Wass Albert - Tavak És Erdők Könyve

Krter Mhely Egyeslet
Wass Albert letmve

22. ktet
kemny ktsben 8. ktet

Pomz, 2002
A knyv megjelentetse idejn
a Krter Mhely Egyeslet
kiadi tervt s munkjt tmogatta a
Nemzeti Kulturli rksg Minisztriuma
Nemzeti Kulturlis Alapprogram
s a ktet kiadst a Krnyezetvdelmi Minisztrium
Krnyezetvdelmi Alap Clirnyzata segtette
A ktet a Tavak knyve Rvai, Bp., 1942-es
s az Erdk knyve Mnchen, 1946-os kiads alapjn kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2002
Krter Mhely Egyeslet, 2002
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Turcsny Pter s Kapocsy Gyrgy foti
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9195 78 2 kartonkts
ISBN 963 9195 79 0 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: krater.polisz@drotposta.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Tth Bla
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln
Wass Albert Tavak s erk knyve
4
Tavak knyve
KILENC MESE
ELS MESE,
melyben arrl lesz sz, hogy mikppen teremtette meg a Jisten a tavakat s
azokat a npeket, akik a tavakat lakjk, tovbb sz lesz a Tkirlyrl, aki nagyon
reg s hossz hnrszaklla van s gy illend, hogy rla beszljnk elszr. Sz
lesz tovbb Szillrl, a tndrrl s mg sok minden msrl, ahogy az majd a
mese sorn szpen kiderl.
Figyelj jl ide. Legelszr is azt kell megmondjam, hogy a Jisten, mikor
ezeket a mi furcsa kis tavainkat megteremtette, egy egszen kicsit szomor volt.
Tudod, a Jisten is szokott szomor lenni, ha valami csnya s rossz dolgot lt, s
lehet, hogy ppen abban a percben valami olyasmit ltott, ami nem tetszett neki.
Szval, a Jisten szomor volt egy kicsit majdnem bizonyos, hogy az emberek
okoztk ezt , s egy pillanatra elmerengett a maga szomorsgn. S mivel ppen
abban a pillanatban teremtette meg a tavakat, ezeket a mi kis tavainkat, melyekhez
hasonlkat bizonyra nem fogsz tallni sehol a vilgon: azrt lettek ezek a tavak is
olyan furcsk s olyan lmodozk, hogy aki ltja ket, nkntelenl valami szpet
s kicsit szomort kell rezzen.
A Jisten aztn felrezzent a merengsbl s ujjval gyorsan egy vonalat
hzott minden t partja krl, s ebbl a vonalbl abban a szent percben kinttek a
ndasok, meglthatod ket, ott vannak most is a tavak mellett, ppen gy, ahogy a
Jisten azt akarta.
Aztn fogott a Jisten egy mark kavicsot s azt bedobta a vzbe. s abbl
lettek a halak meglthatod ket, ha keresed , s olyanok lettek ppen,
amilyeneknek ket a Jisten akarta.
Aztn egy msik mark kavicsot bedobott a nd kz, s abbl lettek a
klnfle ndi llatok s ndi madarak, amik ugyangy ottan vannak most is.
Harmadszor pedig feldobott egy mark kavicsot a levegbe s abbl lettek a
vadruck, a gmek s mindenfle ms vzi madarak. Ha nem hiszed, menj le a t
mell s meglthatod ket ebben a percben is, ugyangy, ahogy a Jisten akkor
megteremtette valamennyit abbl az egy mark kavicsbl.
Az gre felakasztotta a Napot s a Holdat, lomhozt, az esti csillagot s
Hajnalhozt, a reggeli csillagot s rjuk bzta a nappalt, meg az jszakt s a
nappalnak meg az jszaknak a gyermekeit: estt s reggelt.
5
Mikor pedig mindezzel kszen volt, akkor belenylt mlyen a zsebbe (j
nagy zsebe volt a Jistennek, kellett is, hogy sok minden elfrjen benne) s
elkotorta onnan a ndi mankat.
Letette ket a fldre, s azt mondta nekik:
Eridjetek s tantstok meg mindegyiket a maga munkjra.
A ndi mank pedig sztszaladtak a ndasokba, sztszaladtak a vizeken s a
partokon mindentt, s tantani kezdtk az llatokat.
A madarakat megtantottk replni, az llatokat szaladni, s a halakat szni. A
ruct hpogni, a gmet halszni, a menytet vadszni, a vzi rzst virgozni, a
ndat nni s a bbicet jajgatni.
Egyszval mindenkit a maga munkjra, arra a munkra, amit attl kezdve
mind a mai napig vgez, megnzheted ma is, ha kvncsi vagy.
Egyszval gy keletkeztek a tavak, a tavak s a npek, akik a tavakat lakjk.
Sok ilyen t volt, ppen annyi, mint ma. De ezek alatt a tavak alatt volt mg
egy msik nagy t is, jl bent a fld alatt, gyhogy nem lehetett ltni s ma sem
lehet belle ltni semmit, pedig egszen nagy s valsgos t az, ha ersen
gondolsz r, mr ltni is fogod magadban. Ennek a tnak a partjn lakott a
Tkirly.
Szp palotja volt ott a Tkirlynak, tiszta gyngyhzbl, a kszbk s a
kilincsek pedig valsgos gyngybl. Rendes ajti voltak annak a palotnak s
rendes ablakai s a tetejn rendes kmnye, nem is egy, hanem kett s a
kmnyekbl rendes fst szllt fl. Le is rajzolhatod egy darab paprra, hogy
magad is lssad, milyen rendes palota volt az.
Ott lakott a Tkirly, aki minden kirlyok kztt a legregebb, s akinek
hossz hnrszaklla kilgott a palota ablakn (ezt jl teszed, ha odarajzolod),
belelgott a nagy kkvz tba s sztterlve a vzen, trt egszen a szemben lv
partig. Ebben a szakllban bjtak el a kicsi ezsthalak s a kicsi aranyhalak,
minden olyan alkalomkor, amikor egy nagyobb hal megkergette ket.
Volt a Tkirlynak egy szpsges szp kicsi lenya is, akinek Szille volt a
neve, s aki tndr volt termszetesen, mint ahogyan az ilyenfle kirlylenyoknl
rendesen lenni szokott. Szille is ott lakott abban a palotban s egyltaln nem volt
boldog, mert mindig egyedl volt s nem volt senki, akivel jtszhatott volna.
des j apm mondta egyszer a hossz szakll Tkirlynak , engedd
meg, hogy felmenjek a tavakra jtszani.
Tkirly megrzta a fejt, hogy hossz hnrszakllnak valamennyi szla
megmozdult bel, s a kicsi ezsthalak s a kicsi aranyhalak mind megijedtek ettl,
s azt felelte:
n bizony nem engedem meg, hogy olyan messze menjl, mert kicsi vagy s
eltvedsz ott kint a tavakban.
s mg abban a percben megtiltotta a halaknak, hogy megmutassk Szillnek
az utat, amely a tavakhoz vezet.
6
De Szille nem nyugodott meg. Ettl kezdve nem gondolt egybre, csak hogy
kijusson valamikppen a tavakra.
Minden dlutn csnakzni ment. gy trtnt ez, hogy Szille kilpett a palota
kapujn, hrmat tapsolt s erre a nagy kk t mlybl felemelkedett ezer aranyhal
s ezer ezsthal s ezek fnyes pkhlszlakon egy picike kis kagylhjat
vontattak s abba a kagylhjba lt bele Szille. Mikor pedig benne lt mr s jra
tapsolt hrmat, akkor megindultak vele az ezsthalak s az aranyhalak s kereken
csnakztattk a fld alatti nagy vzen.
Els dlutn sszetallkozott a csukval s megkrdezte tle:
Mondd csak, j csuka, hol lehet kijutni innen a tavakhoz?
Nem tudom hazudta a csuka (s ez ugyebr nem volt szp tle), azzal
gyorsan megfordult s otthagyta Szillt, mert eszbe jutott a Tkirly parancsa.
Msodik dlutn a ponttyal tallkozott ssze.
Mondd csak, jmbor ponty szltotta meg Szille , nem tudnd
megmutatni, merre vezet az t fel a tavakra?
A ponty, aki szintn nagyon flt a Tkirly haragjtl, ezt felelte:
Bizony n meg tudnm, de nem teszem, kedves hgom, hanem gyere
inkbb, rngasd meg a bajuszomat, az jobb mulatsg neked.
Ebbl is lthatod, hogy a ponty jindulattal volt, csak ppen flt a hatalmas
Tkirlytl. De hagyta volna, hogy Szille jl megtpzza a bajuszt, pedig azt
ltalban nem szoktk szeretni a pontyok. De Szillnek nem volt kedve jtszani,
hanem szomoran hazament a gyngyhzpalotba.
Harmadik dlutn egy egszen furcsa kis zld halacska akadt az tjba.
Kosztrusnak nevezzk ezt a halacskt s ha gyes vagy, ma is megtallhatod a
tban, a tbbi halak kztt.
A Kosztrus pedig megsajnlta Szillt s megmondta neki, hogy merre kell
menjen, ha ki akar jutni. Szille pedig mdfelett megrvendett s megparancsolta az
ezsthalaknak s az aranyhalaknak, hogy arrafel vigyk a csnakot.
De ezek megijedtek nagyon fltek a Tkirlytl s elmerltek a vz al,
mind az ezer ezsthal s mind az ezer aranyhal s otthagytk Szillt egyedl a
kagylban.
Jaj, mi lesz most velem bslakodott Szille s srni kezdett s knnyei mind
egytl egyig gyngykk vltak.
Egyet se bsulj vigasztalta j szvvel a Kosztrus , majd n elviszlek
tged
Azzal hzni kezdte a csnakot, egyes-egyedl s vitte Szillt egy stt barlang
fel.
Ez a barlang vezet ki a tavakhoz mondta neki , akarod, hogy kivigyelek
oda?
7
Akarom, persze, hogy akarom! felelte boldogan Szille s megfeledkezett
egszen apjrl, az reg Tkirlyrl, aki megtiltotta, hogy kimenjen a tavakra.
Majd estre hazajvnk gondolta s nem fog megtudni semmit.
A Kosztrus pedig vitte Szillt a kicsi csnakban, vitte a keskeny s hossz s
stt barlangon keresztl sokig, mg egyszerre csak kirtek egy tba.
Jaj, de szp volt az a t! Tele volt hallal s tele volt vzimadrral s volt a
partjn ndas s a ndasban mindenfle nekes madr s volt rajta azonkvl egy
tavirzsa is, s volt hrom vzililiom s volt mg sok minden ms szp s rdekes
dolog, ami most nem jut hirtelen az eszembe, de ha kvncsi vagy rjuk, menj le
egy ilyen thoz s nzd meg magad.
Annyira tetszett Szillnek a sok j ltnival, hogy egszen megfeledkezett a
hazamenetrl. Kereken csnakzta az egsz tavat s nagyon boldog volt. A
Kosztrusnak jutott eszbe elbb:
J lesz hazamenni mondta.
Igen m, de hol? Kzben gy elbdorogtak s a t nagy volt s nem jegyeztk
meg az utat, mindentt, ahol eljttek, hogy bizony hiba kerestk a barlangot, nem
talltk meg jra.
Srni kezdett Szille, mint a zpores. Hiba gyltek ssze a halak mind, k
sem tudtak segteni rajta. Nem ismerte azt a barlangot senki, aki ott lakott a tban.
Mert az valsznleg egy olyan ravasz barlang volt, tudod, amelyikben csak
az tudott volna visszamenni, aki ismerte a titkot. De a halak, akik ott voltak, nem
ismertk. Egyik sem ismerte, mg a Kosztrus sem. Szille pedig srt a kicsike
kagylban, mert nem tudta, hogy mi lesz most vele.
A tavirzsa pedig, aki ott volt a kzelben s ez egy klnsen jszv s
blcs tavirzsa volt , gy szlt hozzja: Ltod, ltod, megrdemelted a sorsodat,
mert nem fogadtl szt apdnak, a nagyszakll reg Tkirlynak. De ha mr gy
trtnt, azrt ne srj. Gyere ide, s n odaadom neked az egyik virgomat, hogy az
legyen a laksod. De grd meg, hogy jl viseled magad, s nem csinlsz
semmifle bajt ennek a tnak a laki kztt. s n ezzel szemben gretet teszek,
hogy az a virgom, amelyikben lakni fogsz, mindennap egyszer spedig este,
mikor a nap leszllott feljn a vz sznre s kinylik, s te akkor kiszllhatsz
belle, s azt tehetsz, amit akarsz. De minden reggel, mikor a nap felj, becsukdik
az a virg s levisz tged a vz al, s ott pihenhetsz benne estig. n ezt teszem
rted, a mai naptl kezdve rkkn-rkk
gy beszlt a jszv s blcs vzirzsa s Szille nagyon szpen megksznte
neki az gretet, amit tett s is meggrte, hogy nem csinl semmi bajt a t laki
kzt. s mr nem srt olyan nagyon, de azrt mg mindig srt egy kicsit.
s akkor megszlalt a ndas is, aki szintn egy klns, jszv ndas volt s
sajnlta nagyon Szillt s azt mondta:
gretet teszek neked n is, hogy ha jl viseled magad, valahnyszor csak
akarod s felemeled a jobb kezedet, s ezzel jelt adsz nekem, n elindtom a
8
legcsendesebbik szellt, amit a szolglatomban tartok s muzsiklni fog neked
mindaddig, amg akarod. n ezt teszem rted, a mai naptl kezdve rkkn-
rkktig
gy beszlt a ndas s ebbl is lthatod, hogy milyen jszv ndas lehetett.
Szille pedig megksznte szpen s mr alig-alig srt.
Ekkor pedig megszlalt a sznyog, amelyik a legszls nd leveln lt s
amelyik egy kivlan okos sznyog volt, a legokosabb a sznyogok kztt. s gy
szlt, valamennyi sznyog nevben:
n pedig gretet teszek neked, hogyha jl viseled magad s egyetlen
sznyognak sem tped ki a lbait s egyetlen sznyogot sem tsz agyon, akkor n,
valahnyszor akarod, s jelt adsz r a bal kezeddel, muzsiklni fogok neked s
muzsiklni fog velem egytt valamennyi sznyog. n ezt teszem rted, a mai
naptl kezdve rkkn-rkk
Ugyebr, micsoda egy okos sznyog volt? Szille pedig mr nem srt akkor,
hanem egszen komolyan nzett maga el s gondolkodott.
Elfogadom az ajnlatodat, sznyog, s nem tpem ki sem a szrnyadat, sem
a lbadat, sem nem tlek agyon. Sem tged, sem valamennyi tbbi sznyogot. De
ezzel szemben a muzsiklson kvl meg kell grjed, hogy nem fogsz soha
megszrni engem, s nem fog megszrni egyetlen sznyog sem soha. gred ezt is,
sznyog?
grem felelte a sznyog s mosolygott, mert ltta, hogy Szille is okos,
aminthogy valban okos is volt, lthatod.
Most mr Szille is mosolygott s elfoglalta helyt a vzirzsa virgjban s
nagyon tetszett neki ez az j jtk.
De meglljunk csak mondta s a bka fel fordult, aki egy nagy zld
levlen lt s elg ostobn nzett maga el, mivel a bkk ltalban elg ostobk ,
meglljunk csak mondta mg egyszer s a tcskre nzett, aki kint lt a parton s
figyelt, hogy mi lesz, mivel a tcskk mindig olyan figyel termszetek. Ti
ketten mit tesztek rettem?
Muzsiklunk neked mondottk azok egyszerre , egyebet nem tudunk
csinlni
Na j, beleegyezem felelte Szille s kacagott, mert tetszett neki a sajt
okossga , gy most mr muzsikusom van elg. De veletek mi lesz? krdezte s
a halak fel fordult ti mit tesztek rettem?
Mi mindent megtesznk, amit parancsolsz feleltk a halak.
Rendben van felelte Szille, s ebben a percben megltott egy nagy tarka
jjeli pillangt, amint mzet szedett az egyik liliombl , s te, mondd csak, mit
akarsz tenni rtem?
A pillang egy kicsit meglepdtt, mert egybknt jindulat volt s ostoba,
hamar gy felelt:
n mzet gyjtk neked, amikor akarod.
9
Rendben van ez is kacagott Szille boldogan s egszen elnyjtzott a
vzirzsban , most mr nincs is szksgem semmire. Aludni akarok.
A vzirzsa mr kezdett becsukdni s ekkor megszlalt mg valaki a part
kzelben s ez nem volt ms, mint a kgy, aki a legravaszabb volt s egyttal a
legtkletlenebb valamennyi llat kztt. s ezt mondta:
Valban nagyon okos vagy te, tndr s nagyon hasznos greteket tettek
neked a tbbiek. De n mg nem tettem neked semmifle gretet s n is vagyok
olyan okos, mit te, de lehet, hogy okosabb. Te nekem nem grhetsz olyasmit,
amibl hasznom lehetne s gy n sem grek neked semmit. Lehet, hogy j
bartok lesznk s lehet, hogy ellensgek lesznk, de nekem ez egszen mindegy
lesz.
gy beszlt a kgy, aki ott fekdt sszegngyldve a parton. s mieltt
Szille vlaszolhatott volna neki, megszlalt a hold is, aki ppen akkor jtt fl az
gre s mindent hallott. s azt mondta:
n nem tudom, hogy a tbbiek mit grtek neked, s mit nem, kicsi tndr,
csak azt hallottam, amit a kgy mondott s ez a beszd alattomos beszd volt s
nekem semmikppen sem tetszett. Ha pedig mr valamennyien gretet tettek
neked, csak ppen a kgy nem, akkor gretet teszek neked n is. Ha rkdni
fogsz a t bkessge fltt, akkor abban a pillanatban, hogy engem megltsz, ha
akarod, varzslatot tehetsz, n ezt teszem retted rkkn-rkktig
A kicsi tndr pedig, aki mr nagyon lmos volt, mg egyszer felnyitotta a
szemeit s megksznte a holdnak, amit rte tett. Aztn ezt mondotta:
rkdni fogok a t bkessge fltt, s ha akarom, muzsikt hallgatok, s
ha akarom, parancsolok a halaknak, s ha akarom, mzet eszem, s ha akarom,
varzslatot csinlok. A kgyra pedig nincs semmi szksgem
Azzal behunyta a szemeit s elaludt.
Attl a naptl kezdve Szille sohasem trt vissza a Tkirly palotjba. Attl a
naptl kezdve mind a mai napig jrta a Kosztrus a t iszapos fenekt, hogy
megtallja a barlang nylst, ahol visszamehessenek. De nem tallhatja meg, mert
annak olyan a titka, hogy ne lehessen megtallni.
A Tkirly pedig bent l a nagy fldalatti t partjn plt palotjban s bsul
a lnya utn. Hossz hnrszakllt belgatja a tba s a halakra nagyon haragszik,
amirt akad kzttk olyan, aki elrulta Szillnek a barlang nylst. s is
varzslatot csinlt, mert is tud varzslatot csinlni.
Nagy, hossz varzslat volt, majdnem olyan hossz, mint a hnrszakll, mely
tr a t msik vgig. Ht nap, ht jjel knyklt a kirly az ablakban, nzte a
nagy kk t vizt s a nagy kk t vizben a halakat s csinlta a varzslatot.
s olyan ers varzslatot csinlt haragjban, hogy attl a naptl kezdve mind
a mai napig nmk a halak s nem tudnak beszlni tbbet.
Bizony. Ha nem hiszed, keress meg egy halat a tban s krdezd meg tle,
magtl.
10
MSODIK MESE,
amelyben sz lesz a t madarairl, akik kirlyt akartak vlasztani, s sz lesz
klnskppen a blmbikrl, aki legokosabb a madarak kztt.
A madarak a t partjn lldogltak, vagy a vzen szkltak, vagy a t felett
repltek mindegyik a maga kedve szerint s mr nem volt kzttk egy sem,
aki ne tudta volna a munkjt, amit a mank a Jisten megbzsbl nekik
megtantottak.
Ersen meleg nyri nap volt ppen s a madarak unatkozni kezdtek.
Mit jtszdjunk? krdezte a hda, aki valamennyi madr kztt a
legbeszdesebb termszet.
n nem tudom felelte a vadruca s ez igaz is volt, mert a vadruck valban
sohasem tudnak semmit.
Jtsszunk vz alatt szst javasolta a bvr.
Inkbb egy lbon llst jtszdjunk szlott a gm, mert nem tudott vz
alatt szni, mint a bvr.
Legjobb lesz mgis, ha neklst jtszunk ajnlotta a ndirig, mivel sem
vz alatt szni, sem egy lbon llni nem tudott.
Lthatod ebbl, hogy a madarak is olyanok voltak, mint az emberek: nem
tudtak megegyezni semmikppen.
A nap mr lenyugvban volt, amikor megszlalt a kgy, aki egsz id alatt
ott hevert a parton s figyelte a madarakat.
, a vilgszp madarak kezdte mzdes hangon a kgy s magban jl
mulatott a madarak ostobasgn, mert azok egyszerre bszkn kihztk magukat,
s igazn elhittk, hogy k vilgszpek , tudok n egy sokkal mltbb jtkot
nektek. Vlasszatok kirlyt.
A madarak elszr roppantul elcsodlkoztak, mert mg sohasem gondoltak
arra, hogy lehetne kzttk egy, aki parancsoljon a tbbieknek. De aztn elkezdtek
kiablni jl van! Jl van! , mert mltak akartak lenni magukhoz, ahogy azt a
kgy mondta.
sszegyltek a legnagyobb tocsognl, szpen krbe lltak, valamennyi
madr csak volt a tavon. A szlkilt pedig felreplt a levegbe, mivel neki volt a
leglesebb hangja valamennyi kztt s elkiltotta magt:
Ki legyen a kirly?
s abban a pillanatban megszlalt a gm, s azt mondta:
n!
De megszlalt a bvr is s is azt mondta:
n!
s minden madr megszlalt abban a percben, ami csak ott volt s mind azt
mondta, hogy n, mg a vadruca is, pedig ez mr igazn nagy dolog egy
vadructl, ugyebr?
11
s olyan ktelen lrma keletkezett abban a percben, amilyen mg nem volt
addig a tavakon soha. Elkiltotta magt valamennyi gm s elkiltotta magt
valamennyi bvr, s verekedni kezdtek. s verekedni kezdtek a hdk a
vadruckkal, s bbicek a plingokkal, a srszalonkk a ndiverebekkel. s olyan
verekeds volt, amilyent mg nem ltott a vilg.
Csak ppen a blcs blmbika nem verekedett. valamivel tvolabb llt s
rosszalllag csvlta a fejt s hossz csrt beledugta a vzbe s ennyit mondott.
Mbu! s ez azt jelentette, hogy ostoba s szomor dolog az, amit a
madarak csinlnak. s ebben neki tkletesen igaza volt.
De nem verekedett a kgy sem, aki a parton heverszett s nagyon jl
mulatott magban, hogy mindezt a nagy felfordulst okozta a madarak kztt.
Ekkor ment le ppen a nap. Piros volt az arca, mert szgyellte magt, hogy
olyan neveletlenek a vzimadarak. A tra, mint egy nagy barna brsony, hullott al
az este. Az gen megjelent lomhoz, a csillag.
s ekkor egyszerre csak valaki nevetni kezdett. Olyan des-szp nevets volt,
mintha pici ezstcsengettyk csilingeltek volna.
A madarak mind abbahagytk a verekedst. Hallgatztak s nztek. s ekkor
meglttk Szillt, a tndrt, aki egy vzirzsa nyitott kelyhben lt, lbaival
paskolta a vizet s nevetett.
Mit nevetsz? krdezte a ndiverb, mert a legszemtelenebb a madarak
kztt.
Azt nevettem, hogy milyen ostobk vagytok ti valamennyien felelte a
tndr s mg jobban nevetett.
Mirt vagyunk mi ostobk? krdezte valamennyi madr, aki csak ott volt.
Igen bizony, ostobk vagytok ismtelte Szille a vzirzsa kelyhbl ,
csak kiablni tudtok s verekedni, amikor ilyen szp este van, mint most s annyi
sok szebb s okosabb dolgot lehetne csinlni, mint ppen azt, amit ti itt az elbb
csinltatok.
Abban a percben jtt fl ppen a hold s nagy, szles arcval rmosolygott a
tra s a madarakra.
Okos vagy s szp vagy szlalt meg ekkor az a gm, amelyik a legregebb
volt a gmek kztt , de nem tudjuk, hogy mi a neved s nem tudjuk, hogy mit
tennl te ezen az estn, ha nem azt, amit mi tesznk?
Szille pedig felnzett a holdra, hosszasan nzte, aztn elgondolkozva felelt:
Szille a nevem s lehet, hogy okos vagyok s lehet, hogy szp vagyok. De
az is lehet, hogy nem vagyok okos, sem szp. De ha akarom, muzsikt hallgatok,
s ha akarom, parancsolok a halaknak, s ha akarom, mzet eszem. s ha akarom,
varzslatot is csinlhatok, s amikor ilyen szpen fnylik a hold, n a ti
helyetekben inkbb tncolnk, vagy nekelnk, de semmi esetre sem lrmznk
olyan hibaval mdon, mint ti.
12
Ennyit mondott s a madarak sszenztek s nem szltak semmit, mert
reztk, hogy Szillnek igaza van. Csak egyedl a vadruca mondotta, hogy hp,
mert buta volt s nem rtette egszen jl, hogy mirl volt sz. s a blmbika is
szlt: mbu mondotta blcsen s komolyan, mert nagyon meg volt elgedve a
dologgal. A kgy pedig sszetekerdztt a parton s csodlkozott.
Csodlkozhatott is, mert ekkor valami olyasmi trtnt, ami mg soha addig.
Szille felnzett a holdra s varzslatot csinlt. Nem volt rendes s komoly
varzslat, csak olyan fl-varzslat volt. Ugyanis Szille felemelte elszr a jobb
kezt s a nd, aki emlkezett mg jl az gretre, amit azeltt val estn tett,
elindtotta legcsendesebb szelljt s olyan szpsgesen szp muzsikba kezdett,
amilyenhez foghatt nem hallott mg addig senki sem ezen a fldn.
Azutn felemelte Szille a msik kezt s erre valamennyi sznyog csak volt a
tavak felett s valamennyi bka csak volt a tavakon, mind remlkezett az gretre
s egy szempillants alatt muzsiklni kezdett, olyan, de olyan csodaszpen, hogy a
vz elspadt s a hold lehunyta a szemt.
s ez eddig mind nem volt varzslat, mert ez mind egszen rendes
megllapods volt Szille s a nd, a sznyog, a bka s a tcsk kztt. De ekkor
Szille intett a madaraknak s itt kezddtt az a klns kicsi varzslat, amirl
mondottam mr, hogy csak olyan fl-varzslat volt , mert erre az intsre,
valamennyi madr, aki csak ott volt, egyszeribe tncolni kezdett a tocsogban gy,
mint ahogy ezt soha egyikk sem tanulta eddig. Tncoltak a hossz gmek s a
komoly bvrok, tncoltak az gyetlen vadkacsk s a hetyke bbicek, mindenki
tncolt, csak ppen a blmbika nem, aki tvolabb llott s jra csak azt mondta,
hogy Mbu, mert neki is nagyon tetszett ez a jtk. s a kgy sem tncolt, hanem
bosszsan elbjt egy zsombk mg, mert neki meg egyltalban nem tetszett ez a
jtk. s Szille sem tncolt, csak mosolygott s ujjaival titokzatos jeleket rajzolt a
levegbe.
s tncoltak a madarak mind s a nd, meg a bkk, meg a tcskk, meg a
sznyogok muzsikltak, vgig, amg csak a hold fnt volt az gen, st mg
tncoltak s muzsikltak volna azutn is, de Szille intett nekik s abba kellett
hagyniuk a dolgot.
s Szille odafordult a madarak fel s megkrdezte tlk:
Szeretitek ezt a jtkot, madarak?
Szeretjk! felelte egyszerre minden madr.
s Szille jra megkrdezte:
Ndak s sznyogok s bkk s tcskk! Szeretitek-e ezt a jtkot?
Szeretjk! Szeretjk! feleltk a ndak s a sznyogok s a bkk s a
tcskk.
Ht ezt ezentl gy fogjuk csinlni, valahnyszor feljn a hold s senkinek
sem lesz ideje unatkozni akkor.
13
Mbu! Ez nagyon blcs dolog! mondotta a blmbika a tocsog sarkn,
aminthogy valban blcs dolog is volt.
De akkor megszlalt a kgy a zsombk mgtt.
Hoh, csakhogy nekem egyltaln nem tetszik ez a jtk mondotta , s ki
engedte meg neked, hogy olyan jtkot tantsl a madaraknak, ami zavarja a msok
jszakai nyugodalmt?
s ekkor megmozdult a blmbika, aki eddig mozdulatlanul llt a tocsog
sarkban, elbbre lpett s gy szlt a kgyhoz:
s ki engedte meg neked, kgy, hogy kirlyvlasztsra tantsd a
madarakat?
Csak ennyit krdezett a blcs blmbika s a kgy nem felelt r semmit, csak
sziszegett, ahogy azt a kgyk szoktk s visszacsszott a zsombk mg. Szille
pedig felllott a tavirzsban, ahol eddig lt s ezt mondotta:
J kedvem van, s azt csinlok, amit akarok. Ha akarom, jllakok azzal a
mzzel, ami a virgokban van, s ha akarom, tncolni tantom a madarakat. Most
pedig csnakzni akarok.
Azzal tapsolt, a Kosztrus elbjt a vzbl s hozta a kicsike kagylt. Szille
pedig belelt a kagylba s elindultak a tavon vgig. s valamennyi hal csak volt a
tban, ksrte ket.
s attl kezdve mind a mai napig, valahnyszor a tavak fltt lemegyen a nap
s feltnik lomhoz, a csillag, a madarak sszegylnek a legnagyobb tocsognl.
Mikor mind egytt vannak, a blmbika bedugja csrt a vzbe s hangos, mly
szval gy szl:
Mbu
s erre feljn a vz sznre egy titokzatos tavirzsa, s a tavirzsban Szille l,
a tndr. Szille pedig felemeli az egyik kezt, s erre egy egszen kicsi kis szell
elindul valahol a ndas mlyben s jrni kezdi a ndszlakat, s a ndas gynyr
szpen muzsiklni kezd. Aztn felemeli a msik kezt, s erre egyszeribe
megszlalnak az sszes sznyogok s az sszes bkk s az sszes tcskk. Aztn
int Szille s a madarak tncolni kezdenek. Gynyr szpen tncolnak arra a
gynyr szp muzsikra, s a blmbika a tocsog sarkban ll, s nzi ket, s
Szille is nzi ket, s a hold is nzi ket. A kgy pedig bosszankodik a zsombk
mgtt.
s gy lesz ezeken a mi kis tavainkon, rkkn-rkk. Ha majd megnsz s
nagy ember leszel, s naplemente utn a t partjn megllasz: magad ltni fogod
majd a madarakat, amint sszegylnek a legnagyobb tocsognl. Ltni fogod a
mozdulatlan, komoly gmeket, a bvrokat s a jraval buta vadruckat, ahogy a
tocsognl vrnak valamire. Aztn hallani fogod a blmbikt, amint azt mondja:
Mbu. Ltni nem fogod t, mert a ndas szliben ll ppen, s gy nem lthatod.
De a hangjt egszen biztosan hallani fogod, s arrl megtudhatod, hogy most jn
fl a vz mlyrl a titokzatos tavirzsa, amelyikben Szille lakik, a tndr. Ltni
14
mr nem fogod azt a tavirzst, mert akkorra mr sok-sok vkony kdfggny
ereszkedik le a tra s a gomolyg szrkesgbe takar mindent a szemeid ell. De
ha nagyon-nagyon csendesen llasz, hallani fogod, amikor Szille flemeli a jobb
kezt, s erre mlyen bent a ndas szve tjn megindul az az egszen kicsi kis
szell, s a ndas elkezdi a muzsiklst. s hallani fogod a sznyogokat s a
bkkat s a tcskket, amint egyszerre belekezdenek rks esti
hangversenykbe, s errl tudni fogod, hogy Szille felemelte a bal kezt is.
Ami azutn jn, vagyis a madarak tnct s Szillt, ahogy mosolyogva lt a
tavirzsa kelyhben, s a blmbikt, amint ll s nz s tetszik neki a dolog, s a
Kosztrust, ahogy majd ksbben elbjik a kagyl-csnakkal, s csnakzni viszi
Szillt a tavon: ezeket mr csak akkor lthatod, ha nagyon les lesz a szemed
akkor, s nagyon tiszta.
Olyan tiszta, mint most, ahogyan itten lsz s hallgatod a mest.
HARMADIK MESE,
amelyben sz lesz a legkisebb s legtkletlenebb ndimanrl, egy nagy
hborrl, a rkrl s mindenfle varzslatokrl, amiket Szille tesz a madarak
bkessgrt, ahogy azt meggrte. Elkerl ebben a mesben a kgy is, akit mr
jl ismersz, s aki nem ppen a legkedvesebb llat. A t, ahol mindez trtnni fog,
ugyanaz a t, amit mr eddig is ismersz. Nagyon jl tennd, ha lerajzolnd ezt a
tavat magadnak, hogy jobban megismerjed. A rajzban ne feledkezz meg a
madarakrl, akik a tocsognl sszegylnek s a tavirzsrl, amelyik ottan nylik,
s amelyiknek egyik virgban Szille lakik, a tndr. A kpen rajta kell legyen a
blmbika is, aki a nd szln ll s nha azt mondja, hogy Mbu. Ezt a hangot
persze nem rajzolhatod fl, ami nagy kr. Ne feledkezz meg a sznyogrl sem,
amelyik egy ndlevlen l s a bkrl sem, meg a tcskrl sem. Ha akarod,
odarajzolhatod a kgyt is, amint ppen haragszik. A Kosztrus feje is kiltszhatik a
tbl, amikor hozza Szillnek a kagyl-csnakot.
A ndimankrl eddig csak annyit mondottam neked, hogy a Jisten a
zsebbl kotorta el ket s azt bzta rjuk, hogy tantsanak meg minden llatot a
maga munkjra. Nagyon derk kis mank voltak ezek, magad is lthatod, hiszen
mg ma is tudja minden llat a maga munkjt, olyan jl megtantottk nekik.
De volt a mank kztt egy, a legkisebbik ppen, akit Gonosznak hvtak, s
aki hamarosan unatkozni kezdett. Ez mr egymagban is elgg mutatja, hogy ez a
man elg tkletlen jszg lehetett, mivel csak a tkletlen gyermekek s a
tkletlen llatok s a tkletlen mank szoktak unatkozni, ugyebr?
Ez a man, aki rendszerint magban kszlt s haszontalansgokon trte a
fejt, egy dlutn sszetallkozott a berekben a hjval, aki kln lt itt s nem
tartozott a t madarai kz. ppen egy kvr egeret vitt fiainak mert tudni kell,
15
hogy a hjk mindaddig csak sskt s egeret ettek, gy tantotta ket a Jisten ,
amikor a legkisebb man, akit Gonosznak neveztek, felszlott hozz a fra:
Mondd csak, minden madarak leghatalmasabbika, hogyan lehet, hogy egy
ilyen szp s nagyszer madr, mint amilyen te vagy, megelgedjen olyan
haszontalan teremtmnyekkel, mint amilyen a sska meg az egr?
A hja csodlkozva nzett le a frl.
Nem rtelek mondotta , a sska meg az egr nagyon j, s foghatok
bellk, amennyit csak akarok. s ez gy helyes, ugyebr?
, hatalmas madr ravaszkodott tovbb a man , brmit is tennl, az csak
helyes lehetne, hiszen ki merne brlni tged? n csak egy egyszer man vagyok,
de azt gondoltam, hogy egy ilyen hatalmas madr foghatna magnak klnb eledelt
is, ha kedve lenne hozz
Tetszett a hjnak a hzelgs, s ebbl lthatod, hogy alapjban vve elg
ostoba madr volt. Bszkn nyjtzkodott s pffeszkedett az gon, hogy mg
nagyobbnak mutassa magt.
Persze, persze felelte kicsit zavartan, mert nem rtette egyltaln, hogy
mirt mondotta mindezt a man , persze, persze, hiszen foghatok magamnak, amit
akarok. Csak ppen ezeket szoktam meg, mert erre tantottak, naht. Akarsz mg
mondani valamit, man?
A man pedig ravaszul megdrzslte kis vrs szakllt mivel minden
mannak kis vrs szaklla van, teht ennek is kellett legyen , s gy szlt, mivel
igazn haszontalan egy jszg volt:
Csak ppen azt akarom mg mondani, hatalmas r, hogy a t tele van
kiskacsval s apr hdval, s hogy ezek mind azt kiabljk, a maguk nyelvn,
hogy gyva hja, gyva hja. Nem gondolod, hogy ez nem ppen illedelmes
tlk, megsrteni egy ilyen nagyszer madarat, mint amilyen te vagy?
Valban azt kiltjk? borzolta fel tollait mrgesen a hja s a t fel
figyelt.
Valban hunyorgott sunyin a man, mert a fiatal vzimadarak lrmja
odahallatszott s tudja, hogy a hja nem rti a nyelvket , most is ppen azt
kiltjk!
Most is azt kiltjk? borzoldott fel mg jobban a hja, aki valban nem
rtette a vzimadarak beszdt, s ebbl is lthatod, hogy milyen haszontalan volt
az a man, amikor ekkort hazudott. Mert tiszta hazugsg volt; a kiskacsk s az
apr hdk egymssal jtszottak, s azrt kiabltak olyan nagyon, mint ahogy azt a
gyermekek rendesen teszik.
Ht ez igazn nagyon illetlen dolog mrgeldtt a hja, azzal lelibbent az
grl s hossz szrnycsapsokkal indult a t fel. A vz fltt krzni kezdett,
hogy jobban lthassa a vzimadarakat.
A kiskacsk s az apr hdk pedig, akik ott jtszadoztak az alacsony vzben,
mikor megpillantottk az idegen madarat, mg hangosabban kezdtek kiablni,
16
mivel soha hasonlt nem lttak addig. s a hja, aki tudatlan volt, s nem rtette a
beszdjket, gyorsan visszatrt a berekbe s megkrdezte a mant:
Mondd csak, mit kiabltak, amikor meglttak engem?
Gonosz sunyin lehajtotta a fejt.
Engedd meg, hatalmas madr, hogy ne ismteljem el azt a sok csnyt, amit
rlad kiabltak azok.
Erre mr nagyon megmrgeldtt a hja, amit nem is lehet rossznven venni
tle.
Mondd csak, man, te mit tennl, ha helyemben volnl?
n bizony megmutatnm nekik, hogy milyen hatalmas s ers vagyok
felelte a man s borzasztan rvendett, hogy sikerlt felmrgestenie a hjt , s
nem jrnk tbbet sskra meg egrre vadszni, hanem fognk magamnak
kiskacst meg apr hdt, hogy menjen el a kedvk a kiablstl.
gy tennl? krdezte a hja, mert tetszett neki is ez az jfajta jtk.
n bizony gy.
Na, akkor n is gy teszek mondotta, azzal ellibbent jra az grl s
krzni kezdett a t felett. Kivlasztotta a leglrmsabb rcefit, arra lecsapott
hirtelen s kiragadta a vzbl. Gnyosan vijjogott a maga hangjn s azt kiltotta:
Adok n nektek csfoldst!
Azzal elszllt a kiskacsval a berek fel, s ott jzen megette. A
vzimadarak pedig ijedten szaladtak ssze, amikor lttk, s nagyon
megharagudtak a hjra s szidni kezdtk. A hjnak pedig zlett a kiskacsa hsa,
s kzben megtanulta a vzimadarak nyelvt is, s hallotta, hogy hitvny rablnak
szidjk s mg jobban megharagudott.
s attl a naptl kezdve a hja csak vzimadarakra vadszott. s a Jisten ezt
ltta, mivel mindent lt s nem tetszett neki.
Gonosz pedig tovbbment a nd kzt s hamarosan sszetallkozott a
menyttel. s a menytet, aki eddig csak bogarakra vadszott, most megtantotta
madrtojst enni s ndimadarak fszkeibl kiszedni a fikkat. s a menyt attl
kezdve csak madrfszkek utn kutatott.
A Jisten pedig ezt is ltta s nem tetszett neki egyltaln.
Aztn elhozta Gonosz a rkt a t partjra, s megmutatta neki a madarakat,
akik, mivel este volt, ott lltak a tocsognl s vrtk Szillt.
Nzd, ez az n npem. Neked adom ket, hogy uralkodj rajtuk.
A rka, aki egybknt okos volt s tudta, hogy a man nem mond igazat,
megrvendett, mert ltta, hogy ezzel minden ezutn kvetkez rossznak a
felelssge a mant terheli. Teht tette magt, mintha nem tudna semmirl semmit,
s innen is lthatod, hogy az a rka nagyon okos s nagyon ravasz rka volt. Azon
nyomban kilpett a legszls zsombkra, a madarak el.
J estt, npem ksznttte ket.
A madarak, akik eddig sohasem lttak rkt, nagyon elcsodlkoztak.
17
Ht te ki vagy? krdeztk tle.
n a ti uralkodtoknak vagyok a helytartja mondotta a rka , ezentl n
fogok gyelni rtok, s nekem kell fizesstek az adt. Az ad pedig naponta kt
kvr madrfi.
A madarak pedig roppantul meghkkentek erre a beszdre. Legelszr a
gmek vlaszoltak.
Mi szabad np vagyunk mondottk , teht mirnk ez nem tartozik.
Azutn a tbbi madr is megszlalt s olyan csrogs lett, hogy nem lehetett
rteni semmit.
Ekkor tnt le a nap s a keleti gen felcsillant lomhoz, a csillag. A vz
kzepn felbukkant a tavirzsa s Szille ott lt benne.
Mi ez itt? krdezte, mert nem szerette, ha a madarak lrmztak.
A blmbika elmondotta neki, hogy mit akar a rka. Szille sszerncolta a
homlokt s a rkra nzett.
Itt nincs rd semmi szksg, bartom, mert itt egyedl n vagyok az
uralkod s ms senki. Legjobb, ha azonnal elmgy.
De a rka, akirl mondottam mr, hogy egy klnsen ravasz rka volt, habr
a rkk mr amgy is elg ravaszok, sunyin lehorgasztotta a fejt s gy szlt:
, nem tudjtok elzni az n jakaratomat. Ha nem is bartkoztok velem,
azrt n mgis vigyzni fogok erre a kedves, jraval npre. Csak kell legyen
valaki, aki megvdjen titeket.
Azzal szp knyelmesen leheveredett a zsombkra, mint aki otthon rzi
magt.
A madarak, akik mindig jhiszemek s mindent elhisznek, amit nekik
mondanak, belenyugodtak ebbe. Feljtt a hold s tncolni kezdtek, s hamarosan
megfeledkeztek a rkrl.
De Szille, a tndr, nem feledkezett meg rla. Fl szeme folyton a rkn volt
s varzsszavakon gondolkozott. Nzte a holdat s halkan ddolni kezdett,
ilyenformn:
Menyt, ne bntsd fszkeiket,
Hja, ne bntsd csibiket,
Hold, a fnyt varzsba szjed,
lnok rkt megktzzed.
Ujjaival pedig bvs vonalakat rajzolt a vzre, s ezekbl a bvs vonalakbl
furcsa fekete frgek lettek, amiket picknak neveznk s ez igazi, nagy, komoly
varzslat volt mr. Aztn bvs vonalakat rajzolt a levegbe is, s ezek a vonalak
apr szrke llatokk lettek s replni kezdtek a t fltt, s ma gy hvjk ket,
hogy denevrek. s ez igazn nagy s okos varzslat volt.
A kgy pedig, aki mr kezdettl fogva haragudott a madarakra, elbjt
zsombkja mgl s a rkhoz csszott.
Most tmadd meg ket, most stt van, s k el vannak foglalva magukkal.
18
Ezt sziszegte a kgy egszen halkan a rknak, olyan halkan, hogy ms senki
nem hallhatta meg.
A rka pedig megmozdult s ezt senki sem vehette szre, mert stt volt s a
madarak tncoltak. A rka megmozdult s els kt lbt mr bele tette a vzbe,
hogy kzelebb ksszon a madarakhoz. s abban a pillanatban kt pica
belekapaszkodott az egyik talpba, s pontosan kt pica a msikba is, s a rka
ijedten kellett visszakapja a lbt.
s abban a percben, amikor megmozdult jra, hogy a szomszdos zsombkra
tugorjon s gy, zsombkrl zsombkra ugorva kzeltse meg a gyantlan
madarakat, abban a pillanatban egy denevr csapott el a feje fltt, egy olyan
denevr, ami abbl a varzslatbl szletett, amit Szille csinlt az elbb, szrnyaival
csattintott egyet ppen a rka fle mellett, s a rka ijedten kapta fl a fejt, s
ekkor rvetdtt szeme a holdra, s a hold olyan bbjos ervel fogta meg a rka
szemt s ez volt a legjobban sikerlt varzslat, ami addig a fldn trtnt ,
hogy a rka mozdulni sem tudott. Csak lt a zsombkon, valban gy, mintha meg
lenne ktzve ahogy azt Szille a varzsigben krte , lt s bmulta a holdat
tgra meredt szemmel, s kzben halk s panaszos hangon vlteni kezdett, mert
gy rezte, hogy vlteni kell neki. s olyan borzalmasan vlttt, hogy a szr
felborzoldott tle a htn, s a kgy is megborzongott s ijedten bjt vissza a
vackba.
A madarak pedig tncoltak s a nd meg a sznyogok meg a bkk meg a
tcskk muzsikltak, a pick riztk a vizet, s a denevrek riztk a levegt s a
rka pedig vlttt. Szille meg lt a tavirzsban s mosolygott, mert tetszett neki,
hogy ilyen jl sikerlt a varzslat. A varzslat pedig azrt sikerlt olyan jl, mert a
hold emlkezett az gretre, amit Szillnek tett, s mert Szille a t bkessgrt
tette a varzslatot. s olyan nagyon jl sikerlt, hogy attl a naptl kezdve mind a
mai napig rzik a pick a vizet megprblhatod, ha kvncsi vagy, magad is ,
s a denevrek rzik esttl reggelig a levegt mind a mai napig szintn, s ket is
lthatod szrkletkor, amint elindulnak rizni. A rka pedig attl a naptl kezdve
mind mostanig, valahnyszor megltja a holdat, vlteni kezd, amilyen keservesen
csak tud, olyan jl sikerlt a varzslat.
s gy tartott ez azon a napon, amg csak fent volt a hold.
Mikor pedig a hold lement a domb mg, a madarak fradtak voltak a tnctl
s csndesen aludni kezdtek a vzen. A rka szintn fradt volt az vltstl, s
szgyellte is magt, s gy behzott farokkal, sztlanul elsompolygott a
sttsgben.
Szille pedig lt a vzirzsban, s j varzsigken gondolkozott, s hatalmas
nagy csend volt a tavon. Minden aludt, csak a pick nem, akik a vizet riztk s a
denevrek nem, akik a levegt riztk, mint ahogy ma is rzik. s bkessg volt
egsz reggelig.
19
Reggel aztn levitte Szillt a tavirzsa a t mlyre, a pick befrtk
magukat az iszapba s a denevrek elbjtak a berek odvas fiba. A madarak
magukra maradtak.
s ekkor visszajtt a rka, aki mdfltt haragudott az jszakai varzslat
miatt, s magval hozta a hjt, a menytet s a slymokat, mind az sszest.
s akkor olyan dolog kezddtt el, Uramisten, amilyen mg soha addig nem
volt a vilgon. A hja s a slymok mind lecsaptak a vzimadarak fiaira, s olyan
jajgats s olyan sivalkods s olyan eszeveszett menekls kezddtt, hogy a t
vize hullmos lett attl.
A menyt meg a rka pedig kergetni kezdtk a parti madarakat s sokat
letttek, sokat szttptek kzlk, s sokat elragadtak a slymok is, s sokat
elragadott a hja.
s mikor javban folyt a mszrls, kijtt a nd kzl a blmbika, aki mind
ez ideig nem szlt bele a tbbiek dolgba, s gy szlt a legmlyebb s
legharagosabb hangjn:
Mbu! s mg egyszer mondta: Mbu!
s erre az sszes gm, aki csak ott volt, elrenyjtott csrrel kergetni kezdte a
rkt s a menytet, s az sszes bvr csapkodni kezdett csrvel a flttk
kvlyg slymok utn, s mg nagyobb kavarods keletkezett, mint eddig.
Aztn a blmbika jra beledugta a csrt a vzbe, s jra gy szlt:
Mbu! s ez gy hangzott, mint egy harci tlk s erre az sszes sirly s
az sszes csr s az sszes bbic vistozni kezdett s kergetni kezdtk a hjt, aki
alig tudott elmeneklni a berek fel.
Mbu! Mbu! Mbu! mondta tbbszr egymsutn haragosan a blmbika s
ez a mly trombitahang gy megzavarta a rkt, hogy esze nlkl futni kezdett, s
a gmek hossz lpsekkel futottak utna, s a slymok csapkodtak le a gmekre
s a bvrokra, s a sirlyok verekedtek a hjval, s ez volt a vilgon az els
hbor.
Gonosz pedig, az a legkisebb man, aki az egsznek az oka volt, lt a nd
szln s kacagott, mert borzasztan tetszett neki, hogy milyen felfordulst csinlt
a madarak kzt.
A tbbi man fejvesztve szaladglt a ndasban, mert nem tudtk megrteni,
hogy kitl tanulhattk az llatok ezt a csnya jtkot.
A Jisten pedig megcsvlta a fejt s nagyon elszomorodott ezeken a
dolgokon.
Lement a t partjra s sszettte a tenyert.
s abban a szempillantsban olyan, de olyan csend lett, amilyen mg soha a
fldn nem volt. Minden madr megllott, s minden llat megllott, s minden
mozgs s minden hang megllott abban a pillanatban.
s a Jisten gy szlt:
Kitl tanulttok ezt a jtkot?
20
s nem felelt senki.
Ekkor a Jisten jra megszlalt.
Ndimank, hol vagytok?
s a mank valamennyien odagyltek a Jisten kr, kivve azt az egyet, akit
Gonosznak neveztek.
Melyiktek tantotta az llatokat olyan jtkra, amit n nem engedtem meg?
s a mank, akik ott voltak, mind a fejket rztk.
Mi nem tantottuk.
De a Jisten les szeme azonnal megltta, hogy egy hinyzik kzlk.
Valaki hinyzik kzletek mondotta , ki az, s mirt nincs itt?
Gonosz hinyzik feleltk a mank , s nem tudjuk, hogy mirt nincsen
itt.
s a Jisten ekkor jra tapsolt a Jisten sohasem kell varzslatot csinljon,
ha akar valamit , s erre Gonosz, a legkisebb man is el kellett bjjon a ndbl,
muszj volt, hogy elbjjon, nem tehetett mst, s ijedten llott a Jisten eltt.
Te tantottad az llatokat ilyen csnya jtkra? krdezte az r.
n tantottam felelte Gonosz, pedig szeretett volna hazudni, de a Jisten
eltt nem lehet.
Mirt tetted? krdezte a Jisten. Hiszen mondottam, hogy csak olyasmit
szabad tantani, amit megengedtem.
Unatkoztam felelte a man , s ez j mulatsgnak knlkozott.
A Jisten pedig mg jobban elszomorodott ezen, hogy valaki rosszat csinl,
mert unatkozik. s mondta mindenkinek, aki ott volt:
Ltjtok, milyen nagy bajt okozott a vilgnak egy haszontalan man, csak
azrt, mert unatkozott. Mert amit egyszer az llatok megtanultak, azt ezentl
mindig gy fogjk csinlni, s ezrt vge van kzttk a bknek s a
boldogsgnak. Nektek pedig, mank, nehogy ezentl mg valaha is eszetekbe
juthasson j rosszasgokat tantani, olyan dolgot teszek, hogy tbbet ne
unatkozzatok. S neked, Gonosz, neked adom a legtbb dolgot.
Azzal megfordult a Jisten s elment. Nem csinlt varzslatot, mert mondtam
mr, hogy olyasmit nem szokott csinlni.
De mg abban az rban olyan hideg szl kerekedett, hogy a madarak s az
llatok mind fztak s csodlkoztak, mert mg addig nem ismertk a hideget.
s ez a hideg szl fjt napokon keresztl, s a t krl lassan megsrgult a
nd s zrgni kezdett, a partokon megsrgult a f, s a berek firl lehullott
minden levl. gy ppen, mint ahogy azt most minden sszel magad is lthatod.
Soha a madarak mg eddig nem lttak ilyet. Fltek s csodlkoztak, s Szille
jszaknknt fzott a vzirzsban.
Aztn egy este kt vadliba szllt le a t partjra. Magnyos, sztlan madarak
voltak, a t laki nagyon megcsodltk ket.
Honnan jsztk? krdezte tlk egy nyugtalan gcsr.
21
A Jistentl feleltk k.
s hova mentek? krdezte most egy msik.
Messzire megynk. sz van mondottk.
A t madarai hallottk mind, s valami ismeretlen nyugtalansg fogta el ket.
S mirt jttetek ide kznk? krdeztk egyszerre tbben.
Mert a Jisten azt akarja, hogy velnk jjjetek.
A madarak roppant nyugtalanok lettek. Mg hidegebb szelek jrtak azon a
napon, s a partokon alig volt mr legelni val pzsit.
s a kt vadliba ekkor egyszerre elrgta magt a parttl s felemelkedett.
Giiiak mondottk nyjtottan s panaszosan a maguk nyelvn, s elindultak
egyenesen dlnek. Nhny a madarak kzl nyugtalanul felrebbent, a tbbi
dbbenve s ijedten figyelt utnuk, ahogy lassan eltntek a leborul kdben. Csak
a hangjuk hallatszott mg, nagyon messzirl.
s amikor Szille kzjk rkezett, sztlanul lltak s dl fel nztek mg
mind, valamennyien.
Hideg, hideg szl volt megint. Szille fzott, s hiba emelte fl a kezt, sem a
bkk, sem a sznyogok, sem a tcskk, sem a nd nem muzsikltak tbbet. Csend
volt a t fltt.
s ekkor szrevette, hogy valaki hinyzik.
Hol van a bbic? krdezte.
A madarak dbbenve nztek egymsra. Egyetlen bbic sem volt sehol.
Elmentek mondotta valaki halkan.
s ekkor a tocsog tls partjn nhny vadruca nyugtalanul mozgoldni
kezdett. Aztn hirtelen szrnyra kaptak, s sz nlkl, surran gyorsasggal dlnek
fordultak. Elnyelte ket a kd.
Mi ez? krdezte Szille meglepetten.
A tbbiek nyugtalanul mozgoldtak, aztn az egyik csr megszlalt:
El kell menjnk, Szille. Itt voltak a vadlibk. gy ltszik, el kell menjnk
Nem rtettk k sem, hogy mi ez, de valami roppant nyugtalansgot reztek,
s tudtk, hogy menni kell valamirt, valahov. s egyszerre felkerekedtek mind,
valamennyi csr s elindultak k is dlnek.
Sr sttsg borult a tra. Felhk takartk az eget, s a hold nem volt sehol.
Szille lt a vzirzsban, s nem ltta, hogy mi trtnik krltte. Csak
szrnysuhogsokat hallott, s tudta, hogy valaki jra elindult.
S mire az jszaknak vge lett, csak a gmek lltak ott, s a hdk s a bvrok
s nhny vadruca. A tbbiek elmentek mind.
s attl kezdve minden este kevesebb madr vrta a tndrt a tocsogban, s
mire reggel lett, mg kevesebben lltak ott. s Szille szomorbb lett naprl napra
s fzott.
Aztn egy este a legregebb gm odajtt hozz, s gy szlt:
22
Kirlyn, n nem tudom, mi ez. Valami van, s mi el kell menjnk. s ez
borzaszt szomor s mi srva bcszunk tled
s a gmek mind srni kezdtek, aztn felkerekedtek srva, s elindultak dlnek
k is.
Vgl nem maradt ms, csak a blmbika. Bsan ldglt magban az rvn
hagyott parton, s nzte a vizet.
s a t s a ndas s a berek s a dombok kereken mind olyan szomorak
voltak, s a mank ijedten dideregtek a kopasz zsombkokon, s Szille esttl
reggelig srt a tavirzsa kelyhn, s a tavirzsa is hervadni kezdett.
Ez volt a vilgon a legels sz.
Minden bcszott.
A bkk beugrottak a vzbe, s nem bjtak el tbbet. A ndak zld levele
lehullott s tbbet nem suttogott semmifle mest. Elmentek a slymok, s elment a
hja is, jszakkon keresztl suhogott a leveg a tovavonul madarak
szrnycsapsaitl. S a kd tele volt olyankor panaszos, bcsz hangokkal. A
menyt flelmben megfehredett.
Aztn egy este a blmbika is elrgta magt a fldtl, s felszllt. s abban a
percben hullani kezdett a hideg levegbl valami knny fehr holmi, amilyen
soha eddig mg nem hullott. Ez volt az els h.
Szille ott lt a helyn, de a tavirzsa kelyhe halott volt mr akkor. lt bsan
s nzte a hulldogl, furcsa fehr holmit, s nzett mereven dl fel, ahol akkor
tnt el ppen a fehr havazsban a blmbika elszll alakja.
s olyan csend volt s olyan elhagyatottsg, hogy Szillnek sszeszorult a
szve, s a halott virg kelyhben lassan visszaszllott a vz al.
Ez volt az els tl a fldn.
A Jisten els bntetse, amirt olyasmit csinltak az llatok, amit nem volt
szabad.
Azon az jszakn vastagon belepte a fldet a h. Egyedl s hesen kszlt a
rka, mert nem tudott elmenni, mint a madarak. A mank dideregve hzdtak be
az elszradt nd kz, fztak, s nem volt hova bjjanak, a szl s hideg mindentt
a nyomukban volt, gy bntette meg ket a Jisten, amirt nem vigyztak elgg az
llatokra.
Gonosz pedig, a legkisebbik man, ezentl nem rt r tbbet unatkozni. Neki
azt a dolgot adta a Jisten, hogy jrja vgig a vizeket s hzzon rejuk vastag jg-
ruht, hogy ne fzzanak azok, akik a vzben vannak. Hogy ne fzzon a ndak
gykere, s ne fzzanak a halak sem, s senki se fzzon, aki nem vett rszt azokban
a csnya jtkokban, amikor az llatok hborztak.
s ez a man, aki mindennek oka, szakadatlanul kellett jrja a vizeket, s kell
jrja ma is, amikor tl van, s gyeljen, hogy a vizeken mindig jg legyen.
Szille pedig szomoran lt a jg alatt, s sajnlta a madarakat, amirt el kellett
menjenek, s sajnlta a mankat, akik fztak, s a rkt, aki hes volt.
23
Elhvta a Kosztrust s azt mondta neki:
Te vagy az n legkedvesebb halam, s ha igazn akarsz valamit tenni rtem,
akkor eridj s keresd meg a Jistent. n nem tudom megmondani neked, hogy hol
tudod megtallni, de bizonyra megtallod valahol, mert t mindig meg lehet
tallni. S ha megtalltad, mondd meg neki szpen s illedelmesen: Szille, a tndr
kri, aki a vzirzsban lakik, hogy bocssson meg a manknak, s bocssson meg
a rknak, s bocssson meg mindenkinek. Mert a nd gretet tett, hogy
muzsiklni fog s most nem tud. s a sznyog is gretet tett, s a bka is, s a
tcsk is, s most egyikk sem tud muzsiklni, amg tart a tl. s a vilg olyan
csnya gy
Ezeket mondta Szille a Kosztrusnak, s a Kosztrus elindult azon nyomban,
hogy megkeresse a Jistent. Sokig jrt, amg megtallta, de a vgn mgis meg
kellett tallja, mert a Jistent mindenki meg tudja tallni, ha keresi, mg a
legkisebbik hal is.
A Kosztrus elmondta Szille zenett, s a Jisten kedvesen elmosolyodott.
Jl van, kicsi hal mondotta , gy teszek, ahogy a tndr kvnja
s attl a mosolygstl abban a percben olvadni kezdett a h a mezkn s a
jg a vizeken. Gonosz nem kellett rizze a vizeket tovbb. Tavaszodott.
A madarak is visszajttek, s a nd is tudott muzsiklni jra, s a sznyog is
s a bka is, s a tcsk is. A madarak pedig tncoltak jra minden jszakn, mint
azeltt.
De Gonosz, a legkisebbik man jra unatkozni kezdett, s az llatok jra rossz
jtkot kezdtek jtszani. Addig, amg a Jisten jra megharagudott rjuk, s jra
megbntette ket.
s ez most gy megy, folyton, folyton, magad is lthatod, s gy is fog menni
a vilg vgig ppen.
Gonosz j meg j rosszasgokra tantja az llatokat, de mg az embereket is,
s a fldn hbork vannak, s sok-sok minden, ami rossz s csnya. Amg a
Jisten vgl megharagszik. Akkor megjelennek a vadlibk, leszllnak a tavak
mell, s a madarak megrettenve nzik ket. A levelek hullani kezdenek, nem
muzsikl tbbet sem a nd, sem a sznyogok, sem a bkk s ezt te gy nevezed:
sz.
A madarak, akik a vadlibkat ltjk, nyugtalanok lesznek, s elindulnak dl
fel, nem tudjk, hogy mirt, csak mennek, s a tavakon mind nagyobb s
szomorbb lesz a csend.
Aztn a blmbika is elmegy, s Szille srva lehzdik a vz al, s ekkor jn
a tl. Havazni kezd, s Gonosz, a legkisebb man jrni kezdi a vizeket, s bevonja
ket jggel, mert neki ez a bntetse. Ha ltni akarod, eredj ki tlen, s trd be a
jeget valahol. lj oda, s ha nagyon figyelsz s nagyon trelmes vagy, meglthatod
Gonoszt, a kis vrs szakll mant, amint dideregve odalopakodik, s friss jggel
vonja be a vizet, ahol lket tttl.
24
De a Kosztrus ekkor mr tban van a Jisten fel. Nha hamarbb megtallja,
nha ksbben, de megtallja mindig s tadja neki Szille krst.
A Jisten pedig elmosolyodik ekkor, szpet s nagyot mosolyodik, mert a
Kosztrust a hsg viszi azon a hossz-hossz ton odig, s a Jisten semmit sem
szeret olyan nagyon, mint a hsget.
s ezt a szp s nagy mosolygst, amely akkor kezddik, amikor a Jisten
megpillantja a kicsi zld halat, aki t keresi: ezt te emberi szval tavasznak
nevezed.
Tavasznak nevezed, s valsznleg nagyot mosolyogsz te is, mert szereted a
tavaszt, amikor lehet kint a fben jtszani s csatangolni szerte a virgos mezkn.
s n csak arra krlek tged, hogy mikor legelszr indulsz ki szertelen
jkedveddel a tavaszba, gondolj egy rvidke percre a szegny Kosztrusra is, aki
olyan hossz-hossz utat kellett megtegyen, hogy jv tegye mindazt a sok rosszat,
amit a fld llatai egy v alatt a Jistennel szemben elkvettek.
NEGYEDIK MESE,
amelynek folytn, ha jl ide figyelsz, megtudhatod, hogy mikppen rendeztek
versenyt a madarak a maguk mulatsgra. Megismerkedsz tovbb ebben a
mesben Csupafejjel, a kis jgmadrral, aki egszen kk s egszen klns madr.
Tallkozni fogsz Kelep rral, a glyval s mg sok mindenkivel, akiket mr
ismersz.
Egy napon ppen azutn, hogy az emberek megrendeztk az els olimpiai
versenyt elhatroztk a t madarai, hogy versenyt rendeznek k is.
Egy esti gylsen hatroztk ezt el, tudod, ott a nagy tocsognl, ahol
rendesen gylekezni szoktak. A versenyszmokat Szille, a tndr hatrozta meg:
lesz szs, futs, repls s fszekptsi verseny.
Na, gondolhatod, micsoda kszlds volt a madarak kztt. Egyebet sem
csinltak egsz nap, mint sztak, repltek, futottak s fszket ptettek.
Egyetlenegy volt csak, aki nem csinlt semmit. Nem szott, nem replt, nem
futott, nem tanult fszket pteni. A kk toll jgmadr, akinek Csupafej a neve, s
aki sohasem csinl egyebet, csak l s gondolkozik. Akkor is, mikor a tbbi madr
izgatottan kszlt a nagy versenyre, csak lt egsz nap s gondolkozott.
Hogyan akarsz te versenyezni krdezte tle Tik, a hda , ha mindig csak
egy helyben lsz, s nem ersted a lbaidat soha?
Nemcsak lbbal lehet versenyt nyerni, pajts, hanem fejjel is felelte
Csupafej, s tovbb gondolkozott.
Arra szllt Lenge, a csr, s kacagni kezdett.
gy kszted szrnyaidat a versenyre? Haha, te leszel az utols!
Csupafej felnzett r, s csak ennyit felelt a csfoldsokra:
Nemcsak szrnnyal lehet replni, lehet fejjel is
25
s tovbb lt mozdulatlanul s tovbb gondolkozott.
Ht eljtt a verseny vrva-vrt napja. Aznap reggel Csupafej addig jrta a
mezt, amg sszefogott hrom egeret. A hrom egeret elrejtette egy fzfaodban.
Aztn sszehalszta mind az sszes vzre hullott bogarat, amit csak tallt a tavon,
s azt elvitte mind Villsknak, a fecsknek. Hosszasan beszlgetett vele, s dlutn
volt mr, mire visszatrt a thoz.
A madarak mr sszegyltek a versenyre. Megjtt Kelep r is, a glya, akit
mint kvlllt, versenybrnak krtek fel a t madarai, leszllt s csendet kelepelt.
A versenyt megnyitom! Elszr jn az szs folytatta , a cl a t tls
partja. Kszljetek, mindjrt megadom a jelt.
s ekkor valaki kzbeszlt. Csupafej volt, a kis kk jgmadr, aki ott lt egy
zsombkon, s eltte hrom egr, amit a reggel fogott. Kzbeszlt s ezt krdezte:
Vagyis gy rtsk ezt, hogy az a nyertes, aki elbb rkezik meg a vzen
keresztl a tls partra?
Klns, gondosan megfogalmazott krds volt, s a madarak valamennyien
elkezdtek nevetni, mert olyan igazi ldglhz mlt krds volt. Mg Kelep, a
glya is mosolygott, amikor felelt:
Igen, bartocskm, gy rtsed ezt
Rendben van blintott komolyan Csupafej, s nem bnta egyltalban a
nevetst. Felemelte az egyik egeret s meglblta a vz fltt, aztn jra letette. s
halkan odaszlt Nagyfognak, a csuknak, aki ott hevert a t fenekn, s hes volt
mdfelett.
Neked adom ezt az egeret, ha tviszel gyorsan a tls partra
Rendben van mondotta a csuka, s felemelkedett a vz sznre, hogy
odatartsa a htt Csupafejnek.
ppen abban a pillanatban ttte ssze csrt Kelep, s ez volt a jel, amire a
madarak megindultak szni. szott a bvr, ahogyan csak tudott, szott a hda,
ahogyan csak tudott, szott a vadruca, ahogyan csak tudott, s szott valamennyi
madr, mind a maga mdja szerint, ahogyan csak tudott.
Csupafej pedig rugrott Nagyfog htra, s a csuka egy szempillants alatt
tvitte a t msik partjra. Itt kiugrott a partra, az egeret, amit a csrben hozott,
odaadta a csuknak, s Nagyfog, a csuka, boldogan megette.
Ekkor jttek csak meg a tbbi madarak.
Elsnek a bvr rkezett, Szigonycsr, s rettenten csodlkozott s
rettenten bosszankodott, amikor megltta, hogy Csupafej mr ott l a parton.
Ht te mikor tanultl meg ilyen jl szni? krdezte tle elkpedve.
Mialatt ltem s gondolkoztam felelte Csupafej kurtn.
Kelep, a versenybr pedig kikelepelte az eredmnyt:
Els Csupafej, msodik Szigonycsr, harmadik Tik, a hda
A madarak pedig hallgattk, s borzasztan csodlkoztak ezen.
Mikor visszarkeztek a tocsoghoz, Kelep jra csendet kelepelt s mondta:
26
Most pedig jn a futs. Cl az a magas fzfa, ami ott ltszik a parton.
Kszljetek, mindjrt adom a jelt
s ekkor jra kzbeszlott valaki, s ez a valaki jra Csupafej volt.
Vagyis gy rtsem ezt krdezte megfontoltan , hogy az lesz a nyertes, aki
leghamarabb jut el a fzfhoz a fldn?
Igen felelte a glya, s a madarak kacagni kezdtek, mert ez megint olyan
igazi jgmadrkrds volt, s a glya is mosolygott, mert ltta Csupafej kurta
lbait, s nem tudta elgondolni, mikppen fog velk szaladni a fzfig.
Rendben van mondotta Csupafej, aztn felemelte a msodik egeret, s
megforgatta a nd fel, s megint letette. Majd halkan odaszlt a menythez, aki a
nd kzl leskeldtt, s ppen vadszni indult.
Neked adom ezt az egeret, ha elviszel a fzfig
Rendben van mondotta a menyt s kzelebb jtt, hogy Csupafej
fellhessen a htra.
Kelep pedig ppen abban a pillanatban csattantotta ssze a csrt, minden
madr szaladni kezdett a fzfa fel. Futott Hosszlb, a gm, ahogyan csak tudott
s futott Piu, a partfut, ahogyan csak tudott, s minden madr futott a nd kztt a
maga mdja szerint, ahogyan csak tudott. Csupafej pedig felugrott a menyt htra,
s a menyt futni kezdett vele a fzfa fel, s egy szempillants alatt odartek.
Itt az egr mondta Csupafej, s a menyt boldogan elfutott vele. Csupafej
pedig ott vrta a fzfa tvben, amg megjnnek a tbbiek.
Elsnek Hosszlb rkezett meg, a gm. Borzasztan elcsodlkozott s
borzasztan bosszankodott, amikor megltta, hogy Csupafej mr ott vrta.
Ht te, hogy jttl ide ilyen gyorsan a kurta lbaiddal? krdezte mrgesen.
Fejjel is lehet szaladni, nemcsak lbbal felelte Csupafej kurtn.
Kelep pedig, a versenybr, kikelepelte az eredmnyt:
Els Csupafej, msodik Hosszlb, harmadik Piu, a partfut
A madarak pedig, akik hallottk, mdfelett csodlkoztak ezen.
Most pedig kvetkezik a repls jelentette be Kelep , cl megint a tls
part
s most mr hangosan kacagtak a madarak, amikor Csupafej jra kzbeszlt
s megkrdezte:
Vagyis gy rtsem ezt, hogy az a nyertes, aki leghamarabb jut a tls partra,
a levegn keresztl?
Kacagtak a madarak, mert tudtk, hogy olyan kurta szrnyakkal, mint
amilyenek a Csupafej szrnyai, nem lehet gyorsan replni. s kacagott a glya is,
Kelep, amikor azt felelte, amit eddig is felelt:
Igen, gy rtsed.
Rendben van blintott komolyan Csupafej, azzal felemelte a harmadik
egeret is, s feltartotta a levegbe. Majd letette, s halkan felszlt Villmnak, a
vrcsnek, aki ott krztt a ndas fltt.
27
Neked adom ezt az egeret, ha tviszel a tls partra.
Rendben van mondotta Villm, s sszehzott szrnyakkal lecsapott, hogy
felvegye a htra Csupafejt.
ppen abban a pillanatban csattantott a csrvel Kelep, a versenybr, s a
madarak replni kezdtek, mindegyik olyan sebesen, ahogy csak tudott. De Villm,
a vrcse mindegyiknl gyorsabb volt, s Csupafej ott lt mr a parton, mire a
tbbiek megrkeztek.
Elsnek a kis srszalonka jtt, akinek Krekk a neve, s kerek szemei mg
kerekebbek lettek, mikor megltta, hogy Csupafej mr ott l s vrja ket.
Msodiknak Lenge jtt, a csr, s elkpedve verte ssze szrnyait:
Naht, ezt hogyan csinltad?
Fejjel mondotta Csupafej blcsen.
S Kelep hirdette az eredmnyt:
Els Csupafej, msodik Krekk, harmadik Lenge s a madarak odavoltak a
bmulattl.
Ekkor kezddtt a fszekverseny. Sorra jrtk a madarak Keleppel az lkn
az sszes fszkeket. Megnztk a vadrucnak, Mminak a fszkt, Tiknek, a
hdnak a fszkt, Hosszlbnak, a gmnek a fszkt, s nagyokat blogattak, s azt
mondtk:
Szp, szp, igazn derk munka
Aztn megnztk Hszakllnak, a cinegnek finoman sztt fggfszkt, s
nagyon megbmultk, s lelkesedve mondottk:
Ez mr igazn nagyszer munka!
Azutn megnztk Szigonycsrnek, a bvrnak a fszkt, mely szabadon
szott-ringott a vzen, s gy volt hozzktzve ngy kis fonllal ngy ndszlhoz,
hogy a vz nem vihette el, viszont akr emelkedett, akr apadt a t, a fszek vele
emelkedhetett, s vele sllyedhetett, s gy se a vz nem lephette el soha, se
szrazra nem kerlhetett. Nagy csodlkozssal bmultk ezt a clszer
berendezst, s lelkesedve mondottk:
Ez mr igazn gyes munka!
Mikor mr mindenkinek megnztk a fszkt, s ppen tlkezni akartak,
akkor megszlalt Csupafej, aki mindeddig csendben lt.
Gyertek, nzztek meg az n fszkemet is!
Hej, de nagyot kacagtak erre a madarak!
Hiszen neked nem is lehet fszked, mert mindig csak ldgltl s lgattad
a fejedet, nem dolgoztl soha!
De azrt elmentek az reg fzfhoz, ahova hvta ket. S lm, mit lttak ott!
Egy gynyren megptett kis kerek fszket, tiszta agyagbl, s puha pihvel
kiblelve, s olyan gyesen hozzragasztva a fhoz, hogy tiszta gynyrsg.
Persze, te mr tudod, ha gondolkozol egy kicsit, hogy azt a fszket nem ms
28
csinlta, mint maga Villska, a fecske, cserbe a trl gyjttt bogarakrt. De ezt a
madarak, akik ott voltak, persze nem tudhattk, s borzasztan elcsodlkoztak.
Hogyan tudtad te ezt megcsinlni krdeztk , mikor egsz nap csak ltl
a parton?
Fejjel mondotta Csupafej blcsen.
S Kelep kihirdette az eredmnyt:
Fszekptsben is els Csupafej, msodik Hszakll, harmadik
Szigonycsr!
Volt nagy lrma a madarak kzt! Hogy Csupafej mindenben els! Ki hitte
volna, ki gondolta volna! Kelep pedig komolyan s mltsgteljesen odalpett
Csupafej el, s tadta neki a ngy djat.
me, vedd t a jutalmakat!
Csupafej pedig tvette a ngy djat, aztn lelt, gy, ahogy szokott, fejt
lefel lgatva s gy szlt a madarakhoz:
Ltjtok, bartaim, hogy nemcsak lbbal, szrnnyal s gyessggel lehet
els valaki, hanem sszel is s ppen azrt nem kell csfoldni azzal, aki
gondolkozik. Lm, ez ppen j lecke volt nektek. Mert bizony megmondom, hogy
nem n szom legjobban kzttetek, mivel n egyltalban nem szoktam szni,
hanem Szigonycsr, s gy t illeti meg az els dj ebben
Azzal tadta Szigonycsrnek az szsrt jr els djat, amit azta is bszkn
hordoz minden bvr a fejn, meglthatod te is, ha tallkozol egy bvrral, hogy
milyen szp volt az a tollbokrta, amit Csupafej tadott Szigonycsrnek.
Msodszor nem n vagyok kzttetek a leggyorsabb fut folytatta a kis
jgmadr , mivelhogy n nem is szoktam futni, hanem Hosszlb bartunkat illeti
rte az els dj
S azzal tadta Hosszlbnak az els djat, ami a futsrt jrt neki, s amit ma is
szp sttzld forg alakjban ott lthatsz minden jraval gm feje bbjn.
Tovbb a leggyorsabb repl sem n vagyok, nehogy azt higgytek, hanem
Krekk, a srszalonka
Azzal tnyjtotta Krekknek a replsrt jr djat, amit ma is ott lthatsz
zomncosan fnyleni minden srszalonka fejn s nyakn.
Vgl a fszekptsben sem n vagyok a mester, hanem Hszakll, s ez a
szp, aranyos palst valban megilleti t!
Azzal Hszakll vllra akasztotta a fszekpts mesternek jr aranyos
palstot, amely csupa liliom-porzbl kszlt, s amelyet ott lthatsz ma minden
szakllas ndicinegn, akiket neveznek fggcinegknek is, a tudomnyuk utn.
gy vgezte be a beszdet Csupafej csak azt akartam ezzel megmutatni
nektek, hogy gondolkodssal is lehet valamire vinni
Azzal fogta magt, s visszareplt kedvenc zsombkjra, s jra nem csinlt
egyebet, csak nzte a vizet s gondolkozott.
29
A madarak pedig mdfelett csodlkoztak, s nem rtettk, s nem rtik ma
sem, hogyha Csupafej nem tud szni, nem tud futni, nem tud replni, s nem tud
fszket pteni: akkor hogyan lehetett mgis mindenben els?
Ma sem rtik, s ezrt vgnak nha olyan ostoba s csodlkoz arcot, ha ez a
dolog az eszkbe jut. Te most tudod, hogy mikppen csinlta Csupafej ezt a csudt,
s ha akarod, el is mondhatod nekik, bizonyra hlsak lesznek rte. De akkor
elszr meg kell tanuljad a madarak nyelvt.
TDIK MESE,
amelyben megtudod, hogy vadruca Mminak van egy Csmps nev
haszontalan fia, aki ppen olyan haszontalan, mint valamennyi rucafi, aki a
vilgon van, de lehet, hogy egy kicsit mg haszontalanabb. Ez a mese is ugyanazon
tavon trtnt, s Mmi is pontosan ugyanaz a kicsit kvr s kicsit ostoba vadruca
asszonysg, aki mr az elbbi mesben is szerepelt, ha mg emlkszel r. Hogy
mg kikrl lesz benne sz, azt most nem mondom el. Figyelj jl ide, s megtudod
hamarosan.
Legelszr is el kell mondjam, hogy milyen helyen lt Csmps gy hvtk
azt a teljesen tkletlen rucafit, akirl sz lesz ebben a mesben , s mi mindenre
tantgatta t Mmi, a barna s kvr s kicsit ostoba, de nagyon-nagyon jindulat
anyaruca, aki Csmpsnak s hat testvrkjnek a mamja volt.
A fszek egy egszen alacsony kis fldnyelven volt, bent a sr s magas
ssfben, egy olyan kis keskeny fldnyelven, mely a partbl indult el, s meg-
megszakadva benylt a ndasba, egszen a legszls tocsogig, s azon szoktak
ldglni reggelente az sszes vadruck, akik a krnyken laktak.
Gyknybl s szraz fbl kszlt a fszek, s nem is volt valami nagyszer
fszek, de nem is kellett, hogy olyan nagyszer legyen, mert mind Csmps, mind
a hat testvrkje alighogy kibjtak a tojsbl, nemsokra elhagytk a fszket.
A fszek krl magas s sr ssf volt, olyan magas s sr, hogy sem
Mmi, sem a kicsinyek nem ltszottak ki belle, s csak a f mozgsrl lehetett
ltni, ha ide-oda totyogtak benne.
A srsgen tl ndas kvetkezett, mely sokkal magasabb volt s sokkal
ritkbb, s ott mr volt annyi vz, hogy a kiskacsk jl elmulathattak benne. A ss
s a nd kztt mg llott hrom szl vzililiom is, de ezt a pontossg kedvrt
mondom el, mert szerepk nem lesz ebben a mesben.
Az els sta gy trtnt, hogy Mmi megbkdste csrvel fikit, aztn
elretotyogott egy kicsit, s a sr fbl visszaszlt hozzjuk:
Gyertek, gyertek, gyertek
Flnk, flnk, flnk! csipogtk vissza krusban a kicsinyek, de mivel
egymagukban mg jobban fltek, lecssztak egyenknt a fszekbl, s bukdcsolva
igyekeztek Mmi fel a fben.
30
Gyertek, gyertek hajtogatta Mmi kvren s megelgedetten, s lassan
totyogott elre a f kzt, s nha megllott s visszanzett, s vrt egy keveset
rejuk. k pedig ktsgbeesetten csipogtk, hogy flnk, flnk, flnk! de
azrt bukdcsolva igyekeztek utna, s nha orra estek, s mg jobban csipogtak
olyankor.
gy rtek ki a ndasig. Ott megmutatta nekik Mmi a vizet, s k belebjtak,
s egyszeribe nagyon tetszett nekik. Meleg volt a vz s puha, s kitnen lehetett
jtszani benne, sokkal jobban, mint a fldn. s k csipogtak s kergetdztek, s
verdestek apr szrnyaikkal, s Mmi kvren s jllakottan lt a parton, s
nagyon meg volt velk elgedve.
Mikor aztn meguntk a jtkot s meg is heztek, akkor visszatrtek
Mmihoz, s jra csipogni kezdtek. Mmi pedig visszavitte ket a vzbe, s
tantgatni kezdte a fiait. s ez volt annak a napnak a komolyabbik rsze.
Megtantotta ket, hogy melyik f j enni s melyik nem. Hogy melyik bogr
j, s hogyan kell megfogni azokat. Hogy mikppen kell csrrel az iszapot
turklni, s kihalszni onnan mindenfle j ennivalt. Hogy mikppen kell, ha
mlyebb a vz, fejjel lefel llani benne s gy kutatni ennival utn. Ezeket
tantotta az els napon ruca Mmi a fiainak, s ezek mind nagyon komoly s fontos
tudnivalk voltak. Ha te is olyan vadruca-fi lennl, neked is kellene tudnod
mindezeket.
Msnap aztn kivitte ket a ndas szlig, ahol a tocsogk nylt vize
kezddik, s megmutogatta nekik mindazt, ami ott kint lthat volt. De ki a nylt
vzre csak harmadik nap engedte ket.
Ott aztn legelszr is meg kellett tanuljk, hogy mikppen kell hirtelen
lebukni a vz al, ha valami veszedelem kzeledik, s gy szni a vz alatt, vissza a
nd kz. Ezt tbbszr kellett gyakoroljk, mindaddig, amg valamennyien jl meg
nem tanultk.
Mikor ez is kszen volt, akkor felsorakoztatta ket maga mg s bszkn s
megelgedetten beszott velk a hnrosba, ahol mr egytt volt a krnyk
valamennyi vadrucja.
A fiaim mutatta be ket, s ezzel Csmps s hat kis testvrkje befogadott
s lrms tagjaiv vltak a vzimadarak trsadalmnak.
A hat kis testvrkvel gy ht rendben lett volna a dolog. De Csmps, a
hetedik, olyan, de olyan haszontalan volt s olyan, de olyan szemtelen, hogy
valamennyi ruca, aki csak azon a krnyken lakott, nem gyzte nevelni.
Szfogadatlan volt, s vagy nem akart bogarat enni, vagy nem akart vz al
bukni, amikor arra krztt Gyilkos, a hja, vagy nem akart kitrni az regek
tjbl, ahogy azt Mmi tantotta. gy aztn Mmi is sokszor megverte s a tbbi
vadruck is sokszor megvertk. De ez mind nem hasznlt. s egyszer, mikor egy
reg gcsr megint jl megrakta, mert elkergette elle azt a bkt, amelyikre
31
vadszott, Csmps megharagudott az sszes ott l vadruckra, s elhatrozta,
hogy elmegy msfel.
Nem szlt senkinek semmit, csak fogta magt, s egy vatlan pillanatban,
mikor a hat kis testvrke ppen egy hossz lb vzibogarat kergetett, s Mmi egy
zsombkon gunnyasztva pletyklgatott a szomszdasszonnyal, Csmps szpen
eloldalgott a tbbiektl, s a ndas vdelme alatt kiszott a tra, ahova nem volt
szabad bemenni.
mult-bmult Csmps, amikor a nagy-nagy vizet megltta! gy elbmult,
hogy a csre is ttva maradt. Tik, a hda, aki ott llt a ndas szln s szrtgatta
magt, jindulattal megkrdezte:
Eltvedtl, fiacskm? Taln segthetnk rajtad?
Csmps maghoz trt a bmulatbl s olyan hnyaveti hangon, mint amilyen
csak egy olyan magafajta szemtelen rucafitl telhetett, odaszlt a hdnak:
Rajtam akar segteni? Ht mit gondol, ki vagyok n? hzta ki bszkn
vkonyka nyakt, s elindult szva be a nagy vzre.
Szemtelen rucafi vagy felelte Tik, a hda, s azzal tovbb szrtkozott.
szott, szott Csmps egymagban, s bent a vz kzepn sszetallkozott
Szigonycsrrel, a bvrral.
Ht te hova indulsz, kis tkmag? szltotta meg Szigonycsr.
A nagyvilgba! vgta ki bszkn Csmps, s szott tovbb, amg csak a
tls partra nem jutott.
Fradt volt az szstl, s lelt a partra pihenni. Arrbb az reg gm llott,
Hosszlb, ez volt a neve. Megkrdezte Csmpstl:
Ht te ki vagy, hogy itt mersz jrni egyedl?
Gcsr vagyok! hzta ki magt Csmps bszkn, s mg verdesett is
vkonyka szrnyaival. Olyan furcsa szerzet volt, gyhogy Hosszlb nevetni
kezdett, pedig egybknt nagyon komoly termszet.
Aztn hova bujdosol, tiszteletre mlt gcsr?
Az anym mindig csak tantani akar felelte Csmps , s a bcsik meg a
nnik ugyancsak mindig tantani akarnak. s mindig az a vge, hogy sszeszidnak,
s annak mindig az a vge, hogy megvernek. Ht n most addig megyek, amg
eljutok egy olyan helyre, ahol senki sem akar tantani, s senki sem akar szidni, s
senki sem akar megverni
Na, akkor igazn nagyon messzire kell menjl mondta komolyan
Hosszlb, s mr nem nevetett tbbet, mert ltta, hogy milyen haszontalan
rucafival van dolga , olyan nagyon messzire kell menjl folytatta s flelmetes
nagy csrvel flelmetesen blogatott , olyan nagyon messzire kell menjl, hogy
nem is tudom, hova mehetnl. Mert des fiacskm, te haszontalan s semmireval
rucafi, de figyelj, s jegyezd ezt jl meg magadnak: ha most azonnal nem indulsz
vissza a mamdhoz, n borzaszt-nagyon elverlek tged. s gy fog veled csinlni
32
minden tisztessges madr, aki meglt egyedl csavarogni. Teht szedd a
storfdat s indulj vissza szaporn!
Azrt sem megyek! kiablta Csmps s ebbl is lthatod, hogy micsoda
egy szemtelen rucafi volt. Azzal futni kezdett a parton. Hosszlb pedig mdfelett
megharagudott, s is futni kezdett utna, s a hossz lbaival majdnem utolrte
mr, mikor Csmps szrevette a veszedelmet s beszaladt a vzbe.
Azrt sem megyek! kiablta a vzbl s csfoldva kacagott Hosszlb
erlkdsn, aki rossz sz volt s mindjobban elmaradt mgtte azrt sem
megyek, buta laposfej!
Laposfej, tudod, ez a legnagyobb srts, amit egy jraval gmnek mondani
lehet, s Hosszlb csrogott haragjban, s hossz s les csrvel trta mrgben
a vizet, de Csmpst nem tudta megfogni semmikppen.
Ekkor egy nagy, szles rnyk vetdtt a vzre. Gyilkos volt, a hja, aki ppen
arrafel vadszott.
Bukj a vz al! Bukj a vz al! kiablta Hosszlb, amikor megltta a
veszedelmet.
Azrt sem bukom! kiablt vissza Csmps, a szfogadatlan rucafi. Ne
akarjon engem mindenki tantani!
Gyilkos pedig egyet fordult, egyet billent a levegben, s mr krmei kztt
volt Csmps. Hej, csipogott, jajgatott, amikor a hatalmas karmok kiemeltk a
vzbl. De csipoghatott mr.
Hosszlb ott billegett idtlenl a vzen, s szomoran nzett utna.
Ltod, haszontalan, miv jutottl? mondotta s aztn egyre kisebb lett s
egyre kisebb s vgl egszen eltnt, ahogy Gyilkos vitte magval Csmpst a
karmai kzt a berek fel.
A berekben egy nagy fzfn volt a fszek, ugyanaz a fszek, amelyikrl mr a
mltkor is sz volt, ha emlkszel mg r. Hrom hes hjafi lt a fszekben s
boldog csipogssal fogadtk Csmpst, a kis rucafit. Gyilkos letette oda kzjk,
aztn rgtn megfordult, s indult tovbb, j pecsenye utn.
Szegny Csmpst rngattk ide, rngattk oda a hjafik.
n eszem meg! n eszem meg! n eszem meg! kiabltk sszevissza,
mind a hrman.
Meglljatok csak szlt kzbe Csmps, akinek semmikppen sem tetszett
ez a dolog , meglljatok csak mondotta szemtelenl , n egy roppant rtkes
gcsr vagyok, s ezt nem lehet gy elintzni!
Ht hogyan? krdeztk a hjafik meglepetten s kicsit csodlkozva, hogy
olyan rtkes gcsr kerlt a birtokukba.
Ha mind a hrman nekem estek folytatta elkpeszt szemtelensggel a
rucafi , akkor egyiktek sem fog jllakni bellem, s mind a hrman ppen olyan
hesek lesztek azutn is, mint vagytok mostan. s n klnben is olyan rtkes
vagyok, hogy ezt csak sorshzssal lehet elintzni!
33
Hogyan? krdeztk a hjafik, akik butk voltak, mint a hjafik
rendesen.
Sorshzssal ismtelte Csmps flnyesen , vagy ti mg nem hallottatok
olyasmirl soha? Itt egy kis lenzssel pillantott vgig rajtuk. Nos, akkor
figyeljetek ide. n ide flrellok a fszek szlibe, s tpek hrom sznaszlat. Kt
kurtt s egy hosszabbat. Ide teszem ket a lbam al, hogy ti ne lthasstok. Aztn
egyenknt hzni fogtok. Amelyiktek a hosszt hzza, az ehet meg engem!
Tetszett a dolog a hjafiknak, mr csak azrt is, mert mindegyik azt
gondolta, hogy bizonyosan hzza a hosszabbikat, s neki jut egyedl a zskmny!
Kezdjk el! Kezdjk el! kiabltk.
Csmps pedig szp gyesen flrehzdott, ppen a fszek legeslegszlbe,
tpett hrom sznaszlat, mgpedig hrom tkletesen egyforma hosszsg szlat,
s rjuk lpett.
Na, hzzatok!
Egyenknt hzott a hrom hjafi. Mikor az utols is kihzta a magt,
elkezdtk mricsklni a szlakat, hogy melyik hosszabb. Mivel pedig mind
egyforma hosszak voltak, semmikppen sem tudtk eldnteni, s mindegyik azt
kiablta, hogy az v a hosszabbik. Vgl gy sszeverekedtek, hogy teljesen
megfeledteztek Csmpsrl, aki ppen csak erre vrt. Mikor ltta, hogy nem gyel
r senki, szpen kitrta vkonyka szrnyait s lelibbent a fszekrl.
A repls nem nagyon sikerlt, mivel nagyon fiatal volt mg Csmps, s az
olyan fiatal rucafik nem tudnak replni. Bizony nagyot puffant a fldn, s jl
meg is ttte magt. De azrt rvendhetett, hogy megszabadult a veszedelembl, s
az a kis ts, ugyebr, nem is rtott neki, megrdemelte, amirt olyan
haszontalanul elszktt hazulrl.
Nem is sokat tapogatta magt a fszek alatt, hanem igyekezett szaporn
eltotyogni a kzelbl, nehogy Gyilkos hazajvet ott tallja s visszavigye a fiainak,
akik most mr mrgkben bizonyosan azonnal nekiesnnek. Totyogott, totyogott a
nagy fben, a fzfk alatt, kereste a ndast, de bizony nem tallta meg. gy ltszik,
ellenkez irnyban kereste, s ahelyett egy kukoricsba rkezett, egy nagy s sr
erdbe, melyhez hasonlt mg soha addig nem ltott.
Ott csatangolt, mikor sszetallkozott Csipisszel, a seregllyel.
Ht te mit keresel itt? krdezte Csipisz csodlkozva, mert ismerte mr
Csmpst a ndasbl. Ugyanis tudnod kell, hogy a sereglyek aludni a nd kz
jrnak, s gy ismerik jl az ottaniakat.
Utazom egy kicsit felelte Csmps hetykn, aki mr jra a rgi, szemtelen
rucafi volt, s vilgrt sem mutatta volna, hogy mg most is meg van ijedve az
elbbi kaland miatt.
Ht akkor j utat mondotta udvariasan Csipisz , csak gyelj, nehogy
sszetallkozz Ravasz rral, a rkval!
34
Csmpsnak sejtelme sem volt, hogy ki az a rka, de azrt nem krdezte meg,
mert tudta, hogy Csipisz akkor tantani kezden, s Csmps nem szerette, ha
tantottk. Teht csak legyintett egyet, mintha kisebb gondja is nagyobb volna
annl, semhogy fljen attl a Ravasz rtl. Nem olyan legny . Azzal ballagott
tovbb a kukoricsban.
Ht, ahogy ott botorkl, egyszerre csak meglt egy nagy szrke llatot fekdni
valami nagy, szles lapi alatt. Nagyfl volt, a nyl, aki egy tklapi alatt lapult, s
bmulva szemllte a rucafit, melyhez foghat klns lnyt mg sohasem ltott
addig.
Hukk, a prikulics! pattant fel rmlten fektbl, s bajusznak minden szla
gnek meredt az ijedtsgtl.
Csmps is megijedt, mert eddig mg sohasem ltott nyulat, s azt hitte, hogy
ez az a bizonyos Ravasz r, akivel nem j tallkozni. De azrt a szemtelensge
megmaradt, s roppantul flnyesen szlt oda a hatalmas llatnak:
Hallja, maga az a Ravasz r?
Nem krem, n Nagyfl vagyok hebegte a nyl, s nagyot llegzett
megknnyebblsben, hogy a klns lny nem t keresi.
Csmps pedig ltvn, hogy nincs mitl tartania, mg szemtelenebb lett.
Hallja, regem, vezessen ki ebbl az erdbl hamar, mert srgs utam van,
s nem tudom jl a jrst!
Igenis pattant fel a nyl, s megindult szaporn a kukorics kztt,
Csmps meg totyogott utna.
Ravasz urat tetszik keresni? krdezte tkzben Nagyfl, aki mint nyl, a
legostobbb llatok egyike volt s gy elhitt mindent, amit a rucafi mondott, s
borzasztan meghatdott, hogy egy olyan nagy urat ksrhet, aki Ravasz urat, a
rkt keresi.
Igen, egy kis dolgom van vele felelte Csmps leereszkeden s
elkpeszt arctlansggal. Csak jrjon lassabban, bartom folytatta, mert a nyl
nagyokat ugrott s ez fraszt volt egy rucafinak , lassabban jrjon, mert az
ermet kell tartogassam msra
Persze, persze blogatott komoly igyekezettel a nyl, s megrvidtette az
ugrsait.
Mg gy is nagyon gyors volt Csmpsnak az utazs, mert alig ttogott a
fradtsgtl, mire kirtek a kukoricsbl.
gy mondotta s lelt a gyepre , n most itt vrok egy keveset. Maga,
bartom, elmehet.
Nagyfl tisztelettel elksznt a klns idegentl, akit buta nyl-sszel
valami prikulics-flnek tartott, s boldog ugrsokkal igyekezett mentl tvolabbra
jutni.
A hely, ahova Csmps a kukorics vgnl pihenni lelt, ppen egy svny
volt, amelyen az emberek a mezrl hazajrtak a faluba. ppen esteledett, s alig
35
fjta ki magt egy kicsit a rucafi, mris jabb veszedelem kzeledett. Egy
hatalmas, kt lbon jr lny jtt az svnyen, olyan nagy s veszedelmes formj
volt, hogy Csmpsnak a llegzete is elakadt.
Na, ez igazn nem lehet ms, csak Ravasz r gondolta.
Felugrott, hogy visszaszaladjon a kukoricsba, de mr ks volt. A jvevny
megltta, kt ugrssal mellette termett s felkapta a levegbe.
Alszolgja, Ravasz r! ksznt letben elszr illedelmesen a rucafi,
de a msik nem felelt semmit, csak forgatta a levegben, s gy bmulta, mintha
sohasem ltott volna mg eleven rucafit.
Prblt mg nhnyszor szlani hozz, de az idegen nem felelt semmit,
gyhogy Csmps nem gondolhatott mst, mint hogy nem tud beszlni.
Igazn ostoba teremts ez a Ravasz r gondolta , hogy mg beszlni sem
tud.
Persze Csmps nem tudhatta, hogy az az idegen, amelyik t a levegben
tartotta, az nem Ravasz r volt, hanem egy ember, s hogy az emberek nem tudnak
semmifle ms llatnak a nyelvn, csak a maguk nyelvn egyedl. Elg ostobk az
emberek, ugyebr?
Az az ember pedig, aki Csmpst a kukorics szln megtallta, egy mezrl
hazatr munks volt. Csvlta a fejt, s sehogyan sem tudta elkpzelni, hogy
hogyan kerlhetett oda az svnyre egy ilyen apr vadrucafi. Vgl aztn betette
a tarisznyjba s elindult vele haza.
A tarisznyban nem volt valami kellemes az utazs, csipogott is Csmps
egsz id alatt, de ez nem segtett rajta.
Goromba egy fick ez a Ravasz r mrgeldtt magban, mikor egy-egy
nagyot zkkent a tarisznya.
De aztn annak is vge lett. Az ember, akit, mint az ksbb kislt, Esvnynak
neveztek, a falu legszls hzban lakott, s odarkezvn, kibortotta tarisznyjt az
udvarra.
N csak mondotta ez, s szlott az asszonynak, akinek Juli volt a neve, s a
kisfinak, akinek Pista volt a neve, s a kicsilnynak, akinek Julika volt a neve. De
szlott a kutynak is, akinek Burkus volt a neve, s a macsknak is gy flig-
meddig, akinek Cirmos volt a neve. A macsknak azrt szlott ez csak gy flig-
meddig, mert frfiember mondotta, s a macskval csak az asszony szokott
egszen beszlni, az ember mindig csak gy flig-meddig.
Egyszval Csmps ott bukdcsolt az udvaron, amelyik egy nagy s szp s
igazn tiszta udvar volt, amilyen rendesen csak mesben fordul el.
N, kicsi ruca, n, kicsi ruca! kiabltk a gyerekek, s utna szaladtak s
felvettk s rmkben gy ssze-vissza lelgettk, hogy Csmps szegny majd
meghalt ijedtben.
De mivel lelmes s szemtelen rucafi volt, hamarosan rjtt, hogy itt sem
akarjk bntani. gy aztn lassanknt felbtorodott, s mikor odatettk vagy egy j
36
tucatnyi ms rucafi kz, akik egy haragos tyk felgyelete alatt szaladgltak az
udvaron, mr egszen jl rezte magt. Csipogott is, valamivel hangosabban s
vkonyabban, mint a tbbiek, de az eljk hintett telt mindenesetre sokkal
frgbben szedte fel, mint azok, gyhogy a haragos kotl felborzolt tollal akarta
elkergetni onnan.
Azonban Pista s Julika, akik gy ltszik nagyon szvkn viseltk a Csmps
sorst, elkergettk a kotlt s ebbl vgrvnyesen rjtt a kis rucafi arra, hogy
Ravasz rk nagyon jraval lnyek.
Mindjrt ltta, hogy azok a rucafik, akik kz kerlt, egszen msflk, mint
. Kvrebbek voltak s butbbak, s olyan borzaszt engedelmesek, hogy
valsggal felhborodott Csmps ezen az elkpeszt engedelmessgen. Amikor a
kis pocsolyban frdtek, mely az udvar sarkban volt, s mely megkzeltleg sem
volt olyan szp, olyan tiszta s olyan nagy, mint a t, s a kotl, amely a parton
llt, elkotyogta magt, abban a percben kijttek valamennyien a vzbl.
Csmps hamarosan megbartkozott az j krnyezettel. Megbartkozott
Pistval s Julikval, a lusta s otromba hzirucafikkal, megbartkozott
lassanknt a kotlval is s Burkussal, a kutyval s Cirmossal, a macskval. s
hamarosan jra csak olyan trhetetlenl haszontalan lett, s trhetetlenl
szemtelen, mint azeltt.
A rucafikkal sszeverekedett, belegyrta ket a srba, elette ellk az telt, a
kotlnak nem fogadott szt, Burkusnak rmszott a htra, amikor aludt, a Cirmos
tljban megfrdtt, amikor evett. A rucafik bepanaszoltk, a kotl megverte,
Burkus lerzta a htrl, s Cirmos megkergette. De mindez nem hasznlt.
Egy nap gy szlt a kicsi ruckhoz:
Gyertek, menjnk ki a mezre
Dehogy megynk feleltk azok ijedten , azt tantotta a kotl, hogy az
udvarrl kimenni nem szabad!
Szamarak vagytok mondotta Csmps , a mezn biztosan sok rdekes
dolog lehet
Azzal elindult a mez fel. tbjt a kertsen s tovbb totyogott. A hziruck
elksrtk a lyukig, ahol Cirmos szokott tjrni a kertsen, de tovbb nem mentek.
Onnan csipogtak utna:
Gyere vissza, gyere vissza!
De bizony Csmps nem ment vissza. Nagyon rvendett, hogy jra egyedl
lehet, s nincs mellette a kotl, aki megverje, Burkus, aki lerzza a htrl, s
Cirmos, aki megkergesse. s ment, mendeglt a mezn.
Ht egyszerre csak a fzfabokor mgl elbe toppan egy hegyes orr, vrs
llat. Kisebb volt, mint Burkus, s nagyobb, mint Cirmos. Csmps nem ijedt meg
tle, mirt is ijedt volna, ha egyszer Burkustl sem flt, aki pedig nagyobb volt s
ersebb, mint ez az idegen.
37
Ht te kicsoda vagy, eszem a lelkedet? krdezte tle huncut vigyorgssal a
hegyes orr.
n a Ravasz r bartja vagyok! vgta ki Csmps bszkn.
gy? Igazn? Na, ha az bartja vagy, akkor ppen j helyre kerltl,
fiacskm!
Azzal szpen elkapta a rucafit s vitte magval az erd fel. Persze, te mr
tudod, hogy ez a hegyes orr valaki nem volt ms, mint Ravasz r maga, a rka. s
ha Csmps nem lett volna olyan haszontalan, s jobban figyelt volna a tantsra,
is tudta volna. De ht azt hitte, hogy az ember volt Ravasz r, s gy az igazi
rktl mr nem flt egyltalban. Ugye, milyen ostoba rucafi volt? Ilyen leszel te
is, ha nem tanulsz jl.
Szval Ravasz r elvitte Csmpst szpen az erdbe, annak is a kells
kzepbe, ahol a rkavr volt. A rkalyuk szjban ott vrt mr rjuk ngy hes
rkafi, akik a Ravasz r gyermekei voltak.
Nesztek mondotta Ravasz r, mikor letette eljk Csmpst , becsljtek
meg jl ezt az urat, mert a Ravasz r bartja
Nagyot kacagtak a rkafik, s elkezdtk szegny Csmpst ide-oda rnciglni.
Ravasz r pedig megelgedetten kullogott vissza a mezre, hogy folytassa a
vadszatot.
Javban jtszadoztak Csmpssal a rkafik k ezt jtknak neveztk, habr
szegny Csmps kicsit durva jtknak tartotta , mikor hirtelen megzrrent a
bokor, s egy mrges brzat, kis srga kutya ugrott el, s egyenesen a
rkafiknak rontott.
Jaj neknk! vistottk a rkafik s hanyatt-homlok menekltek vissza a
rkalyukba. A kutya, aki nem volt ms, mint Harcos, a dakszli, s aki hallos
ellensge minden rknak, utnuk. Olyan nagy volt a felforduls, hogy Csmpssal
nem trdtt senki.
Igyekezett is felhasznlni az alkalmat, s olyan gyorsan, ahogy csak lbai
brtk, kereket oldott. Futott, futott a sr erdben, nem is tudta, hogy merre, csak
futott egyenesen az orra el.
Nagy-nagy stt erd volt. Csmps hamarosan elfradt a nagy futstl, s
mr csak lpsben haladt elre, s nagyon szomor volt, mert nem tudta, hogyan
fog kikerlni innen.
Ht egyszerre meglt egy nagy madarat lni a srsgben, egy alacsony gon.
Buhu volt az, a nagy flesbagoly, aki vrta, hogy jjjn az este.
Ht urasgod mit csinl itt? krdezte tle a szemtelen rucafi.
Gondolkozom, fiacskm felelte Buhu komolyan , spedig azon
gondolkozom ppen, hogy megegyelek, vagy ne egyelek meg?
Tbb se kellett szegny Csmpsnak! Olyan futst vitt vghez, hogy a
flesbagoly majd ledlt az grl kacagtban. Futott, futott, amg a lbai brtk.
38
Kzben megjtt az este. A fk alatt mind sttebb s sttebb lett, s szegny
Csmps borzasztan flt egyedl az erdn. Fradt is volt mr, nem tudott tovbb
szaladni. Lelt ht egy hatalmas fa tvben, s keservesen srni kezdett.
Ht ahogy ott srdogl, csak leszl valaki a frl:
Ki az ott lent?
n vagyok, Csmps felelte a rucafi ijedten.
Az a haszontalan semmireval rucafi, aki elszktt a trl? krdezte
tovbb a hang.
Az
Az a szemtelen, szfogadatlan klyk?
hm
Aztn elszksz mg?
Jaj, dehogy szkm, dehogy szkm, csak kerljek egyszer haza
srdoglta Csmps.
s engedelmeskedni fogsz ezentl?
Jaj, szvesen, csak kerljek haza mr egyszer!
s nem szemtelenkedsz tbbet?
Jaj, dehogy, dehogy. Csak mr otthon lennk
Na megllj, most az egyszer segtek rajtad mondotta a hang, s a frl egy
szles szrny nagy madr ereszkedett le a fldre. Aki pedig nem volt ms, mint
Hosszlb, az reg gm. Mert tudnod kell, hogy az olyan reg gmek eljrnak
jszakra az erdk magas szlfira hlni, s gy trtnhetett az a vletlen, hogy
Csmps ppen az reg Hosszlb fja alatt kezdett srdoglni.
Hosszlb pedig szpen megfogta ers csrvel Csmpsnak a nyakbrt,
nhnyszor jl megrzta s ez volt a bntets, amit rgebbi szemtelenkedsrt
mltn megrdemelt , aztn felreplt vele s vitte egyenesen a t fel.
gy trtnt bizony. Csmps pedig, a haszontalan rucafi, boldogan szott
vissza a mamjhoz s hat kis testvrkjhez s a tbbi ruckhoz, akik elszr
nagyon megrvendtek neki, msodszor jl sszeszidtk, s harmadszor jl el is
vertk.
Amit igazn meg is rdemelt.
Azta bkben l a tbbi rucval egytt, s mr nem ppen olyan haszontalan,
mint volt de egy kicsit azrt mindig haszontalan , s mr nem olyan szemtelen,
mint volt de egy kicsit azrt mg mindig szemtelen , s ha ltni akarod, menj le
a thoz s keresd meg, biztosan meg fogod tallni.
Amikor mr az sszes ruck bebjtak elled a ndba, s az sszes ruck
felrepltek elled, akkor lesz az az utols gcsr, aki jval a tbbi utn repl fel,
s egszen kzel hozzd. Mert mg most is a legszemtelenebb s a
legszfogadatlanabb az sszes vadruck kztt.
HATODIK MESE,
39
amelyben sz lesz a legneveletlenebb bkasvlvnyrl, aki csak valaha lt a
fldn s sz lesz a kocksht reg teknsbkrl, aki a legblcsebb a
teknsbkk kztt, s akinek azrt nincsen neve, mert abban a tban volt az
egyetlen teknsbka s gy nem is volt szksges, hogy neve legyen. A mese egy
iszapos t partjn trtnt, amelyik szintn iszapos volt termszetesen, s ha le
akarod rajzolni, akkor ne feledkezz meg errl. Ne feledd el tovbb a teknsbka
htra felrajzolni a kockkat, amik mind nagyon fontosak egy teknsbknl, a
bkasvlvnyt pedig nagyon neveletlennek kne rajzoljad, mert bizony nagyon
neveletlen volt.
lt teht hajdan, j rgen, a nagy s iszapos t partjn egy neveletlen
bkasvlvny, melynl neveletlenebb bkasvlvny nem volt tbb a fldn, sem
azeltt, sem azutn.
Zld volt s pffeszked, s nem csinlt egsz nap semmi egyebet, mint hogy
lt a nagy s iszapos t keskeny s iszapos partjn, s mindenkinek a dolgba
beleszlt.
Tiktl, a hdtl megkrdezte, hogy mirt visel fehr sapkt a fejn, Mmitl,
a vadructl, hogy mirt hpog, amikor senki sem szl hozz, Csupafejtl, a
jgmadrtl, hogy mirt gondolkozik, s Kelep rtl, a glytl, hogy mirt ll egy
lbon, tn bizony fjlalja a msikat?
Mdfelett neveletlen krdsei voltak a pffeszked s zld bkasvlvnynek,
s gy valamennyien, akik ott laktak a nagy s iszapos t kzelben, szerfltt
haragudtak re emiatt.
Egy dlutn, ahogy ott ldglt a parton nagyon csndes nyri dlutn volt,
amikor a t vize mindennl kkebb, s a szell alig borzolja meg, s fent, magasan
krzni tantja fiait Villm, a vrcse, vagyis ppen olyan dlutn volt, amikor a
bkasvlvnyek a legneveletlenebbek szoktak lenni s ahogy teht ott ldglt a
parton, egyszerre csak megpillantotta reg s blcs rokont, a teknsbkt, amint
ppen kimszott a vzbl, s kocks hta nedvesen csillogott a napban.
Mondd csak, krlek, blcs s tiszteletremlt teknsbka szltotta meg
udvariasan rokont a neveletlen bkasvlvny (mert brmilyen neveletlen is volt,
azrt tudta, hogy az regekkel udvariasan kell beszlni) , mondd csak, krlek,
mirt cipeled mindig a htadon azt a csnya teknt?
A blcs s tiszteletremlt teknsbka vgignzett ostoba s neveletlen
ccsn, aztn egyenknt megrzogatta a lbait, hogy a vzcseppek leperegtek rluk
a zsombkra, amelyiken lt, s onnan visszagurultak a nagy s iszapos tba.
A vzcseppek, amiket itten ltsz felelte kimrten s blcsen a teknsbka,
mr csak gy, ahogyan szokott , szpek s tisztk s kellemesek. A te
ostobasgod azonban csnya s stt, s egyltalban nem kellemes. Mondd csak,
kedves, j csm: hogyan is tudsz te ilyen ostoba dolgokat krdezni?
A bkasvlvny kidllesztette a szemeit s csodlkozott mr csak gy,
ahogyan szokott , mert mg semmit sem tudott arrl, hogy ostoba.
40
Unatkozom mondotta , s az okos dolgokat mr mind vgigkrdeztem
msoktl. Csak kell tled is krdezzek valamit, nem?
Nem ppen, fiacskm felelte a blcs teknsbka roppant blcsen , mert
mindenki azt kell csinlja, ami az foglalkozsa, csak akkor lehet rend a vilgon.
A te foglalkozsod pedig nem az, hogy krdezzl, hanem hogy legyekre s
sznyogokra vadsszl. rted, aranyos kiscsm?
Nem rtem, blcs s tiszteletremlt teknsbka, semmikppen sem rtem,
amiket mondasz. Unom mr a legyeket s a sznyogokat, s nem is fr tbb a
gyomromba. Egy ilyen szp zld ht bknak, mint amilyen n vagyok, csak lehet
valami klnb foglalkozsa is?
Az reg s blcs teknsbka vgignyjtzott a zsombkon, s elkezdett
gondolkozni. Nzte a kk vizet s hagyta, hogy ssse kocks htt a nap, s
gondolkozott. A neveletlen bkasvlvny pedig azalatt folyton ott lt az iszapos
parton, lustn s iszonyan neveletlenl, s krdezett. Megkrdezte a ndirigt,
hogy mirt nekel, a ndat, hogy mirt hajlik, a menytet, hogy mirt szalad s a
kgyt, hogy mirt sziszeg.
A rig sszeszidta, a nd sszeszidta, a menyt sszeszidta, de ez neki mg
mindig nem volt elg. s a kgy is sszeszidta, s azt mondotta neki:
Megllj csak, mindjrt megtudod, hogy mirt sziszegek!
Azzal jl belecspett a neveletlen bkasvlvnybe, hogy az ijedtben s
csodlkozsban nagyot ugrott a t iszapos partjn.
Meg kell mondjam, hogy a bkk mind az ideig mg nem ugrltak gy, mint
most, hanem jrtak s szaladtak, mint a tbbi llatok. s ez az ugrs, amit a
neveletlen bkasvlvny a kgy cspsre ott az iszapos t partjn ijedtben s
csodlkozsban vghez vitt, olyan mulatsgos s egyben olyan bosszant ltvny
volt, hogy a menyt is, a kgy is, a ndirig is, de mg a nd is mind egyszerre
hangosan felnevettek, aztn nevetve, de jl elvertk a bkasvlvnyt.
Mikor aztn abbahagytk a verst s elmentek, s borzasztan megijedve s
borzasztan elcsodlkozva jra magra maradt a parton, akkor a teknsbka, aki
mindaddig csndesen stkrezett a zsombkon s gondolkozott, gy szlott
hozzja:
Jl figyelj ide, fiacskm, kigondoltam neked egy foglalkozst. Ugrlj gy,
mint ahogy az elbb tetted, s akkor nem fogsz tbbet unatkozni. Egyttal pedig
azt is megtudod, hogy n mirt viselem a htamon ezt a csnya teknt
gy beszlt a blcs teknsbka, s a neveletlen bkasvlvny ott a parton
mg jobban elcsodlkozott.
Igazn? gy? krdezte, s egy nagyot ugrott a levegbe, mg nagyobbat,
mint az elbb. gy? s mivel tetszett neki ez a jtk, jra s jra ugrott, lbait
megfesztve s folytonosan a zsombk fel nzve, ahol az reg s blcs teknsbka
hevert, s szemllte az j jtkot.
gy?
41
gy felelte a teknsbka a zsombkrl s mosolygott, mivel a
bkasvlvny beesett egy hangyabolyba, s kt hangya belecspett j ersen a
jobb lbba, s ugyancsak kett ppen olyan j ersen a bal lbba, s egy hangya
megcspte a hast is, de jl.
gy?! ugrott ijedtben mg nagyobbat s ppen a sndiszn htra ugrott,
ahol jl sszeszurklta magt.
gy vlaszolt blcsen s komolyan a teknsbka, mr csak gy, ahogy
rendesen szokott, s nagyon meg volt elgedve a maga blcsessgvel, mert ltta,
hogy a bkasvlvny ezentl valban nem fog unatkozni tbbet.
gy? kiltotta ugrs kzben jra, s most mr a vz fel ugrott, mert a lbai
nagyon fjtak, s a sndiszn is futott utna, hogy megverje, s a hangyk is
futottak. gy? krdezte mg egyszer, s jra ugrott, most mr egyenesen bele a
vzbe, Hosszlb, a gm orra el, aki ppen ott llt s halszott. Ploccs! Esett be
nagy lrmval a vzbe, hogy a vz felkavarodott egszen, s a halak mind
elmenekltek a kzelbl.
gy felelte megelgedetten a teknsbka a zsombkrl , ppen gy
gondoltam n is.
Hosszlb pedig, akinek a neveletlen bkasvlvny elkergette a halait, s
otromba ugrndozsval felkavarta a vizt, hogy j darabig nem tudott halszni
tbbet, Hosszlb nagyon megharagudott r, s kergetni kezdte, s a
bkasvlvny ijedtben a vz al meneklt s jkora helyen az egsz iszapot
feltrta, hogy a t kk vize barna lett, s a vadrcknek, meg a hdknak sr ment
a torkukba, s gy azok is megharagudtak r, s azok is kergetni kezdtk, mint
ahogy kergetik is attl a perctl kezdve mind a mai napig.
Mert valahny bkt ltsz a nagy s iszapos tavak mentn, az attl a naptl
kezdve mind gy ugrl, s nem r r egy percig sem unatkozni, mert mindenki
kergeti s mindenki haragszik r, amirt lrmzik, s amirt felkavarja a vizet.
s nmelyik mindig ezt krdezi: gy?
s nmelyik mindig azt feleli r: gy!
Szakasztott azon a blcs, reg hangon, mint az a teknsbka, amelyik a
zsombkon hevert akkor dlutn, kocks htt szrtotta a napon, s
megelgedetten mosolygott a neveletlen bkasvlvny neveletlen ugrndozsain.
Lm, most nem unatkozol tbbet, szeretetremlt kiscsm mondotta egy
id mlva, mikor mr a nagy t valamennyi lakja arra az egy neveletlen bkra
vadszott , s egyttal azt is tudod mr, hogy mirt hordom n ezt a teknt a
htamon. Mert ha neked is lenne egy akkora teknd, mint amekkora
neveletlensged mr van: akkor most nem kellene ilyen eszeveszetten meneklnd
jonnan szerzett bartaid ell. gy bizony, kiscsm
Azzal nyjtzott egyet s mivel a hta mr tlsgosan megszradt a napon,
blcsen s tiszteletremltan egy csndes loccsanssal lecsszott a zsombkrl,
bele a nagy s iszapos t nagy s iszapos mlysgbe.
42
HETEDIK MESE,
amelyikben sz lesz egy sszefrhetetlen s veszeked madrrl, amelyiknek
Veszeked Cank a neve, s mr abbl is lthatod, hogy milyen veszeked
termszet volt. Tovbb sz lesz arrl, hogy mikppen tett igazsgot Szille, a
tndr akit mr ismersz , s hogy milyen csnya s illetlen dolog a veszekeds,
mg a madarak kztt is.
Tudnod kell, hogy l mg egy madr a tavon, amelyikrl eddig azrt nem esett
sz, mivel semmivel sem klnb a tbbi madaraknl. Habr magt sokkal
klnbnek tartja valamennyinl, s ezt nyltan beszli akkor is, ha nem krdik ,
s ez nagyon neveletlen dolog. Ezt a madarat Canknak hvjk. Hossz, vkony
lba van, kicsi, barna teste, buta, kerek feje mert nagyon buta madr szegny, ezt
magad is ltni fogod mindjrt , s nevetsgesen hossz csre.
A Cank ott lt mr akkor is, amikor Szille uralkodni kezdett a t madarai
fltt, de akkor mg csak egyszeren Canknak neveztk, habr akkor is
rengeteget veszekedett mr. Hihetetlenl felfuvalkodott madr volt, s hihetetlenl
ostoba. Hossz s vkony csrt mindenv bedugta, a vzbe, az iszapba, a
ndgykerek kz, s ez eddig rendben is volt. Mivel azt a munkt tantottk neki
Jisten parancsbl a ndimank, hogy hossz csrvel megkeresse az iszapban
lak frgeket, s azokat egye. De hossz s vkony csre mellett mg hossz s
vkony lbai is voltak, s azokkal nem tudta, hogy mit csinljon, mivel az a man,
aki ppen t tantotta, mr nagyon lmos volt akkor, s elfelejtette megmondani.
gy aztn nem tudta, mit kezdjen velk, s idtlenl futkrozott a t partjn fl s
al, mindenbe belelpett s mindenbe belegzolt s bosszantan nevetsges volt
gy.
Elszr belegzolt a vzbe, s gy felkavarta, hogy Hosszlb, a gm aznap
nem tudott halszni. Aztn vgigszaladt a zsombk kztt, s belelpett Tiknek, a
hdnak a fszkbe s sztgurtotta a tojsait. Aztn vgigfutott hosszban a t
iszapos partjn s ahny kacsafi ott stkrezett, mindnek telefrcsklte a szemt
iszappal. Vgl kiszaladt a pzsitra, s gy sszesrozta, hogy egyetlen vadrucnak
sem volt kedve ott legelni aznap.
Hosszlb bosszsan vgignzett rajta, s megkrdezte:
Elment az eszed, kedves csm, hogy felkavarod a vizemet?
Tik, a hda, ijedten nyjtotta ki a nyakt, alig gyzte sszeszedni sztgurult
tojsait, s megkrdezte:
Nincs neked szemed, hogy lssad, hova lpsz?
Mmi zsrtldve trlgette ki az iszapot a kiskacsk szembl, s
megkrdezte:
Nem talltl jobb helyet a futkrozsra?
s ahny vadruca volt, mind bosszankodott a legelje miatt, s mind
megkrdezte:
Okvetlenl a mi gyepnkn kell megtrljed idtlen lbaidat?
43
A haszontalan Cank pedig, ahelyett, hogy bocsnatot krt volna, ahogyan
illik mert ugyebr, ennyi haszontalansg utn mgis csak bocsnatot kellett volna
krjen a madaraktl , mondom, ahelyett, hogy bocsnatot krt volna, felborzolta a
tollait s veszekedni kezdett.
Ott kavarom fl a vizet, ahol akarom, te hossz lb meszel mondta
berzenkedve a gmnek , ha nem tetszik, eridj mshova halszni!
Oda nzek a szememmel, ahova akarok felelte a hdnak , s ha nem
tetszik, ptsd mshova a fszkedet, te vkony nyak!
ppen itt van kedvem futkrozni, te nagy csr mondotta Mminak , s
ha neked sem tetszik, vidd msfel csnya s idtlen gyermekeidet!
A tbbi vadrucnak pedig ezt felelte:
Okvetlenl ezen a gyepen kell megtrljem a szpsges lbaimat, s ha
nektek sem tetszik, amit csinlok, kltzzetek ms tra, otromba nagyszjak!
s borzolta a tollait s szerfltt berzenkedett.
A vadruck pedig elcsodlkoztak, s csodlkozott Mmi, s csodlkozott Tik,
a hda, st mg Hosszlb is csodlkozott, pedig a gmek ltalban nem szoktak
csodlkozni. De akkora nagy volt a neveletlen Cank szemtelensge s
neveletlensge, hogy most az egyszer neki is csodlkoznia kellett.
Igazn, gy ltszik, bolond vagy mondottk egyszerre valamennyien.
A Cank pedig megllt a vz szln, felborzolta a tollait s veszekedni
kezdett.
A gmet hossz lb henkrsznak nevezte, a hdt kormos cignynnak,
Mmit mafla vnasszonynak, a kiskacskat koszos vakarcsoknak s mg
Szigonycsrt, a bvrt is sszeszidta, aki a t kzepbl hallgatta komolyan a
veszekedst, st Villmot, a vrcst is sszeszidta, aki fent a t fltt krztt, s
hangosan kacagott a neveletlen Cank neveletlensgein. Olyan veszekedst
csapott, hogy Csupafej, a kis kk jgmadr, kibjt a ndasbl, s fllt egy fzfa
gra, s onnan nzett le fejcsvlva s megbotrnkozottan.
Vkony lbad van s rvid szrnyad, hossz csrd van s kerek fejed,
barna vagy, csnya vagy, idtlen vagy, s gy jr a szd, mintha te volnl Csirip, a
ndiverb. Bizony mondom, nagyon ostoba madr lehetsz.
Az reg blmbika is kilpett a nd kzl, s megbotrnkozva mondta:
Felkavarod a vizet, belelpsz a fszekbe, telefrcskld iszappal a
stkrezk szemt, besrozod a gyepet, veszekedsz, s gy viselkedsz, mintha te
volnl Nagyr, a halszsas. Azt hiszem, csm, nagyon buta vagy, s nagyon
neveletlen.
Azzal belemrtotta csrt a vzbe, s azt mondta:
Mbu! s ebben minden benne volt, amit egy jl nevelt madr akkor sem
mond el, ha haragszik.
A Cank pedig mg jobban flberzenkedett ettl, s mg hangosabban kezdett
veszekedni. s ekkor Villm, akinek leghamarbb fogyott el a trelme mert a
44
vrcsk ltalban a legtrelmetlenebb madarak , sszehzta a szrnyait s
lecsapott, s jl megtpzta a neveletlen Cankt. s utna kiszott Szigonycsr a
partra mert a bvrok is elg trelmetlen termszetek , s is jl megtpzta.
s megtpzta Hosszlb is, a gm, pedig elg trelmes, s megtpzta Tik is,
pedig neki nem termszete a verekeds. De mg Mmi is megtpzta, pedig
tudnival, hogy a vadruck a vilg legjmborabb s legbketrbb teremtmnyei.
De a Cank olyan szemtelen volt, s olyan neveletlen, hogy sem tehetett
msknt.
A Cank pedig akit gy rendre valamennyien jl megtpztak, csak ppen a
vn blmbika nem, s Csupafej sem, a blcs kis jgmadr , mivel k ketten
blcsek, s a blcsek nem szoktak olyasmit csinlni, szval mikor mr mindenki
jl megtpzta s alig maradt rajta toll, a Cank jra csak veszekedni kezdett, mg
hangosabban, mint azeltt.
A madarak hallgattk s meglepdtek, hogy ezek utn mindig van kedve
veszekedni. De aztn jra nekilltak sorra megint csak Villm kezdte, s
Szigonycsr folytatta, s utna rendre a tbbiek , s jl elvertk msodszor is. De
a Cank, akin mr alig maradt toll, mg egyre veszekedett, s gy elvertk
harmadszor is.
Kzben pedig eltelt az id, s lement a nap. Az gen felcsillant az lomhoz,
s az reg blmbiknak hirtelen eszbe jutott az gret, amit Szillnek tett, s
amirl a Cank veszekedse fltt val megbotrnkozsban szinte
megfeledkezett. Beledugta a csrt mlyen a vzbe, s azt mondta:
Mbu!
s abban a pillanatban a tavirzsa kiemelte virgt a vzbl, s a virg
rzsaszn kelyhe sztnylt, s a puha szirmok kztt ott lt Szille, a tndr. Az
utols vadruca ppen akkor tpte ki a berzenked Cank htbl az utols tollat, s
a Cank ottan llott egszen csupaszon a t iszapos partjn, s olyan furcsa volt,
hogy valamennyi madr egyszerre nevetni kezdett.
Szille mr emelte a kezt, hogy szoks szerint jelt adjon a ndnak s a
sznyogoknak s a tcskknek s a bkknak, de meghallotta a madarak nevetst,
s megakadt a mozdulata.
Mit nevettek? krdezte sszerncolva a homlokt, mert nem szerette, ha a
madarak olyasmit csinltak, ami nem tartozott a rendhez.
Valamennyi madr egyszerre abbahagyta a nevetst, s nagy csnd lett. s a
nagy csndben megszlalt berzenked hangon a Cank, aki ott llott csupaszon az
iszapban.
Engem nevetnek. Mert gonoszak s illetlenek s hitvnyak, s egyltalban
nem tallok szavakat, amikkel mltkppen elmondhassam aljassgukat!
Szille csodlkozva nzett a hang fel, s elmosolyodott.
45
Furcsa madr vagy mondotta , s n sem tallok szavakat, amikkel
mltkppen elmondhatnm furcsasgodat. Neked mirt nincsenek tollaid, mint
minden tisztessges madrnak?
Mert kitptk ezek a gonoszok! rikcsolta a Cank, s szinte srt mr
haragjban. Ezek az aljasok, ezek a hitvnyak, ezek a gazok!
Szille a madarakhoz fordult, s az arca szigor volt.
Mirt tpttek ki szegnynek a tollait?
s ekkor a nd melll ellpett az reg blmbika, s elmondotta, hogy mivel
bosszantotta Cank a madarakat, s hogyan veszekedett velk. Szille hallgatta,
aztn sszerncolta a homlokt, s Cankhoz fordult:
gy ltszik, megrdemelted, amit kaptl mondotta , s remlem, jl
megjegyezted magadnak, bartom.
A Cank pedig mrgesen tipegni kezdett az iszapban.
Fzom mondotta , s nagyon csnya dolog ez, amit velem csinltak.
Mindenkinek velem van baja, s akrhova teszem a lbaimat, mindig belm kt
valaki. n vagyok a legjmborabb, legszeldebb s legszerencstlenebb madr a
vilgon.
Azzal elkezdett keservesen srni.
Szille, a tndr, pedig nevetett, s ez olyan volt, mintha egy kicsi
ezstcsengcske csilingelt volna a vzen. Aztn sszecsapta a tenyereit.
Hallod-e, te legjmborabb, legszeldebb s legszerencstlenebb madr ezen
a vilgon s itt jra nevetett , n azt hiszem, ismerlek mr tged: vkony lb
vagy s idtlen, hossz csr vagy s veszeked. s n azt hiszem, legokosabban
tennd, ha bocsnatot krnl a tbbiektl!
A Cank erre hirtelen abbahagyta a srst, nagyot szktt az iszapos parton,
ami kimondhatatlanul furcsa volt s nevettet, mivel az olyan madr mindig furcsa
s nevettet, akin nincs egyetlen szl toll sem s mgis ugrl.
Nem krek bocsnatot! rikoltotta elg neveletlenl. Azrt sem krek
bocsnatot!
A madarak megbotrnkozva szrnylkdtek a Cank neveletlensgn, Szille
pedig jra kacagott.
Aztn kis rzsaszn lbt belemrtotta a t vizbe, s ezeket mondta:
gy ltom, igazn ostoba vagy s igazn neveletlen s igazn veszeked, s
azt hiszem, legjobb lesz, ha ezentl Veszeked Canknak neveznk tged. Ha
akarnm, tudnk varzslatot csinlni, mert ltod, mr fnt van a hold s a hold
valban fnt volt mr akkor , s ha varzslatot csinlnk, akkor olyan lennl, mint
Gcs, a fldikutya, aki nem lt, vagy olyan lennl, mint Nagyfog, a csuka, aki
nem beszl, s azt hiszem, ez nagyon j volna mindannyiunknak, mert bkben
lehetnnk tled. De nem teszek varzslatot, mert azt akarom, hogy mg sokszor
verjenek meg a madarak valahnyszor neveletlen vagy, mindig , s sokszor
tpjk ki a tollaidat valahnyszor veszekszel velk, s valahnyszor flkavarod a
46
vizket, s valahnyszor belelpsz a fszkkbe, s valahnyszor iszapot frcsklsz
a szemkbe, s valahnyszor sszesrozod a legeljket, mindig. Azonban
sajnllak tged, amirt olyan vkony lb vagy, olyan idtlen s olyan csupasz, s
azrt mgis csinlok egy kis varzslatot, ide figyelj
Azzal elkezdte Szille a varzslatot. Csak ppen a holdra nzett, s
emlkeztette t arra, amit grt. Aztn a Cankra nzett, akinek attl a naptl
kezdve Veszeked Cank a neve (akrmelyik termszetrajz-knyvben
megkeresheted), aki ott llt csupaszon s idtlenl s rettenetesen megrettenve,
mert nem tudta, hogy mi szrmazik ebbl a varzslatbl. Aztn a kezeivel valamit
rajzolt a levegben, s annyi volt az egsz varzslat. De abban a percben
Veszeked Cank brbl elkezdtek nni a tollak, s nttek s nttek, s egyre
tbb toll ntt, s csakhamar ellepte egszen a sok barna toll, csupn a lba maradt
csupaszon, meg a hossz buta csre. Nagyon jl sikerlt a varzslat, mert a hold
becsletes volt, s emlkezett az gretre, olyan jl sikerlt, hogy a htn, a
nyakn s legfkppen a melln hromszor annyi toll is ntt, mint amennyi kellett
volna. gyhogy valsgos tollgallr csngtt le rla s a fejre is tbb toll ntt, s
valsgos tollsisakja keletkezett. gy kpzeld el, mintha a hossz s idtlen madr
nyakba egy rvid esgallrt akasztottak volna tollbl s a fejre csuklyt hztak
volna, s azt is tollbl. (Legjobb lesz, ha gyorsan lerajzolod magadnak, hogy el ne
feledd.)
Szille pedig befejezte a varzslatot ami ugyebr, igen jl sikerlt varzslat
volt , s nevetett.
Na, Veszeked Cank, most legalbb fel vagy ltzve alaposan. Ez a gallr
j lesz, s ez a sapka is j lesz, hogy mindenki messzirl megismerjen, s elre
kszljn a neveletlensgeidre. De neked is j lesz, mert ha a madarak megvernek
s bizony sokszor fognak megverni tged, mert hihetetlenl megvernek,
neveletlen vagy , pajzsnak hasznlhatod ezeket a tollakat, s akrmennyit
kitpnek belle, mg mindig marad elg. s gy nem leszel tbb csupasz, s nem
fogsz fzni, s akik megvernek, nem kell majd sajnljanak miatta.
A madarak nztk Veszeked Cankn az j ruht, s k is nevettek.
Veszeked Cank pedig llt az iszapos parton, roppant idtlenl s roppant
ostobn, s csodlkozott a varzslaton, ami vele trtnt. Aztn hirtelen
berzenkedve flugrott a levegbe, s hossz, vkony lbaival beleugrott egy
pocsolyba, gyhogy a vz mind szertefrcsklt, s Kivinek, a bbicnek megztatta
a bokrtjt.
Nem tudtl msfel ugrani, veszeked bartom? krdezte Kivi udvariasan,
s csrvel jl oldalba vgta.
De a tollgallr flfogta a vgst, s a neveletlen Cank semmit nem rzett
belle. rmben megint ugrott egyet, s sros lbrl a sr egyenesen Tiknek, a
hdnak fehr sapkjra frccsent. Tik pedig nagyon knyes volt szp fehr
sapkjra meglthatod, ha lemgy a tra magad is, hogy milyen gyelve hordja
47
valamennyi hda azt a kis fehr sapkt , s ezrt Tik nagyon megharagudott, s
is jl oldalba vgta rette.
Veszeked Cank pedig megfordult, s elkezdett velk ktelenl veszekedni.
s erre azok jra nekiestek, s jra elvertk. s vertk volna tovbb is, s Cank
veszekedett volna tovbb is, de ekkor Szille flemelte kezt, s erre elhallgattak.
Mg Cank is el kellett hallgasson, mert olyan neveletlen vzimadr nincs ezen a
vilgon, amelyik ne hallgatna el, ha Szille, a tndr flemeli a kezt.
Szille pedig gy szlt:
Csnd legyen! s gy ltom, hogy a nap mr lement, s n gy ltom, hogy
lomhoz mr ott l az gen, s a hold is ott l az gen. s n gy gondolom,
hogy ilyenkor a madarak abba kell hagyjk minden dolgukat. Igaz ez?
Igaz! feleltk egyszerre kereken a madarak mind.
s n azt hiszem folytatta Szille , hogy ez a Veszeked Cank a
legostobbb s legszerencstlenebb valamennyi madr kztt, mert nem tudja,
hogy mit kezdjen magval. Mit akarsz te tulajdonkppen, Veszeked Cank?
Veszeked Cank pedig flborzolta a tollait s gy felelt:
Oda akarok menni, ahova akarok, s azt akarok csinlni, amit akarok!
s Szille mg egyszer megkrdezte:
Mit akarsz te tulajdonkppen?
Erre Veszeked Cank elvesztette a trelmt s flkiltott:
Veszekedni akarok!
J mondotta Szille , veszekedj. Attl a perctl kezdve, hogy felj a nap,
pontosan addig a percig, amg lemegy a nap, folyton csak veszekedj. De ha attl a
perctl, hogy lomhoz megrkezett az gre, addig a percig, amg Hajnalhoz
tova nem viszi az jszakt, csak egyetlen egyszer is veszekedni mersz, s ezzel
megzavarod a bkt s az n mulatsgomat: olyan varzslatot csinlok, hogy
egyszeribe megint csupasz leszel, s az is maradsz, ameddig a vilgon vagy. gy!
Azzal flemelte Szille a kezt, s jelt adott a ndasnak, meg a sznyogoknak,
meg a tcskknek, meg a bkknak, s nem trdtt tbb a neveletlen madrral,
akinl idtlenebb s haszontalanabb nem volt mg a vilgon.
Veszeked Cank pedig attl a naptl kezdve, valahnyszor felkel a nap,
elkezd veszekedni, s veszekszik mindaddig, amg lemegy a nap, s lomhoz, a
csillag, kigyullad az gen. Mert ez neki szabad. s a madarak, valahnyszor
veszekedni kezd velk, megverik, mert nekik meg ez szabad. De abban a percben,
hogy lemegy a nap, s lomhoz kigyullad az gen: Veszeked Cank azon
nyomban abbahagyja a veszekedst, mert emlkezik Szille gretre, s nagyon fl
a varzslattl. A tollgallr pedig azta is folytonosan ott van a nyakban, s a
tollsipka ott van a fejn, meglthatod, ha kvncsi vagy r. pedig mind a kettre
nagyon bszke, s egyltalban nagyon bszke sajt magra, s azrt is veszekszik
folytonosan, mert azt hiszi, hogy a legklnb madr a vilgon. Ebbl is lthatod,
hogy milyen ostoba s neveletlen.
48
NYOLCADIK MESE,
amelyikben hallani fogsz egy csodlatosan szp idegen madrrl, s
megtudod azt is, hogy ki a vakvarj, s mirt van szegnynek ilyen csnya neve.
Hallani fogsz egy emberrl is, s ezt klnsen jl figyeld meg, nehogy olyan
ember legyen belled.
A csodlatosan szp idegen madarat Hajnalhoz ltta meg elszr, a reggeli
csillag. Keletrl rkezett, ppen mintha a nap sugaraival egytt jtt volna. Fehr
volt az idegen madr, de olyan fehr, hogy ragyogott, mint az ezst. Kisebb volt,
mint Kelep, a glya, de a vn blmbiknl karcsbbnak ltszott. Kiterjesztett
szrnyakkal rkezett, ragyog fehren s ppen akkor ereszkedett le a t partjra,
amikor Hajnalhoz tadta helyt apjnak, a Napnak.
A madarak mind feltttk a fejket s mind figyeltek. Soha mg olyan szpet
nem lttak, mint amilyen gynyren szp az idegen madr volt. Fehr tollai
mintha csupa-csupa ragyog fehr csipkbl kszltek volna, minden egyes szla
kln csillogott a nap fnyben, s ahogy a parton llt, olyan karcs volt, s olyan
knnyed s olyan elkel s olyan szp, hogy minden madrban elakadt a llegzet
a csudlkozstl.
Legelsnek Hosszlb, a gm szltotta meg, mert gy ltta, hogy rokona neki
az idegen.
Ki vagy te, csodlatos rokon, s honnan jssz, hogy sohasem lttunk eddig?
Kcsagnak neveznek felelte az idegen madr , s az angyalok madara
vagyok. Velem kldik el a jsgot s a bkessget, amit sszegyjtgetnek az
gben a vilg szmra.
Azrt vagy ht olyan fehr! lelkesedtek a madarak.
Azrt vagyok olyan fehr felelte szernyen a kcsag.
Ebben a percben kilebbent a nd kzl egy jelentktelen kis szrke gm, akit
bakcsnak neveztek, s lelkendezve mondta:
Milyen szp vagy!
Nem n vagyok szp nzett re szelden a kcsag , csak a tollaim szpek.
Mert mindegyikre egy angyalnak az zenete van rva azok szmra, akik
szomorak. n csak az angyalok postsa vagyok.
Jaj, milyen szp mestersged van lelkesedett a kis szrke bakcs, s ezt,
ugye, meg tudod rteni, mert valban gynyr szp mestersge volt a kcsagnak,
gondold csak el , nem segthetnk n is neked?
A madarak hangosan nevettek ezen a beszden. Mert furcsa is volt, gondold
csak el, hogy egy olyan egyszer, szrke kis gm segteni akart a gynyr hfehr
kcsagnak az angyalok postjnak szthordsban. Azonban a kcsag nem
nevetett, mert megrtette, hogy a kis bakcsbl a jsg beszlt.
Sajnlom, kis testvr, de nem segthetsz mondotta neki szelden , egyedl
kell elvgezzem, amivel megbztak.
Br azt engedd, hogy elksrjelek! krlelte a bakcs.
49
Jl van, kis testvr, elksrhetsz blintott az angyalok postsa , hanem n
most pihenni akarok. Csak este indulok tovbb.
A madarak csodlkoztak, mert csodlatosnak lttk, hogy egy olyan gynyr
szp madr testvrnek nevezte a jelentktelen kis szrke gmet. Te, ugyebr, te
nem csodlkozol, mert tudod, hogy aki az angyaloktl tanulja a beszdet, az
mindenkit testvrnek nevez.
A kis bakcs alig frt brben az rmtl. Egsz nap repdesett, kszldtt.
Tisztra srolta a tollait, szrke sapkjba kt szl hossz zld tollat tztt ezt
megtallhatod ma is minden jraval bakcs fejn , s alig gyzte vrni az estt.
A kcsag ezalatt elbjt a legsrbb nd kz, s pihent. Mikor aztn lement a
nap, eljtt a nd kzl, s killt a partra. A bakcs izgatottan totyogott hozz.
Indulunk? krdezte.
Indulunk felelte a kcsag, s felnzett az gre , csak meg kell vrjuk
lomhozt, a csillagot, mert hozza az angyalok parancst.
Aztn feltnt lomhoz, fnyben megvillant a parancs, s a kcsag kitrta a
szrnyait.
Indulhatunk mondotta, s olyan halkan s olyan puhn szllt fl a t
partjrl, s olyan gynyr fehren, hogy a madaraknak ttva maradt a csrk a
csodlkozstl. Egszen simn replt, alig lebbent a szrnyain. Mint egy ragyog
fehr csipkeftyol, gy szllt tova a t fltt.
A kis bakcs szaporn verdesett mellette a szrnyaival.
Hova megynk elszr? krdezte kvncsian.
Megltod felelte a kcsag.
Vgigszlltak a t fltt, a ndas fltt, s a berek fltt is vgigszlltak. A
falu fel szlltak, ahol az emberek laktak, szomor hzakban. A falu szln, ahol a
ndas a rttel tallkozott, egy ember llt, puskval a kezben. Haragos ember volt,
rossz ember, tele irigysggel, gonoszsggal s egyb csnya dolgokkal. Az ember
megltta a fehr madarat, flkapta a puskt s rltt.
A kcsag megbillent a levegben, fjdalmasan flkiltott, aztn zuhanni
kezdett. Szegny kis bakcs rmlten keringett krltte, de nem tudott segteni. A
kcsag lezuhant a fldre, szp fehr tollait, melyekre az angyalok zenete volt
rrva, piros vr festette be. Shajtva mg flemelte egyszer a fejt, s flnzett a
kis rmlt bakcsra.
Eridj mondd meg az angyaloknak fogadjanak j postst helyettem
Aztn lehajtotta a fejt az angyalok szp fehr postsa, s meghalt.
A kis bakcs pedig elindult rvn s szomoran, hogy elvigye a hrt az
angyalokhoz. Replt, replt, de nem tudta, hogy merre menjen, merre van az t az
angyalokhoz. Szegny kcsag mr nem rt r megmondani. Szllt, replt,
kvlygott, kereste az angyalokhoz vezet utat, kereste egsz jszakn keresztl.
Szomor, panaszos hangjn hvta az angyalokat: kro kro kro kiablta, de
nem felelt a hvsra senki.
50
Reggel fradtan, csggedten trt vissza a thoz.
Mit kiabltl egsz jszaka, mint valami vakvarj? krdeztk bosszsan a
madarak, mert bizony szegny bakcsnak csnya, panaszos hangja volt, s a
madaraknak egyltalban nem tetszett.
A bakcs elmeslte, hogy mi trtnt a kcsaggal, s erre a madarak mind
nagyon szomorak lettek. De egyikk sem tudta megmondani, merre kell replni
az angyalokhoz.
A kis bakcs pedig behzdott a legsrbb s legsttebb ndasba, s ott
bsult egsz nap. Este pedig, mikor lomhoz fnye felcsillant jra az gen,
eszbe jutott a parancs, s elindult, hogy tovbb keresse az utat, mely az
angyalokhoz visz.
s attl kezdve, mind a mai napig, valahnyszor lomhoz fnye kigyl, s
esti szrklet borul a tavakra: a bakcs elindul, hogy megkeresse az angyalokat.
Hogy megkeresse ket s megmondja nekik, amit a kcsag zent: fogadjanak j
postst maguknak. Minden este jra elindul, kering s kvlyog a magas gen,
ameddig tart az jszaka, de nem jut el soha az angyalokhoz. Panaszos, mly
hangjn hvogatja ket: kro kro kro mondogatja, s ez a hang olyan
szomor, s olyan ppen, mintha valami vn varj panaszkodna az jszakban. s
mert mindig gy szl, s mert mindig ssze-vissza kering s kvlyog a sttben:
az emberek vakvarjnak csfoljk szegnyt.
De te, ugye, nem fogod csfolni? Ha egyszer, ksbben, ott r az este valahol
a tavak mellett, s megltod felcsillanni lomhozt, a csillagot, s meghallod
magasan fent a szrklet pri kzt a vakvarj hangjt, ahogy azt mondja nagyon
bsan: kro kro kro, te tudni fogod, hogy most indult el szegny megkeresni
az angyalokhoz vezet utat. Nem lthatod t, mert nagyon magasan kvlyog,
hiszen az g magasan van, ugye, s ott valahol kell legyen az t, az a bizonyos t
az angyalokhoz, csak megtallni borzaszt nehz. s te tudni fogod, ugye, hogy
nagyon fontos dolga van szegny vakvarjnak, mert az angyalok mg most sem
tudjk, hogy mi trtnt a kcsaggal, s azta is mind csak vrjk a postst, hogy
hfehr tollain zenetet rjanak azok szmra, akik szomorak.
Mert bizony azta sok zennivaljuk gylt ssze, gondolhatod.
KILENCEDIK MESE,
amelyik az emberrl szl, akirl mindez ideig igen-igen kevs sz esett. De sz
lesz azrt a t madarairl, valamennyirl egyenknt, st mg Terlad is, mivelhogy
ez az utols mese, amit tavakrl mondok.
Egyszer egy ember nagyon szomor volt.
s nem tudom, mitl volt szomor, bizonyra valami olyasmitl, amitl mi
emberek rendesen szomorak lesznk. Lehet, hogy ppen rossz volt a kisfia, s az
az ember azrt volt szomor akkor.
51
Szval egy ember nagyon szomor volt. Jrt-kelt a hzban, az udvaron, az
utcn, jrt-kelt a maga nagy szomorsgval az emberek kztt, de senki sem tudta
megvigasztalni s az ember sokig-sokig szomor volt.
S ahogy gy jrt-kelt magnyosan, valamikppen odatvedt a t mell.
Esteledett ppen s a csend olyan nagy volt s olyan szp, hogy az ember
csodlkozva megllt a t partjn s figyelni kezdett.
Akkor ment le a nap, s a t a maga kln esti lett lte, s az ember soha mg
olyant nem ltott, s soha mg olyant nem hallott, s csodlkozott mdfelett a
dolgokon, amiket ltott s hallott.
Egy ndirig nekelni kezdett, s messzebbrl visszadalolt egy ndiposzta,
s Csupafej, a kis jgmadr alacsonyan treplt az ember feje fltt, s az ember
mg soha olyan kk madarat nem ltott addig.
Szille ppen akkor adta meg a jelt, s a nd mlyben elindult az a
legcsndesebbik szell, ami van a vilgon, s a ndas s a sznyogok s a bkk s
a tcskk elkezdtk zsongt hangversenyket, s az ember, aki a parton llt, abban
a percben elfelejtette minden szomorsgt.
Nagyot s mlyet llegzett, beszvta az este friss szagt, s a feje s a szve,
mintha egyszerre megtisztult volna: nem rezte a szomorsgot tbbet. s akkor,
mert okos s j ember volt, olyan, amilyen egy igazi ember kell legyen, killt a t
partjra, s j hangosan gy szlt:
Ide hallgasson mindenki, akit rdekel! n, az ember, gretet teszek!
J hangosan mondta, meg is hallotta minden madr s minden llat, aki azon
az estn a tavon volt. s valamennyi figyelni kezdett, kivve a vadruct, aki
egyltalban nem rtette meg, hogy mirl van sz, s tovbb hpogott a maga
csaldjval. s kivve Szigonycsrt, a bvrt, akit meg cseppet sem rdekelt, hogy
mit akar mondani az ember. s Ravasz urat sem rdekelte a dolog, azzal
foglalkozott, hogy mikppen kzeltsen meg egy vadrucafit.
Az ember pedig beszlt a t partjn, j hangosan, hogy mindenki hallhassa.
Ide figyeljetek mondotta , n, az ember, aki szomor voltam, s most mr
nem vagyok szomor, gretet teszek nektek a magam s minden utnam
kvetkez igaz ember nevben, hogy nem bntalak s nem zavarlak benneteket
semmifle jtkaitokban. Ha ti ezzel szemben meggritek, hogy valahnyszor
szomor leszek, vagy brmelyik utnam kvetkez ember szomor lesz,
megvigasztaljtok, mint ahogyan most tetttek velem. Szlottam s az n szavam
szerzds. gy teszek n, s gy fog tenni utnam is minden igazi ember. Most
pedig szljatok ti!
Rendben van mondotta a ndas, aki nagyon jszv ndas volt s sajnlta a
szomor embert , n megteszem, amit kvnsz. Neked s minden utnad
kvetkez igazi embernek, ha szomor lesz.
Rendben van mondotta Csupafej, a jgmadr, aki nagyon jszv s blcs
volt, s tudta, hogy az ember bartsga sokat r , hasonlan cselekszem n is.
52
Rendben van mondottk a rigk s a posztk.
Rendben van mondottk a bkk, a sznyogok s a tcskk.
Rendben van mondottk a vzimadarak egyenknt valamennyien , ez gy
nagyon helyes s igazsgos dolog.
Csak ppen hrman nem szltak semmit, s ezt az ember, aki a parton llott,
szrevette. Ez a hrom volt a vadruca, a bvr s a rka. Ezek nem szltak semmit,
s nem ktttek szerzdst az emberrel. s az ember ltta ezt, s tudta, s nem
szlt semmit.
Hanem az gretet, amit tett azon az estn, megtartotta, s megtartja ma is
minden igazi ember. s a t laki is megtartottk az gretet szrl szra, s tartjk
azt mind a mai napig. s valahny szomor ember estetjt a t mell lemegy, s ott
megll s figyelni kezd: minden ndirig s minden ndiposzta s minden,
minden, ami csak van ottan, nem tesz egyebet, mint vigasztalja.
Az a hrom pedig, a vadruca, a bvr s a rka, azok mind a mai napig nem
tettek gretet az embernek. s ezltal az embert sem kti semmifle szerzds
velk szemben, s ezt nem is bnja: erre a hromra az ember vadszni szokott. Ez
pedig olyan dolog, amit szvesen csinl az ember minden olyan llattal szemben,
amelyikhez nem kti valamifle szerzds.
gy. s ltod, most befejeztem a mesimet. De mieltt vgleg befejeznm,
mg utoljra megkrlek szpen: ne feledkezz meg azokrl, amikrl mesltem
Neked. A trl s Szillrl, aki a tavirzsban l, s a Kosztrusrl, aki a Jistent
keresi, s a ndimankrl s Csupafejrl, a kis jgmadrrl. A blmbikrl se
feledkezz meg s a tbbiekrl sem, egyetlenegyrl sem, akirl sz volt.
Mert te is leszel szomor az letben. Az let mindenkinek tartogat
szomorsgokat.
S ha Te is egyszer-msszor szomor leszel, s hasztalanul jrsz-kelsz az
emberek kztt, a szomorsgodon nem segt senki, s gy rzed, mintha valami
nagy-nagy sly lne a lelkeden, s naprl napra jobban belefradsz, s taln mr azt
is hiszed, hogy nem brod tovbb: egy este szkj le titokban a thoz.
s megltod akkor, hogy ez a szerzds, amirl szlottam, tbb mr, mint
mese. Ha szomorsgoddal a t partjn megllsz: olyan kk lesz a vz, mint mg
sohase volt. A legcsndesebb szell indulst meghallhatod, akkora lesz a csend, s
ameddig r a ndas: minden ndszl csak neked muzsikl akkor.
s ltni fogod az estt, ahogy leszll a tra. s hallani fogod a madarakat s a
bkkat s a sznyogokat s a tcskket egyszerre megszlalni, s tudni fogod
akkor, hogy Szille flemelte a kezt.
Hunyd be a szemed, ha ltsod mr nagyon gynge lesz, akkor s egyszeribe
ltni fogod a madarak tnct bent a tocsogban. s akkor, azon a csndes estn
maga a t mesl neked tovbb, folytatja ott, ahol n abbahagytam.
s akkor, azon a csndes estn, Te elfelejted, egszen biztosan elfelejted,
hogy szomor voltl.
53
Erdk knyve
MESE AZ ERDRL
Tudnod kell, kedvesem, hogy amikor a Jisten a vilgot megteremtette, s
mr mindennel kszen volt, sszehvta ngy legkedvesebb angyalkjt, hogy
sztossza kzttk a vilg kincseit. Az igazi kincseket.
Egyiknek a jsgot adta, hogy szlljon le vele az emberek kz, s
mindenkinek a szvbe tegyen belle egy darabkt. A msodiknak a szeretetet adta,
s a harmadiknak a bkessget. Lthatod: igazi nagy kincseket osztott szt angyalki
kztt a Jisten. Az angyalok pedig leszlltak a kincsekkel a fldre.
Odamentek sorra minden emberhez. Az emberek azonban lezrtk szveiket
nagy slyos lakatokkal. Gyllet, irigysg, rosszindulat, kapzsisg riztk a
lakatokat, s Isten angyalki hiba mentek egyiktl a msikig: a szvek nem
nylhattak meg s k nem tehettk beljk a Jisten ajndkait. A Jisten pedig, aki
mindent lt, ltta ezt is, s nagyon elszomorodott. Mert tudta, hogy baj lesz ebbl.
Hborsg, nyomor s pusztuls. Gyllet lakozik majd az emberek hzaiban, s
jajgatstl lesz hangos a fld.
S ahogy a Jisten ott szomorkodott, egyszerre csak elbe lpett a negyedik
kicsi angyalka, akirl bizony meg is feledkezett volt, s ezt mondta:
Hallgass meg engem, des j Istenem! Lm odaadtad angyaltrsaimnak a
jsgot, meg a szeretetet meg a bkessget, de k bizony nem rnek velk semmit,
amg az emberek szve zrva marad. Add nekem az erdket, s n majd megnyitom
velk az emberek szvt!
A Jisten rcsodlkozott a kicsi angyalkra, de aztn elmosolyodott, s ez a
mosolygs olyan volt, mint amikor a nap fnye tragyog a felhkn.
Prbld meg, lelkecskm mondta kedvesen a Jisten. Legyen, ahogy
kvnod: neked adom az erdket!
A kicsi angyal megksznte szpen az ajndkot, mivelhogy jl nevelt
angyalka volt, s mr szllott is al sebesen a fldre, s ott is egyenest az erdk kz.
Egy tisztsra leszllt, s krlnzett. Mozdulatlanul s stten lltak krs-krl a
fk, mintha nem is lett volna let bennk.
Van itt valaki? krdezte a kicsi angyal.
De senki se felelt. Csnd lt az erdn, slyos, dermedt csnd.
Van itt valaki? krdezte, most mr hangosabban. Cseng hangjra
valahonnan a legvastagabb s legmohosabb bkkfa mgl ellpett az reg Csnd.
Csak n lakozom itt szlalt meg mly, rekedt hangon, s borzolt
zuzmszakllbl kirzott nhny apr kis csigt. Hossz, szrke kd-kpeny
csngtt al hajlott vllairl, s a hangja azrt volt olyan mly s rekedt, mert nths
volt szegny.
54
Ms senki? csodlkozott az angyal.
Ht itt vannak mg valahol a mank is, meg a tndrek felelte morogva az
reg , aztn itt van a vn boszorkny is valahol
Mirt nem jnnek el? krdezte az angyal.
reg Csnd bosszsan shajtott.
Nincs semmi dolguk, s emiatt aztn zsmbesek, meg rosszkedvek
valamennyien.
Ht ezen segteni kell mondta az angyal s sszettte a kt tenyert. A
csattans messzire szllt az erdk felett.
Mank! Gyertek el!
De semmi se mozdult. jra kiltott az angyal. jra csak hiba. Ekkor
megszlalt reg Csnd:
Majd lenyom, Visszhang, elhvja ket.
Intett s hta mgl mr el is szktt egy kk ruhs kicsi tndrlenyka. Perc
alatt flszaladt a tiszts vgiben emelked mohos nagy szikla tetejibe, s
vgigkiltott az erdn.
Mank! Gyertek el! Isten angyala szlt!
Cseng hangjra aztn nagy lmosan kezdtek elkecmeregni innen is, onnan
is a nagy szakll kis mank.
Hol voltatok? krdezte az angyal.
Aludtunk feleltk stozva a mank. Nincs semmi dolgunk. gy ht csak
alszunk.
Nincs semmi dolgotok? mosolygott rjok az angyal. Na vrjatok csak
egy cseppet, majd adok n nektek munkt!
Azzal jra tapsolt egyet.
Tndrek! Gyertek el ti is!
De azok bizony nem jttek. gy aztn az angyal intett fl a szikla fel, s
Visszhang kiltozni is kezdett odafnt nyomban.
Tndrek! Isten angyala szlt! Tndrek! Isten angyala szlt!
Erre aztn szllingzni kezdtek innen is, onnan is a kicsi tndrek. Durcsan,
rosszkedven, kisrt szemekkel.
Ht nektek mi bajotok van? nevetett az angyal, amikor megltta ket.
Nincs laksunk szipogtk panaszkodva , az odvas fkba, sziklk regeibe
mr bekltztek a mank, s neknk nem maradt hely. Fradtak vagyunk, s nincs
hova lefekdnnk. Fzunk, s nincs mivel betakarznunk
s srtak, srtak keservesen.
Ne srjatok, na mosolygott rejuk az angyal , mindjrt gondoskodom
rlatok is. De elbb ltni akarok mindenkit. A boszorkny hol van?
Azzal intett Visszhangnak, s az mr kiltozni is kezdett odafnt:
Boszorkny! Boszorkny! Boszorkny!
55
Jtt is aztn erre a kiltozsra nagy bosszsan. Eltte kszott a kd, mgtte a
kgyk. Morogva s sntiklva bjt el a srbl, mint a boszorknyok szoktak,
amikor megzavarjk ket. Rosszkedv volt. Rncos brzatn, hossz, grbe orrn
harag sttedett. Egyetlen nagy hossz, hegyes foga mrgesen vicsorodott el a
szjbl, ahogy dohogott.
Mit zavartok? Mi bajotok van? Mrges gykereket kell csinlnom! Mrges
bogykat kell csinlnom! Mrget kell kavarjak a kgyim fognak! Sok dolgom
van, lthatjtok! Mit akartok ht?
Nzte az angyal a hajlott ht, csnya, vnsges vn boszorknyt, s kacagott.
Sok dolgod van, ltom szlt re vidman , ht ide figyelj! Az erdn n
parancsolok ezutn, megrtetted? Mrges bogyidat, mrges gykereidet
gyrthatod tovbb is, ha ebben leled kedvedet. De megparancsolom, hogy minden
mrges gykeret s minden mrges bogyt megmutatsz a tndreknek. rtetted? Ti
pedig, tndrek, vigyzzatok arra, hogy senki az erd npbl ezekhez ne nyljon.
rted, boszorkny? rtitek, tndrek?
A boszorkny morgott valamit, s bosszsan visszasntiklt az erd legsrbb
srjbe. Eltte kszott a kd, mgtte cssztak-msztak a kgyk. A tndrek
pedig meggrtk, hogy gyelni fognak.
(s ez mg ma is gy van. Azta is egyre lteti a vn gonosz boszorkny
mrges gykereit, s itt-ott felaggatja mrges bogyit a fkra s bokrokra. De senki
az erd npbl nem nyl ezekhez, mert a tndrek betartjk a parancsot, s
mindenkit figyelmeztetnek, aki egy ilyenhez kzeledik. Ezrt ht, ha egyedl jrsz
az erdn, s ismeretlen bogykat tallsz, krdezd meg elbb a tndreket, mieltt
hozzjuk nylnl. k majd megmondjk neked, hogy ehetek-e. Ha krdsedre
nem felelnek, csak hallgatnak, akkor tudnod kell, hogy azok a bogyk a vn snta
boszorkny mesterkedsbl szrmaznak. Ugyanis a vn boszorkny is csinlt m
egy varzslatot, mgpedig olyan igazi boszorknyhoz ill gonosz varzslatot, mely
abbl ll, hogy valahnyszor egy gyermek kzeledik ezekhez a veszedelmes
bogykhoz, a tndrek azon nyomban elfelejtik az emberi beszdet. gy aztn nem
tudnak szlni hozzd, mg csak kiltani sem tudnak. Csak elkezdenek srni a
virgok kelyheiben, meg a fk mgtt. Srnak szegnykk, mert szeretik a
gyermekeket, s tudjk, hogy ezektl a bogyktl rettenetes hasfjst kaphatsz.
Teht figyelj jl, hogy srsukat meghallhasd, s fkppen ne egyl soha
ismeretlen bogykat!)
Ez trtnt teht azon a napon a boszorknnyal. Visszasntiklt haragosan az
erd legsttebb srjbe, az angyal pedig ott maradt a tisztson a tndrkkkel,
mankkal, az reg Csnd bcsival, s az vidm, szke, kk szem lenykjval,
akinek Visszhang a neve. s hozzkezdett, hogy megszptse az erdt.
Legelszr ruhja rncaibl elrzta a Szellt, s elindtotta, hogy tantsa meg
beszlni a fkat. Aztn elvette zsebbl a virgokat, s teleszrta velk a tiszts
fvt. (J nagy zsebe lehetett az angyalnak, amibe sok virg belefrt. ppen annyi,
56
amennyit ma is meglelsz az erdszlen, a rteken s azokon a kis napos
tisztsokon, amiket szerteszt lthatsz az erdk kztt.)
gy na fordult az angyal a tndrekhez, amikor mr minden virg a maga
helyn llott , most eridjetek, s kltzzetek be mindannyian egy-egy kedvetek
szerint val virgba!
Jkedvk lett ettl egyszeribe a tndrkknek. Mindegyikk tallt is szllst
magnak, hamar. Egyik a harangvirg kk burja al bjt be, msik a margarta
fehr kelyhre heveredett. Harmadik bekltztt a trnicsvirg illatos tlcsrbe,
negyedik a piros lngvirgba, tdik a kikericsbe, s gy tovbb. Valamennyi
tndrnek jutott egy virg.
Most pedig mondotta az angyal, amikor ezzel elkszltek , tantstok
meg a madarakat nekelni! Ez a ti munktok.
A tndrek nyomban szt is rebbentek, hogy megkeressk a madarakat. s
hamarosan elkezdett az erd ftylni, bgni, csivitelni.
gy ht blintott az angyal elgedetten , ezzel megvolnnk. Na most ti,
rest man-npsg! Eridjetek s tantstok meg az llatokat dolgozni. Mindegyiket a
maga mestersge szerint. Ez legyen a ti foglakozsotok!
Tetszett ez a jtk a manknak, s egyszeribe szerte is szaladtak, hogy
megkeressk az llatokat, s megtantsanak nekik mindent, amit egy jl nevelt
erdei llatnak tudnia kell, kinek-kinek a maga mestersge szerint. A borzot
megtantottk gdrt sni, a rkt egerszni, az zet legelni, a nyulat ugrndozni, a
mkust fra mszni.
Az angyal pedig lassan flstlt a sziklhoz, melynek tetejn Visszhang
lblta a lbt s onnan nzett az erdkre. s ltta, hogy jl ment minden. A Szell
jrta a fkat, s a fk beszlni tanultk az erd suttog nyelvt. A madarak
szorgalmasan gyakoroltk a maguk dalait, s az llatok igyekeztek ellesni a
manktl mindazt a sok tudomnyt, amire szksgk lehetett. s minden man s
minden tndr vgezte hsgesen a maga dolgt, amivel az angyal megbzta.
Az angyal krlnzett. s ahogy ott llt, a szikln, rezte, hogy valahol valami
mg hinyzik. Egyszerre csak megakadt a szeme egy kis rva, zld ruhs
tndrkn, aki szomoran lldoglt a szikla tvben.
Ht te kicsoda vagy? krdezte az angyal meglepdve.
A kis zld ruhs tndrke lehajtotta a fejt, s szipogott.
n senki se vagyok felelte esetten , nekem mg nevem sincsen
reg Csnd felmordult odalent.
Ne trdj vele, j angyal! dnnygte bosszsan , az n kisebbik lnyom
ez. Olyan haszontalan, hogy semmire se tudom hasznlni. Ha rbzom a csigkat,
sztszaladnak. Ha rbzom a moht, kiszrad. Mg a kdt se tudja reggelenknt
megrizni a rteken. Folytonosan csak meslni akar, meslni, meslni! n pedig
nem llhatom ezt. n azt szeretem, ha mindenki hallgat. Mit kezdjek kt ilyen
57
lenykval? Az egyik mindig kiablni akar, a msik meslni. Gondolhatod, mennyi
bajom van velk
Az angyal kvncsian nzett a zld ruhs tndrkre.
Aztn mirl tudsz meslni? krdezte.
Mindenrl! csillant fl a tndrke szeme. Fkrl s felhkrl,
madarakrl s llatokrl! Arrl, amikor lemegy a nap, s arrl, amikor flkl a
hold, s ezstport szitl a fk tetejre!
Vrj csak, vrj csak vgott a szavba az angyal mosolyogva , vrj egy
cseppet!
Azzal lehajolt, s megrintette a sziklt. s abban a pillanatban csillog vz
buggyant el a kvek kzl azon a helyen.
Neked adom a forrst s a patakot mondta az angyal , jtszhatsz benne s
meslhetsz benne kedved szerint, jjel s nappal, rkkn-rkk, s soha senki
meg nem hborthat. J lesz gy?
A kis zld ruhs tndrke abban a szempillantsban beleszktt a forrs
vizbe, tapsolt, kacagott s szkdelt lefele a kvek kztt, csodlkoz rteken s
lmodoz tisztsokon t. Kacagott s meslt, meslt, meslt. A kveknek a fkrl,
a fknak a kvekrl, a madaraknak a virgokrl, s a virgoknak a madarakrl.
Surrant, csilingelt, fecsegett, dalolt, szkdelt s trflt, s kzben csodlatosan szp
s titokzatos mesket meslt az erdrl. A fk mosolyogni kezdtek, a kvek
kacagtak, a virgok vidman blogattak, s a kelyhek szirmaira kiltek a
virgtndrek, hallgatni a mest.
(Azta is egyre mesl. Amikor az erdn jrsz, s rbukkansz valahol egy
forrsra, lj le mellje csndesen s figyelj. Nagyon csndes lgy, s akkor hallani
fogod a zld ruhs tndrke hangjt a surran vzbl. Ha pedig j fled van, s
rted az erd nyelvt, akkor meghallhatod azokat a csodaszp mesket, amiket a
forrs, a csermely, a patak tndre elmond ilyenkor a fknak.)
gy trtnt teht azon a rgi napon, amikor Isten angyala lejtt, hogy
megszptse az erdt. Kacagtak a fk, a virgok s a rtek. Kacagtak a mank s a
tndrkk, s fent a sziklk tetejn a Visszhang. Csak reg Csnd bcsi nem
kacagott, hanem megrzta bosszsan hossz zuzmszakllt, gy, hogy a kicsi
csigk alig tudtak megkapaszkodni benne, sszehzta kpenyt, s messzire
elhzdott onnan, be az erdk legsttebb mlybe, mohos fk s mg mohosabb
sziklk kz.
gy na mondotta elgedetten az angyal, mert tetszett neki, hogy az erd
megledt , gy na, most mr igazn rendben van minden.
Az erd pedig lni kezdett. gy ppen, ahogy most is l. A szell, akit ruhja
rncaibl rzott el az angyal, jrta a fkat, s a fk suttogva beszlgettek
egymssal. gy, mint ma is, ppen gy. Vn fk odvban, sziklk regeiben,
boztok srjben matattak a mank, s tantgattk az llatokat mindarra, amit tudni
j s hasznos. Mint ma is, ppen gy. Tisztsokon, rejtett nyiladkok napfoltjain
58
virgok nyltak, s minden virgban egy-egy tndrke lakott, s gondoskodott arrl,
hogy minden madr megtanulja idejben a maga dallamt, s senki az erd npbl
mrges bogyt ne egyk. nekeltek, ftyrsztek, csiviteltek a madarak, meslt a
forrs, Visszhang pedig lt a szikln halvnykk ruhban, s lgatta a lbt.
Akrcsak ma, ppen gy.
Az angyal pedig ltta, hogy szp az erd, s elindult, hogy megkeresse hrom
trst: a Jsg angyalt, a Szeretet angyalt s a Bkessg angyalt.
Gyertek mondta nekik , az erd majd megnyitja az emberek szvt, s ti
elhelyezhetitek benne a magatok kincseit.
Bevitte ket az erd mlybe, ott is a legszebb tisztsra, amit azta is
Angyalok Tisztsnak neveznek. Ott megpihentek s vrtk az embereket.
Jtt az els.
De hiba daloltak a madarak, hiba virgoztak a virgok, hiba suttogtak a
fk, s hiba meslte legszebb mesit a forrs: az ember nem ltott meg s nem
hallott meg mindebbl semmit. Fejszt fogott, levgott egy ft, s elment vele.
Szve nem nylt meg egyetlen pillanatra se. Ront-ember volt.
Az angyalok nagyon elszomorodtak, amikor lttk, hogy hiba szp az erd, a
ront-ember nem ltott meg belle semmit. Megsirattk a szerencstlent, amikor
elment, zrt szvvel, hidegen. Ez volt az els harmat a fldn. Az estli harmat.
Angyalok knnye.
Aztn jtt a msodik ember. Jtt, de sem ltott meg semmit az erdbl.
Vakon s sketen haladt a maga tjn, fejt lehajtva hordta, s szraz rzst
gyjttt. Szraz gakat keresett csupn az l, csodaszp erdben. Az szve se
nylhatott meg. Jtt s elment. Gyjt-ember volt, kznys ember. Az angyalok
megsirattk t is, mg jobban, mint az elst. s ez volt az erdn a msodik harmat.
A hajnali harmat.
Bsan lltak az angyalok a tiszts kzepn, s srtak. Sirattk az embereket,
akik nem ltjk meg a szpet. Srtak a fk is, srt a szell, a virgok s a tndrkk
a virgokban. A patak is srt, a csnd is srt.
s ekkor jtt a harmadik ember. Jtt, megllt a tiszts szliben, s meghallotta
srni az erdt. Megltta a virgokat, a fkat. Meghallotta a csermelyt. s halkan
mondta:
Istenem, milyen szp
s abban a pillanatban lehullt a szvrl egy nagy rozsds lakat.
Akkor kelt a nap. Kacag sugarai aranycsikkon nyargaltk vgig a fk
tetejt. Szempillants alatt felszradt a harmat, sztfoszlottak a kdk. Ragyogott a
kk g, csillogtak a fszlak. Egy srgarig felrppent a legmagasabb feny
tetejre, s vidmat, nagyot fttyentett.
s erre egyszerre megszlalt minden madr. Kacagtak a virgok, s kacagott a
patak. Tndrek tncoltak a fk alatt, bukfencet vetettek rmkben a mank. A
59
szell megcsiklandozta a fk leveleit, s fent a szikln tavaszillat madrdalokat
nekelt a visszhang.
Milyen szp! mondta mg egyszer az ember.
Az angyalok pedig odalptek hozz, egyenknt, lbujjhegyen s nyitott
szvbe beletettk a kincseket. A jsgot, a szeretetet s a bkessget. Magasan
fnt, az gben, fehr felhtutajon a Jisten lt, maga. Brnyfelhket pfkelt nagy
kk pipjbl, s almosolygott a fldre.
gy volt ez bizony, lelkecskm, s gy van azta is. Hromfle ember l a
vilgon: a ront-ember, a gyjt-ember s a lt-ember. Te lt-ember leszel,
ugye?
Amikor az erdre kimgy, figyelve lpj, s lbujjhegyen. Mihelyt a fk al
belpsz, s felrebben eltted az els rig: akkor mr tudnod kell, hogy az erd
szrevett.
Ha megllsz egy pillanatra, hallani fogod a szellt, ahogy a fk kztt
tovaoson. Te mr tudod, hogy ezt a szellt az angyal rzta el, kpenye rncaibl.
Ha jl figyelsz, a mankat is hallhatod: surrannak, matatnak itt-ott a srben. Sok
dolguk van, igyekeznik kell.
A virgokat is lthatod majd, s minden virg kelyhbl egy tndrke les
red. Figyelik, hogy ront-ember vagy-e? Azoktl flnek.
De te lt-ember leszel, s a tndrek ezt hamar felismerik. Kilnek a virgok
szirmaira, s kedvesen red kacagnak. De akkor mr a patakot is meghallod, ahogy
neked mesl, csodlatos mesket az erdrl.
Csnd bcsi, az reg, csak a fk kzl, vagy egy szikla mgl les red, s a
snta vn boszorknyt se lthatod, mert mindig a legsttebb srsg mlyn
rejtzkdik. Csak a mrges bogykrl tudhatod, hogy ott van valahol.
Kacagsz, vagy nekelsz? A napsttte sziklacscson egy kk ruhs lenyka
l, lbait lgatja, s hangodra vidman visszakacag. Te mr ismered t is ebbl a
mesbl. Csnd bcsi nagyobbik lenya, Visszhang a neve.
Haladj btran, egyre mlyebben az erdk kz. A fk alatt, itt-ott mg lthatod
a harmatot, ahogy megcsillan a fszlak hegyn. Jusson eszedbe, hogy angyalok
knnye az. Angyalok, akik sokat srnak mg ma is, mert annyi sok embernek
marad zrva a szve a szp eltt.
De miattad nem srnak mr. Mosolyognak, amikor jnni ltnak. Mosolyognak
a fk is. A virgok legszebb ruhikat ltik magukra, s megdoblnak lthatatlan
puha-illat-labdikkal. Minden olyan szp, puha s illatos krltted, minden olyan
tiszta s bartsgos. Csak haladsz az erdn t, s arra gondolsz, hogy szp. A
virgok, ahogy nylnak. A fk, ahogy egyms kzt suttogva beszlgetnek. A forrs,
ahogy csobog, csillog, mesl. A madarak, ahogy dalolva, ftyrszve, csivitelve
szkdsnek grl gra. A mkusok, a nyulacskk, minden. Csak haladsz
csndesen, gynyrkdve, cltalanul, s egyszerre csak kilpsz az Angyalok
Tisztsra.
60
Nem is tudod, hogy ez az, mivel az angyalokat nem lthatja a szemed. Csak
annyit ltsz, csak annyit rzel, hogy csodlatosan szp. s megllasz. s abban a
pillanatban megnylik a szved, s az angyalok szrevtlenl melld lpnek,
egyenknt, lbujjhegyen, s belerakjk kincseiket a szvedbe.
A legnagyobb kincseket, amiket ember szmra megteremtett az Isten. A
jsgot, a szeretetet s a bkessget.
Te minderrl semmit sem tudsz akkor. Csak annyit hallasz, hogy a madarak
nagyon szpen nekelnek krltted, s a patak nagyon szpen mesl. Csak annyit
ltsz, hogy nagyon szp az erd. A fk, a virgok, a f, a moha, a magas kk g s
rajta az a nagy, csillogan fehr felh, amelyiken a Jisten l, brnyfelhket
pfkel nagy kk pipjbl, s jsgosan almosolyog.
Csak, amikor visszatrsz jra az emberek kz, a ront-emberek s a gyjt-
emberek kz, s hiba gonoszak hozzd, te mgis jval viszonzod gonoszsgukat,
szeretettel vagy mindenki irnt, s az let legslyosabb perceiben is der s
bkessg van a homlokodon: csak akkor ltjk meg rajtad, hogy az Angyalok
Tisztsn jrtl, kedvesem.
BULMBUK
Amit most elmondok neked, az mg akkor trtnt, amikor az erdei mank
megtantottk az llatokat, mindegyiket a maga mestersgre, az Erd Angyalnak
parancsa szerint. A borzot gdrt sni, a rkt egerszni, a mkust dit trni, az
zeket legelni, s a vaddisznt trni.
Amikor mr mindegyik tisztban volt a maga mestersgvel, az Erd Angyala
elindult az Angyalok Tisztsrl, hogy sorra felkeresse ket, s megkrdezze:
tetszik-e nekik a mestersg, amit szmukra kijellt?
Elszr a borzot kereste fl, aki ott szorgalmaskodott egy agyagos domboldal
kzepn s sta a gdrt, pontosan gy, ahogy azt tantottk neki.
Tetszik neked ez a mestersg? krdezte az Erd Angyala.
Tetszik felelte a borz , a fld puha, a krmm hossz s les. A gdr
pedig, amit sok magamnak, meleg s knyelmes. Csak egy baj van.
Mi baja lehet annak, aki szereti a mestersgt s rti a dolgt? lepdtt
meg az angyal.
Csak annyi mondta a borz , hogy valahnyszor elkszlk egy szp,
knyelmes gdrrel s bekltzm, jn valahonnan egy nagy, fekete, hatlb
szarvasllat, s rdnt egy raks fatrzset a bejratomra. n pedig kezdhetem
ellrl a munkt. Ez mr a kilencedik gdr, amit sok magamnak.
Aztn mirt nem szlsz neki, hogy dntse mshov a fit?
Szltam n eleget bizonykodott a borz , de csak megcsattogtatta a
szarvait, s azt felelte, hogy Bulmbuk, a nagy, fekete, hatlb szarvasllat, aki
azt teszi, ami neki jlesik.
61
Majd utna nzek ennek a dolognak grte az Erd Angyala, s
tovbbment.
Felkereste az zet. ppen legelt az egyik tisztson. Pontosan gy, ahogy erre
megtantottk.
Tetszik neked ez a mestersg? krdezte az Erd Angyala.
Nagyon tetszik felelte az z , reggel kijvk legelni, aztn lemegyek a
patakhoz, s iszom a vzbl. Majd lefekszem pihenni a mohra. Dlutn jra
kijvk legelni, s jra iszom a vzbl. Nagyon tetszik ez a mestersg, s nem is
fradtsgos. Csak egy baj van.
Mi baj lehet? csodlkozott az angyal.
Minden reggel jn valahonnan egy nagy, fekete, hatlb szarvasllat
panaszolta az z , elbb belefekszik a patakba s meghempereg benne, aztn
lefekszik a fvemre, s abban is meghempereg. Csupa sr lesz tle a f, s n alig
tallok magamnak legelnivalt.
Aztn nem mondtad neki, hogy hemperegjen mshol? krdezte az angyal.
Mondtam n eleget blintott az z , de csak megcsattogtatta szarvait, s
azt felelte r, hogy Bulmbuk, a nagy, fekete, hatlb szarvasllat, aki azt teheti,
ami neki jlesik!
Na majd szt vltok vele csvlta meg fejt az Erd Angyala, s
tovbbment.
Felkereste a vaddisznt. Ott turklt a bkksben. Pontosan gy, ahogy
tantottk neki.
Tetszik ez a mestersg? krdezte az angyal.
Nagyon tetszik rfgte a vaddiszn , a fld puha itt a fk alatt, s a
makknak j ze van. Csak egy a baj.
S az ugyan, mi lenne? csodlkozott re az angyal.
Minden dlutn erre jn egy nagy, fekete, hatlb szarvasllat, s elkezd
tncolni ppen itt a fk alatt. gy sszetapossa ezzel a fldet, hogy belefjdul az
orrom, mg fltrom megint.
Aztn mirt nem kred meg, hogy menjen msfele tncolni?
Krem n eleget bizonykodott a vaddiszn , de rm se hallgat. Csak
megcsattogtatja a szarvait, s azt mondja, hogy Bulmbuk, a nagy, fekete,
hatlb szarvasllat, aki ott tncol, ahol neki jlesik!
Ezen segteni kell mondta most mr valamivel bosszsabban az Erd
Angyala, s ment tovbb.
Ahogy sorra jrta a tbbi llatokat, mindegyik meg lett volna elgedve a maga
mestersgvel, de mindegyiknek volt valami panasza is. s minden panasz egy
nagy, fekete, hatlb szarvasllatrl szlott, akinek Bulmbuk volt a neve, s aki
azt csinlta, ami neki jlesett.
Megbosszankodott vgl is az Erd Angyala, ersen.
Aztn hol van ez a neveletlen szarvasllat? krdezte.
62
Mindig ott, hol neki ppen jlesik feleltk az llatok , most alighanem a
sziklknl lesz.
Elindult ht az Erd Angyala a sziklk fel, hogy megkeresse azt a nagy,
fekete, hatlb s neveletlen szarvasllatot. Alig ment valamit, csak
szembetallkozott az reg Csnddel. Jtt nagy haragosan, borzolt szakllban alig
gyztek megkapaszkodni az apr kis csigk.
Hova ilyen nagy sietve? krdezte az angyal.
Ne is krdezd dohogott vn Csnd bosszsan , valami nagy, fekete,
hatlb szarvasllat felkapaszkodott a sziklkra, s olyan lrmt csap, hogy nem
lehet kibrni. Megyek elle az erd msik vgibe.
ppen ezt a fickt keresem mondotta az angyal, s ment sietve a sziklk
fel. Mr hallotta is a pokoli zajt odafent. risi kvek gurultak csattogva lefele a
lejtn. Szegny Visszhang hajt tpve sikoltozott. Jajgatott a patak, amikor egy-
egy nagy sziklak alzuhant a vizbe. Nygtek a fk, valahnyszor egy-egy
sziklak nekitdtt. A medve bosszsan topogott ide-oda barlangja eltt, s
trlgette kt mancsval a szembe frcsklt vizet.
Mi trtnik itt? krdezte az angyal. Mifle rendetlensg ez?
Valami nagy, hatlb szarvasllat duhajkodik odafent morogta a medve ,
nem elg, hogy elkergette a Csndet, megbolondtotta Visszhangot, megdoblta a
patakot s megsebezte a fk krgt, de mg az n szememet is telefrcsklte vzzel
onnan fentrl. Nagyon neveletlen egy llat ez odafent, mondhatom
Vrj csak mondta szigor arccal az Erd Angyala , mindjrt megnzem
n ezt az llatot!
Azzal felhgott a sziklra, azoknak is a legtetejbe, ahonnan a mzsnyi nagy
sziklakvek zdultak lefel, egyik a msik utn. Ht valban ott llt a tetn egy
nagy, fekete, hatlb szarvasllat, csnya, mint az jszaka, s labdzott a
sziklkkal.
Ht te mit mvelsz itt? szlt r szigoran az Erd Angyala.
Jtszom felelte a csnya, fekete szarvasllat bambn s neveletlenl, s
megcsattogtatta ostobn a szarvait , jtszom, lthatod!
s ki engedte meg neked, hogy olyasmit jtsszl, ami msoknak bajt okoz?
He? gaskodott fel a csnya, nagy, fekete, hatlb szarvasllat ott a szikla
tetejn mg ostobbban s mg neveletlenebbl. n Bulmbuk vagyok, a nagy,
fekete szarvasllat, s nem krek engedlyt senkitl, hanem csak teszem, ami
nekem jlesik!
Azzal doblni kezdte tovbb a sziklkat.
Szval te vagy ht az a hres Bulmbuk mondotta haragosan az Erd
Angyala , aki sszehemperged az z fvt, sszetaposod a vaddiszn fldjt,
fkat dntesz a borz laksra, s csupa olyasmit csinlsz, amit nem kellene
csinlnod. Azt gondolod, hogy ez gy jl van?
63
Jl van, ht felelte ostobn s neveletlenl a csnya, nagy, fekete,
neveletlen szarvasllat, akinek Bulmbuk volt a neve , nagyon jl van ez gy! A
tiszts fvn hemperegni jlesik frds utn, s ha az znek nem tetszik ez, menjen
msfele legelni. Hempergets utn nagyon jlesik tncolni egy keveset a
bkksben, mivel ott j puha a fld. S ha ez nem tetszik a vaddisznnak, ht
menjen, s keressen ms bkkst magnak. A fkat kidntgetni is nagyon j s
mulatsgos. Minden nagyon j s mulatsgos, amit n teszek. Akinek mindez nem
tetszik, az menjen mshova. n Bulmbuk vagyok, a nagy, fekete szarvasllat, s
azt teszem, ami nekem tetszik. Most pldul labdzni akarok, amint lthatod.
Azzal doblni kezdte jra a mzss, nagy sziklakveket. Azok pedig csattogva
gurultak al a lejtn, megrmtettk Visszhangot, megsebeztk a fkat,
belepuffantak odalent a patakba s telefrcskltk vzzel a medve szemt.
Az Erd Angyala pedig igen ersen megbosszankodott ekkora neveletlensg
lttn, s nem is szlt tbb egy szt sem, hanem elkezdett varzslatot csinlni.
Igazi nagy varzslatot, hogy mlt mdon megbntesse vele a nagy, csnya,
fekete, hatlb szarvasllatot a maga neveletlensgrt.
Hosszasan csinlta a varzslatot, s kzben nem szlott egy szt sem.
Bulmbuk pedig doblgatta tovbb a mzsnyi nagy sziklakveket azalatt, mintha
csak v lett volna egyedl a vilg s nem trdtt semmivel. Mivel Bulmbuk
volt, a nagy, csnya, neveletlen s pkhendi hatlb szarvasllat, aki minden ms
llatnl nagyobb s ersebb volt az erdn, s ezrt gy rezte, hogy tehetett, amit
akart.
Hanem az Erd Angyala bizony csinlta mr a varzslatot. Kiss lassan ment
ugyan, de igazi, nagy bntet varzslat volt m. Mert egyszerre csak elkezdett
zsugorodni Bulmbuk. Zsugorodott, zsugorodott mind kisebb s kisebb lett, s
vgl mr csak akkorcska volt, mint a hvelykujjam.
Elbmult s sszecsattogtatta a szarvacskit.
Mi ez? krdezte butn. Mifle furcsa dolog ez? Megnttek a kvek,
megnttek a fk, megntt minden!
Az Erd Angyala pedig, aki a varzslatot csinlta, lenzett Bulmbukra, s
nevetett.
Ne nevess! csattogtatta meg Bulmbuk a szarvait, bosszsan. Nincs ezen
semmi nevetni val! Megnttek a kvek, s nem tudom tbb doblni ket!
Megnttek a fk, s nem tudom kidnteni ket! Nagyon is rossz ez gy! Mert n
Bulmbuk vagyok, a nagy, fekete, hatlb szarvasllat, s azt akarom tenni, ami
kedvemre van!
Az Erd Angyala csak nevetett. Flvette a fldrl a kis, csnya, fekete,
hatlb szarvasllatocskt, megnzte jl, s gy szlott hozz:
Tvedsz, bartom, mert te mr nem Bulmbuk vagy tbb, a nagy, fekete,
hatlb s neveletlen szarvasllat, hanem Bulmbuk, a kis, fekete, hatlb, s mg
mindig nagyon neveletlen szarvasllatka. Ki okosan tennd, ha ezentl felhagynl
64
a neveletlensggel, mert bizony a mai naptl kezdve mindenki csak
szarvasbogrnak nevez majd. Most aztn mehetsz, csinlhatsz, amit akarsz, mert
nem okozhatsz tbb krt senkinek!
Azzal letette a szarvasbogarat egy kis, lapos kre, s indult is mr, hogy
visszatrjen az Angyalok Tisztsra.
llj meg, llj meg! kiablt utna a nagy, fekete, hatlb szarvasllatbl
kis, fekete, hatlb szarvasbogrr tvltozott Bulmbuk , llj meg, mert ez gy
semmikppen sincsen jl!
Mirt nincsen jl? fordult vissza az Erd Angyala.
Hov menjek gy? Mihez kezdjek? sirnkozott Bulmbuk a kvn. Ha
egy ll napig gyalogolok, akkor sem jutok el oda, ahova azeltt kt lpssel
eljutottam! hen s szomjan pusztulok gy bizonyosan!
Az Erd Angyala nevetett. Visszatrt Bulmbukhoz s flvette a tenyerre.
Ide figyelj mondta neki. Ide figyelj, te nagy, fekete, hatlb s
neveletlen szarvasllatbl lett, kis, fekete, hatlb s most mr kevsb neveletlen
szarvasbogrka. Itt hagyhatnlak magadra, hogy most mr igazn csinlj, amit
akarsz, mert krt mr nem nagyon okozhatsz senkinek. Mondhatnm, hogy
Bulmbuk vagy, s tehetsz, amit akarsz. Mlt bntets lenne ez szmodra. Ehelyett
azonban foglalkozst adok neked is. Eredj s keresd meg azokat a fkat, amiket
megsebeztl a kveiddel, s gygytsd a sebeiket. Ha jl vgezted dolgodat, hlbl
majd enni adnak neked a fk. rted? S hogy ne kelljen annyit gyalogolnod, mg
szrnyat is kapsz.
Azzal elvett az angyal a zsebbl kt szp, kemny, fekete szrnyat s
felcsatolta azokat Bulmbuk htra.
gy ni mondta az Erd Angyala , most eredj s nzz a mestersged utn!
Bulmbuk pedig, a csnya, nagy, fekete hatlb szarvasllatbl lett, csnya,
kis, fekete, hatlb szarvasbogr nzegette vadonatj szrnyait, emelgette,
prblgatta ket, aztn csak zmmmm felszllt a levegbe. Keringett egyet,
majd alereszkedett a legkzelebbi tlgyfra, s elkezdte gygytani rajta a k
okozta sebeket. A tlgyfa ezrt cukorlevet adott neki inni, s az Erd Angyala
megllt a fa alatt, s megkrdezte:
Na ht, Bulmbuk, mit szlsz ehhez a mestersghez?
A szrnyaim jk felelte a szarvasbogr , replhetek velk, ahova akarok.
Gygytom a tlgyft, s a tlgyfa ennem ad ezrt. Azt hiszem, ez gy elg j lesz.
Akkor ht veled is rendben volnnk mosolygott az Erd Angyala, s
visszatrt az Angyalok Tisztsra.
Bulmbukot pedig, a nagy, fekete, hatlb szarvasllatbl lett, kis, fekete,
hatlb szarvasbogarat meglelheted az erdn magad is. Ott lesz mg mindig
valamelyik tlgyfn. Mert mg most is azzal foglalkozik, hogy gygytja a fk
sebeit, amiket annak idejn a sziklakvekkel okozott rajtuk. Mg nagy, fekete s
hatlb szarvasllat korban. A legurtott sziklakveket is megleled a patakokban,
65
meg a patak kt oldaln. Bizony sok kvet doblt Bulmbuk annak idejn, amikor
mg nagy, flelmetes s neveletlen szarvasllat volt, s ez az oka annak, hogy mg a
mai napig sem vgzett a gygytssal.
Ott leled meg valamelyik tlgyfa sebn, ahogy a cukros vizet szrcsli.
Szrnyait is meglthatod, amiket az Erd Angyaltl kapott volt ajndkba. De
azrt lgy vatos vele, s lehetleg ne nylj hozz. Mert Bulmbuk bizony mg ma
is neveletlen kiss, s megeshet, hogy szarvacskival megcspi az ujjad bgyt!
MESE A VN GOMBACSINLRL
Amikor az llatok mr mind megtanultk a maguk mestersgt, s a
manknak nem volt tbb dolguk ezzel, j foglalkozs utn kellett nzzenek.
Nhnyan fszekraksra kezdtk tantani a madarakat, msok hlszvsre a
pkokat. Voltak, akik a pillangkat s a szitaktket oktattk, s voltak, akik a
cserebogaraknak, katicabogaraknak viseltk gondjt.
A legersebbik man, akinek hossz, fehr szaklla fldig rt mr, s vn volt
ahhoz, hogy fra msszon, vagy egyb nehz munkt vgezzen, nekifogott gombt
ltetni. ppen olyan idt-tlttt vn manhoz ill foglalkozs volt ez. Jrta egsz
nap az erdt, lassan, regesen, s itt-ott elltetett egy-egy gombt. Fehret, barnt,
pirosat: amilyen ppen az eszbe jutott.
Jfle gombk voltak mind, amiket az reg man ltetett, s legkedvesebb
mulatsga az volt, ha megleshette egy fa mgl, amikor valami rzsegyjt
regasszony vagy gyerek meglelte ezeket a gombkat a bokrok alatt vagy a fk
tvben, s boldog rmmel vitte haza, hogy vacsort fzzn bellk.
Megelgedetten drzslgette ilyenkor kezeit a kis reg man, hogy lm csak,
milyen hasznos mestersget vlasztott magnak. Szegnyemberek gondviselje
lett.
Egy szp napon, ahogy ppen hazafel ballagott a gombaltetsbl, egy
tereblyes, nagy bkkfa alatt megpillantott egy idegen gombt. Szp, piros kalapos,
cifra gomba volt. Emlkezett, hogy reggel arra jrva kt vargnyt ltetett oda.
Azok ott is voltak a helykn. De hogyan kerlt kzjk ez a szp, piros gomba?
Vakarta a fejt a kis reg man, de nem emlkezett sehogyan sem, hogy
ilyesmit ltetett volna. Mg csak nem is ltott soha letben ehhez hasonl szp,
piros gombt. Vakarta a fejt, simogatta hossz, fehr szakllt, tndtt,
gondolkodott. Hromszor is krljrta az idegen gombt. De csak nem tudott
rjnni, hogy honnan kerlhet oda.
Csvlta a fejt s hazament.
Mikor estefel jra arra stlt, a gombk nem voltak ott. Sem a kt vargnya,
sem a szp, piros, idegen gomba.
Ki lelte meg a gombkat? krdezte a harklyt, aki ppen ott dolgozott a
bkkfn.
66
Az erdsz kislnya felelte a harkly , nagyon megrvendett m a szp,
piros gombnak! gy kacagott, hogy mg Visszhang is alig gyztt versenyt
kacagni vele. Igazn gyes vagy, hogy olyan szp gombkat tudsz csinlni!
A kis vn man nem szlt semmit, s ahogy ment tovbb az erdn, lassanknt
maga is kezdte elhinni, hogy valamikppen mgis csak ltette oda azt a szp,
piros gombt. Mindssze megfeledkezett rla, mert hiszen reg mr.
Hanem aztn msnap reggelre tmadt m nagy felforduls!
Alig virradt meg, jtt a szarka rmlt cserregssel az erdszhz fell. Ahny
szl tolla volt, annyifel borzoldott.
Haldoklik a kislny! Haldoklik a kislny! rikcsolta vgig az erdn.
Megmozdult erre ijedtben az egsz erd. Ahny man volt, mind sszefutott.
Ahny tndr, mind kiugrlt a virgokbl. Mg Visszhang is otthagyta a sziklt, s
mg a patak is elhallgatott ijedtben. Szerettk mind nagyon az erdszk kislnyt.
Nosza, rohantak a mank gygyt gykerek utn. Szedtk a tndrek az
ezerjfvet, balzsamvirgot. Szaladtak vele az erdszhzhoz.
Ott fekdt a kislny, hallos spadtan, az gyon. Srt az desanyja, srt az
desapja. Hiba volt minden orvossg, hiba volt a szomszdok sok okos tancsa:
nem tudtk, mi baja lehetett, nem tudtak segteni rajta.
Jttek a mank a jfle gykerekkel: nem hasznlt semmit. Jttek a tndrkk
ezerjfvel, balzsamvirggal. jfli harmatot is hoztak gyngyvirgcsuporban:
nem gygyult meg a kislny ezektl sem. Csak mind betegebb lett szegnyke,
mind betegebb.
Srtak a tndrkk, srtak a mank valamennyien, s nem tudtk, mit
kezdjenek. Odagyltek az erd madarai mind, az erd llatai mind, lehajtottk a
fejket s bsultak nagyon. Szerettk a kislnyt, mert j kislny volt, de nem
tudtak segteni rajta. Csak lltak az gya krl nagy szomorsggal s nztk,
ahogy egyre spadtabb lett, egyre gyngbb lett szegnyke.
Egyszerre csak befurakodott kzjk az okos kis gyk, s azt mondta:
Engedjetek oda, hadd nzzem meg, mi baja van!
Odaengedtk, hogyne engedtk volna. Az okos kis gyk pedig nzte, vizsglta
a beteg lenykt, aztn csak zsupsz! Beugrott a szjba hirtelen, bebjt a torkba,
s eltnt.
Kimeredt szemmel lestk az llatok meg a madarak mind, de mg a tndrek
is, a mank is s az erdszk is, szegnyek, hogy mi lesz ebbl?
Ht az lett, hogy kis id mltval csak mszott kifel nagy knldva a kis gyk
a lenyka gyomrbl, s rngatott kifel onnan egy nagy, piros gombt! Akkora
nagy volt a gomba, hogy a kicsi gyk alig tudta vonszolni kifel.
Nagy nehezen kikecmergett vele mgis. S ht abban a szempillantsban
elkezdett mosolyogni a kislny! Kipirosodott az arca, megnyltak a szemei, fellt
az gyon s kacagni kezdett! Meggygyult, szempillants alatt.
67
Lett nagy rvendezs az erdszhzban! Srtak rmkben az erdszk,
lelgettk, cskolgattk az okos kis gykot, mzzel, cukorral vendgeltk meg az
llatokat, madarakat. Tncoltak a tndrkk, bukfenceztek a mank. Olyan nagy
vidmsg kerekedett egyszeribe az erdn, hogy mg a mogorva, vn Csnd bcsi is
ledobta magrl a kd-kpnyeget, s tncra perdlt a mohos, vn sziklk alatt.
Na, de aztn, hogy belefradtak az rvendezsbe, vizsglni kezdtk a nagy,
piros gombt. S egyszerre csak megszlalt a harkly az erdszek hznak tetejn.
Oh! Ezt a gombt lttam n mr! Ott volt a nagy bkkfa alatt! Mg meg is
dicsrtem miatta a gombacsinl mant!
R is gyltek a gombacsinlra valamennyien.
Ht te ilyeneket ltetsz? Ht te mrges gombkat csinlsz? Ht te vagy az
oka, hogy majdnem meghalt a kislny? Ht te gy, ht te gy!
Hiba szabadkozott szegny feje, hogy bizony maga is csodlkozott, mikor
ezt a szp, j gombt megltta a tbbi kztt, bizony csak elcsptk a nyakt,
megktztk kezt-lbt vadszl indjval, s vittk fl az Angyalok Tisztsra,
hogy trvnyt ljenek fltte.
Hiba srt szegny vn gombacsinl, hogy nem a hibs, hiba knyrgtt.
sszelt nyomban a trvnyszk, hogy kimondja az tletet. A baglyot tettk meg
elnknek. Fel is kuporodott nagy szigoran egy szraz fra, s onnan huhogott al
a flelemtl vacog manra.
Ki engedte meg neked, haszontalan vn gombacsinl, hogy mrges gombt
ltess el az erdn? Amitl betegek lesznek a gyerekek?
Nem n ltettem, higgytek el, hogy nem n ltettem sirnkozott szegny
gombacsinl. Mindssze kt vargnyt ltettem oda kora reggel! S amikor
visszatrtem, ez a piros is ott volt kzttk! Higgytek el, hogy nem n ltettem!
Ht ki? borzoldott fl a bagoly. n nem ltettem, annyi bizonyos. Nem
is rtek hozz.
n sem! n sem! csrogta valamennyi madr.
n sem! kiablta valamennyi llat.
Kzlnk sem lehetett senki rztk fejket a tndrek.
Kzlnk sem bizonygattk a mank , egyedl Gombacsinl tud
gombt csinlni!
Meg kell krdezni a bkkft dnttte el a krdst a bagoly.
Szrnyra is kapott a slyom azon nyomban, s szempillants alatt ott volt a
nagy bkkfnl.
Ki ltette ald a piros gombt?
A piros gombt? gondolkozott a vn bkkfa. n bizony nem tudom.
Alighanem aludtam mg, mikor odatettk. Mire flbredtem, ott volt mind a
hrom. Kt barna, egy piros. Bizonyosan a gombaltet ltette ide ket, ki ms?
Egyetlen fa sem tudott tbbet. A mkusok sem. Mg a lappanty sem, pedig
az jszaka jr s kora hajnalban.
68
Csak te lehettl, semmireval vn gombacsinl dnttte el vgl is a
bagoly , mlt mdon meg kell bntessnk miatta.
Ekkor rkezett oda a szell. Sok dolga volt, azrt ksett.
Vrjatok mondta , ne tlkezzetek mg. Megkrdem a kdt, htha az tud
valamit.
El is suhant nyomban a legsttebb sziklakatlan fel. Ott lelte a kdt, egy
nyirkos odban. Rosszkedv volt, mint mindig.
Mi kzm hozz morogta , ha lttam, lttam, s ha nem lttam, nem
lttam. Tlem ugyan meg nem tudjtok.
Ide figyelj bosszankodott fl a szell , ha meg nem mondod, hogy ki
ltette oda azt a mrges gombt, rk ellensgek lesznk!
Mit bnom n morogta a kd , trdm is veled
A szell se volt rest, belekapaszkodott a kd ruhjba, s megrngatta jl.
Sokat azonban nem rthatott neki, mert az mogorvn beljebb hzdott a barlangba,
egszen be a legmlyre, ahol a vn snta boszorkny lakozott, s a szell oda mr
nem mehetett utna.
Majd kijssz! fenyegette meg.
Mikor megtudta a bagoly, hogy a kd megtagadta a vlaszt, gondolkodni
kezdett. Gondolkoztak a tndrek is, a mank is, az llatok is, madarak is.
Gondolkozott a szell, a visszhang, a patak s a csnd. Mindenki gondolkozott.
Mert, hogy igazsgtalan tletet hozni nem szabad, azt tudtk jl, valamennyien.
Ekkor megszlalt az Erd Angyala, aki mindeddig mozdulatlanul llt a tiszts
szln egy nagy fa alatt, s figyelte, hogy mire mennek az erd npei, magukban.
Eressztek el a vn gombacsinlt mondta csndesen , nem a vtkes.
n tudom, hogy ki ltette oda a piros gombt. A kd is tudja. Elg szgyen, hogy ti
nem tudjtok. Ezrt megparancsolom mindnyjatoknak, hogy keresstek a bnst
mindaddig, amg magatoktl r nem akadtok. Te pedig, reg gombacsinl, ezentl
jobban gyelj. S ha ltod, hogy idegen gomba kerlt a tieid kz, azonnal szlj a
fknak s a madaraknak, a szellnek s tndreknek s mindenkinek, akivel csak
tallkozol. Ti pedig gondoskodjatok arrl, hogy ne nyljon senki az ilyen
gombhoz.
gy beszlt az Erd Angyala, s azzal intett, hogy elmehetnek. Mr esteledett
is az erdn s mindenki a maga dolga utn kellett nzzen. A tndrek be kellett
csukjk a virgok kelyht, hogy az jszaka hvse meg ne rtson nekik. A mank
fel kellett hordjk a csillagokat az gre, mindegyiket a maga helyre. A bagoly le
kellett repljn a faluba, hogy megszmolja az egereket, a patak pedig lomba
kellett meslje a fkat.
Hogy pedig ez nem kitallt mese, amit itt elmondtam neked, hanem szntiszta
valsg, azt onnan tudhatod, hogy ma sincsen mg vge a piros gomba
trtnetnek.
69
Mert lm, a nagy szakll vn gombacsinl azta is ltetgeti szorgalmasan a
maga gombit az erdn. t magt ugyan nem lthatod, mert az jszaka sttjben
dolgozik tbbnyire, de a gombkat, azokat meglelheted magad is az erdn, fk
tvben, bokrok alatt, kicsi tisztsok szln. Haza is viheted ezeket a gombkat,
meg is fzheted. De csak azokat, amiket valban a j reg man ltetett.
Jl vigyzz azonban, mert vannak msfle gombk is. Pirosak, fehrek,
srgk, mindenfle sznek. Ezeket a vn snta boszorkny lteti. Errl azonban
csak az Erd Angyala tud, meg a kd, ms senki. Mert a vn gonosz akkor lteti
ezeket, amikor a kd is ott van mindentt, s elrejti szem ell a gonosz
mesterkedst.
n onnan tudom, hogy egy snta csiga sgta volt meg nekem, aki vletlenl
ott volt egy tlgyfalapi alatt, amikor a boszorkny egy mrges gombt ltetett a j
gombk kz, s szemvel ltta. Ez a csiga ppen tban volt a mankhoz, hogy
elmondja nekik, amit ltott, de snta lvn, csak nagyon lassan tudott jrni, s
tkzben egy flszem sndiszn vletlenl eltaposta szegnyt. gy aztn mg ma
sem tudjk a mank, meg az erd tbbi laki, hogy ki lteti azokat a mrges
gombkat.
Mg csak te tudod egyedl, azltal, hogy most elmondtam neked.
Szegny reg gombacsinl nha igen nagy gondban van. Folytonosan jra
meg jra kell szmllja a gombit, hogy szrevehesse, ha idegen gomba kerl
kzjk. Ilyenkor nagyon megrml, mert eszbe jut az erdszk kislnynak
esete, s azonnal szl a fknak, tndreknek s madaraknak, hogy vigyzzanak,
mert itt s itt jra mrges gomba kerlt a jk kz!
k aztn igyekeznek is, amennyire tlk telik. Amikor egy gyerek hozz akar
nylni egy ilyen gombhoz, a virgokban azonnal sikoltozni kezdenek a tndrkk.
(Feltve, ha van a kzelben virg.) A fk levele remegni kezd, k ennl tbbet nem
tehetnek. De ha van a kzelben egy madr, brmifle madr, s megtudja, amikor
egy gombaszed gyerek hozznyl egy mrges gombhoz, az ilyen madr ijedten
rebben fl az grl, s jajveszkelni kezd a maga nyelvn. Mert a madarak nagyon
szeretik a gyerekeket, s fltik ket az ilyen gombktl.
Ezrt ht, ha gombt szedni kimgy az erdre, figyelj m nagyon a fkra, a
virgokra s a madarakra. k jt akarnak neked. s ha sokat vagy velk, egy id
mlva megrted, amit mondanak.
Krlek, ne feledkezz meg az okos kis gykrl sem, aki az erdszlnyka
gyomrbl kihzta a piros gombt. Ne bntsd soha, ha sszetallkozol vele. Neked
is lehet mg szksged re.
Hogy pedig mindez val igaz, amit itt elmondottam, azt abbl is lthatod,
hogy a szell a mai napig sem bklt ki a kddel. Valahnyszor rtall, mindig
megkergeti. A kdt nem is szereti senki az erdn. Mert a kd tudja, hogy ki lteti
a mrges gombkat, de nem mondja meg. ugyanis szvetsget kttt a vn snta
boszorknnyal.
70
Szegny vn gombacsinlnak ma mr a gondtl ktakkorra ntt a szaklla.
Egszen beleregedett a kesersgbe. Brhova rejti is a gombt, mindig tall
msnap kzttk olyant, amit nem ltetett. s hiba krdi a fkat, a madarakat,
az llatokat: senki se tudja, ki ltette oda azokat a gombkat.
De te most mr tudod, ugye?
s amikor majd felnsz, s azt ltod, hogy az emberi let j gombi kztt is
sok a mrges s veszedelmes gomba, akkor jusson eszedbe ez a mese. Jusson
eszedbe, s ne lgy soha azok kztt, akik a gombacsinlkat rtatlanul tlik el,
boszorknyok ltal gyrtott gombk miatt. Mert aki igazsgtalanul tl, az a kdnek
s a boszorknyoknak a szvetsgese.
MESE AZ JJELI PVASZEMRL
Persze, te mg nem tudod, hogy mikppen van ez a dolog a pillangkkal. Ht
figyelj ide.
Az emberek nem mind jk. Nem bizony. Vannak, akik rosszat kvetnek el.
Nagyon sok rosszat. Mondhatnm gy is: az emberek sokkal tbb rosszat
cselekszenek, mint jt.
Nzz krl a vilgban. Ami hibt tallsz benne, az mind az emberek
rosszasgnak a nyoma. Ami csnyt ltsz benne, az is mind az emberek
rosszasgnak a nyoma. Az emberek rosszasga nha embertelenl megnvekszik,
s ilyenkor csnya lesz a vilg a vrosokban s mindentt, ahol sok ember lakozik
egytt, olyan borzalmasan csnya, hogy ha nem lennnek erdk a vilgon, nem is
lehetne azt a rengeteg csnyasgot elviselni.
Ez pedig azrt van gy, mivel minden rossz cselekedetnek nyoma marad ezen
a fldn. Ez mr gy van. A Jisten rendelte gy. Az emberek rosszasgnak a
nyomn csaln n s egyb gyom. Manapsg sokszor ltni se lehet ezeket a gonosz
gyomokat, mert az emberek cementtel s aszfalttal falaztk be maguk alatt a fldet,
hogy ne nhessenek ki belle ezek a gyomok. De azrt ott vannak, hidd el, az
aszfalt alatt is. rezni lehet ket, valahnyszor rossz emberek kzelbe tvednk.
gy volt ez bizony, kezdettl fogva. s az Erd J Szelleme szomoran ltta,
hogy sokasodik a fldn a csaln s a gyom, sokasodik a sok csnyasg, amit az
emberek rosszasga okozott. Flszllt ht a Jistenhez, arra a nagy, csillog, fehr
felhre, s azt mondta:
des J Istenem, megbocsss szolgdnak, de ez nem jl van gy! Ha
megengedted, hogy minden emberi rosszasg valami csnya gyomot hagyjon maga
mgtt ezen a fldn, gy engedd meg azt is, hogy a jcselekedetnek is emlke
maradjon!
A Jisten mosolygott, s ezt felelte:
Legyen ht, amint kvnod. Eredj s teremts valami emlket a jtettek
szmra is.
71
Az Erd J Szelleme megksznte az isteni ajndkot, s visszaszllt vele a
fldre. Az erd szln megllt, s eltndve nzte az embereket, akik a mezn
dolgoztak.
Egyszerre csak megltott egy csapat vsott, rossz gyereket, kik azzal mulattak,
hogy kiszedtk fszkbl a varj fit, s knoztk. Szrnyait tpdestk,
szorongattk, dobltk a levegbe, s kacagtak a knldsn. Szegny varjfi srt
s jajgatott, szlei pedig ktsgbeesetten keringtek fltte, de hiba krleltk a
rossz gyerekeket, azok csak tovbb gytrtk a kis varjfit.
Az Erd J Szelleme nagyon elszomorodott ezen, mert ltta, hogy
rosszasguk nyomn mindentt tsks, mrges gyomok bjtak el a fldbl, s ltta
elre azt is, hogy amikor ezek a gyerekek felnnek, csupa rosszasgot kvetnek el
azutn is, s megtltik gyomokkal a vilgot.
Nem nzhette tovbb. Intett az erdnek, s a fk haragosan zgni kezdtek.
Intett a felhknek, s a felhk doblni kezdtk villmaikat. Morajlottak haragjukban
a hegyek, svlttt a szl, s a fk kinyjtottk karmaikat a gonosz gyerekek fel.
Azok ijedt sikoltozsokkal futottak haza. A megknzott varjfit pedig ott
hagytk a mezn.
Egyetlen gyermek maradt csak a kzelben. Ez nem jtszott a tbbivel, hanem
apjnak, anyjnak segtett pitykt kaplni. Mikor a gonosz klykk elszaladtak,
odament az eldobott varjfihoz, flvette, megsimogatta, enni adott neki, s
megitatta friss forrsvzzel.
Az erd mr nem zgott akkor. Figyelt.
A gyerek pedig flmszott a fra s visszatette a varjfit a fszekbe, ahonnan
kiesett. Boldogan krogott a kt reg varj, a fk mosolyogva blogattak, s abban
a pillanatban, amikor a gyermek visszahzta a kezt a fszekbl, ott lt a tenyern
egy szp, hfehr pillang. A gyerek elbvlten nzte. Ez volt az els pillang a
vilgon.
Meglibbentette a szrnyait, s flszllt a levegbe. Olyan szp volt, hogy a
gyerek mosolyogva tekintett utna, s mosolygott az erd is, a kk gbolt, s a
nagy, csillog felhn a Jisten maga.
Azta is, valahnyszor valaki jt cselekszik ezen a vilgon, egy j pillang
szll fl a levegbe, s viszi a hrt a Jistenhez. Mert a pillangt az Erd J
Szelleme teremtette, s teremti azta is, hogy nyoma maradjon a jsgnak.
Bizony ezen a vilgon sok a csaln s a gyom. De lthatod azrt: pillangk is
vannak. Fehrek, srgk, mindenfle sznek. Mert van jsg is az emberekben, s a
sok kicsi pillang sok kicsi jtett hrt hordozza. s vannak szp, nagy,
ritkaszpsg pillangk is: ezek a ritka nagy jcselekedetek emlkei. Minl szebb
s nagyobb jt teszel: annl szebb, nagyobb s sznesebb pillang szll fl tetted
nyomn. Igyekezz ht, hogy amerre csak jrsz, sok pillang legyen!
72
Vedd fl a fszekbl kiesett rigfit, simogasd meg, s tedd vissza a fszkbe,
gyesen. S valahonnan flrepl majd egy pillang, s tudni fogjk a fk, a hegyek,
hogy mit tettl a rig fival.
Ne lpj re a csigra, hanem tedd flre az tbl, hogy ms se lphessen re, s
ettl jra megszletik egy pillang.
Brki, ha bajban van, segtesz rajta, ugye? Nem baj, ha az emberektl nem
kapsz rte hlt. Minden jtettedet egy pillang hrl viszi, s tudni fog rla az
erd, s a Jisten, aki a csillog, fehr felhn l, s rvend a pillangknak.
Most pedig hadd mondjam el, hogy mikppen szletett meg az egyik legszebb
s legnagyobb pillang: a nagy jjeli pvaszem.
lt egyszer valahol az erd szln egy szegny asszony. A nagy szegnysgen
kvl egyebe se volt, csak kt kicsi kecskje s kilenc gyermeke. A kt kicsi kecske
naphosszat az erdn legelt, s csak estre trt haza, hogy megfejhesse ket a
szegny asszony, s megvacsorztassa tejkbl kilenc gyermekt.
Ht bizony egy este nem jtt haza a kt kicsi kecske. Hiba vrta ket a
szegny asszony, hiba hvta ket, bizony csak nem jttek. Stt volt mr, srni
kezdett a kilenc hes gyerek, s nem volt mit enni adjon nekik, mert lm a kt kicsi
kecske nem volt sehol, hogy megfejhette volna ket.
Elindult ht az asszony egyedl, be a nagy, stt erdbe, hogy megkeresse a
kt kicsi kecskt. Ment, ment, szltgatta ket, s ht egyszerre csak meghallja
mekegsket, j messzire bent, a legnagyobb srsg kzepn.
Nosza, indult is nagy sietve a mekegs fel. Egyszerre csak tjt llta a
bkkfa.
Ne menj a kecskid utn, szegny asszony mondta a bkkfa , elfogta
azokat a gonosz snta boszorkny, s nem adja vissza gysem!
Eressz tovbb, j bkkfa felelte a szegny asszony , haza kell vigyem m
a kt kicsi kecskmet, meg kell fejjem ket, hadd vacsorzhassanak a gyermekeim!
Eridj ht shajtott a bkkfa , s prbld meg, de nem hiszem, hogy
odaadja ket a vn gonosz boszorkny!
Azzal flrellt az tbl.
Ment, ment a szegny asszony tovbb a stt, sr erdben, amerre a
mekegst hallotta. tjt llta a fenyfa.
Fordulj vissza, szegny asszony, ne menj a gonosz boszorknyhoz. Baj lesz
abbl, tudom!
Nem fordulhatok n vissza, j fenyfa, mikppen fordulhatnk ? felelte a
szegny asszony. Haza kell vigyem a kt kicsi kecskmet, meg kell fejjem ket,
hadd vacsorzhassanak a gyermekeim!
Eredj ht shajtott a feny , de baj lesz abbl, bizony rzem!
Ment, kapaszkodott a szegny asszony a meredek srsgben. Stt is volt
mr nagyon. Mgis csak ment, amerre mekegni hallotta a kt kicsi kecskt. Elbe
llott a kszikla.
73
Tapodtat se menj tovbb, te szegny asszony! Bajt forral a vn gonosz
boszorkny!
Mennem kell akkor is, j kszikla, mennem kell bizony felelte jra a
szegny asszony , haza kell vigyem a kt kicsi kecskmet, meg kell fejjem ket,
hadd vacsorzhassanak hes gyermekeim. Nem bnom n, akrmit is forral az a
vn gonosz boszorkny!
Flrellt a sziklak nagy szomoran, s kapaszkodott tovbb a szegny
asszony, flfel a meredek srsgben. Egy sr katlanbl elbe kszott a kd.
Gyere, gyere, szegny asszony, itt vannak a kecskid, gyere
S ment a szegny asszony, amerre a kd vezette, ment a sr, stt
sziklakatlanba. Nyirkos moha tapadt a fkhoz. Dohos penszszag lte a levegt.
Denevrek surrantak a sttben. De a szegny asszony csak ment, ment, amerre a
kd vezette volt.
S ht egyszerre csak egy nagy, mohos barlang szjban megpillantott egy
kicsike tzet s a tz mellett az reg boszorknyt. A boszorkny mgtt,
megktzve, a kt kicsi kecskt.
Reszketni kezdett a szegny asszony a flelemtl, mert csnya gonosz
brzata volt m a vn snta boszorknynak. De azrt csak odament a barlang el.
Krlek szpen, j boszorkny, add vissza a kecskimet! Haza kell vigyem
ket, meg kell fejjem ket, hadd vacsorzhassanak hes gyermekeim!
Nagyot kacagott erre a vn boszorkny ott a barlang szjban, a tznl.
Vicsorogva, gonoszul kacagott.
Mit gondolsz, te bolond asszony? Azrt fogtam el a kecskidet, hogy csak
gy visszaadjam? Hihihihihi! Vltsgot kell fizetned m rtk!
Sznj meg engem, j boszorkny krlelte a szegny asszony , kilenc
gyermekem vr otthon hesen, s egyebem sincs ezen a vilgon, csak ez a kt kicsi
kecske. Mibl fizethetnk vltsgot neked?
Kegyetlenl vigyorgott a vn boszorkny, egyetlen nagy foga kimeredt a
szjbl.
Nem kell nekem egyb mondta , adj ide kettt a gyermekeid kzl.
Akkor viheted a kecskidet.
Elkezdett erre srni a szegny asszony, keservesen. Hogyan adhatna oda kettt
a gyermekei kzl, mikor gy szereti valamennyit? De a gonosz boszorkny nem
tgtott.
Kt gyermeket akarok, vagy itt maradnak a kecskk!
Hanem aztn addig-addig knyrgtt a szegny asszony, hogy nem csak a
ksziklk lgyultak meg krltte, de mg a vn boszorkny is engedett.
Jl van na, nem bnom morogta vgl is , hozd el ht kt kisebbik
gyermekednek egy-egy szemt, azzal is megelgszem. De most aztn eridj, mert ha
tovbb lbatlankodol itt, rd usztom a mrges kgyimat!
74
Indult ht nagy szomoran a szegny asszony hazafele, s tprengett,
tprengett, hogy mit is tegyen. Hagyta volna szvesen a kt kicsi kecskt, de akkor
honnan szerez tejet a gyermekek szmra, mibl fz vacsort?
Gondolt egyet szegny feje, s megllt a stt erdben. Kivette a sajt kt
szemt, gy indult vissza a boszorknyhoz. Tapogatdzott a fk kztt,
tapogatdzott a sziklk kztt, mert bizony mr nem ltott szegny semmit, hiszen
nem volt szeme. Hiba tapogatdzott, nem lelte az svnyt.
Arra jrt a szell, megkrdezte.
Mit keresel itt, szegny asszony? Hova lett a kt szemed?
Jaj, ne is krdezd, j szell felelte a szegny asszony , elhajtotta kt kicsi
kecskmet a vn gonosz boszorkny, s nem adja vissza, csak ha elviszem neki a
kt kisebb gyermekem egy-egy szemt. Jaj Istenem, hogyan tehetnm azt? Pedig
ha nem viszem haza a kecskket, nem tudok enni adni a gyermekeimnek. gy ht
inkbb kivettem a magam kt szemt, s azt viszem neki. Csak nem lelem az
svnyt, gy vakon.
Megsajnlta a szell a szegny asszonyt nagyon.
Gyere sgta a flbe , majd n elvezetlek.
s vezette is szp gyesen a szegny asszonyt, vissza a boszorkny
barlangjhoz.
De hamar megjrtad! lmlkodott a vn gonosz boszorkny. Elhoztad-e
a gyermekeid szemt?
Itt vannak nyjtotta ki tenyert a szegny asszony.
Elvigyorodott a vn boszorkny. tvette a kt szemet, s bedobta ket a
tzbe. S abban a pillanatban egy nagy, stt pillang rebbent fl a tzbl. Kt nagy
kk szem ragyogott jfekete szrnyain. Hessegette a vn boszorkny, de a
csodlatos pillang leszllt a szegny asszony vllra, s nem ment el onnan.
J na, viheted a kecskidet vigyorgott gyanakodva a vn gonosz , ha
megmondod nekem, hogy milyen szne van a lngnak?
Kk sgta a pillang a szegny vak asszony flbe.
Kk mondta a szegny asszony.
Ezt eltalltad drmgtt bosszsan a boszorkny , mgsem csapsz b,
hallod-e! Hny knyacsont van a kezemben?
Hrom sgta a pillang.
Hrom mondotta a szegny asszony.
Na, viheted a kecskidet! De gyere be rtk, s oldozd el magad!
Megijedt m a szegny asszony, hogy most bizony szreveszi a boszorkny a
csalst, ha elkezd tapogatdzni a kecskk fel. De abban a szempillanatban
megiramodott a szell, felkapott a tzbl egy markra val parazsat, s rdobta a
vn boszorknyra. Sivalkodott is kelme kegyetlenl, kapkodott a parazsak utn,
arct-kezt jl sszegette, s ezalatt a nagy, stt pillang megsgta a szegny
75
asszonynak, hogy merre forduljon, hova nyljon, s percek alatt szabad volt a kt
kicsi kecske. Iramodtak is hazafele, sz nlkl, nyomukban a szegny vak asszony.
Ahogy ment, flrelltak tjbl a fk, flregurultak a kvek. S ott szllott
eltte a nagy, stt pillang, szrnyn a kt ragyog kk szemmel. A fldkereksg
legszebb pillangja: a nagy jjeli pvaszem.
Hazarve megfejte a szegny vak asszony a kecskket, megvacsorztatta
kilenc gyermekt, s aztn valamennyien aludni trtek.
S amg aludtak, a szp nagy pillang felszllott a Jistenhez, s elmondta
neki, hogy mit tett a szegny asszony. A Jisten meghallgatta, aztn flrefordult
egy pillanatra, hogy ne lthassa senki, amikor egy knnycseppet kitrlt a
szembl. Majd benylt a zsebbe, s elvett onnan kt gynyr szp, vadonatj
szemet. Odanyjtotta ket a pillangnak.
Msnap reggel, amikor a szegny asszony flbredt s flnyitotta a szemt,
csodlkozva nzett krl. Ltott! Szemeihez nylt bizony ott voltak a helykn!
Mi van veled, desanynk? krdeztk a gyermekek. Mirt nzel olyan
csodlkozva?
Semmi, szvecskim, semmi felelte a szegny asszony mosolyogva, s
megcsvlta a fejt , valami csnyt lmodtam az jszaka, ennyi az egsz
s amikor ezt mondta, abban a szent pillanatban egy nagy, gynyr szp,
stt szrny pillang szllt ki a nyitott ablakon a kicsi hzbl, s eltnt az erdben.
Klnsen ritka, szp pillang volt. A vilg legszebb pillangja: a nagy jjeli
pvaszem.
MESE A KIS SZRKE NYLRL
Azzal kezddtt, hogy az egyik tndrke az ppen, amelyik a
gyngyvirgban lakik elvesztette a papucst.
Hogy mikppen vesztette el, azt nem lehetett tudni. Egyszerre csak nem volt
meg. Mr ahogy ltalban az ilyen elvesztsekkel lenni szokott. Reggel fl akart
kelni, hogy megmosdjk a harmatban, ami a gyngyvirg szles levelein meggylt,
s ht csak nem volt a papucs sehol! Pedig mg egszen j papucs volt, szp fehr.
Hullott gyngyvirg-szirom kelyhbl kszlt.
Nocsak, keresni kezdte a tndrke a papucsot. Kereste mindentt: a moha
kztt, a fszlak alatt, a szomszdos kankalinnl. Hiba. Nem kerlt el a papucs.
Mr reggel volt pedig, bredezni kezdett az erd. Az aranysjtsos napsugrfik is
megrkeztek, s szegny tndrke szgyenkezett ersen, mert ht mgsem
tndrhez mlt dolog m meztlbasan mutatkozni.
Arra jtt a borz.
Keresd meg, j borz, a papucsomat krlelte a tndrke , elvesztettem
valahol s nem tudom meglelni!
De a borz rosszkedv volt, s sietett haza, mert bntotta szemt a napfny.
76
n is elvesztettem a ppaszememet, mgsem keresem, mert sietek haza.
Mirt keresnm ppen a te papucsodat?
Azzal elkocogott, s bebjt a barlangjba. Mg a pfrnyfggnyt is jl
sszehzta a bejrat eltt, hogy ne fjjon szeme a nap fnytl.
lt a tndrke tovbb a gyngyvirg leveln, s bsulta a papucst. Arra jtt a
vaddiszn.
Keresd meg, j vaddiszn, a papucsomat! Elvesztettem valahol, s nagyon
bsulok rte!
n is elvesztettem az smat felelte a vaddiszn , mgsem keresem, mert
nem rek r. Inkbb orrommal trom fl a fldet. Jrj te is meztlb.
Azzal sietett tovbb a tlgyesbe, mert hallotta volt a mtystl, hogy tavalyi
makkot leltek ott a mkusok, s ha nem igyekszik, felfaljk mind egy szemig.
Bsult tovbb szegny kis tndr a gyngyvirg leveln, bsult a papucsa
miatt. Arra jtt a rka.
Keresd meg, j rka, a papucsomat! knyrgtt hozz. De a rka csak
legyintett flnyesen nagy busa farkval.
Hajjaj, nincs nekem idm efflre, lelkecskm! Vrnak a tykok a faluban!
n is elvesztettem a tarisznymat, de inkbb szmban hordom fl rendre a
tykokat, semhogy keresssel tltsem a drga idt!
Azzal mr ott se volt.
Jtt az z.
Keresd meg, j z, a papucsomat! Elvesztettem, ltod, s nem tudom
meglelni!
Egyet se bsulj vigasztalta a jszv z , n is elvesztettem az
agancsomat mg a tlen, s ltod, mr n is helybe msik! N majd a te lbadra is
ms papucs, bizonyra!
S ment tovbb nagy bszkn a patakhoz, hogy megcsodlja vadonatj
agancst a vz tkrben.
Hiba jtt mg arra a mkus, a sndiszn, meg a nyest: a mkus a maga
ditrjt kereste, a sndiszn elvesztett nhny tskt a htrl, a nyest pedig
kijelentette, hogy neki semmi kze ahhoz, amit msok elvesztenek. Mindenki
gyeljen a maga holmijra. Klnben is, tette hozz, a fkon jr, s ott amgy
sem lehetne papucsot keresni.
Szegny kis tndrke elkezdett keservesen srni ott a gyngyvirg leveln. Ht
ahogy ott srdogl, arra jn a kis szrke nyl.
Mrt srsz, szp tndr? Mi bnatod lehet? csodlkozott a nyl.
Jaj, ne is krdezd szipogta a tndrke , hogyne srnk, amikor
elvesztettem szp fehr selyempapucsomat, s senki sem akarja megkeresni!
Ne srj, na, ne srj sznta meg a jszv kis nyl , majd n megkeresem!
77
Igazn megtennd? derlt fl a tndrke. Jaj, milyen derk, j kicsi nyl
vagy! Ht ha megtallod, n is ksztek majd neked ajndkba egy papucsot, j
meleget, hogy ne fzzk tlen a lbad! J lesz?
Nagyon j lesz vidmodott neki a kis szrke nyl , bizony nem a legjobb
dolog gy meztlb futkosni, klnsen tl idejn.
S azzal elindult, hogy megkeresse a tndrke papucst.
Ugrlt ide, ugrlt oda, hajlongott, szimatolt alaposan, s jl megnzett
mindent. Mg a borz laksa eltt lv pfrnyfggny al is bekukucsklt.
Mi dolgod itt? mordult r lmosan a borz, mert nem kedvelte, ha
megzavartk pihenjben.
Bocsss meg, tiszteletremlt borz mentegetztt a kis szrke nyl , de a
tndrke papucst keresem. s ha n valamit keresek, akkor mindent megnzek.
Azt bizony okosan teszed bklt meg a borz , s ha mr amgy is benne
vagy a keressben, megkereshetnd az n ppaszememet is, mert anlkl bizony
bntja szememet a napfny.
Megkeresem n szvesen ajnlkozott a jszv kis nyl , elhiszem
bizony, hogy rossz lehet neked ppaszem nlkl.
S ment tovbb, ment, szkdelt, bukdcsolt, keresett tovbb.
Szembe jtt a rka. Letette a tykot, amit a szjban hozott, s csodlkozva
krdezte:
Mit mvelsz, te nyl? Csak ugrlsz ide, ugrlsz oda, mindenv bedugod az
orrodat! Mifle furcsa mestersgre tettl szert jabban?
A tndrke papucst keresem felelte illedelmesen a kis szrke nyl , meg
a borz ppaszemt. S ha n valamit keresek, akkor mindent jl megnzek.
Azt bizony okosan teszed blintott a rka , s ha mr gy benne vagy a
keressben, megkereshetnd az n tarisznymat is! Ltod, szmban kell cipeljem a
tykokat!
Az bizony gusztustalan lehet sajnlkozott a jszv kis nyl , de ne
bsulj, majd n megkeresem szvesen a te tarisznydat is.
Azzal keresett tovbb. Minden lapi al benzett, minden kis gdrbe
beleszimatolt, minden kvet krlugrlt. Megltta lent a pataknl az z, s nagyon
elcsodlkozott.
Ht te ugyan mit csinlsz? krdezte. Ilyet se lttam mg, hogy valaki
folyton csak ugrabugrljon ide-oda!
n bizony a tndrke papucst keresem, kedves z felelte a kis nyl ,
meg a borz ppaszemt s a rka tarisznyjt. s ha n valamit keresek, akkor
mindent jl megnzek. Nem lttad-e vletlenl valamelyiket ezek kzl?
Azzal kt lbra gaskodott, gondtelten s nagyon fontoskodva, hogy jobban
lthassa az zet. De az csak a fejt rzta.
78
Nem lttam, nem bizony. Azonban elg bolond vagy, ha olyasmit keresel,
ami elveszett! n is elvesztettem az agancsomat, s ltod, itt van jra a fejemen,
anlkl, hogy kerestem volna!
S ezzel jra odahajolt a patak fl, hogy tovbb gynyrkdjk vadonatj
agancsban.
Ilyet se hallottam mg! bmult el a kis szrke nyl s mg a fleit is
megrzta nhnyszor , de azrt n bizony csak keresek tovbb, mert megkrtek
re.
Azzal ment, szkdstt, bukdcsolt tovbb.
A tlgyesben rrffent a vaddiszn.
H! Te ott! Te nyl! Tn megbolondultl, hogy olyan furcsn szkdsl el-
htra?
Nem n, tisztelt vaddiszn felelte illedelmesen a kicsi nyl. Csak a
tndrke papucst keresem, meg a borz ppaszemt s a rka tarisznyjt. Br az
z azt mondta, hogy nem kell keresni azt, ami elveszett, mert magtl is megkerl,
azrt n mgis keresek, mert megkrtek re. S ha n valamit keresek, akkor
mindent jl megnzek. Azrt szkdsk annyit ide-oda!
Ht az szp tled blintott a vaddiszn is , s ha mr gyis annyi mindent
keresel, akkor megkereshetnd az n smat is, mert bizony nem a legkellemesebb
foglalkozs orrommal sni a fldet.
Bizony az nagyon kellemetlen lehet sajnlkozott rszvttel a kicsi nyl ,
megkeresem n szvesen az sdat is, hogy ne kelljen orroddal trnod a fldet.
S ment tovbb, ugrlt, bekukucsklt a lapik al, kvek mg, megnzett
mindent, j alaposan.
Kzben mg sszetallkozott a mkussal, a sndisznval s a nyesttel.
Mindegyik elcsodlkozott, amikor megltta, s mindegyik megkrdezte, hogy
micsoda furcsa j mestersgre tett szert? A kis szrke nyl pedig mindegyiknek
hsgesen elmondta, hogy bizony a tndrke papucst keresi, meg a borz
ppaszemt, meg a rka tarisznyjt, meg a vaddiszn sjt, s br az z ugyan azt
mondta, hogy nem rdemes keresni, azrt mgis keres, mert megkrtk re. S ha
valamit keres, akkor mindent jl megnz. Azrt ugrl ht olyan klnsen.
Erre aztn a mkus is megkrte, hogy keresn meg a ditrjt, ha mr gy
benne van a keressben. A sndiszn megkrte, hogy keresse meg a tskit, amiket
elvesztett, a nyest pedig rbzta a tegnapi napot, hogy azt is keresse meg, ha mr
gy szeret keresni, mert bizony elveszett, mbr igen nagy szksg lenne re.
A jszv kis szrke nyl gretet tett mindegyiknek. A mkusnak, hogy
megkeresi a ditrt, mert bizony nehz lehet foggal trni a dit. A sndisznnak,
hogy megkeresi az elveszett tskket, br nincs egszen tisztban azzal, hogy mire
valk. De mindenesetre rossz lehet, ha valakinek szksge van rjuk, s nincsenek
meg. A nyest kvnsgn elbmult kiss, mert sehogyan sem tudta elkpzelni, hogy
79
mikppen veszthette el valaki a tegnapi napot. De azrt meggrte, hogy utna nz
annak is.
Azzal ment, ugrlt, hajlongott, szkdstt, bukdcsolt, kukucsklt, szimatolt
el-htra. S gy estefel valban r is bukkant a tndrke papucsra. Ott volt, nem
is messzire a gyngyvirgtl. Mindssze egy lmos hangya rfekdt aludni, s
azrt nem lelte meg hamarbb.
Vitte nagy rmmel a tndrknek.
Itt van a papucsod, ugye, hogy megleltem! Mert, ha n keresek valamit,
akkor mindent jl meg is nzek! Azrt talltam meg!
Hllkodott a tndrke, odavolt a boldogsgtl.
Vrj egy keveset, derk kis nyl mondta , hadd ksztsem el n is
szmodra a j puha papucsot, amit grtem!
Jaj, lelkecskm szabadkozott a nyl , nem maradhatok egy percet sem!
Inkbb visszajvk mskor a papucsrt! Rengeteg sok mindent kell mg
megkeressek!
Mi mindent? csodlkozott a tndrke.
Hogy mi mindent? Vrj csak azzal a kis szrke nyl elkezdte flsorolni
a dolgokat, egyiket a msik utn, mindazt, amit mg rebztak. Olyan fontoskod
brzatot vgott ehhez, mint azta is minden nyl, amikor ersen gondolkozik.
Ht elszr is: a borz ppaszemt kell megkeressem. Aztn a rka
tarisznyjt. A vaddiszn sjt. A mkus ditrjt, a sndiszn tskit s a
nyestnek a tegnapi napot
Ht azt hogyan? bmult r a tndrke a gyngyvirg levelrl.
Mit tudom n rzta meg a kis szrke nyl a fleit , de ne zavarj most az
ilyen krdsekkel, mert mg elfelejtek valamit
Azzal sietett is tovbb, mert jszv kis nyl volt, s nem akarta, hogy a
tbbiek sokig bsuljanak elveszett holmijuk miatt.
Azta is folyton csak keres. Ha ltod valahol, erdszlen, tisztson, figyeld
meg: szkds, bukdcsol, ide benz, oda benz, s ha valaki megkrdi, hogy mifle
furcsa dolgot mvel, akkor lel, s nagy fontoskodva felsorolja mindazt, amit mg
keresnie kell. Ilyenkor kiss ijedten nz maga el, mert attl fl, hogy valamit taln
elfelejtett.
A papucsot, amit a tndrke grt neki, azta rgen megkapta mr.
Megnzheted, ott van a lbn. Nagyon szp szrpapucs, puha, knyelmes s meleg.
Szksge is van re szegny kis szrke nylnak, hiszen rengeteg sok keresnivalja
van mg, s papucs nlkl rgen megfjdult volna mr a talpa a sok ide-oda
szkdsstl.
Gondold csak el: a vaddiszn ma is az orrval trja a fldet szegny, teht
mg mindig nincs meg az sja. A rka tarisznyja se kerlt el, mert mg mindig
szjban hordja haza a tykokat. Fogval tri a dit a mkus is. Teht eddig
mindssze a borz ppaszemt s a sn tskit lelte meg a kis szrke nyl. (Mert
80
ugye ltod, hogy a borz ppaszemet visel, s a sndiszn htn ott vannak mind a
tskk?)
Ha azonban a tbbi elveszett holmit is sorra megtallja, teht a vaddiszn
sjt, a rka tarisznyjt s a mkus ditrjt, szegny kis szrke nylnak mg
akkor se lesz m nyugta! Szkdsnie kell szegnynek tovbbra is, minden lapi al
bekukucsklni, minden k mg benzni, minden kis reget megvizsglni
gondosan, mert hiszen mg mindig ott lesz a tegnapi nap, amit a ravasz nyest
rebzott!
Azt hiszem okosan teszed, ha te is rbzod azt a ceruzt, amit a mlt hten
elvesztettl.
A MTYS S AZ Z MESJE
Jl figyelj ide, mert amit most elmondok, az fontos dolog m!
Van az erdben egy madr, amit mtysnak neveznek, mtysmadrnak, s
ms vidken szajknak. Ismered bizonyra. Szp kk tollai vannak a szrnyn,
bbitt is visel, s nagyon gyes, lelmes madr. Okos is. s ebbl szrmazott a
baj.
A mtysmadr ugyanis mindent nagyon gyorsan megtanult, amit a mank az
erd npnek tantottak. S nem csupn a sajt mestersgt tanulta meg, hanem a
msokt is. Figyelte a mankat, ahogy azok a tbbi madarakat, llatokat
tantgattk, mindegyiket a maga dolgra, s mert okos volt s hamar tanult,
megtanult olyasmit is, ami nem volt szksges. Megtanult fszket pteni, ppen
olyan szpet, ha nem szebbet, mint a vrcse. Mogyort trni, akrcsak a mkus.
Makkot keresni, mint a vaddiszn. Az lyvtl eltanulta az egerszst, a
sereglyektl a kukac-fogst, a vzirigtl a halszst. Mikor pedig a tndrkk
ftylni tantottk a madarakat, a mtys is megtanult mindegyiknek a ntjbl
valamit. Ftylt, ha akart, mint a rig, csacsogott, mint a seregly, s vijjogott,
mint a vrcse. Ilyen okos s tanulkony madr volt m a mtys.
Mindez mg nem lett volna baj. A baj abbl szrmazott, hogy szorgalmas is
volt, meg lelmes is. Hamarabb meglelte a mogyort, mint a mkus. Hamarabb
meglelte a makkot, mint a vaddiszn. A rig ell elette a legrettebb bogykat, s
ha este a sereglyek fecsegsbl megtudta, hogy valahol j kukacos helyre
bukkantak: hajnalhasadtval ott volt mr, megelzve a rest sereglyeket, s a
legkvrebb pondrkat falta fel.
Ezrt aztn rendre megharagudtak re valamennyien. Elszr a mkus ment el
panaszkodni az Angyalok Tisztsra.
El kell tiltani a mtyst attl, hogy mogyort egyk kvetelte , minden
mogyort hamarabb meglel, mint n!
De az Erd J Angyala ezt felelte a panaszra:
Lgy frgbb, mint , s akkor te tallod meg a mogyorkat!
81
Msodiknak a rig ment el panaszkodni.
El kell tiltani a mtyst attl, hogy bogyt egyk! A legjobb bogykat eleszi
ellem!
Lgy szemesebb, mint felelte az Erd J Angyala , s akkor te leled
meg a legjobb bogykat!
El kell tiltani a mtyst attl, hogy pondrt reggelizzen! kvntk a
sereglyek. Mire reggel kimegynk a fldekre, mr ott van, s a
legkvrebbeket sszeszedte!
Keljetek fl korbban felelte az Angyal.
Rendre aztn panaszra ment a vaddiszn a makk miatt, a vzirig a kishalak s
bkaporontyok miatt, a vrcse az egerek miatt, de az Erd J s Blcs Angyala
elkldte valamennyit azzal, hogy legyenek gyesebbek s letrevalbbak, mint a
mtys.
Mivel azonban a sereglyek restek voltak arra, hogy korbban keljenek, a rig
vaksi volt, a mkus pedig mogyorkeress helyett inkbb jtszani szeretett, elbb
mindnyjan irigyelni, majd pedig gyllni kezdtk a mtyst, mert korbban kelt,
szemesebb volt s szorgalmasabb. Mert neki voltak a legszebb kk tollai, ette
meg a legszebb mogyorkat, a legrettebb bogykat, a legkvrebb kukacokat,
mert volt kztk a legfrgbb, legvidmabb s a legokosabb.
Egy reggel aztn megtrtnt a baj.
Azzal kezddtt, hogy elz este a mkus tallt egy nagy, szp mogyort.
Lusta volt ahhoz, hogy hazacipelje, gy ht elrejtette egy lapi al. Msnap reggel a
mtys arra jrt, s megtallta. A mkus kvetelte, hogy adja vissza a mogyort, de
a mtys nem adta vissza. Erre aztn a mkus kergetni kezdte a mtyst. Megltta
ezt a vaddiszn, s is kergetni kezdte, mert haragudott re a makk miatt. A
mtys kinevette ket, s flreplt egy fra.
Ekkor bredtek fl a lusta sereglyek. Amikor lttk, hogy mi trtnik, k is
nekiestek a mtysnak. Csatlakozott hozzjuk a rig is, meg a vrcse is, s
valamennyien, akik valami miatt irigykedtek a mtysra. Nekiestek bizony
mindannyian, s nemcsak a mkus mogyorjt vettk el tle, nemcsak szp s
irigylsre mlt kk tollait tptk ki mind egy szlig, de t magt is addig vertk,
amg lezuhant a frl.
A fa alatt, vletlenl, ott llott az z. A szeld, jszv kis z, aki
megbotrnkozva nzte, hogy mit mvelnek szegny mtyssal a tbbiek. Mikor
ltta vresre tpzva leesni a frl, odament hozz, s gyorsan elrejtette a f kz.
Mg szraz falevelet is kapart re, hogy ne lelhessk meg.
Mr jtt is a vaddiszn, csattog agyarakkal.
Hol van az a hitvny mtys? Hadd ropogtassam meg a csontjait!
Elszaladt arra flfele hazudta az z.
82
Mirt hagytad elfutni? mordult r a vaddiszn, s mr indult is flfel,
hogy megkeresse a szerencstlen mtyst, s megropogtassa a csontjait
szrnysges agyaraival.
Jtt a menyt.
Hol az a hitvny mtys? Hadd szvjam ki a vrt!
Elszaladt arra lefele mondta az z.
Persze, futni hagytad dohogott a menyt, s indult is lefele, hogy
megkeresse a mtyst, s kiszvja a vrt.
Jtt a rka. Szimatolni kezdett.
Vrszagot rzek, te z!
A lbam vrzik felelte az z , megtttem egy kben.
Knyes vagy s elkel vicsorgott r a rka , nem tartozol kznk, futni
hagytad az ellensgnket! Vrj csak, majd sor kerl rd is
Azzal ment tovbb, hogy felkutassa a mtyst. A mtys pedig ott reszketett
szegny a szraz levlcsom alatt, amit rkapart hamarjban a jszv z. A szeld
kis z pedig rizte, gondozta a sebeslt mtyst, mg az rendre felgygyult megint,
ott a f kztt.
Kzben azonban hrl vittk a mank az Angyalok Tisztsra, hogy mi trtnt
az erdn. Az Erd Angyala pedig sszehvta a sereglyeket, a rigkat, a vrcst, a
mkust, a vaddisznt meg a rkt, s megkrdezte tlk:
Mit tettetek a mtyssal?
Azok pedig valamennyien azt feleltk:
Sznt se lttuk a mtysnak!
Az Erd Blcs s J Angyala nagyon elszomorodott ezen, s azt mondta:
Restek vagytok s gyetlenek. Ahelyett, hogy tanulntok s igyekezntek,
csak irigykedni tudtok arra, aki szorgalmasabb s gyesebb nlatok, s
irigysgetekben gonoszsgot cselekedtek. Ennl fogva, hogy megbntesselek
benneteket, olyan varzslatot teszek most, hogy amg vilg a vilg, emlkezni
fogtok erre a napra!
Azzal belekezdett a varzslatba. s ez mr igazn nagy s hatalmas varzslat
volt. Egyike a legnagyobb varzslatoknak, amit csak valaha is csinltak ezen a
fldn.
Mert egyszerre, lm, elkezdtek srgulni a fkon a levelek! Ami azeltt mg
soha nem fordult el. Srgultak, lehullottak, s kopaszon maradtak a fk. Szl jtt
s vgigsivtott a kopasz fk kztt. Nagy, hideg fellegeket hozott a htn, s a
fellegekbl hullani kezdett a h. Belepte a fldet, a fkat, bokrokat, sziklkat,
mindent. Ami mg azeltt soha, soha nem fordult el: tl lett, valsgos tl. Az
els tl a fldn.
gy mondta az Erd Angyala, mikor elkszlt a nagy varzslattal , most
pedig mehettek s kereshettek magatoknak ennivalt kedvetek szerint, ahol tudtok,
s ahogyan tudtok. Most majd megtanultok hezni s fzni. Hadd ismerjtek meg a
83
fradtsgot s a szenvedst, mert mindeddig bizony nagyon is j dolgotok volt, s j
dolgotokat nem tudttok illen megbecslni. Irigyelttek mstl a nagyobb
bogyt? Most nem lesz tbb bogy, se kicsi, se nagy. Irigyelttek mstl a
kvrebb pondrt? Most nem lesz semmifle pondr. Irigyelttek mstl a szebb
makkot, gmblybb mogyort? Most majd a h all, meg a jg all kell kisstok
ezeket, ha enni akartok. s ez gy lesz ezentl minden esztendben, jra meg jra,
hogy ne jusson tbb idtk irigykedsre s gonoszkodsra. Most pedig
pusztuljatok a szemem ell, mindnyjan!
Ezeket mondta az Erd J Angyala ott az Angyalok Tisztsn, mely akkorra
mr fehr volt egszen a htl. Az llatok s madarak pedig ijedten szledtek szt a
megvltozott erdben.
A rigk nem talltak bogyt sehol, se kicsit, se nagyot. Nem tehettek mst,
minthogy flkerekedtek ijedten s szomoran, s elindultak messzire, messzi
tengereken tlra, hogy lelmet leljenek maguknak valahol. Kik lustk voltak,
gyngk, vagy lhetetlenek, azok bizony kidltek hamar, s elpusztultak a hossz
ton. gy jrtak a sereglyek is, a vrcse is.
A mkusnak nem volt szrnya, hogy elszllhatott volna, mint a madarak, gy
ht nem tehetett egyebet szegny feje, mint hogy kaparta a havat, s kaparta a
jeget reggeltl estig, hogy mogyorhoz jusson valahogy. hes volt, fzott, s a lba
is megfjdult a sok kaparstl.
A vaddiszn trta a havat az orrval, trta a jeget az orrval, hogy makkhoz
jusson. hes volt, fzott, s sajgott az orra a htl meg a jgtl.
A mtys viszont flgygyult hamar. Kinttek rendre a tollai is, s mert gyes
volt, szorgalmas s letreval: jra csak megtallta a legszebb mogyorkat a h
alatt, s a legszebb makkokat a jg alatt, s a legkvrebb pondrkat a fk krge
alatt. De nem hezett a jszv kis z sem, mert meg jllakhatott a bokrok
rgyeibl, s nem kellett rte se havat kaparjon, se jeget kaparjon.
Tudnod kell mg azt is, hogy azta a mtysmadr nagyon hsges bartja m
az znek. Valahnyszor veszedelem kzeledik valahol az erdn, a mtys azonnal
kiablni kezd, s addig kiabl, addig lrmzik, mg minden llat s minden madr
el nem rejtztt a veszedelem ell.
Ezrt aztn mr nem irigykednek re a tbbiek sem, mert hiszen nekik is
hasznuk van abbl, hogy a mtys megkiltja bartjnak, az znek, a veszedelmet.
De nem is lenne idejk tbb az irigykedsre, mert rvid a nyr, s sokat kell
dolgozzanak, hogy sszegyjthessk maguknak a tlirevalt.
Bizony, azta is minden esztendben eljn jra meg jra a tl, olyan hatalmas
nagy varzslatot csinlt az Erd Angyala azon a napon, hogy megbntesse vele a
gonoszsgot.
Ltod, aranyom, gy van ez m velnk, emberekkel is. Ezrt mondtam el
neked ezt a mest. Valahnyszor nagy gonoszsgot tesznek az emberek, tl jn
renk is, sokesztends tl, csakhogy mi mskppen nevezzk ezeket az emberi
84
teleket. Nyomorsgnak, szenvedsnek, bajnak, rabsgnak sokfle szavunk van
re, de ugyanazt jelenti mind. Az emberek gonosz dolgokat kvettek el, s Isten
odafntrl bntetssel sjtja a vilgot.
Te azonban, aranyom, lgy olyan az emberek kztt, mint amilyen az z volt
ebben a mesben, s akkor nem kell flned semmitl.
MESE A MKUSRL, AKI SZERET VITATKOZNI
lt a nagy erdben egy kis veres mkus, aki naphosszat csak a fkon
mszklt, s semmi komoly foglalkozsa nem volt. Szkdstt egyik frl a
msikra, szaladt a fatrzseken le, szaladt a fatrzseken fl, s mdfelett szeretett
vitatkozni. Hiba hvta a mkus-papa, hogy segtsen odt vjni a vn vackorfba,
hiba hvta a mkus-mama, hogy segtsen tlire val mogyort gyjteni, csak
meglengette bojtos farkt, s azt mondta:
Dehogyis megyek n odt vjni, dehogyis megyek n mogyort gyjteni!
Majd lelek n odt, ha szksgem lesz re, majd tallok n mogyort, amikor
meghezem!
Nem gy van az felelte a mkus-papa , aki nem segt odt vjni, az nem
is hzdik meg benne jszaka, mert ez az igazsg.
s nem gy van az felelte a mkus-mama is , aki nem segt mogyort
gyjteni, az nem is eszik belle tlen, mert ez az igazsg!
Ohoh! feleselt vissza a neveletlen kis veres mkus. Mindez nem
igazsg, nem m! Az igazsg egszen ms, s errl most vitatkozni fogunk!
Tvedsz, fiacskm, n nem rek r vitatkozni mrgeldtt meg mkus-
papa, s hozzvgott fiacskjhoz egy mark fakorhadkot, amit az odbl kivjt
, s ha neked ez nem tetszik, keress ms ft magadnak!
Bizony, n sem rek r vitatkozni mrgeldtt meg a mkus-mama is, s
is hozzvgott fiacskjhoz egy likas mogyort , s ha neked nem tetszik, bizony
jl teszed, ha keresel magadnak egy msik ft!
A kis veres mkus kirzta veres bundjbl a fakorhadkot, amit a papja
vgott hozz, borogatst rakott a daganatra, amit a likas mogyortl kapott, amit a
mamja vgott hozz, s amikor mindezzel elkszlt, jra meglengette lombos
farkt, s azt mondta hetykn:
Ht akkor elmegyek vilgg!
Azzal elment vilgg.
Ment, mendeglt. Egyik bkkfrl a msikra, egyik tlgyfrl a msikra,
egyik fenyfrl a msikra. J id mltval egy nagy tisztsra rt. A nagy tiszts
kzepn egy borzaszt nagy vaddiszn llott, s trta a gyepet az orrval. A kis
veres mkus kimszott a legszls fenyfa legszls gra, meglengette lombos
farkt, s rszlt a vaddisznra:
85
Ha n akkora nagy vaddiszn lennk, mint te, tallnk magamnak okosabb
mulatsgot is, mint hogy az orrommal trjam a fldet!
Csodlkozva nzett fl munkjbl a borzaszt nagy vaddiszn, mert ilyesmit
neki mg eddig soha senki se mert mondani. Flnzett a fenyfa gra, s nagyot
rffent.
Ki vagy te, semmireval, bojtos fark kicsi fick? H?
n a vilg legokosabb mkusa vagyok hzta ki magt a kis veres mkus ,
aki azrt jttem el hazulrl, mert se apm, se anym nem akartak vitatkozni velem.
Ahelyett hozzm vgtak egy mark fakorhadkot s egy likas mogyort. Azrt
szltottalak meg, hogy vitatkozzak veled!
Mirl akarsz vitatkozni velem? bmult fl a borzaszt nagy vaddiszn a
kis veres mkusra.
Arrl, hogy az orr nem olyasmire val, amire te hasznlod!
A vaddiszn elgondolkozott ezen, aztn megcsvlta rosszalllag a fejt.
Mrpedig n azt hiszem, hogy az n orrom tkletesen arra val, amire
hasznlom. Mert nekem az a dolgom, hogy fltrjam a gyepet. Ami pedig tged
illet, csks, azt hiszem valban igaza volt apdnak meg anydnak, amikor hozzd
vgtak egy mark fakorhadkot s egy likas mogyort. Mert bizony te vagy a
leghaszontalanabb mkus, akit valaha lttam!
Azzal trni kezdte tovbb a gyepet, ahogy az egy szorgalmas vaddisznhoz
illik.
Veled sem lehet vitatkozni mondta flnyesen a kis veres mkus , mert
csak egy buta s goromba vaddiszn vagy!
Azzal meglengette lombos farkt, s indult tovbb.
Ment, mendeglt. Egyik fenyrl a msikra, egyik tlgyfrl a msikra, egyik
bkkfrl a msikra. Mg csak a patakhoz nem rt. A patak partjn llt a szarvas, s
ivott. A kis veres mkus leugrlt a legals gig, s rszlt a szarvasra.
Micsoda butasg ekkora nagy agancsot cipelni a fejeden! Ha a te helyedben
lennk, n bizony levetnm. Legalbbis akkor, amikor inni akarok.
A szarvas flnzett a fra, megltta a kis veres mkust, s elcsodlkozott.
Ki vagy te, szemtelen kis lombosfark fick? s mi kzd neked az n
agancsomhoz?
A kis veres mkus pedig szemtelenl felelte, onnan az grl:
n vagyok a vilg legokosabb mkusa, ki azrt jttem el hazulrl, mert se
apm, se anym nem akartak vitatkozni velem. Ahelyett hozzm vgtak egy mark
fakorhadkot s egy likas mogyort. Most pedig azrt szltottalak meg, hogy
vitatkozzak veled az agancsodrl.
A szarvas elbb ivott a patak vizbl, aztn megrzta agancsos fejt.
Nem hiszem, hogy te lennl a vilg legokosabb mkusa mondta lassan s
megfontoltan -, st inkbb azt hiszem, hogy te vagy a vilg legostobbb mkusa,
akivel valaha is tallkoztam, s desapd is, desanyd is nagyon helyesen tettk,
86
hogy hozzd vgtak valamit. Az n agancsomrl pedig nincs mit vitatkozni, mert
az nagyon j helyen van ott, ahol van.
Azzal tgzolt a patakon, s eltnt az erdben.
A kis veres mkus mdfelett bosszankodott ezen a beszden, mert nagyon
szeretett volna mr vitatkozni valakivel. De nem tehetett egyebet, mint hogy jra
meglengette lombos farkt s indult tovbb.
Ment, mendeglt. Egyik bkkfrl a msikra, egyik tlgyfrl a msikra,
egyik fenyfrl a msikra. Amg egy nagy kidlt fhoz nem rt, melynek korhadt
belsejbl ppen akkor kotorta ki a medve a hangyk tojsait. Megllt jra a kis
veres mkus, lemszott a legals gra s lombos farkt meglblva rszlt a
medvre.
Ha n akkora lennk, mint te, eszembe se jutna, hogy ilyen aprsgokkal
bajldjak!
Mirt? kapta fl fejt csodlkozva a medve. A hangyatojs nagyon jz,
s karmaimmal knny kivjnom azokat a korhadt fkbl. Apm is, anym is arra
oktatott, hogy minden jraval medvnek ez a foglalkozsa!
Nocsak, ezen lehet vitatkozni! ugrott le a kis veres mkus a medve el, a
fldre , ezen lehet vitatkozni, hogy mi a foglalkozsa egy medvnek!
A medve bartsgosan rnzett, s megcsvlta a fejt.
Nem tudom, mit lehetne ezen vitatkozni mondta bksen , de mg azt
sem tudom, hogy ki vagy te tulajdonkppen, te furcsa fick, aki mindenron
vitatkozni kvnsz velem?
n a vilg legokosabb mkusa vagyok dllesztette ki mellt a kis veres
mkus , aki azrt jttem el hazulrl, mert sem apm, sem anym nem akartak
vitatkozni velem. St, mg hozzm is vgtak egy mark fakorhadkot s egy likas
mogyort. Most pedig azrt vagyok itt, hogy vitatkozzak veled a medvk
foglalkozsrl. Te azt lltod
Vrj csak, vrj csak szlt kzbe a medve, drmgve , apd is, anyd is
nagyon okos mkusok lehettek, ha nem akartak vitatkozni veled. Igen jl tettk
bizony, hogy hozzd vgtak egy mark fakorhadkot s egy likas mogyort. Mert
ltod, csks, gy van ez: ha n szeretem a hangyatojst, akkor n szeretem a
hangyatojst, s ezen nincs mit vitatkozni. rted? Ez az n dolgom, s neked semmi
kzd hozz. Vitatkozsra egyltalban nincs szksg sehol s soha. Mert
mindenki azt vgzi, ami az foglalkozsa, s azt eszi, ami neki j. rted? s ez gy
igazn nagyon jl is van
Ez gy egyltalban nincsen jl borzoldott fl a kis veres mkus, ott a
medve eltt, a fldn , ez gy mindenkppen nagyon is rosszul van. Mert lm, a
vaddiszn orrval trja a gyepet, ami nevetsges dolog, mivel az orr egszen msra
val. A szarvas agancsot visel a fejn, mg akkor is, amikor vizet iszik, ami
szrny nagy butasg, mivel az agancs nehz lehet s alkalmatlan. Te pedig ekkora
nagy medve ltedre nem restelled felnyalogatni a hangyatojsokat, ami inkbb csak
87
cinegnek val foglalkozs. Minden butasg, amit ti csinltok, s n azrt
szlettem ilyen okosnak, hogy segtsek rajtatok. Mert ha a vaddiszn lbval kapn
fl a gyepet, a szarvas levetn az agancst, amikor iszik vagy eszik, s te legalbbis
sasok s glyk tojsait keresnd, ha mr tojst kvnsz enni, akkor minden sokkal
okosabban lenne!
A medve trelmesen vgighallgatta az egszet, mg le is lt hozz, mert a
medvk ltalban szeretik a knyelmet. Aztn lassan s megfontoltan krdezte:
Mit mondtl az elbb, fiacskm? Mit vgott hozzd az desapd meg
desanyd?
Egy mark fakorhadkot, meg egy likas mogyort felelte mltatlankodva a
kis veres mkus. Micsoda retlen llspont, ugye?
Ide figyelj, fiacskm mondta szelden a medve, mert a medvk ltalban
nagyon szelden beszlnek , n nem egy mark fakorhadkot s nem csupn egy
rva likas mogyort, de ezt az egsz korhadt ft, amit itt ltsz s egy egsz zskra
val sziklakvet vgok a fejedhez, ha el nem tnsz azonnal a szemem ell! Mert
elszr is semmi kzd hozz, hogy a vaddiszn mivel trja a gyepet, mit visel a
fejn a szarvas, s n kedvelem-e a hangyk tojst, vagy nem. rted? Msodszor
pedig, fiacskm, te vagy a leghaszontalanabb s legsemmirevalbb mkus, akivel
valaha is tallkoztam. A harmadik rvemet pedig ne vrd meg, azt tancsolom,
mert akkor mr mindaz rpl is a fejednek, amit az elbb meggrtem. Azon pedig
igazn nem lehet vitatkozni, hogy ez a nagy darab korhadt fatrzs, sem azok a
jkora szikladarabok amott nem tesznek jt azzal, akinek a fejhez vagdosom ket.
Ezeket mondta a nagyon szeld s nagyon jindulat medve, s mr nylt is a
mancsval a korhadt fatrzs fel, hogy elkezdje a doblzst. Szegny kis veres
mkus nem tehetett egyebet, mint hogy flborzolta minden szl veres szrt,
meglengette lombos farkt s feliramodott a legkzelebbi fra. Onnan felelt vissza,
srtdtten.
Veled sem lehet vitatkozni! Megsrtettl s ha engem megsrtenek, akkor
megharagszom s elmegyek!
Azzal el is ment onnan azon nyomban, s otthagyta a medvt a
hangyatojsokkal.
Ment, ment, mendeglt. Fenyfrl fenyfra, tlgyfrl tlgyfra, bkkfrl
bkkfra. Egszen addig, amg egy nagy rengeteg sziklhoz rt. A szikla aljban
megltta a nyestet. ppen azzal foglalkozott, hogy egy kis cskos pelnek tharapja
a torkt.
A kis veres mkus mg sohasem ltott nyestet addig, s szerfltt
megbotrnkozott azon, hogy egy ilyen szp, gyes llat, ki alig valamivel volt
hosszabb, mint maga, ilyen csnya s gusztustalan dologra hasznlta a fogait.
Lejjebb ereszkedett ht a fatrzsn, s megszltotta.
Hallod-e mondta rosszalllag , a fogak nem arra valk, hogy msnak a
torkt harapjuk el velk!
88
Nem-e? krdezte meglepetten a nyest. Igazn azt gondolod, hogy nem
arra valk?
n igazn azt gondolom bizonykodott a kis veres mkus, boldogan, hogy
vitatkozhat valakivel , a fogak ugyanis hatrozottan arra valk, hogy dit,
mogyort s bkkmakkot rgcsljunk velk.
Igazn? krdezte szelden a nyest, s elengedte a kis cskos pelt, amit
annl is inkbb megtehetett, mivel nem lt mr szegny. Igazn? s ki vagy te,
ha szabad lenne megkrdeznem?
Flfjta magt erre a kis veres mkus ott a fa trzsn, fejjel lefel, hogy
minden tekintlyt sszeszedje.
n a vilg legokosabb mkusa vagyok mondta ntelten , s azrt jttem
el hazulrl, mert sem apm, sem anym nem akartak vitatkozni velem. Egyltaln
senki sem mer vitatkozni velem, olyan okos vagyok! Sem a vaddiszn, sem a
szarvas, sem a medve! Csak gorombskodni tudnak, nem vitatkozni!
Ejnye, ejnye csvlta meg a nyest a fejt , ez bizony sajnlatra mlt
dolog. De most j helyre jttl, mert n bizony szvesen elvitatkoznk veled.
Igazn? szktt lejjebb rmben a kis veres mkus a fa trzsn, fejjel
lefele, s rmben hromszor is meglengette lombos farkt. Igazn vitatkoznl
velem? Vgre, vgre, talltam ht valakit, aki vitatkozik velem! Talltam egy
jbartot!
Nagyon szvesen leszek a jbartod nyjtzott odalent lustn a nyest, s
kis csillog szemeivel ravaszul nzegette a mkust , nagyon szvesen, hidd el.
Ht akkor fogjunk hozz a vitatkozshoz kezdte el a kis veres mkus a
bartkozst , n bebizonytom neked, hogy a fogak nem arra valk, amire az
elbb hasznltad ket. A fogak ugyanis pontosan arra valk, hogy dit rgcsljunk
velk, mogyort rgcsljunk velk, bkkmakkot rgcsljunk velk. Mert, ha a
fogak arra szolglnnak, hogy a pelnek a torkt harapjuk t velk, ahogy azt te
nagyon helytelenl tetted az elbb, akkor mivel ennnk dit, mogyort s
bkkmakkot? Mivel pedig ezeket semmi egybbel feltrni nem lehet, csupn a
fogakkal, magtl rtetdik teht, hogy a fogak ezt a clt szolgljk, s nem azt,
hogy tharapjuk velk a pelnek a torkt. Ez csak vilgos?
Hogyne, hogyne nyjtzott odalent a nyest , mindez igazn nagyszer s
vilgos. Befejezted?
Be felelte a kis veres mkus elgedetten ott a fa trzsn, fejjel lefel ,
most pedig te kvetkezel. Jbartom voltl s vgighallgattl, gy most n is
jbartod leszek, s vgighallgatlak.
Szval azt mondod, hogy rajtam a sor? krdezte halkan s szelden a
nyest, s lbait lassan maga al hzta, mint aki ugrsra kszldik. Ht, ha rajtam
a sor, akkor most jl figyelj ide, kedves j bartom. n most bebizonytom neked,
hogy az n fogaim mgiscsak pontosan arra valk, amire n hasznlom ket
89
s abban a pillanatban felpattant a sziklrl, s egyetlen hossz ugrssal fent
volt a fa trzsn, a kis veres mkus mellett. Hajszl hjn el nem kapta a nyakt.
De az sem volt rest, perdlt fl nagy sebesen a fra, s onnan nzett vissza ijedten
s srtdtten.
H, nem gy gondoltam n a vitatkozst, hallod-e?! veszekedett vissza
onnan fentrl.
n azonban ppen gy gondoltam felelte a nyest , mert ltod, des j
bartom, n is szeretek m vitatkozni!
Azzal nekiiramodott is a fnak, s egy szempillants alatt fnt volt a tetejn,
mivel hogy a nyest is ppen gy tud m szaladni a fkon, mint a mkus. Nosza,
szegny kis veres mkus sem tehetett egyebet, mint hogy meglengette lombos
farkt is, s uccu neki, nyargalt esze nlkl a nyest ell, amilyen gyorsan csak
tudott. Bkkfrl bkkfra, tlgyfrl tlgyfra, fenyfrl fenyfra. S a nyest
mindentt a nyomban, amilyen gyorsan csak tudott is, bkkfrl bkkfra,
tlgyfrl tlgyfra, fenyfrl fenyfra.
Bizony, futnak mg ma is, mivel hogy a vitnak kettjk kztt azta sincs
vge.
Valahnyszor kimgy az erdre, s halkan, lbujjhegyen haladsz a szlason t,
lthatod a mkusokat, ahogy mogyort, makkot rgcslnak, vagy fejjel lefel
veszekednek egymssal a fatrzseken. Ezek mkus-papa s mkus-mama tbbi
gyermekei, akik szorgalmasan vgzik a maguk dolgt, ahogy illik.
Ha azonban fent a fk tetejn ltsz egy eszeveszetten rohan, grl gra
szkdel kis lombos fark veres mkust, akkor tudhatod, hogy ez az, amelyik
vilgg ment, hogy talljon valakit, aki vitatkozzk vele. A nyest is ott lesz valahol
mgtte, mert a vita mg mindig nem dlt el kzttk, azonban t aligha ltod
meg, mert a nyestek nagyon vatosak m, s nem szvesen mutatkoznak idegenek
eltt.
Mintha mgiscsak szgyellnk egy kicsit, hogy msok torknak az
tharapsbl kell megljenek.
A HARKLY MESJE
Ismered a harklyt, ugye? Azt a furcsa, tmzsi madarat, amelyik naphosszat
kszik a fk trzsn fel s al, kopogtat itt, kopogtat ott, majd nehzkes rplssel
tszll egy msik fra, s ott elkezdi ugyanezt? Kszik fl s al, kopogtat itt,
kopogtat ott? De azt, ugye, mr nem tudod, hogy mirt cselekszi mindezt? Ht
hadd mondjam el!
Ott kezddik ez a trtnet mindjrt az erd ltezsnek a legelejn, amikor az
Erd Angyalnak a parancsra a mank tantani kezdtk az llatokat meg a
madarakat, mindegyiket a maga mestersgre. Annyi dolguk volt a szegny
manknak ezzel mert bizony egyik-msik llat meg madr buta volt, s nehezen
90
tanult , hogy alig jutott idejk a maguk munkjra, s bizony nha-nha meg is
feledkeztek rla. Mint pldul, amikor a homokszitl man elfelejtett homokot
szitlni a patak medrbe, s a kisrkok nem volt hova elbjjanak pihenni. Vagy
amikor a makkfejt man elmulasztotta kifejteni tnyrkikbl a makkokat egy
reggel, s sem a mkusok, sem a vaddisznk nem talltak egy szem makkot sem
aznap. Mindez azonban kicsisg volt ahhoz kpest, amikor a csigahz-kszt
man elfelejtette elkszteni egy este a msnapra val csigahzakat, s amikor
reggel a kis csr csigk elbjtak a fldbl, nem leltek maguknak hzat, amibe
bebjhattak volna. gy kellett szegnykk sztbarangoljanak a harmatos fben,
meztelenl, vilg szgyenre!
Lett is ebbl nagy baj. Egy rig vitte meg a hrt elszrnylkdve az Angyalok
Tisztsra. De mr akkor vihogva hirdette vilgg a kering vrcse is odafnt a
nagy szgyent:
Hihihihihi! Csr csigk a fben! Hihihihi!
Megbotrnkozva rebbentek ssze a madarak. Elszrnylkdve csvltk
fejket az llatok. Ilyesmi mg nem trtnt soha! Minden tisztessges csiga
csigahzat lt magra, mieltt kimegy a szabadba, s nem kszl vilgg csrn!
Ki hallott ilyesmit!
Az Erd Angyala bosszsan kiltott be az erdbe:
Csigahz-csinl! Merre vagy? Ide gyere tstnt!
De a csigahz-csinl nem jtt a hvsra. Hiba kiablta nevt a Visszhang is,
a csigahz-csinl man nem volt sehol, mintha csak elnyelte volna a fld. Mg
vgl is az egyik sereglymadrnak eszbe jutott, hogy ott ltta a kis mant tegnap
dlutn az erd alatti vlgy fzfaligetben, lent a foly mentn. A vadgalambot
tantotta fszekraksra.
Eredj, kis szolgm, szaladj le sebesen a fzfaligethez szlt r az Erd
Angyala a nylra , s mondd meg annak a haszontalannak, hogy jjjn haza
tstnt, s ksztse el a mai napra val csigahzakat!
Szaladt is a nyl nagy igyekezettel, tja azonban egy kposztskert mellett
vezetett el, s a fiatal kposztalevelek des illata megttte az orrt.
Csak egyet falok bellk gondolta , senki se tudja meg!
Olyan jl zlett azonban a zsenge kposztalevl, s annyi sok volt belle, hogy
a nyl bizony megfeledkezett teljesen arrl, hogy mirt is futott odig, s addig
evett, evett, evett ott a kposztsban, mg megkerekedett a hasa, mint a dob. Akkor
aztn lehevert a kerts tvibe, s el is aludt nyomban.
Vrta, vrta az Erd Angyala a csigahz-kszt mant, vrtk a kis csr
csigk is, hogy majd valaki csak kszt szmukra illedelmes ruhzatot, de bizony
telt, mlt az id, s szne-nyoma se volt a mannak.
Eridj ht te szlt r az Erd Angyala a slyomra , nzd meg, hogy mi
trtnt a nyllal, meg azzal a semmireval manval!
91
Szllt is a slyom sebesen, mint a szl, le a vlgy fel. tkzben azonban
megpillantott lent a mezn egy kvr mezei pockot.
Pillanat alatt vgzek vele gondolta a slyom , kr lenne futni hagyni az
alkalmat!
Azzal lecsapott a kvr pocokra, s ott helyben fl is falta mindjrt. gy
jllakott tle, hogy rplni is alig tudott. Beszllt ht egy mezsgye szli sr
vackorfba, s el is aludt ott tstnt.
Az Erd Angyala pedig hiba vrta a csigahz-ksztt, s a kis csr csigk
hiba vrtak ruhzatukra. Meg is heztek bizony a vrakozsban, s gy aztn
szgyenszemre, csrn, ahogy voltak, szerte-indultak lelmet keresni. Aki csak
ltta ket, megbotrnkozva csvlta a fejt. Mert ki hallott mg olyat, hogy csrn
mszkljanak a csigk mindenki szeme lttra!
Vgl is harmadiknak a fecskt kldte le az angyal a vlgyi fzesbe. De mr
tova dlfel jrt akkor az id, s br a fecske meglelte ugyan a fzest, meglelte
benne a vadgalambot is, a man nem volt sehol.
Az trtnt ugyanis, hogy hiba mutatta meg a man a vadgalambnak jra meg
jra, szzszor s ezerszer, hogy mikppen kell szp, biztos s knyelmes fszket
pteni, a vadgalamb csak blintott hozz, tudom, tudom, mondta, azzal
lefektetett ngy vkony gallyacskt hosszba, ngy vkony gallyacskt keresztbe, s
ennyi volt az egsz. Hiba mutatta a man jra, meg jra, hogy mikppen kell
csinlni, hiba veszekedett, hiba knyrgtt, hiba magyarzta, hogy az olyan
lapos, semmire se j fszekbl mg a szl is lefjja a tojst, es is lemossa, a
vadgalamb csak blogatott.
Tudom, tudom mondogatta szelden, azzal flrakott t gallyacskt
hosszba, t gallyacskt keresztbe, s ksz. Buta volt szegny, nem fogott rajta a
tants.
Vgl is szegny kis man teljesen kimerlt a hibaval fradsgban, s
otthagyta a buta vadgalambot a maga semmireval fszkvel. Minden bizonnyal
keresett magnak valahol a kzelben egy res fa-odt, ahol bkben kialhatta
magt. De hogy hol, azt bizony nem tudta senki.
Vakarta az Erd Angyala a fejt gondjban. Mi lesz a kis csigkkal? Ha
csrn ri szegnykket az jszaka, megnthsodnak, az bizonyos. Meg aztn mi
lesz, ha az a semmireval csigahz-kszt talussza valahol az egsz napot, s
holnap reggel egy jabb csoport frissen szletett kis csiga csrn marad megint? Ez
mr igazn vilg szgyene lenne!
Ht ahogy ott tprengenek, tanakodnak az Erd Angyala krl a gondtelt
madarak meg a gondtelt llatok, egyszerre csak a legszls bkkfn, annak is a
legtetejn, megszlalt a harkly.
n ismerem az odvas fkat mind mondotta , megkeresem n szvesen a
csigahz-ksztt, fel is bresztem. Mit mondjak neki?
92
Azt, hogy itt teremjen tstnt a semmireval! csattant fl az Erd Angyala
trelmetlenl, majd szelden hozztette: Bocsss meg, j harkly, a kemny
szrt. Nem neked szntam. Hlsak lesznk mindrkre, ha megleled azt a
tkletlen fickt!
Meglelem n! rikkantotta el magt a harkly, azzal flszllt a magasba, s
nehzkes, lass rplssel megindult a vlgy fzese fel. Odarve leszllt a legels
vn fzfra, s megkopogtatta.
Kop, kop, kop! Van itthon valaki?
Huhuhu! Mi a bajod? huhukkolt fl lmosan a fzfa odvbl a bagoly.
A csigahz-ksztt keresem szlt be az odba a harkly.
Hagyj nekem bkt huhogott bosszsan a bagoly , nincsen itt senki, csak
n.
A harkly trplt a kvetkez fra.
Itthon vagyok ht! Mit akarsz? felelte a fa odvbl a denevr.
A csigahz-ksztt keresem!
Keresd mshol!
A harmadik fban a nyaktekercs lakott. sem tudott semmit a manrl. A
negyedikben pelk tanyztak.
Hozznk akart bejnni mondtk a harklynak , de amikor megltta, hogy
hnyan vagyunk, tovbbment.
Kop, kop, kop van itthon valaki? kopogtatta meg a harkly az tdik
ft.
Senki se felelt.
Kop, kop, kop! Van itt valaki? krdezte jra.
Hang se hallatszott bentrl. Odakszott ht az od szjhoz, s benzett. Ht
biza ott aludt elnyjtzva a csigahz-kszt man. Szakllt a szemre bortotta,
hogy ne bntsa a beszivrg vilgossg.
Most mr hangosabban kopogtatott re a harkly. Mg be is dugta hossz,
ers csrt egy farepedsbe, s olyan lrmt csinlt ott vele, hogy rossz volt
hallani. Ettl aztn flbredt a fradt kis man. Lerzta szemrl a szakllt, s
lmosan flpislogott az od nylsra.
Mi az? Mit akarsz?
Mikor aztn tadta a harkly az Erd Angyalnak zenett, megszeppent m a
kis man nagyon.
Jaj nekem szepegte , gy megfeledkezem a munkmrl! Az a buta
vadgalamb az oka
Sietett is, amilyen gyorsan csak tudott. Szerencsre mg idejben elrte az
erdt, s mieltt a nap lement volna, elkszlt a csigahzakkal is, s a kis csr
csigk nem kellett tbb fzzanak s szgyenkezzenek.
Meg is dicsrte a harklyt az Erd Angyala.
93
Te vagy a legmegbzhatbb hrvivm mondta. Tged nevezlek ki mtl
kezdve az erd postsnak! Hivatalod jell itt ez a piros sipka, tedd fl a fejedre,
s viseld becslettel!
Ezt mondta az Erd Angyala, s tnyjtott a harklynak egy vadonatj szp
piros sapkt, amit azta is ott visel a fejn tlen-nyron, lthatod magad is. Mert
azta is az erd postsa a derk harkly. Rpl ide, rpl oda az zenetekkel,
kszik le s fel a fatrzseken, s bekopog az odvas fkba.
Valahnyszor kopogni hallod, tudhatod azt is, hogy egy mant keres fontos
hradssal. Taln a homokszitlt, taln a makkfejtt, taln valamelyik msikat,
mert bizony szznl is tbb man lakik m szanaszt az erd odiban s
mindegyiknek van valamifle fontos tennivalja, amit ha elmulaszt, baj kvetkezik
abbl.
De lehet az is, hogy jra csak a vn csigahz-ksztt keresi! Mert bizony
szegny buta vadgalamb azta se tanulta meg a fszekpts mestersgt, s csak
egyre azt hajtogatja ma is, hogy tudom, tudom! (Hallhatod te is, ha kimgy az
erdbe nyron.) Pedig bizony nem tudja ma sem, csak t gacskt hosszban, t
gacskt keresztbe, ennyi az egsz. Szegny kis man egszen beleregedett mr a
tantsba, s sokszor olyan fradt, hogy megfeledkezik a csigahzakrl. Ilyenkor
aztn megesik, hogy csr csigt ltsz reggel a kertben!
Ne nevesd ki. Nem az hibja, hogy csrn maradt. s klnben is, a j
harkly mr tban van olyankor amgy is, kopogtatja a fkat szorgalmasan.
Kop, kop, kop van itt valaki?
Amikor kopogni hallod, tudhatod, hogy keresi mr a csigahz-ksztt, vagy
valamelyik ms mant.
De amikor azt a furcsa, hangos zakatolst hallod, amit azzal okoz, hogy
bedugja hossz, ers csrt a farepedsbe, s ott gyorsan ide-oda rzza, amikor ezt
a zajt hallod, akkor tudnod kell, hogy meglelte, akit keresett, csupn lmbl kell
flbreszteni a naplopt.
MESE A TAVASZ-BRESZT KIS CINEGRL
Mr tudod azt, hogy mikppen keletkezett a tl, mely lefagyasztja az erd
zldjt, h al temeti a mezket, de azt mg nem tudod, ugye, hogy mi okozza a tl
vgt s a tavasz rkezst? Nos, hadd mondjam el azt is.
gy trtnt ez, hogy amikor az llatok s madarak irigykedse s rosszasga
miatt bntetsbl az Erd Angyala elvarzsolta a telet, s a madarak sorra
flkerekedtek s tra keltek, dli, melegebb vidkek fel kivve a
mtysmadarat, ugye, aki miatt mindez trtnt, s aki elg gyes s lelmes volt
ahhoz, hogy megljen a jg htn is , csodlkozva vette szre az Erd Angyala,
hogy mg egy msik madr is ott maradt. Egy egszen apr, fekete fej, kkes-
94
szrke tollazat kis madrka, akinek cinege volt a neve. Felborzolta tollacskit a
hideg ellen, s ugrlt ide, ugrlt oda, bokorrl bokorra, frl fra, s les kis
csrvel gyesen kiszedegette a hideg ell megbv pondrkat a fakreg all.
Ht te mirt maradtl itt, amikor mindenki ms elment? krdezte az
angyal.
Mert n szeretem itt, szeretem, szeretem! csivitelte a kismadr, vidman.
Nem flsz a htl, hidegtl?
Szeretem itt, szeretem! Ami kukac van, meglelem! felelte a kismadr.
S mi a neved? mosolygott r az angyal.
Cinege! Cinege!
Ht ide figyelj, kis cinege mondta az angyal, elkomolyodva , nagy
szeretet s nagy hsg lakozik benned, brmilyen apr is vagy. Jutalmat rdemelsz.
Tudod-e, mivel jutalmazlak meg? Rd bzom a tavaszt!
Erre mr abbahagyta a kis cinege az ugrndozst.
Ht azt hogyan? bmult az angyalra.
Azt gy felelte az angyal , hogy a tavaszt, aki fk gykere alatt alussza
most lmt, semmi egyb nem bresztheti fl, csupn egy kis aranycsngettynek
a csilingelse. Semmi egyb, rted? Amg az a kis aranycsengetty meg nem
szlal, addig h bort s fagy dermeszt itt mindent. Azt a kis aranycsengettyt
pedig neked kell megkeresned, cinege!
Keresem n! Keresem n! csivitelte lelkesen a kis cinege. Csak azt
mondd meg, hogy hol keressem!?
Ht ez nem olyan egyszer m, kis cinege mosolygott az angyal , mivel
mindssze egyetlenegy ilyen aranycsengetty van az egsz vilgon, s azt a
hvirg tndrkje rzi. pedig, mint a tbbi virgtndrkk is mind, bemeneklt
a tl ell a fld melegbe, hvirg gykerbe. Azt kell ht megtallnod elszr is, a
hvirg gykert. Fl kell bresztened, hogy elbjjon a fld all, s a hvirg
tndrkje csilingelhessen aranycsengettyjvel, s flbreszthesse a tavaszt. Nem
knny feladat ez ilyen kis madrnak. Elvllalod-e, cinege? Rd bzhatom-e a
tavaszt?
Tekergette a nyakt a kis cinege a bokor gn ide-oda, gondolkodott,
tprengett, mert bizony nehz feladatnak ltszott, s nagy felelssgnek. Vgl
aztn mgis csak megrzta tollait vidman.
Megteszem, megteszem! csiripelte nekibuzdulva. Bzd csak rem,
megteszem! Megyek is, megyek is, mert szp a tavasz, szeretem!
S azzal elindult, hogy megkeresse a hvirg gykert. Szkdelt, ugrlt frl
fra, bokorrl bokorra.
Mit csinlsz, bolond madr? krdezte a fenyfa. Eredj s hzdj be egy
meleg odba, mint msok, megvsz az Isten hidege!
Nem tehetem! Nem tehetem csivitelte a kis cinege. Keresek, keresek, kis
csengettyt keresek, hvirgot keresek!
95
Azzal ment tovbb, ugrlt, keresett.
Bolond madr mordult r dideregve a mogyorbokor , ne mind ugrlj
rajtam, maradj veszteg. Aludni akarok.
Keresek, keresek, hvirgot keresek! csivitelte a cinege. Keresem, mg
meglelem!
Leled a szemed vilgt morgott rosszkedven a mogyorbokor , nem
ltod, hogy h takar mindent? Eridj a dolgodra!
Odamegyek, odamegyek! felelte vidman a cinege. Az n dolgom a
tavasz! Keresem, keresem, ameddig csak meglelem!
Az erd szln megltta a rka. hes volt, mert lent a faluban zrva tartotta a
tykokat a gazda a h miatt, a mez egerei pedig vackukba hzdtak be, a fld al.
Mit csinlsz, te szp kicsi madr? krdezte a rka, ravaszul.
Keresek, keresek! felelte a cinege vidman. Aranycsengettyt keresek!
, ht ha csak annyi a bajod mondta a rka , azon knny segteni. Van
nekem csngettym, klcsn adom neked!
A kis cinege elcsodlkozott.
Neked is van csengettyd?
Van ht. Itt a nyelvem alatt, ltod? Gyere, csngethetsz vele!
De az angyal azt mondta, hogy a hvirg csengettyjt kell megkeresnem
aggodalmaskodott a cinege , csak az bresztheti fl a tavaszt!
Dehogyis csak az fondorkodott a rka , az n csngettym hangosabb,
mint a hvirg. Gyere, prbld meg, ha nem hiszed!
Mr-mr azon volt a kis cinege, hogy leszll a rkhoz, s megnzi a nyelve
alatt a csengettyt, amikor a kknybokorban megszlalt a nyl.
Oda ne menj hozz, kicsi madr! Ravasz a rka, vigyzz! Nincsen
kelmnek semmifle csngettyje, csak egy nagy hes torka!
Megbosszankodott ezen a rka, mert mr szinte a szjban rezte a kis
madarat.
Megllj, te semmireval nyl, megbnod ezt mg!
Azzal beugrott a kknybokorba, hogy elkapja a nyl nyakt. De csak a
kknybokor tski szurkltk ssze az orrt, mert a nyl se volt rest, s uccu,
nekiiramodott a hlepte meznek. A rka meg utna. Azta is kergeti, ha kzben ki
nem fradt.
A kis cinege pedig ment tovbb a maga dolga utn. Frl fra, bokorrl
bokorra, mert bizony fontos nagy felelssg terhelte, hiszen rajta mlott az, hogy
meddig tart a tl, meddig kell hezzenek s fzzanak az erd llatai. Kora reggeltl
ks estig ott ugrlt, szkdelt frl fra, bokorrl bokorra, nap nap utn. Benzett
ide, benzett oda, s egyre csivitelte:
Keresek, keresek! Kis csengettyt keresek! Hvirg, hvirg, merre vagy,
hvirg?
Vgl is egy vn erdszli tlgyfa megsajnlta.
96
Ne keresd a hvirgot, kicsi madr, hiba keresed! Jg alatt, h alatt, meg se
hallja szavadat!
Honnan tudod? krdezte megtkzve a kis cinege.
Onnan, lelkecskm felelte az reg tlgyfa , hogy itt alszik a hvirg
alattam. H takarja, avar takarja, fekete fld takarja.
Itt van alattad? rvendezett a kis cinege. Hol? Hol?
Ltod azt a kis szraz gallyat a h tetejn? Pontosan ott. De hiba szltod,
gyse hallja meg.
A kis cinege azrt mgis alszllt a hra, pontosan oda, ahol az a kis szraz
gally hevert. Apr kis csrvel hzni, rngatni kezdte a gallyat, mg csak el nem
mozdtotta onnan. Aztn apr kis karmaival kaparni kezdte a fagyott havat,
kaparta, kaparta, mg belefjdultak a lbacski, s mg mindig csak alig kaparszta
meg a h tetejt.
Arra jtt a szarvas.
Ht te mit kapirglod a havat, kismadr? krdezte j szvvel. Lefagy a
lbad, lefagy a szrnyad. Fnt a fkon van a te helyed, nem itt a hban.
Fel kell bresztenem a hvirgot! lelkendezett a kis cinege. Nla van az
aranycsengetty, mely meghozza a tavaszt! Azrt prblom elkaparni a havat,
ltod, hogy leszllhassak hozz, a fagyott fld mlyre!
Ht ha csak ennyi a baj, azon knnyen segthetnk mondta a j szv
szarvas, azzal flemelte az els lbt, s nagyot kapart vele a havon. jra kapart
egyet, s csak gy replt cslke all a h mindenfele. Mg egyet kapart, s mr
nem is maradt semmi h azon a helyen, csak fagyott falevl, s a fagyott falevl
alatt fagyott fekete fld. Mg r is lehelt a j szarvas nhnyszor a fagyott fldre,
hadd olvadjon hamarabb.
Nos, aztn csak vrnod kell, mg kibvik a hvirg a fld all mondta
vgl is , tbbet mr n se tehetek.
Azzal elment, ennivalt keresni a fagyott erdben.
A kis cinege pedig odaszllt a fldre, ahonnan a szarvas elkaparta volt a havat,
a nagy tlgyfa lbnl.
Hvirg! Hvirg! bredj, bredj, hvirg! Kikelet! Kikelet! Csengetni kell,
kikelet!
S ht bizony csak addig-addig ugrlt, szkdelt, kapirglt s csivitelt ott
egyhelyben, amg egyszerre csak eldugta kis spadt fejt a fld all a hvirg.
lmosan nzett krl.
Ki bresztett fl? Ki zavarta meg lmomat? krdezte durcsan. Hiszen
mg hideg van! Havat ltok mindentt!
n bresztettelek fl, n! csivitelte vidman a kis cinege. Elg volt a
tlbl, elg volt a hidegbl! Rzd meg csengettydet, szp kicsi hvirg, hadd
legyen tavasz!
97
Ht ha mr flbresztettl, kis madr mondta a hvirg-tndrke
dideregve , vessnk bizony vget a tlnek, szaporn!
Azzal elvette nyakbl kis aranycsengettyjt, s megrzta gyesen.
Csiling-csiling! Csiling-csiling!
S lm, egyszerre csak rnevetett a nap a hra, s a h olvadni kezdett tle
mindentt! Megmozdult a patak is, szttrte jgbilincst, csobogni, dalolni kezdett
megint, s amerre csak vitte a tavasz hrt, kipattant ott nyomban a fzek selymes
barkja. Megelevenedett m az erd is! A hvirg csilingelsre elbb a kis
kakasmandik dugta el gyelve rzsaszn fejt, majd pldjt kvette a vadjcint,
a dongvirg s odakint a mezkn a martilapi, a vadbarack s a kkny. De akkor
mr ott volt a kis pacsirta is, s meghirdette a vilgnak a tavaszt. Nagy volt az
rm, akkora nagy, hogy a kis cinegrl meg is feledkezett mindenki.
De te nem feledkezel meg rla, ugye?
Hideg tli idben, ha ablakodon kinzel, s megltsz odakint egy kis, fekete
fej, kkesszrke tollazat madrkt ide-oda szkdsni a bokrokon, jusson
eszedbe, hogy az a kis cinege, aki meg kell lelje szmodra a tavaszt. Ha jl
odafigyelsz, meg is hallod, amint vidman mondogatja: Keresek! Keresek! Kis
csengettyt keresek!
Jl teszed, ha ablakprknyodon enni is adsz neki, mert bizony nagy
felelssget hordoz m szegny kis cinege, hiszen rajta mlik a tavasz! S ha nem
kell kzben mg lelmet is keresnie, hamarabb megleli a hvirg bvhelyt, s
korbban lesz tavasz megint. Valahnyszor szkdsni ltod valahol, figyeld meg
jl a szavt. Amikor csak azt hajtogatja egyre, hogy keresek, keresek, keresek!,
akkor bizony mg messzire van a tl vge. De amikor azt hallod vidm kis
torkbl, hogy kikelet! kikelet! csengetni kell, kikelet!, akkor tudhatod, hogy a
kis cinege mr meglelte a hvirg tndrkjnek rejtekt, s a kis aranycsengetty
hamarosan csilingelni fog valamelyik fa alatt, s tli vilgodra rbred a tavasz.
Ha pedig arrl kvnnl meggyzdni, hogy igazat mesltem-e: nzd meg jl
kzelrl a hvirgot, s megltod benne, pontosan a kzepn, az aranycsngettyt
is.
MESE A KK HEGYEKRL
A nagy irtsrl, ahova az zek hajnalonknt legelni kijrtak, messzire
ellthatott a szem. Szles, nagy vlgyek, hullmos dombhtak fltt a tvoli
hegyekig. Kkek voltak ott messze azok a hegyek, szpsgesen kkek. s a fiatal
zek, kik ppen ltni tanultk a vilgot, megkrdeztk mindig anyjukat:
Mirt kkek, ott tl, azok a hegyek?
s az zanyk, emlkezet ta, mindig ugyanazt feleltk ilyenkor:
Mert ott nincs farkas, s nincs rka. Nincsenek kutyk, s nincsenek gonosz
emberek. Csak bkessg van ott, nyugalom s csnd. Csupa lhere n a rteken, s
98
soha sincsen tl. Szl nem jr arra, s a lomb nem hervad el. Nincsen h, fagy,
csupn j meleg, nap nap utn. Azrt olyan kkek azok a hegyek.
Akkor mirt nem megynk oda? krdezte meg erre valamennyi kis z,
emlkezet ta, aki csak ott ntt fl, a nagy irtson.
s valamennyi zanya, aki valaha is fiakat nevelt, ezt felelte erre:
Nem lehet, fiacskm. Nem lehet.
s shajtott hozz, vgyakoz szomorsggal, ahogy csak zanyk tudnak
shajtani.
Az zfiak legnagyobb rsze nem krdezskdtt tovbb. Belenyugodtak abba,
hogy nem lehet. zek voltak, s az zek sorsa belenyugodni a vltozatlanba. De
minden esztendben akadt egy-egy a nagy irts zfiai kztt, aki tovbb
nyjtogatta vkonyka nyakt, meresztgette kvncsi kt szemt a kk hegyek fel,
s tovbb krdezett.
Mirt nem lehet?
Ilyenkor az zanya, kinek ilyen kvncsi fiacskja volt, megbotrnkozva
csapta htra a fleit, gy mondta:
Nem lehet, mert nem lehet!
s dobbantott is hozz a lbval, ahogy haragos zanyk szoktak. Olyan
zfi, aki ebbe se nyugodott bele, egy ha akadt csak minden esztendben. Aki
megkrdezte:
Akkor honnan tudni, hogy mi van ott? Ha nem lehetett odamenni s
megnzni?
Az zanya, akit ez a krds rt, elkomolyodva s nagyon titokzatos kppel
ennyit felelt csupn:
Onnan jttek volt az seinek. Valamikor nagyon-nagyon rgen.
Tbbet aztn nem mondott egy szt sem. Ha pedig a fiacskja ebbe se
nyugodott bele, s tovbb merszelt krdezskdni, gy meglkte, hogy menten
belesuppant egy tsks szederbokorba, s alaposan sszeszurklta magt benne.
Tbbet aztn nem krdezskdtt senki a kk hegyek fell, ll esztendig. Csak
bmultk az zek hajnalonknt lmod nagy szemekkel a tvoli kk mesefldet,
mely csupa deslevel lhert terem, ahol nincsen farkas s nincsen rka,
nincsenek kutyk s gonosz emberek, nincsen szl s nem hull le a lomb. Tlen,
amikor zg frgeteg kavarta a havat, dideregve hzdtak ssze fagyos vackukon
az irts zei s lmodtak a messzi kk hegyekrl. Szemket lehunytk, hogy ne
lssk maguk krl a jeges szrkesget s gondolatban ott legeltek az rk-
napfnyes lheremezkn, ahol nincsen tl soha, nem fznak s nem heznek az
zek.
gy volt ez, mita csak zek ltek az erdben, s nem vltozott azta se
semmi.
Csak ppen egyszer. Egyszer trtnt valami.
99
Egy fiatal zbak, egyike azoknak, akik nem nyugosznak bele, elhatrozta,
hogy megkeresi az utat, mely visszavezet a messzi kk hegyekhez.
Kerek esztendn t kszlt a nagy tra. Edzette magt. Nagyokat szaladt
meredek hegyoldalakon. rkokat ugrott. Erstette az izmait.
Tervt nem rulta el senkinek, csak jtsztrsnak, egy msik fiatal znek.
Mikor eljtt a tl, s vacogva kapartk egytt a havat lelem utn, biztatva
mondogatta:
Meglelem az utat, biztosan meglelem, s visszajvk rted. Nem fzunk
tbbet s nem heznk tbbet. Napos lherseken legelnk rkk.
Ha farkas ell bjtak, vagy csahos vadszkutyk kergettk ket, gy
btortotta remeg kis trst:
Ne flj, ott nem lesz tbb veszedelem. Ott nincsen farkas, s nincsenek
kutyk. Megkeresem az utat, meg n, s visszajvk rted!
Eltelt a tl. Izmos fiatal bak lett belle. Szrke ruhjt levedlette, agancsa is
kintt. Aztn egy szp, harmatos nyri hajnalon gy szlt trshoz, a karcs kis
zsuthoz:
Most elindulok. Vrj rem, mert visszajvk rted, s elviszlek magammal
azokba a szp kk hegyekbe, ahol rk a csnd s a nyugalom, nincsen szl s
nincs veszedelem, s nem hull le a lomb soha.
Azzal elindult. Ment, ment, szemkzt a kk hegyekkel. Vlgybe le, dombra
fel. Ment, mendeglt rteken, mezkn t. Patakokon s gerinceken t, ment, ment.
Egy szp napon egy nagy folyhoz rt. Ahogy ott llt s nzdeglt, megltott
a foly partjn egy vadmacskt. Hevert a napon s stott.
J napot ksznt illedelmesen a fiatal zbak , hol lehet tmenni ezen a
nagy vzen?
A vadmacska rnzett s csodlkozott.
A vzen? Ott lentebb, a fkon tl. De mirt akarsz tmenni?
A kk hegyekhez megyek felelt bszkn az zbak.
A kk hegyekhez? bmult r a vadmacska. Melyik kk hegyekhez?
Ht van bellk tbb is? tdtt meg az zbak.
Minden hegy kk felelt a macska s stott.
Tvedsz rzta meg az zbak a fejt , amelyiken n lakom, az nyron zld
s tlen fehr!
Igazn? lmlkodott a vadmacska. Azt hittem, hogy csak nlunk van ez
gy!
Azzal nyjtzott s jra stott.
Az zbak megkerlte a fkat, s meglelte a gzlt. tkelt a folyn. Nhny
napra r a hegyek lbnl volt. Felnzett rjuk, s a szve boldogan vert.
Itt vagyok ht vgre! Ugye, hogy megleltem az utat? Lent zld volt a hegy,
nem kk. ppen olyan zld, mint odahaza. Bkkfk voltak rajta s tisztsok. De
fnt, egszen fnt, kk volt igazn!
100
Elindult ht flfel.
A tisztsokon f ntt, rendes f. Elvtve akadt lhere is kzte. Nem baj,
gondolta magban, ha nem is tiszta lhere az egsz, ahogy anynk mondta. Fontos,
hogy nincs tl, s nincs veszedelem.
Tetszett a hely. Szpek voltak az erdk, s a tisztsok is szpek. A
forrsoknak j vize volt. Kivlasztott ht egy szp helyet magnak, s ott
megtelepedett. Evett, ivott, hevert.
Jl kipihenem magam hatrozta el , aztn visszamegyek, s elhozom t
is. s mindenkit, aki jnni akar!
Boldog volt. Szeretett volna belekiltani a vilgba: Megleltem az utat a kk
hegyekhez! Nincs tbb tl! Nincs tbb hezs, fzs! Nincs tbb veszedelem!
Evett, ivott, pihent. Gynyrkdtt a beteljeslt lomban. Az id telt. Egy este
aztn elhatrozta:
Holnap elindulok vissza.
Azon az estn hvs szl indult. jfl krl megeredt az es. Reggel is esett.
Megvrom, mg kitisztul gondolta.
Vrt. Az es esett. Nyirkos kdrongyok fityegtek a fkon. Szrke volt az g,
szrke volt a fld. Bartsgtalan szl svtett az erdn. Vizes volt minden s hideg.
A fiatal zbak elszomorodott kiss.
gy ltszik, itt is van es. Nem baj vigasztalta magt , de nincsen tl s
nincsen veszedelem. Ez a fontos.
Nhny napig esett, aztn egy jszaka megfordult a szl. Cspsen ftylt a
fk tetejn, s az gen megjelentek a csillagok.
Napsts lesz megint! rvendezett a fiatal zbak. Reggel megmelegszem
s indulok!
Hajnalra valban kisttt a nap. De a f recsegett, amikor kilpett a tisztsra.
Fehr volt, s furcsn recsegett.
Dbbenve hajolt le a fhz, s megszagolta.
Dr suttogta dr!
s ahogy flemelte a fejt, megltott egy nyrft, s a nyrfn nhny srga
levelet. Sokig llt ott mozdulatlanul, s a srga leveleket nzte.
Hirtelen tompa ts rte a lbt, s flbe csattant egy puskalvs. Egyetlen
ugrssal a srben volt, s rohant flfel. Hta mgtt lesen csaholt egy kutya.
Futott, meneklt, riadt rmlettel. Aztn, valahol messze bent az erd srjben,
megllt. Nzte a lbt. Vrzett. les fjdalom szaggatta a sebet. Lehajtott fejjel,
sokig llt ott. Aztn lassan, bicegve lement a patakhoz, belegzolt a vzbe, s
sokig, sokig llt ott. A kutya mr nem csaholt tbb. Mlysges csnd lt az
erdn.
Ksbb kisntiklt a patakbl, bevnszorgott a sr szedresbe, s lefekdt.
Napokig fekdt ott, mozdulatlanul. Mikor az hsg lbra lltotta, bicegett. Evett,
ivott, jra lefekdt. Napokig, napokig.
101
Kzben megsrgultak krltte a fk, s szelljrskor levelek hullottak.
Nagy veres foltok leptk el a szedrest is, mintha valami lthatatlan ris vltott
volna keresztl az erdn. Mire begygyult a seb, mr hszaga volt a szlnek.
Kopasz gallyakat zrgettek a fk. Hegyek tetejt hasukkal sroltk a lompos,
vndorl felhk.
Lassan megindult lefel. Mire a srbl kirt, szllingzni kezdett a h is. A
szlasban lihegve rohant el mellette egy idegen z.
Fuss! Meneklj! kiltotta oda rmlt lihegssel. A tls patakban
farkasok jrnak!
Egy j darabig egytt futottak, aztn egy gerincen az idegen z megllt.
Nem lttalak mg erre. Hova val vagy?
Messzire felelte a fiatal zbak, lihegve.
Szeme keresve nzett a tvolba, s lm, vlgyek s dombok szrke hullmain
tl egyszerre megltta az otthoni hegyek halvny krvonalait.
Onnan jttem mondta, s orrval a messzi hegyek fel bktt.
A kk hegyekbl? dbbent r az idegen z. Megtdve hallotta a krdst,
s ahogy jra oda nzett, valban kkek voltak a hegyek ott messze. Az otthoni kk
hegyek. Kkek!
Onnan blintott elszorult szvvel.
Az nem lehet rzta meg a fejt hatrozottan a msik , ott nincsenek zek.
Valamikor az seink jttek onnan. Ott nincs farkas, s nincs rka. Nincsenek
kutyk, s nincsenek gonosz emberek. rk a bkessg, a nyugalom s a csnd.
Csupa lhere terem a rteken, s soha sincsen tl. Szl nem jr arra, s lomb nem
hervad el. Azrt olyan kkek azok a hegyek. Hazudsz, ha azt mondod, hogy onnan
jttl.
Azzal megvetleg elfordult tle, s elment. Vissza se nzett.
A fiatal bak mg llt egy darabig, s bmult, bmult dbbenve a tvolban
kdl kk hegyek fel. s egyszerre valami mrhetetlen nagy vgy fogta el, valami
fjdalmas s szomor vgyakozs a rgi irts utn, az ismers szlasok, meghitt
tisztsok, vdelmez srsgek utn. A patak utn, amelynek fodros tkrben
elszr nzegette nvekv agancst, a sr lomb kis feny utn, melynek
vdelmben meghzdni j volt s lassan, bicegve, lehajtott fejjel elindult a kk
hegyek fel.
A h akkor mg srbben hullott. Mire az erd aljra rt, mr fehr takar
fdte a mezket is, mg a szeme elltott, s a puha fehr hpelyhek percek alatt
elfdtk a nyomt is, mintha csak arra se jrt volna soha.
Fagyos tl volt, mire hazart. hes zek kapartk fzva a havat.
Bicegve, lassan haladt az irtson flfel. Borzolt volt s sovny. A kis zsuta
messzirl megltta, s rmtl csillog szemekkel rohant elbe a havon keresztl.
102
Ht megtalltad? Ht igazn visszajttl rtem? Ugye, indulunk mris?
Olyan rossz itt! Hideg van, s nincs mit enni! Ugye, elviszel innen az rk
napstsbe, lhers rtekre, ugye elviszel?
Az zbak megllt. Visszanzett a messzi kk hegyekre, s lehajtotta a fejt.
Anynknak igaza volt mondta halkan , nem lehet odamenni.
gy volt.
s havazott.
MESE A SZRNYSGES NAGY FEKETE SEMMIRL
Amikor ez trtnt, este volt. Igazi, szp, barna-puha nyr vgi este, amilyent
csak az erdkben tallsz. Kkes prk fdtk a messzi gerinceket, s itt-ott mr
srgultak a nyrfk. sz kzeledett, s az jszakk megnyltak ettl rendre,
akrcsak az hes borz farka.
Ezen az estn is, mint minden este, a szarvasok ott vltottak t a meredek
sziklakatlan fltt, tban a fenyves srjbl a fenti tisztsok fel, ahol mg zsenge
volt a f. Ell haladt a vezrtehn, s mgtte, borjaikat ngatva, a tbbiek.
Leghtul a nagy, agancsos bika.
A borjak, mint gyermekek teszik, itt-ott meglltak bmszkodni, s a tehenek
ilyenkor bktek egyet rajtuk, s terelgettk ket elre a megszokott csapson.
Ezen a bizonyos estn azonban egy kvncsi kis szarvasborj valahogy
gyesen s szrevtlenl letrt egy szk kis mellksvnyre, mely egyenesen
alvezetett a sziklakatlan stt mlye fel, amerre szarvasok nem jrtak soha.
Pillanatok alatt elszakadt a tbbitl, s ment lefele nagy btran, a kaland izgalmtl
dobog szvvel, a titokzatos, stt sziklakatlan fel.
A lenyugv nap szeldbarna fnye hamar elmaradt mgtte. Nyirkos, mohos
sziklk vettk krl, melynek repedseibe grcss kis fk kapaszkodtak, flig
alcsngve a mlysgbe, s odalent stt volt mr minden, s flelmetesen
titokzatos.
Egyszerre csak klns, susog hang ttte meg a kis szarvasborj flt.
Megllt, hallgatzott. Lehetett volna taln tvoli forrs szava is, de mgse volt az.
Titokzatos hang volt, szinte flelmetes. A kis szarvasborj remeg lbakkal llt ott
a keskeny sziklacsapson. Szeretett volna visszafordulni anyjhoz, biztonsgba, de
a kvncsisg nem engedte. Lassan, vatosan megkerlte az tjban ll nagy
fekete sziklt, s ahogy kilpett a mlysg peremre, a titokzatos susogs
valsgos sustorg zgss nvekedett hirtelen, s gy tnt, mintha minden
oldalrl egyszerre jtt volna. A kis szarvasborj lba legykerezett a rmlettl. S
ahogy elrehajolva alnzett a lapos sziklaperemrl az alatta lv mlysgbe,
szeme megakadt egy nagy fekete rettenetes valamin, mely ott lapult ugrsra kszen
a sziklafal aljban, s mozgott is, gonosz, alattomos cssz-msz mdjra, mintha
vastag fekete kgy-forma karjaival ki akart volna nylni rte a sziklaperemre.
103
Felnygtt rmletben a kis szarvasborj, aztn megfordult, s futott
visszafele a keskeny, stt sziklacsapson, amilyen gyorsan a lbai vittk, srva,
kiablva torkaszakadtbl, mintha a rettenetes nagy fekete szrnyeteg ott nylklt
volna felje szrnysges fekete mancsaival minden stt sziklak mgl.
Rmlt seglykiltsait meghallottk odafnt, s a vezrtehn megllt, mintha
lecvekeltk volna. A kisborj anyja megismerte fiacskja hangjt s vlaszolt re,
majd magasra emelt fejjel, els lbaival nagyokat dobbantva megindult vissza, a
panaszos hang fel, harcra kszen. A bika is megfordult, s agancst megrzva
haragosan belebdlt az estbe. Mskor is megesett, hogy hiz vagy farkas
rtmadt htramarad szarvasborjakra, de a nagy, hatalmas bika hangjra ijedten
iramodtak tova. Mordult ht jra egyet, fenyegeten, de akkor mr feltnt a
csapson a kis szarvasborj. Lihegve jtt, hosszas ugrsokkal, rmlten.
A szrnyeteg! A szrnyeteg! Majdnem megevett a szrnyeteg!
Micsoda szrnyeteg? mordult fel a bika.
A kis borj akkor mr ott volt az anyja mellett s gy simult hozz, egsz
testben remegve.
Egy rettenetes nagy fekete szrnyeteg! lihegte. Ott lent a sziklk alatt!
Mondtam, hogy ne kszlj el, nem megmondtam? szidta engedetlen borjt
az anyja, s ell parancsolan dobbantott lbval a vezrtehn.
Gyernk, gyernk! Ne lljunk egy helyben! Rajtunk a sttsg! Odafnt a
tisztson biztosabb!
A menet jra megindult. De most mr minden kisborj anyja oldalhoz
lapulva haladt a csapson, s a flelem rnyka ott lesett rjuk minden fa s
minden szikla mgtt.
A szarvasbika azonban nem kvette ket, hanem mly, haragos morgssal a
torkban, agancsval fenyegeten verdesve a cserjt, megindult visszafele, amerrl
a borj jtt, hogy tisztessgre tantsa azt a valamit, brmi is legyen az, ami a
kisborjt gy megkergette. Bnt mr el farkassal is, hizzal is, vadszkutykkal is
nem egyszer. Most se trhette el sz nlkl, hogy brmi is a borjait ijesztgesse.
Ment teht is lefele az svnyen, a kisborj nyomn. Sttedett gyorsan.
Szl jtt szembe vele a katlan mlyrl, nyirkos, hvs szl. Aztn egyszerre csak
is meghallotta azt a klns susogst.
Mi ez? tdtt meg. De aztn agancst megrzva megkerlte is a nagy,
mohos sziklt, s kilpett a mlysg fltti peremre. S abban a pillanatban a susog
hang megnvekedett flelmetesre, betlttte krltte az egsz katlant, mintha
minden irnybl egyszerre jtt volna. Aztn is megltta odalent a szrnyeteget.
Nagy volt, fekete s flelmetes. A sttben nem lehetett ltni, hogy hol volt az
eleje, hol volt a vge, melyik volt a feje, melyik volt a farka, de mozgott, csszott,
kszott s nylklt felje innen is, onnan is, mintha szznl is tbb mancsa lett
volna, s kzben egyre szortyogott, sustorgott fenyegeten.
104
Hrrr mordult fl a szarvasbika, aki mg letben ilyen flelmetes,
szrnysges valamit nem ltott, s azzal blcsen megfordult, s flemelt fejjel,
gyorsan visszakapaszkodott a stt katlanbl a fcsapsra, s csak onnan lesett
vissza, hogy jn-e mgtte az a szrnysges valami. Nhny pillanatig gy tnt,
mintha valami nyls feketesg kzeledett volna lapulva a fk alatt, de csak az
jszaka volt, ms semmi. Azt a klns, flelmetes szortyogst se hallotta tbbet.
Hrrr mordult fel jra a nagy bika, aztn gyors mozgssal indult a
csorda nyomn flfele, biztonsgbl vissza-visszalesve olykor a stt svnyre.
Aznap jszaka, odafent a forrsok mgtti nagy lapos tisztson a szarvasbika
sszetallkozott a vadkannal, meg a medvvel.
Valami van ott abban a katlanban mondta nekik, gondtelten , valami, ami
mg eddig nem volt errefele soha. Valami nagy fekete szrnyeteg. Magam is
lttam. Egyik borjamat majdnem felfalta.
Az n falkm egyik malaca is ltta blintott a vadkan , reggel odamegyek
s megnzem magam is. Veszedelmes szrnyetegeket nem trhetnk a kzelben.
Veletek megyek n is morogta a medve , az n bocsaim is elkalandoznak
nha szedrszs kzben. Ellensget nem trhetnk meg a kzelben.
De mi lehet? tndtt a szarvasbika, fejt rzva. Nagyobb, mint hsz
hizmacska egytt, nagyobb, mint hsz kanfarkas, de nem hasonlt egyikre sem.
Nem hasonlt semmire, amit eddig lttam. Nagy fekete teste van, s a karjai
olyanok, mint valami hossz, vastag fekete kgyk, s sok van bellk! A hangja
pedig
Srknyszrnyeteg, az ht szlalt meg felettk egy vn fn a flesbagoly.
Srknyszrnyeteg? horkant fl a vadkan. Mi az?
Flelmetes, rettenetes, nagy fekete srknyszrnyeteg ismtelte blcsen a
flesbagoly a fn , rgi-rgi idkben sok volt bellk. Felfaltak mindent. De
miutn mindent megettek, s nem volt mit egyenek tbb, kipusztultak rendre.
Medvt is ettek? bmult fl r megdbbenve a medve
Medvt is, mindent felelte a flesbagoly.
Vadkant is? krdezte a vadkan.
Azt is.
A szarvasbika mr meg se krdezte, hogy ettek-e szarvasbikt a mlt idk
eme szrnysges srknyai.
Taln ha elmegynk oda hrman, egytt javasolta aggodalmasan , taln
megijed s msfele kltzik? Mit gondolsz, bagoly?
Hu-hu-hu-hu-hu! nevetett ezen a maga mdjn a flesbagoly, majd
szrnyait kitrva nesztelenl tovaszllt a titokzatos jszakba.
Azok ott hrman a fa alatt sszenztek.
Tud valamit morogta a medve , de nem akarja megmondani
Alig kezdett pirkadni az g alja, amikor a medve, a vadkan s a szarvasbika
megindult elszntan a stt sziklakatlan fel. Minden flelmetessge,
105
rettenetessge s titokzatossga ellenre is gy reztk, hogy szembe kell nzzenek
azzal a szrnysges valamivel, aminek flelmetes, rettenetes nagy fekete
srknyszrnyeteg volt a neve, mg ha az letkbe is kerl.
A hajnalcsillag mg mindig ott spadozott az gen, amikor a katlan fl rtek.
Ksrteties prk lebegtek a fenyvesek fltt, s a szlerd fekete rnyai lapulva
osontak elttk egyre beljebb az erdbe. A katlant kd bortotta, vastag, nyls
kd, s mlysges, titokzatos csnd.
vatosan ereszkedtek al a keskeny, stt svnyen. Ell a szarvasbika, mivel
csak tudta az utat, mgtte a medve, s htul a vadkan.
Kavics gurult a lbuk alatt. Megtorpanva figyeltek. g reccsent valahol.
Meglltak jra. Mi volt ez?
Aztn egyszerre csak meghallottk azt a titokzatos sustorgst. A szarvasbika
megllt az len.
Halljtok?
A msik kett sszenzett.
Tvoli patakzgs is lehet vlte vatosan a medve.
Lehet blintott a vadkan.
Igen? krdezte kiss ingerlten a szarvasbika. Ht akkor gyertek,
halljtok meg kzelebbrl is!
Azzal vezette ket tovbb, szembe a klns hanggal, lefele a keskeny
svnyen a kd lepte stt sziklakatlanba. Megkerltk az utols, nagy, kill
mohos sziklatmbt, s kilptek a mlysg peremre. s akkor egyszerre
megnvekedett a titokzatos hang, sustorgss, szinte zgss nvekedett, s
krlvette ket minden oldalrl, flelmetesen.
Rff! horkant fl elszntan a vadkan. Brki is vagy, felhastom
agyarammal a hasadat, ha a kzelembe mersz jnni!
Umpf! mordult nagyot a medve. Brmi is vagy, gy megcsaplak a
mancsommal, hogy minden csontod porr vlik!
B! B! B! bdlt al a bika is a stt, kds katlanba ,
flnyrsallak az agancsommal!
De odalentrl nem felelt egyb, csak a sustorg, titokzatos zgs.
Ott van ni suttogta a bika , ltjtok azt a nagy feketesget? Mozog
Lenztek, s bizony ott volt! Tisztn ki lehetett venni a flhomlyban a
szrnysges, flelmetes fekete valamit.
Lesben ll! suttogta a medve.
Ugrsra kszl taln vlte a szarvasbika, s biztonsg okrt maga el
hajtotta nagy les-hegy agancst, hogy abba ugorjon, ha ugrani akar.
Csak be ne kertsen aggodalmaskodott a vadkan, s ahogy ide-oda forgatta
a fejt, mintha a stt, kds sziklafalak regeiben mindentt ott lapult volna
valami feketesg , taln nem is egy van, hanem tbb, azrt jn a hang
mindenfell
106
lltak ott a sziklaperemen elszntan, s vrtak. Telt az id, semmi se trtnt.
Csak a titokzatos sustorgs vette krl ket minden oldalrl, s alant, a szrklet
kdben, ugrsra kszen lapult a flelmetes ellensg, a nagy, fekete, rettenetes
srknyszrnyeteg.
Aztn egyszerre csak megvilgosodott flttk a gerinc. A felkel nap
aranysugarai elsprtk odafent a szrkletet, s a fk teteje kigylt, fnyesre.
Hvs szl indult valahonnan, s szttpte a kdket. Pillanatok alatt
megvilgosodott alattuk is a sziklakatlan. A szemkzti gerinc sziklirl
visszapattant nhny napsugr, alhullt a mlybe s megcsillant egy kis vzess
fehr habos, sustorg vizn. A nagy, flelmetes feketesgnek pedig nyoma se volt
sehol. Mintha felszvdott volna a semmibe. Csak nyirkos sziklk voltak odalent,
borzalmas szederbokrok, nhny kis sovny nyrfa, tiszta viz forrs, s a forrs
alatt a kicsi vzess.
Elbjt ellnk, megijedt mondta a vadkan , barlangba bjt.
De hiba nztek erre meg arra, nem volt barlang sehol.
Elkergettk jelentette ki bszkn a szarvasbika.
Minden csontjt szttrtem volna bizonykodott a medve.
Azzal visszamentek, mindegyikk a maga csaldjhoz, s bszkn
meghirdettk gyzelmket a Nagy Szrnysges Fekete Valami fltt, ami
bizonyra nem volt egyb, mint az a flelmetes srknyszrnyeteg, amirl a
flesbagoly szlott volt.
Mi azonban tudjuk, ugye, hogy a valsgban semmi se volt ott, csupn a
flelem maga? A flelem, mely szvet szort, megbklyzza a gondolatot, s az
elkpzels lzban szrnyetegekk nveszti az rnykokat.
Ha teht az erdn jrsz, vagy az emberek kztt brhol, s egyszerre csak gy
rzed, hogy valami stt, flelmetes rnyk nehezedik red, jusson eszedbe ez a
mese. Mert bizony igaz mese m ez!
Elkpzelsnk, a flelem hatsa alatt, megtlti olykor krlttnk a vilgot
szrnysges nagy fekete valamikkel. Mihelyt azonban a valsg fnyes napsugara
megvilgtja flelmnk sziklakatlanait, kiderl, hogy ami ott volt s ijesztgetett
minket, az bizony nem egyb, mint egy szrnysges nagy fekete semmi, mely
semmiv vlik abban a pillanatban, amikor a Jisten sugara reveti fnyt.
AZ ARANYMADR
s most, kedvesem, mieltt jszakba menne t az este, s egymsnak
nyugodalmas j jszakt kvnnnak, hadd mondjak mg el egy utols mest. Nem
is mest: igaz trtnetet. Mint ahogy mindaz, amit eddig elmondtam neked, nem
mese volt tulajdonkppen, hanem csupa valsgos, igaz trtnet. Mert valsgos
igaz m, hogy l az erd, lnek benne a fk s a virgok, s hogy az llatok s
madarak beszlnek egymssal meg a fkkal. Val igaz az is, hogy vn Csnd bcsi
107
mohaszakllban apr kis csigk mszklnak, s az Angyalok Tisztst is megleled
valahol jl elrejtve az erdk kztt. Igaz a kk hegyek trtnete is, Bulmbuk, a
vn gombacsinl, mindaz, amit elmondtam neked, szntiszta igaz. Most pedig jl
figyelj ide, hadd mondjam el az utols igaz mest.
Volt egyszer, nagyon rgen, egy kisfi. Ott lt valahol messze keleten, erdk
s hegyek kztt egy kicsike orszgban, amelyikrl ma mr alig tud valaki, s
amelyiknek Erdlyorszg volt a neve.
Ott ntt fl ez a kisfi, abban az orszgban, az erdk kztt. Az erd tantotta
meg ltni, hallani, rezni. Jtsztrsai az zek voltak, s a kisnyulak. Bartai a fk,
virgok, pillangk.
Lt-ember volt. rtette a fk beszdt, a patak suttogst. Idnknt tment az
Angyalok Tisztsn is, s az angyalok megtltttk a szvt szeretettel, jsggal,
bkessggel, s mindazokkal a drga kincsekkel, amiket a Jisten az ember
szmra ajndkul adott.
De amikor a kisfibl nagy fi lett, rte jttek a vrosbl a gyjt-emberek, s
elvittk magukkal, hogy dolgozzk nekik. Elhurcoltk messzire, nagy vrosok
khzai kz, s nem engedtk tbb szabadon. Majd jttek a ront-emberek,
elfogtk, megktztk, hogy ameddig csak l, szolglja ket.
Pedig odahaza vrta m az erd. Vrtk a fk, az zek s a pillangk. A
visszhang, a patak, a csnd. A virgok nyltak, elhervadtak. Vndormadarak jttek,
vndormadarak mentek. De a fi mgsem trt vissza.
Mikor aztn mr nagyon-nagyon sok id eltelt, s a fk jra zldek voltak, a
rtek virgain pillangk kergetztek, s Visszhang ott lt kk ruhjban a
sziklkon, s versenyt dalolt a madarakkal: az erd elhatrozta, hogy zen rte.
Elhvta legkisebb szolgjt, a fenyszag szellt, s azt mondta neki:
Eridj, szolgm, s keresd meg az n bartomat. Jrd vgig a vlgyeket mind,
az emberek khzait mind, s mondd meg neki, brhol is tallod: zeni az erd,
hogy hs rnykkal vrjk haza a fk. Neki gyjtik illatukat a virgok. rte
tanuljk j dalaikat a madarak. Mest kvn csobogni flbe a patak. Hvjk az
zek, nyulak, mkusok. Jttt lesi az svny. Mondd, hogy jjjn, siessen, rte
zen az erd!
Perdlt a szell, s tovaszllt.
Az erd pedig kszlt a fogadtatsra. Friss zporral mosta tisztra a fk
leveleit. Feldsztette a virgokat harmatos kszerekkel. Mohasznyeget tertett az
svnyre, a hazatr lba al.
Aztn eltelt egy nap. Egy msodik nap. Egy harmadik. Az erd vrt.
Negyednapra hazatrt a kicsi szell. Fradt volt s poros.
Megtalltad-e? krdezte az erd.
S a szell felelt:
Megtalltam. Poros, piszkos khzak rengetegben. Fradt s szomor.
Jn? krdeztk izgatottan a fk, virgok, madarak.
108
Nem jhet shajtott a szell. Lthatatlan lncokkal megktztk. Nem
jhet.
A fk szomoran lehajtottk gaikat. A patak srni kezdett. A virgok
elspadtak. A csnd shajtott.
Msnap szlnek eresztett az erd egy kis bolyhos felhcskt.
Eridj, s mondd meg neki, hogy ne hallgasson a gyjt-emberekre, ne fljen
a ront-emberektl, tpje szt lthatatlan lncait, s jjjn. Neki akar tetszeni a
harmatcspp a fszlak hegyn. A pillangk betanultk j tncaikat. Mondd, hogy
jjjn, siessen. Hvs az rnyk. Illatos a pzsit. Harangvirgok kszntik az estt.
Az let szp. Eridj.
Elszllt a felhcske, s teltek a napok. Sok id mltval trt meg csupn.
Tpetten, rongyosan, szrkn. S mondta:
Fjt a szve, amikor megltott, s knny volt a szemben. De a lncokat
gonosz varzslat rakta re, s nem br velk. Kormos, szennyes krengetegben
raboskodik. Nem jhet.
Srni kezdett a kicsi felhcske, srtak a fk, a virgok, a rtek. Elhallgattak a
madarak is, s az z bnatosan elvezette fiait a legsttebb katlan srjbe.
Ekkor az Erd J Angyala, ott fent az Angyalok Tisztsn, elvett egy kis
aranykalitkt, s az aranykalitkbl kiengedett egy sznarany madarat.
Eridj ht te parancsolt r az angyal. Trd meg a gonosz varzslatot, s
hozd t vissza kznk. Eridj!
Azzal fllendtette a levegbe.
Az aranymadr szllt. Eltte jrt a szell, s mutatta az utat. Fehr felh
ksrte odafent. gy rtek el a vrosig.
A szell megmutatta, melyik az ablaka. Az ablak eltt egy szomor, satnya
utcai fa llott.
Az aranymadr flszllott a fa legtetejre, megrzta tollait s nagyot
fttyentett. s abban a pillanatban kinylt magtl az ablak.
Az aranymadr jra fttyentett. De olyan csodlatos szpen, hogy a rab az
ablakhoz szaladt, s csodlkozva nzett ki az utcra. Megltta az aranymadarat a fa
tetejn. s abban a pillanatban, amikor megltta, csodlatos szp varzslat trtnt.
A lthatatlan lncok lehullottak rla.
Csak llt az ablakban, nzte az aranymadarat, s hallgatta a fttyt. Aztn
nevetni kezdett. De a szembl knnyek mlttek, lassan megtltttk a szobt,
kimlttek az utcra, vgigfolytak az utca kvein, s amerre folytak, ragyog-tiszta
svnyt mostak a vroson vgig, a gyjt-emberek s ront-emberek kztt,
varzslatos svnyt, melyet nem lphetett t senki sem, akinek tiszttalan volt a
szve.
Az aranymadr mg fttyentett egyet, majd megrzta szrnyait, s felrppent
a levegbe. Keringett egyet, aztn lassan szllani kezdett keletnek. Az ember
109
pedig, aki rab volt, elindult utna, ujjong szvvel s felszabadultan, a knnyek
bvs svnyn, hazafele.
gy trtnt ez, lelkecskm, ppen gy.
Amikor majd megnsz, s a gyjt-emberek tged is elvisznek magukkal, s a
ront-emberek rd bilincselik lthatatlan lncaikat, akkor egy szp napon magad is
megtudod, hogy ez a mese az utols szig igaz.
Amikor mr nagyon fradt leszel, s nagyon cltalannak rzed a sorsodat:
egyszerre csak rted zen az erd.
Elszr csak egy kis szellvel, mely csak gy vgigsurran melletted az utcn.
Fenyillatbl mr alig rezhetsz valamit, de meghallod mgis, amikor a fledbe
sgja:
zeni az erd, hogy rnykkal vrnak rd a fk illatukat neked gyjtik a
rt virgai jttdet lesi az svny jjj, siess!
Fjva dobban meg tle a szved. Torkodat fojtogatja a honvgy. De nem
mehetsz. Nem eresztenek a lncok, a lthatatlan lncok, amiket rd raktak a gonosz
varzslatok.
Aztn megltsz egy felht, egy kicsi bolyhos fehr felht az gen, s tudni
fogod, hogy jra zent rted az otthoni erd. Ltni fogod emlkezetedben a rgi
tjakat, s gy sajog valami benned, mint mg soha addig.
Vgl aztn meghallod ablakod alatt az aranymadr fttyt. Ablakod magtl
kitrul. s ott l majd a fn, s hazahv otthonod drga aranymadara: a srgarig.
Valami megpattan benned akkor. Szemedbl eltrnek a knnyek, lemossk
rlad a lthatatlan lncokat, kimlenek az utcra is, s vgigfolynak a kveken,
bvs svnyt mosva lbaid el az emberek kztt. s te elindulsz majd ezen az
svnyen. Keletnek, mindig csak keletnek, amerre a srgarig hv.
gy.
Most aludj jl, a mese vget rt.
A fk is alszanak mr odakint.

Wass Albert - Tavak És Erdők Könyve

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wass Albert - Tavak És Erdők Könyve

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve

You might also like