Professional Documents
Culture Documents
A01 Beckett 1991 03
A01 Beckett 1991 03
TRZSK JUDIT
BECKETT NMAJTKA
A Godot-ra vrva premierje utn a m (s
szerz jel egy jszaka leforgsa alatt elnyerte"
a homlyos, olvashatatlan (nzhetetlen) s abszurd cmkket. Samuel Beckett a kziknyvekben vagy lexikonokban mindig az abszurdnak mint gykeresen j irnyzatnak az
alaptjaknt szerepel. Ennek ellenpontjaknt
a monogrfik nagy rsze Beckett nem abszurd" gykereit hangslyozza, szvegszer ,
intencionlis prhuzamokra hvja fel a figyelmet, s a darabok hagyomnyokban gykerez
rtelmezsre, rtelmezhet sgre sszpontost. Az emltett abszurd" megjells tbbnyire e m vek rtelmetlensgkpre", az rtelmetlensg brzolsra utal. Eredetileg azonban e sznak sokkal tgabb volt a jelentse.
Absurdus egyenl : rossz/fonk hangzs,
gyetlen, faragatlan, nevetsges, nem megfelel , kptelen, sszer tlen. Az alapsz pedig:
surdus egyenl : sket, rosszul hall, bizonytalan krvonal, lleknlkli, rzketlen, hallgatag, nma. A teljes jelentskrt ttekintve a
megjells sokkal tbbet mondhat: felidzi az
Unnamable-b l az igazi csnd elrsnek vgyt, a nmajtk m fajnak jelent sgt,
Beckett humortalan humort s szerepl inek
Samuel Beckett
A MSIK SZNHZ
A nmajtk s a nyelv
Lehet, hogy furcsnak t nik a nmajtkkal
kapcsolatban a nyelvr l rtekezni, de taln p-
A MSIK SZNHZ
A MSIK SZNHZ
Mg Dantnl e levlhajts az isteni kegyelemre utal, s az emberisg megjulsi lehet sgeit jelzi, addig Beckettnl a jelensg elszigetelt, megmagyarzhatatlan, csalka - s t
Vladimir kzhelyszer mondata erre vonatkozlag szinte brmifle rtelmezst hasonlan
banliss tesz.
Ez a csodafa" kerl a Nma jtk I. sznpadnak kzepre is. A tbbi trgyhoz hasonlan
isteni" eredet knt szll al, s sznalmas mret levelei a darab elejn sszecsukdnak,
majd a vgn ismt kinylnak. H snk cselekedeteivel sszevetve a fa levelei is azrt vannak, hogy ingereljk" t. Mihelyt az rnykot
kihasznlva a fa alatt akar tnykedni (krmt
vgja), az rnyk elt nik. Fontos, hogy a jtk
alatt f leg a bezrult leveleket ltjuk. A darab
vgn, amikor a szerepl mr lthatan nem
reagl, visszakapja ezt az rnykot, de mivel
mr amgy sem ingerelhet tbb, az egsz fa
a tbbi ingertrgyat kvetve elt nik. E szerepben a fa a tbbi trggyal azonos funkcij,
s a m vn bell modellrtk . A fa kiemelt
szerepe - mint a Godot-ban is -, hogy segdeszkz az ngyilkossghoz. Ez a fajelkp letfa s egyszersmind akasztfa - mint
letjelkp ellentmondsos. A sikertelen ksrlet
utn, az esemnyek fordulpontjn embernk
a nz trre mered, ami a Beckett-darabokban
gyakori (sokkol" ) mozzanat, s itt is kiemelt
helye van. A szerepl szmra tragikus, hogy
az ngyilkossgi ksrlet nem sikerlt, kvlr l
pedig komikus, ahogyan ez sem sikerlt: a tragikus vghelyzet gy vlik az emberi vgllapot
komdijv, s egyben, az ellehetetlenls
fja" rvn a Divina Commeda s a dantei faszimblum ellenpontjv.
A fenti sznpad- s jelkprtelmez elemzsek
hangslyozottan ksrleteknek tekintend k. De
mirt kell ezt hangslyozni? Hiszen minden
m r l elmondhat, hogy az elemzsek sorn
csak bizonyos megkzeltseket, krljrsokat vgznk stb. Beckett esetben azonban llandan a szemnk el tt lebeg a mr emltett
paradoxon egyik rsze: a kzls rtelmetlen.
Ennek megfelel en m elemzs cmn nhny
res lapot kellene felmutatni: me, ez az igaz
interpretci!