Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý
t
«— ÈbN²− ÈbN d²
œ Ê«Ë—œUý “« È«¸t²ýu½ ¨Èe|d³ð ÂöÝô«¸WIŁ XýcÖdÝ “« bMLł—« ÊUÖbM½«uš v¼UÖ¬ È«dÐ
“« fÄ ¨b½«¸Áb½U−MÖ e|d³ð ÈU¼¸tU½ »U²
—œ Ë t?²dÖdÐ X}ÞËdA d?BŽ—œ ÊU−|UЗ–¬ ‰Uł— »U²
“« —UA?« Ãd|« œU²Ý«
ÈœUB²« ‡ vÝU}Ý  UŽöÚÞ«
abdolreeza- farsi www.roodan.com
∫åvǸtÞËdAò Uð åÁ«uš¸tÞËdAò “«
Èe|d³ð ÂöÝô«¸WIŁ vÝU}Ý ÏtA|b½« —œ Èd}Ý
¿ vM× «uЫ œ«uł
t
bÝ—¸v dE½ tÐ ÆXÝ« Ábý —ˬœU| «— XÚ}ÞËdA Ë X«bŽ
‘«¸tUÝ XA¼ XU« UÐ ÂöÝô«¸WIŁ vÝU}Ý ÏtA|b½« Ït|Ud}Lš
Êb½«u?? š U?Ð Ë« Æb?? ýUÐ t?? ²? ?d?? ?Ö qJý  U?? }?U?? Ž  U?? ³? ?²? ?Ž—œ
ÏÁ“Uð ÈU??N?UE½ Êu??«d?}Ä v|U??N?}¼U?Ö¬ v?Ðd?Ž rÚN? ÈU?¼¸t?U½“Ë—
œu?łË UÐ ÂöÝô«¸W?IŁ ÆœuÐ Áœ—ˬ XÝœ tÐ vŽU?L?²?ł« ‡ vÝU}?Ý
ÊU½U??LK??  tÐ ¨Ê«d|« dÐ vł—U??š Ït?DKÝ t½u??Öd¼ U?Ð XHU??? 
»d??ž ÊÚb? Lð ÈU¼œ—ËU??²? ?Ýœ È«¸Á—UÄ “« t??
œd??
¸v ‘—U??H? Ý
p}ð«d
uœ ÈU¼œUN½ všdÐ Ë ÂuKŽ ¨åb|bł  ö}B×ð d}E½ò
Ë« µÆbMÐU| XÝœ —«b?²?« Ë vÚdð tÐ —c~¼— s|« “« Uð b½d?}Ö Ád?NÐ
‘«¸tU?Ý— t
vM}zU½ s}??Š bÚL?× «“d?} d?}?Ný Ït?ÚöŽ bM½U?
t
œuÐ —ËUÐ s|« dÐ XÝ« Ábý t²ýu½ Êôô ÏtUÝ— “« fÄ ‰UJ|
œU−|« Ê“«uð vö?Ý« XF|dý Ë vÐdž ÏtÞËd?A ÊU}? œuý¸v
XuJŠ UÐ «— tÞËd?A ‰u? « b}?ýu
¸v Ë— s}?L¼ “« Ë œd

∂ÆbM
@M¼UL¼ vöÝ«
«— tÞËdA —«dI²Ý« t?
v½U
dE½ ·öšdÐ ÂöÝô«¸WIŁ
Ád??}? ž Ë å‰«u??« V?KÝ Ë ¡U??œ ‚«d??Š«ò Ë œU???  œU??−?|« V³??Ý
tÐ t½ «u?Ž È—UÐ ËbMиvÐ Ë œU? t?
œuÐ —ËUÐ s|« dÐ bM²?½«œ¸v
œu??³½ Ë U?¼¸Áœuð v½«œU½ Ë q?N? ł V³??Ý tÐ t?JKÐ tÞËd??A? ? XÚKŽ
±∑¥
Ær|—ˬ¸v tUI s|«
œuš ÁUðu
vÖb½“ —œ t
t?ÞËdA Ê«—Ëœ Ê«—«bU½ “« vJ|
Ë œ«b?? ³? ²? ?Ý« UÐ vK?L? Ž e?? }? ?²? Ý dÐ ÊËe?? « ©‚ ±≤∑∑‡±≥≥∞®
Á«— —œ vU?Ö ¨—UŁ¬ Êœ—ˬ b|b?Ä UÐ e?}½ ÈdE½ Ït?³M?ł “« —U?L?F?²?Ý«
ÆXÝ« Èe?|d??³?ð Âö?? Ýô«¸W? I?Ł ¨Xý«œdÐ —U?J« Êœd??
sýË—
Áb?ý —ˬœU?| e?}½ å—U??A?« Ãd|«ò bML??ł—« d~A¼ËóÄ t??
ÊUMÇ
Ë Ã—bM Êu??ÖU½u?Ö c??šP?? —œ Âö?Ýô«¸W? IŁ Xýc?Öd??Ý ¨XÝ«
ÏtA|b½« œ—u—œ tL¼ s|« UÐ ±XÝ« ÊUݬ —U}Ð UN½¬ tÐ vÝd²Ýœ
ÆXÝ« t²d~½  —u vFUł Y×Ð ÊuM
Uð Ë« vÝU}Ý
“uM¼ t
býUРʬ rN s|« tÐ s²š«œdá½ q|ôœ “« vJ| b|Uý
≤Ær}²}½ ÁUÖ¬ v|U¼¸g¼ËóÄ s}MÇ ÈbMœuÝ Ë XÚ}L¼« tÐ
“« È«¸Á—UÄ tÐ v?¼U~½ ÊbMJ« U?Ð r}?ýu??
¸v —U??²? ýu½ s|« —œ
ÏtA|b?½« “« v|U¼¸t³Mł Êu?«d}Ä Y×Ð tÐ Âö?Ýô«¸WIŁ ÈU¼¸t?²ýu½
Ær|“«œdáÐ Ë« vÝU}Ý
È«¸tU?Ý— ¨Èe|d³ð Âö?Ýô«¸WI?Ł ׫dÄ ÈU¼¸t²?ýu½ “« vJ|
Æ‚ ±≥≤∂ ‰ÚËô«¸l?}З —œ t?? ?
åÊôô Ït?U?? ? Ý—ò Ê«uM?Ž UÐ X?Ý«
tJM|« VU?ł ÆXÝ« Áb?ý t²?ýu½ n−½ ‰ÚË« “«dÞ ÈU?LKŽ È«dÐ
Áb?ý t?Lłdð e?}½ vMÄ«˛ ÊU?Г tÐ t²?ýc?Ö ÈU¼¸t¼œ —œ tU?Ý— s|«
È—«ddÐ Ë Êu½U? l{Ë ÂËe tUÝ— s|« —œ Âö?Ýô«¸WIŁ ≥ÆXÝ«
e|d³ð ÁU~A½«œ ‡ a|—Uð Èd²
œ ÏÁ—Ëœ Èu−A½«œ ¿
±∑µ
bMÐ “« v|U¼— Á«— U?NMð ¨tU?
œuš ÈUN?²uJŠ ÈU?N½U|“ Ë bÝU?H
XËœ q}?JAð —œ «— åX³??}? ž d?? B? Žò —œ vML|d¼« ÈU?¼Ëd??}½
Ë œuÐ ÂU?~A?? }Ä Á«— s?|« —œ Á—«u?? L¼ Ë ±±X?½«œ¸v tÞËd?? A? ?
Ït|U?Ý —œ e?}½ Ë U?¼¸”Ë— “Uð˸XšUð dŁ«dÐ ÊU|e|d?³ð t??
vU~M¼
—UÇœ v²?A}F? dE½ “« s|b?³²? Ë ÊU¼«uš¸t?ÞËdA vM?Lýœ
d~|œ —U?Ð Uð XÝ«u??š ÁU?A? }K?Ž b?ÚL? ×?  “« b½œuÐ Áb??ý qJA??
±≤Æœ“UÝ —«ddÐ «— tÞËdA
b??}? ?
Qð e??}½ Âö?? Ý« Ë Ê«d|« tÐ oA?? Ž ÂËe dÐ Âö??Ýô«¸W? ?IŁ
tÐ «— XÚK? t??
X?½«œ¸v v¼«d¼U?? ý Êu??â? ?L¼ «— ʬ Ë Xý«œ
v|U??L?M¼«— XÝ« ÊU~?L¼ ‰U??¬ Ït? ³? F? ?
t??
È«¸t½U~| ‰e?Md??Ý
±≥ÆbM
¸v
Ë Ê«d|« XLEŽ Ë b−Ë ‰öI²?Ý« tÐ ÂöÝô«¸WIŁ v~²³œ
—œ g½«—œ«dÐ tÐ ±≥≤∑ ‰«Úu?ý ≤¥ a|—Uð tÐ t
È«¸t?U½ “« v½«d|«
XJKL?ò ∫XÝ« sýË— vÐuš tÐ XÝ« t?²ýu½  U?}U?Ž  U³?²Ž
¨r|«¸Áb|d??š ‰uÄ Êu??}K}?? —U??NÇ tÐ q³?? ‰U??Ý bMÇ Ë œU??²? A¼ «—
Ê«d~|œ q|u?×ð t?²?ý«cÖ o³?Þ —œ «— XJKL t?
b?}MJ½ È—U?

@MÝ s²Jý t?Ð U|d³}?Ý —œ «d t
r²?¼ v{«— s Ë r}zUL½
XJ?KL?? ? s?|« —œ ”Ë— ‚d?? ?}Ð U?? ?Ú« b?M|U?? ?L½ —«œ«Ë ‚U?? ? L? ? Ç
±¥ÆåbýU³½
¨œu?Ð Á«u?? ? ? š¸Èœ«“¬ t?J?M?|« UÐ g?|b?½«¸·—˛ v?½U?? ? ? ŠË— s?|«
“« XÝ«u?š¸v ÊU??œd? “« Á—«u?L¼ Ë b|bMĸv? «— ÈË—¸t½U?}?
“« tJ?½¬ UÐ ±µÆbM?M
e?? ? }?¼dÄ ÊU?? ? “ “U?? ?}?½ ”U?? ? Ý«dÐ ¨ÈË—b?Mð
Ë sL?−½« ʬ ÈU¼¸ÈË—bMð UÐ U?Ú« œuÐ e|d?³ð sL?−½« Ê«—«b?²?ÝËœ
Âö??Ýô«¸W? ?IŁ ׫dÄ ÈU?¼¸t? ²? ýu?½ “« vJ| æ
åÊôô Ït U?Ý—ò Ê«uMŽ UÐ XÝ« È«¸t U?Ý— ¨Èe|d?³ð
“«dÞ ÈU??LKŽ È«dÐ Æ‚ ±≥≤∂ ‰ÚËô«¸l}З —œ t?? œuý¸v Áœ“ ÊœuÐ v
œeU| ÊœuÐ vÐUÐ dÐ vM³ ÊU³KÞ¸tÞËdA
s|« tJM|« V? U?ł ÆXÝ« Áb?ý t?²? ýu½ n−½ ‰ÚË«
e??}½ v?MÄ«˛ ÊUГ tÐ t?? ²? ýc??Ö ÈU¼¸t?¼œ —œ t U??Ý—
t U?Ý— s|« —œ Âö??Ýô«¸W?IŁ ÆXÝ« Áb?ý t??L?łdð
Ë X? «b?? ? ? ?Ž È—«d?? ? ? ?d?Ð Ë Êu?½U?? ? ? ? l?{Ë ÂËe? Ë—¸tÐË— v?U??
U½ U?Ð «— œu??š sL?? ýœ bM?½«u??²Ð X?«b??Ž tÐ Êœd??

ÆXÝ« Ábý —ˬœU| «— XÚ}ÞËdA
≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý
∑ÆXÝ« ÁœuÐ U¼—U
—œ ÊU|U½«œ Ë Ê«bMœdš X
—UA Ë XUšœ
Ë vA?|b½«¸Âe?? ł UÐ Ë ÁœuÐ «d?? Öœd?? š Èœd??  Âö?? Ýô«¸W? ?IŁ
XÝ« t²?ý«œ e}²Ý d?Ý Êœd
‰U³« Ë XÐ “« ÁuJý Ë  U?«dš
Ït}ŠË— Ë ©Ê¬ vHM Ït½uÖ tÐ tÚ²³«® —b Ë UC tÐ s²ý«œ —ËUÐ e}½ Ë
tÐ t?²?A?Ö s}?−?Ž v½«d|« Xýu?Ö Ë Êu?š UÐ t?
«— Èd?|cĸr}Kð
“« v|U?? ł —œ ¨t?½u?? L½ È«dÐ ÆX?Ý« Áœd??
¸v g¼u?J½  Úb? ?ý
∫b|uÖ¸v åÊôô ÏtUÝ—ò
Êb?ý lÐU𠉫u?Š« ÊU|d?ł tÐ Ë s²?ý«c?Ö XF?}?³Þ tÐ «— —U?
ò
ʬ dE½ ‰œ —«b??}?Ð rU??Ž s|« ∏ÆåXÝ« Ê«bM?œd?š È√— ·ö??š
XF|dý d|UG «— v½UL—UÄ ÂUE½ Ë tÞËdA t
«— ULKŽ “« ÁËdÖ
—œ ÊU½¬ t?
œuÐ —ËUÐ s|« dÐ Ë Xd?|cĸvL½ bM²?½«œ¸v vö?Ý«
“« ÊUA½UMÝ Ë Ábý f
œ«—UÄ —UÇœ g|uš ÈU¼¸ÁUÖb|œ ÕdÞ
ÏtUÝ— “« vAÐ —œ ÆX}½ —«œ—ušdР“ô vMýË— Ë XÚ}UHý
∫b|u½¸v Êôô
b|UÐ t?ÞËd?A?  t??
XÝ« dz«œ vC??FÐ Á«u??« —œ tJM|« ÆÆÆò
t?
XÝ« Áb??A½ ÂuKF? XÝ—œ ʬ “« œu??B?I? b?ýUÐ t??ŽËd?A?
U| XÝ« vI?}?I?Š t?}?Žd?ý XMDKÝ tÐ XMDKÝ q|b?³ð œu?B?I?
ÂUJ?Š« Ë X??}?½ sJL??  t??
vË« øt??}?U??Š X?MDKÝ Õö?? «
ÊU}Ð vC²?I ¨lu Ë œuAÐ b½«u²½ tÞËd?A ¨tŽËdA t?}Ždý
ÁbM|uÖ ÷d?ž Ë X}½ ʬ X}H?}
Ë t}?Ždý XMDKÝ q}?CHð
t??ŽËd??A?d??}? ž s}½«u?? ¡U??IÐ UÐ v?½UŁ r?? —œ Ë X??}½ ʬ e??}½
«d½¬ rÝ« ¨œu?łË  «dJM Ê«—«e¼ d?}}?Gð ÊUJ« Âb?Ž Ë tË«b²?
πÆåXÝ« iUMð —œ s²ý«cÖ tŽËdA
Áb}?Ý— —ËUÐ s|« tÐ Ë« t
XÝ«b?}Ä ÂöÝô«¸W?IŁ ÈU¼¸t²?HÖ “«
l{«u? Ë UN¼U?Öb|œ ÕdÞ —œ tÞËdA? ÊUHU? t?
XÝ« ÁœuÐ
t?? ?
¸vU?? ?Š—œ ¨b?½«¸Áb?? ý v?L? ? Ö—œd?? Ý È«¸t?½u?? ?Ö —UÇœ œu?? ?š
Ë XH??Ö¸v? s??Ý ÁœdĸvÐ ‘—U?Ł¬ ÊU??³ÞU???  UÐ Âö?? Ýô«¸W? IŁ
tÐ Ë« ÆXšU?ݸvL½ t?²H?ý¬ i}?I½ Ë b?Ú{  «—U³?Ž UÐ «— ÊU?AM¼–
t?Ð t?? ? ?
vðU?? ? ? ?U?? ? ? NÚð« d?Ыd?Ð —œ t?? ? ?
œuÐ —ËU?Ð s?|« d?Ð vM?ýË—
¨XÝ« ÊU?Ú}? Žb? ÈU¼¸t?²? H?Ö V|cJð ʬ Ë XÝ« sýË— n?}KJð
‘—U?H?Ý ÊU?³KÞ¸tÞËd?A? tÐ Ë« ÆqL?Ž UÐ t?JKÐ t?²?H?Ö UÐ t½ rN½¬
ÊU?HU?? Ë Ê«Úb?³?²?? dÐ «— t?ÞËd?A? ÈbMœu?Ý t?
œd?
¸v
qL?Ž Á«— “« Uð b½d?}Ö —U?
tÐ «— vKL?Ž XLJŠ Ë b½“U?Ý sýË—
ŸËdA?  U³Ł« ÊU¼«u?š vM}zU½ Âu?Šd Êuâ?L¼ e}½ Ë« Æb?½“UÝ
ȗˬœU| UÐ Ë« Æʬ Êœu?Ð »uKD t½ œu?Ð tÞËd??A?  XËœ ÊœuÐ
 ≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý ±∑∂

“« Áb½U?? ? U?? ł t?Ð ÈU¼¸t? ?U?½ —U?? L? ?ý v?×? ?²? ?  tÚK«¸ d?? ?B½
XÝ« t??²?ýu?½ Æ‚ ±≥≤π Uð Æ‚ ±≥±π s}Ð t??
«— Âö?Ýô«¸W? IŁ UÐ Ë Áœu?Ð «d?? Öœd?? š Èœd??  Âö?? Ýô«¸W? ? IŁ æ
vKzU? ÏÁ—UЗœ t
U¼¸t?U½ s|« ≤∞Æb½“¸v s}L?ð Ê«uMŽ bB½UÄ Ë X
?Ð “« ÁuJ?ý Ë  U?? «d?? ?š Ë vA?|b½«¸Âe?? ?ł
vÝU?}Ý Ït?²??łdÐ ÈU¼¸ÁdNÇ “« v?šdÐ È«dÐ XÝ« rÚN? —U}?Ð
¨tËÚb«—U?A?²? ÊU?š ‚œU «“d?}? ¨U?¬ vKFKC? «“d}? ÊuÇ
±≤∏ U¼¸t?U½ s|« “« ÆXÝ« Áb?ý t?²?ýu½ výd? U?¬ «“d?}? ÃU?Š
dE½ “«d?Ы tÐ U¼¸t? U½ s?|« —œ Ë« ÆXÝ« tËÚb«—U??A? ²? ? ? tÐ t??U½
qzU?? ? ? ?  Ë Ê«—Ëœ ʬ —œ Ê«d?? ? Nð ÈU?¼œ«b|Ë— “« È«¸Á—U?Ä ÏÁ—UЗœ
b|UÐ ÆX?Ý« t??²? š«œdÄ —u??A?
—œ vÚK
ÈU??N?½U|d??ł Ë vÝU??}? Ý
—UÇœ d??²? A? }Ð Ê«d|« ÈUÄu½ X?Ú}ÞËd??A? Á“«b?½« d¼ t??
X½«œ
“« Xd?? Ö¸v v½Ëe??  gðö?JA?? Ë l?½«u?? Ë b?? ý¸v Ê«d?? ×Ð
t??²? ÝU?
vu??L? Ž —u??« —œ Âö?Ýô«¸W? IŁ X?
—U?A?  Ë XU??šœ
—UJý¬ Ád?J| Ë« Æ‚ ±≥≤∑ ‰U?Ý “« fÄ ÈU¼¸tU½ “« Æb?ý¸v
tÐ s}??A? }Ä v~²???³œ Ë b??}? « Ë —u?ý ʬ d~|œ t??
XÝ«b??}Ä Ë
U¼¸t? ? U½ s?|« —œ Âö?? Ýô«¸W? ? IŁ ≤±Æœ—«b½ œu?? ?łË XÚ}ÞËd?? ?A? ?
«d|“ bM?
¸v «b??ł åv?ǸtÞËd??A? ?ò “« «— åÁ«u??š¸tÞËd?? A? ò
Ë b?ÝUMý¸v åpK? Ë Áb?}?I?Žò VŠU «— åÁ«u?š¸tÞËd?A?ò
—ËUÐ s|« dÐ Ë b½«œ¸v? å—«b½U?
œ Ë “U?Ý qG?ýò «— vǸtÞËd?A?
oDM Ë ‰«b??²?Ž« “« —Ëœ Ë t?½ö¼U?ł ÂËœ ÁËd??Ö —«œd?
t??
XÝ«
≤≤ÆXÝ« »öI½«
“« È«¸Á—UÄ —œ åÈ—U?
¸tE?U?×? Ë t?}?Iðò È«¸t½u??Ö ‰U?Š s|« UÐ
ÈU¼¸t? ?U½ “« vJ| —œ t?½u??L½ È«dÐ Æœu?? ý¸v Áb|œ Ë« ÈU¼¸t? ?U½
∫œ—ˬ¸v t²ýu½ Æ‚ ±≥≤∂ ‰ÚËô«¸l}З ≤∏ —œ «— ʬ t
œuš
XÝ« UNðb t?
«¸t²ýu½ Ϋ—«d
Ë b}½«œ¸v U?Lý t
s ÆÆÆò
qU??×? —œ Ë ÂË—¸vL½ f?U?−? t?Ð Ë r²?¼ tK?G?A?  “« —Ëœ t?

«Ëe½« Ë UH²š« ÏtýuÖ ¨Â—«b½ Âœd —U
UÐ È—U
Ë Âuý¸vL½d{UŠ
≤≥Æ嫸Áœd
—U}²š« «—
X|U?JŠ Ë« vA?|b½«¸X?×KB?? ? Ë Èd~?½¸ÁbM?|¬ “« e?? }?½ s|«
—b¼ tÐ Ë œu??ý ‚d?ž ÊU?u?Þ ÊU?}? —œ b?¼«u?š¸vL½ t??
bM
¸v
œuš vLł Ë vŠË— ÈËd}½ b½«uð¸v Uð b¼«uš¸v tJKÐ œË—
Æœ“«b½« —U
¸tÐ ÊUœd œuÝ tÐ UM~Mð ÂU~M¼ tÐ t
œ—«bN~½ «—
tÐ t
XÝ« È«¸t?U½ ÂöÝô«¸W?IŁ ÈU¼¸tU½ s|d?²L?N “« vJ|
t
tU½ s|« ÆXÝ« t²ýu½ ÊU−|UЗ–¬ v«Ë å«“d} s}׫b³Žò
Ë vŽU?L? ²?ł« v¼U?Ö¬ d~?½U?A½ Áb?ý œU| åt??×|ôò Ê«uMŽ UРʬ “«
—œ ÊU?œd? vÖb½“ Ë t?F?Uł s?² UÐ Âö?Ýô«¸W?IŁ —«u?²?Ý« b½u?}Ä
≤¥ÆXÝ« g|uš Ê«—Ëœ
“« È«¸Á—UÄ fJ?ŽdÐ t??U?½ s|« “« vA?? Ð —œ Âö??Ýô«¸W? ?IŁ
—ËUÐ e?}½ Ë X?Ý« t?²?ý«œ e?}?²?Ý d??Ý Êœd? ‰U?³?«
Ë ©Ê¬ vHM Ït½u??Ö tÐ t?Ú²?³ «® —b? Ë U?C?  tÐ s²?ý«œ
Xýu??Ö Ë Êu?š UÐ t?? «— Èd|cĸr}?Kð Ït?}? ŠË—
Áœd¸v g¼u?J½  Úbý tÐ t²?AÖ s}?−Ž v½«d|«
ÆXÝ«
«— v½U−|U?З–¬ ÊU½UI¼œ t
v½U?³}Dš UÐ Ë œu?³½ o«u s|b¼U?−
±∂Æœd?
¸v XHU??? b½b½«u?š¸v «d? ÊUÐUЗ« d?ЫdÐ —œ ÂU?}? tÐ
‡ ‰UJ|œ«— ÈU?N²?
dŠ UÐ vÐu?š Ït½U}? ÂöÝô«¸W?IŁ t²?— r¼ ÈË—
‡ b??ý¸v t??F? U?ł —œ v?M«U½ Ë Ãd??˸Ãd¼ V³??Ý Ë« b|œ “« t??

vÐöI½« Ë e?}¬d?N ÈUN?²
d?Š “« «— «—«b Ë È—«œ«Ë— Ë Xý«b½
ÊU¼«u??š Ë d~½¸ÁbM|¬ Ë s}иs?ýË— vLU?Ž Ë« ÆX?½«œ¸v dðdÐ
Èd??}? ??  —œ —uD?ð Ë ‰Úu? ×ð t??
vÞd??ý t?Ð ¨œuÐ v½u?? Öd??Öœ
XÚ}½U?I?Š Uð ¨b²?« —U?
¸tÐ t½«bML?A|b½« Ë œd|cÄ  —u? v½öI?Ž
Ë« Æb?ýU?³½ Èe|ËU?²?Ýœ «— sL?ýœ Ë b?½U?LÐ ÿu?H?×? tÞËd?A?
Uݬ¸‚dÐ Ë v½UN?ÖU½ ÊUMÇ l{Ë d}}Gð Ë v½u?ÖdÖœ XÝ«uš¸vL½
±∑ÆœuA½ sJL g½«d³ł Ë r}dð t
býUÐ Áb}A|bM}½ Ë
¨e|d??³ð —œ Áó?|uÐ ¨tÞËd??A?  »ö??I½« —«œËd??}? Ö—œ t?J½¬ UÐ
Êu?}Ðö??I½« “« všdÐ Èu??Ý “« e?}½ v¼«u?š¸È—u??N?L?ł Ït? A|b½«
ÂUE?½ ¨Ê«d|« “Ë— ʬ ŸU??L? ?²? ?ł« È«dÐ Âö??Ýô«¸W? ?IŁ ¨œuÐ Õd?D
XÚKŽ tÐ t
œu?Ð —ËUÐ s|« dÐ Ë X½«œ¸vL½ VÝUM «— È—uN?Lł
—œ vUE½ ÊUMÇ Êœd?
UÄdÐ ¨œ«d?« —œ ÈdJ b?ý— Ë gM}Ð œu?³½
t??
È—u??A?
—œ ¨Ë« b|œ “«±∏ÆœuÐ b¼«u???½ bMœu??Ý —u??A?

g|u??š vŽU??L? ²?ł« n|U?þË Ë ‚u?I? Š “« g½U??œd?? d?²? A? }Ð
tÐ È—ËU?³ýu?šË vÖœUÝ ÈË— “« U| ”dð d?Ý “«Ë ÁœuÐ d³?š¸vÐ
p| q}J?Að b½—ˬ¸v ÈË— »«e?Š« Ë v?ÝU?}?Ý ÈU??N?²? Ú}?F? L?ł
±πÆœuÐ b¼«u½ d|cĸÊUJ« vÚK »eŠ
ÂöÝô«¸W?IŁ “« ¨XýcÖ gŠdý t
Êôô ÏtU?Ý— dÐ ÊËe«
“« È«¸Á—UÄ U?N½¬ vÝ—dÐ t
X?Ý« Áb½U —U?ÖœU| tÐ —U?}Ð ÈU¼¸t?U½
Ït½U?? ²? ?ݬ—œ Áó?|uÐ t?? ²? ?ýc?? Ö ÏÁb?? Ý a?|—Uð “« «— ÂU?? NЫ ÈU?¼¸ÁœdÄ
Æb½“¸v —UM
XÚ}ÞËdA
±∑∑ ≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý

Ë— d¼ tÐ Æb??³KÞ¸v Èd??²? A?}Ð v?LKŽ Ê«uð Ë ÊU??“ ¨ÊU?L? Ö¸vÐ
—U²?ýu½ s|« ÈU¼UDš t
œuÐ b¼«uš v½U?
d|cĸXÚM ÁbM|u½
Æb½uý —ˬœU| Ë« tÐ «—
∫UN²ýu½ vÄ
—U?Ö“Ë— —œ® t Ëb «—U? ?A? ²? ? ? tÐ Âö? Ýô«¸W? I?Ł “« e|d? ³ð ÈU?¼¸t? U½ Ʊ
Ʊ¥’ ¨—UA« Ãd|« gýu
tÐ ¨©XÚ}ÞËdA
ÈU¼“U?? }½ XšU?Mý ÊËbÐ t??
tÞËd?? A?  ÏÁ—Ëœ Ê«d?? Ö¸t? A?|b½«
Ë »d??ž “« «dÇ Ë ÊuǸvÐ b??}KI?ð ÊU¼«u??š g|u??š Ït?F? U??ł
XÚK t?
œuý¸v —ˬœU?| b½œuÐ Ê«d|« tРʬ È˛uuMJð Êœ—ˬ
vÚM? ÈU¼¸t½U?? š—U??
Êœ—ˬ U?Ð t??
«— Áœu?? N? ?}Ð —«b?MÄ s|« b?|UÐ
œu?? š s?¼– “« b?? ý “U?? }?½¸vÐ vł—U?? š ÈU?? ?N? ?²Ëœ “« Ê«u?ð¸v
bM¼«uš U tÐ «— s}ýU Ë »U?³Ý« UNMð UN²Ëœ s|« «d|“ bM
—Ëœ
ªXý«c??Ö bM?¼«u??½ U?? —U??}? ²? š« —œ «d½¬ g½«œ U??Ú« XšËd??
vÝU?}Ý t?A|b½« a|—Uð dÐ vHK Èb?¬—œ ¨œ«uł b?}Ý ¨v|U?³ÞU³Þ Æ≤
Ʊ ’ ¨Ê«d|« —œ
¨—U??A? « ¨XÝ« Áœd??
t??L? łd?ð åvýË« vÇU¼uðu??
U??ò «— tU??Ý— s|« Æ≥
Ʊµ ’ ¨e|d³ð ÈU¼¸tU½
Æ¥∑µ ’ ¨ÂËœ à ¨tÞËdA Ê«d³¼— ¨r}¼«dЫ ¨v|UH Æ¥
Ʊ±≥ ’ ¨Ê«d|« tÞËdA »öI½« ¨X½«˛ ¨È—U¬ Ƶ
Æ¥µ ’ ¨©ÊU−|UЗ–¬ v²U|« sL−½« ÊUÖ—«® sL−½« ¨Á—uBM ¨vF}— Æ∂
t U? Ý— ¨Âö? Ýô«¸W?IŁ v?LK —UŁ¬ t? Žu? L?−?  ÆtK«¸ d??B½ ¨v×??²? Æ∑
Æ¥≤∂ ’ ¨Êôô
Æ¥≤∂ ’ ¨ÊUL¼ Æ∏
Æ¥≥µ ’ ¨ÊUL¼ Æπ
Æ¥¥¥ ’ ¨ÊUL¼ Ʊ∞
åÂu??B? F?  ÂU??« »U??}? žò —œ ʬ XÚ}? ŽËd??A?  Ë XuJŠ Ÿu??{u?? Ʊ±
È«¸t½u?Ö¸tÐ d« s|« ÆX?Ý« —U}?Ð XÚ}?L¼« È«—«œ tF?}ý ÈœU?I?²Ž« Á“u?¬—œ
”U?Ý«dÐ ÆXÝ«b½u?}?Ä —œ vŽU?L?²?ł« ‡ vÝU?}?Ý œu?łu? l{ËU?Ð r}?I?²??
fá??Ý Ë Xšu??¬ «— l|UM s?|« g½«œ X??½ b|UÐ s|«d?ÐUMÐ
≤µÆœd
œ—«Ë t½Uš—U

“« g}Ä t?¼œ Ëœ vJ| t??
XÝ« t??²?|U?Ð t?²J?½ s|« ȗˬœU|
d?²?L?
ÏtK U? tÐ Ë ÈœU?Ьb?Ý« s|Úb«¸‰U?L?ł b?Ú}?Ý ¨Âö?Ýô«¸W?IŁ
vMýË— tÐ U??N|d~½¸v×DÝ s|« “« e??}½ å·u?³UÞ r}?Šd?«b?³?Žò
Æb½œuÐ Áœd
œUI²½«
œdJ?KL?? ?Ž XÚ}¼U?? ? “« Âö?? Ýô«¸W? ? IŁ ¨r}?M}иv? t??
ÊU?MÇ
‰U?Š s?|« UÐ ÆXÝ« ÁœuÐ ÁU?Ö¬ v?Ðu?š tÐ È—U??L?F? ²?Ý« ÈU?N?ð—b?
—œ d?}?³
dDÄ  U?«b?« Ë —UJ« d?}ŁQð d|“ Ë« t?
b?Ý—¸v dE½¸tÐ
Ëœ —œ Y×Ð œ—u? Ït?U½ —œ Ë X?Ý« ÁœuÐ sÄ«˛ —uð«d?á?«Ë t?}?ÝË—
—u??« Ê«—U??
—b½«¸XÝœ tÐ «— åËœU?J}?? Âe?? Ž Ë dDÄ XÚL?¼ò U??ł
≤∂ÆXÝ« t²AÖ —ˬœU|
tÐ «— œuš ÊU?MN}¸r?¼ U¼¸tU½ s|« “« È—U?}Ð —œ Âö?Ýô«¸WIŁ
¨È«¸t?U½ —œ tKL?ł “« Æb½«u?š¸v «d? XÚ}ÞËd?A? “« È—«b?ÝUÄ
∫œ—ˬ¸v ¨XÝ« t²ýu½ Ë« ÈuÝ “« åv}×| U¬ò ‘b½“d t

rKþ l?œ i×?? Ë Âö??Ý« XF|d??ý Èd??−?  tÞËd??A? ò
UÐ vÐu?š Ït½U?} Âö?Ýô«¸W?IŁ t²?— r¼ ÈË— æ
V³?? ?Ý Ë« b?|œ “« t?? ? ‡ ‰UJ|œ«— ÈU?? ?N? ? ²? ? d?? ?Š
‡ b?? ?ý¸v t?? ?F? ? U?? ?ł —œ vM«U?½ Ë Ãd?? ?˸Ãd¼
ÈU?? N? ? ²? ?d?? ?Š “« «— «—«b??  Ë È—«œ«Ë— Ë X?ý«b½
vL U??Ž Ë« ÆX½«œ¸v dðdÐ vÐö??I½« Ë e?}?¬d??N?
v½u?? ?Öd?? ?Öœ ÊU¼«u?? š Ë d?~½¸Áb?M|¬ Ë s}?иsýË—
Èd??}??  —œ —uDð Ë ‰Úu?×?ð t? vÞd??ý tÐ ¨œuÐ
—U??¸tÐ t½«bML??A|b½« Ë œd?|cÄ  —u? v?½ö?I? Ž
b?M
n?Ä f
ʬ d?¼ ‡ œ“Ëd?? ? ?dÐ œe?|« t?? ?
«— v?ž«dÇ ÆX?Ý«
Ë X?Ýdĸs?ÞË Ë X?ÝdĸÂö?? ? ? Ý« f
d?¼ Æœ“u?? ? ??Ð gA?|—
Ë œd?}ÖdЗœ ‘e|e?Ž q¦ «— tÞËd?A b|UÐ XÝ« —ËdĸX«b?Ž
≤∑ÆåbMJ½ tI|UC ‰U Ë ÊUł ‰cÐ “« Ë« Á«— —œ
¨XÚ}ÞËdA? “« ÂöÝô«¸WIŁ m|—œ¸v?Ð ÈUN}½U?³}²?AÄ œułË UÐ
Ït? L?¼ UÐ t??
≤∏vM}?zU½ t??Úö? ?Ž fJŽdÐ Ë« t??
b??Ý—¸v d?E½¸tÐ
Ë tÞËd??A? ÊU?}?  v½U?? L¼ Ë Ê“«uð œU??−|« È«dÐ g|U?N? ýöð
¨œuÐ ÁU??Ö¬ e?}½ U?N?½¬ ÈU?NðËU??Hð tÐ È«¸Á“«b½« Uð vö??Ý« XuJŠ
Áœd
t?Úłuð tÞËdA Ë Âö?Ý« ÈU¼œUCð Ë  U?{—UFð tÐ d²?L

“« Ë« ÈU¼¸t? U½ Ë U¼¸t? ²? ýu½ všdÐ “« vMýË— t?Ð t?²J?½ s|« Ë œuÐ
Ë b½U?LÐ ÿu?H? ×? tÞËd?A? XÚ}½U?I? Š Uð ¨b?²?« ÆXÝ« ÊU|UL½ bý Á—Uý« ʬ tÐ t
È«¸tU½ tKLł
ÆbýU³½ Èe|ËU²Ýœ «— sLýœ vÝU}Ý ÏtA|b½« lUł Ë vLKŽ vÝ—dÐ ¨tJM|« v½U|UÄ sÝ
Ë X??}½ sJ?L? ÁU?ðu?
—U??²? ýu½ s|« —œ ¨—«u??Ö—eÐ b??}? N? ý s|«
 ≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý ±∑∏

Æ≤π∂ ’ ¨s}A}Ä ¨r}¼«dЫ¨v|UH Ʊπ

¨Èe|d³ð ÂöÝô«¸WIŁ ÂUMJ}½ b}Ný tUM}Öb½“ ¨tK«¸ dB½ ¨vײ Æ≤∞ ¨Ê«d|« “Ë— ʬ ŸU?L?²ł« È«dÐ Âö?Ýô«¸W?IŁ æ
Æ∂≥ ’
Ʊ∏ Ë ±∑ ’ ÆÆÆe|d³ð ÈU¼¸tU½ Æ≤±
s|« dÐ Ë X½«œ¸vL½ VÝUM «— È—u?NL?ł ÂUE½
Ʊ∑± ’ ¨—UŁ¬ tŽuL− ¨tK«¸ dB½ ¨vײ Æ≤≤ —œ ÈdJ bý— Ë gM}Ð œu³½ XÚKŽ tÐ t œuÐ —ËUÐ
Æ≤¥≤ ’ ¨ÊUL¼ Æ≤≥
tÐ ©ÂöÝô«¸WIŁ ’Uš “ö® Èd}L{ tÚK «bÝ« «“d?} ÈUN²ý«œœU| Æ≤¥
Ʊ±∂ Ë ±±∞ h ¨v¼uJý Ê«—œ«dÐ ”Ëd}Ý d²
œ gýu

½ bMœu??Ý
Æ≤±∞ Ë ≤∞π h ¨—UŁ¬ tŽuL− ¨tK«¸ dB½ ¨vײ Æ≤µ
Æ≤∞π ’ ¨ÊUL¼ Æ≤∂
Æ≤≥≤ ’ ¨ÊUL¼ Æ≤∑
vM}zU½ s}?Š b?L× «“d?} t?öŽ vÝU?}Ý ÏtA|b½« “« v?¼UÖ¬ È«dÐ Æ≤∏
‘ ±≥≥¥ ‰UÝ tРʬ ÂuÝ ÛUÇ t
tKÚL «¸t|eMð Ë tÚô«¸t?}³Mð tÐb}M
ÁU~½
—œ  U?×?}{uð Ë v?ý«uŠ UÐ v?½UIU?Þ œuL?×? tK«¸X|¬ Âu?Šd? XÚL¼ tÐ
½ d|cĸÊUJ« vÚK »eŠ
ÆXÝ« t²d|cÄ ÂU−½« Ê«dNð
∫tUMÐU²
¨Èe|d?³ð ÂöÝô«¸W?IŁ ÂUMJ}½ b?}N?ý tUM}?Öb½“ ¨tÚK«¸ dB½ ¨v×?² Ʊ
Ʊ≥µ≤ ÆœU}MÐ ¨ Ê«dNð
tÚK«¸ d?B½ gýu?
tÐ ¨ Èe|d?³ð Âö?Ýô«¸W?IŁ v?LK —UŁ¬ t?Žu?L?−? Æ≤
Ʊ≥µµ ¨vLKŽ —UŁ¬ sL−½« ¨Ê«dNð ¨vײ
¨Ê«b|ËU?? ł ¨Ê«d??Nð ¨≤à ¨tÞËd? ?A?  Ê«d? ?³¼— ¨r}?¼«dЫ ¨v|U?? H? Æ≥
Ʊ≥¥∂
¨r¼œ“«Ëœ ÛUÇ ÆÊU?−|UЗ–¬ t U?Ý Áb?−?}¼ a|—Uð ¨b?L?Š« ¨ÈËd?
Æ¥
Ʊ≥∑∏ ¨d}³
d}« ¨Ê«dNð
¨Ê«dN𠨩ÊU−|UЗ–¬ v² U|« sL?−½« ÊUÖ—«® sL−½« ¨Á—uBM ¨vF}— Ƶ
Ʊ≥∂≤ ÆÊ«d|« a|—Uð dA½
¨Ê«dNð ¨vzU{— U{— tLłdð ¨Ê«d|« tÞËdA »öI½« ¨X½«˛ ¨È—U¬ Æ∂
Ʊ≥∑π ¨Êu²}Ð
—u?? ?A? ? ? —œ vUE?½ ÊUM?Ç Êœd?? ? UÄd?Ð ¨œ«d?? ?«
È—u??A? —œ ¨Ë« b|œ “« ÆœuÐ b?¼«u?
n|U?þË Ë ‚u??I? ?Š “« g½U??œd??  d??²? ?A? }?Ð t??
U| ”dð d?Ý “«Ë ÁœuÐ d?³š¸vÐ g|u?š vŽU?L²?ł«
ÈU?N?²?Ú}?F?L?ł tÐ È—ËU?³?ýu?šË vÖœU?Ý ÈË— “«
p| q}?JAð b½—ˬ¸v ÈË— »«e??Š« Ë vÝU??}? Ý
ÆœuÐ b¼«u
Ë t?²?dÖ  —u? vN« XLJŠ d?Ð UMÐ ÂuB?F? ÂU?« X³?}ž ¨l}?Að Á“u?¬
ÁœuÐ t?Úłu𠜗u?? X³?}?ž t?}?łuð —œ œu??łu? vŽU?L?²?ł« ‡ v?ÝU?}?Ý t?łË
qL?Ž Ë dE½—œ vF??}?ý Ê«bML?A|b½« ÂU?Lð Ë U?N?I?  ¨U?LKŽ Ë— s|« “« ¨XÝ«
d??}?ž ”U??Ý«dÐ všdÐ Æb½«¸ÁœuÐ rN??d??« s|« —œ l{u? –U??ð« tÐ d|e??ÖU½
tJM?|« Ë Âu?B? F?  ÂU??« »U?}? ž —œ v²??uJŠ t½u??Öd¼ s?²??½«œ ŸËd?A? 
Ë b½œd
¸vL½ v²U?šœ vÝU}Ý —u?« —œ X}½ —U
—œ —UE²½« e?ł vH}KJð
ÁËd??Ö Ë b½œ«œ¸v —«d?? œu?š v?K « Á“u?¬ «— X?ÝU?}? Ý “« È—Ëœ l«Ë —œ
vF?}? ý ÈU¼¸Á“u?¬ “« t?
v²?ý«œd?Ð Ë œu?š ÈU¼¸Áe?}~½« VÝU?Mð tÐ d~|œ
XÝU}?Ý UÐ Ë Ábý d?}Ö—œ vŽU?L²ł« Ë vÝU?}Ý —u?« —œ g}ÐUL?
bM²ý«œ
b}M
ÁU~½ d?²A?}Ð v¼UÖ¬ È«dÐ ÆbM²ÝU?šdÐ XHU t?Ð XË ÊU½«dLJŠ
∫tÐ
È—œU rðUŠ d?²
œ n}Qð ¨Ê«d|« Ë ÂöÝ« —œ vÝU}?Ý ÈU¼¸tA|b½« ‡±
ÈdzU??Š ÈœU?N«b??³?Ž d??²?
œ n}Qð ¨ Ê«d|« —œ XÚ}ÞËd??A? Ë l}??Að¸‡≤
bUŠ n}Qð ¨—UłU? Á—Ëœ —œ ULKŽ gI½ Ë Ê«d|« —œ X Ëœ Ë s|œ¸‡≥
vÝU}?Ý tA|b½« a|—Uð dÐ vH?K Èb¬—œ ¨œ«uł b?}Ý ¨v|U?³ÞU³Þ Æ∑ Æ—U~«
Ʊ≥∑∑ ¨d|u
¨Ê«dNð ¨r−MÄ ÛUÇ ¨Ê«d|« Æ≥±∂ ’ ¨ÊU−|UЗ–¬ t UÝ Áb−}¼ a|—Uð ¨bLŠ« ¨ÈËd
Ʊ≤
tÐ ¨©ÂöÝô«¸WIŁ ’Uš “ö® ¨Èd}L?{ tÚK «bÝ««“d} ÈU?N²ý«œœU| Æ∏ Æ¥≥µ ’ ¨—UŁ¬ tŽuL− ÆtK«¸ dB½ ¨vײ Ʊ≥
Ʊ≥µµ ¨UM}Ý sЫ ¨e|d³ð ¨v¼uJý Ê«—œ«dÐ ”Ëd}Ý d²
œ gýu
Æ≥≥∞ ’ ¨ÊUL¼ Ʊ¥
¨ÂËœ ÛUÇ ¨Èœ«uł sŠ tLłdð ¨e|d³ð “« v|U¼¸tU½ ¨œ—«Ëœ« ¨ÊË«dÐ Æπ Æ≤µ∞’ ¨e|d³ð “« v|U¼¸tU½ ¨œ—«Ëœ« ¨ÊË«dРƱµ
Ʊ≥∂± ¨v“—«uš ¨Ê«dNð Ʊ±≥ ’ ¨s}A}Ä ¨X½«˛ ¨È—U¬ Ʊ∂
—U?Ö“Ë— —œ® t Ëb «—U? A? ²??  tÐ Âö? Ýô«¸W? IŁ “« e|d? ³ð ÈU¼¸t? U½ Ʊ∞ Ʊ∑± ’ ¨s}A}Ä ¨tK«¸ dB½ ¨vײ Ʊ∑
Ʊ≥∑∏ ¨Ê«“d ¨Ê«dNð ¨—UA« Ãd|« gýu
tÐ Æ©XÚ}ÞËdA Æ¥≥∞ ’ ¨ÊUL¼ Ʊ∏
±∑π
ÂöÝô«¸WIŁ vKŽ XýcÖdÝ
ÈbN²− ÈbN d²œ ∫“«
È«¸Á“«b½« Uð Ë b½—«œdÐ ÊU?}? “« «— r|b? ·ö?²š« XC?N½ s|« XML?}?
—«d? t?
fK?−? ‰Ë« ÏÁ—Ëœ È«dÐ tJ½UMÇ Æb½b?ý o?u? d?« s|« —œ
b½u??ý »U??? ²½« ÊU??−|U?З–¬ ÈU??LKŽ ·dÞ “« ÁbM?|U?L?½ d??H½ Ëœ œuÐ
p| »U²½« Ë b½bý XýcÖ tÐ d{UŠ bM²?ý«œ X|d¦
« t
tŽdA²
U¬ vKFKC? «“d} ÃUŠ t?−}²½ —œ Æb½œd
—«c?Ö«Ë t}}?ý tÐ «— dH½
“« vzu??š t?F? L?ł ÂU??« v}??×| «“d?}?  ÃU??Š Ë åt?}? ?}? ýò ·dÞ “«
Æb½b|œdÖ »U²½« åtŽdA²ò
U?¬ s??Š «“d?}?  ÃU?Š v?²U|« sL?−?½« t?
vU~M?¼ ÷u?Ž—œ
d|U?Ý bM½U? e?}½ Âö?Ýô«¸W?IŁ œd?
e|d?³ð „dð tÐ —u?³?−? «— bN?²?−?
«— dNý sL−½« q?LŽ tÐ X³½ ÷«d²Ž« Ê«uMŽ¸tÐ tŽd?A² ÈULKŽ
ÆXý«c?? Ö —UM?
«— vÖœ«u½U?? š r|b??  ÈU?? N? ?ö?? ²? ?š« Ë œu??L?½ „dð
“« fÄ t?JKÐ œd?J½ @½—œ Ê«b?MÇ e|d?? ?³ð ×U?? ?š—œ Âö?? Ýô«¸W? ? IŁ
“« vC?? FÐ ◊«d?? « XKŽ tÐ U?? Ú« ¨œd??
XF?? ł«d?? e|d?? ³ð tÐ Èb?MÇ
Ë «uKÐ tÐ e|d?³ð —U?
tJ½¬ “« fÄ Æb}?A?
—UM
«— œuš ÊU¼«u?|œ«“¬
Ë œd??
·«d~K?ð ÁU??ý vKŽ b??L? ×?  tÐ ÈË b??}? U??−?½« `K?? ÂU??}? 
UÐ Ád U× ÂU~M¼ Æb|œdÖ —U²Ý«uš e|d³ð tÐ «— Ë« X√— Ë XuDŽ
UÐ Ë X— ZML?ÝUÐ tÐ s}I?I?×L«b?}Ý ÃU?Š Ë v½ö}? U¬ ÃU?Š b}?Ý
Æœd
Ád
«c Ád U× l— È«dÐ tËb«¸s}Ž
œb?? —œ b?? ý¸v œ—«Ë e|d?? ³ð tÐ ”Ë— Êu??A? ? t??
vU?~M¼
ÊUšb?L ÃUŠ Ë œu?A½ t²?|— oŠU½ Êuš Uð b?¬dÐ v|uł¸Á—UÇ
s|« œ—«Ë XËœ “« vÖbM?|U?L½ Ë X|—u?Q? Ê«uMŽ t?Ð tËb«¸ŸU?−?ý
U?Nðb¼U−? s|« U?Ú« ÆUN?ÝË— ·dÞ “« Ë t½«d?Ýœuš t½ ¨œœd?Ö dN?ý
fÄ g½U?ł tJM|«¸UÐ Æb?ý e|d?³ð œ—«Ë ”Ë— ÊuA? Ë œ«b½ Èd?LŁ
≤≤∑ ‡≤≥∞ ÏÁ—ULý
f}z— Ë ÊU?−|UЗ–¬ ÈULKŽ “« Âö?Ýô«¸WIŁ U?¬ vKŽ«“d}? ÈU¬
Èd?L?  ±≤∑∑ Vł— ∑ t??F?L?ł V?ý —œ ÆœuÐ XU|« s|« Ït? }?? }?ý
bMÇ “« fÄ Æbý ·d?A  U³²Ž tÐ v½«u?ł —œ ÆXU| bÚuð e|d³ð—œ
vłU?Š ‘—bÄ  u “« fÄ Ë œd?
XFł«d s?ÞË tÐ q}B?×ð ‰UÝ
È«—uýUŽ —œ ÆXA½ ÂöÝô«¸WIŁ V?I UÐ Ë« ÈUł U¬ vÝu «“d}
Æb|œdÖ »uKB È—«eð Ït}ÝË— ÊuA jÝuð ÈdL ±≥≥∞ ‰UÝ
å¡U?}³½ô«¸rðU?š bu?¸v ¡U?³½ô« ÕUC|«ò »U?²?
—œ Ë« ‰UŠ Õd?ý
p}Ð ‚«“d«b?³?Ž s}Mâ?L¼ ÆXÝ« ×bM b?ýUиv gðU?HR “« t?

—œ Æb½«¸t²?ý«œ Âud «— Ë« ÏÁœ«u½U?š qBH a|—Uð «“d?} —œU½ Ë vK³½œ
b?ł Æb½«¸Áœu?Ð ¡U?LKF«—b? t?Ð VIK Áœ«u½U?š s|« ÈU??݃— d?« ËbÐ
Ë v²ý— rþU
b?}Ý Ê«œdÖUý “« l}?Hý «“d} ÃUŠ t?Lłdð VŠU
l}?— «“d}? Ë« ÈöŽ« b?ł ÆXÝ« ÁœuÐ ÊU−|UЗ–¬ —œ t?}?}ý ÃËd?
Ë t?²?ý«œ «— ÊU?−|U?З–¬ XU?
Ë VBM b½“ ÊU?š r|d??
ÊU?d? o³Þ
ÁœuÐ ÊU??−|UЗ–¬ —b?²? I? d??}?« v?K³½œ ÊU?šb??L?Š« ‰U??}?Ž Ë« d?¼«u?š
©bý ÁUðu
® ÆÆÆXÝ«
Ë«  UH}Qð “« ÆœuÐ œU²Ý« vÐdŽ Ë vÝ—U  U}Ðœ« —œ ÂöÝô«¸WIŁ
Áœd
vdF «— tF}ý ‰Uł— Ë V²
ʬ —œ t
XÝ« åV²J«  ¬dò
ÆXÝ« Áb}Ýd½ l³Þ tÐ vË
 U?}ŽU?L?²ł« Ë XÝU?}Ý “« ʬ —œ t?
XÝ« Êôô ÏtU?Ý— ¨d~|œ
œuš Ït}?𬠓« tJM|« q¦ ÆXÝ« ÁœuL½ ÊU}Ð «— œu?š —UJ« Áœd
Y×Ð
∫XÝ« t?²ýu?½ s}MÇ »U²?
ʬ —œ tÇ ÆXÝ« Áœ«œ d?³?š »U²?
ʬ —œ
XÝœ “« «— Êôc??š ÏÁœUÐ s?}Ë« r}M
X?KH??ž U??N? }½U??−|UЗ–¬ U?? d??Ö«ò
åÆb}ýu½ r}¼«uš Ê«ËbŽ vUÝ
ÈU??Nð«b U??Ý Uð Xd?½ ÊËd?}?Ð e|d??³ð “« œuÐ dDš—œ t??}? C?  s|« “«
Æb½b?? }? ?A?  —«œ t?Ð «—u??ýU?? Ž “Ë— Ë b½œd??  n}?? uð «— Ë« ”Ë—
t? b½d}~Ð Èc?žU? bM²Ý«u?š¸v Ë« “« U?NÝË— t? XÝ« ·ËdF?
Ábý ŸËdý UN}½«d|« Ë s|b¼U− Ït}ŠU½ “« ‰Ë« È“«b½«d}ð Ë @Mł
tzd?? ³ð ÊÚb? ?L? ²? ? ÈU??}?½œ dE½ —œ t?K}??ÝË s?|« tÐ «— œu??š U?ð XÝ«
—œ sð ¯d?? tÐ Ë b?A½ d??{U?Š d??« s|« tÐ Âö?Ýô«¸W? IŁ ÆbM|U??L½
Ït? ? ? L? ? ? łdð v?Ý—U?? ?  Ë v?Ðd?? ? ?Ž ÊUГ —œ Ë« ÈœU?? ? ?²? ? ? Ý« q}?œ
ÂuÝ XL ÈuJA « YÐ ÆXÝ« v³²Ž —U³?−«b³Ž åÈuJA«¸YÐò
tL?łdð s|« ÆœuÐ ÁbA½ tLłdð ÊU?“ ʬ Uð t
XÝ« vM}L| a|—Uð “«
Ÿu½ p| Ë XÝ« t??²?U?| ÂU?−½« vÝËd??Ö ÂUE½d??}?« Ït? }? uð V??ŠdÐ
t??
ÂUE½d?}? « ÆXÝ« tMœ Ë tK}K Ït?L? łdð p³??Ý tÐ œ«“¬ Ït?L? łdð
sL?? { —u?Ðe?? Ït? ?L? ?łd?ð Ït? F?UD “« f?Ä œuÐ V|œ« Ë v?AMœu?? š
«— Ê«d~?|œ Ë œuÐ t??²? ?šU??³?½ «— œu??š —«œ ÈUÄ t?Ð s²??— ÂU?~M¼ Æœ«œ
ÆXý«œ¸v«Ë XŽU−ý tÐ Ë œ«œ¸v vKð
¨t}?ÝË— Êu}ÐöI½« ¨Ê«d|« ÊU?¼«u|œ«“¬ ¨t}?ÝË— »öI½« “« fÄ
Êu?A b?ý—« ÊU³?BM VŠU? Ë t}?ÝË— ‰u?½u ¨ÊU?−|UЗ–¬ v«Ë
È«œ« “« fÄ Ë b½b?? ý d??{U??Š Ë« d??³?  d??Ý dÐ vL?? Ý— —uDÐ ”Ë—
©bý ÁUðu
® ÆÆÆb½b}ýUÄ qÖ Ë« —«e dÐ dŁR ÈUNID½ Ë Â«d²Š«
tÐ »U?Dš »u?? ?²J ʬ —œ X?}Ð s|« œd?? ?
k|d?? ?Ið «— ʬ v?Ðu?? ²?J
∫bý¸v Áb|œ rłd²
Èu?? ?Ö¸s?? ? Ý pK?
tÐ «dð b?? ?¬d?Ð t?? ?
Ë—
b?? ? ? ¬d?Ð —U?? ? ? I? ? ? ?H?«Ë– t?Ð «— vK?Ž t?? ? ? â?½¬
ʬ “« ¡U?LKŽd|U?Ý bM½U? X}ÞËd?A Âö?Ž« “« fÄ Âö?Ýô«¸W?IŁ
tÐ b½b?ý ʬdÐ tŽd?A²? Ë t}?}?ý “« Âu ÈU?݃— Æœd
È—«b?dÞ