ASSOCIACI DESTUDIS DEL CANT VALENCI (AECV)

LAECV s una associaci sense nim de lucre que treballa fomen-

tant la investigaci, lensenyament i la divulgaci del nostre cant per
excellncia des de la perspectiva de letnomusicologia aplicada, po-
sant de relleu la seua significaci com a patrimoni immaterial que
afonda les arrels en lencreuament de les cultures musulmana i
cristiana en terres valencianes al comenament de lEdat Moderna
(segle XVI), per sobretot com a tradici viva que des de les darreries
del segle XVIII sha integrat en la societat contempornia, desen-
rotllant-se fins alcanar el mxim esplendor en el segle XX. Entre les
seues activitats lAECV celebra anualment el Dia del Cant Valenci,
cicles de conferncies, recitals, homenatges. i trau a llum publicacions
escrites i sonores dinters histric, antropolgic i esttic avalades per
dcades dinvestigaci i experincia viva de la tradici per part dels
seus membres. Ms informaci en: www.aecv.info

PUBLICACIONS DE LAECV
Estaran a la vostra disposici a lentrada de la Sala dActes de
lAteneu Mercantil el Dia del Cant Valenci 2013, aix com en les
altres activitats de lAECV:
CD Cant destil al Puig de Santamaria (2010)
LLIBRE+CD Materials indits per a una Antologia del cant valenci,
del Xiquet de Mislata, 2 ed. revisada (2011)
REVISTA DESTUDIS Lo cant del valenci: Anuari dinvestigaci de
lAssociaci dEstudis del Cant Valenci, n
o
. 1 (2011)
REVISTA DESTUDIS Lo cant del valenci: Anuari dinvestigaci de
lAssociaci dEstudis del Cant Valenci, n
o
. 2 (2012)
(els anuaris es podran encarregar impressi sobre encomanda i recollir o
rebre per correu quan estiguen finalment disponibles)
Ms informaci en: www.aecv.info

DINAR DE GERMANOR DE LAECV
Tots aquells que desitgeu participar en el dinar de lAECV el Dia
del Cant Valencia podeu reservar plaa fins al dia 16 doctubre, in-
gressant en oficines del banc SabadellCAM 15 per persona al comp-
te de lAECV nm. 2090 2812 12 0200075108, i fent constar: a) el
nom complet de qui fa lingrs, i b) el concepte Dinar AECV. El
resguard bancari ser el ticket dentrada. Men en: www.aecv.info
Collaboren

Collabora Organitza Participa

Ajudeu-nos en la nostra tasca cultural fent-vos associats
collaboradors de lAECV. Informaci en www.aecv.info

ASSOCIACI DESTUDIS DEL CANT VALENCI
DIA DEL CANT VALENCI 2013

HOMENATGE A
CONXETA LA DEL MERCAT (1910-1998)
(Cantadora destil)
NOMENAMENT DASSOCIATS DHONOR
Fernando Gmez el Xiquet del Puig (cantador destil)
Emeteri Prez Trio (guitarr)
Pasqual Juan Grenya (dolainer)
Amparo Bauls la Balana (balladora de valencianes)
CANT DESTIL I ALBAES
dedicats als homenatjats, a Valncia i als collaboradors
BALL DE VALENCIANES
lu i dotze lu i dos
DUMENGE 20 DOCTUBRE, A LES 11:00 H.
SALA DACTES DE LATENEU MERCANTIL
Plaa de lAjuntament, 18 Valncia

EL CANT VALENCI
El cant valenci o cant del valenci, constitut pel cant destil i per
les albaes, s junt al cante jondo o flamenco dAndalusia, la jota
parada o de estilo de lArag i la tonada o asturianada dAstries,
una de les quatre principals tradicions mondiques expressives
ibriques vives transmeses oral-auralment en Espanya des de linici de
lEdat Moderna i integrades des de les darreries del segle XVIII en la
societat urbana contempornia a partir dorgens rurals o marginals
urbans. Els seus intrprets especialitzats sn els cantadors destil, dels
quals, fins a on aplega la memria oral (mitjan segle XIX), ens sn
conegudes cinc generacions artstiques.
Cant per excellncia dels llauradors de lhorta en la seua histrica
extensi des de la Plana de Castell fins al Camp dElx, aix com dels
territoris adjacents de muntanya, s tamb histricament el cant de
les classes artesanals de les nostres ciutats. s a travs dels espectacles
dels quadros de cants i balls populars valencians que alcan projecci
estatal i internacional com a caracterstic emblema vocal de la
identitat valenciana. La Restauraci Borbnica (1874-1931) i la Segona
Repblica (1931-1939) foren moments desplendor per al cant
valenci, que ara enfronta el seu futur en el segle XXI.
EL DIA DEL CANT VALENCI
Entre les seues activitats lAECV celebra anualment en distints llocs
el Dia del Cant Valenci el dumenge hbil ms proper al 15 doctubre,
aniversari del naiximent del gran cantador destil alcoi Evaristo Pay
Cabanes (1874-1951), conegut artsticament al llarg de la seua vida
com a lAlcoianet, el Xiquet de Quart, Evaristet o Evaristo. Ell va ser el
sistematitzador de lanomenat cant requintat entorn al canvi de segle
i mestre de dos generacions de cantadors destil del segle XX: la del
Xiquet de Btera i la Blanqueta (ca. 1920-1970) i la del Xiquet de
Mislata i Conxeta la del Mercat (ca. 1940-1990).
Enguany celebrem el Dia del Cant Valenci a Valncia, lloc de
naiximent duna de les ms grans cantadores destil comegudes,
Conxeta la del Mercat (1910-1998) cap de la seua generaci artstica
junt a el Xiquet de Mislata (1918-1993), encara que no cantaren els
dos en la mateixa colla de cantadors. Li farem homenatge a Conxeta i
tamb als intrprets vius ms veterans i destacats de la tradici en les
seues diverses facetes (cantadors destil, msics de corda o vent, dol-
ainers o xaramiters, balladors de valencianes), als quals nomenarem
associats dhonor, en pblic reconeiximent per la seua llarga dedica-
ci a la tradici de cant, msica i ball que celebrem.
Seguim comptant, per a aix, com en els anys anteriors, ab la
collaboraci de les escoles de cant valenci, cantadors destil, versa-
dors, msics, balladors de valencianes, i a ms a ms ab la de la
famlia de Conxeta la del Mercat, la de lAteneu Mercantil de Valncia
i la de Culturarts de la Generalitat Valenciana.
En esta celebraci disfrutarem del ball de valencianes pel Quadro
de la Ribera del Xquer, i del cant destil i les albaes en les veus de
destacats cantadors destil actuals com Flores, Mlio del Puig, Carme
de Castellar, Julieta, Maris de Moltolivet, Isabel de Quart i La Rogeta
de Mislata. Acabat lacte a lAteneu, un dinar de germanor reunir als
associats de lAECV i als familiars, amics i aficionats que ho desitgen.
PROGRAMA

PRIMERA PART
11:00 h. Albaes de benvinguda
Presentaci per Carles A. Pitarch Alfonso, Doctor en Etnomusicologia i
Vicepresident de lAECV
Salutaci i benvinguda per Manuel Marzal lvaro, President de lAECV,
i Carmen de Rosa Torner. Presidenta de lAteneu Mercantil de Valncia
Ressenya Homenatge a la gran cantadora destil Concepci Gil Marco
Conxeta la del Mercat, en presncia del seu fill Ricardo
Canons destil dedicades a lhomenatjada
Nomenament com a associats dhonor de lAECV i homenatge a
Fernando Gmez Correcher el Xiquet del Puig (Cofrentes, 1938),
cantador destil
Emeteri Prez Prez Trio (El Cabanyal, Valncia, 1943), msic de corda
per al cant destil (guitarr)
Pasqual Juan Rochera Grenya (Vila-real, 1937), dolainer per a les albaes
Amparo Bauls Tornero la Balana (Corbera, 1926), balladora de
valencianes
Canons destil dedicades als homenatjats
Ball de Cinc: valencianes de lu i dotze de Corbera
12:00 h. Recs
SEGONA PART
12:15 h. Cant destil i albaes, per destacats cantadors destil actuals
Ball: valencianes de lu i dos de Corbera
Albaes i cant destil, per destacats cantadors destil actuals
13:30 h. Acabament
INTERVINDRAN
Cantadors i cantadores destil: Josep Maria Flores Terol Flores, Emili Luis
Porta Mlio del Puig, Carme Sales Rubio Carme de Castellar, Jlia Ferrer
Martnez Julieta, Maria Jos Ruiz Garcia Maris de Montolivet, Isabel Garcia
Garcia Isabel de Quart, i Dolors Benlloch Sim La Rogeta de Mislata
Alumnes de les escoles de cant valenci (cantant als homenatjats)
- de Victorieta (Lo Rat Penat): Mara Jos Fernndez Arce Mara Jos de
Castellar, i Christian Penalba Garcia i Jonathan Penalba Garcia, de lAlcdia
- de lAjuntament del Puig: Ral Luis Chillern, del Puig, i Fernando Ferrer
Puchol el Ratllat, de Puol
- de lAjuntament de Btera: Antoni Vega Ayuso, de Benaguasil, i Lorena del
Arco Casanoves, de Btera
- del Naiet de Btera: Xavier Benedito Casanoves Xavier de Btera
Versadors: Vicent Ribelles Salvador Vicent de Rosa, del Puig, Francesc
Nicasio Gil Paco de Faura, i Salvador Lpez Mafe Voro de Paterna
Ronda de Corda de Lo Rat Penat: Artur Puchalt Gmez (guitarr), ngels
Paredes Martnez, Isabel Cifres Pons i Juan Miguel Escrich Pinazo (guitarres)
Colla de Vent dAlfafar: Lloren Lpez Asins (clarinet), Carles Puchades
Romero (trompeta) i Agust Ferrer Navarro, (tromb)
Dolainer i tabaleter de Xiva: Marcial Cervera Mart Pierres i Cristian
Cervera nchel
Balladors i balladores del Quadro de Balls i Cants Populars de la
Ribera del Xquer: F. Xavier Rausell Adrian (director), Juan Manuel Briones
Adam, Andreu Monts Rodrguez, Tonet Juan Blanch, Salvador Ferrs Cerver,
Oreto Trescol Bordes, Marisa Perales Trescol, Elena Escriv Fernndez, Sara
Esteve Castell i M Josep Mosquera Lorente

DINAR
14:00 h. Dinar de germanor de lAECV en el restaurant Yuso, situat al Carrer de la
Creu, n
o
. 4, en el Barri del Carme. (Com reservar: en la pgina segent)