!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

2013

2013
.
,
,
.
.
, ,
.

.
.

. ,
.

.

, ,
.
, ,
.
,
, ,
,
.

,


. ,
, ,
.

!1


, .

,


. ,
.
, . ,


,
.

,
.
-



.
,
,

.

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

!2


, 2011.
,
1,
2,
.

,
,
, , ,
, .

,
.

2011
()
(UNHCR) : )
)

.

,
.

,

- .

. ,

.
,

3.

,
: ,

., ,
(ODIHR) (),
(FRA).
2

. Fundamental Rights Agency, Making hate crime visible in the European Union: acknowledging victims'
rights, 2012, . 8-9.

!3

 , 4.
-
.
,
, .
, -
, , ,

5.

,
. , ,
,
.

,
6. To

,

.

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4

. Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, Hate crime laws. A practical guide,
2009, . 11.
5

. Fundamental Rights Agency, Making hate crime visible in the European Union: acknowledging victims'
rights, 2012, . 36
6

,
,
:
.
.
.

, The 2012 Hate Crime Strategy and Manual, The Association of Chief Police Officers, UK, p. 7.

!4

2013,
, , 166
320 : 143 ,
22 1
( ).
, ,
155 ,
35 .

:
103 ,
, ,
, 8
. , 15 , 15
, 1 155 , 5 , 5
, 4 , 2 , :
, , , , , ,
.

,
(23
). ,
,
(.
).

,

(- 2013),
18 .
2013,
,
,
.

:
,
(75 ) (58 ),
, , .
.

27 (, ), 1
, 1 /
12 . , 2
3 ,
.

!5

 ,

, 26
2013.

20 ,
.
,
7.

(
)
( , / ).
,
.

8.

:

296 , 11 , 1 12 .
29 .

,
(51), (11), (4), (164), (4),
(8), (3), (6), (6), (1), (6), (3),
(1), (4), (6), (1), (1),
(3), (1), (3), (1),
(1), (2), (1), (1) (1). , 2
, .

(
): 66 , 4 , 14
, 213 .

, /
,
( ).

,
, 2013, (6) .
, , ,
.
7

,
, .
. ODIHR-Hate crime laws . 53-54
8

. ,
, . 14.

!6

16 .
,
,
(.
). 4
, .

,

.

:
,
14
. :

,
.
,
, 27 .
.
3
, ..


. 6
166
.
2-10 .

(, ,
), 2
( 39
) . 44
(. ).

75 ,
,
, modus operandi
2012 2013:
, ,
.
, .
.
, ,
,
, .

!7

 15

, ,
,
.

:


modus operandi 2013:
, ,
, , , , ,
, .
, , , , ,
..

:


.
44 2013, 23
. 31
/ , .
10 (, ).
,
, .
12 - 2013
:
.
, ,
, ,
.
,
.

2 ,
:
- 1 , ,

. ,
, ,
.
- 1
,
.

,

.

!8

 : 33 166
.
,
(. ,
).
: , ,
. ,


/ . ,
,
.

, ,

, , .
,
, ,
/
.

, ,
,

.
,

,

,
.


,
:

.

, ,
, 9.

!
!

( )

,
, 15.

!9

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!10

 2012

(..
132/2012).
,
, ,

.

,
2013,
( ) (109)
, .

. (43)
. 927/1979.

,
2013 , ,

( ).
166 33
.

,


.


. ,


.
,.
.

!

!

.
, ,
,

,
. ,
,
,
.

!11

 2013
.

,
,
, .

.
,
,
2012,

,

. ,
,
,

,
( ),

.

,
( 19) ()

187, 309 310
, , ,
, , `
`
.
,
.
.

,
,


.

.


( 19).



. ,

!12


10.

.


.

.

2013,
, .
,

2013 .

,
,

. 24/5/2006 ,
,

, /

() , .

,
79 .3 ,
2008 ,
,
,
,

, ,
.

,
.

10

. : http://rvrn.org/
2014/03/%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%81%CE%B8%CE
%B5%CE%AF-%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89%CF%82-%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CE
%B1%CF%81%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B7-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF
%80/.

!13



, : .
,
. (, ,
, , )
, .
,
. ,
,
.

,
,
,
.

.
//
,
,
,


. ,
.
,

, ,
.
11

. 3938/2011 - -
.
,

12.

11

http://www.nchr.gr/images/pdf/apofaseis/astunomia/Grafeio_Kataggelion_2010.pdf.

12

.., . 69.

!14


79 . 3
,
, .
4139/2013.
.
, .. 132/2012


. ,
..
,
.

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:
!

,
, ,
, , .

!

!
.
!

1.
, .
2. ..
.

!15

3. ,

,
.
5. 7100/4/3 24.5.2006
, ,
/ ,
,
, , , ,
.
6. ,

.
7.
- ,
.
8. ,
,
.

!
.
!

1.

, ,
.
2. ..
.

!

!

, ,
,

.

!

!

1.
,
.
2. ..
132/2012
.
3. ,

,
.

!16

4.
.

,
,
, ,
, ,
, /
.

, 2.4.2014

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

______________________________________________________________________________

2011

.
, ,
: , - , ,
, , , "
" , ,
, ,
, , ,
, , ,
, -
, /- (),
, ; - , ETA,
,
(),
(), , ,
, , Act Up Hellas, ASANTE, Colour Youth,

!17

i-RED , , PRAKSIS, YsMedia,

.

!18