&$57$3$5$98(/269)5325'(%$-2'(/70$&Ð5'2%$

ƒ
: ƒ
:

6,0%2/2*Ì$

ƒ
6
ƒ
6
$,3$5*(17,1$(15
1
'( 75$16,7
2  ,'(17,),&$&,Ð1&255('259)5
2

,
&& )5(&8(1&,$6


$(
$ &
',5(

&%
&/$6,),&$&,Ð1'(/(63$&,2$e5(2

5(2
 &%$ (6& )0$$(5$',2
0( /Ì0,7('(5(*,Ð1'(,1)250$&,Ð1'(98(/2),5
0 ' 33$/ $8; $8; 33$/ $8; 33$/ $8;
5(

38

$
7,
1 1
%/
,& $ (1 7:5       
$5*
 $33  
=21$352+,%,'$5(675,1*,'$23(/,*526$
5RGDMH  
(PHUJ  
/Ì0,7('(É5($'(&21752/7(50,1$/70$

/Ì0,7('(=21$'(&21752/&21752/&75

/Ì0,7('(=21$'(=21$'(75É16,72'($(5Ð'5202$7=


%$,5(6&Ð5'2%$! /Ì0,7('(6(&725$&7,9,'$''(3/$1($'25(6
&$57$63$5$98(/269)5  5tR
6$50,(172

325'(%$-2'(/70$%$,5(6
 G HOD&RVWD )(552&$55,/

 (PEDOVH
 &UX]GHO(MH 587$9,$/

 6(&725252f2 /2&$/,'$'
&$57$3$5$98(/269)5
 $&7,9,'$''(3/$1($'25(6
  ',67$1&,$(110(175(381726
325'(%$-2'(/70$&Ð5'2%$ )/
*1'

5tR $(5Ð'52026
 $V
FRF
 KLQJD 6$16,&$7(
$6&2&+,1*$
&255('259)5
  -(6860$5,$
 
  
 
HOD&XDPDQHV
 1
ƒ
6
(63$&,2$e5(212&21752/$'2
/$&80%5(  0
 ƒ
6





 70$ 5(6(59$1$785$/É5($6(16,%/($/58,'2
 &25'2%$
LDRG

 )/
 )/ $
5tRGHOD&DQGHODU

%
()(&7,9,'$''(0$5=2'(  )/ & 1
0 32=2'(/7,*5( 7,12&2
5$1*(/

,QIRUP DFLyQDOGH2FWXEUHGH  )7$*/ 

 
 &25'2%$&21752/
(6&/$   &75  
 (PHUJ &25'2%$ 



5t
)/ & 18(9$$1'$/8&,$
352<(&&,Ð1&Ð1,&$&21)250('(/$0%(57  

R &
*1' -8$5(=&(/0$1%5,*0<



HEDOO
-,*16$10$57,1


9(5(1'2&80(172$,33$57((153$5$,1)250$56(62%5(&255('25(69)5 
 5tR< 3$5$98(/269)5325'(%$-2'(/70$%$,5(6<325'(%$-2'(/70$&Ï5'2%$ 

RV
(/,362,'(:*6  XVSH &2/21,$ %/$6'(

7,52/(6$ 526$/(6
 &2/21,$ 


&2648,16$17$0$5,$39 7,52/(6$39 
  &25'2%$,1* 

  $(5$/97$5$9(//$ 


 0217(&5,672 
 


&Ï5'2%$   

 &%$ $5*8(//2    

&255('25(69)5'((175$'$66$/,'$6<&58&('(/$&75&Ï5'2%$ 2=21$6


฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀  ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀  5tR7DQWL (/*$7($'2 6$3 5(675,1*,'$6'((6&8(/$'($9,$&,Ï10,/,7$5

 6: )7 R 72'26/2698(/269)5&21752/$'266(5($/,=$5È1&213(50,62'(75È16,72 
 *1' 

6$3 HU 5,235,0(52 '(/$7:5&Ï5'2%$27:5(6&8(/$'($9,$&,Ï10,/,7$56(*Ò1&255(6321'$ 
/6DQ5RTXH ULP
5tR3
6$5 )7 
 7(-('$ 
&25'2%$ )7
*1'
/D0H]TXLWD39 
&$5/263$= *1'
 &/$6,),&$&,Ï1'(/(63$&,2$e5(2(1/26&255('25(69)5 
/$6(16(1$'$639


&25'2%$&$3'20$5 &$3,//$'(/265(0(',26 (1&Ï5'2%$'(1752'(&75&/$6(³&´ 

&25'2%$(6&8(/$ '$5,2*(/$5', (1&Ï5'2%$)8(5$'(&75&/$6(³'´ 
'($9,$&,210,/,7$5 )(55(<5$
 ±(1%$,5(6)8(5$<'(1752&75&/$6(³*´ 




DGD
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀


฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀



Dx &2521(/   ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ƒ
6
D &
 
ƒ
6
 $  / 2/0('2 
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀
 È5($6(16,%/($/58,'2
 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ 
6$5 
72/('2 ฀ ฀ ฀ ฀฀ (1/$6È5($66(16,%/(6$/58,'2(67È1352+,%,'26/2698(/26325'(%$-2 
6$5
 6$5 '(3,(6'($/785$62%5((/2%67È&8/20$6$/72&21(;&(3&,Ï1'( $


)/
)/  48(//2648(6(5($/,&(1&21),1(6&,(17Ë),&26'(0$1(-2'(&21752/<2 


*1'
)7 9,//$'(/ '(9,*,/$1&,$'(%,'$0(17($8725,=$'26&8$1'2126($326,%/($/&$1=$5 
R


$*/ )/ QG 526$5,2 ',&+$$/785$/$$(521$9('(%(5È0$17(1(56($81$',67$1&,$/$7(5$/$/ 
$7= *1' 
HJX È5($6(16,%/(120(125'(10'HUL YDGRGHO'HFUHWR1$UW,QF.GHO
(6&$90,/,7$5 R6
5t


3RGHU(MHFXWLYR1DFLRQDO
 10


)7 &


 5,26(*81'2&$5/266$48,39 


*1' 
$/7$*5$&,$(O7RWR39 5,26(*81'2 
$/7$*5$&,$ 
=21$65(675,1*,'$6352+,%,'$6<3(/,*526$6 

/RVKRUDULRVGHDFWLYLGDGGHODV]RQDVUHVWULQJLGDV\SHOLJURVDVVHHQFXHQWUDQSXEOLFDGRV 
5 (QHOGRFXPHQWR$,3SDUWH(15/DV]RQDVUHVWULQJLGDVSURKLELGDVRSHOLJURVDVFX\RV 
3HGUR
tR

DQ /tPLWHVODWHUDOHVVHHQFXHQWUDQWRWDOPHQWHGHQWURGHÈUHDVGH&RQWURO7HUPLQDO70$SXEOL 

5tR6
$

FDGDV70$%$,5(6±&Ï5'2%$±0(1'2=$±%%/$1&$±3$5$1ÈVHLQFOX\HQHQ

QL]

GLFKDVFDUWDV\HQODVGHYXHORV9)5SRUGHEDMRGHODV70$%$,5(6\&Ï5'2%$ 
DFD

WH
VHJ~QFRUUHVSRQGD

5 tR
GHORV
( VSLQLOORV

(PEDOVH
/RV0ROLQRV
5tRGHO0HGLR

6$5
9,//$*(1(5$/%(/*5$12
)/ ƒ
6
ƒ
6 )7
$*/

2/,9$

%$
( &
'0
0
1


9,//$580,3$/35,0(5
(0%$/6(
7(1,(17(0$5,21,92/, 5,2
7(5&(52

6$5
)/
$*/
6$3
)7
*1'

ƒ
: ƒ
: