# elg volt" ha &r% valami ellenszenveset tallt a &elesg!en.
:zus elutas'tott minden&le vlst. 4zerinte az is hzassgtr" a#i el!ocstott asszon$t vesz &elesgl" mivel az
szem!en mg mindig rvn$es anna# a nne# az els hzassga.
6mszed! 7 az +%szvetsg ide%n 7alesztin!an eg$ K eg$ ter/let "mjait, mint a "sri "m%t, a &atr"m%t
stb# Er!e adt#" valsz'nBleg anna#" a#i a legt!!et 'grte rte. A !rl# azutn al!rl#et al#almazta#. )ze#ne# is
le #ellett adnio# eg$ !izon$os sszeget" de a sa%t zse!#!e szedt#. (olta# megsza!ott tari&#" de csalhatta# is" ha
t!!et szedte#. A vmszed#et eg$ #alap al vett# a tolva%o##al s a ra!l##al. A rmaia# rszre szedt# a vmot.
6nek 7 A vne# rang%a a #or mltsg!l szrmazott# A csald!an s a ro#onsg!an rvn$eslt az regek
tekintl)e# A #irl$sg els #orsza#!an g$a#ran esi# sz zrel vneirl. Srthette# ra%ta a trzs vni!l ll
8
testletet. A vn sz ol$#or idse!! trvn$tudt is %elentet. 3sid mintra eredetileg a #ereszt$n g$le#ezete# eg$
rszt is a vne# eg$ csoport%a vezetett. )z a vezetsi &orma a %eruzslemi g$le#ezet!en g$#erezett.
6r 7 a "rt az let f%rrsnak tart%ttk# 6ivel sten az let adomn$oz%a" a vr t illeti meg" em!er nem
&og$aszthat%a. )z zrel!en is oda vezetett" hog$ csa# ol$an h+st volt sza!ad megenni" amel$!en nem marad vissza
vr. )zrt az lato#at +g$ vgt# le" hog$ a vr# tel%esen #i&ol$%on. Az sz"etsgben az ember "re (sten
k/lnleges "delme al ker/lt# A #iontott em!ervr !ossz+rt #illt az g!e.
6ilg 7 (sten teremtse, 4n# I,=;# 6ivel azon!an ez a vilg %o!!an szereti a sttsget" mint a vilgossgot" s
elutasit%a magtl az l vizet" s az letne# #en$ert" azaz nem &ogad%a !e :zust e vilgg lesz" azaz stt vilgg"
mel$ne# ura a 4tn. )!!en a vilg!an a gonosz ural#odi#" de a#it Krisztus megsza!ad'tott a !Bnei!l" azo# #i
vanna# ragadva a gonosz hatalm!l" s ne tartozna# !ele e!!e a vilg!a" mg ha eg$elre !enne lne# is.
Dltk 7 a zsid "akbuzgsgnak ez a prtja "allsi %k%kbl utast%tta el az %rszgnak a p%gn) rmai
bir%dal%m al "etettsgt s a rmaiaknak az ad fizetst# .)g$ +% ;vid uralma alatt nacionalista orszgot vrta#.
)nne# a messisi !irodalomna# az el%vetelt ersza#os a#ci##al ig$e#ezte# siettetni. X# llta# a Rma ellenes
&el#else# mgtt.
Dsenge 7 sten minden em!eri" llati s nvn$i let adomn$oz%a" ezrt t illeti meg minden lln$ne# a zseng%e.
Az elsszltte#en #ivl az sz. !en stenne# a%nd#ozt# a ga!ona" az ola% s !or els termst is. Az 2%sz. K!en
enne# a &ogalomna# tvitt rtelme van. 7l az els zsenge adomn$t az sat$# hitre al#almazza" amel$ zrel
egsz npt megszentelte. :zus" mint az elaludta#" meghalta#" els zseng%e.
Dsinagga 7 a zsid g)/lekezetek sszeg)/lekezsi &el)e, a&%l sz%mbat%n igei istentiszteletet tart%ttak,
imdsggal, az rs %l"ass"al, prdik0i"al s zr ldsm%ndssal# Az rs olvassnl a hangs+l$ a
trvn$re esett . A zsinagga sz szerint 0 sznagog K sszeg$le#ezst %elent" s ezzel %ellt# a g$le#ezete#et is"
amel$ eg$ K eg$ zsinagg!an g$Blt ssze.
8