#$%   / 
&'( )* +* - . /0  1 +2 3
4 0 67 9.
' 
 1 . &'( ..

knZv aplZv apkvXz^

"lv, Dwd {]hmNI NcybpsS
shfnn , sXcSps {]mY\Ifpw'

   

* &:  !  #  #$     
 5
 ;
<=
 : 934 5 
&/7    3 
3 4 5 - /. 01     
,


 
H<I HJ  ! @ 4. C
  . & E @   < C
.
 B
  @ A
. 3  >
 . 
 N .
K
ln\pw Dwdpw t]mIp km[mcWmcn km[mcWm cmb BfpIsf
DtinmWv Cu ]pkvXIw Xmdmnbnp Xv. hfsc Bgnepw ]cnepap
Hcp IrXnb CXv. adnv Ipd kabw sImv lv, Dwd Fo Isf
kw_ nv hmb\mv a\nemm DXIp cq]nemIpp CXv
XmdmnbnpXv. Fm {][m\s kpmb ImcyIqSn Ds]Spn
tNmtZymc ssienbnemWv CXv cNnncnpXv. lns thfbnepw Am
kabpw {]mnmhp hfsc {][m\s] {]m\I, ZnIvdpI Fnh
CXn tNncnpp.
sXpI {ibn s]m Adnbnpatm. Amlp A\p{Klns.Bao
28/3/2010
knZv aplZv apkvXz^
Xpssd^v.
Xpssd^v. kuZn Atd_y
Sayyid1999@gmail.com

@ 3I
hnip DwdbpsS cq]w {]hmNI NcybpsS shfnn
..

DwdbpsS cq]w tNmtZymc cq]nembn ChnsS tNpIbmWv.

Dwdmbn ]pdsSp hyIvXnIv CXv hmbnm \_n (k) bpsS
Ncyb\pkcnv Dwd sNphm km[npw.Hmtcm k`nepw
{]mnt {]m\I fpw \Inbncnpp. IqSmsX hnip
JpB\nse Nne {]m\Ifpw \Inbncnpp.
aoJmnsen Ipfnv hkv{Xw [cnv hpkp sNbvXv hml\n
Ibdn Ccpp \nv IcpXn X_nv B cw`npI. Xzhm^v
Bcw`npXv hsc X_nv XpScpI. Xzhm^v Bcw`n ptm
ta apns a[y`mKw heXp Inepw AXns Ccp A
fpw CSXp Npa aqSp hn[nepw [cnpI .Xzhm^v ]qnbmb
tijw amap C_}mloansbSpv t]mbncv dIvAv \akvI
cnpI. kwkw IpSnpI.]noSv kAbv \SpI. AXn\v tijw
apSn IfbpI.Dwd ]qnbmbn.

`mKw 1
1 aoJmXpI F{XXcw ?
cp Xcw

2 kvehpambn _s aoJmpI Gh?

Zp lpsse^,A Pplv^, J\p a\mkn, bewew,ZmXp CJv
3 abn \npw Ghpw AIsebp aoJmvGXmIpp.?
Zplpsse^
4 kabhpambn _s aoJmpI Gh?
Dwdv hjnse GXv Znhkhpw ]pdsSmw. ln\v im , Zp
JAZv, Zp lnbnse BZy 10 Znhk.
5 BscmamWv aoJmn \nv Clvdmw sNtXv?
lpw Dwdbpw Dtinv aoJmneqsS ISpt]mIph
AhnsS\npw Clvdmw sNpI
6 am FhnsS \nmWv Clvdmw sNpI?
ln\v AhcpsS XmakkvYep\npw Dwdv ldan\v
]pdp\npw (lnv) am Cldmw sNWw.
7 Clvdmw sNmsX aoJmv ISp t]mbm Fv sNWw.?
Hm h kvYev \npw aoJmntev aSWw. AXn\v
km[yas n Hm h kvYev \npw Cldmw sNpI bpw
{]mbnambn HcmSns\ Adpv abnse Zcn{Zv hn XcWw
\SpIbpw sNpI. ao JmXn \npw Clvdmw sN
\n_as{X. AXv sNmXn\p {]mbnamIpp apIfn
kqNnnXv.

`mKw 2
1 Clvdmans kppI Gh ?
IpfnpI, hkv{XnemImsX icocn kpKw ]pcpI, \akv
IcnpI(^fzv \a kvImcns kabamsWn AXv \nln
tijhpw Asn hpfzphnssbm Xlnnssbm cp dIvA
v \akvIcnpI), Xpnb hkv{Xw ampIbpw shfpXpw hr
n bpXpamb DSpap pw Hcp ta appw [cnpI, kv{XoI
apJhpw ap Ipw HgnsIbp `mK adbp am\yamb hkv{Xw
[cnpI. Ah Clvdman Ipdbpw apJw aqSnbpw [cnmhX.
2 IpfnbpsS cq]w hyIvXampI.?
BZyambn \nv IcpXpI. (\nv ]dbphm ]mSn, adnv a\
n IcpXpIbmWv thXv.) ]noSv _nkvan sNmpI,XpSv ssI
I Igp IpI, tijw CSXv ssIsImv Kply`mK hrnbm

pI, ]noSv ]qambn hpfzp sNpI, (Hmtcm AwKfpw \m

bn IgpIpIbpw XebpsS Bcw`w apX Ccp ssIIfpw ]ncSn hsc
XShpIbpw hopw Bcw`n kv Yetv Xs XShn aSpIbpw
sNpI, sNhnbpw XShp I, C{] Imcw Hcp XhWbmWv XSthXv
) ]noSv Xs heXv `mKneqsS Xe apX Im]mZw hscbpw
AXn\v tijw CSXp `mKhpw shw Hgnv IpfnpI. Ahkm\w
Imep I IgpIpI.
3 Clvdman \njnamb Imcy Gh.?
Xpnb hkv{Xw [cnpI, kpKw ]pcpI,Xe adpI, tcma
\J Fnh \ow sNpI, hnhmlw \S pI, imcocnI _
w \SpI, thbmSpI. kv{XoI km[mcW CmanI hkv{Xw
[cnpI .Ah Clvdman Ipdbpw apJw aqSnbpw [cnm ]mSn
. Bbni (d) apJw shfnhmnbndpp.A\ycmb ]pcpj\am A
\mhiyambn t\mp kvYnXn hm apJmhcWw XmgvnbnSmhp
XmWv.
4 Clvdman Bbncns hmv, IS, s_v Fnh A\p
hZ\obamtWm.?
AsX.
5 FgmWv Clvdman {]thinh\mIpI.?
hml\n Ibdn Xs kon CcpXn\v tijw \nv IcpXp
tmfmWv Clvdman {]thinh\mIpI Fnv AXv ]dbpIbpw
sNpI.

`mKw 3
1 X_nv FtmgmWv sNmpI.?
Dwdv Clvdman {]thinXv apX IAv_ ImWpXv hsc
X_nv sNmpI.
2 X_nns s]mcp Fv.?
AXv Amlphns GIXzw hnfndnbnpp, Ah\v bmsXmcp
]pImcpan , Ah am{XamIpp {]m\pw Bcm[\pw
Al\mbh. Ah \pXs{X kIe A\p{Klfpw kvXp Xnbpw
B[n]Xyhpw.
3 X_nns alXzsav.?
IqSpX XhW X_nv sNmp lmIpp t{ijvT ta
dnbXv, am{X a; AXv \mw sNmptm hr, IpI, av
Fnh \tmSv sFIy ZmUyw {]ISn nv X_nv sNmpw.
4 X_nv sNmpsXs\.?
anXamb i_vZn Hmtcm BfpIfpw X_nv sNmWw. kv{Xo
I Xs ASpv \np IqpImcn tIpam{Xbn D i
_vZsmsS X_nv sNmpI.

`mKw 4

1 ]nbn {]thinpsXs\.?
GXv ]nIfnepw heXvIm shmWv \mw {]thintXv,
]nIfn \nv ]pdtv hcptm CSXpImepw shpI.
2 IA_cnInsenbm BZyambn Fv sNWw.?
hpfp sNbvXv Xzhm^v Bcw`nWw.
3 Xzhm^ns cq]w Fs\.?
ta apns a[y`mKw heXpInepw AXns CcpA fpw
CSXp Np a aqSp hn[nepw [cnpI, lPdp A kvhZn
\np _nkvanmln h mlp AIv_ Fv ]dv XpSpI,
km[npsan AXns\ Npw`npI, Asn sXmpappIsbm
BwKyw ImWnpIsbm sNpI. IAv_ sb Xs CSXp `mKv
hcp hn[n {]ZnWw sNpI. km[npsa n BZy aqp
{]ZnWw ImeSnI ASp Spv shv thKn (dwev)
\SpI. _mnbp \mse w km[mcWbmbn \SpI.
4 Xzhm^n Fv sNWw.?
{]tXyIambn Hmtcm Npen\pw {]m\ kzlolmbn hnn .
adnv Xzhm ^ns Bcw`w apX Ahkm\npXv hsc\mbn
{]mnpI, ]m X]npI, ]m]tamN\w tXSpI, JpB
]mcmbWw sNpI, ZnIpdpI \nlnpI A s\ Xzhm^ns\
[\yampI. Fm dpIp\p bam\n pw lPdp AkvhZn\p
anSv d\m BXn\m ^np bm.... F {]m \ \nlnpI.
5 Xzhm^n\v hpfzp \n_amtWm.?
AsX; hpfzp \n_amIpp.
6 Xzhm^n\nSv {]bmkw t\cnm Fv sNWw.?
Xzhm^n\nSv hpfzp \jvSsm, PamAv \akvImcn \mbn
CJmaXv hnfnm,oWw _m[nm GXv kvYem tWm
{]bmkw t\cnXv AhnsS \npw hn{ianphm\mbn am dn
\nmw.B kvYetv aSn hv _mn ]qnbm pI.
7 lPdp AkvhZns {]tXyIsbv.?
AXv kzKnseXmbncpp, ]mens\m shfpXpam
bncpp,AXns\ dkq (


) Npw`np.

`mKw 5
1 Xzhm^ns cv dIvAv \akvImcw FhnsS shv \n
lnWw.?
km[npsan aImapC_vdmlow Xsbpw IA_ bpsSbpw
CSbn BIp hn[n \nv \akvIcnpI,km[nns n
akvPnZp ldan FhnsS shpw \akvIcnmhpXm

Wv.\akvIcnpXns apmbn ""hJnZq an aJman C_v dmloa

apkz ''F Bbv ]mcmbWw sNpI. Hmas dIvAn
kqd Im^ndq\pw ASpXn kqd CJvemkpw ]m cmbWw sNpI.
2 \akvIcnptm ta apv Fs\ [cnWw.?
\akvIcnptm ta apv Ccp (Npa) tXmfpw aqSp cq]n
[cn Ww.

`mKw 6

1 kwkw IpSntsXtm.?

Xzhm^ns cv dIvAv \akvImc tijw kwkw IpSn Ww.

2 kwkw; {]tXyIXsbv.?
AXv A\p{KloXas{X.
3 kAvbv FgmmWv \nlnpI.?
Xzhm^pw \akvImchpw ]qnbmnbXn\v tijw kAbv
\nlnpI.
4 kAbns cq]w.?
kz^bntev Fptm C z^m h ahX....F B bv
]dbpI, ""A_vZD _nam _ZAmlp _nln'' Fv ]d bpIbpw
kz^bntev Ibdn Jn_ve`napJambn \nv emC eml C..
F {]m\ {]mnpIbpw sNpI, aqv XhW Bhnv
{]mnpI.]noSv ahbntev \SpI. AhnsSbpw kz^bn
sNbvXXv t]mse sNpI. kz^m a n Sbnse ]
ASbmfnSbn HmSpIbpw dn Kv^n hlw... F {]m
\
{]mnpIbpw
sNpI.
kz
^bn
\nv
abnsenbm Hcp {]m hiyambn. AhnsS \nv kz^bntev
Fnbm cp XhWbmbn. Ggp XhWbIp tm ahbn
kAbv ]qnbmIpw.
5 apSn Ifb Fs\,Ftm.?
Dwd sNph kAbv ]qnbmnbm ]noSv apSn If bpI.
apSn shp tm Xebnse Fm apSn Ifn \npw sh
Ww.Xebnse GsXnepw aqe I fn \nv Aw shp Xv
icnb.
1 DwdbpsS Am\pI (apJy LSI) Gh.?
Cldmw, Xzhm^v, kAbv. (Chbn GsXnepw Hv hnvt]m bm
Dwd \njv^eamIpw.)
2 DwdbpsS hmPn_pI Gh.?
aoJmn \nv Clvdmw sNpI, apSn shpIsbm IfbpI sbm
sNpI.

hnip lns cq]w {]hmNI NcybpsS shfnn

*****************
`mKw 1
1 lns t{ijvTXI Gh?
]pyIcamb lns {]Xn^ew kzKamIpp. Aoew A[w
Fnh sbmpw sNmsX lv \nlnp h amXmhv
{]khn Znhks Ipn s\tmse ]m]kpc nX\mhpw
XpSnbh lns t{ijTXbmIpp.
2 BZyambn Amlphns\ Bcm[nphm\mbv \nns `h\w
GXv?
]cnip IA_mebw. Amlp ]dbpp : Xobmbpw a\pjy
pthn kvYm]ns Hmas B cm[\mancw _bn
DXs{X.(AXv) A\p{KloXambpw temIv amZiIambpw
\nesImpp.
3 BcmWv IA_ ]SppbnbXv?
C_vdmlow (
) Dw CkvamCu \_n (
) bpw.
4 km[yXbph lv \nlnmXns\n FmWv Da
(
) ]dXv?
km[yX Dmbnpw lv sNmh BscmsbmWv
]cntim[nphm\mbn ]Wfntev DtZymKkvYmsc \n
bnphm Rm Dtinncnpp. AhcpsS ta Rm
\nIpXn Npapw, Ah apkvenwIf.
5 lmPn {int Nne Imcy FgpXpI?
Xs \nv kXykamphm {]tXyIw {inpI. A hs
Am X\pkcnmbncnpw {]Xn^ew \Is SpI. kzbw
\mIpI AYhm \akvImcw IrXyambpw ]cam h[n PamAmbpw
\nlnpI,Xu_ sNpI,\ s]cpam hpw \ kwkmchpw
ioenpI,lns\ ]n hnip JpB \nsbpw lZokpIfpsSbpw
shfnn ]TnpI.
6 \njnamb ]Ww D]tbmKnphs\ kw_nv FmWv \_n
(
) ]d Xv?
Ahs {]m\v Fs\bmWv Dcw sNpI. am{Xa
kns\ kw_ nv Ay\mfn F s\ km[np
Fs\ hn\ntbmKnp Fn s\ tNmZywsNpw.

`mKw 2
1 akvPnZp ldan \akvIcnpXns {]Xn^ew F{X?

akvPnZp_hn, _bvXp aJvZnkv Fo ]nI HgnsIbp

]nIfn \akv Icnp Xns\m Hcp ew \akv
Imcns {]Xn^eas{X.
2 lv \n_amsWv Adnbnp Bbv GXv?
kqd Aep Cwdm 97 mw kqIvXw lv \n_amsWv A
dnbnpp. B ancn Fntcm Ignhp a\pjy
AXntev lv XomS\w \S Ahv Amlp thmSp
_m[yXbmIpp.
3 GXv hjamIpp lns Bbv AhXcnXv?
lnPv d 9 mw hjw
4 \_n (


) GXv hjamWv lv sNbvXXv?
lnPv d 10 mw hjw
5 aqv ]nIfntev am{Xta hml\w kwLSnnv knbmd v
]mSpq,Ahtbh.?
akvPnZp ldw, akvPnZp_hn, _bvXp aJvZnkv.
`mKw 3

1 lns iXzpI Gh?

Ckvemw , kzmX{yw, {]mb]qn,_pn,Ignhv
2 ""JpZvdv'' hniZampI?
kmnIhpw imcocnIhpw Bb km[yX DmhpI. AX s{X
JpZvdv sImv AampXv.
3 ]Icw lv sN hniZampI?
kmnIambn km[yX DmhpIbpw imcocnIambn _pnapv
A\p`hnpIbpw sNp hyIvXn X\nmbn lv \nln
phm ]Icw Hcmsf \ntbmKnWw. ]Icw lv sNp
hyIvXn X\nv thn lv sNbvXh\mbncn Ww. ]pcpj\v
thn kv{Xopw kv{Xombn ]pcpj\pw ]Icw lv \n
lnmhp XmWv.
4 Hcp kv{Xo ln\v ]pdsSptm ]ment Imcyw?
ap iXzpIv ]pdsa hnhmlw _w \njnamb Hcm (alvdw)
IqSnbpmhWw
5 IpnbpsS lv. \_n (


) Fv ]dp ?

Ipnmbn lv sNmw. AXv DaamIpp. AXn\v amXm ]nXm

v {] Xn^ew e`npIbpw sNpw, ]s Ah {]mb]qn
bmbm \n_ lv \nlnWw.

`mKw 4
1 lns C\ Gh?
XapAv , Jndm, C^vdmZv
2 Ghpw t{ijvTtadnb lns cq]taXv ?
XapAv
3 BmWv _en \n_w ?
XapAv , Jndm Fo cq]n lv sNphv.
4 _en \n_anm lv GXv?
C^vdmZv

`mKw 5
1 aoJmXpI F{XXcw ?
cp Xcw
2 kvehpambn _s aoJmpI Gh?
Zp lpsse^,A Pplv^, J\p a\mkn, bewew, ZmXp CJv
3 abn \npw Ghpw AIsebp aoJmv GXmIp p.?
Zplpsse^
4 kabhpambn _s aoJmpI Gh?
Dwdv hjnse GXv Znhkhpw ]pdsSmw. ln\v im ,
Zp JAZv, Zp lnbnse BZy HXp Znhk
5 BscmamWv aoJmn \nv Cldmw sNtXv?
lpw Dwdbpw Dtinv aoJmneqsS ISpt]mIph
AhnsS\npw Clvdmw sNpI
6 am FhnsS \nmWv Clvdmw sNpI?

ln\v AhcpsS XmakkvYep\npw Dwdv ldan\v ]pd

p\npw (lnv) am Cldmw sNWw.
7 Clvdmw sNmsX aoJmv ISpt]mbm Fv sNWw.?
Hm h kvYev \npw aoJmntev aSWw. AXn \v
km[yasn Hm h kvYev \npw Cldmw sN pIbpw
{]mbnambn HcmSns\ Adpv abnse Zcn{Z v hnXcWw
\SpIbpw sNpI. aoJmXn \npw Clvdmw sN
\n_as{X. AXv sNmXn\p {]mbn amIpp apIfn
kqNnn Xv.

`mKw 6
1 Clvdmans kppI Gh ?
IpfnpI, icocn kpKw ]pcpI, \akvIcnpI(^fzv
\akvImcns kabamsWn AXv \nln tijhpw
Asn hpfzphnssbm Xlnnssbm cp dIvAv \a
kvIcnpI),Xpnb hkv{Xw ampIbpw shfpXpw hrn
bpXpamb DSpappw Hcp ta appw [cnpI,
2 IpfnbpsS cq]w hyIvXampI.?
BZyambn \nv IcpXpI. (\nv ]dbphm ]mSn, adnv
a\n IcpXpIbmWv thXv.) ]noSv _nkvan sNmpI, XpS v
ssII IgpIpI, tijw Kply`mK hrnbmpI, ]noSv
]qambn hpfzp sNpI, tijw heXp`mKn\v {]m [m\yw
\In XebneqsS shsamgnv IpfnpI,]noSv CSXv `mKhpw.
Cs\ aqp XhW sNpI. tijw Im IgpIpI.
3 Clvdman \njnamb Imcy Gh.?
Xpnb hkv{Xw [cnpI, kpKw ]pcpI,Xe adpI,tcma
\J Fnh \ow sNpI, hnhmlw \SpI, im cocnI
_w \SpI,thbmSpI.
4 Clvdman lememb Nne Imcy ?
hmv, IS, s_v.......
5 FgmWv Clvdman {]thinh\mIpI.?
\nv IcpXptmfmWv Clvdman {]thinh\mIpI
6 lns \nv Fs\ \nlnWw.?
Ipfnbpw \akvImchpw ]qnbmn Xs hml\n Ibdn
Ccp tijas{X \nv IcpXpI.Fnv AXv ]dbpIbpw sNpI.

`mKw 7
1 X_nv FtmfmWv sNmpI.?
Dwdv Clvdman {]thinXv apX IA_ ImWpXv h scbpw
ln\v; l n\mbn Clvdman {]thinXv apX Zpln\v
]n\v PwdXp AJ_bn FdnbpXv hsc bpw X_nv
sNmpI.
2 X_nns s]mcp Fv.?
AXv Amlphns GIXzw hnfndnbnpp, Ah\v bmsXm cp
]pImcpan, A h am{XamIpp {]m\pw Bcm[ \pw
Al\mbh. Ah\pXs{X kIe A\p{Kl fpw kvXpXnbpw
B[n]Xyhpw.
3 X_nns alXzsav.?
IqSpX XhW X_nv sNmp lmIpp t{ijvT
tadnbXv,am{Xa; AXv \mw sNmptm hr, IpI ,av
Fnh \tmSv sFIyZmUyw {]ISn nv X_n v sNmpw.
4 X_nv sNmpsXs\.?
anXamb i_vZn Hmtcm BfpIfpw X_nv sNm Ww.

`mKw 8
1 ]nbn {]thinpsXs\.?
GXv ]nIfnepw heXvIm shmWv \mw {]thintXv,
]nIfn \nv ]pdtv hcptm CSXpImepw shp I.
2 IAv_cnInsenbm BZyambn Fv sNWw.?
hpfp sNbvXv Xzhm^v Bcw`nWw.
3 Xzhm^ns cq]w Fs\.?
ta apns a[y`mKw heXpInepw AXns CcpA fpw
CSXp Npa aqSp hn[nepw [cnpI, lPdp AkvhZn \np
_nkvanmln hmlp A Iv_ Fv ]dv XpSpI,
km[npsan AXns\ Npw`npI, As n sXmpappIsbm
BKyw ImWnpI, IA_sb Xs CSXp `mKv hcp hn[n
{]ZnWw sNpI. km[np sIn BZy aqp {]ZnWw
ImeSn I ASpSpv shv thKn
(dwev)\SpI._mnbp \msew km[mcWbm bn \SpI.

4 Xzhm^n Fv sNWw.?
{]tXyIambn Hmtcm Npen\pw {]m\ kzlolmbn hn
n.adnv Xzhm^ns Bcw`w apX Ahkm\npXv hsc
\mbn {]mnpI,]mX]npI, ]m ]tamN\w tXSpI, Jp
B ]mcmbWw sNpI, ZnIpdpI \nlnpI A s\
Xzhm^ns\ [\yampI. Fm dpIp\p bam\npw lPdp
Akv hZn\p anSv d\m BXn\m ^npbm.... F {]m\
\nlnpI.
5 Xzhm^n\v hpfzp \n_amtWm.?
AsX hpfzp \n_amIpp.
6 Xzhm^n\nSv {]bmkw t\cnm Fv sNWw.?
Xzhm^n\nSv hpfzp \jvSsm, PamAv \akvImcn \mbn
CJmaXv hnfnm ,oWw _m[nm GXv kvYem tWm
{]bmkw t\cnXv B kvYetv aSn hv _m n
]qnbmpI.
7 lPdp AkvhZns {]tXyIsbv.?
AXv kzKnseXmbncpp, ]mens\m
shfpXpambncpp,AXns\ dkq (


) Npw`np.

`mKw 9
1 Xzhm^ns cv dIvAv \akvImcw FhnsS shv
\nlnWw.?
km[npsan aImapC_vdmlow Xsbpw IAv_bpsSbpw
CSbn BIphn [n \nv \akvIcnpI, km[nn sn
akvPnZp ldan FhnsS shpw \akvIcnmhp
XmWv.\akvIcnpXns apmbn ""hJnZq an aJman
C_vdmloa apkz''F Bbv ]mcmbWw sNpI. Hm as
dIvAn kqd Im^ndq\pw ASpXn kqd CJvem kpw
]mcmbWw sNpI.
2 \akvIcnptm ta apv Fs\ [cnWw.?
\akvIcnptm ta apv CcptXmfpw aqSp cq]n
[cnWw.
`mKw 10
1 kwkw IpSntsXtm.?
Xzhm^ns cv dIvAv \akvImcw tijw kwkw IpSnWw.

2 kwkw; {]tXyIXsbv.?
AXv A\p{KloXas{X.
3 kAbv FgmmWv \nlnpI.?
Xzhm^pw \akvImchpw ]qnbmnbXn\v tijw kAbv
\nlnpI.
4 kAbns cq]w.?
kz^bntev Fptm C z^m h ahX....F Bbv
]dbpI, ""A_vZD _nam _ZAmlp _nln'' Fv ]dbpIbpw
kz^bntev Ibdn Jn_v e`napJambn \nv emCeml C..
F {]m\ {]mnpIbpw sNpI, aqv XhW Bhnv
{]mnpI.]noSv ahbnte \SpI. AhnsSbpw kz^bn
sNbvXXv t]mse sNpI. kz^m anSbnse ] ASbmf
nSbn HmSpIbpw dnKv^n hlw... F \nv {]m\ {]m
npIbpw sNp I.kz^bn \nv abnsenbm Hcp {]mh
iyambn. AhnsS \nv kz^bnte v Fnbm cp XhWbmbn.
Ggp XhWbIptm ahbn kAbv ]qnbmIpw.
5 apSn Ifb Fs\,Ftm.?
Dwd sNph kAbv ]qnbmnbm ]noSv sNpI apSn
IfbemWv. Xa pBbn lv sNp hyIvXn Dwd ]qnbmn
]noSv ln\v IqSpX Znh k Csn apSn shpIbmWv
\Xv, Fmte ln\mbn apSn Ifbphm km[nq. apSn
shptm Xebnse Fm apSnIfn \npw shWw.Xebnse G
sXnepw aqeIfn \nv Aw shpXv icnb.

`mKw 11
1 DwdbpsS Am\pI (apJy LSI) Gh.?
Clv dmw, Xzhm^v, kAbv. (Chbn GsXnepw Hv hnvt]mbm
Dwd \njv^ eamIpw.)
2 DwdbpsS hmPn_pI Gh.?
aoJmn \nv Clvdmw sNpI,apSn shpIsbm IfbpIsbm
sNpI.

`mKw 12
1 lv Fv Bcw`npw,F{X Znhkw.?
Zp lv 8 \v Bcw`nv 13 hscbmIpp lns Znhk.
2 ZnhkfpsS t]cpI.?

v Zp lv 8 \v buaphn,9 \v buap Ad^,10 \v buap CuZv

Asn buaplv , 11,12,13 Znhkv Amap ivcoJv
Fns\bmIpp t]cpI.
3 Hmtcm Znhkfnepw D I Npcpn \ klnXw
FgpXpI.?
Zp lv 8 buaphn
1 Zplmkabv Clvdmw sNpI. 2 an\bntev ]pdsSpI.3 Zplp
apX ^Pv hsc AXmXv kabfn PwBmsX Jkv dmn
\akvIcnpI.4 an\bn cm]mpI.
Zp lv 9 buap

Ad^

1 an\bn \npw kqtcymZb tijw Ad^bntev ]pds SpI.2

kqcymkvXa\w hsc Ad^bn \npI.3 Camans JpXp_v
tijw Zplvdpw Akdpw PwDw Jkdpamn \akv IcnpI.4
{]mnpw Xu_ sNbvXpw ]m]tamN\w tXSn bpamWv Ad^bn
\npI.

sseeXp CuZv
1 Ad^bn \nv kqcymkvXa\ tijamWv apkvZen^bnte v
]pdsSpI.2 aKvcn _pw CimDw PwDw Jkzvdpambn apkvZen ^bn
shv \akvIcnpI.3 apkvZen^ bn cmmpI. 4 kp_ln
AXns BZys kabv Xs \akvIcnv Pwd bntev
]pdsSpI.aivldp ldmansenbm kpZoLam bn
{]mnpI.

Zp lv 10 buap CuZv Asn buaplv

1 BZykabv kp_ln \akvIcnv kqtcymZbn\papmbn
apkvZen^ hnSpI, aivldp ldman shv {]mnpI. kq
tcymZbtijw PwdXp AJ_bn FdnbpI,2 _en Adpp I.3
apSn IfbpI.4 Xzhm^p C^mf (lns Xzhm^v) 5 l ns
kAb.v 6 an\bn cmmpI.

AmapivcoJv 11
1. kqcy BImia[yn\nv sXnb tijw PwdIfn
FdnbpI.BZyw Pwd Xp Duebn ]noSv Aw aptmv \on
Jn_v e`napJambn \nv ssI Ipfn [mcmfambn
{]mnpI.XpSv PwdXp hpkzvXzbn ]noSv Aw
aptmv \on Jn_v e`napJambn \nv ssIIpfn [mcmfambn
{]mnp I.XpSv PwdXp Ip_vdbn Fdnv ]ncnv
t]mIpI.AhnsS {]mnphm \mbn \nmhX.

AmapivcoJv 12

1. kqcy BImia[yn\nv sXnb tijw PwdIfn FdnbpI.

BZyw Pwd Xp Duebn ]noSv Aw aptmv \on Jn_v
e`napJambn \nv ssIIp fn [mcmfambn {]mnp
I.XpSv PwdXp hpkzvXzbn ]noSv Aw aptmv \on
Jn_ve`napJambn \nv ssIIpfn [mcmfambn {]mnp
I.XpSv PwdXp Ip_v dbn Fdnv ]ncnv t]mIpI.AhnsS
{]mnp hm\mbn \nmhX.2 thKn \mntev aSphm
\mbnphv Amap ivcoJv 12 \v aSmw ]s aKvcn_n\v
apmbn an\hnv t]mIpI.

AmapivcoJv 13
1. kqcy BImia[yn\nv sXnb tijw PwdIfn
FdnbpI.BZyw Pwd Xp Duebn ]noSv Aw aptmv \on
Jn_v e`napJambn \nv ssI Ipfn [mcmfambn {]mn
pI.XpSv PwdXp hpkzvXzbn ]noSv Aw aptmv \on
Jn_v e`napJambn \nv ssIIpfn [mcmfambn {]mnp
I.XpSv PwdXp Ip_v dbn Fdnv ]ncnv t]mIpI.AhnsS
{]mnp hm\mbn \n mhX. 2 aKvcn_n\v apmbn an\ hnv
t]mIpI.

Xzhm^p hnZmAv
1 lns hmPn_pIfn s]XmWv Xzhm^p hnZmAv , A Xv
\nlnm IqSpX sshImsX ahnSWw.

`mKw 13
1 F{X Iv hoXamWv FdnbpI.?
Hmtcm Pwdbnepw Ggv Iv hoXamWv FdnbpI. Cu Ggv Ipw
Hmtcmmbn Fdnb Ww. Ggv Ipw ]nSnv H {]mhiyw Fdn v
IqSm. Iv ISe aWntbmfw henap Xv sImmWv F dnbpI.
2 Iv IgpIpXv \Xt.?
IgptIXn.AXv IgpIpXv _nZvAmsWmWv ]e a
lmmcpw ]dn pXv.
3 Hmw Xlp Fmsev.?
lns Bcw`w apX Zplv ]n\v ktcymZbtijw
PwdXp Ip_v dbn FdnbpIbpw _en AdppIbpw apSn
IfbpIbpw sNbvXm Hmw Xlp Bbn.

`mKw 14
1 lns AIm\pI Gh.?
1 Clvdmw. 2 Ad^bn \n.3 Xzhm^p C^mf.4 kAbv

2 lns hmPn_pI Gh.?

1 aoJmXn \npw Clvdmw sN.2 ]Ien Ad^bn \n h
kqcymkXa\w hsc Ad^bn \n 3 Amap iv coJns
cmhpIfn an\bn cmm . 4 apkvZen ^bn cm]m. 5
PwdIfn Fdnb. 6 apSnsh/ apSn Ifb 7 Xzhm^p hnZmAv.
{]mbnw Fs\
Clvdman\nSbn \njnambh {]hnm Asn
\n_Imcyw Dt] nm {]mbnw \IWw.
apSnsbm \Jsam \ow sNpI, Xe adpI, kpKw ]qip I, Xp
nb hkv{Xw [cnpI. Ch sNbvXvt]mbm 1 ) Bdv ]m hsh
v AckzmAv hoXw `Ww \IpI.2) aqv Znh kw t\mv A
\pjvTnpI. 3 HcmSns\ Adpv Zcn{Zcmb a mv hnXcWw
sNpI.
ln \nv Hmw XlpemhpXns apmbn imcocnI _
n Gsm lv \njv^eamIpw. Atlw Hcp HIs A
dpv abnse ]mhn Sbn hnXcWw \S pIbpw ASp
hjw lv ]qnbmpIbpw thWw.
Fm Hmw XlpembXn\v tijw Xzhm^p C^mfpw ln
s kAbp \papmbn im cocnI_n Gsm lv \njv
^eamIpIbn.Atlw Hcp BSns\ Adpv a bnse ]mh
nSbn hnXcWw \SWw.
th\Snbm AXns {]mbnw {]kvXpX arKn\v kam\am
bXns\ Adp v abnse Zcn{ZnSbn hnXcWw \SpI bm
Wv. kam\XbpXns\ e`n nsn kam\Xbp arKn\v
F{X hne BhiyamsWv t\mn AXn\v ` yhkvXphmn Ac
kzmAv hoXw abnse ]mhnS bn hnXcWw \S Ww.
AXn\v km[yasn kam\Xbp arKn\v F{X hne B hiy
amsWv t\m n AXn\v `vyhkvXphmn Ac kzm Av hoXw F
{X t]v \Imsav t\m n A{Xsbw t\mv A\pjvTnpI.
=============================================================

hnip JpB\nse {]m\I

=================================================

G
 A) G
 9
 +E2
2 C
9
2  A  ?

emCeml Cm AX kp_vlm\I
CoIpX an\ fzmenao
""Amlpth; \obmsX Bcm[\l\n, \o
alm]cnip\mIpp, Xobmbpw Rm A{IanIfn
s]pt]mbncnpp.''

 A
O
N   
K
 L
M  +*  
K
2 I  +* . H 
A
sc BYc eui pocYu lev BKsY
pocYu lKc Aaft.''
"" RfpsS \mYm, CltemIn Rv \ {][m\w
sNtWta. ]ctemInepw Rv\ \ {][m\w
sNtWta. \cIns inbn \npw Rsf
ImpcnpIbpw sNtWta.''

S KA 
AA  9
2 
2A  1 
3. S 1  R 
A  9
2 
2A  A PCA Q . 
A
G
 A
 Q 
 G1
  *A  .
d\m X anm C AX aoD
Aeow hXp_v Asse\m C AX Xzm_p dlow h
Xh^v^\m apnao\ h AlnIv\m _nzmenlo
""RfpsS \mYm; Rfn \npw (Cu I) \o
kzoIcntWta, Xobmbpw \o Fmw tIph\pw
Adnbph\p amWtm, RfpsS ]ivXm]w \o
kzoIcnpIbpw sNtWta, Xo bmbpw \o ]mXm]w
kzoIcnph\pw ImcpWyhm\pamWtm, Rsf
apkvenambn acnnpIbpw sNtWta.''

YQ  
   V2A  X

 V
O

A S A V W

O
A
U

 A
Q
d\kvcn^v Am AZm_ Plw Cm AZm_lm
Im\Kdmam. Clm kmAXv apkvXdw h apImam.
""fpsS cnXmth \cI inbn \npw sf
HgnhmtWta. \nbw AXns in h hn]mIpp.
\cIw Hcv No Xmhfhpw ]mnShpamIpp.''

9
2 
2A   K

2  G  3

 '  1N [.  
A
.
A  
d\m em XpknAv Jpeq_p\m _AvZ CXv lssZ\m h
l_v e\m an eZpI dlv a, C AX hlvlm_v.
""fpsS cnXmth kamw {][m\w sNbvXXn\v
tijw fpsS lrZbsf \o hgntISnemcptX. \ns
Imcpyw Rv \o {][m\w sNpIbpw sNtWta.''

G
'
 G
 G
A 2    K
.   $ _ . S 
$ 2  1 ^

A
d\m fzew\m A^pk\m h Cw XKv^ne\m

hXlw\m e\Iq\ an\ Jmknco.

""fpsS cnXmth fpsS a\pItfmSv
A{Iaw sNbvXv t]mbncnpp. \o v
s]mdpvXcnIbpw IcpWIm WnpIbpw sNbvXnmsbn
\jvSmcn s]vt]mIpIbpw sNpw''.

Y1X

1N +* P . 
'` 
2QC
G
'OA 2 L
`    $ X

 A
SK
2A
 A  H G
'O1A
d\mKv^ne\m henCJvhm\n\Zo\ k_Jq\ _n
Cuam, hem XPvA ^o Jpeq_n\m KnnZo\
Ba\q d\m C dDu^p dlow
""fpsS \mYm pw fpsS apt
hnizmktmsS acWspt]mbhpw \o s]mdpv
XtcWmta, fpsS lrZbfn hnizmknItfmSv ]Ibpw
\o DmcptX. fpsS\mYm Xobmbpw \o Gsd
IcpWsNph\pw Ir]mephpamWtm''

_U
+2
A   V  K

E
dnlwlpam Iam dbm\o kzKodm.
""Fs \mYm sNdpn Fs amXm]nXm FtmSv
IcpW sNbvXXv t]mse Ahv \o IcpW sNtWta.''

 G
QA  1  1  W
G
 
 A N . A'E  W
G  3
 A
d\m l_ve\m an AkvhmPn\m h Zpcnmn\m
JpdX A Avbp\n hPvA\m en apJo\ Camam.
""fpsS \mYm fpsS CWIfn \npw
kXnIfn\npw v IIpfna {][m\w
sNtWta. \o sf`b`IvXamv t\XmhmpIbpw
sNtWta.''

 A
O
N 
 2  $ X
* A H 2A
 A
d\m C\m Bam ^Kv^ne\m Zp\q_\mhJn\m
AZm_m fpsS \mYm Xobmbpw
"" \nn hnizmknncnpp.AXn\m v
\o s]mdpvXcnIbpw \cI inbn\npw sf Imv
cnpIbpw sNtWta.''

   
   C 2 
   1 A  . 
 1 

A
d\m AsseI Xh\m h CsseI A\_v\m h CsseI akzo

""RfpsS cnXmth; R \ns ta

`ctanncnpp, \nntev tJZnv aSnbncnpp,
\nntemWv aSw.''

' N +/
PE #1

2A   $ X
 2 2  S .
 A
d\m AXvanw e\m \qd\m hKv^n e\m C Aem Ipn
ssiC JZo
""RfpsS cnXmth; RfpsS {]Imiw Rv
]qoIcnv Xtc Wta, Rv s]mdppXcnIbpw
sNtWta. Xobmbpw \o Fm Imcypw
Ignhph\mWtm''.

 N 9CE c  2  +* * 


 2  $ X

 A
G
'*   Q  #1
2
2

d\m CKv^n e\m Zp\q_\m h Ckvdm^\m ^o Awcn\m h

knXv AJvZma\m hkzp\m Ae Iuan Im^nco.
""RfpsS cnXmth; RfpsS ]m]fpw RfpsS
Imcyfn hpt]mb AXn{Iafpw Rv \o
s]mdpv XtcWta. RfpsS ImeSnI \o Ddnv
\npIbpw , kXy\ntj[nIfmb P\Xs Xncn Rsf
\o klmbnpIIbpw sNtWta.''

 U
 1 
P 
. 
 A  2e %
L
 2  2OL
6.  
A
A
&

 
? N (   1 E 
. 
 A  1 C N G G
'OA #1
?  1  K

G
'*   Q  #1
2
2 * 2 9
2  K
  $ X

d\m em XpBJnZv\m Cko\m Hu AJvXA\m , d\m
hem Xvn Asse\m Ckzv d Iam laXlp AeZo\ an
I_v en\m , d\m hem Xpln \m amem XzmJX e\m
_nln hlv^p Am hKv^n e\m hlw\m AX
auem\m ^kzp\m Ae Iuan Im^nco.
""RfpsS cnXmth; R adpt]mIpItbm ,
Rv sXv ]pItbm sNbvXpshn Rsf \o
inncptX, RfpsS \mYm; RfpsS ap KmanIfpsS
ta \o NpanbXv t]mse `mcw RfpsS ta \o
NpacpXv.RfpsS cnXmth; Rvkm[nmXv
Rsf \o hlnncptX.''

$ X
* 
A  A M * S
E 
 H
'`1     ' '
2A
 A
. 
  . H
 A
 )( e  R  *A  .  . gE
A
$E 
 2
) & 
1 
.  
2A    Q   ' 2[ 
. 
1
#1
(

d\m C\m kanAv\m ap\mZnb en Cuam\n A

Ban\q _ndnpw ^ Bam d\m ^Kv^ne\m

Zp\q_\m h I^v^n Am knBXn\m hXh ^v ^\m

aA A_vdm, d\m h BXn\m am hA\m Aem
dpkpenI h em Xplvkn\m buaInbmaXn CI em Xplv
en^p aoBZv.
""RfpsS cnXmth; kXyhnizmkntev Wnp
Hcp {]t_m[I "\n \nfpsS cnXmhn
hnizknphn' Fv ]dbpXv R tIp. As\
R hnizknncnpp. RfpsS cnXmth, AXn\m
RfpsS ]m] Rv \o s]mdpp XcnIbpw
RfpsS RfpsS XnI R fn
\nvampIfbpIbpw sNtWta. ]pWyhmmcpsS
IqnembnRsf \o acnnpIbpw sNtWta.''

 I  R 

2A  C E (
 'A E 
2  G + 3
E
""dn l_v eo an eZpI ZpcnbX Xzn_X CI
kaoD pBAv.''
"Fs cnXmth, F\nv \o \ns ] \nv Hcp Da
km\s \tIWta. Xobmbpw \o {]m\
tIph\mWtm.'

1 
+2
E

""dn knZv \o Cam.''

"Fs cnXmth, F\nv hnPvRm\w hnnv XtcWta.'

+*
U

 + P W
G A
+Q 
  K
+ 3
E
S A   A W
 c G +1  W
( ) G
'L
M 
""dn l_v eo lpIva h AlnIv\o _n kzmenlo,
hPvAo enkm\ kznZvJn ^n BJnco, hPvA\o an
hdkXn PXn Cuw.''
"Fs cnXmth, F\nv \o XXz PvRm\w \IpIbpw
Fs \o k\ tfmsSmw tNpIbpw sNtWta,
]nImemnSbn F\nv \o kIo n
DmtWta. Fs \o kpJkqamb kzns
AhIminIfn s]h\mtWta.'

 PCA Q .
 A +'A E G  1

A  S Q +1  W

E
dnPvA\o apIzoazemXn han ZpcnXo d\m
hX ZpBAv.
""Fs cnXmth; \akvImcw IrXyambn
\ne\nphcpsS Iqn Fs \o DsSptWta.

Fs km\sfbpw, RfpsS \mYm, RfnsS

{]m\I \o kzoIcntWta''.


  Q' ' G
 6 1 
A  + $ X

 A

d\m CKv^neo henhmenZ hen apAav\o\ bua

bIzpap lnkm_v.
""RfpsS cnXmth, hnNmcW \nehn hcp Znhkw
F\npw Fs amXm]nXmpw kXyhnizmknIpw \o
s]mdpp XtcWta.''

+ 
E ' )( U
+ /

E

dniv dlveo kzZvco h bneo Awco

""Fs cnXmth, \o F\nv lrZbhnimeX \tIWta,
F\nv Fv Imcyw \o FfpamntcWta.''

G
K
A   L
9
2 SK
 $ X

E

dnKv^n hlw h AX lbvdp dmlnao

""Fs cnXmth, \o F\nv s]mdppXcnIbpw FtmSv
IcpWIm WnpIbpw sNtWta, \o ImcpWnIcn Ghpw
Da\mWtm.''


  R $  '  )*( '

m C ' ' +2[ 
. 
S 1
3
1 Q
? 1A #. G A)*(
hem XpKvkn\o bua bp_v Akq () bua em b^D amep hem
_\q () Cm a AXml _n J_n keow.
""a\pjysc Dbsgpt]nsSp Znhkw Fs \o A]am\
nemcptX.AXmbXv Ipa lrZbhpambn Amlphn sNh
smgnsI kztm km\tfm {]tbmP\sSm Znhkw''

G
 A
+Q 
  1 
 +*A  . SA V 1A

Amlp Xh^v^\o apkv ena h AlnIv \o _n kzmenlo.

""Amlpth; Fs apkvenambn acnntWta,
k\fpsS Iqn DsSppIbpw sNtWta.''

?   q 1 ? 1A
G
 H Pp
 6 
? E G ?   [ 2  
 A  G
 H

2 $ X
 (
 
N ? 1
G K
G


E $ 2  ? 1
? C 
V 1 
9C 
  V V
 A $ 2 ? 1A&
1E '     
 
 A
 1 
P 
. 
 A  2e %
L
 2  2OL
6.  
A 9C 
 
?
  N (   1 E 
. 
 A  1 C N G G
'OA #1
?  1  K
 U

G
'*   Q  #1
2
2 * 2 9
2  K
  $ X
 A
&


Ba\ dzkqep _nam Dkne Csseln an dnln h
apAan\q Ipp Ba\ _nmln h aemCIXnln h

IpXp_nln h dpkpenln em \p^cznJp _bv\ AlZn an

dpkpenln hJmeq kanAv\m h AXzAv\m Kp^vdm\I d\m
h CsseI akzo, em bpIn^pmlp \^vk Cm
hpkvAB elm am Ik_Xv h Asselm am Ik_Xv
d\m em XpBJnZv\m Cko\m Hu AJvXA\m , d\m
hem Xvn Asse\m Ckzv d Iam laXlp AeZo\ an
I_v en\m , d\m hem Xpln \m amem XzmJX e\m
_nln hlv^p Am hKv^n e\m hlw\m AX
auem\m ^kzp\m Ae Iuan Im^nco.
""Xs cnXmhn \nv X\nv AhXcnnsXn
dkq hnizknncnpp.(AXns\ XpSv) kXyhnizmknIfpw .
Ahscmw Amlphnepw, Ahs aepIfnepw Ahs
thZ{Kfnepw , Ahs ZqXmcnepw hnizknncnpp.
Ahs ZqXmcn BpanSbn Hcp hnthN\hpw R
Inpn(FXmWv AhcpsS \ne]mSv.)Ah ]dbpIbpw
sNbvXp :
""RfnXm tIpIbpw A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp.
RfpsS \mYm1 RtfmSv s]mdptWta. \nntemIpp
(RfpsS)aSw.''Amlp HcmtfmSpw AbmfpsS Ignhn s]XmsX
sNm \n_npIbn.Hmtcmcp {]hnXns k^ew
Ahchv Xs. Hmtcmcp {]hnXns Zpjv^ehpw
AhchcpsS taXs. RfpsS \mYm, R adp t]mIpItbm,
Rv sXv ]pIItbm sNbvXpshn Rsf \o
inncptX.RfpsS \mYm,
RfpsS apKmanIfpsS ta \o NpaXnbXpt]mep
`mcw RfpsS ta \o NpacptX. RfpsS \mYm,
Rv IhnmXv Rsf \o hlnncptX. Rv \o amv
\IpIbpw RtfmSv s]mdpIbpw , IcpWImWnpIbpw
sNtWta.
\obmWv RfpsS cnXm[nImcn. AXpsIm kXy \ntj[nIfmb
P\XsXncmbn \o Rsf klmbntWta.''
J_dns inbn \npw Rm \nn A`bw tXSpp.''

********************************

$_ 0 

]m]tamN\ {]m\IfpsS t\Xmhv

**********************************

V 
#1
2
C 
2 + Q 1 L
9
2  A   ? +E
9
2 SA V 1A
+
A 1 

   


 9
  U
 E /
G 

 9
 %




9
2  A
2OI   $ _ '  ? 2A ` * + $ X
* +C2 O




Amlp AX do emCeml Cm AX leIvX\o h

A\ A_vZpI h A\ Aem AlvZnI h hlvZnI
akvXzXlvXp ADuZp _nI an idn am kz\lv Xp A_pD
eI _n\nAvaXnI Ae h A_qD eI _n Z_o
^Kv^neo ^ Clp em bKv^ndp p\q_ Cm AX.
""Amlpth; \obmsWs \mY, bYm n \obmsX
asmcp Bcm[y\n. \o bmsWs krjvSnXv. Rm \ns
Zmk\mIp p. \ntmSp Icmdpw DSSnbpw km
[yamhptStmfw
Rm
]menp
XmWv.
Rm
sNbvXpt]mb Imcy fpsS tZmj fn \n pw \ntmSv
c tXSpp. \o F\nv sNbvXpX A\p{K lfpw Rm
sNbvX ]m ]fpw Rm \ntmSv k Xnpp. AXn \m
\o F\nv s]mdp p XtcWta. \n bw \obmsX
]m] s]mdpph\n.''
lZokn \np Nne {]m\I
*******************

+A
2 + s1 U
   

 OA +' + s1 U
SA V 1A
 '
 P W
  V* +A +. L
H + s1 U
+/ V*
. /
PE G +  K

  P W
  L
PE +* +
""Amlp Akzvenlv eo Zo\nbZo lph CkzvaXp Awco , h
Akzvenlv eo ZpbmbXo ^olm almio , h Akzvenlv eo
BJndXnXo ^olm aBZo hPvAen lbmX knbmZ X eo ^o
Ipn Jbvdn, hPvAen auX dmlX eo an Ipn idv.''
""Fs Imcyn\v kpcnXXzw \Ip Fs Zo\ns\ \o
\mtWta, Fs PohnXw \ne\np Fs Zpbmhnt\bpw \o
\mtWta, F\nv aSn sm\p Fs
]ctemItbpw \o \mtWta, Fs PohnXs F\nv \
hnnp Xcn BnotWta, acWs \o F\nv
Fm \mifn \npap Bizmkamno tWta.''

A 

 G
C  G 

 +E2 SA V 1A
 C Q 
O
G 

  2 I  *    G 

     #

Amlp Co ADuZp_nI an\ Pp_v\n h ADuZp_nI A Dd

Ce AZen Dap h ADuZp_nI an ^nXv\Xn pbm h
ADuZp_nI an AZm_n J_v
""Amlpth; `ocpXzn \npw \ntmSv Rm ctXSpp,
{]mbm[nIyns hnhiXbn \npw Rm ctXSpp,
sFlnItemIns
]coWn \npw J_dns inbn \npw Rm \nn
A`bw tXSpp.''


A  V  
 e
+E2 SA V 1A +2E
+2 SA V 1A

"AmlplvZv\o h knZv\o , Amlp Co AkvAepI lpZm h

ZmZv.'
""Amlpth, \o Fs kmKn tNtWta, \o Fs
t\scbmtWta, Amlpth, Rm \ntmSv t\amhpw
EPp]mXbpw tXSpp.''

     # A 

 G
C  G 

 +E2 SA V 1A
(C  )C Q 
O
G 

  2 I  *    G 


"Amlp Co ADuZp_nI an\ Pp_v\n h ADuZp_nI A
Dd Cem AZen Dapcn, h ADuZp_nI an ^nXv\Xn pbm h
ADuZp_nI an AZm_n J_v.'
""Amlpth, `ocpXzXn \npw Rm \ntmSv ctXSpp,
{]mbm[nIyns hnhiX bn \npw Rm \ntmSv ctXSpp,
CltemIns ]coWfn \npw Rm \ntmSv
ctXSpIbpw sNpp, J_ inbn \npw Rm \ntmSv
ctXSpIbpw sNpp.''

v
$ 2 G R 7

'  3
1 N G R $  '  S 1 
G 

 +E2 SA V 1A
(S1)V
- 
'   
G R C 7
. 

"Amlp Co ADuZp_nI an Can em b^D han

J_n em bJviD han \^vkn em Xiv_D han ZAhXn em
bpkvXPmv.'
""Amlpth, D]Imcw sNm Adnhn \npw `banm lrZbw,
hniSm icocw Dcw sNsSm {]m\ XpSnbhbn
\npw Rm \ntmSv ctXSpp.''

+*  Q'
 S 1A
 ? 1 
? 1A #A1U
? 1A 
A  '  +
G

?   2 1
w  L
H  ? A ? 1AW
? NA ? 1A +C2 + $ X
SA V 1A w  -

S1 w .w A

A_plpssdd () \nthZ\w : \nbw Amlphns ZqX kpPqZn

C {]Imcw {]mnpambncpp : Amlpth; Rm clkyambpw
]cky ambpw BZynepw Ahkm\nepw Ahpw A[nIhpambn
sNbvXnp Fs ]m]w F\nv
s]mdppXtcWta. (apkvenw)

 Q    Q7
A 
 1C  V W
G 

 +E2 SA V 1A
(C )
e   . /

""Amlp Co ADuZp _nI an PlvZn _emC h ZdIn IzmC
h kqC JfzmC h iamXXn AAvZmC.''
""Amlpth, ]coWns ImTn\yn \npw \n`mKyw
]nSnIqSpXn \npw tamishn[nv hnt[bamIpXn \npw
ZpJw i{Xphns ktmjamIpXn \npw Rm \ntmSv c
tXSpp.''

4

* 4  4 92 SV1

Amlp AXemw h anI emw ^ln\m d\m
_nemw.
""Amlpth, \obmWv kam[m\w , \nn \nmWv
kam[m\w, RfpsS cnXmth, kam[m\tmsS Rsf
PohnntWta.''
*******************************
DdpXnpapp ZnIvdpI
************************************
1 BZyambn \akvImcns\ t]mse hpkzp sNpI.
2 Xs CcpssI]Sfpw tNv]nSnv AXn DuXpIbpw ]noSv
kqd CJvemkv, kqd ^eJv, kqd Amkv Fnh Hmtcm {]mhiyw
HmXn Xs icocnse Ignbp{X `mK XShpI. B XSh
Xebn \npw apJn \npw Bcw`npI. Cs\ aqp {]mhiyw
sNpI.
3 DdpXn\papmbn BbXp Ipknbpw kqd A_Jdbnse
Ahkm\s cp BbpIfpw kqd Im^ndq\pw ]mcmbWw
sNpI.
4 DdpXn\papmbn apnmep {]mhiyw Amlv AIv_
Fpw A lwZpenm kp_vlm\m Fnh apnaqp {]mhiyw
hoXhpw sNmpI.
]noSv Cs\ {]mnpI :

 V K
*+$ 2 9
 
  *  ?

+C W
9
 x

E 



.G
 A
 C
?
y
$ 
. 
V)
$ K
* V 1

""_nkvanI do hfzAvXp P_o h_nI A^AD C AwkIvX
\^vko ^lwlm hC AkXlm ^lv^fzvlm _nam Xlv^fzv
_nln C_mZnI kzmenlo.''
"Fs cnXmth, \ns \man Fs ]mizw Rm shpp,
AXns\ Rm Dbp Xpw \ns klmbw sImmWv.Fs
Bmhns\ \o ]nSnIqSpIbmsWn AXnt\mSv \o
IcpWImWntWta, AXns\ \o hnv XcnIbmsWn \ns
kZvhrcmb Zmkmsc kwcnpXvsImv AXnt\bpw \o
kwcntWta.'

***********************************
{]tXyI k`fnep {]m\I
*****************
hon \npw ]pdsSptm

?A1
A A N  K

 ? 1A #1 
9
1 A  . ? 1A S 

""_nkvanmln XhXp Aemln em lue hem IpX

Cm_nm''

""Amlphns \man Rm Bcw`npp.Ahs ta

Rm `ctanpp, _ehpw iIvXnbpw AmlpshsImp
am{Xw''
]nbn {]thinptm

% 7
A  G S ' Q  ? 2 %1
S '  ? V W

S )  ? 1A

+ s * SA V 1A z  #1 4 4 z S
S WA 
.
  K



""ADuZp_nmln Afow h_n hPvlnln Icow hkpXzm\nln
IZow, an\ssizXzm\n dPow, _nkvanmln hzemXp hemap Aem
dkqenm. Amlp^vXlv eo A_vhm_ dlvaXnI.''
"" alm\mb Amlphns\ sImpw Ahs BZcWobamb hZ\w
sImpw A\m Znbmb Ahs B[n]Xyw sImpw i]ns
]nimNn \nv Rm ctXSp p.Amlphns ZqXs ta
cbpw kam[m\hpw Dmhs, Amlpth; \ns Imcpyns
IhmS F\nv \o Xpdv XtcWta.''

]nbn \npw ]pdphcptm

+E2 SA V 1A z  #1 4 4 z S

.
1 
* G 
 e

""_nkvanmln hzemXp hemap Aem dkqenm.Amlp Co

Akv AepI an ^fzvenI.''
""Amlphns \man Rm Bcw`npp, Amlphns
ZqXs ta cbpw kam[m\hpw Dmhs, Amlpth; \ns

HuZmcyn \npw Rm \ntmSv tXSpp''

hpkzphn\v tijw

w C 
 A 

A V/' ? / { w K ? 1A A   ? V /

.G
'VE %
   G +1  W
G

AA  G +1  W
SA V 1A  ?
""AivlZp Am Ceml Cmlp hlvZlp emicoI elp h
AivlZp A aplZ A_vZlp hdkqelp Amlp
CPvA\o an\m_o\ hPvA \o an\ apXXzloco.''
AplY Hj Bjbch Su o lp
. Alu GJc X. Alc dJj. hpa cf[
]
Apl aYc aochX Su o lp
. Apl F, djmjk dd l
jk DwdTXh.
_mn\p tijw \_nbpsSta kzemXv
\nlnv C{]Imcw {]mnpI.

 1     A 

H   q Q  1
A   A A 
A  w O
A SA V 1A
.? . 
OA
 Q ? m 
 1 $ 

""Amlp d lmZnln AhXn maXn hzemXn JzmCaXn

BXn apl Z A hkoeX h ^fzoeX h_vAkplp
aJma alvaqZ AZo hAXlp.''

""Apl, dtXhi ClqiTi ctpu

dJchoJj i cZ hpa cf[
]
lok eqk F cw cvJXh. c lLac
OiY oYYtphi cl Apc cvJXh.''
XpSv ;

?  w C 
 A 

A   ?
'/
 w K
? 1A A   ? V /

.' 1
`  
  A 

 Y
? 1A
9
x

""AivlZp Am Ceml Cmlp hlvZlp emicoI elp h

A aplZ A_vZlp hdkqelp dfzoXp _nmln d
h_naplZn dkqe h_n Ckveman Zo\.''
AplY Bjbctpci hjh F Alu
GJc dJ jclchX o lpJi
ci hpa cf [
] Al aoc aYchXU
Rm oT, Alc si hpacf[
]
i soki Cokhc hYhi Rm YddYd.
IS hom


GA 

1 
$
+ X

 K
G

 1

+$ SA V 1A
Amlp CIv^n\o _nlemenI A ldmanI
h AKv\n\o _n ^fzvenI A knhmI.
""Amlpth \o \njnamnbXn\v ]Icw \o
A\phZnXpsImv Fs Imcy \ndthtW,
\ns HuZmcym aphcn\npw Fs \o
[\y\mpIbpw sNtWta.''

G
C  P 
  [  
[ 
 SE V  G 

 +E2 SA V 1A
 WE   C 1 X
G
' A  R 1 x
P 
C 
Amlp Co ADuZp_nI an\ ln h
lk\n h APvkn h Ikven h Pp_v\n
h _pJven h fzeC ss\n h Ke`XndnPm.
""Amlpth; ZpJw ,hnjmZw, ZpeX, AekX, ]nipv,
`ocpXzw,ISns `mcw,P\fpsS B[n]Xyw Fnhbn
\nsmw Rm \nne`bw tXSpp.''

   _  S c e   G 

 +E2 SA V 1A
Amlp Co ADuZp_nI an\ aAvkan h aKvdan
""Amlpth, ]m]n \npw ISn \npw \ntmSv
ctXSpp.''
X_nv

CA  
 
'/
 
 CA  
 CA  SA V 1A
 CA 

 
'/
 
1   
    E  

A

kikp kiJ, kiJ k mjJ eI

kiJ, Cvpwa lAhY kJ, lvhvJ k
mjJkJ. ""\ns hnfnnXm Rm\pcw sNbvXncnpp.
Amlpth; Rm\nXm\ns hnfntIv Fnbncnpp. \n\v
bmsXmcp ]pImc\pw C, \ns hnfnnXm Rm Dcw
sNbvXncnpp. Xobmbpw Fm kvXpXnbpw
A\p{Klfpw \n\mIpp, Fm B[n]Xyhpw \n\v
Xs, \n\v bmsXmcp ]pImc\pw C.
IAv_ ImWptm
C_v\pDa (d) Cs\ {]mnmdpmbncpp.

4

* 4  4 92 SV1

"'Amlp AXemw h anI emw

^ln\m d\m _n emw."'
Amlpth, \obmWv kam[m\w, \nn \nmIpp
kam[m\w,kam[m\tmSpIqsS Rsf PohnntWta.
dpIp\p bam\nbptSbpw lPdp
AkvhZnsbpw CSbn

 A
O
N   
K
 L
M  +*  
K
2 I  +* . H 
A

""d\m BXn\m ^npbm lk\X h^n

BJndXn lk\X hJn\m AZm_m''
"" RfpsS \mYm, CltemIn Rv \ {][m\w
sNtWta. ]ctemInepw Rv\ \ {][m\w
sNtWta. \cIns inbn \npw Rsf
ImpcnpIbpw sNtWta.''
Xzhm^ns cv dIvAv \akvIcnpXns aptmSnbmbn

#Y1
 S 
Q G O
.A
hJnZq anwaJman C_vdmloa apkzm.

""C_vdmlow \nv {]mn kvYm\s \nfpw

\akvImcthZnbmbn kzoIcnpI.''

kz^bntev ASpptm

W
1*    
9
 C 

AK
G * ? 1A  q /
G    $
A 
A
S1
 / ? 1A
A ` * L

A %
. G  V

A %
A '  ? 1 

""C kz^m h ahX an imBCcn ^a l

_bvX AhnlvXad ^em Pp\ml Asseln A bXz^
_nlna ha XXzA Jbvd ^ Cml imIndp Aeow.''
""Xobmbpw k^mbpw ahbpw aXNnlv \fmbn Amlp
\nbnXns]XmIpp. I A_m ancn sNv
ltm Dwdtbm \nlnp GsXmcmfpw AhbneqsS
{]ZnWw \SpXn Ipsampan. Bscnepw
kIw kzbw k\mbn sNpIbmsWn
Xobmbpw Amlp IrXPvR\pw kPvR\pamIpp.''

?
? 1A



]noSv ""A_vZD _nam _ZAmlp _nln''

Amlp Bcw`nXv sImv Rm\pw Bcw`npp. Fv
]dbpI.
kz^m ahIv apIfn

?  ?  
'/
 w K
? 1A A   ? C z ? 1A A  ?
? 1A A '   ? N +/
PE #1
  
   ?
1  
w K

[K
e  [ w C 
 
2 w 
[ 2 w K

""em Ceml Cmlp hmlp AIv_ ,em Ceml Cmlp
hlv Zlp emicoI elp. elp apIp help lwZp
hlph Aem Ipn ssiC IZo.em Ceml Cmlp
hlvZlp APk hlvZlp h\kzd A_vZlp hlka
Alvkm_ hlv Zlp.''
""bYmn Bcm[\l\mbn AmlphmsX amcpw
Xsbn.Ah alm\mIpp.bYmn
Bcm[\l\mbn AmlphmsX amcpwXsbn, Ah
GI\mIpp, Ah\pbmsXmcp]pImc\pan, kIe
B[n]Xyhpw Ah\mIpp,Fm kvXpXnbpw Ahv Xs,
Fm Imcypw Ignhph\mIpp Ah. bYm
n Bcm[\l\mbn Ah\msX amcpwXs
bn,Ah GI\mIpp, Xs hmKvZm\w \ndthpIbpw
ASnasb klmbnpIbpw sNbvXp, i{Xpssk\ys
GI\mbn ]cmPbsSppIbpw sNbvXncnpp.''

] ASbmfnSbn

}[ }92 2 SK $X

dnKv^n hlw CI AX A Ap AIv dw

""Fs \mYm, F\nv s]mdppXcnIbpw FtmSv Imcpyw
ImWnpIbpw sNtWta, Xobmbpw \o
HuZmcyhm\pw {]Xm]imenbpamWsm.''
Ad^bnse {]m\

9' +'  ? 1' ? ? / { w K z{ ? {

' N +/ P #1 
em Ceml Cm hlvZlp emicoI elp,elp
apIp help lwZp bplvbo hbpaoXp h lph Aem
Ipn ssiC JZo.
bmsXmcp Bjbcpak. Alu GJc
dJjk lchX. jQbdYU AlcX. Fk
oYYi AlcX.Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw
sNpp, Alu Fc JrllcX."
"AkplkY

*********************

Ddn \nv FWoptm

 7I    ? . 
  2K

OA ? 1A  

""AlwZpenmlnZo Alvbm\m _AvZ am AamX\m h
Cebvlnpiq.''
""c hj mn Ql AplX ot
oYYi c Hjh JY Alck
YiX.''
hncpp\Ip hyIvXntm IpSpw_ns\m D
{]m\

SV  K
SV  $ X
SV  N * SV 
 SA V 1A
""Amlp _mcnIvelpw ^oam dkIvXlpw
hKv^n elpw hlwlpw''
""Amlpth; \o Ahv \Inb `Wn A\p{Klw
sNmcnbpIbpw Ahv s]mdpv sImSppIbpw
AhtcmSv IcpWImWnpIbpw sNtWta.''

av \akvImcnse {]m\

? 1 L
 R
E [  ? 2   ? 
&

 ?  * ? K
  ? $ X
SA V 1A
~

e 
mA  9
 QA 2 ' %
 G ? QE 2  C 

1 mA  ?
  1 
X

G L
 W
? 1 G L
1 w G L

 ? v
2 A  G
. C Q 
O
? N  A G ? E 2   A  ? 1 L
? W

{]kn lZokv {Kamb apkv\Zv AlvaZn h cq]amWv ChnsS tNncnpXv.

Amlp CKv^n elp hlwlp h B^nln hA^p

Alp h AIvcnw \pkp elp hhnlv apZvJelp hKvkn
lp _namC hPn h_Zn h\nln an \ lXzmbm
Iam \bvX u_ A_vbfz an\\kn h A_vZnlp
Zmd lbvd an Zmcnln h Alv e lbvd an Alven
ln h kuPX lbvd an kuPnln hAZvlnlp PX
h \nln an\mcn hInln AZm_m.'
J_ kinptm:
*********

G
1 
  G
 6  G ' E  P S  1 
 1
A 
  *  S  ?  1A e

QK
1 ? 1A /  A2
Aemap Aebvpw Alvenbmcn an\ apAa\o\
h apkvenao, h Cm CjmAmlp eemlnq.
AkvAepml e\m heIpap B^nb.
""J_dpIfn hknp apkv enwIfpw apAv
ap\pIfpambnphtc,\nv Amlphns cbphs,
Amlp Dtinm Rfpw \ntfmsSmw
hptNcpXmWv.Rpw \npw kuJyw
\Iphm Rm Amlphnt\mSv {]mnpp.''

=========================
knZv aplZv apkvY^
t^mdnt\kv ssKUkv sk.
Xpssd^v, kuZn Atd_y

www.sayyidpalakkad.blogspot.com
www.scribd.com/sayyidm
sayyid1999@gmali.com