EL PROCESO CAMBIARIO: EL PROCESO CAMBIARIO:

CONFLUENCIA ENTRE EL DERECHO MATERIAL Y ADJETIVO CONFLUENCIA ENTRE EL DERECHO MATERIAL Y ADJETIVO
Por Francisco Jn!"n# Bas Por Francisco Jn!"n# Bas
SUMARIO: I.- Introduccin: La accin cambiaria. I.1. El ejercicio del derecho cartular. I.2.
El roce!o cambiario !u!tanti"o. I.#. La articulacin con la normati"a roce!al. II.- $rinciio!
%enerale! del ordenamiento cambiario. II. 1. La incororacin del derecho a la co!a: el
nacimiento de la obli%acin cambiaria. II. 2. La &uente de la obli%acin cambiaria ' la
naturale(a de la obli%acin. II.2.a. )eneralidade!. II.2.b. La carectereolo%*a de lo! t*tulo! de
cr+dito. II.2.c. La naturale(a de la obli%acin cambiaria. III. R+%imen cambiario. III.1.
,aractereolo%*a de la normati"a cartular. III.1.a. La! nota! !u!tanti"a!. III.1.b. La! de&en!a!
er!onale!: -i&erencia entre obli%ado! directo! ' lo! tercero!. I.. Si!temati(acin de la!
e/cecione!. I.. 1. $recedente! le%i!lati"o!. I..2. La con&luencia del roce!o cambiario ' el
juicio ejecuti"o. I..2.a. La ta/ati"idad de la! e/cecione! en lo! cdi%o! de rito. I.. 2. b. La
"erdad jur*dica objeti"a. I.. 2. c. La doctrina e!eciali(ada. I..#. La naturale(a material del
e!0uema de ejecucin cambiaria. .. La articulacin del r+%imen !u!tanti"o ' la normati"a
roce!al. ..1. El e!0uema le%al. ..2. ,la!i&icacin de la! e/cecione!. .I. El marco .I. El marco
concetual de la! e/cecione! cambiaria!. concetual de la! e/cecione! cambiaria!. .I. 1. E/cecione! reale! ab!oluta!. .I. 2.
E/cecione! reale! relati"a!. .I. #. E/cecione! er!onale! ab!oluta!. .I. 1. E/cecione!
er!onale! ' relati"a!. .II. E/cetio 2mala &idei34 art!. 11 ' 15 ' 2e/cetio doli34 art. 16 in .II. E/cetio 2mala &idei34 art!. 11 ' 15 ' 2e/cetio doli34 art. 16 in
&ine. .III. ,onclu!ione!. &ine. .III. ,onclu!ione!.
I.- Introduccin: La accin cambiaria. I.- Introduccin: La accin cambiaria.
I.1. El ejercicio del derecho cartular. I.1. El ejercicio del derecho cartular.
El ejercicio del derecho cartular en lo! t*tulo! de cr+dito! o t*tulo! circulatorio! one
en jue%o toda la tem7tica de la! accione! ' e/cecione! cambiaria! donde con&lu'en
interdi!cilinariamente lo! rinciio! %enerale! del ordenamiento cambiario ' del derecho
roce!al.
A!*4 como la accin cambiaria hace re&erencia a la reten!in !u!tanti"a 0ue !ur%e del
tenor literal del t*tulo ' no meramente al a!ecto roiamente roce!al4 de manera tal 0ue
1
,ele!tino Ara'a
1
a&irm 0ue la accin cambiaria comporta un poder jurdico propio del
derecho cambiario4 a!* tambi+n4 cuando no! introducimo! en la! e/cecione! cambiaria!
hacemo! re&erencia a la! de&en!a! nacida! del ordenamiento cambiario ' no !olamente a !u
articulacin roce!al.
En e!te unto4 el ordenamiento jur*dico ar%entino re%la a!ecto! roio! de la accin
cambiaria en la le%i!lacin &ondal4 l+a!e -ecreto Le' 89:8;:#4 ero la "*a roce!al
roiamente dicha re!ulta e!tructurada en lo! cdi%o! de rito ro"inciale!4 como a!* tambi+n
en el de la <acin.
E!ta con"er%encia normati"a ha lle"ado a un debate !obre la articulacin del
denominado 2roce!o cambiario3 ' de 0u+ manera debe inte%rar!e el !i!tema jur*dico.
El 2unto nodal3 !e "i!uali(a en la ol+mica acerca de la e"entual oonibilidad de la!
de&en!a! cau!ale! entre obli%ado! directo!4 habilitada or el art*culo 16 del -ecreto Le'
89:8;:#4 ero no recetada en la! norma! rituale! '4 concretamente4 en el art*culo 815 del
,.$.,. cordob+! ' 811 del ,.$.,.<.
La tem7tica lanteada re0uiere entonce! una labor de interretacin e inte%racin del
!i!tema jur*dico en an7li!i!.
I.2. El proceso cambiario sustantivo.
En una alabra4 !e trata de articular4 de con&ormidad a lo! rinciio! roio! del
ordenamiento cambiario4 lo 0ue odr*a denominar!e el proceso cambiario sustantivo 0ue
!ur%e de la le' de &ondo4 a !aber4 el -ecreto 89:8;:# ' !u di!tincin con la di"er!a modalidad
de rececin en lo! cdi%o! de rito dictado! or la! ro"incia! ' la <acin.
En e!ta inteli%encia4 la doctrina
2
en!e=a 0ue el roce!o cambiario mira la re!tacin
e!encial del t*tulo "alor '4 or ello4 la cue!tin de la! de&en!a! ' e/cecione! cambiaria!
con!titu'e el unto neur7l%ico ara la e&icacia ' circulacin del t*tulo.
En i%ual !entido !e ronuncia $a"one La Ro!a
#
0uien entiende 0ue e!tamo! en el
2unto nodal3 del derecho cambiario.
1
Ara'a4 ,ele!tino4 >ornada! !obre letra! de cambio4 a%ar+! ' che0ue4 ,rdoba4 19:84 Edicione! U.<.,.
2
,7mara4 ?+ctor4 La letra de cambio4 "ale o a%ar+4 @omo III4 7%ina 2:94 Ediar4 1951.
3
$a"one La Ro!a4 La ,ambiale4 )iu&r+4 .are!e4 196247%. #A4 traduccin de O!"aldo Ma&&*a4 Abeledo $errot4
1966.
2
)r7&icamente el e!a=ol $a( Are!
1
e/lica 0ue el tema de la! e/cecione! cambiaria!
!lo !e uede entender a la lu( de lo! rinciio! %enerale! deri"ado! de la naturale(a de la
obli%acin cambiaria 0ue4 en !u oinin4 con!titu'en la cara ' cru( de la mi!ma moneda.
El juri!ta italiano Berri
8
' entre no!otro! Cadarola
:
de!arrollan el tema de la! de&en!a!
!u!tanciale! o e/cecione! cambiaria! al anali(ar la e!tructura de lo! t*tulo! de cr+dito! ' al
e/licar la naturale(a de la obli%acin cambiaria ' !u! caracter*!tica! articulare! '
tii&icante!4 e! decir4 la literalidad4 autonom*a4 ab!traccin e indeendencia de la obli%acin
cartular.
En la actualidad4 E!cuti
5
' Der%el
6
ad"ierten e!ta !in%ular con&luencia entre el derecho
cambiario ' la normati"a roce!al ' untuali(an 0ue !lo a la lu( de lo! rinciio! cambiario!
uede conocer!e el !i!tema de la! de&en!a! !u!tanciale! del roce!o cambiario 0ue no !iemre
!on debidamente recetada! or la! le'e! roce!ale! cuando re%ulan la! de&en!a! oonible!
en el juicio ejecuti"o.
La cue!tin de la determinacin de la! e/cecione! re0uiere de una adecuada
comren!in de la naturale(a de la accin cambiaria 0ue !e torna re!uue!to nece!ario de la
atitud circulatoria de lo! t*tulo! de cr+dito.
El tema de la! e/cecione! oonible! al ortador del t*tulo4 o !i !e 0uiere4 de la!
e/cecione! no excluibles en la terminolo%*a de $a( Are!4 con!titu'e un a!ecto central 0ue
re0uiere de la ermanente relacin a lo! rinciio! del derecho cambiario !in lo! cuale! la!
conclu!ione! ueden !er arciale! '4 or ende4 e0ui"ocada!.
I.3. La articulacin con la normativa procesal.
A!*4 como en&ati(a Ara'a
9
el roce!o cambiario e!t7 re%ido de modo e/clu!i"o4 en
cuanto a !u! elemento! materiale!4 ara !u romocin4 tr7mite ejecuti"o ' de&en!a! oonible!4
or la le' cambiaria de &ondo.
Lo! cdi%o! de rito !lo ueden marcar el rocedimiento ero no ueden inter&erir en
el roce!o cambiario !in "iolar el art. #1 de la ,arta Ma%na.
4
$a( Are!4 La! e/cecione! cambiaria!4 -erecho ,ambiario4 E!tudio! !obre la le' cambiaria ' del che0ue4
,i"ita!4 Madrid4 196:4 7%. 282.
5
Berri4 @*tulo! de ,r+dito!4 traduccin de Bernando Le%on4 Abeledo $errot.
6
Cadarola4 Mauricio4 @*tulo! de cr+dito4 @EA4 19:1.
7
E!cuti4 I%nacio4 @*tulo! de ,r+dito4 A!trea4 19984 7%. 1#A.
8
Der%el4 $aloantonio4 Accione! ' e/cecione! cambiaria!4 -ealma4 19924 7%. 21#.
9
Ob. ,it. $7%. 12.
3
La cue!tin4 en orden a la con!truccin del !i!tema le%al ' o!terior alicacin de la
le' no re!ulta &7cil.
En e&ecto4 la le' cambiaria ar%entina4 -ecreto 89:8;:#4 !i%uiendo la le%i!lacin
%inebrina o&rece ao'o &ra%mentario en al%una! norma! como lo! art!. 114 15 ' 16 ' al%uno!
te/to! ai!lado! como lo! art!. 54 194 2A 4 224 854 66 ' 9: 0ue re0uieren de una tarea de
!i!temati(acin.
II.- Principios generales del ordenamiento cambiario II.- Principios generales del ordenamiento cambiario
II. 1. La incorporacin del derecho a la cosa: el nacimiento de la obligacin cambiaria.
,omo en!e=a la doctrina
1A
el t*tulo de cr+dito !e re!enta e/teriormente como un
documento 0ue te!timonia la obli%acin del !u!critor de cumlir una determinada re!tacin.
El t*tulo de cr+dito e! un documento rere!entati"o de un derecho creditorio. El
documento aarece a!* como $a cosa en donde el %"r"c&o !e ha objeti"ado.
El documento e! una co!a 0ue reroduce o receta un hecho con rele"ancia jur*dica.
El creador del documento incorora una declaracin de "oluntad4 de car7cter con!tituti"o '
con alcance atrimonial4 mediante la cual !e coloca en o!icin de obli%ado cambiario.
Sur%e a!* la nece!idad de e/licar la %+ne!i! de la obli%acin cartular ' tambi+n !u
naturale(a jur*dica.
La teor*a de la incorporacin ha bu!cado e/licar la e!trech*!ima "inculacin entre
ambo! conceto!: el real ' el er!onal. La autonom*a concetual de lo! do! derecho!: el
eterno !obre la cosa documento ' el interno !obre el derecho de cr!dito no altera su
unidad "uncional 0ue ermite hablar de un nue"o in!tituto "$ #'#$o %" cr(%i#o.
II. 2. La "uente de la obligacin cambiaria # la naturale$a de la obligacin
II.2.a. %eneralidades
La &uente de la obli%acin cambiaria ' la naturale(a de la declaracin contenida en el
t*tulo e! una cue!tin 0ue ha &ati%ado a la doctrina.
Lo! autore!
11
han reali(ado una de!cricin de la! rinciale! teor*a! en orden a
e/licar el &enmeno cambiario.
10
,+!ar .i"ante4 @ratatto de -irito ,ommerciale4 8E Edicin4 .ol. III4 7%. 1224 ,itado or Cadarola4 Mauricio
en @*tulo! de ,r+dito4 7%. 124 @EA4 19:1.
11
Der%el4 $aloantonio4 Ob. ,it.4 @omo I4 7%. 8.
4
En rimer lu%ar ' con re!ecto a la de!cricin del &enmeno cambiario4 odemo!
cla!i&icar a la! teor*a! en: monistas 0ue !on a0u+lla! 0ue entienden 0ue e! imo!ible la
coe/i!tencia de la obli%acin cambiaria ' la cau!al ' 0ue !o!tienen la !ub!i!tencia del ne%ocio
cau!al4 !iendo el documento nada ma! 0ue un elemento robatorio4 aun cuando dotado de
e!ecial roteccin ejecuti"a. <o e/i!te a0u* autonom*a de la obli%acin cambiaria4 ni mucho
meno! ab!traccin.
A!*4 la teor*a del instrumentum4 roia del derecho &ranc+!4 o la! procesalistas
retenden e/licar el &enmeno cambiario como un ca*tulo ma! del derecho comFn '
con!ideran al t*tulo como una rueba le%al de la relacin !ub'acente.
La! teor*a! mitas admiten la !ub!i!tencia ' di&erencia entre la relacin !ub'acente
0ue da ori%en al t*tulo ' la obli%acin cambiaria4 ero hacen re"alecer la rimera entre la!
arte! ' la !e%unda &rente a tercero!.
$or Fltimo4 la! teor*a! dualistas 0ue con!ideran 0ue tanto interarte! como &rente a
tercero! la cambial tiene e&icacia con!tituti"a de una nue"a obli%acin4 coe/i!tiendo el "*nculo
cau!al con el cambiario.
-entro de e!ta orientacin !e enrolan do! corriente! di&erenciada!: la rimera4 de ra*(
%erm7nica4 con &undamento en la obra de Einert
12
4 !o!tiene la e&icacia lena del t*tulo
interarte ' &rente a tercero! ' ara e/licar la oonibilidad de e/cecione! er!onale! entre
arte! directa! recurre a la exceptio doli.
La !e%unda corriente no con!idera ab!tracta la relacin interarte! adat7ndo!e a!* a la
in!iracin cau!ali!ta de lo! !i!tema! latino!.
<o e! e!ta la oortunidad de de!arrollar e!ta! conclu!ione! doctrinaria!4 ni de reali(ar
una "aloracin inte%ral4 !ino !imlemente4 ad"ertir la in&luencia 0ue aun mantienen en la
interretacin de la normati"a "i%ente ' !u e!ecial relacin con la oonibilidad de la!
e/cecione! cambiaria!.
II.2.b. La carectereolog&a de los t&tulos de cr!dito
@al como lo de!arrolla la doctrina
1#
el &enmeno de lo! t*tulo! de cr+dito4 de!de el
unto de "i!ta de la obli%acin cambiaria4 con!titu'e un mecani!mo de !imli&icacin
anal*tica del ne%ocio jur*dico.
12
Einert4 El derecho de cambio en el !i%lo GIG4 16#94 citado or E!cuti4 Ob. ,it.4 7%. 5.
13
Berri4 Ob. ,it.4 7%. 9A.
5
La creacin o emi!in de un t*tulo de cr+dito e! el re!ultado de lo! !i%uiente! ne%ocio!:
aH un ne%ocio !ub'acente 0ue hace re&erencia a la relacin cau!al e/i!tente entre la! arte4 bH
una con"encin ejecuti"a o de entre%a mediante la cual !e &ija la relacin entre el ne%ocio
!ub'acente ' el cartular4 ' cH el ne%ocio cartular re!ultante de la "oluntad unilateral ' no
receticia del creador del t*tulo.
La !imli&icacin anal*tica otor%a "irtualidad jur*dica !olamente al ne%ocio cartular
0ue in!trumenta la obli%acin cambiaria4 aun cuando !u cau!a !ea la relacin !ub'acente
e/i!tente entre la! arte!.
Al e/cluir!e la relacin e/tracambiaria la cue!tin !e tra!lada a la declaracin cartular
roiamente dicha ' al e!tudio de !u &uer(a jur*%ena.
II.2.c. La naturale$a de la obligacin cambiaria
Ahora bien4 como en!e=a Cadarola4 una cue!tin e! la cau!a de la obli%acin4 como
relacin jur*dica !ub'acente 0ue da lu%ar al nacimiento de la obli%acin cambiaria4 ' otra co!a
e! la &uente de dicha obli%acin4 ' en e!te Fltimo !entido4 a&irma 0ue la !imle !u!cricin de
la cartular 0ue e/teriori(a la declaracin de "oluntad ba!ta ara con!tituir el t*tulo de cr+dito.-
E!ta teor*a !e denomina declaracin unilateral de la voluntad o de la creacin '
reconoce como antece!or la o!icin alemana de!crita &undamentalmente en la obra de
Einert.
E!ta oinin a&irma 0ue ba!ta la mera "oluntad del creador del t*tulo ara obli%ar al
&irmante4 aun cuando e!te lle%ue a mano! e/tra=a! !in !u "oluntad4 lo cual imlica catalo%ar a
la! e/cecione! de emi!in in"oluntaria como er!onale!.
La obli%acin cambiaria re!ulta de un hecho "oluntario no ne%ocial del !u!critor.
E/i!te una e/i%encia m*nima de "oluntad no ne%ocial4 no receticia.
$ara e/licar la naturale(a del acto unilateral de creacin Cadarola
11
a&irma 0ue !e
trata de un hecho jur*dico4 'a 0ue4 no !e e/i%e una "oluntad ne%ocial4 !ino la m*nima "oluntad
de !u!cricin.
Berri
18
di!tin%ue entre declaracin de "oluntad ' "oluntad de declaracin. -e e!ta
manera4 !o!tiene 0ue &rente al tercer o!eedor del t*tulo no !on alicable! lo! rinciio!
di!ue!to! ara el acto jur*dico relati"o! a lo! "icio! de la "oluntad ' 0ue la obli%acin
cambiaria decae !lo en la hite!i! de ine/i!tencia de "oluntad de creacin o incaacidad.
14
Cadarola4 Ob. ,it. 7%. :8.
15
Berri4 Ob. ,it. 7%. 18.
6
$or !u arte4 Der%el
1:
entiende 0ue la declaracin cambiaria e! un acto "oluntario l*cito
0ue !e caracteri(a or el hecho de 0ue el a%ente ha 0uerido el acto ero4 0ue la le' !e
de!entiende de la circun!tancia adicional de !i ha 0uerido o no lo! e&ecto!4 art. 699 del ,di%o
,i"il4 di&erenciando entre "oluntad del acto ' "oluntad de lo! e&ecto!4 art. 911 del ,di%o
,i"il ' adhiriendo a!* a lo 0ue e! cl7!ico en la doctrina cambiaria ar%entina.
En una alabra4 en orden a la atribucin de un hecho a un !ujeto ha' 0ue di!tin%uir do!
ni"ele! de imutabilidad. La imutabilidad de rimer %rado hace re&erencia !olamente a la
"oluntad m*nima ara conducir!e humanamente ' tiene en cuenta la atitud o caacidad del
!ujeto4 art. 696 del ,di%o ,i"il.
La imutabilidad de !e%undo %rado anali(a la intencin del !ujeto en orden a la
conducta humana ' !e in!cribe en el art. 911 del ,di%o ,i"il. A0u* ha' 'a re!ultado 0uerido
or el a%ente.
La !u!cricin del t*tulo de cr+dito !e in!cribe a!* como la creacin de una !ituacin de
hecho aariencial 0ue obli%a al !ujeto a aju!tar!e a la le' cambiaria.
Ahora bien4 al intentar e/licar el er&eccionamiento del acto unilateral de declaracin
naci la teora de la emisin 0ue !o!tiene 0ue4 adem7! de la creacin del t*tulo4 e! nece!aria la
emi!in del mi!mo ara 0ue e!temo! &rente al !uue!to de hecho comleto 0ue la le' conecta
al nacimiento de la obli%acin cambiaria.
La orientacin emi!ioni!ta cali&ica al !uue!to de hecho de la obli%acin cambiaria
como una !ituacin comleja4 !u!cricin ma! emi!in4 la 0ue aarece a!* como una
condictio iuris a la cual !e !ubordina la e&icacia de la declaracin cambiaria.
La teora de la creacin encuentra !u correlato en el cdi%o alem7n de 19AA4 art. 5914
0ue di!one 0ue el emisor se obliga por una obligacin al portador aunque le haya sido
robada o se le haya extraviado o aunque de cualquier forma se haya puesto en circulacin
sin su voluntad.
En Italia la di!cu!in ro!i%ui en la! di!tinta! con!truccione! doctrinaria!4 de!de
Berrara4 de&en!or de la te!i! de la creacin4 a!ando or la te!i! intermedia de <a"arrini '
$ro"inciali4 ara lle%ar a la o!icin emi!ioni!ta de )ualtieri.
Entre no!otro! la ma'or*a de la doctrina adhiere a la te!i! creacioni!ta4 ".%r. Cadarola
' ,7mara4 aun cuando Der%el - $aloantonio han de!arrollado una te!i! comue!ta 0ue !e
&undamenta en el con"enio de entre%a ara e/licar la relacin interarte! ' en la teor*a de la
aariencia4 ara &undar la in!en!ibilidad4 inoonibilidad o e/clu!in de la! e/cecione!
e/tracartulare! &rente al ortador de buena &e.
16
Der%el4 Ob. ,it. 7%. ##;#1.
7
En una palabra, la irrelevancia de los vicios de la voluntad en la declaracin
cambiaria deviene irrefutable a tenor de los arts. , ! y " del #ecreto $ey %&'%.
-e toda! &orma!4 ante la in!u&iciencia de la! te!i! cl7!ica! de!crita! recedentemente
el italiano Berri ' el e!a=ol $a( Are! retomaron una o!icin intermedia reconociendo en la
relacin interarte! la coe/i!tencia de la relacin cau!al ' de la obli%acin cambiaria '
a&irmando 0ue el con"enio de entre%a o de tran!mi!in e! la &uente de la obli%acin cambiaria
'4 or ello4 entre "inculado! directo! e/i!te oonibilidad de la! relacione! e/tracambiaria!.
Brente a lo! tercero! e!to! autore! retoman la denominada teor*a de la aariencia 0ue
!e deri"a de la &e Fblica ' de la cone/in de do! rinciio! b7!ico! del derecho alem7n: la
aariencia del derecho ' !u imutabilidad.
En una alabra4 el documento %enera la aariencia de 0ue el derecho ha nacido libre de
"icio! ' el &irmante debe re!onder or0ue el acto le e! imutable en la medida e!tablecida
or la le'.
El librador de la cambial crea la !ituacin de hecho mediante !u &irma en la cual el
ad0uirente uede con&iar l*citamente.
Der%el !e !uma a e!ta teor*a ' e/re!a 0ue la teor*a de la aariencia con!titu'e un
rinciio de derecho 0ue !e e/trae de una interretacin inte%radora del ordenamiento
jur*dico4 tal como lo !o!tiene la moderna doctrina ri"ati!ta
15
.
$or nue!tra arte4 en!amo! 0ue4 aun cuando la teor*a de la creacin e/lica
!u&icientemente la naturale(a de la obli%acin cambiaria ' !u &uer(a jur*%ena4 la
comlementacin con la teor*a de la aariencia cierra la con!truccin doctrinaria4 ermitiendo
la e/licacin cabal del &enmeno circulatorio.
III. '!gimen cambiario.
III.1. (aractereolog&a de la normativa cartular.
III.1.a. Las notas sustantivas
Al concretar la e/licacin de lo! rinciio! cambiario! en ordena la! de&en!a!
!u!tanciale! aarecen la! rimera! di&erencia! deri"ada! de la! e/licacione! recedente!.
A!*4 E!cuti
16
e/lica 0ue lo! rinciio! cambiario! alicable! a la! de&en!a! !u!tanti"a!
!on: aH la autonom*aI bH la ab!traccin '4 cH la indeendencia de la! obli%acione! de lo!
&irmante!.
17
G >ornada! <acionale! de -erecho ,i"il4 ,orriente!4 1968.
18
E!cuti4 I%nacio4 Ob. ,it. 7%. #28
8
La autonom*a 0ue !ur%e del art. 16 de la le' cambiaria !i%ni&ica 0ue cada ad0ui!icin
del t*tulo '4 or ende4 del derecho incororado4 e! indeendiente de la! relacione! e/i!tente!
entre el deudor ' lo! o!eedore! anteriore! del t*tulo. ,ada o!eedor ad0uiere ex novo como
!i lo hiciera ori%inariamente4 el derecho incororado al t*tulo4 !in a!ar a ocuar la o!icin
0ue ten*a !u tran!mitente. <o ha' !uce!in !in%ular o deri"acin en la ad0ui!icin del t*tulo4
or lo 0ue4 no ri%e el rinciio del art. #25A del ,di%o ,i"il 0ue e/re!a 0ue nadie ad0uiere
un derecho menor4 ni ma'or del 0ue ten*a el 0ue lo tran!miti.
En "irtud de la autonom*a ara el tercero de buena &e e! jur*dicamente irrele"ante !i la
obli%acin incororada ori%inariamente al documento rere!enta el recio de una
comra"enta re!uelta o "iciada. La o!icin autnoma del ortador imide hacer "aler la!
e/cecione! er!onale! de lo! anteriore! o!eedore!.
E!ta autonom*a re0uiere tambi+n la re!encia de buena &e ' la au!encia de mala &e o
cula %ra"e4 art!. 11 ' 154 como a!imi!mo4 0ue el ortador 2no ha'a actuado a !abienda! en
erjuicio! del deudor demandado3.
Ale%r*a
19
dice 0ue la autonom*a e/lica la !ituacin del acreedor cambiario ero 0ue
ara interretar la o!icin del deudor cambiario ha' 0ue recurrir al rinciio de
indeendencia de la obli%ac6n cambiaria re"i!to en el art. 5 del -ecreto-Le' 89:8.
$or !u arte4 la ab!traccin imorta la de!"inculacin con la cau!a del t*tulo4 o !ea4 con
la relacin !ub'acente.
III.1.b. Las de"ensas personales: )i"erencia entre obligados directos # los terceros
En una alabra4 la inte%racin del !i!tema normati"o ermite ad"ertir 0ue de lo 0ue !e
trata e! de &acilitar la circulacin del t*tulo4 tornando inoonible! la! e/cecione! er!onale! a
lo! tercero! o!eedore! ero 0ue4 entre obli%ado! directo!4 la autonom*a del derecho cartular
no a&ecta a la oonibilidad de la! de&en!a! cau!ale! ue!4 entre ello!4 !* ha' e/cecione!
er!onale! nacida! del ne%ocio jur*dico !ub'acente.
En una alabra4 el t*tulo cartular no !e ari&ica al !imle documento ejecuti"o de lo!
cdi%o! de rito4 !ino 0ue4 con&i%ura un in!tituto del derecho de &ondo con!tituti"o de un
derecho creditorio dotado de accin cambiaria ejecuti"a ara !u e&ica( ' r7ido cobro.
-icho de otro modo4 la! de&en!a! relati"a! a la cau!a no !e ueden ooner al tercero de
buena &e ero !i !e ueden hacer "aler como e/cecione! er!onale! contra el "inculado
directo.
19
Ale%r*a4 ?+ctor. El A"al4 A!trea4 7%. #1 ' #8H.
9
En e!ta l*nea corre!onde recordar 0ue el art. 16 de la L, ermite la oonibilidad inter
arte! de la! e/cecione! er!onale! !i !e lo conecta4 como hace ,7mara
2A
4 con el art. 212 del
,di%o de comercio 0ue rote%e al tercero ortador de buena &e.
$a( Are!
21
!o!tiene 0ue la autonom*a no imlica ad0ui!icin e/ no"o !ino deri"ada4
ero 0ue la documentacin e! la 0ue e/lica mediante la literali(acin la incororacin del
derecho al t*tulo 0ue4 entre arte! directa!4 ermite la! de&en!a! e/tracambiaria! nacida! de la
relacin cau!al ' !lo e! autnomo &rente al tercero.
Similar conclu!in e! !o!tenida or ,7mara ' E!cuti
22
ero en atencin a la "i%encia
del art. 212 del ,di%o de ,omercio 0ue re&leja a!* la teor*a de la aariencia &rente al tercero
ortador de buena &e.
$or !u arte4 Der%el - $aloantonio
2#
!o!tienen 0ue la ab!traccin interarte! no e!t7
ju!ti&icada en nue!tro derecho4 'a 0ue4 !u &uncin e! &acilitar la circulacin creditoria '4 or
ende4 la le' cambiaria no hace re&erencia a una ab!traccin material4 o !ea4 total
de!"inculacin del ne%ocio ba!e4 !ino a una ab!traccin er!onal4 o !ea4 re!cindencia
circun!tancial en ra(n de la er!ona.
-e all* 0ue el l*mite de la e/clu!in de la! e/cecione! e/tracambiaria! e!t7 dado or
el art. 16: la !ituacin de tercero no dolo!o.
$or nue!tra arte !o!tenemo! 0ue la abstraccin es la autonoma llevada a su
m(xima expresin4 or lo 0ue4 tiene tambi+n caracter*!tica er!onal ' no material.
$or Fltimo4 di%amo! 0ue la autonom*a ' la ab!traccin !e concilian con el rinciio de
la indeendencia de la! obli%acione! cartulare! 0ue e!tablece el art. 5. E!ta norma di!one
0ue4 aun0ue el t*tulo lle"e &irma! de er!ona! incaace!4 &irma! &al!a! o de er!ona!
ima%inaria!4 o 0ue4 or cual0uier otra cau!a4 no obli%a!en a la! er!ona! 0ue aarecen como
&irmante del t*tulo4 la! obli%acione! de lo! dem7! !u!critore! !i%uen !iendo "7lida!.
El mi!mo rinciio e! alicable en ca!o de alteracione!4 art. 66 de L,. Lo! &irmante!
anteriore! a la alteracin 0uedan obli%ado! de con&ormidad al te/to ori%inario ' lo!
o!teriore! !e%Fn el modi&icado.
I*. +istemati$acin de las ecepciones I*. +istemati$acin de las ecepciones
20
,7mara4 ?+ctor. La! e/cecione! cau!ale! en la ejecucin cambiaria4 7%. 8 ' !!.
21
$a( Are!4 Ob. ,it. a%. 99.
22
Ob. ,it. 7%. 9
23
Der%el J $aloantonio4 Ob. ,it. 7%. :1.
10
A tenor de lo! rinciio! !u!tanti"o! e/licado!4 re!ulta nece!ario articular el roce!o
cambiario !i!temati(ando la! e/cecione! t*ica!.
Ello4 en materia cambiaria4 re0uiere de una reci!in terminol%ica en orden a e/licar
el alcance ' !i%ni&icado del t+rmino e/cecin.
A!*4 en !entido %eneral4 e/cecin !i%ni&ica cual0uier de&en!a del demandado '4 en
!entido e!tricto 4 imlica a0uella! de&en!a! 0ue conlle"an a la contrao!icin de un hecho
imediti"o o e/tinti"o 0ue e/clu'a !u! e&ecto! jur*dico! '4 or tanto la accin. Re&iere
tambi+n a hecho! a&irmado! or !* mi!mo! 0ue !on contraderecho! 0ue4 !in e/cluir la accin4
anulan a +!ta Fltima.
@ambi+n !e ha dicho 0ue con!titu'e una de&en!a roce!al ta!ada.
I*. 1. Precedentes legislativos.
El ,di%o de ,omercio ar%entino4 adem7! de al%una re&erencia a la! e/cecione!
cau!ale!4 art. 2124 ' "icio! del con!entimiento4 art!. 5#: in &ine4 re%laba la! e/cecione!
cambiaria!4 !i%uiendo el ,di%o E!a=ol de 16294 en el art. :5: 0ue di!on*a 0ue: )ontra la
accin ejecutivo de las letras de cambio no se admitir(n mas excepciones que la de falsedad,
pago, compensacin de cr*dito lquido y exigible, prescripcin o caducidad de la letra y
espera o quita concedida por el demandante que se pruebe por escritura p+blica o por
documento privado judicialmente reconocido. )ualquier otra excepcin, sea de la
naturale,a que fuere, no obstar( al progreso del juicio ejecutivo.
E!te nFmero clau!u! de e/cecione! &ue dejado de lado or la! norma! roce!ale!
ro"inciale! 0ue no re%ularon el roce!o cambiario ' !e limitaron a le%i!lar !obre el juicio
ejecuti"o en donde !e incororan tambi+n la! llamada! e/cecione! roce!ale!.
I*.2. La con"luencia del proceso cambiario # el juicio ejecutivo.
I*.2.a. La taatividad de las ecepciones en los cdigos de rito.
La &ormali(acin del juicio ejecuti"o4 en el 7mbito roce!al4 trajo aarejado el debate
!obre la! e/cecione! cau!ale! ' !u e"entual oonibilidad entre arte! directa!.
Lo! roce!ali!ta! !e ronunciaron or la e/clu!in de e!ta! de&en!a! or moti"o!
e!trictamente &ormale! untuali(ando 0ue !lo corre!ond*an la! e/cecione! 0ue tu"ieran
ba!e en el documento4 de con&ormidad al art*culo 815 del ,.$.,. de la ro"incia de ,rdoba '
811 del ,.$., de la <acin.
11
La doctrina ha debatido !i el te/to del art*culo debe interretar!e como de una
enunciacin ta/ati"a '4 en %eneral4 la re!ue!ta ha !ido a&irmati"a cerrando el camino a la!
de&en!a! cau!ale!.
E!ta l*nea de en!amiento no tiene en cuenta la di&erenciacin e/licada
recedentemente entre obli%ado! directo! ' tercero! bene&iciario!4 ob"iando la inte%racin
normati"a 0ue debe reali(ar!e entre la le%i!lacin cambiaria ' el r+%imen roce!al4 a tenor del
art*culo #1 de la ,arta Ma%na <acional.
A!*4 la correcta hermen+utica del art*culo 815 del ,$, con el re!to del ordenamiento
jur*dico4 ermite !o!tener 0ue el roce!o cambiario material no uede !er alterado or la
norma ritual '4 cuando !e trata de una ejecucin cambiaria4 no e! o!ible ar%umentar la
ta/ati"idad del r+%imen roce!al.
-e la alicacin de lo! rinciio! cambiario!4 !ur%e 0ue entre obli%ado! directo! e!
o!ible interoner una de&en!a 0ue cue!tione la cau!a de la obli%acin.
-icho de otro modo4 el demandado librador del t*tulo 0ue !e ejecuta uede ne%arle la
e/i!tencia del hecho con!tituti"o de la obli%acin al bene&iciario ori%inal del derecho
documentado en el t*tulo.
<o uede i%norar!e 0ue la alternati"a e/licada aareja do! incon"eniente!: 1H todo!
lo! bene&iciario! directo! tran!mitir7n el t*tulo re"iamente a !u ejecucin judicial4 a &in de
e"itar la intero!icin de de&en!a! cau!ale!I 2H el u!o abu!i"o de e!te tio de de&en!a! or
arte de libradore! en contra de !u bene&iciario ori%inalI conducta 0ue uede !er di!uadida ';o
!ancionada e&ica(mente4 a tenor del art*culo 6# del ,.$.,.
-icha! circun!tancia! no in"alidan la nece!idad de anali(ar no !lo la !eriedad de la
de&en!a cau!al4 !ino &undamentalmente4 de e"itar la de&ormacin ' alon%amiento del juicio
ejecuti"o.
$or ello4 la articulacin de la e/cecin cau!al entre obli%ado! directo!4 debe re!etar
e!cruulo!amente lo! t+rmino! del rocedimiento ejecutorio.
En una alabra4 la cue!tin terminar74 en la ma'or*a de lo! ca!o!4 con!titu'+ndo!e en
un roblema de rueba.
I*. 2. b. La verdad jur&dica objetiva
A!*4 la juri!rudencia ha e/re!ado 0ue 2...dicha autolimitacin rocedimental ara
brindar !olucione! !u!tanciale!4 de&initi"a! ' o!ible!4 uede re!ultar e!candalo!a cuando !ea
e"idente la ine/i!tencia de la deuda o la antijuridicidad de !u ori%en3I 2...ello crea el rie!%o
12
cierto de 0ue lo! @ribunale! !ean in!trumentado! ara amarar ini0uidade!4 bajo el rete/to de
0ue +!ta! !on ro"i!oria!. >am7! uede tolerar!e una inju!ticia notoria o &7cilmente
demo!trable4 con el d+bil ar%umento de 0ue e! de!u+! remediable3I 2aFn en juicio ejecuti"o
debe rocurar!e4 en la medida &actible4 la reali(acin de una ju!ticia !u!tancial4 ' no !lo
&ormal4 !i no !e de!ea incurrir en e/ce!o! rituale!4 incomren!ible! ara el m7! elemental
!entido comFn de lo! ciudadano!3
2,
.
En i%ual l*nea de en!amiento la ,orte Surema de >u!ticia de la <acin4 ha
mani&e!tado 0ue 2no cabe con!a%rar e/ce!o! rituale! mani&ie!to!4 ri"ando a la deudora del
derecho de ale%ar determinada! de&en!a!4 acorde! con el ordenamiento jur*dico4 or la mera
a!ercin do%m7tica de 0ue ella! no !on materia roia del roce!o ejecuti"o3
2-
' 2!i bien el
rocedimiento ejecuti"o e! un roce!o de conocimiento limitado4 en "irtud de la raide( en la
tramitacin 0ue !e bu!ca con !u di!e=o roce!al4 ' la !entencia 0ue en +l recae !olo hace co!a
ju(%ada en !entido &ormal4 e!to e!4 0ue o!teriormente !e uede re"i!ar lo re!uelto en un
juicio ordinario de conocimiento amlio4 tambi+n e! cierto 0ue el %ra"amen 0ue la!
re!triccione! Jen materia de de&en!a! ' de rueba- inherente! a e!te rocedimiento4 ueden
%enerar erjuicio! irrearable!4 teniendo en cuenta la o!ibilidad 0ue el acreedor ejecutante !e
in!ol"ente en el *nterin de tiemo entre un juicio ' otro3
2.
. O de!aare(ca4 'a !ea &*!ica o
jur*dicamente.
En e!ta l*nea4 e/i!ten &allo! clari&icadore! relati"o! a la con"er%encia del roce!o
cambiario ' lo! cdi%o! de rito como el dictado or la ,7mara ,i"il ' ,omercial de La
Matan(a4 Sala I
2/
4 oortunidad en 0ue !e con!ider rocedente el debate cau!al en el marco
del juicio ejecuti"o4 con !lido! &undamento! 0ue !uelen !er ob"iado! en el ca!i mec7nico
recha(o de e/cecione! de e!ta *ndole.
El rinciio de "eda del debate cau!al4 0ue imlica una alicacin e/acerbada de la
re%la del art*culo 811 del ,.$.,.<.4 cuenta con la arobacin de la juri!rudencia ma'oritaria4
!in erjuicio de la oo!icin reiterada de la doctrina e!eciali(ada
20
.
24
,&r. Ka"ala de )on(7le(4 Matilde. #octrina -udicial, .olucin de )asos /01, Al"eroni4 ,rdoba4 2AAA4 7%.
21#.
25
>A4 196#-II-11:4 citado or Ka"ala de )on(7le(4 Matilde. op. cit., 7%. 218.
26
,&r. Ka"ala de )on(7le(4 Matilde. #octrina -udicial, .olucin de )asos /01, Al"eroni4 ,rdoba4 2AAA4 7%.
21#.
27
,,,om de La Matan(a4 Sala I4 A#;A1;A14 Le/i!-<e/i!4 2AA126254 con nota de Au%u!to Morello ' LaminMer
Mario: 2La! &rontera! m"ile! del juicio ejecuti"o3
28
>uri!rudencia ci"il ' comercial4 -erecho ,ambiario citada or $aolantonio Mart*n4 en Re"i!ta de -erecho
$ri"ado ' ,omunitario4 2AA2-14 7%. 5## ' !%te!. .+a!e tambi+n4 colaboracin del mi!mo autor4 titulada
2Ejecucin cambiaria ' di!cu!in de la cau!a en el juicio ejecuti"o en la doctrina de la ,.S.>.<.34 E.-. del
#A;11;98.
13
En i%ual !entido4 $aloantonio de!taca la re&erencia a la alicacin de la le' de de&en!a
del con!umidor4 con !u corre!ondiente tutela con!titucional Nart. 12 de la ,.<.H4 una cue!tin
0ue e! %eneralmente !o!la'ada or la juri!rudencia con el &ormali!ta ar%umento de la
re!triccin imue!ta or la! norma! roce!ale!.
29
I*. 2. c. La doctrina especiali$ada.
Lo real ' cierto e! 0ue4 como recuerda E!cuti
#A
la nece!idad de ejercer la accin
cambiaria mediante el juicio ejecuti"o4 re%ulado en lo! cdi%o! de rito ro"inciale!4 ha
moti"ado la re"alencia de criterio! roce!ale! or !obre el derecho de &ondo4 aarejando
!olucione! di!"alio!a! criticada! or la doctrina.
Intentando !uerar e!ta cue!tin el $ro'ecto de ,di%o ,i"il Uni&icado contemlaba
e!ecialmente e!ta cue!tin en !u art. 2291 ' di!on*a 0ue: el obligado por un ttulo valor
puede oponer al legitimado2
. las defensas personales que tenga contra *l3
4. $as que resultan del ttulo3
0. $as que dependan de la falsedad de su firma, o de defecto de capacidad o
representacin al momento de su emisin.
5. $as establecida por las leyes procesales.
En e!ta l*nea4 Der%el J $aolantonio
#1
!o!tienen 0ue4 !i no !e 0uiere crear un roce!o
cambiario e!ec*&ico ha' 0ue di!oner la rimac*a del derecho cambiario rohibiendo4 como
lo hace el derecho e!a=ol4 la limitacin indebida de la! e/cecione! er!onale!.
El nue"o $ro'ecto de ,di%o ,i"il Uni&icado re!cata la !u!tancialidad del roce!o
cambiario e!tableciendo la! de&en!a! oonible! en el art. 158#4 en ocho inci!o! de contenido
!imilar a la norma citada recedentemente.-
,omo !e ad"ierte4 re!ulta nece!ario e"itar lo! rituali!mo! rocedimentale! 0ue re!tan
e&icacia a la alicacin del derecho material4 a!ecto untualmente criticado or el mae!tro
Au%u!to Morello
#2
.
29
,<,om.4 Sala E4 21;A:;984 L.L. 9;A1;9:4 con nota de SirMin Eduardo4 titulada 2$a%ar+ en blanco de!rendido
del cuero de hoja comleta3.
30
E!cuti4 Ob. ,it. 7%. #26.
31
Der%el J $aolantonio4 Ob. ,it. 7%. 221.
#2
Morello4 Au%u!to M. 1El roce!o judicial "er!u! la econom*a34 en >.A. del 12;1A;2AA84 en donde dice: 1...aH
In!i!tir !obre la! enuria! del roce!o ci"il Nlato !en!uH ' acerca de 0ue el mundo de la ju!ticia arece condenado
a un inmo"ili!mo o di!&uncionalidad incorre%ible! cu'o! r%ano! ' t+cnica! de actuacin !e arra!tran toremente
14
I*.3. La naturale$a material del es2uema de ejecucin cambiaria.
-e!de la er!ecti"a e/licada en el t*tulo recedente4 !e ad"ierte 0ue el roce!o
camibiario tiene naturale(a material4 aFn cuando con"erja en un tr7mite ejecutorio roce!al.
-e!de e!te 7n%ulo ,7mara
##
de&iende de lege lata la con!truccin cambiaria
e/re!ando 0ue lo! cdi%o! roce!ale! no ueden crear otra! e/cecione! 0ue la! contenida!
en la le' cambiaria4 ni ermitir 0ue la! re%la! del juicio ejecuti"o inter&ieran en la ejecucin
cambiaria.
En i%ual !entido !e ronunci la doctrina en la! >ornada! !obre Letra de ,ambio4
$a%ar+ ' ,he0ue! reali(ada! en ,rdoba en 19:8 ' autore! como Ara'a ' Ale%r*a unieron !u!
"oce! reclamando un te/to e/re!o !obre la! e/cecione! 0ue inte%rara materialmente el
proceso cambiario sustantivo.
En e!ta l*nea4 ' ara e"itar con&u!ione! entre el roce!o cambiario ' el roce!o
ejecuti"o de lo! cdi%o! de rito4 ,7mara
#1
!e inclin tambi+n a &a"or de un te/to o!iti"o 0ue
contemla la! e/cecione! cambiaria!4 tal como lo hace el ,di%o ,i"il Italiano.
*. La articulacin del r!gimen sustantivo # la normativa procesal.
*.1. El es2uema legal.
En la actualidad el -ecreto Le' 89:8 !ienta la directi"a central !obre la determinacin
de la! e/cecione! cambiaria! en el art. 16 di!oniendo: las personas contra quienes se
promueve accin en virtud de la letra de cambio no pueden oponer al portador las
excepciones fundadas en sus relaciones personales con el librador o con los anteriores
tenedores, a menos que el portador al adquirir la letra, hubiere procedido a sabiendas en
perjuicio del deudor demandado.
E!te te/to concuerda con la le' de )inebra.
Re%ulan tambi+n la oonibilidad de e/cecione! cambiaria! lo! !i%uiente! te/to!:
en la realidad "elo( ' cambiante 0ue no! rodea4 e! reetir un libreto conocido ' a%otado 0ue no !u!cita nin%Fn
entu!ia!mo recordar. La! 7%ina! de!encantada! -' no !lo entre no!otro!4 or0ue Italia ' E!a=a acoma=an
con !u! lamento! a&ine!- !on incontable! ' !e alternan con er*odo! de &ati%a cr*tica o de re!i%nado con&ormi!mo
con un e!tado de co!a! en la! 0ue la re!tacin e&iciente del O!er"icioO de ju!ticia arece de!tinada a !ati!&acer!e
de manera !iemre tard*a4 co!to!a ' cu'o! re!ultado!4 di%7mo!lo eu&em*!ticamente4 Ono con&orman ni a uno! ni a
otro!O4 terminando en !er acetado! a &alta de otro! mejore!...3
33
,7mara. Ob. ,it. 7%. #A9.
34
,7mara. Ob. ,it. 7%. #11.
15
aH El art. 2 ' el 1A24 !e%Fn lo! cuale! el ttulo al que le falte alguno de los requisitos
enumerados en el art. 6recedente no es letra de cambio, salvo...
bH El art. 11 0ue re%ula do! e/cecione!: la inobservancia de los acuerdos para
completar la cambial en blanco no puede oponerse al portador a menos que *ste
la hubiese adquirido de mala fe o con culpa grave3 y, la caducidad del pla,o para
completarla no puede oponerse al portador de buena fe a quien el ttulo hubiese
sido entregado completo
cH El art. 19 0ue alude a la! de&en!a! contra el endo!atario en rocuracin: los
obligados no pueden ejercitar sino las excepciones que hubiesen tenido contra el
endosante a ttulo de mandato
dH El art. 2A 0ue reconoce la autonom*a del derecho del ortador en %arant*a: no
pueden oponerse las defensas contra el que endos en garanta a menos que el
portador haya procedido con conocimiento en perjuicio del deudor
eH El art. 85 0ue di!cilina la caducidad de la accin de re%re!o: cuando el portador
no cumple con la carga cambiaria de2
7 la presentacin del ttulo a la vista o a cierto tiempo vista en el t*rmino legal.
47 )uando se deja vencer el pla,o del protesto por falta de aceptacin o pago.
07 )uando se vence el pla,o de presentacin al pago de un ttulo con cl(usula sin
protesto
&H Art. 55 caducidad de la obli%acin del acetante or inter"encin cuando la letra
no le e! re!entada or el ortador en el la(o le%al.
%H El art. 66 0ue &ija la o!icin de lo! obli%ado! cambiario! en ca!o de alteracin del
t*tulo. Lo! anteriore! a la alteracin 0uedan obli%ado! como el te/to ori%inal4
mientra! lo! o!teriore! !e atienen al te/to alterado.
hH El art. 9: 0ue re%lamenta la re!cricin de la accin cambiaria directa a lo! tre!
a=o! del "encimiento4 de la de re%re!o al a=o ' la reembol!o a lo! !ei! me!e! del
a%o.
iH $or Fltimo4 con"iene recordar 0ue el art. 212 del ,di%o ,i"il e!tablece 0ue: la
falta de expresin de causa o la falsa causa en las obligaciones transmisibles por
va de endoso nunca pueden oponerse al tercero portador de buena fe .
*.2. (lasi"icacin de las ecepciones
16
El criterio ara cla!i&icar la! e/cecione! e! rele"ante en cuanto ermite imoner un
orden !i!tem7tico en e!ta materia ara !u mejor comren!in.
En rimer lu%ar4 la! e/cecione! !e cla!i&ican en "ormales o materiales !e%Fn
deendan de un criterio roce!al o !u!tanti"o.
En !e%undo lu%ar4 la! materiales !e cla!i&ican de!de do! unto! de "i!ta4 'a !ea %"s%"
"$ o)$i*a%o o s+"#o ,asi-o de la relacin cambiaria4 llamada! reales o personales 4 !e%Fn
uedan hacer!e "aler contra todos los portadores o solamente contra alguno3 ' %"s%" "$
,n#o %" -is#a %"$ ,or#a%or o s+"#o ac#i-o 4 denominada! absolutas u objetivas ' relativas o
subjetivas !e%Fn uedan hacer!e "aler or todo! lo! deudore! o !lo or al%uno de ello!.
En una alabra4 de!de el !ujeto a!i"o la! e/cecione! reale! !on a0uella! 0ue ueden
ooner!e contra todo ortador or nacer del t*tulo. La! er!onale!4 como !u nombre lo indica4
!lo ueden ooner!e a determinado! ortadore!.
-e!de el unto de "i!ta del !ujeto acti"o la! e/cecione! ab!oluta! u objeti"a! ueden
hacer!e "aler or todo! lo! deudore! ' la! relati"a! o !ubjeti"a! !lo !on oonible! or un
obli%ado determinado.
A!* e! o!ible obtener una cla!i&icacin cuatriartita:
1H 'eales ' 3bsolutas 4 oonible! contra todo ortador ' or todo obli%ado4 la
nulidad de la cambial or de&ecto de &orma4 art. 2 de la L.,.
2H 'eales ' +ubjetivas o 'elativas oonible! contra todo ortador ero !lo or
determinado deudor4 &al!edad o incaacidad.
#H Personales ' 4bjetivas o 3bsolutas contra determinado ortador ' or todo! lo!
deudore!4 "erbi%racia: &alta de le%itimacin.
1H Personales # +ubjetivas 4 entre determinado deudor ' determinado ortador4 o !ea4
la! deri"ada! de la relacin cau!al.
La doctrina mue!tra otra! cla!i&icacione! ' !olamente hemo! re!e=ado la 0ue tiene
aco%ida ma'oritaria.
Entre no!otro!4 E!cuti
#8
!i%ue el criterio del ,di%o $roce!al ara e/licar el contenido
de la! di"er!a! e/cecione!.
En ri%or4 como la re!ente comunicacin tiende a e/licar la relacin de la!
e/cecione! ';o de&en!a! !u!tanti"a! con lo! rinciio! %enerale! del ordenamiento cambiario
ba!ta enumerar en un cuadro re&erencial o cla!i&icacin4 !in entrar al an7li!i! untual de cada
una de ella!4 a!ecto 0ue de!bordar*a la tem7tica roue!ta.
35
E!cuti4 Ob. ,it. 7%. ##2.
17
*I. El marco conceptual de las ecepciones cambiarias *I. El marco conceptual de las ecepciones cambiarias
<o de!arrollaremo! en e!ta oortunidad la! denominada! e/cecione! &ormale! o
roce!ale! or !er materia rocedimental.
<o! limitaremo! a decir 0ue %eneralmente !e admiten la! e/cecione! de
incometencia4 &alta de er!oner*a4 liti! endencia ' co!a ju(%ada.
El maa concetual de la! e/cecione! materiale! !e articula en ba!e a la cla!i&icacin
cuatriartita 0ue reali(amo! !ura.
*I. 1. Ecepciones reales absolutas
Son oonible! por cual2uier deudor contra todo portador : inhabilidad de t*tulo4
caducidad ' re!cricin.
La rimera rocede cuando el in!trumento cambiario no e! tal or carecer de un
re0ui!ito e!encial4 art. 2 ' 1A2 del -ecreto Le' 89:8.
La !e%unda4 o !ea la caducidad4 rocede en lo! ca!o! de lo! art!. 11 ' 85 erjudicando
la accin cambiaria de re%re!o or incumlimiento de la! car%a! cambiaria! imue!ta! al
ortador.
En ri%or4 la caducidad !e uede ooner contra todo ortador4 o !ea4 0ue e! una
e/cecin real4 ero e! relati"a or0ue !lo la ueden ooner lo! deudore! de re%re!o.
La re!cricin uede oonerla todo obli%ado contra todo ortador4 !iemre 0ue !e
ten%a en cuenta la di&erencia de la(o ' la circun!tancia 0ue en al%Fn ca!o uede !er
interrumida contra al%Fn obli%ado.
*I. 2. Ecepciones reales relativas.
Slo uede hacerla! "aler un deudor cambiario contra todos los portadores or la
indeendencia de lo! &irmante! di!ue!ta! en el art. 5 ' hace re&erencia a la caacidad del
&irmante4 de con&ormidad al art. 9 del ,di%o de ,omercio.
@ambi+n e!ta ubicada a0u* la &alta de rere!entacin o el e/ce!o de mandato4 art!. 6 '
9 de la le' cambiaria.
La rueba de la rere!entacin del demandado corre!onde al actor !al"o el ca!o de
la! !ociedade!4 art. 86.
18
La &al!edad e! tambi+n real or0ue !ur%e del t*tulo ero !lo uede !er oue!ta or el
&irmante.
En oinin de ,7mara comrende la &al!edad ideol%ica ' la adulteracin del t*tulo.
La juri!rudencia la ha limitado a e!ta Fltima.
@ambi+n !e di!tin%ue la &al!edad de la &irma de la &al!i&icacin del documento.
Se ha di!cutido arduamente 0uien tiene la car%a de la rueba4 !i 0uien la ale%a4 o !ea el
demandado4 o or el contrario4 !i como documento! ri"ado!4 e!a !obre el actor.
Entre no!otro! !e ha !o!tenido 0ue 0uien in"oca la &al!edad debe robarla or la
re!uncin de "eracidad del documento cambiario.
El otro tio de &al!edad e! la alteracin del t*tulo en &uncin del art. 66.
$or Fltimo4 di%amo! 0ue Ale%r*a
#:
!o!tiene la inadmi!ibilidad como de&en!a cambiaria
de la ba!ada en "iolencia ab!oluta ' "icio! de con!entimiento.
Der%el
#5
admite 0ue la "i! ab!oluta a&ecta el m*nimo de "oluntad nece!ario ara la
creacin del t*tulo4 or lo 0ue4 entiende &actible 0ue lo! "icio! de con!entimiento con!titu'an
una e/cecin real ' relati"a4 e! decir4 oonible or todo! lo! ortadore! ero oonible or un
!lo &irmante.
*I. 3. Ecepciones personales absolutas
Son a0uella! 0ue uede ooner cual0uier deudor contra un !lo actor ' normalmente
!e re&iere a la &alta de le%itimacin del ortador cuando no acreditare a titularidad &ormal or
una cadena re%ular de endo!o!4 art. 15.
@ambi+n debemo! comrender en e!te *tem la e/cecin de mala &e del art. 11 ' 15 in
&ine ' la e/cetio doli del art. 16 in &ine.
*I. ,. Ecepciones personales # relativas.
E!ta! !e ueden ooner entre determinado! deudore! ' determinado! acreedore! '
hacen re&erencia a la relacin cau!al o4 en !u ca!o4 al a%o4 comen!acin4 e!era4 0uita '
no"acin.
*II. Eceptio 1mala "idei56 arts. 11 # 1/ # 1eceptio doli56 art. 10 in "ine. *II. Eceptio 1mala "idei56 arts. 11 # 1/ # 1eceptio doli56 art. 10 in "ine.
36
Ale%r*a. Ob. ,it. 7%. 298.
37
Der%el4 ob. ,it. a%. #59.
19
El Fltimo %ruo de e/cecione! no e/cluible! e! el 0ue deri"a de la au!encia o
de&ectuo!a con!titucin del cuarto elemento del !uue!to de hecho aariencial: la buena &e
!ubjeti"a.
La 2e/cetio mala &idei3 e!4 al i%ual 0ue la 2e/cetio doli34 una e/cecin 2"7l"ula3
cu'o objeto e! correr el "elo de la aariencia &ormal del t*tulo ' ermitir la oo!icin de la
"alide( del ne%ocio jur*dico.
La le' cambiaria imone e/i%encia! di!tinta! de la buena &e en lo! art!. 11 ' 15 0ue en
el art. 16.
La 2e/cetio mala &idei3 contemlada en lo! art!. 11 ' 154 hace re&erencia a la &alta de
buena &e en la ad0ui!icin del derecho e/terno4 o !ea4 0ue a&ecta el modo re%ular de
comletamiento o rececin del t*tulo.
La 2e/cetio doli3 hace re&erencia al conocimiento de la! de&en!a! re&erida! al derecho
interno ' a la intencin de da=ar al deudor cambiario4 ero imlica una tran!&erencia re%ular
0ue re!eta el art. 154 bu!cando un tercero ortador 0ue !ea inmune a la! e/cecione!
er!onale! o cau!ale! e/i!tente! con el anterior ortador.
El art. 16 elimina la autonom*a ' ab!traccin del t*tulo ' ermite la oonibilidad de la!
de&en!a! e/tracambiaria!.
El art. 11 trata la 0ue odemo! cali&icar como aradi%ma de la! e/cecione! deri"ada!
del ne%ocio de tran!mi!in cambiaria: el comletamiento abu!i"o o arbitrario del t*tulo4
&ijando !u l*mite !ubjeti"o de oonibilidad en la cula %ra"e.
El art. 16 contemla el a!ecto creditorio de la letra de cambio4 la !ituacin del titular
del cr+dito4 o !ea4 el llamado derecho interno or oo!icin al derecho e/terno4 re"i!to en el
art. 15 0ue !e re&iere a la roiedad del documento.
E!timo4 como corolario de lo e/ue!to 0ue no e/i!te araleli!mo entre la! !olucione!
de lo! art!. 15 ' 164 'a 0ue4 el rimero in"alida la ad0ui!icin a non domino en ca!o de mala
&e o cula %ra"e del ortador4 or el contrario4 el !e%undo hace a la inoonibilidad de
e/cecione! 0ue con!a%ra en !u rimera arte con relacin al derecho interno.
En e!te !e%undo ca!o la mala &e del ortador debe e/i!tir al momento de ad0uirir el
documento ' el conocimiento de la! de&en!a! oonible! or arte de dicho ortador.
-e e!te modo4 la! e/cecione! e/tracambiaria! !e comunican al tercero 0ue actu
dolo!amente4 or medio de la e/cetio doli4 0ue elimina el "elo de la ab!traccin cartacea.
La mala &e del ortador hace 0ue ceda el rinciio de inoonibilidad de la! de&en!a!
er!onale! re&erida! a lo! anteriore! ortadore! ' !e comunican al ortador la! de&en!a! 0ue !e
20
hubieran odido ooner a lo! 0ue inter"inieron con anterioridad a la circulacin del t*tulo. La
!olucin !e ju!ti&ica ue!4 aun0ue e/i!te la in"e!tidura &ormal roia de la le%itimacin4 la
inoonibilidad de e/cecione! no uede &uncionar or la mala &e del ortador 0ue actFa en
detrimento del deudor.
*III. (onclusiones. *III. (onclusiones.
En de&initi"a4 como uede ad"ertir!e del de!arrollo del re!ente trabajo4 el roce!o
cambiario contiene norma! roia! 0ue lo di&erencian del juicio ejecuti"o ' e! una cue!tin de
derecho material 0ue imlica lo! rinciio! %enerale! del ordenamiento cambiario.
La correcta interretacin en orden al ejercicio de la accin cambiaria 0ue nace de un
t*tulo de cr+dito4 imlica e&ectuar una di!tincin t*ica entre el roce!o re%lado en la
le%i!lacin &ondal ' el contemlado en lo! cdi%o! de rito.
-e tal modo4 no uede con&undir!e el ejercicio de la accin cambiaria con la accin
roce!al ejecuti"a con ba!e en 0uir%ra&o! de deuda4 aun0ue la "*a roce!al de cobro !ea el
juicio ejecuti"o.
El de!arrollo del re!ente trabajo tiende a e/licar la nece!idad de reconocer la
autonom*a de la! de&en!a! cambiaria! ' la &actibilidad de ooner e/cecione! er!onale! entre
obli%ado! directo!4 !uerando el 2anticau!ali!mo3 roce!ali!ta.
En !*nte!i!4 con!ideramo! 0ue corre!onde recuerar la buena doctrina en unto a la
e&ecti"a "i%encia del roce!o cambiario.
21