Doc. dr. sc.

Milijan Sesar
PRAVNI FAKULTET SPLIT
Katedra graanskog procesnog prava
PRAKTIKUM ARBITRANOG PRAVA
DIO I. UVODNI POJMOVI
1. ta je arbitraa?
Arbira!a je ijelo nedr!a"no# $ara$era sasa"ljeno od %jedne ili "i&e' osoba o (ije) s* se
i+bor* sran$e s,ora+*)jele- $o)* sran$e s,ora+*)no i dra#o"oljno ,o"jera"aj* dono&enje
)eriorne odl*$e * s,or*- a .a$on * odl*$* i+jedna(a"a s ,ra"o)o/no) s*ds$o)
,res*do).
1
Kada #o"ori)o o de0iniciji arbira!e ,re)a srani) a*ori)a- onda s* *o(lji"i ele)eni i+
na,rijed na"edene de0inicije- ali se * i) de0inicija)a ,osebno in+isira na er)in* 1,ri"ani
s*d2 $oji se odnosi na nara" arbira!no# s*da.
3
1
Loj+e Ude4 15i"ilni ,ra"ni ,oso,e$2- Lj*bljana- 1677.- sr. 891.- Milijan Sesar4 1Arbira!ni ,os*,a$2
%do$ors$a diseracija'- Pra"ni 0a$*le Lj*bljana- 1661- sr. :.- ;elj$o <ori/4 1= arbira!i- arbirabilnos- *#o"or
o arbira!i- sran$e- arbira!ni s*d i ,os*,a$2- Pra"o i ,ore+i- .a#reb- 1>3996- sr. 6?.
S. Tri"a- Mi@ajlo Di$a4 1AraBans$o ,arni(no ,rocesno ,ra"o2- .a#reb- 399?.- sr. 7C1.
S. Tri"a4 1I+brani s*d ili arbira!a2- .a#reb- 167C.- sr. 8.
3
Ta$o * nje)a($o) ,ra"* A. Denn- 1Sc@ieds"er0a@rensrec@2- Ein Dandb*c@- Deidelber#- 167E- sr. 1.- A.
<a*)bac@FK. D. Sc@Gab- 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en *nd <erlin 16E9- sr. ?6- K. D. Sc@Gab-
1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en 16:6- sr. 1- P. Sc@losser- 1Das Reic@ der inernaionalen ,ri"aen
Sc@ieds#eric@sbar$ei2- THbin#en- 16:C- sr. :- * a*srijs$o) ,ra"*4 D. Fasc@in#- 1Sc@ieds#eric@ *nd
Sc@ieds"er0a@ren i) Isereic@isc@en *nd i) inernaionalen Rec@2- Main+FJien- 16:8- sr. 1F3- * &"icars$o)
,ra"*4 M. Alldener- 1Sc@"ei+erisc@es .i"il,ro+essrec@2- .Hric@- 16:6- sr. C6?FC6C- T. RHedeFR. Daden0eld-
1Sc@Gi+erisc@es Sc@ieds#eric@srec@2- .Hric@- 1679- sr. 8.- D.U. JalderF<o@ner- 1.i"il,ro+essrec@2- .Hric@-
Moje je )i&ljenje da se er)in 1,ri"ani s*d2 )o!e rabii *"jeno- jer aj s*d ,roi+"odi
,ra"ne *(in$e $oji i)aj* ise ,osljedice $ao &o je o i dr!a"ni s*d.
Kada se #o"ori o ,o"ijesno) arbira!no) s*do"anj*- ,o+nao je da se arbira!no
rje&a"anje s,oro"a $orisilo * ,o"ijesi i ,rije ne#o &o s* nasali ,isani +a$oni ili &o s*
*sano"ljeni 0or)alni s*do"i. Kedan od ra+lo#a je i aj &o arbira!a ja)(i ajnos ,os*,$a i
,rila#odlji"os arbira!no# ,os*,$a ,ra"ili)a $oja odreB*j* sran$e.
8
2. Vrste arbitrae
a) po nainu organiziranja
F insi*cionalne
F ad @oc
Insi*cionalne arbira!e s* oni arbira!ni s*do"i $oje * o$"ir* "e/ ,osoje/e or#ani+acije
$oja i@ je *e)eljila rje&a"aj* s,oro"e )eB* sran$a)a.
?
Te arbira!e i)aj* s"oje or#ane- $ao
&o je * ,ra"il* lisa arbiara- ajni&"o- ajni$ arbira!e- ad)inisrai"ni a,ara. Posebice je
bino isa$n*i da se ,ri i) arbira!a)a 0or)ira i nasaje odreBena arbira!na ,ra$sa i o od
odl*$a $oje je donio aj s*d- a$o da b*d*/e sran$e * arbira!no) ,os*,$* )o#* na ne$i
na(in "e/ bii *,o+nae s ,ra$so) o#a s*da * odnos* na s,or $oji se rje&a"a ,red arbira!o).
Ad hoc arbira!e s* oni arbira!ni s*do"i $oji i@ ne$i a*ori na+i"aj* ,ri#odni)a.
C
Porebno je na,o)en*i da a$"i arbira!ni s*do"i ,resaj* 0*n$cionirai ono# )o)ena $ada
odl*(e o s,or* $oji je ,red nji@ i+ne&en. Ka$o bi se i,a$ i ,red i) arbira!ni) s*do"i)a- na
ne$i na(in- *ni0icirala ,ra"ila ,o $oji)a se "ode i arbira!ni ,os*,ci- Aeneralna s$*,&ina
UN na 81. redo"io) +asjedanj*- 1C. ,rosinca 167E. #odine- donijela je re+ol*cij* o
arbira!ni) ,ra"ili)a ,od na+i"o) Arbira!na ,ra"ila Ko)isije Ujedinjeni@ Naroda +a
)eB*narodno r#o"a($o ,ra"o A. P. UN5ITRAL. Iso) re+ol*cijo) je ,re,or*(ila
1678- sr. C91.
8
Sojan 5i#oj4 1.na(ilnosi in "iri )ednarodne r#o"ins$e arbira!e2- *4 1.dr*!eno delo2- Lj*bljana- 167:- broj
1- sr. 31.
?
A. Aold&ajnFS. Tri"a- 1MeB*narodna r#o"a($a arbira!a2- .a#reb- 167:- sr. 18- D. <abi/4 1Arbira!a *
ino+e)s"* * s,oro"i)a be+ )eB*narodno# obilje!ja2- Pra"o i ,ore+i2- 11>399E- sr. C1- L. Ude- o.c. sr. 891.
Tri"aFDi$a- o. c.- sr. 7C:- K. Saj$o4 1Mjeroda"no )aerijalno ,ra"o +a arbira!ne s,oro"e s )eB*narodni)
obilje!je)2- Pri"reda i ,ra"o2- 8F?>166?- .a#reb- sr. 88C- Milijan Sesar4 1Ver0a@rensordn*n# des sLndi#en
Sc@ieds#eric@s bei der $roaisc@en Dandels$a))er 0Hr Rec@ssreii#$eien )i inernaionale) <e+*#
%.a#reber Vorsc@riren'- Rec@ in a E:F:3 =s *nd Jes- .eisc@rir 0Hr =srec@ *nd Rec@s"er#leic@*n#- De0 3-
1C- Febr*ar- ?1 Ka@r#an#- Freie Uni"ersiL- <erlin.
C
D. Fasc@in#- o. c. sr. ?- K. D. Sc@Gab- o.c. sr. C- M. Sesar4 1Pra"ilni$ o rje&a"anj* s,oro"a s )eB*narodni)
ele)eno) ,red Salni) i+brani) s*di&e) ,ri Dr"as$oj #os,odars$oj $o)ori- .a#reba($a ,ra"ila2- .borni$
rado"a Pra"no# 0a$*lea * S,li*- 1666- br. 1F3 %C8FC?'- sr. 1:CF1:7.
3
*,oreb* i@ arbira!ni@ ,ra"ila e naredila Aeneralno) ajni$* da se +alo!i +a &o &ire
,ri@"a/anje o"i@ ,ra"ila.
b' po !r"#i "poro!a
F o,/e
=,/e arbira!e rje&a"aj* s"e "rse s,oro"a. Ka$o se o,/i) arbira!a)a ne)a ,orebe
na"odii nji@o"e $ara$erisi$e- do"oljno je sa)o $a+ai da se ,red i) arbira!ni) s*do"i)a
)o#* "odii s"e "rse s,oro"a be+ ob+ira na s,eci0i(nos i ,red)ee s,ora.
E

F s,ecijali+irane
S,ecijali+irane arbira!e rje&a"aj* s,oro"e i+ odreBeno# r#o"a($o# ,odr*(ja. =ne s*
ra+"ijene * ,ojedini) r#o"a($i) sr*$a)a- naj(e&/e s* or#ani+irane $ao insi*cionalne
arbira!e ,ri ra+li(ii) r#o"a($i) *dr*!enji)a.
:
Prednos je s,ecijali+irani@ arbira!a &o *
nji)a s*djel*j* $ao s*ci s,ecijalisi +a odreBene s,oro"e. Ne$e od s,ecijali+irani@ arbira!a se
n,r. ba"e s,oro"i)a i+ ,ro)ea !iarica)a- ,re@ra)beni) ari$li)a- )ona!*- #radnj* i
+a"r&ne rado"e $*/a- n,r. nje)a($o *dr*!enje +a ,roi+"odnj* i ,rerad* jaja- nje)a($o
*dr*!enje +a r#o"in* na "eli$o *lje)- )a&/* i ,roi+"odi)a od *lja- r#o"a($o *dr*!enje +a
,ro)e "la$ni)a i "lasi)a- arbira!ni s*d ,ri #os,odars$oj $o)ori Da)b*r#- *dr*!enje +a
$li)a *reBaje- #rijanje i saniarije- *dr*!enje * r#o"ini $a"o)- *dr*!enje @a)b*r&$i@
*"o+ni$a $a"e- a#eni i )enad!eri- *dr*!enje +a r#o"in* $a*(*$o)- *dr*!enje * ,ro)e*
ne,reraBeno# $a$aoa- *dr*!enje +a *"o+ni$a na "eli$o s)ola i ,roi+"oda od la$a- nje)a($o
*dr*!enje +a ,ro)e dr"a +a #radnj* $*/a- id. S"e ,rije na"edene djelanosi rje&a"aj*
s,oro"e * ,r"o) red* ,red s,ecijali+irani) arbira!a)a +a * djelanos.
Kao &o sa) isa$n*o- ,rednos i) je * i+ri(ioj s,ecijali+aciji * s"a$o) ,o#led* * odnos*
na dr*#e arbira!ne s*do"e.
c' po #o$u ij% "poro!% rj%&a!aju 'ij%(% "% na
F )eB*narodne
MeB*narodne arbira!e s* oni )eB*narodni s,oro"i ,red $oji)a * ,os*,$* s*djel*j*
sran$e $oje i)aj* sjedi&e * ra+li(ii) dr!a"a)a * )o)en* +a$lj*(i"anja *#o"ora o
arbira!no) s*do"anj*. Da$le- ele)ena sjedi&a srana$a s odreBeni) "arijacija)a- jer o
)o!e bii i )jeso * $oje) reba bii i+"r&en ne$i od bini@ ,oslo"a i+ arbira!no# *#o"ora- ili
a$o s* se sran$e i+ri(io s,ora+*)jele da se ,red)e arbira!no# *#o"ora odnosi na "i&e
E
A. Aold&ajn- 1MeB*narodna r#o"a($a arbira!a2- .a#reb- 16:E- sr. 6
Sojan 5i#oj- 1Mednarodna arbira!na ra+)erja2- Lj*bljana- 16:?- sr. ?1. i C3.
:
A. Aold&ajn- o.c.- sr. 6.
8
+e)alja- o s* s"e ele)eni na e)elj* $oji@ se odreB*je je li odreBeni arbira!ni ,os*,a$ s
)eB*narodni) ele)eno).
7
Porebio je isa$n*i da se * )eB*narodni) arbira!a)a ne radi o or#ani+acijs$o)
,ris*,*- ne#o sa)o o 0*n$cionalno) ,ris*,*.
6
Ka$o bi $oli$oFoli$o *ni0icirala ,ra"ila ,o $oji)a se "odi- * ,r"o) red* ,red
insi*cionalno) )eB*narodno) arbira!o) arbira!ni ,os*,a$- Ko)isija UN )eB*narodno
r#o"a($o ,ra"o dana 31. li,nja 167C. je donijela )odel ModelF.a$on UN5ITRAL o
MeB*narodnoj r#o"a($oj arbira!i %M. UN5ITRAL'.
F nacionalne
Nacionalne arbira!e s* one arbira!e $oje "ode arbira!ne ,os*,$e i+)eB* srana$a $oje
,ri,adaj* isoj dr!a"i- odnosno i)aj* sjedi&e * dr!a"i * $ojoj se "odi arbira!a. U ,ra"il* se
osni"aj* ,red nadle!ni) #os,odars$i) $o)ora)a ,ojedine dr!a"e- i)aj* do)a/e arbira!ne
s*ce- ,ri)jenj*je se do)a/e )aerijalno i ,rocesno ,ra"o.
3. Osnovne karakteristike arbitrae
F arbire biraj* sa)e sran$e
Da$le- jedna od naj"a!niji@ $ara$erisi$a arbira!e je da sa)e sran$e biraj* arbire- ili
dire$no- ili na na(in da i)en*j* o"la&eni$a +a i)eno"anje arbiara- &o +na(i da * s"a$o)
sl*(aj* i)aj* "a!an i odl*(*j*/i *jecaj na o $o s* arbira!ni s*ci. To s* si#*rno osobe od
nji@o"o# ,o"jerenja- i osobe i+ra+io s,ecijali+irane +a ,red)e s,ora $oji je nasao. =ni
arbira!ni s*do"i $oji i)aj* lise arbiara * lis* i)aj* * ,ra"il* sa)o $ao s*#esij* i+bora- ali
*+ na,o)en* da o nije ob"e+a i)eno"ai s*ca sa e lise.
F ,ri)jenj*je se )aerijalno ,ra"o $oje one odrede
Arbira!ne sran$e )o#* odredii i odreB*j* $oje /e se )aerijalno ,ra"o ,ri)ijenii *
nji@o"o) s,or*- jer je i o jedan od ra+lo#a *,*/i"anja na arbira!* a ne na dr!a"ni s*d.
F ,ri)jenj*je se ,rocesno ,ra"o $oje sran$e odrede
I+*+eno je "a!no isa$n*i da sran$e )o#* odl*(i"ai i o o)* $oje /e se ,rocesno ,ra"o
*,orijebii * arbira!no) ,os*,$*. To +na(i da s* i o)e a*ono)ne- jer je i ,os*,a$ jedan
od ra+lo#a +a odl*(i"anje srana$a +a arbira!*. To n,r. )o#* bii odreBeni ,ra"ilnici $oji s*
7
Pobli!e o na(in* *"rBi"anja $ada je arbira!a )eB*narodna "idi * (lan$* 1>8 M. UN5ITRAL. Pre)a
odreBeni) )i&ljenji)a- na(in na $oji M. UN5ITRAL odreB*je )eB*narodnos arbira!a je dosa &iro$. Ta$o A.
Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. ?67F?66- D. <abi/4 1=#rani(enje i+bora srano# )jesa arbira!e ,re)a .a$on* o
arbira!i i sloboda ,r*!anja *sl*#a * ,ra"* E. i asocijacijs$o) ,ra"*2- *4 .borni$ Pra"no# 0a$*lea .a#reb- br.
CE %1' ?6F7?>399E- sr. ?6F78- K. Saj$o4 1MeB*narodno ,ra"ni as,e$i @r"as$o# )eB*narodno# arbira!no#
,ra"a2- Pra"o i ,ore+i- ?>399?- sr. 81F86.
6
A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. ?66.
?
"a!e/i * ,os*,ci)a ,red odreBeni) arbira!a)a i o * ,r"o) red* ,red insi*cionalni)
arbira!a)a ili- n,r.- od#o"araj*/i +a$ons$i ,ro,isi #raBans$o# ,rocesno# ,ra"a * odreBeni)
dr!a"a)a- ili +a insi*cionalne arbira!e- a ,osebice +a ad hoc arbira!e $oje- $ao &o je
,o+nao- ne)aj* s"oje or#ane ,a a$o nii s"oje ,ra"ilni$e. Porebio je isa$n*i da se
,ojedini insi*i i+ odreBeni@ +a$ona ,rocesno# ,ra"a a$oBer )o#* $orisii * arbira!no)
,os*,$*.
F ,os*,a$ je jednos*,anjs$i
Kedna od "a!ni@ $ara$erisi$a arbira!e je da je * ,ra"il* ,os*,a$ jednos*,anjs$i i da s*
i+*+eci i+*+ea$a $ada se * arbira!no) ,os*,$* ,red"iBa d"os*,anjs$o s*do"anje. Sran$e
se i odl*(*j* +a arbira!* da bi &o ,rije o$on(ali s,or i+)eB* nji@- * ,ra"il* ,ri@"a/aj*/i
,r"os*,anjs$* arbira!n* odl*$* i+jedna(*j*/i je s ,ra"o)o/no) s*ds$o) ,res*do).
F neja"nos s*Benja
Kedan od "a!ni@- ili naj"a!niji@ ra+lo#a +a odl*(i"anje srana$a da i) se rije&i arbira!o)
nji@o" s,or je i aj &o * arbira!no) ,os*,$* ne)a ja"nosi. Nai)e- ,ola+i se od
,re,osa"$e $a$o bi ja"nos * arbira!no) ,os*,$* )o#la *#ro+ii ,oslo"ni i s"a$i dr*#i
*#led srana$a $oje se s,ore * arbira!no) ,os*,$*.
Ma$ sa)o obja"lji"anje odl*$a arbira!no# s*da- * ,r"o) red* $ada se radi o
insi*cionalni) arbira!a)a- )o!e bii reali+irano *+ i+ri(ii ,risana$ srana$a i *+
do,*&enje ,redsjedni$a o#a arbira!no# s*da.
F s*Benje se od"ija i+"an dr!a"no# ili dr*#o# a,araa
U arbira!no) ,os*,$* ne)a s*djelo"anja- ili je o s"edeno na naj)anj* )o#*/* )jer*-
*,lianja dr!a"ni@ or#ana i dr!a"no# s*da. I o je jedan od ra+lo#a odl*(i"anja srana$a +a
arbira!no s*do"anje. Nai)e- sran$e s* *,ra"o !eljele i+bje/i iner"encij* dr!a"ni@ or#ana ili
dr!a"no# s*da odl*(*j*/i se +a arbira!*. Posoje odreBene )o#*/nosi *,lianja s*da *
arbira!ni ,os*,a$ $oje s* )ini)alne- a o(i*j* se na ,ri)jer* +a)olnica)a- ,resl*&a"anj*
s"jedo$a- ,obijanja arbira!ne odl*$e- "rlo rije$o i)eno"anje s*ca dr!a"no# s*da +a arbira-
id.
F )eB* sran$a ,osoji odnos $oo,eracije
Ne)a arbira!e a$o se o o)* nis* s,ora+*)jele obje sran$e * s,or*. Taj s,ora+*) )ora
bii ,isan. Kedna od ,o+nai@ re(enica +a arbira!* je a ,o $ojoj se sran$e *,*&aj*/i se *
arbira!* o,rili$e sla!* s ono) re(enico) da se odl*(*j* +a arbira!* $ad s* si#*rne 1da
s"a$a sran$a ne/e s"e i+#*bii- ali nii s"e dobii2.
C
=dl*(*j* se +a arbira!* so#a &o s* si#*rne da /e * rje&a"anj* nji@o"o# s,ora s*djelo"ai
s,ecijali+irani s*ci- s*ci nji@o"o#a ,o"jerenja- da /e odl*$a bii done&ena br+o- * ,ra"il* na *
odl*$* ne)a !albe- da je ,os*,a$ ajan- id.
F br+ina ,os*,anja
Kao &o je ,rije isa$n*o- jedan od naj"a!niji@ ra+lo#a +a arbira!* je br+ina ,os*,anja.
Nai)e- s,oros * ,arni(no) s*do"anj* nije $ara$erisi$a ,ojedine dr!a"e- ne#o je o * bii
+ajedni($o +a ,*no s"jes$i@ ,ra"ni@ s*sa"a. Idealno )jeso +a br+o rje&enje s,ora je
arbira!a. U njoj ne)a ,*no 0or)alnosi- $ao &o je ,rije isa$n*o- ,osoji $oo,eracija
srana$a- (a$ se )o!e odl*$a donijei i be+ odr!a"anja #la"ne ras,ra"e- sa)o na e)elj*
s,isa. Ne)a d*#e ,roced*re * o,re)anj* ,is)ena- id.
F "e/a sr*(nos * odl*(i"anj*- jer se arbiri biraj* i+ ,odr*(ja o $oji)a odl*(*je
arbira!a
Kao &o je ,rije isa$n*o- * arbira!no) ,os*,$* s*djel*j* s*ci $oji i)aj* "i&e +nanja +a
rje&a"anje odreBeni@ s,oro"a ne#o &o o i)aj* s*ci dr!a"no# s*da. Ta s,ecijali+acija ide do
ra+ine- $ao &o je ,rije isa$n*o- da ,osoje s,ecijali+irani s*ci- n,r. +a s,oro"e $oji nasaj* i+
,ro)ea "la$ni)a i "lasi)a- ,ro)ea $li)a *reBaja- #rijanja i saniarija- id. Ta s,ecijali+acija
s*daca daje ja)s"o da /e odl*$a bii ,ra"i(na i ,ra"edna- ,a i o ,roi+"odi ,osljedice $oje
$a!* da sran$e *na,rijed ,ri@"a/aj* da a$"a odl*$a b*de $ao ,ra"o)o/na s*ds$a ,res*da.
4. Arbitrani ugovor
Nadle!nos arbira!e +a rje&a"anje s,ora )o!e se *#o"orii od)a@ $od +a$lj*(i"anja
odreBeno# ,oslo"no# odnosa- da$le- ,rije nasan$a s,ora- ili na$nadno $ada s,or nasane.
Arbira!ni *#o"or ,redsa"lja s,ora+*) )eB* sran$a)a da /e e"en*alni nasali s,or ili
s,or $oji je "e/ nasao- rije&ii ,red insi*cionalno) ili ad hoc arbira!o). S,or je nasao ili
/e nasai ali se *"ije$ radi o b*d*/e) ,os*,$* ,red arbira!o).
Kod ,ra"ni@ a*ora ,osa"ljaj* se dile)e o ,ra"noj ,rirodi i ,ra"no) *(in$* arbira!no#
*#o"ora. Pre)a jedni)a ,re"lada"a )i&ljenje da arbira!ni *#o"or i)a #raBans$oF,ra"ni
*(ina$- e da se )o!e ,obijai $ao i s"a$i dr*#i #raBans$oF,ra"ni *#o"or.
19
MeB*i) * &"icars$o) i a*srijs$o) ,ra"* dr!i se da arbira!ni s,ora+*) i)a
,rocesno,ra"ni *(ina$- a ,re)a nje)a($o) ,ra"* i)a a*ora $oji "rde da arbira!ni
19
Ta$o A. Aold&ajn- MTA- 16:C- sr. 37F36- a$o i ;. <ori/- o.c.- sr. 6C-. S. Tri"aFM. Di$a- o.c.- sr. 7E7.- L.
Ude- o.c.- sr. 89?.
E
s,ora+*) i)a is$lj*(i"o )aerijalni *(ina$- a ,osoje )i&ljenja da i)aj* is$lj*(i"o
,rocesno,ra"ni *(ina$ i )i&ljenja da i)aj* i ,rocesno,ra"ni i )aerijalni *(ina$.
11
Da$le- *#o"oro) o arbira!no) s*do"anj* is$lj*(*je se nadle!nos +a s*Benje dr!a"no#
s*da- a e"en*alno s,or $oji )o!e nasai ili je "e/ nasao daje se na rje&a"anje s*c* ,ojedinc*
ili "i&e arbiara ili (a$ %,re)a nje)a($o) ,ra"*' i odreBenoj ,ra"noj osobi $oja donosi
odl*$* * arbira!no) ,os*,$*.
Posoje d"a na(ina +a$lj*(enja arbira!no# *#o"ora i o4 arbira!ni *#o"or i
$o),ro)isorna $la*+*la.
Arbira!ni *#o"or se +a$lj*(*je na$on nasan$a s,ora i o je sa)osalni *#o"or o
arbira!no) s*do"anj*- a )o!e se odnosii i ,rije nasan$a s,ora.
13
Posoji i,a$ odreBena
,rednos $o),ro)isa- da$le- arbira!no# *#o"ora $oji se +a$lj*(*je na$on nasan$a s,ora
$ada se radi o ad hoc arbira!i. Tada je ,orebio *nijei ni+ odrednica $oje se odnose na ad @oc
arbira!*- +a ra+li$* od insi*cionalne arbira!e * $ojoj s* )no#e s"ari ,o+nae- jer
insi*cionalna arbira!a i)a s"oje or#ane.
Moje je )i&ljenje $ada se na$on nasan$a s,ora *#o"ara ad @oc arbira!a da je * aj
s,ora+*) ,orebio *nijei i)ena s*daca- o(no odredii ad @oc arbira!*- sjedi&e "ije/a id.
Ko),ro)isorna $la*+*la- $ao arbira!ni *#o"or- +a$lj*(*je se ,rije ne#o &o je s,or
nasao- bilo $ao sa)osalni *#o"or ili $ao sasa"ni dio e)eljno# #raBans$o,ra"no#
*#o"ora.
18
Ko),ro)isorna $la*+*la na $oji #od na(in da je +a$lj*(ena * #la"no) *#o"or* ili i+"an
#la"no# *#o"ora *"ije$ i)a ,oseban sa*s * odnos* na e)eljni #raBans$o,ra"ni *#o"or $oji
re#*lira ,ra"ni odnos (iji se s,or rje&a"a ,red arbira!o). U o) se sl*(aj* radi o ,o,*no
od"ojena d"a *#o"ora ,a se * o) s)isl* $o),ro)isornoj $la*+*li ,ri+anaje ,o,*no
a*ono)an sa*s.
1?
="dje je ,orebio na,o)en*i da se $o),ro)isorna $la*+*la )ora
odnosii na ,o+nai ,ra"ni odnos i na e"en*alno na$nadno nasali ,ra"ni s,or. U s*,rono)-
arbira!ni *#o"or ne)a ,ra"ni *(ina$.
1C
Arbira!ni *#o"or i $o),ro)isorna $la*+*la )oraj*
bii +a$lj*(eni * ,isano) obli$* #dje s* jasno "idlji"i ,o,isi srana$a.
1E
11
U &"icars$o) ,ra"*4 D. U. JalderF<o@ner- o.c.- sr. C93- D. SrL*liFA. Mess)erFF. Ji#e- 1Ko))enar +*r
.Hrc@erisc@en .i"il,ro+essordn*n#2- .Hric@- 16:E- sr. ??C- M. A*ldener- o. c.- sr. E91- * a*srijs$o) ,ra"*4 D.
Fasc@in#- o.c.- sr. 6. Ka$o sa) re$ao- * nje)a($o) ,ra"* ,osoje ra+li(ia )i&ljenja o nara"i arbira!no#
s,ora+*)a. Ta$o A. Denn- o.c.- sr. ?FC- A. <a*)bac@FK.D. Sc@Gab- o.c.- sr. C?. So#a )isli) da nije ,o,*no
is,ra"no )i&ljenje * K. Saj$oFM. Di$a- o. c.- sr. 1C- ,o $oje)* se is$lj*(i"o )isli da arbira!ni *#o"or i)a
sa)o )aerijalnoF,ra"ni *(ina$ o ,rocesni) ,ianji)a.
13
A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. 187.
18
T. RHedeFR. Daden0eld- o.c.- sr. 88.
1?
K. Saj$oFM. Di$a- o. c.- sr. 16- (lan 1:7>8 N.MPP- D. SrL*liFA. Mess)erFA. Ji#e- o.c.- sr. ??E.
1C
Vidi (lana$ 193E. D.P=- (lana$ C::>3 O.P=.
1E
Ta$o A. Aold&ajn- MTA- 16:E- sr. 1:.
S. Tri"aFM. Di$a- o.c.- sr. 7E7F7E6.
:
MeB*i)- ,osoje odreBena rje&enja $oja ,ri@"a/aj* do#o"or o arbira!no) s*do"anj* i
$ada nije ,o,isan *#o"or * ,isano) obli$*. To se odnosi na si*acij* $ada *,*&anje *
#la"n* ras,ra"* ,res*)ira da ,osoji obosrana "olja srana$a da se rije&i s,or arbira!o).
1:
Posoji i dr*#o )i&ljenje da se * arbira!no) ,os*,$* i+)eB* odreBeni@ $ae#orija i
+ani)anja srana$a ne ra!i ,isani s,ora+*).
17
Posoje i odreBena )i&ljenja ,o $oji)a dobijanje *!be +a arbira!ni ,os*,a$- a$o se *
od#o"or* na *!b* ne ,ore$ne nadle!nos arbira!no# s*da da se dr!i da s* obje sran$e
,ri@"aile arbira!no s*do"anje.
Posoje d"a dijela arbira!no# s,ora+*)a i o4
F ob"e+ani i
F 0a$*lai"ni.
U ob"e+ani sadr!aj arbira!no# s,ora+*)a s"a$a$o *la+i jasno i+ra!ena "olja srana$a da
$ro+ odreBeni arbira!ni s*d rije&i jedn* ili "i&e ,arnica * s,or* $oji )o#* nasai ili s* "e/
nasali i+ o(no odreBeno# ,ra"no# odnosa.
16
Po ne$i) a*ori)a * ob"e+ne sasoj$e arbira!no# *#o"ora *la+e i ,reci+ne odredbe $ao
&o je o o+na$a srana$a- o(an na+i" s*daca.
39
Kada #o"ori)o o 0a$*lai"ni) ele)eni)a arbira!no# *#o"ora- onda se * *brajaj*
odredbe o ,o#led* na arbira!ni ,os*,a$- ,osebno o ,ri)jeni ino+e)no# )aerijalno# ,ra"a-
odredbe s ob+iro) na sjedi&e arbira!no# "ije/a- odredbe o na(in* i)eno"anja arbira!ni@
s*daca- odredbe o ,ola#anj* ,red*j)a +a ro&$o"e- * ne$i) sl*(aje"i)a odredbe o
an#a!iranj* dr!a"no# s*da * ,os*,$* * $oje)* se ,rocjenj*je nadle!nos dr!a"no# s*da s
ob+iro) na sjedi&e arbira!no# "ije/a.
31
Dosa ele)enaa $oji se *+i)aj* $ao 0a$*lai"ni sasojci arbira!no# *#o"ora $ada se
#o"ori o insi*cionalni) arbira!a)a ,osaj* ob"e+ani sasojci arbira!no# *#o"ora $ada se
#o"ori o ad hoc arbira!a)a %$ao n,r. +a sl*(aj $ada se odreB*je sjedi&e arbira!no# "ije/a'.
Nai)e- ne )o!e)o +abora"ii da insi*cionalna arbira!a i)a "e/ ni+ ele)enaa $oji s*
odreBeni sa)i) 0or)iranje) insi*cionalne arbira!e.
L. Ude- o.c.- sr. 89?.
U nje)a($o) ,ra"* K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 36F89- A. Denn- o.c.- sr. 39F31- A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.-
sr. E:- (lana$ 1>1 AP UN5ITRAL i (l. :>3 M. UN5ITRAL.
1:
Vidi (lana$ 193:>1 D.P=.
17
Ta$o n,r. ,o )i&ljenj* T. Aroosa- o.c.- sr. 8??. U nje)a($oj ,ra"* je +a*+ea ,ra$sa a$o s* n,r. obje sran$e
r#o"ci da nije nii ,oreban ,isani s,ora+*) o arbira!no) s*do"anj*.
16
Ne$i &"icars$i $anoni i+ri(io ra!e da * arbira!no) s,ora+*)* )ora bii o(no +ana(en odreBeni ,os*,a$-
da$le- ne *+i)a se $ao #eneralna odrednica isi ,ra"ni ,osao- ne#o sa s"i) $ara$erisi$a)a odreBeni s,or-
da$le- ,obli!e o+na(enje- M. A*ldener- o.c.- sr. E93.
39
T. RHedeFR. Daden0eld- o.c.- sr. C7.
31
Ta$o A. Denn- o.c-- sr. 1EF1:.- T. RHedeFR. Daden0eld- o.c.- sr. C6FE9- A. Aold&ajn- MTA- 16:E- sr. 1EF1:.
7
Insi*cionalni arbira!ni s*do"i * ,ra"il* i)aj* od#o"araj*/e arbira!ne $la*+*le (ije
*no&enje * *#o"or na jasan na(in odreB*j* nadle!nos o#a arbira!no# s*da i ,o)a!e
sran$a)a da na ned"ojben na(in *"rde nadle!nos *,ra"o o#a s*da.
F ,resana$ "a!enja *#o"ora o arbira!no) s*do"anj*
Ra+lo+i ,resan$a *#o"ora o arbira!no) s*do"anj* )o#* se s"rsai * ri #r*,e.
Pr"a #r*,a je $ada se sran$e )o#* * s"a$o) )o)en* s,ora+*)jei da ,resaje "a!ii
*#o"or o arbira!no) s*do"anj* i o ,rije ,os*,$a- * arbira!no) ,os*,$*- ,o ra!enj*
,oni&enja arbira!ne odl*$e- s"e do$ arbira!na odl*$a ne s*,i na ,ra"n* sna#*.
33
Dr*#a #r*,a ra+lo#a $ada arbira!ni *#o"or ,resaje ,osojai je $ada se is,*ni *#o"orna
s"r@a. Da$le- $ada se donese ,res*da- )eB*,res*da- djelo)i(na id. ili da se * ,os*,$*
+a$lj*(i na#odba.
Tre/a #r*,a ra+lo#a +a ,resana$ arbira!no# *#o"ora je odreBeni nedosaa$ *
arbira!no) ,os*,$* bilo da se o(i*je a$o da se na "rije)e ne i)en*j* arbira!ni s*ci-
nasajanj* o$olnosi $od s*daca * arbira!no) ,os*,$* da ne )o#* "odii ,os*,a$ ili
nasajanje odreBeni@ o$olnosi * ,os*,$* $ao n,r. a$o se o ,red)e* s,ora * arbira!no)
,os*,$* +a "rije)e o#a ,os*,$a donese odl*$a o isoj s"ari ,red dr!a"ni) s*do).
5. Arbitrana oduka
Arbira!na odl*$a )eB* sran$a)a i)a sna#* ,ra"o)o/ne s*ds$e ,res*de- a$o *#o"oro)
nije ,red"iBena )o#*/nos ,obijanja.
U "e/ini sl*(aje"a arbira!ni ,os*,a$ +a"r&a"a dono&enje) arbira!ne odl*$e. Ta
arbira!na odl*$a i)a )eB* sran$a)a sna#* ,ra"o)o/ne s*ds$e odl*$e- ,a * ,ra"il*- ,roi"
e odl*$e nije do,*&ena !alba. Na $raj* arbira!no# ,os*,$a )o!e se donijei i djelo)i(na
odl*$a- )eB*odl*$a- ,ri"re)ena i nara"no $ona(na odl*$a.
Ta odl*$a )ora bii * ,isano) obli$*. =dl*$* )ora ,o,isai "e/ina arbiara $oji s*
s*djelo"ali * #laso"anj*- obi(no se donosi "e/ino)- a ,one$ad i $"ali0icirano) "e/ino). Ta
rje&idba )o!e ali i ne )ora sadr!a"ai ,oja&njenje.
Arbira!na odl*$a se de,onira ili * arbira!no) s*d*- a$o se radi o insi*cionalnoj
arbira!i ili $od dr!a"no# s*da $oji je s"arno i )jesno nadle!an ,re)a sjedi&* arbira!no#
"ije/a- a$o se radi o ad @oc arbira!i.
33
U &"icars$o) ,ra"* D. SrH*lliFA. Mes)erFF. Ji#e- o.c.- sr. ??6- T. RHedeFR. Daden0eld- o.c.- sr.78- D. U.
JalderF<o@ner- o.c.- sr. C98- * a*srijs$o) ,ra"* D. Fasc@in#- o.c.- sr. 8EF8:- * nje)a($o) ,ra"* A.
<a*)bac@FK.D. Sc@Gab- o.c.- sr. 78- K.D. Sc@Gab- o.c.-sr. C1- A.Denn- o.c.- sr. ?8- *+ na,o)en* da *#o"or
,od odreBeni) *"jei)a )o!e ,resai i jednosrano) i+ja"o) "olje.
6
Te se odl*$e ne obja"lj*j*- a$o se o (ini- onda je o obi(no be+ o+na$e srana$a *
,os*,$*- *+ do,*&enje srana$a * ,os*,$*.
="r@a se ,ro"odi ,red dr!a"ni) s*do)- na e odl*$e $la*+*l* ,ra"o)o/nosi ili o"r&nosi
sa"lja ili s*d $oji je * odl*$* donio ili- &o je (e&/i sl*(aj- dr!a"ni s*d.
Pod odreBeni) *"jei)a arbira!na odl*$a done&ena * sranoj dr!a"i )o!e se o"r&ii *
dr*#oj dr!a"i.
DIO II. ARBITRANI PO)TUPAK
!. "jesto odu#ivanja arbitrae
Mjeso odl*(i"anja *s)ene ras,ra"e ,red arbira!o) je * ,ra"il* sjedi&e arbira!e- ali se
do+"olja"a )o#*/nos da se ras,ra"a odr!i i * dr*#o) )jes* a$o je o s"rsis@odno i a$o o
+ara!e sran$e ili arbiri.
Kada se #o"ori o sjedi&* arbira!e )isli se na )jeso #dje arbiri rebaj* donijei odl*$*.
=dreBi"anje o#a )jesa * )eB*narodno) r#o"a($o) ,ra"* reba ,os"eii naj"e/* ,a!nj*.
38
To je ,osebice bino a$o se *+)e * ob+ir da arbira!a ni#dje nije locirana- ne)a s"o#a lex
fori i ne)a s"o#a cenra ,ra"a.
3?
Porebno je isa$n*i da se ,od sjedi&e) arbira!e * s)isl* dono&enja odl*$e
,odra+*)ije"a sjedi&e arbira!no# "ije/a * $on$reno) s,or* * $oje)* se "odi arbira!ni
,os*,a$- +a ra+li$* od sjedi&a arbira!e * &ire) s)isl* ,od $oji) se ,odra+*)ije"a )jeso
salni@ or#ana insi*cionalni@ arbira!a.
Mjeso arbira!e odreB*j* ili sran$e- a$o o#a s,ora+*)a ne)a- sa) arbira!ni s*d.
Mjeso arbira!e se )o!e ali ne )ora ,o$la,ai sa )jeso) sjedi&a insi*cionalne arbira!e.
Kad sa)e sran$e odreB*j* sjedi&e arbira!no# "ije/a i ,re)a &"icars$o) i ,re)a
nje)a($o) ,ra"* s* * o)* ,o,*no a*ono)ne.
3C
Po ne$i) rje&enji)a $ada nije ,o+nao sjedi&e arbira!no# s*da i a$o se ono ne )o!e
*"rdii- nadle!an je onaj arbira!ni s*d $oji i)a sjedi&e * )jes* * $oje)* se nala+i sjedi&e
38
A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. 33- A. Aold&ajn- o.c.-sr. 1C.
3?
Sojan 5i#oj- o.c.- sr. 31.
3C
D. SrL*liFA. Mess)erFF. Ji#e- o.c.- sr. ??9.- Dans Ulric@ JalderF<o@ner- o.c.- sr. C91FC93.- Ma$s
A*ldener- o.c.- sr. C6EFC66- Peer Sc@losser- 1Das Rec@ der inernaionalen ,ri"aen Sc@ieds#eric@sbar$ei2-
THbin#en- 16:C- sr. 331F333.
19
dr!a"no#a s*da $oji bi bio nadle!an +a rje&a"anje s,ora da nije +a$lj*(en *#o"or o
arbira!no) s*do"anj*.
3E
Ra+li$*j* se ri na(ina sjedi&a arbira!no# "ije/a i o jedan od na(ina je $ad sa)
,ra"ilni$ ,ojedino# salno# arbira!no# s*da odreB*je i sjedi&e arbira!no# "ije/a $oje se
,od*dara sa sjedi&e) salni@ or#ana o#a salno#a arbira!no#a s*da- i ada sran$e ne )o#*
)ijenjai sjedi&e arbira!no#a "ije/a.
Dr*#i na(in je odreBi"anje sjedi&a arbira!no#a "ije/a ili * sjedi&* sa)e arbira!e ili
i+"an sjedi&a arbira!e- ,a (a$ i * ino+e)s"*.
Tre/i i najliberalniji na(in odreBi"anja sjedi&a arbira!no#a "ije/a je da se sran$a)a
odreB*je da one sa)e odrede sjedi&e arbira!no#a "ije/a +a s"a$i sl*(aj ili o (ini sa)
arbira!ni s*d.
Posljedice odreBi"anja sjedi&a arbira!no# "ije/a )o#* se ,odijelii * d"ije #r*,e.
Kedna #r*,a ,osljedica odnosi se na odreBene radnje $oje ,ro"odi dr!a"ni s*d * arbira!no)
,os*,$*- a aj se s*d )jeso odreB*je ,re)a )jes* sjedi&a dr!a"no# s*da $oji bi bio
nadle!an da nije +a$lj*(en *#o"or o arbira!i.
Dr*#a #r*,a ,osljedica s* one $oje se a$oBer odnose na odreBeni arbira!ni ,os*,a$- a
,roi+"od s* ,ra"ni@ ,osljedica $oje se a$oBer odreB*j* ,re)a sjedi&* arbira!no# "ije/a.
2. $e%ik na koje&u se vodi postupak
A$o nije dr*#a(ije *#o"oreno- je+i$ na $oje)* se "odi ,os*,a$ je sl*!beni je+i$ *
sjedi&* arbira!e- je+i$ na $oje)* se "odi ,os*,a$ *je(e na i+bor arbiara- +as*,ni$a
srana$a id.
Pra"ilo je da se * arbira!no) ,os*,$* *,oreblja"a je+i$ $oji) se #o"ori * sjedi&*
arbira!e. Dr*#a(ija "arijana do"odi do ,o"e/a"anja ro&$o"a ,os*,$a.
Kori&enje je+i$a * arbira!i se odreB*je na d"a na(ina.
Kedan je na(in $ada sa)e sran$e odreB*j* $oji /e se je+i$ $orisii * arbira!no)
,os*,$*- a dr*#i je na(in $ada ne)a s,ora+*)a srana$a da o je+i$* $oji se $orisi ,red
arbira!ni) s*do) odl*(*je aj arbira!ni s*d.
U ,ra$si je+i$ naj(e&/e odreB*j* sran$e. Ta$"o je rje&enje ,ri@"a/eno * &"icars$o)-
a*srijs$o) i nje)a($o) arbira!no) ,ra"*.
3:
3E
Ta$o rje&enje ,re*+i)a i (lana$ 3. KK.- sli(ne odredbe ne sadr!i .PP- D.P=- =.P=- &o +na(i da
od#o"araj*/i +a$oni ne ,red"iBaj* *"rBi"anje sjedi&a arbira!e i+"an s,ora+*)a srana$a ili arbira!no# s*da ili
)o!da re/i@.
3:
Dans Fasc@in#- 1Sc@ieds#eric@ *nd Sc@ieds"er0a@ren in Iserreic@isc@en *nd i) inernaionalen Rec@2-
Jien- 16:8- sr. 19C.- Adol0 <a*)bac@FKarl Dein+ Sc@Gab- 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en *nd <erlin-
11
A$o se sran$e ne )o#* s,ora+*)jei o je+i$* )o#*/e je da *#o"ore $ori&enje d"a je+i$a
* arbira!no) ,os*,$* i o jedan je+i$ +a arbira!n* odl*$*- a dr*#i je+i$ +a "oBenje
,os*,$a i oba"ijesi sran$a)a.
37
Ke+i$ $oji se $orisi * arbira!no) ,os*,$* odreB*j* ili sran$e ili sa) arbira!ni s*d
,re)a o$olnosi)a s,ora i ,re)a slobodno) *"jerenj* arbira!no# s*da.
Kedno od osno"i@ na(ela $oji se $orisi * arbira!no) ,os*,$* da ni jedna sran$a ne
)o!e bii o&e/ena radi ne+nanja je+i$a na $oje)* se "odi aj ,os*,a$. Arbira!ni s*do"i
do+"olja"aj* dosa"* do$*)ena s ,rije"odo)- an#a!iranj* ,re"odielja id.
3. 'okretanje postupka ( podno)enje tube
Pre)a odredbi (l. 31. M. UN5ITRAL arbira!ni ,os*,a$ ,o(inje ono# dana $ad *!eni$
,ri)i +a@je" da se aj s,or i+nese ,red arbira!*- a$o se sran$e nis* dr*#a(ije s,ora+*)jele.
Arbira!ni ,os*,a$ se ,o$re/e na naj)anje ri )o#*/a na(ina.
To je ,odno&enje *!be- &o je i naj(e&/e- dosa"ljanje i+"je&/a *!eni$* i ,rijedlo#o) ili
+a@je"o) +a ,o$reanje arbira!no# ,os*,$a.
Podno&enje *!be od)a@ ,ri ,o$reanj* arbira!no# ,os*,$a je naj(e&/i na(in- ,a je +ao i
najbinije ,ojasnii sadr!aj *!be * arbira!no) ,os*,$*.
=d#o"araj*/i nacionalni +a$oni $oji re#*liraj* )aerij* arbira!no# s*do"anja ne)aj*- *
,ra"il*- odredbe o sadr!aj* arbira!ne *!be- ne#o *,*/*j* na od#o"araj*/e ,ro,ise $oji
re#*liraj* ,odno&enje *!be ,red dr!a"ni) s*do).
36
U "e/ini sl*(aje"a ,ra"ilnici ,ojedini@ arbira!ni@ s*do"a ,ro,is*j* &o *!ba reba
sadr!a"ai.
To s"a$a$o )ora bii jasan *!beni +a@je"- jasno isa$n*- e da se be+ ,roble)a )o!e
o"r&ii. To +na(i da arbira!na *!ba )ora sadr!a"ai o+na$e srana$a- do$a+e o +a$lj*(eno)
arbira!no) s,ora+*)*- do$a+e o *e)eljenosi *!beno# +a@je"a- ,rijedlo# $a$o *!ielj
ra!i da se s,or rije&i i odreBi"anje "rijednosi s,ora. U o) dijel* i)a)o #oo"o ideni(na
rje&enja * @r"as$o)- nje)a($o)- a*srijs$o) i &"icars$o) ,ra"*.
16E9- sr. 1?3.
Vidi (lana$ 1:>1 AP UN5ITRAL- (lana$ 33>1 M. UN5ITRAL- (lana$ 198?>3 D.P=.
37
K. Se$olec- o.c.- sr. C1.
36
Ta$o D.P=- O.P=- ..P=- D. Si$iri/4 1Prisilna ,ra"ila ne,osredne ,ri)jene i )jeroda"no )aerijalno ,ra"o
* )eB*narodnoj arbira!i2- Pra"o * #os,odars"*- .a#reb- 1>1666- sr. 7CF61.
13
U odnos* na 0or)* *!be- * ,ra"il*- ne ,osoji ni$a$"a "e+anos. T*!ba se )o!e ,odnijei
,isani) ,*e)- ali i *s)eno na ,roo$ol arbira!no# s*da- a$o se radi o insi*cionalni)
arbira!a)a. Naj"a!nije je da *!beni +a@je" b*de na jasan na(in isa$n*.
89
Ta$"o rje&enje ,ri@"a/a * ,o,*nosi nje)a($o i a*srijs$o ,ra"o.
MeB*i)- i,a$ se )ora isa$n*i da "e/ina ,ra"ilni$a ,red"iBa ,isano ,odno&enje *!be.
Mo#*/nos ,o$reanja arbira!no# ,os*,$a oba"ije&/* o arbira!i *!eni$* ,red"iBena je
* (lan$* 8>1 AP UN5ITRAL.
Tre/i na(in je oba"ijes. Sadr!aj e oba"ijesi )o!e bii ob"e+aan i 0a$*lai"an.
=b"e+aan sadr!aj je i+ne&en jasan +a@je" da se s,or i+nese ,red arbira!*- i)ena i adrese
srana$a- *,*/i"anje na arbira!n* $la*+*l* ili ,oseban *#o"or o arbira!i na $oji se sran$a
,o+i"a- na+na$* *#o"ora i+ $oje#a je i * "e+i s $oji) je s,or nasao- o,/* ,rirod* *!be- ili
na+na$* no"(ano# i+nosa $oja se ra!i.
Tre/i na(in ,o$reanja arbira!no# ,os*,$a je ,rijedlo# +a ,o$reanje o#a ,os*,$a.
Ra+li$a je * o)* &o se ,rijedlo# dosa"lja or#ani)a insi*cionalni@ arbira!a i od dana
,rije)a o#a ,rijedlo#a e$* s"e ,ra"ne ,osljedice.
.a,ra"o- e)eljna ra+li$a i+)eB* ,rijedlo#a +a ,o$reanje arbira!no# ,os*,$a i
oba"ijesi +a ,o$reanje arbira!no# ,os*,$a je a da se ,rijedlo# dosa"lja dire$no arbira!i-
a oba"ijes o ,o$reanj* arbira!no# ,os*,$a dosa"lja se dire$no *!eni$*.
Posoje ri )o)ena $ad ,o(inje arbira!ni ,os*,a$.
To je )o)ena $ada *!eni$ ,ri)i oba"ijes od *!ielja o ,o$reanj* arbira!no#
,os*,$a- )o)ena ,ri)ia$ oba"ijesi ili ,o+i"a *!eni$* +a i)eno"anje s"o#a arbira!no#
s*ca- e naj(e&/i )o)ena- $ada *!ba ili ,rijedlo# +a ,o$reanje arbira!no# ,os*,$a doBe
,red arbira!*.
Mo!e se re/i da ,odno&enje arbira!ne *!be arbira!i ,roi+"odi ise ,ra"ne *(in$e $ao i
,odno&enje *!be dr!a"no) s*d*. To je *obi(ajena ,ra$sa * @r"as$o)- a*srijs$o) i
&"icars$o) ,ra"*.
T* s* * ,r"o) red* )aerijalno,ra"ne ,osljedice $ao &o s* ,re$idanje ro$o"a +asare-
i+bor alernai"ni@ ob"e+a- is,laa $a)aa id.
89
P. Sc@losser- o.c.- sr. C1:FC17- A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 181.
18
4. 'rotutuba
T*!eni$ )o!e ,odnijei ,ro**!b* od)a@ ,o od#o"or* na *!b*- ili $asnije ije$o)
arbira!no# ,os*,$a a$o ,ro**!ba ,roisje(e i+ iso# *#o"ora ili na e)elj* +a@je"a +a
,rebijanje $oji ,roisje(e i+ iso# *#o"ora.
To je sa)osalni +a@je" $oji *!eni$ ,odnosi * iso) arbira!no) ,os*,$* i o o)
+a@je"* s*d odl*(*je arbira!no) odl*$o). U "e/ini ,ra"ni@ s*sa"a i * arbira!no)
,os*,$* do,*&eno je ,odno&enje ,ro**!be.
.a o se ra!e d"a *"jea i o da je ,red)e ,ro**!be ob*@"a/en arbira!ni)
s,ora+*)o)- e da se radi o iso) ,ra"no) odnos*. ="dje je ,orebio a$oBer isa$n*i da
,odno&enje ,ro**!be ne +na(i ne#iranje *!be- ne#o je o sa)osalni +a@je" $oji se i+nosi
,red arbira!ni s*d.
Pro**!ba se )o!e ,odnijei * ri "re)ens$a ,erioda i o naj$asnije * osa"ljeno) ro$*
+a od#o"or na *!b*- dr*#a )o#*/nos je ,odno&enje ,ro**!be do +a$lj*(enja ras,ra"e i
re/i $oji $o)binira ,r"a d"a i o a$o da se ,red"iBa da se ,ro**!ba ,odnosi naj$asnije s
od#o"oro) na *!b*- ali se aj ro$ )o!e ,rod*!ii i a$o arbira!a ,rocjeni da +a o ,osoje
"aljani ra+lo+i.
Naj,ri@"alji"ije rje&enje je da se ,ro**!ba )o!e ,odnijei od)a@ s od#o"oro) na
*!b*- radi br!e# i e0i$asnije# rje&a"anja arbira!no# s,ora.
5. Odgovor na tubu
Po ,ri)i$* *!be arbira!a je &alje *!eni$* na od#o"or ,o+i"aj*/i #a da * odreBeno)
ro$* dosa"i od#o"or s ,o+i"o) da se ,osebno o(i*je na (injenice na $oji)a se +asni"a
sl*!beni +a@je"- s,orna ,ianja i *!beni +a@je". Pianje od#o"ora na *!b* * arbira!no)
,os*,$* *#la"no) se ,ro,is*je ,ra"ilnici)a od#o"araj*/i@ arbira!ni@ s*do"a. U ,ra"il* i
,ra"ilnici ,red"iBaj* )o#*/nos ,odno&enja od#o"ora na *!b* i ob"e+* dosa"ljanja *!be
*!eni$* na od#o"or.
81
Dosa"a *!be na od#o"or- * ,os*,$* ,red insi*cionalni) arbira!a)a- "r&i se ,re$o
or#ana i@ arbira!a- do$ se * ,os*,$* ,red ad hoc arbira!a)a *!ba dosa"lja dire$no
*!eni$*- i a se dosa"a *!be )o!e *)a(ii $ao ,o+i" +a ,odno&enje od#o"ora na *!b*- ali
81
Vidi (lana$ ?>8 i (lana$ 1C>1 PDAS5DD- (lana$ 81. PA .Hric@- (lana$ 38. M. UN5ITRAL- (lana$ 16. AP
UN5ITRAL- (lana$ 33. PVTA- ?3 PASL- id.
1?
,osoji i dr*#a )o#*/nos $ada "e/ 0or)irano arbira!no "ije/e ,red ad hoc arbira!o)
dosa"lja *!b* *!eni$* s ,o+i"o) da na *!b* od#o"ori.
A$o se ,o#leda ro$ +a od#o"or na *!b* * ,osoje ra+li(ia rje&enja od ri dana- jedno#a
ili d"a jedna- 1C dana- 89 dana id.
83
=ne od#o"ore na *!b* $oji doB* i i+"an +adano#a ro$a a$oBer reba *+ei * ,os*,a$.
Mlana$ 16>1 AP UN5ITRAL sadr!i e0i$asno rje&enje $oje re#*lira dosa"ljanje od#o"ora
na *!b* na)ijenjena * ,r"o) red* ad @oc arbira!a)a. Pre)a i) rje&enji)a arbira!a
odreB*je ro$ * $oje)* *!eni$ reba od#o"orii na *!b*. ="dje je ,osebice ,orebio
isa$n*i $a$o se radi o ,ra"ili)a $oja s* * ,r"o) red* na)ijenjena ad @oc arbira!a)a ,a je
jasno da se arbira!a 0or)ira * ,os*,$* ,oslije dosa"e oba"ijesi *!eni$* o ,o$reanj*
arbira!no# ,os*,$a- ili dire$no dosa"e *!be *!eni$*. T*!ielj *!eni$* dire$no dosa"lja
oba"ijes o arbira!i ili i oba"ijes i *!b* +ajedno.
Na$on o#a ,os*,$a 0or)ira se arbira!no "ije/e $oje bi e$ na$on 0or)iranja- na e)elj*
odredbe (lan$a 16>1 AP UN5ITRAL rebalo odredii ro$ * $oje)* se *!eni$ reba o(io"ai
na *!b*.
.ao )isli) da bi bilo dobro da se * sl*(aj* $ada *!ielj s oba"ijesi o arbira!i dosa"i
*!eni$* i *!b* da * odreBeno) ro$* *!eni$ dosa"i od#o"or na *!b* i ,rije 0or)iranja
arbira!no# "ije/a a$o da arbira!no "ije/e "e/ * )o)en* 0or)iranja i)a is,red sebe
od#o"or na *!b*. ="a$"o bi rje&enje do,rinjelo br!e) i e0i$asnije) "oBenj* ,os*,$a- a i
&o bolje) odabir* (lano"a arbira!no# "ije/a- ,osebno ,redsjedni$a arbira!no# "ije/a $oji
)o!e i)ai odl*(*j*/i *jecaj ,ri dono&enj* odl*$e.
.a *!eni$a je * s"a$o) sl*(aj* dobro da od#o"ori na *!b*. Ve/ina ,ra"ilni$a osa"lja
na "olj* *!eni$* @o/e li ili ne/e od#o"orii na *!b*. Rije$i s* oni ,ra"ilnici $oji ob"e+*j*
*!eni$a od#o"orii na *!b*.
88
Pra"o"re)eni od#o"or na *!b* ,o)a!e da arbira!no "ije/e ili arbiar ,ojedinac * "rlo
ranoj 0a+i ,os*,$a i)a o(an ,re#led sanja * s,is*- na ,o(e$* ,os*,$a i )o!e br!e donijei
arbira!n* odl*$*.
Dr*#a ,osljedica $oja nasaje ,odno&enje) od#o"ora na *!b* je a da se "e/ ,o ,ri)i$*
od#o"ora na *!b* )o!e rije&ii arbira!ni s,or.
8?
Ta$"i ,ra"ilnici ili ,red"iBaj* da se ,res*da )o!e donijei na e)elj* s,isa * ,red)e*-
a$o sran$e i+ri(io ne ra!e odr!a"anje *s)ene ras,ra"e- ili * odredba)a o "oBenj* ,os*,$a
83
Vidi (lana$ 89. PA .Hric@- (lana$ C>1 PDAS5DD.
88
AP UN5ITRAL * (lan$* 16>1 re#*liraj* da je *!eni$ d*!an od#o"orii na *!b*.
8?
Vidi (lana$ 33>1 PA<- (lana$ 1?>1 PDAS5DD- (lana$ 3?>1 M. UN5ITRAL- (lana$ 3C>1 A< UN5ITRAL.
1C
*"rB*j* da se )o!e odl*(ii na$on *s)ene ras,ra"e- ili * sl*(aj* $ad nije bilo *s)ene
ras,ra"e onda je ,o,*no o(e$i"ano da se * arbira!no) s,is* nala+i i od#o"or na *!b*.
Kedna od ,osljedica od#o"ora na *!b* * arbira!no) ,os*,$* je da se na aj na(in
eli)inira )o#*/nos dono&enja ,res*de +bo# i+osan$a.
A$o *!eni$ ne od#o"ori na *!b*- ,a o ne *(ini i * na$nadno osa"ljeno) ro$*- ne$i
,ra"ilnici i)aj* odredb* ,o $ojoj se ada +a$lj*(*je da *!eni$ ,ri+naje *!beni +a@je" i da se
odri(e ,ri#o"ora.
Naj"a!nija ,osljedica $oja nasaje * si*aciji $ada *!eni$ ne od#o"ori na *!b* je a da je
ada is,*njen jedan od *"jea +a dono&enje ,res*de +bo# i+osan$a- *+ na,o)en* da )oraj*
bii is,*njeni i osali $*)*lai"ni *"jei.
I,a$ "e/ina arbira!ni@ s*sa"a ne)a ne$i ri#oro+an sa" ,re)a o)* je li *!eni$
od#o"orio na *!b*- ,a se ,os*,a$ nasa"lja i dalje be+ ob+ira na od#o"or na *!b*.
8C
="dje je a$oBer ,orebio jo& jedan,* na,o)en*i $a$o je dobro i)ai od#o"or na *!b*
* &o ranijoj 0a+i ,os*,$a- (a$ i ,rije 0or)iranja arbira!no# "ije/a- jer je nes,orno da s
od#o"oro) na *!b* arbira!ni s*ci ili s*dac ras,ola!* ,o,*niji) sanje) s"ari * s,is* ,a o
)o!e i *jecai na sasa" arbira!no# "ije/a ili i)eno"anje s*ca ,ojedinca.
.a *!eni$e je * s"a$o) sl*(aj* dobro od#o"orii na *!b* * arbira!no) ,os*,$*- jer o
do,rinosi nje#o"oj ,ra"noj si#*rnosi- ali i *je(e na najbolje 0or)iranje arbira!no# "ije/a-
br+in* ,os*,$a- s)anjenja ro&$o"a- ,o"e/a"a e0i$asnos ,os*,$a id.
*. +%&jene i dopune i pova#enje tube ii odgovora na tubu
Pre)a (l. 39. AP UN5ITRAL ije$o) arbira!no# ,os*,$a )o!e se i+)ijenii ili
do,*nii *!ba ili od#o"or na *!b*- *+ o#rani(enje da a$o i+)ijenjena *!ba )ora osai *
o$"ir* arbira!ne $la*+*le ili arbira!no# *#o"ora.
Pod i+)jeno) *!be ,odra+*)ije"a se ,o"e/anje *!beno# +a@je"a- i+)jen* s"arne ili
,ra"ne ,odlo#e +a@je"a- ili se na"ode no"a s,orna ,ianja.
I+)jena *!be je * arbira!no) ,os*,$* do,*&ena * ra+li(ii) ,ra"ni) s*sa"i)a.
Naj"a!niji i +a,ra"o jedini *"je je aj da a$o i+)ijenjena *!ba * arbira!no) ,os*,$* )ora
bii ,o$ri"ena arbira!ni) s,ora+*)o).
8E
8C
Vidi (lana$ 37>1 AP UN5ITRAL- (lana$ 3C>3 M. UN5ITRAL- (lana$ 1C>1 PDAS5DD- (lana$ 33>1 PA<
id.
8E
U nje)a($o) ,ra"* A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 183- P. Sc@losser- o.c.- sr. CCEFCC:- A. Denn- o.c.-
sr. 136- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 139F131- * a*srijs$o) ,ra"* K. Fasc@in#- o.c.- sr. 191- A. Aold&ajn
1MeB*narodna r#o"a($a arbira!a2- o.c.- sr. 7?.
1E
Pored o#a * se ,osa"ljaj* jo& d"a ,roble)a i o do $oje#a se )o)ena )o!e i+)ijenii
*!ba- i dr*#o ,ianje odnos a$o ,ro)ijenjene *!be i "ije/a $oje je 0or)irano ,rije ,ro)jene
*!be.
Ve/ ,rije je isa$n*o da ne )o!e bii ,ro)jene *!be a$o a$"* ,ro)jen* ne ob*@"a/a
arbira!ni s,ora+*).
S dr*#e srane- arbira!n* *!b* je ,orebio ,ro)ijenii * &o ranijoj 0a+i o#a ,os*,$a-
odnosno od)a@ na$on &o s* nasali ra+lo+i +a i+)jen* *!be ili od)a@ na$on &o je +a e
ra+lo#e do+nao *!ielj. I,a$ )o!e se $a+ai da se i+)jena arbira!ne *!be do,*&a do
o$on(anja #la"ne ras,ra"e * o) ,os*,$*.
8:
Ta$o n,r. AP UN5ITRAL * (lan$* 39. i M. UN5ITRAL * (lan$* 38>3 ,red"iBaj*
rje&enje ,re)a $oje)* arbira!no "ije/e odl*(*je o s"rsis@odnosi i o,ra"danosi i+)jene
*!be * arbira!no) ,os*,$*- ,osebno so#a da se i+)jena *!be ne bi $orisila +a
neo,ra"dano od*#o"la(enje ,os*,$a.
I i+)jena *!be se )o!e re0le$irai na sasa" arbira!no# "ije/a- ,a je so#a "rlo "a!no *
&o ranijoj 0a+i ,os*,$a )ijenjai *!beni +a@je". S dr*#e srane- i+)jena *!be je )no#o
la$&e reali+irai ,red insi*cionalno) arbira!o)- ,a je * sl*(aj* ,orebe relai"no la$&e
,ro)ijenii (a$ i arbira!no "ije/e. A$o bi o bilo ,orebio *(inii $od +a$lj*(enja #la"ne
ras,ra"e- ada o s"ara dodane ,roble)e jer je arbira!ni ,os*,a$ +a,ra"o o$on(an.
I+)jena *!be i)a ,osljedice i na arbira!ne ro&$o"e- osi#*ranje do$a+a id.
Sran$e * arbira!no) ,os*,$* a$oBer )o#* ,o"*/i *!beni +a@je" ili od#o"or na
*!b*. U o) sl*(aj* /e arbira!no "ije/e ili arbiar ,ojedinac ,os*,ii s*$ladno
od#o"araj*/i) ,ra"ilnici)a ,o $oji)a se "odi arbira!ni ,os*,a$.
,. +%bor arbitra pojedinca ii arbitranog vije-a
AP UN5ITRAL ,red"iBa da se i)eno"anje arbira ,ojedinca "r&i na ,rijedlo# srana$a
s,ora+*)no. A$o sran$e ne )o#* i+"r&ii i+bor s,ora+*)no- sran$e i)en*j* o"la&eni$a +a
i)eno"anje arbiara- a o"la&eni$ je d*!an * ro$* od E9 dana i)eno"ai arbira.
Arbira!a je oli$o dobra $oli$o s* dobri arbiri-
87
+ao je ,orebio ,ri#odo) i)eno"anja
arbira!ni@ s*daca- ,os*,ii s ,osebno) ,a!njo) o i+bor* ,ojedinaca- $a$o bi se s,or )o#ao
rije&ii na najbolji na(in.
8:
Ta$o (lana$ ?8. PASL- i+ri(io *"rB*je )o)ena +a i+)jen* *!be do o$on(anja #la"ne ras,ra"e- a (lana$ 39.
AP UN5ITRAL i (lana$ 38>3 i (lana$ 1E. MTK- iso ije$ arbira!no# ,os*,$a *+ ob"e+no odobrenje s*da +a *
do,*n*.
87
A. Aold&ajn 1MTA2- .a#reb- 16:E- sr. 1E.- a ,re)a A. Denn- o.c.- sr. 191 i)eno"anje arbira!no# s*ca je
naj"a!niji (in $oji se do#aBa * arbira!no) ,os*,$*.
1:
Ve/ina a*ora je ,ri@"aila )i&ljenje ,re)a $oje)* sa)o 0i+i($a osoba )o!e bii
arbira!ni s*dac. .as*,a)- a$oBer- )i&ljenje da +a o ,osoji ni+ ra+lo#a- $ao &o s* br+ina
,os*,anja- e0i$asnos- la$&a or#ani+acija ,os*,$a ,osebice * )eB*dr!a"ni) arbira!ni)
,os*,ci)a id. S dr*#e srane- * arbira!no) ,os*,$* se )o!e osi#*rai sr*(nos s*daca
$a$"a se !eli- ,a ne)a ,orebe an#a!iranja ,osebni@ insi*a ili nji@o"i@ or#ana $oji bi bili
s*dac * arbira!no) ,os*,$*.
Kada #o"ori)o o arbira!no) ,os*,$* sran$e sas"i) sa)osalno odreB*j* arbira!ne
s*ce- a$o se radi o ad hoc arbira!a)a- a a$o se radi o insi*cionalni) arbira!a)a a je
s*"erenos o#rani(ena na lis* arbiara $oj* * ,ra"il* 0or)iraj* insi*cionalne arbira!e- ali
*+ na,o)en* da a lisa arbiara nije is$lj*(i"a.
Sran$e se odl*(*j* +a arbira!* dobri) dijelo) i radi o#a $oje arbire )o#* an#a!irai +a
rje&enje nji@o"o#a s,ora. Ti ra+lo+i s* * ,r"o) red* osobna s"ojs"a arbira!ni@ s*daca $ao
&o je dr!a"ljans"o- $ao &o je sr*(nos- osobno ,o"jerenje id.
U ,r"o) red* s*ci )oraj* i)ai ,oslo"n* s,osobnos- a ne$i a*ori *,oreblja"aj* er)in
,o,*ne ,oslo"ne s,osobnosi.
86
Ne$i +a$oni i i+ri(io ,ro,is*j* ,oslo"n* s,osobnos-
?9
a *
"e/ini +a$ona se ra!e isi *"jei $ao i +a s*ca dr!a"no# s*da. = ,ianj* ,oslo"ne s,osobnosi
arbira!ni@ s*daca i)a)o dosa ra+li(ii@ )i&ljenja. Po+nao je n,r. da ,re)a (lan$* 1983>8
D.P=- )aloljenos- #l*@o/a ili nije)os- e li&enos oba"ljanja s*da($e d*!nosi $oja je
*"rBena s*ds$o) ,res*do)- )o!e bii sa)o ra+lo#o) +a ra!enje i+*+e/a arbira!no# s*ca-
ali o o,e +na(i da a$"e osobe )o#* bii s*ci * arbira!no) ,os*,$*.
To nije s,orno a$o se a$"e osobe nala+e na lisi arbira!ni@ s*daca ,ojedini@
insi*cionalni@ arbira!a. Nai)e "idjeli s)o da se sran$e )o#* s,ora+*)jei o o)* da se
s,or rije&i i be+ odr!a"anja #la"ne ras,ra"e. To +na(i da osoba $oja je #l*@a ili nije)a sas"i)
nor)alno )o!e ,ro(iai s,is i #laso"ai ,o s"ojoj sa"jesi.
=si) *"jea o ,oslo"noj s,osobnosi s*ca * arbira!no) ,os*,$* * ra+li(ii) ,ra"ni)
s*sa"i)a ,osoje i osala o#rani(enja $oja se odnose na s*do"anje * arbira!no) ,os*,$*.
Kedno je $ada sran$e !ele is$lj*(i"o o(no odreBen* osob* ,o i)en* i+ odreBeno# $r*#a
osoba- i i)e eli)iniraj* s"e o$olnosi )o!e li a osoba bii arbira!ni s*dac ili ne- ili o
,re,*&aj* o"la&eni$* +a i)eno"anje.
Kada #o"ori)o o $"ali0i$acija)a arbira!ni@ s*daca ,osoje d"ije o,re(ne endencije. To
je * ,r"o) red* (injenica da se osi) rije$i@ i+*+ea$a ne ,ro,is*je sr*(na s,re)a e da se
+as*,a sa" da arbira!ni s*ci ne )oraj* i)ai odreBene $"ali0i$acije ne#o sa)o ,oslo"n*
86
A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. 1?E.
?9
Vidi (lana$ 3??>c ..P=.
17
s,osobnos- i dr*#a endencija je da s* * s"arnosi arbira!ni s*ci * ,ra"il* sr*(njaci
"iso$o#a ran#a- ,ro0esori ,ra"ni@ 0a$*lea- sr*(njaci s ,odr*(ja 0inancija- ban$ars"a-
,roi+"odnje i ,ro)ea odreBeni@ ,roi+"oda id.
A$o n,r. ,o#leda)o arbira!n* lis* s*daca arbiara arbira!no# s*da MeB*narodne
r#o"a($e $o)ore * Pari+* $oja sadr!i 3C i)ena- "idje /e)o da s* nji@ &es ,ro0esori ,ra"ni@
0a$*lea * s"oji) +e)lja)a- osali s* *#la"no) ,redsjednici odreBeni@ nacionalni@
arbira!ni@ s*do"a.
Kada #o"ori)o o dr!a"ljans"* arbira!ni@ s*daca- dr!a"ljans"o nije s)enja +a sjecanje
s"ojs"a s*ca * arbira!no) ,os*,$*. Uobi(ajeno je da * )eB*narodni) arbira!a)a s"a$a
sran$a i)en*je s*ca s"o#a dr!a"ljans"a- a oni +ajedni($i ne*ralno# ,redsjedni$a arbira!e.
Ka$o s)o "idjeli ,re)a a*srijs$o)- nje)a($o) $ao i &"icars$o) ,ra"*- * ,rinci,* ne)a
o#rani(enja da srani dr!a"ljani )o#* bii s*ci * arbira!no) ,os*,$* $oji se "odi * i)
+e)lja)a.
?1
Kada se #o"ori o broj* arbira!ni@ s*daca- arbira!a odl*(*je ili ,o s*c* ,ojedinc* ili *
arbira!no) "ije/*. S*dac ,ojedinac naj(e&/e odl*(*je * s,oro"i)a )ale "rijednosi- e
*$oli$o sran$e ,ri,adaj* isoj dr!a"i. Kada se #o"ori o arbira!no) "ije/* ,orebio je isa/i
da ono * ,ra"il* i)a ri (lana- a rjeBe ,e (lano"a- *+ dodaa$ da ,osoje odreBeni s*sa"i $oji
do,*&aj* da arbira!no "ije/e )o!e i)ai i ,aran broj (lano"a.
S*dac ,ojedinac * arbira!no) ,os*,$* se * ,ra"il* an#a!ira $ada se radi o s,or* do
odreBene "rijednosi- ili $ada se radi o s,or* i+)eB* srana$a ise dr!a"e.
Kada se #o"ori o arbira!no) "ije/* )o!e se $a+ai da je arbira!no "ije/e danas ,ra"ilo *
)eB*narodni) arbira!ni) s,oro"i)a. U arbira!no) ,os*,$* s )eB*narodni) ele)eno)
arbira!no "ije/e o)o#*/a"a $o)*ni$acij* i ,o,*n* )o#*/nos $oordinacije i+)eB*
ra+li(ii@ ,ra"ni@ re!i)a dr!a"a (ije s* sran$e * s,or* *+ s"e osale ,rednosi.
?3
Arbira!no "ije/e se )o!e sasojai od ,arno#a i ne,arno#a broja (lano"a.
?8
Kod ,arno# broja (lano"a arbira!no# "ije/a osa"lja se ,ra"o sran$a)a da sa)e
odl*(*j* $oli$o /e bii s*daca * arbira!no) ,os*,$*- a a$o sran$e o ne *(in* ,red"iBa se
0or)iranje arbira!no# "ije/a od ne,arno# broja (lano"a.
Te)eljno ,ianje $oje se ,osa"lja $od ,arno# broja (lano"a arbira!no# "ije/a je $a$o
donijei odl*$* $ada se ,ri #laso"anj* ,osi#ne isi broj #laso"a.
U o) sl*(aj* se i)en*je na$nadno arbiar %*),ire' $ara$erisi(an +a en#les$o ,ra"o- ,a
sa) aj s*dac donosi odl*$* o arbira!no) s,or*.
?1
D. Ala0elder- o.c.- sr. 13.
?3
A. Aold&ajn- MTA- .a#reb- 16:E- sr. 87.
?8
P. Sc@losser- o.c.- sr. ?87.
16
Dr*#i na(in je da se i)en*je re/i arbiar %iers arbire' i +a nje#a je $ara$erisi(no da se
on ,ri$lanja sa"* jedno#a ili dr*#o#a s*ca.
Sljede/e rje&enje da se * sl*(aj* iso# broja #laso"a i)en*je re/i s*dac- ali on s*djel*je
sa)o * #laso"anj*.
Me"ri i naje!i na(in ra+rje&enja si*acije $oja nasaje $ada se * arbira!no) "ije/*
sasa"ljeno) od ,arno#a broja #laso"a * #laso"anj* ,osi#ne isi broj je aj da se ada *#o"or
o arbira!no) s*do"anj* sa"lja i+"an sna#e- $ao &o je o n,r. * (lan$* 1988>3 D.P=.
??
To +na(i da s* s"e radnje $oje s* do ada ,od*+ee i reali+irane * arbira!no) ,os*,$*
*(injene be+ bilo $a$"e s"r@e.
Kada se #o"ori o arbira!no) "ije/* od ne,arno# broja (lano"a- )o!e se $a+ai da je o
,ra"ilo arbira!no# s*do"anja. Naj(e&/a si*acija je da s"a$a sran$a i)en*je ,o jedno#a
s*ca- a a$o i)eno"ani s*ci +ajedno i)en*j* ,redsjedni$a s*da. =dredba o ne,arno) broj*
(lano"a * arbira!no) "ije/* je "rlo (esa * ,ra"ilnici)a od#o"araj*/i@ insicionalni@
arbira!a. Ne$i +a$oni o i+ri(io ,ro,is*j*.
?C
Posoji ne$oli$o ,rednosi arbira!no# "ije/a sasa"ljeno# od ne,arno# broja (lano"a. U
,r"o) red* ,redsjedni$ arbira!e * naj"e/oj )jeri *,ra"lja ,os*,$o). =n je * "e/ini
sl*(aje"a osoba i+ +e)lje * $ojoj se "odi arbira!ni ,os*,a$- &o o,e +na(i da najbolje
,o+naje ,ra"o e +e)lje * $ojoj se "odi ,os*,a$.
Vije/e od ne,arno# broja (lano"a eli)inira s"e ne#ai"nosi $oje )o#* nasai
i)eno"anje) "ije/a od ,arno# broja (lano"a. So#a reba bii "rlo o,re+an $ada se
,ri)jenj*j* odredbe M. UN5ITRAL- jer je ,re)a (lan$* 19. o#a )odel +a$ona )o#*/e da
se sran$e s,ora+*)e o 0or)iranj* arbira!no# "ije/a od ,arno# broja (lano"a.
Naj*obi(ajeniji na(in i)eno"anja s*daca i 0or)iranja arbira!no# "ije/a je da s"a$a
sran$a i)en*je ,o jedno#a s*ca- a a$o i)eno"ani s*ci i)en*j* re/e#a ,redsjedni$a
arbira!no# "ije/a. Sa) na(in i)eno"anja arbira!ni@ s*daca )o!e se #ledai $ro+ ri na(ina
i)eno"anja- i o i)eno"anje "e/ * arbira!no) *#o"or*- +ai) i)eno"anje na ,rijedlo#
srana$a- e i)eno"anje arbira!ni@ s*daca od re/i@ osoba $oje ne s*djel*j* * arbira!no)
,os*,$*.
Manj$a"os ,r"o# na(ina i)eno"anja je a &o ne ,r*!a najbolj* )o#*/nos i+bora s*daca-
jer se * ren*$* +a$lj*(i"anja arbira!no# *#o"ora i ne +na o (e)* /e se "odii arbira!ni
,os*,a$- ne +na se $a$"a je ,orebia s,ecijalnos s*daca- ,a (a$ se i ne +na @o/e li *o,/e
bii arbira!no# ,os*,$a.
??
Vidi A. <a*)bac@FK.D. Sc@Gab- o.c.- sr. 7:- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. CC- A. Denn- o.c.- sr. 196.
?C
Vidi (lana$ C79. =.P=.
39
Po )o)* )i&ljenj* ,*no je jednosa"nije i bolje i)eno"ai arbira!ne s*ce onda $ada s,or
nasane.
Kod insi*cionalni@ arbira!a $oje * ,ra"il* i)aj* s"oje lise- i)eno"anje arbira!ni@
s*daca je jednosa"no i br+o.
Lise arbira!ni@ s*daca donosi nadle!ni or#an one isi*cije ,ri $ojoj se nala+i arbira!ni
s*d. Ti s*ci se nala+e na lisi * ,ra"il* (eiri #odine.
Lise s* na ne$i na(in ja)s"o sran$a)a da s* s*ci (ija se i)ena nala+e na i) lisa)a
$"ali0icirani +a dono&enje odl*$e * arbira!no) ,os*,$*.
MeB*i) ,osoje ne#ai"ne $ara$erisi$e lise arbiara $ao &o je s*!a"anje a*ono)ije
srana$a ,ri i+bor* arbira!no# s*ca.
Najbolje rje&enje i)aj* oni ,ra"ilnici $oji do,*&aj* i i)eno"anje s*daca $oji nis* na lisi
arbiara odreBene insi*cionalne arbira!e.
Ta$o i salni arbira!ni s*d $onsi*iran ,ri Dr"as$oj #os,odars$oj $o)ori i)a s"oje lise
arbiara i o +a s,oro"e s )eB*narodni) i be+ )eB*narodno# ele)ena.
Neo"isnos i ne,risranos arbira!ni@ s*daca je jedan od *"jea $oji )ora bii is,*njen
$a$o bi se arbira!ni ,os*,a$ $oji se "odi ili $oji je o$on(an dr!ao "aljani). S jedne srane
neo"isnos i ne,risranos s*daca * arbira!no) ,os*,$* je s,eci0i(na jer s*ce i)en*j*
sran$e.
S dr*#e srane- odl*$a $oj* donose s*ci * o) ,os*,$* i)a sna#* odl*$e donesene ,red
dr!a"ni) s*do). T* neo"isnos i ne,risranos nije )o#*/e ,reci+no na"esi bilo #dje- ali se
na"ode ,ojedini sl*(aje"i $ada nji@o"o ,osojanje do"odi * ,ianje neo"isnos i
ne,risranos.
?E

Ta$o n,r. ,re)a ne$i) a*ori)a neo"isnos i ne,risranos arbira!ni@ s*daca )o!e
*#ro+ii ,ri,adnos s*ca ne$oj sranci ili ne$oj reli#iji $oja je s*,rona jednoj od srana$a
)o!e bii ra+lo#o) +a i+*+e/e.
?:
Ne$i a*ori ra+li$*j* osobn*- s"arn* i ,ra"n* neo"isnos. =sobna se o#leda * osobni)
$ara$erisi$a)a s*daca- a s"arna se #leda s as,e$a odnosa (injenica da se i,a$ radi o
,ri"ano) s*d* ili arbira!i a da ,osljedice a$"e odl*$e ,roi+"ode *(in$e $ao i odl*$a
dr!a"no# s*da.
U#o"or i+)eB* srana$a i arbira!ni@ s*daca je *#o"or $oji) se arbira!ni s*ci ob"e+*j*
da /e s*djelo"ai * arbira!no) ,os*,$* * s"ojs"* s*ca * ,os*,$* $oji e/e i+)eB*
srana$a i da /e +a aj s"oj rad * "e/ini sl*(aje"a dobii i @onorar. Po ne$i) a*ori)a *
?E
Pa"le Pensa 1N"icars$a no"a ,ra"ila * )eB*narodnoj arbira!i2- * MeB*narodno ,oslo"no ,ra"o- br. 8F?-
sije(anjF"elja(a- 1676- Lj*bljana- sr. :.
?:
Pobli!e o o)* T. Fasc@in#- o.c.- sr. EC.
31
,os*,$* ,red insi*cionalni) arbira!a)a #o"ori)o o rosrano) ,a"no) odnos* i o
,ra"no) odnos* i+)eB* srana$a- or#ani+acije ,ri $ojoj je 0or)irana arbira!a i s re/e srane
ob"e+e da se arbira!ni s*ci i)en*j* s "e/ 0or)irane lise.
?7
="dje je a$oBer ,orebio
isa$n*i da ,osoji )o#*/nos da arbira!ni s*dac s lise arbiara ne !eli ,re*+ei 0*n$cij*
arbira!no# s*ca. S dr*#e srane sa)o ,risajanje bii na lisi insi*cionalne arbira!e +na(i da
,risajee s*djelo"ai * s"i) arbira!ni) ,os*,ci)a- a$o ne ,osoje "aljani ra+lo+i +a o da se
)o!ee oslobodii e d*!nosi- *+ na,o)en* da je arbira!ni *#o"or s arbira!ni) s*ce)
sro#o osoban e da on ne )o!e *)jeso sebe i)eno"ai +a)jeni$a.
Nai)e- ne s)ije)o +abora"ii da se * arbira!no) ,os*,$* od srana$a odreB*j* s*ci
$oji *!i"aj* naj"e/e ,o"jerenje srana$a e da s"a$o od*sajanje od odreBeni@ s*daca )o!e
do"esi do nedosa$a ,o"jerenja i * arbira!* i * ,ona&anj* srana$a * arbira!no) ,os*,$*.
Kada se #o"ori o i+*+e/* s*ca o,/eni je sa" da se s*dac )o!e ,ono"no i)eno"ai na$on
&o ,resan* ra+lo+i +a i+*+e/e. Ta$"a +a)jena arbira!no# s*ca )o!e bii reali+irana ije$o)
,os*,$a s"e do$ arbira!ni s*ci ne ,o,i&* arbira!n* odl*$*.
A$o s*dac ne oba"lja s"oj* 0*n$cij*- ili je s"arno ili ,ra"no s,rije(en oba"ljai *
0*n$cij*- ,ri)jenj*j* se odredbe o ,os*,$* +a i+*+e/e ili +a)jen* arbiara- jer 0*n$cij* s*ca
s*dac jo& i)a ali je na +a@je" sran$e )o!e i+#*bii.
?6
Pre)a odredba)a M. UN5ITRAL +a)jeni$ arbira se i)en*je na isi na(in $a$o se
i)eno"ao s*dac $oje#a +a)jenj*je +a)jeni$.
C9
.. 'rigovori u pogedu nadenosti arbitrae
Pri#o"or nadle!nosi arbira!e )ora se ,odnijei najdalje * od#o"or* na *!b* ili
,ro**!b*.
Sa)a arbira!a odl*(*je o s"ojoj nadle!nosi. Pianje nadle!nosi )o!e rije&ii ili $ao
,re@odno ,ianje- ili s$*,a sa $ona(no) odl*$o).
Pianje nadle!nosi arbira!no# s*da je jedno od najbiniji@ ,ianja * arbira!no)
,os*,$*. Te)eljno ,ianje odl*(*je o o)* je li arbira!ni s*d nadle!an donijei odl*$*. .a
ra+li$* od dr!a"no# s*da- $oji na s"oj* nadle!nos ,a+i ,o sl*!benoj d*!nosi- arbira!ni s*d-
* ,ra"il*- i o ,o ,rijedlo#* sran$e- ,a+i na s"oj* nadle!nos na$on &o ,os*,a$ +a,o()e
e/i. Kedno od naj"a!niji@ ,ianja $oje se ,osa"lja $ada se *"rB*je nadle!nos arbira!e- je
?7
P. Sc@loser- o.c.- sr. ??7.
?6
Vidi (lana$ 18>1>3 i (lan$e E. i 6. AP UN5ITRAL.
C9
Vidi (lana$ 1C M. UN5ITRAL
33
,ianje * $oje) )o)en* se )o!e ,osa"ii ,ri#o"or nenadle!nosi- e dr*#o ,ianje je ,ianje
or#ana $oji odl*(*je o nadle!nosi arbira!no# s*da.
=naj $o odl*(*je o nadle!nosi arbira!no# s*da ras,ra"lja o o)* ,osoji li *#o"or o
arbira!no) s*do"anj*- ,a a$o ,osoji a$a" *#o"or- odl*(*je je li odreBeni arbira!ni s*d
o"la&en odl*(i"ai * ,os*,$*.
U sl*(aje"i)a * $oji)a je s,orno i jedno i dr*#o- s"rsis@odno je ,rije *"rBi"ai ,osoji li
arbira!ni *#o"or- ,a a$o se n,r. *"rdi da aj *#o"or ne ,osoji- onda je be+,red)eno
*"rBi"ai nadle!nos bilo $oje# arbira!no# s*da.
Ta d"a or#ana $oji odl*(*j* o nadle!nosi arbira!no# s*da s* ili arbira!ni s*d $oji "odi
aj ,os*,a$ %$o),een+F$o),een+ ,roble)' i dr!a"ni s*d.
Kada o nadle!nosi arbira!no# s*da odl*(*je sa) arbira!ni s*d- on o rje&a"a * "ije/*
$oje bi i rje&a"alo )eri*) s,ora ali ,osoje ne$a dr*#a rje&enja ,o $oji)a o nadle!nosi
arbira!e odl*(*je ,ro&ireno "ije/e- ,osebno "ije/e id.
C1
Kedan od na(ina +a ocjenji"anje nadle!nosi arbira!no# s*da je onaj na(in $oji ne do,*&a
arbira!no) s*d* da sa) rje&a"a o s"ojoj nadle!nosi- ne#o se o ,ianje osa"lja dr!a"no#
s*d* da o rije&i- ili ije$o) arbira!no# ,os*,$a ili * )o)en* ,obijanja arbira!ne odl*$e-
$a$o je o n,r. ,red"iBeno * D.P= i O.P=.
C3
Te)eljno ,ianje $oje se o o"oj ,roble)aici ,osa"lja je ,ianje )o!e li * s"a$o) sl*(aj*
dr!a"ni s*d donosii $ona(n* odl*$* o nadle!nosi arbira!e.
Po,*no je jasna si*acija $ada se arbira!ni s*d ,ro#lasi nadle!ni)- ,a ne+ado"oljna
sran$a ,odnosi !alb* dr!a"no) s*d*. Ra+li(ia je si*acija $ada se arbira!ni s*d ,ro#lasi
nenadle!ni)- ,a * o) sl*(aj* ne)a ni daljni@ radnji * ,os*,$*- &o o,e +na(i da ne ,osoji
)o#*/nos iner"encije dr!a"no# s*da.
To dalje +na(i $ada arbira!ni s*d * ,os*,$* donese +a$lj*(a$ da on nije nadle!an +a
rje&a"anje odreBeno# s,ora da se ,os*,a$ ob*sa"lja- ne donosi se arbira!na odl*$a- &o o,e
+na(i da dr!a"ni s*d * o) sadij* ,os*,$a ne )o!e rje&a"ai o nadle!nosi- jer arbira!na
odl*$a nije nii donesena.
Posoji si*acija $ada se arbira!a ,ro#lasi nadle!no) ,os*,a$ o )eri*)* s,ora se
nadalje nasa"lja- ali onoj sranci $oja isi(e da arbira!a nije nadle!na osaje )o#*/nos da +a
+a&i* * dr*#o) s*,nj* ,red dr!a"ni) s*do) e$ * )o)en* ra!enja ,oni&enja arbira!ne
odl*$e +bo# nenadle!nosi arbira!no# s*da i o- nara"no- na$on &o je donesena odl*$a o
)eri*)* s,ora.
C1
Vidi (lana$ C: PASL
C3
A. <a*)bac@FK.D. Sc@Gab- o.c.- sr. :8- K.D. Sc@Gab- o.c.- sr. 86F?9- A. Denn- o.c.- sr. ?1F?3- P. Sc@losser-
o.c.- sr. ?61F?63- "idi (lana$ 19?1>1 D.P=- (lana$ C6C>1>3 O.P=.
38
Nije s,orno da je ,ianje nadle!nosi arbira!no# s*da "rlo "a!no ,ianje $oje se )ora
rije&ii na ade$"aan na(in- ,a /e sran$e- jer +a o i)aj* ineres- ,os*,ai s "eli$o) ,a!njo)
i * ,os*,$* *"rBi"anja nadle!nosi arbira!no# s*da $ao i * ,os*,$* o #la"noj s"ari.
=dl*$a o nadle!nosi arbira!no# s*da )ora bii sa)osalna odl*$a $oja nije ni na $oji
na(in "e+ana s odl*$o) o #la"noj s"ari.
C8
Prijedlo# +a *"rBi"anje nadle!nosi arbira!no# s*da )o!e se ,odnijei "e/ * sa)o)
)o)en* 0or)iranja o#a arbira!no# s*da- ,oslije * s"a$o) sadij* arbira!no# ,os*,$a- ,a
i na$on dono&enja arbira!ne odl*$e.
C?
Najis,ra"niji )o)ena * $oje) se )o!e ,osa"ii ,ianje nadle!nosi arbira!no# s*da je
)o)ena do ,odno&enja od#o"ora na *!b* ili najdalje do *,*&anja sran$e * ,red)e s,ora-
* ras,ra"* o #la"noj s"ari.
CC
Ne)a ni$a$"i@ ra+lo#a $oji bi s,rje(a"ali da arbia!ni s*d od)a@ na$on isicanja
,ri#o"ora o nenadle!nosi ne odl*(*je o o) ,ri#o"or*- bare) * ,r"o) s*,nj*- be+ ob+ira
&o je ,ri#o"or nenadle!nosi isa$n* na #la"noj ras,ra"i. Ne )ora se (e$ai +a$lj*(enje
#la"ne ras,ra"e o ,red)e* s,ora. Mo!e se do#odii da se arbira!a ,ro#lasi nenadle!no)- da
se na * odl*$* ni$o ne !ali- da$le da se $ona(no *"rdi nenadle!nos- *!ba se odbaci i ne
(ine se ne,orebni ro&$o"i ,ro"oBenja ,os*,$a da bi se e$ na $raj* *"rdilo da aj arbira!ni
s*d nije bio nadle!an "odii arbira!ni ,os*,a$.
="o ,osebice reba isa$n*i s ob+iro) na )o#*/nos *!eni$a da na #la"noj ras,ra"i- na
+adnje) ro(i&* isa$ne da *#o"or o arbira!no) s*do"anj* nije nii s$lo,ljen- nije
,ra"o"aljan- a da radi o#a ne r,i ni$a$"e &ene ,osljedice- ne#o da o o)* arbira!a )ora
odl*(ii.
I+ na"edeni@ ra+lo#a +as*,a) )i&ljenje da se ,ri#o"or o nenadle!nosi arbia!e )ora
*lo!ii najdalje do *,*&anje srana$a * #la"n* ras,ra"*. Ne ,osoje "aljani ra+lo+i $oji bi
o,ra"dali da se ,ianje ,ra"o"aljanosi o arbira!no) s*do"anj* ,osa"i e$ na ,osljednje)
ro(i&* ,rije +a$lj*(enja #la"ne ras,ra"e o oj s"ari. A$o se n,r. ,ri#o"or o nenadle!nosi
arbira!e *lo!i "e/ * od#o"or* na *!b*- o o) ,ri#o"or* se odl*(i od)a@- ,a se n,r. ,ri#o"or
,ri@"ai- i ni$o se na a$"* odl*$* ne !ali- +na(i da je rije&eno "a!no ,ianje- ,ianje
nadle!nosi- a da se sa ,os*,$o) * #la"noj s"ari nije nii ,o(elo- ,a a$o nije ne,orebno
*lo!en ni$a$a" ni rad- a ni sreds"a.
C8
D.- Sra*liFA.Mess)erFF. Ji#e- o.c.- sr. ?C8.
C?
D. U. JalderF<o@ner- 1.i"il,ro+essrec@2- .Hric@- 1678- sr. C97.
CC
Ta$"o rje&enje i)a)o * PASL- i ne do,*&a se isicanje ,ri#o"ora nenadle!nosi a$o se sran$a *,*sila *
ras,ra"* o #la"noj s"ari- a ,rije o#a nije isa$n*la ,ri#o"ore nadle!nosi. U o)* s* jo& sro!i (lana$ 1E>3 M.
UN5ITRAL i (lana$ 31>8 AP UN5ITRAL $oji ne do,*&aj* ,odno&enje ,ri#o"ora o nadle!nosi i+"an ro$a na
*!b* ili ,ro**!b*. Iso a$o i (lana$ 7>3 KK..
3?
Da$le- $ada #o"ori)o o insi** ,ri#o"ora na nadle!nos arbira!no# s*da e)eljno
,ianje je * $oje) )o)en* se aj ,ri#o"or )o!e isa$n*i. To s"a$a$o reba bii onaj
)o)ena * arbira!no) ,os*,$* $oji +a ,osljedic* i)a &o )anje *+al*dno ,od*+eni@ bilo
$a$"i@ radnji- &o )anje ,oro&eni@ sredsa"a i "re)ena. A$o bi bilo s*,rono- o +na(i da je
*lo!en odreBeni na,or- "rije)e i sreds"a- ,a se e$ na$on o#a *"rdilo da arbira!a nije
nadle!na +a rje&enje odreBeno#a s,ora.
/. 0okovi u koji&a se podu%i&aju odreene radnje
U na&oj arbira!noj ,ra$si ,osoje d"ije "rse ro$o"a i o ro$o"i ,red"iBeni ,ra"ilnici)a
arbira!e i ro$o"i $oje osa"ljaj* arbiri * "ije/i)a ili arbiar ,ojedinac.
="dje je ,orebno isa$n*i da s* dosa rije$e si*acije * $oji)a se +a$ono) re#*liraj*
ro$o"i $oji se odnose na arbira!ni ,os*,a$.
CE
Sran$e s* * arbira!no) ,os*,$* $oje odreB*j* ro$o"e * arbira!i- ili odl*$o) o
,ri)jeni od#o"araj*/i@ ,rocesni@ ,ra"ila- ili na ne$i dr*#i na(in.
C:
To +na(i da * arbira!no) ,os*,$* ,osoje d"ije "rse ro$o"a- i o ro$o"i $oji s*
odreBeni * ,ojedini) ,ra"ilnici)a o arbira!i- i ro$o"a $oje sran$a)a * arbira!i osa"lja
sa) arbira!ni s*d.
Kao i $od s"i@ ro$o"a i * arbira!i se ,osa"lja d"a ,ianja- i o ,ianje ,o(e$a i +a"r&e$a
ro$a- e dr*#o ,ianje je ,ianje &eni@ ,osljedica $oje bi sran$a rebala r,jei +ao &o *
osa"ljeno) ro$* nije ,od*+ela odreBene radnje.
Kada se #o"ori o ,o(e$* ro$a- o se *#la"no) odnosi na ,r"i sljede/i dan od dana $ad je
,ri)ljena odreBena oba"ijes.
C7
Ne$i ,ra"ilnici ,red"iBaj* s*,sidijarn* ,ri)jen* +a$ons$i@ ,ro,isa +a ro$o"e * arbira!i
a$o i ro$o"i nis* na od#o"araj*/i na(in ,ro,isani * arbira!i.
U nje)a($o) ,ra"* ,osoji jedna no"oa $oja ,o(ea$ ro$a ,o)i/e na onaj dan $ada
*redno 0*n$cionira ,o&ans$i ,ro)e.
C6
Kada se #o"ori o +a"r&e$* ro$a- onda ne$i ,ra"ilnici $ao n,r. AP UN5ITRAL na i+ri(ii
na(in $a!e $oji se dan dr!i ,osljedni) dano) ro$a. To je dan $ada isje(e ro$ $oji je osa"ljen
sran$a)a- a$o aj dan ,ada * nedjelj*- sl*!beni ,ra+ni$- ili na neradni dan * bora"i&* ili
sjedi&* adresaa- onda je o ,r"i sljede/i radni dan.
E9
CE
P. Sc@losser- o.c.- sr. C??.
C:
A. <a*)bac@FK. T. Sc@Gab- o.c.- sr. 189.
C7
Vidi (lana$ 3>3 AP UN5ITRAL.
C6
P. Sc@losser- o.c.- sr. C?C.
E9
Vidi (lana$ 3>3 AP UN5ITRAL.
3C
Kada se #o"ori o dosa"i- dosa"* je )o#*/e i+"r&ii- * sl*(aj* be+*s,je&no# ,o$*&aja na
adres* ,rebi"ali&a ili bora"i&a- i na adres* ,oslo"no# sjedi&a ili na ,o&ans$* adres*- i na
,osljedno ,o+nao bora"i&e ili ,oslo"no sjedi&e adresaa.
="o ,ianje nije do $raja ,reci+irano- ,osebno +ao &o se ne $a!e i $oji or#an ili dr*#a
osoba adresaa )o!e ,ri)ii ,is)eno- e ,osebice $ada bi se * o) sl*(aj* ,ri)jenji"ala AP
UN5ITRAL.
E1
Kada se #o"ori o ro$o"i)a- onda se * ,r"o) red* ras,ra"lja i o ,osljedica)a a$o se
,ro,*si aj ro$- ,a a$o i * arbira!no) ,os*,$*. MeB*i)- * arbira!no) ,os*,$*- *
,ra"il* ne)a ,re$l*+i"ni@ ro$o"a- da$le oni@ ro$o"a (iji) ,roe$o) sran$a #*bi ,ra"o na
,od*+i)anje ,ojedini@ radnji.
E3
Ne$i ,ra"ilnici odreB*j* i ro$o"e * $oji)a je ,orebio donijei arbira!n* odl*$*. To se
odreB*je ili na na(in da se odredi *$*,an "re)ens$i ,eriod * o$"ir* $oje#a se )ora ,ro"esi
$o),lean arbira!ni ,os*,a$- ,a * o$"ir* o#a ro$a i donijei arbira!na odl*$a.
E8
Dr*#i na(in je da se orijenacijs$i odreB*je ro$ * $oje)* se )ora donijei odl*$a- na$on
&o je ,ro"eden arbira!ni ,os*,a$.Da$le- ra(*na se sa)o sa ro$o) +a dono&enje arbira!ne
odl*$e.
E?
!1. 2oka%i i raspravno ro#i)te
A$o se odr!a"a *s)ena ras,ra"a arbira!a je d*!na na "rije)e ,o+"ai sran$e da
s*djel*j* * rad* %(l. 3E. AP UN5ITRAL'. Arbira!a ra!i od srana$a s"e do$a+e $oji
,o"rB*j* na"ode *!be ili ,ro**!be.
Ka$o bi rije&io odreBeni s,or arbira!ni s*d s naj"e/o) ,a!njo) )ora odredii $oje /e
do$a+e i+"esi * ,os*,$*. Po jedni)a je arbira!ni ,os*,a$ $o,ija ,os*,$a ,red dr!a"ni)
s*do) sa ra+li(ii) nijansa)a o o)* @o/e li se "e/ina do$a+a ,ri$*,ii ,rije ras,ra"e
1$oninenalni s*sa"2 ili je ,ra$sa da se )eri*) s,ora )eB* sran$a)a rje&a"a na *s)enoj
ras,ra"i %an#loa)eri($i s*sa"'.
EC
=,/enio je ,ri@"a/en sa" o ,o,*noj a*ono)iji
E1
Pobli!e o o)* A. Aold&ajnFS. T"ira- o.c.- sr. ?E3.
E3
I+*+ea$ je n,r. (lana$ 31>8 AP UN5ITRAL $oji $a!e da se ,ri#o"or o nenadle!nosi arbira!e )o!e ,odnijei
naj$asnije * od#o"or* na *!b* ili ,ro**!b* i aj je ro$ ,re$l*+i"an. Ta$o i (lana$ 81. PA. i+ri(io $a!e- da
a$o sran$a ni * na$nadno osa"ljeno) ro$* ne ,odnese od#o"or na *!b* da se dr!i da ,ri+naje na"ode * *!bi i
da se odri(e od ,ri#o"ora.
E8
Ta$o na e)elj* (lan$a 18. i 17. Pra"ilni$a MTK- Paris- $o),lean arbira!ni ,os*,a$ i done&ena arbira!na
odl*$a )ora bii ,ro"eden * ro$* od E )jeseci.
E?
Ta$o * (lan$* 39. PDAS5DD- ,osoji ob"e+a da arbira!ni s*d * jedno) ,ri)jereno) ro$* is,*si arbira!n*
odl*$* ,o o$on(anj* o#a ,os*,$a.
EC
P. Sc@losser- o.c.- sr. C8CFC8E- N. A*ldener- o.c.- sr. E97.
3E
arbira!no# s*da ,ri i+"oBenj* do$a+a- ali je ,orebio i res,e$irai ,rijedlo#e srana$a +a
i+"oBenje ,ojedini@ do$a+a.
EE
<ino ,ianje je i bino na(elo da obje sran$e * arbira!no) ,os*,$* ,ri i+"oBenj*
do$a+a )oraj* i)ai ra"no,ra"ni ,olo!aj. Ka$o bi do&ao do i@ ,orebii@ do$a+a- arbira!ni
s*d )o!e ra!ii ,o)o/ dr!a"ni@ s*do"a ili ,o ,ianj* ra+li(ii@ odl*$a ili ,o ,ianj* sa)o#
i+"oBenja do$a+a dr!a"no# s*da %o(e"id' $ada o nije )o#*/e i+"esi od arbira!no# s*da.
Ne$i ,ra"ilnici $ao n,r. PASL i)a odredb* ,o $ojoj se e$ ,o ,resl*&anj* srana$a i+"ode
,ojedini do$a+i. ="a$"o rje&enje do,rinosi br+ini i e0i$asnosi ,os*,$a jer je i,a$ ,resl*&anje
s"jedo$a do$a+ na$on $oje#a se (a$ )o!e i donijei arbira!na odl*$a ili *,*ii na dr*#e
do$a+e $oje reba i+"esi $a$o bi se rije&io arbira!ni s,or.
Pone$ad se * arbira!no) ,os*,$* in+isira na neo"isnosi i ne,osrednosi ,ri i+"oBenj*
do$a+a. Danas se ,ra$icira ,ri)jena oba o"a na(ela.
<ino je isa$n*i da arbira!ni s*d )ora o)o#*/ii jedna$ re)an srana$a * o)
,os*,$* ,ri i+"oBenj* do$a+a.
!!. 3vjedoci
U (l. 3C.- s. 3.- AP UN5ITRAL ,red"iBeno je da je sran$a $oja ,redla!e s"jedo$e d*!na
naj)anje 1C dana ,rije ras,ra"e dosa"ii ,oda$e o s"jedoci)a- e je+i$ na $oje) /e
s"jedo(ii.
S"jedoci se ,resl*&a"aj* be+ ,rise#e- i ne)a ,risilno# do"oBenja.
I * arbira!no) ,os*,$* se s"jedo(enje *+i)a $ao jedno od naj"a!niji@ na(ina i+"oBenja
do$a+a- $a$o bi se najo,i)alnije rije&io s,or.
Posoje d"ije "rse (injenica $oje s"jedo$ i+nosi ,red arbira!ni) s*do) i o (injenice
$oje i+nosi na e)elj* ne(e#a o (e)* je (*o od dr*#i@ i (injenica $oje je sa) osobno o,a+io.
I $ada se #o"ori o s"jedo$* * arbira!no) ,os*,$*- jedna$o $ao i * odreBeni) ,arni(ni)
,os*,ci)a- ,osa"ljaj* se ri ,ianja i o ,ianje osoba $oje )o#* bii s"jedoci- na(in na $oji
se *+i)a is$a+ s"jedo$a- e ,ianje ,risilni@ )jera ,ri osi#*ranj* s"jedo(enja.
Kada se #o"ori o s,osobnosi bii s"jedo$o) ra+li$*je)o si*acij* $oja +abranj*je
odreBeni) osoba)a s"jedo(enje $ao n,r. * ne$i) sl*(aje"i)a #dje sran$a ne )o!e bii
EE
Posoje i dr*#a )i&ljenja $oja dr!e da je * i+"oBenj* do$a+a * ,r"o) red* inicijai"a srana$a- e da bi se s*d
rebao +adr!ai na oni) do$a+i)a $oje sran$e ,redla!*. Ta$o T. R*edeFR. Daden0eld- o.c.- sr. 3C?.
Iso a$o i Se$olec- o.c.- sr. EE- anali+iraj*/i odredb* (lan$a 3?>1 AP UN5ITRAL dr!i da arbira!ni s*d nije
d*!an sa)oinicijai"no *"rBi"ai )aerijaln* isin* )i)o "olje srana$a. Ta$o i A. <a*)bac@FK.D. Sc@Gab-
o.c.- sr. 187- P. Sc@losser- o.c.- sr. C8:.
3:
s"jedo$- ,a i * sl*(aje"i)a $ada se radi odreBeno# s"ojs"a i+)eB* sran$e i s"jedo$a )ora
*s$raii s"jedo(enje.
Ta$o n,r. ,re)a &"icars$o) i nje)a($o) ,ra"* sran$a ne )o!e bii ,resl*&ana $ao
s"jedo$ * arbira!no) ,os*,$*.
E:
U ,ra"il* je la!no s"jedo(enje i * arbira!no) ,os*,$* $a+neno djelo- ali *+ dodaa$ a$o
je a$"o la!no s"jedo(enje bilo e)elj na $oje)* je s*d donio odl*$*.
Posoje ra+lo+i $oji *s$ra/*j* s"jedo(enje i+ odreBeni@ ra+lo#a- $ao n,r. * &"icars$o)
,ra"* sli(ni ra+lo+i $oji do"ode do i+*+e/a arbira!no# s*ca.
E7
U a*srijs$o) ,ra"* (a$ ,osoje ra+lo+i $oji +abranj*j* s"jedo(enje * arbira!no)
,os*,$*.
E6
Porebio je isa$n*i da ne)a ni$a$"e ,risile * arbira!no) ,os*,$* * odnos* na bilo
$o#a- ,a a$o i * odnos* na ,resl*&anje s"jedo$a.
.a ra+li$* od ne$i@ ,arni(ni@ ,os*,a$a- ,orebio je isa$n*i da ne)a )o#*/nosi
,ola#anja ,rise#e ,rije s"jedo(enja
Pri *+i)anj* is$a+a s"jedo$a ,osa"ljaj* se daljnja d"a ,ianja- a o je ,ianje or#ana $oji
*+i)a s"jedo(enje i na(ina na $oji se o s"jedo(enje *+i)a.
Nes,orno je da arbira!ni s*d *+i)a s"jedo(enje- ali se ,ri s"jedo(enj* )o!e obraii i
dr!a"no) s*d*.
:9
Kada se #o"ori o na(in* *+i)anja is$a+a s"jedo$a- onda se ,ri)jenj*je *s)eni i ,isani
na(in is$a+a. Ra+*)ije se da ,ri s"jedo(enj* ,rednos i)a *s)eni na(in is$a+a- jer se * o)
sl*(aj* o)o#*/*je s"i) s*dionici)a * ,os*,$* ,osa"ljai ,ianja +a $oja se )isli da /e
,o)o/i rije&ii ,ianje s,ora. Tada se )o!e * ,o,*nosi os"arii na(elo $onradi$ornosi.
=sa"lja se )o#*/nos da sran$e od s"jedo$a dobij* od#o"or na ,ianja $oja s* bina +a
rje&enje s,ora.
U arbira!no) ,os*,$* nije do,*&eno ,osa"ljanje $a,cio+ni@ ,ianja %,ianja $oja
s*#eriraj* od#o"or'- osi) a$o se na dr*#a(iji na(in ne )o!e do/i do ,orebii@ s,o+naja.
:1
E:
Kada #o"ori)o o nje)a($o) ,ra"* onda a*ori nis* jedins"eni. Ta$o P. Sc@losser- o.c.- sr. C81 i+ri(io isi(e
da ,re)a nje)a($o) ,ra"* nije )o#*/e ,resl*&a"ai sran$e $ao s"jedo$e- do$ s*,rono isi(e K. D. Sc@Gab-
o.c.- sr. 19EF19:.
Pre)a &"icars$o) ,ra"* nije )o#*/e sran$* ,resl*&ai $ao s"jedo$a * ,os*,$* ,red arbira!o). Ta$o D. U.
JalderF<o@ner 1.i"il,ro+essrec@2- o.c.- sr. 8C?.
E7
Vidi (lana$ 1C7- 1C6. ..P=.
E6
Vidi (lana$ 839. i 831. =.P=.
:9
Vidi (lana$ C76. =.P=- (lana$ 19?C>1 D.P=- 3C1>3 ..P=.
:1
A. Aold&ajn- o.c.- sr. C3.
37
Kada se radi o *s)eno) ,resl*&a"anj* s"jedo$a- nije ob"e+ano "oBenje +a,isni$a ali se
o ,re,or*(a i ,ra$i(no je.
:3
Posoje i si*acije $ada nije )o#*/e $orisii sa)o *s)en* i+ja"* s"jedo$a- ne#o a$"a
i+ja"a )ora bii *,isana * +a,isni$ $ao n,r. * sl*(aj* $ada dr!a"ni s*d ,resl*&a"a s"jedo$a +a
,orebe arbira!no# ,os*,$a ,a i+ja"* s"jedo$a jedino )o!e ,re+enirai * ,isano) obli$*
arbira!no) s*d*.
.ao je * ,o,*nosi is,ra"no rje&enje * &"icars$o) ,ra"* #dje se ob"e+ano * ras,ra"i *
arbira!no) ,os*,$* ,red s*do) "odi +a,isni$- ,a se o odnosi i na ,resl*&anje s"jedo$a- i
o ,od ,rijenjo) a,sol*no# ra+lo#a +a ,oni&enje) arbira!ne odl*$e.
:8
Nes,orno je da je najo,i)alnije i+ja&nja"anje s"jedo$a *s)eni na(in. Pisane i+ja"e
s"jedo$a bi se )o#le $orisii sa)o a$o se radi o $ra$o) i+ja&nja"aj* o o(no odreBenoj
s"ari i o ,od *"jeo) da se o ,isano) i+ja&nja"anj* s"jedo$a o(i*je ona sran$a $oja nije
,redlo!ila o#a s"jedo$a.
!2. Vje)taci
Sran$e s* d*!ne sa"ii "je&aci)a na *"id s"e do$*)ene $a$o bi )o#li na,ra"ii
e$s,eri+* do$a+a.
S"a$a sran$a )o!e do"esi s"oje "je&a$e $a$o bi ,osa"ljali ,ianja arbira!o)
odreBeno) "je&a$*.
To s* osobe 0i+i($e ili ,ra"ne $oje daj* s"oje )i&ljenje o ,roe$li) i sada&nji) *(inci)a-
a i)aj* +a cilj ,o)o/i s*c* *"rdii i objasnii ,ra"oFrele"anne (injenice.
:?
Na "je&"o *
arbira!no) ,os*,$* ,ri)jenj*j* se odredbe od#o"araj*/i@ nacionalni@ +a$ona $oji)a se
re#*lira ,ianje "je&a$a * ,os*,$* ,red dr!a"ni) s*do)- ,a i@ so#a ,ojedini arbira!ni
,ra"ilnici dosa rije$o s,o)inj*.
U )o)en* i)eno"anja "je&a$a ,osebice je "a!no odredii &o se od "je&a$a o(no ra!i.
I * arbira!no) ,os*,$* sran$e s* d*!ne "je&a$* dai na *"id s"e ,red)ee i do$*)ene
$oji s* od +na(enja +a aj arbira!ni ,os*,a$.
Ra+lo+i +a i+*+e/e "je&a$a s* isi oni $ao i +a i+*+e/e s*ca dr!a"no# s*da- e je o i
,ro,isano od#o"araj*/i) +a$oni)a +a ,os*,$e $oji se "ode ,red dr!a"ni) s*do).
:C
:3
Ta$o * nje)a($o) ,ra"* A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 1?9.- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 19CF19E- A.
Denn- o.c.- sr. 1?8. Ta$o i A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. 1:C.
:8
Vidi (lana$ 3C9. ..P=- (lana$ E:. PASL- T. RHede- R. Daden0eld- o.c.- sr. 3??.
:?
L. Ude- o.c.- sr. 313- M. M. A*ldener- o.c.- sr. 8?:.
:C
U nje)a($o) ,ra"* (lana$ ?9E>1>1 D.P=- A. Kal@e- o.c.- sr. C:- * a*srijs$o) ,ra"* (lana$ 8CC =.P=- *
&"icars$o) ,ra"* (lana$ 1:8>3 ..P=.
36
="dje je ,orebio isa$n*i da se od ise osobe )o!e +ara!ii "je&"o- ali i da b*de $ao
s"jedo$.
Te)eljna ra+li$a i+)eB* s"jedo$a i "je&a$a je a &o je s"jedo$ ne+a)jenji"- a "je&a$
+a)jenji".
A$o je an#a!irano "i&e "je&a$a- a oni se ne )o#* slo!ii o "je&"*- onda s"a$o od
i)eno"ani@ "je&a$a daje s"oje )i&ljenje.
:E
!3. 3uparni#ari
S*,arni(ars"o * arbira!no) ,os*,$* je )o#*/e sa)o a$o s* s"i s*,arni(ari +a$lj*(ili
*#o"or o arbira!no) s*d* sa s*,rono) sran$o) i a$o s* s"i s*,arni(ari s*#lasni o
arbiri)a $oje oni i)en*j*.
="dje je ,orebio na,o)en*i da je s*,arni(ars"o i * arbira!no) ,os*,$* do,*&eno-
osi) * sl*(aje"i)a $ada je o od#o"araj*/i) ,ra"ilnici)a i+ri(io +abranjeno.
Kada je * ,ianj* obi(no s*,arni(ars"o- onda ne ,osoje ni$a$"i ,roble)i +a s*djelo"anje
s"i@ s*,arni(ara * arbira!no) ,os*,$*- a a$o se radi o n*!no) s*,arni(ars"*- onda ne)a
arbira!no# ,os*,$a a$o se s"e srane dra#o"oljno ne i+jasne o arbira!no) s*do"anj*- *
s*,rono) se dr!i da * arbira!noj *!bi ,osoji ,o)anj$anje a$i"ne ili ,asi"ne le#ii)acije.
::
<ino je da s"i s*,arni(ari )oraj* bii ,red"iBeni arbira!ni) *#o"oro)- ili da ,oslije
,risan* na arbira!ni ,os*,a$.
U"ije$ )ora ,osojai jasno i+ra!ena "olja da s*,arni(ari !ele da se s,or rije&i ,red
arbira!o).
Pianje i)eno"anja s*daca * arbira!no) ,os*,$* * si*aciji $ada ,osoje s*,arni(ari je
"rlo bino.
Te)eljno na(elo je da ni$o od s*,arni(ara ne )o!e bii +a$in* * odnos* na dr*#o#a *
bilo (e)*- a ,osebno * i)eno"anj* arbira!ni@ s*daca. ="o ,ianje ,osebice dobi"a na
"a!nosi $ada se radi o ad hoc arbira!i- +a $oje +na)o da ne)aj* s"oje or#ane- ne)aj* s"oje
lise arbiara ,a je i i+bor s*daca $ada ,osoje s*,arni(ari +a)r&eniji. Nara"no da ne ,osoji
,roble) $ada s* se s*,arni(ari i na srani *!eni$a i *!ielja s,ora+*)no do#o"orili o
i)eno"anj* s"o#a s*ca. To ,osebice ,redsa"lja ,roble) $ada s* ,ra"ilnici ,ojedini@
arbira!a odredili )a$si)alni broj (lano"a arbira!no# "ije/a- i * o * ,ra"il* na ri- ili $ao *
:E
Vidi (lana$ 1:7>3 ..P=.
::
U nje)a($o) ,ra"* A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 13EF13:- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 11:- A. Denn-
o.c.- sr. 137.
89
Slo"eniji- na ,e (lano"a. U si*aciji $ada i)a)o ni+ s*,arni(ara na jednoj ili na dr*#oj
srani- sas"i) je jasno da s"i s*,arni(ari ne )o#* * "ije/* i)ai s"o#a s*ca.
Posoje d"a na(ina rje&a"anja ,roble)a $ada se s*,arni(ari ne )o#* do#o"orii o
i)eno"anj* s*daca. Kedan na(in je da se srane s,ora+*)e o o)* $o re/i reba i)eno"ai
s*ca * nji@o"o i)e- je li o nadle!ni dr!a"ni s*d- sa)a arbira!a $oja "odi ,os*,a$-
o"la&eni$ +a i)eno"anje id.
="dje je ,orebio ,osebno na,o)en*i da je broj s*daca * arbira!no) "ije/* o#rani(en-
e da o ,redsa"lja ,roble).
Dr*#a )o#*/nos je $ada se sran$e ne )o#* s,ora+*)jei o$o s*ca- da * o) sl*(aj*
,resaje "a!ii *#o"or o arbira!no) s*do"anj*- i o na jedna$ na(in $ao * si*aciji $ada se
$od #laso"anja o arbira!noj odl*ci ,osi#ne isi broj #laso"a.
Va!no je na,o)en*i da ne)a ni$a$"o# ,risilno# i)eno"anja arbira!ni@ s*daca i da s"i
s*ci )oraj* bii i)eno"ani na na(in da o od#o"ara s"a$o) od s*,arni(ara. Ra+*)ije se da
"e/* )o#*/nos *do"olja"anj* i@ !elja ,redsa"ljaj* "ije/a sa "e/i) broje) arbira!ni@
s*daca. Da$le- #eneralno se )o!e $a+ai da be+ ob+ira na broj s*,arni(ara * arbira!no)
,os*,$*- s"a$o) od nji@ )ora bii o)o#*/eno s*djelo"anje ,ri i+bor* s*daca- jer *
dr*#a(ijoj si*aciji ne)a nii arbira!no# ,os*,$a.
!4. 4&je)a#i
Pre)a sano"i&* +nanosi- )ije&anje * ,arnic* +aineresirane sran$e do,*&eno je a$o #a
i+ri(io ,red"iBa arbira!ni *#o"or ili a$o se s i) obje sran$e ili arbiri slo!e.
Kada #o"ori)o o obi(no) *)je&a(* * ,os*,$* ,red dr!a"ni) s*do)- )isli se na
iner"encijs$i e0e$ $oji nasaje * odnos* sran$e i *)je&a(a $oji se )ije&ao na srani e
sran$e &o +na(i da *)je&a( ne )o!e ,oricai ni (injeni(ni ni ,ra"ni e)elj s"ari * done&enoj
,res*di ,ri re#*liranj* s"oji@ odnosa sa sran$o) $ojoj se ,ri$lj*(io.
:7
Te)eljno ,ianje *)je&a(a * arbira!no) ,os*,$* je ,ianje $ada se )o!e *)je&a(
*)ije&ai * arbira!ni ,os*,a$. Nes,orno je da i+)eB* sran$i i *)je&a(a $oji se )ije&a na
srani e sran$e )ora ,osojai ,ra"ni ineres *)je&a(a * )ije&anje * ,os*,a$.
Dr*#o ,ianje $oje se ,osa"lja je ,ianje $o odobra"a i (iji je s,ora+*) ,orebi $a$o bi
se ne$o *)ije&ao * arbira!ni ,os*,a$.
Pre)a "e/ini )i&ljenja ,orebia je s*#lasnos s"i@ srana$a i arbira!no# s*da $a$o bi se
ne$o )o#ao ,oja"ii $ao *)je&a( * arbira!no) ,os*,$*.
:7
L. Ude- o.c.- sr. 176F169.
81
Ta$o n,r. * a*srijs$o) ,ra"* )ije&anje * arbira!ni ,os*,a$ )o!e ,osojai a$o o nije
i+ri(io is$lj*(eno arbira!ni) s,ora+*)o)- ili a$o o nije is$lj*(eno odredbo) (lan$a C7:>1
=.P=.
:6
U)je&a( se )o!e *)ije&ai i * !albeno) ,os*,$*.
Kada #o"ori)o o s*#lasnosi arbira!no# "ije/a o o)* @o/e li se do,*sii ili ne
)ije&anje * o) ,os*,$*- )isli) da o o)* nije ,orebia s*#lasnos arbira!no# s*da- a$o je
o ob*@"a/eno arbira!ni) s,ora+*)o)- jer s* sran$e one $oje i,a$ * arbira!no) ,os*,$*
i)aj* #la"n* rije(.
Po )o)* )i&ljenj* )ije&anje bi rebalo do,*sii * s"i) sadiji)a arbira!no# ,os*,$a-
,a i * ,os*,$* ,o !albi na arbira!n* odl*$* ili * ,os*,$* +a ,oni&enje e odl*$e.
=,ra"danos *"oBenja insi*a *)je&a(a * arbira!ni ,os*,a$- ,od &o jednosa"niji)
*"jei)a- o,ra"dano je i i+ri(io) +aineresirano&/* )eB*narodne r#o"a($e arbia!e- #dje
insi* *)je&a(a * ra+li(ii) )eB*narodni) s,oro"i)a i)a s"oje )jeso i * arbira!no)
,os*,$*.
Da$le- "a!no je i bino da se o *)je&a(* s*#lasi ona sran$a na (ij* se sran* on )ije&a- e
da je nes,orno da se ,ra"ne ,osljedice b*d*/e arbira!ne odl*$e ,roe!* i na o#a *)je&a(a.
!5. 'ropu)tanje stranaka
Pre)a (l. 37.- s. 1.- AP UN5ITRAL *"rB*je se da ,ro,*&anje *!ielja da * ro$*
,odnese *!b* i)a +a ,osljedic* o$on(anje arbira!no# ,os*,$a- a neo,ra"dano
ne,odno&enje od#o"ora na *!b* * +adano) ro$* nasa"a$ arbira!no# ,os*,$a.
To ,ro,*&anje srana$a * arbira!no) ,os*,$* )o!e)o ,ro)arai sa d"a sano"i&a.
Kedno je ,ro,*&anje onda $ada se sran$a *o,/e ne oda+i"a * ,os*,a$ i ne ,od*+i)a
ni$a$"e radnje * arbira!no) ,os*,$*- ,a o )o!e bii jedan od na(ina da se donese ,res*da
+bo# i+osan$a.
Dr*#a si*acija je $ada sran$a ,ro,*si ,odno&enje ,ojedini@ radnji * arbira!no)
,os*,$* $oje )o!e)o ,odijelii na d"ije #r*,e i o na ,ro,*&anje ,ojedini@ arbira!ni@
radnji ,rije ,o(e$a ,os*,$a i ,ro,*&anje odreBeni@ radnji * ,os*,$*.
Pro,*&anje ,rije ,os*,$a se )o!e )ani0esirai $ro+ ,ro&*anje i)eno"anja s*ca-
neod#o"aranje na *!b* i ,ro**!b*- ,ro,*&anje ro$a +a od#o"or na *!b* ili ,ro**!b*.
:6
D. Fasc@in#- o.c.- sr. 199.
83
Naje!e ,osljedice ,ro,*&anja od#o"ora na *!b* i * na$nadno osa"ljeno) ro$* ,red"iBa
(lana$ 16. PA. $oji i+ri(io $a!e da se * o) sl*(aj* dr!i da *!eni$ ,ri+naje (injeni(ne
osno"e i+ *!be i da se dr!i da se odri(e od ,ri#o"ora.
A$o sran$a i+ o,ra"dani@ ra+lo#a ,ro,*si ,odnijei odreBene radnje- onda joj soje na
ras,ola#anj* odredbe insi*a ,o"raa * ,rija&nje sanje.
79
="aj insi* je dosa "a!an * si*aciji $ada se * arbira!i ,oja"lj*je srani dr!a"ljanin $oji
!eli +nai $a$a" sa" i o o"o) ,ianj* i)a arbira!a $oja se "odi * dr!a"i dr*#o#
dr!a"ljans"a.
Mi&ljenja sa) da o ,o"ra* * ,rija&nje sanje- odnosno ,ro,*&anj* srana$a ne reba bii
ri#oro+an * arbira!no) ,os*,$*- jer s* se sran$e i,a$ odl*(ile +a arbira!* na$on &o )eB*
nji)a ,osoji "iso$ s*,anj s*#lasnosi.
!*. 'resuda %bog i%ostanka
U ,ra"il* se do,*&a dono&enje ,res*de +bo# i+osan$a i ,ro,is*j* se *"jei +a o.
Insi* ,res*de +bo# i+osan$a * arbira!no) ,os*,$* ra+li(io se ,oi)a * ,ojedini)
,ra"ni) s*sa"i)a. U a*srijs$o) ,ra"* je ,res*da +bo# i+osan$a * arbira!no) ,os*,$*
is$lj*(ena- iso a$o i * nje)a($o). U &"icars$o) ,ra"* se ,ra"i ra+li$a i+)eB* ,res*de
+bo# i+osan$a ,re)a *s)eno) i ,re)a ,isano) ,os*,$* ili ,odnesci)a.
71
Pres*da +bo# i+osan$a * arbira!no) ,os*,$* je ne&o sas"i) dr*#o ne#o a$"a ,res*da
,red dr!a"ni) s*do).
Sran$e se o o)* )oraj* s,ora+*)jei ,a (a$ i onda a$o je ona ,o +a$ons$i) ,ro,isi)a
odreBene dr!a"e i is$lj*(ena.
Sran$e * arbira!no) ,os*,$* ne )oraj* r,jei ni$a$"e &ene ,osljedice a$o se o bilo
(e)* ne o(i*j* ,rije ,o(e$a #la"ne ras,ra"e.
Ne$i ,ra"ni s*sa"i ,red"iBaj* i "re)ens$o ra+doblje * $oje)* se )o!e donijei ,res*da
+bo# i+osan$a.
79
U nje)a($o) ,ra"* A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 189- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 138- A. Denn- o.c.- sr.
181.
71
U nje)a($o) ,ra"* K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 186- A. Denn- o.c.- sr. 1C?- P. Sc@losser- o.c.- sr. CC9- ,osebice
je "a!an (lana$ 19>?9 D.P=- $ao i (lana$ 198?>1 D.P= $oji nala!e ob"e+ano ,resl*&anje srana$a *
arbira!no) ,os*,$*. U a*srijs$o) ,ra"* je )o#*/nos dono&enja ,res*de +bo# i+osan$a ,o,*no eli)inirana
odredbo) (lan$a C7:>3 =.P= $oji i+ri(io odreB*je da a$o se jedna od srana$a ne *,*&a * arbira!ni ,os*,a$
da se * o) sl*(aj* arbira!ni s*d *,*&a * ras,ra"ljanje s dr*#o) sran$o). Da$le- ne )o!e donijei ,res*d*
+bo# i+osan$a.Ta$o i D. Fasc@in#- o.c.- sr. 19?. Iso a$o i AP UN5ITRAL ne ,red"iBa )o#*/nos dono&enja
,res*de +bo# i+osan$a. U &"icars$o) ,ra"* "idi (lana$ 136. i 189. ..P=.
88
="dje je ,orebio isa$n*i da arbira!ni ,os*,a$ nije ,os*,a$ ,red dr!a"ni) s*do) e
da i insi* ,res*de +bo# i+osan$a nije a$o sro# insi* $ao &o je o * ,os*,$* ,red
dr!a"ni) s*do).
!,. 5akju#enje rasprave
U (lan$* 83. AP UN5ITRAL re#*lirano je ,ianje dono&enja arbira!ne odl*$e ,a se *
sa"$* 1. isi(e da ,osoje ,ri"re)ene- )eB*odl*$e i djelo)i(ne odl*$e.
Posoji ne$oli$o na(ina +a$lj*(enja ras,ra"e * arbira!no) ,os*,$*. To je ili- $ao &o
s)o )alo ,rije re$li- ,res*da +bo# i+osan$a- ili- na e)elj* *!be i od#o"ora na *!b*- e
re/i na(in na$on ,ro"edene ras,ra"e ,red arbira!ni) s*do)- ,o i+"oBenj* s"i@ ,orebii@
do$a+a *+ *"je da s* sran$e na jedna$ na(in )o#le s*djelo"ai * o) ,os*,$*. To
+a$lj*(enje ras,ra"e i)a dosa sli(nosi sa +a$lj*(enje) ras,ra"e * ,os*,$* ,red dr!a"ni)
s*do) e se e)elji na sa"* i )i&ljenj* arbira!no# s*ca ili arbira!no# "ije/a je li s,or
do"oljno ras,ra"ljen da se o nje)* )o!e donijei arbira!na odl*$a.
!.. 'otpisivanje oduke
Pre)a (lan$* 83.- s. ?. AP UN5ITRAL arbiri s* d*!ni ,o,isai odl*$*. A$o jedan od
arbiara odbije ,o,isai odl*$*- o se )ora $onsairai * odl*ci.
Na$on &o s*ci dones* odl*$* "a!no ,ianje je ,o,isi"anje a$"e odl*$e. Pianje
,o,isi"anja arbira!ne odl*$e ide * #r*,* $o#enni@ ,ro,isa ,a se $r&enje odredbi o
,o,isi"anj* arbira!ne odl*$e *+i)a $ao "aljani ra+lo# +a ,oni&enje arbira!ne odl*$e.
73
Te)eljno ,ianje $oje se ,ri ,o,isi"anj* ,osa"lja je ,ianje broja ,o,isa arbira!ni@ s*daca
$oji s* s*djelo"ali * ,os*,$*. Ra+*)ije se da ni&a nije s,orno * si*aciji $ada s"i s*ci $oji
s* s*djelo"ali * arbira!no) ,os*,$* !ele ,o,isai arbira!n* odl*$*. Proble) nasaje $ad
ne$i od s*daca $oji s* s*djelo"ali * o) ,os*,$* ne !eli ,o,isai * odl*$*- ,osebice $ada
se isa$ne da ,o,is s*ca ne +na(i i nje#o"* s*#lasnos s a$"o) odl*$o).
78

73
U a*srijs$o) ,ra"* "idi (lana$ C6C>1>8 =.P=.
78
Ta$o i T. R. RHedeFR. Daden0eld- o.c.- sr. 899. To je sa)o do$a+ da je s*dac #laso"ao ,ri
dono&enj* odl*$e. Ta$o i K. Se$olec- o.c.- sr. 77.
8?
Ta$o n,r. * &"icars$o) s*sa"* ,red"iBa se da se na odl*$* reba ,o,isai "e/ina s*daca
$oji s* s*djelo"ali * dono&enj* arbira!ne odl*$e- ali ide se i $ora$ dalje ,a se $a!e da je ,ri
,o,is* arbira!ne odl*$e do"oljan ,o,is ,redsjedni$a arbira!no# "ije/a. U nje)a($o)
,ra"* je +a ,o,is arbira!ne odl*$e do"oljna "e/ina ,o,isa s*daca $oji s* s*djelo"ali *
#laso"anj* *+ ob"e+* da ,redsjedni$ arbia!e *"rdi da je ne$o od s*daca $oji s* s*djelo"ali
* #laso"anj* odbio ,o,isai arbira!n* odl*$*.
7?
No"elo) a*srijs$o# =.P= re#*lirano je ,ianje ,o,isi"anja arbira!ne odl*$e- ,a se
do,*&a da "e/ina s*daca ,o,i&e * odl*$*- a da se s"a$o odbijanje ,o,isa na oj odl*ci
$onsaira.
7C
Po a*srijs$o) ,ra"* s"a$a ne,ra"ilnos ,ri ,o,is* arbira!ne odl*$e * arbira!no)
,os*,$* ,redsa"lja ra+lo# +bo# $oje#a se )o!e +ara!ii ,oni&enje e odl*$e.
Kada anali+ira)o ne$e s*sa"e "idi)o da je i,a$ ,ri@"a/en sa" ,o $oje)* je do"oljan
,o,is "e/ine s*daca $oji s* s*djelo"ali ,ri #laso"anj*.
7E
To je is,ra"no rje&enje- jer s*,rono
bi bilo nera+*)lji"o da arbira!ni s*dac $oji je ,risao bii s*ce) * o) ,os*,$* ne !eli
,o,isai odl*$*- a aj ,o,is ne +na(i da se sla!e s odl*$o) ne#o sa)o +na(i da je s*djelo"ao
* #laso"anj*.
!/. 6a#in dono)enja oduke
=dl*$e se * ,ra"il* donose "e/ino) #laso"a- ne#dje je ,orebia $"ali0icirana "e/ina.
=dl*$e se donose na neja"noj sjednici.
=,/enio je ,ri@"a/eno na(elo da se odl*$e donose "e/ino) #laso"a.
7:
Na"edena rje&enja se sasoje od odredbi da se odl*$a donosi "e/ino) #laso"a- ,od
*"jeo) da se sran$e * arbira!no) ,os*,$* nis* dr*#a(ije s,ora+*)jele. Dr*#a(iji
s,ora+*) )o!e bii sa)o s,ora+*) o jedno#lasnosi ,ri dono&enj* arbira!ne odl*$e.
Ra+*)ije se da se radi o ,os*,$* $ada je arbira!no "ije/e "odilo arbira!*. U &"icars$o)
,ra"* ,osoje ne$e s,eci0i(nosi $ao &o je n,r. +a sl*(aj da sa) ,redsjedni$ donosi odl*$*
a$o je arbira!no "ije/e sasa"ljeno od ri (lana- $ada se ne )o!e ,osi/i "e/ina ili $ada je
arbira!no "ije/e sasa"ljeno od ne,arno# broja (lano"a. U &"icars$o) ,ra"* ,osoji a$oBer
insi* $"ali0icirane "e/ine.
77
To je si*acija $ada se od a,sol*ne "e/ine ra!i "i&e #laso"a
$a$o bi odl*$a )o#la bii donesena. To je $ara$erisi(no +a si*acije $ada se arbira!no
7?
Vidi (lana$ 1986>1>3 D.P=- (lana$ 38>3 DAS5DD.
7C
Vidi (lana$ C63>3 =.P=- J. Melis- o.c.- sr. 3?.
7E
Ta$o i (lana$ 83>? AP UN5ITRAL- (lana$ 81>1 M. UN5ITRAL.
7:
A. Aold&ajnFS. Tri"a- o.c.- sr. C1:.
77
Vidi (lana$ 81>3 KK..
8C
"ije/e sasoji od ,arno# broja (lano"a i o * ,ra"il* od "e/e# broja (lano"a n,r. &es +a
"aljanos odl*$e ,re)a $"ali0iciranoj "e/ini ra!i ,e #laso"a.
76
U ras,ra"i o na(in* dono&enja arbira!ne odl*$e ,osebice je ,orebno obraii ri ,ianja.
To je ,ianje $a$o rije&ii si*acij* $ada se $od "ije/a od ne,arno# broja (lano"a ,oja"i isi
broj #laso"a ,ri odl*(i"anj*- ,osebno ,ianje i+d"ojeno# )i&ljenja arbira. Kada se "ije/e
sasoji od ,arno# broja (lano"a- ,a se ,ri #laso"anj* ,osi#ne isi broj #laso"a- ,osoji
ne$oli$o na(ina rje&a"anja o# ,roble)a. Najdrasi(niji na(in rje&a"anja o# ,roble)a je *
nje)a($o) ,ra"*- ,a * o) sl*(aj* od)a@ ,resaje "a!ii *#o"or o arbira!no) s*do"anj*- *
a*srijs$o) ,ra"* je o ra+lo# +a s*ds$o ra!enje ,oni&enja *#o"ora o arbira!no)
s*do"anj*- a * &"icars$o) ,ra"* se na$nadno i)en*je s*dac $oji ,osaje ,redsjedni$
arbira!e i on +ajedno s osali) s*ci)a donosi odl*$*.
Kada se radi o "ije/* sasa"ljeno) od ne,arno# broja (lano"a- onda sa)o rije$i s*sa"i
,red"iBaj* da se )o!e ,osi/i isi broj #laso"a. U o) sl*(aj* ,osoje d"a na(ina rje&a"anja
o#a ,roble)a i o a$o da odl*$* donosi ,redsjedni$ arbira!e- e dr*#o rje&enje da se
,ris*,i ra+d"ajanj* ,ianja o $oji)a se #las*je ,a da se ,ono"no #las*je o s"i) ,ianji)a
,ojedina(no. Predsjedni$ arbia!e je ,o,*no $o),eenan donijei odl*$* a$o ,osoji isi broj
#laso"a $od dr*#i@ (lano"a- jer je s*djelo"ao * rad* arbira!e.
Ni+ arbira!a ,red"iBa i+d"ojeno )i&ljenje arbiara * arbira!no) ,os*,$*. To od"ojeno
)i&ljenje se )o!e ,re+enirai i * ije$* arbira!no# ,os*,$a i * ije$* #laso"anja +a
dono&enje arbira!ne odl*$e. Posoje ne$a )i&ljenja da * si*aciji $ada arbiar i)a od"ojeno
)i&ljenje * )o)en* dono&enja arbira!ne odl*$e da aj s*dac nije d*!an ,o,isai arbira!n*
odl*$*- ne#o da )o!e ,isano dai s"oje )i&ljenje a da ne ,o,is*je odl*$*.
I+d"ojeno ,isano )i&ljenje i)a s"oj* "a!nos * ,ra"noj eoriji- ali iso a$o )o!e i)ai i
s"oj* "a!nos $ao do$*)en * e"en*alno) ,os*,$* +a ,oni&enje e arbira!ne odl*$e na
i+#radnji s*ds$e ,ra$se id. Pre)a ne$i) se )i&ljenji)a (a$ od"ojeno )i&ljenje arbira dr!i
sasa"i) dijelo) arbira!ne odl*$e.
21. 3astavni dijeovi oduke
=dl*$a )ora sadr!a"ai da*) i )jeso dono&enja- i)ena arbiara ili arbira ,ojedinca-
i)ena ili na+i"e srana$a- ,red)e s,ora- (injeni(no sanje s,ora i ,oja&njenje- i+re$* i ro$ *
$oje) se odl*$a )ora i+"r&ii. =dl*$a a$oBer )ora odl*(ii o ro&$o"i)a.
76
= o)* ,obli!e * K. U. JalderF<o@ner- 1Das sc@Gei+erisc@e Kon$orda2- sr. 33F38- T. RHedeFR. Daden0eld-
o.c. sr. 36?.
8E
U bii- arbira!na odl*$a *#la"no) sadr!i s"e one dijelo"e $ao i sli(na odl*$a dr!a"no#
s*da. =dl*$a )ora bii ,reci+no i jasno na,isana $a$o ne bi bilo ni$a$"i@ nejasno/a * daljnjoj
e$s,loaaciji a$"e odl*$e $oja se o#leda * ,r"o) red* $ro+ e"en*aln* o"r@* ,red dr!a"ni)
s*do)- e"en*alno ,oni&enje a$"e odl*$e- e s"e dr*#e ,os*,$e $oji)a )o!e bii ,odlo!na
arbira!na odl*$a.
Va!no je i obra+lo!enje a$"e odl*$e- i radi srana$a- a i radi s*ds$e ,ra$se $oja se )o!e
* arbira!ni) ,os*,ci)a $onsi*irai ,red insi*cionalni) arbira!a)a.
Posebice je bino odl*(ii i o ro&$o"i)a * arbira!no) ,os*,$* s*$ladno od#o"araj*/i)
,ra"ilnici)a i s"e)* ono)* &o ,ro,is*je ro&$o"e * arbira!no) ,os*,$*. U o s* *$lj*(eni
i @onorari arbira!ni) s*ci)a i s"i osali ro&$o"i $a$o bi se donijela arbira!na odl*$a.
2!. +spravak oduke
U ro$* od 89 dana s"a$a sran$a )o!e oba"je&a"ai o o)e dr*#* sran$* od arbira!e
ra!ii da is,ra"i ra(*ns$e- ,isars$e i dr*#e ,o#re&$e * ,isanj* ili bilo $oje dr*#e sli(ne
,o#re&$e.
=,/enio je ,ri@"a/eno )i&ljenje i $od ,isaca i * ,ojedini) ,ra"ilnici)a $a$o se
is$ars$e- ra(*nalne ili ,o#re&ne o+na$e srana$a )o#* o$lonii na$on &o sran$a +ara!i
nji@o"o is,ra"ljanje.
69
="dje je ,orebio od)a@ isa$n*i $ao je osno"no ,ianje $oje se ,osa"lja je
ra+#rani(enje oni@ ra+lo#a (ije ,osojanje )o!e do"esi do ,oni&enja arbira!ne odl*$e. S
jedne srane o s* one ,o#re&$e $oje se )o#* *o(ii obi(ni) (ianje) ,ra"orije$a- $ao &o je
o n,r. o+na$a srana$a- o(ie is$ars$e ,o#re&$e- ,o#re&no +brojeni ra(*ns$i ,o$a+aelji id.
Kada se #o"ori o o"oj ,roble)aici ,osebn* je ,a!nj* ,orebio *s)jerii na d"a "a!na
,ianja- i o ,ianje * $oje)* se ro$* )o!e +ara!ii is,ra"a$ is$ars$i@ i osali@ #re&a$a- i
dr*#o je ,ianje $o o$lanja e #re&$e.
Kada se #o"ori o ro$* * $oje)* se )o!e ra!ii is,ra"a$ na"edeni@ #re&a$a- ,osoje d"a
rje&enja. Po jedno) rje&enj*- $oje je *obi(ajeno- * s"a$o "rije)e se )o!e ra!ii is,ra"a$
is$ars$i@ i sli(ni@ #re&a$a- ali ,osoje i ,ra"ilnici $oji ,red"iBaj* ro$ * $oje)* se )o!e
ra!ii is,ra"a$ i@ #re&a$a- a o je obi(no ro$ od 89 dana od dana dosa"e odl*$e.
61
69
U &"icars$o) ,ra"* D. SrL*liFA.Mess)erFF. Ji#e- o.c.- sr. ?77- T. R. RHedeFR. Daden0eld- o. c.- sr. 89?F
89C- (lana$ 86. KK.- * a*srijs$o) ,ra"* D. Fasc@in#- o.c.- sr. 189- * nje)a($o) ,ra"* K. D. Sc@Gab- o.c.-
sr. 1C?F1CC- A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 1C:F1C7- D. En#el@ard- ne$i a*ori o"e #re&$e de0iniraj*
$ao #re&$e i+ ne@aa. Ta$o i K. Se$olec- o.c.- sr. 66.
61
Vidi (lana$ 8E>1 AP UN5ITRAL- (lana$ 88>1 M. UN5ITRAL- *+ dodaa$ da se sran$e o ro$* )o#* i
dr*#a(ije do#o"orii. .ai) (lana$ 86. KK. $oji *"rB*je aj ro$ $ao i ro$ +a ,oni&enje arbira!ne odl*$e- a o
8:
Po )o)* )i&ljenj* najbolje rje&enje $oje i)a)o- je reci)o- * Slo"eniciji- a o je da se ne
odreB*je ro$ * $oje) sran$a )o!e ra!ii is,ra"a$ is$ars$i@ i sli(ni@ #re&a$a. ="dje se
,osa"lja ,ianje ,ra"ne ,rirode ro$a * $oje)* se )o!e ,odnijei +a@je" +a is,ra"a$
is$ars$i@ i sli(ni@ ,o#re&a$a.
="i ro$o"i ne bi rebali bii ,re$l*+i"ni- jer i,a$ se radi o arbira!i.
U s"i) sl*(aje"i)a is$ars$e i sli(ne ,o#re&$e is,ra"lja ili s*dac ,ojedinac i+ arbira!no#
"ije/a ili $o),leno arbira!no "ije/e $oje je donijelo odl*$*. =b"e+a je da sran$a $oja
na)jera"a ra!ii is,ra"a$ o o)* i+"ijesi dr*#* sran$*. Po ne$i) s*sa"i)a is,ra"a$ a$"i@
,o#re&a$a reali+ira $o),leno arbira!no "ije/e.
Dr*#a )o#*/nos se osa"lja arbira!no) s*c*- (lan* arbira!no# "ije/a- da odl*(i o
+a@je"* +a is,ra"a$ is$ars$i@ i sli(ni@ ,o#re&a$a.
Ne$i ,ra"ilnici- $ao n,r.- AP UN5ITRAL ,red"iBaj* isi na(in is,ra"$a is$ars$i@
,o#re&a$a- $ao &o se i donosi arbira!na odl*$a.
I,a$- najbolje je rje&enje i najjednosa"nije je da a$"e ,o#re&$e o$lanja br+o i *(in$o"io
,redsjedni$ arbira!no# "ije/a.
22. 2opunska oduka
U ro$* od 89 dana od dana ,ri)i$a s"a$a sran$a )o!e oba"je&a"aj*/i o o)* dr*#*
sran$* +ara!ii od arbira!e da donese do,*ns$* odl*$* o +a@je"i)a i+ne&eni) * ije$*
arbira!no# ,os*,$a o $oji)a je arbira!a ,ro,*sila donijei odl*$*.
Do,*ns$a odl*$a je sa)osalna odl*$a $oja se donosi na$on ,ro"edeno# arbira!no#
,os*,$a i o o ,ianji)a $oja nis* rije&ena * "e/ donesenoj arbira!noj odl*ci. To je sas"i)
sa)osalna i ,osebna odl*$a sa ,ra"no) sna#o) $a$"* i)a i odl*$a $oja je done&ena i ,rije
* ,os*,$*.
63
Ra+*)ije se da ,red)e do,*ns$e odl*$e )ora bii ob*@"a/en arbira!ni) s,ora+*)o)-
e da se o o) +a@je"* ras,ra"ljalo ije$o) #la"ne ras,ra"e * arbira!no) ,os*,$*.
Inicijai"* +a dono&enje do,*ns$e odl*$e ,odnosi jedna od srana$a- $oja * odreBeno) ro$*-
na$on &o je dobila arbira!n* odl*$*- *+ oba"ijes dr*#oj sranci- ,odnosi * inicijai"* +a
dono&enje do,*ns$e odl*$e. To je ro$ obi(no od 89 ili 1C dana.
je 89 dana od dana dosa"ljanja odl*$e.
63
A. Denn- o.c.- sr. 1CE- K. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 1CCF1CE- A. <a*)bac@FK. D. Sc@Gab- o.c.- sr. 1C7- *
a*srijs$o) ,ra"* D. Fasc@in#- o.c.- sr. 13E- * &"icars$o) ,ra"* T. RHedeFR. Daden0eld- o. c.- 89C.
87
Do,*ns$a se odl*$a donosi na na(in $ao &o se donijela i ,re@odna odl*$a. A$o se
do,*ns$a odl*$a odnosi sa)o na ro&$o"e ,os*,$a- * o) sl*(aj* a$"* odl*$* donosi
,redsjedni$ arbira!no# "ije/a.
A$o #o"ori)o o o,ra"danosi dono&enja do,*ns$e odl*$e * arbira!no) ,os*,$*-
)isli) da o o)* reba odl*(i"ai $o),leno arbira!no "ije/e $oje je s*djelo"alo * ,os*,$*.
Lo#i(na je ,re,osa"$a da o arbira!no "ije/e najbolje )o!e donijei odl*$* o )eri*)*
s"ari.
23. 7ro)kovi postupka
Tro&$o"e arbira!no# ,os*,$a ob*@"a/a na#rada (lano"i)a arbira!no# s*da- ,*ne i
osale i+da$e arbira- ro&$o"e "je&a(enja i s"jedo(enja- ro&$o"e +as*,anja i ,o)o/i sranci
$oja je dobila s,or- na#rade i ro&$o"e o"la&eni$a +a i)eno"anje.
Kada se #o"ori o arbira!ni) ro&$o"i)a- onda je )eB* a*ori)a ,rije,orno *#la"no) o
&o *la+i * arbira!ne ro&$o"e- e na $oji na(in se oni odreB*j*.
Pre)a ne$i) sa"o"i)a se arbira!ni ro&$o"i (eso dr!e se$*ndarni) ,roble)o) *
arbira!no) ,os*,$*.
T* se ,osa"ljaj* d"a ,ianja i o ,ianje $ada sa)i arbira!ni s*ci odl*(*j* o ro&$o"i)a *
arbira!no) ,os*,$*- donose odl*$e i na aj na(in dire$no odl*(*j* i o s"oji) @onorari)a.
Dr*#o ,ianje $oje se o"dje ,osa"lja je li *o,/e arbira!ni s*d nadle!an odl*(i"ai o
arbira!ni) ro&$o"i)a.
68
A$o se ,o#leda arbira!na ,ra$sa ra+"idno je da je o,/enio )i&ljenje da o ro&$o"i)a *
arbira!no) ,os*,$* s*d odl*(*je i o arbira!ni) ro&$o"i)a. Kedn* #r*,* (ine ro&$o"i
s*da i * ,ri,adaj* na$nade arbira!ni) s*ci)a- s"arni i osobni ro&$o"i arbira!no# s*da-
ro&$o"i +a i+"oBenje do$a+a i dr*#i ro&$o"i s*da. Dr*#* #r*,* (ine ro&$o"i srana$a i
nji@o"i@ ,*no)o/ni$a- a * ,osebno *la+e ro&$o"i ,rije"o+a srana$a na *s)eno ro(i&e +a
i+"oBenje do$a+a- ,osebice a$o nis* o,*no)o/ile dr*#* osob*- ro&$o"i ele0ona- is$anje
br+oja"a- 0oo$o,iranja- ,*o"anja srana$a i nji@o"i@ ,*no)o/ni$a- an#a!iranje ,osebni@
sr*(nja$a id.
6?
="dje je ,orebio isa$n*i e)eljn* ra+li$* i+)eB* odl*$e o ro&$o"i)a * arbira!no)
,os*,$* i odl*$e o ro&$o"i)a * ,os*,$* ,red dr!a"ni) s*do). Pr"a ra+li$a je * o)* &o
s*dac * ,os*,$* ,red dr!a"ni) s*do) ne)a )o#*/nosi odl*(i"anja o ro&$o"i)a +a
68
Ta$o P. Sc@losser- o.c.- sr. C:1- M. Sesar4 1Tro&$o"i o arbira!no) ,os*,$*2- .borni$ Pra"no# 0a$*lea *
S,li*- 1667- 1F3 %?6FC9'- sr. 16:F396.
6?
A. Denn- o.c.- sr. 39?F39C.
86
,od)irenje s"o#a osobno# an#a!)ana * ,os*,$*- jer s* s*ci * ,os*,$* ,red dr!a"ni)
s*do) ,la/eni na sas"i) dr*#i na(in.
Dr*#a je bina ra+li$a &o s* * ,os*,$* ,red dr!a"ni) s*do) ro&$o"i ,ro,isani
odreBeni) ari0a)a- $ao &o s* o n,r. ro&$o"i od"jeni$a- "je&a$a- s"jedo$a id.
Dr*#a(ija je si*acija $od arbira!e #dje se sran$e )o#* s,ora+*)jei o ro&$o"i)a +a
s"a$i arbira!ni ,os*,a$.
U oba ,os*,$a ,osoji jedna sli(nos- a o je da arbira!ni s*d $ao i dr!a"ni s*d i)a ,ra"o
,ros*Bi"ai o,ra"danos ,ojedini@ ro&$o"a.
U arbira!no) ,os*,$* se ,ri odreBi"anj* ro&$o"a ,osa"ljaj* d"a ,ianja- i o ,ianje
na(ina odreBi"anja na$nade +a arbira!ne s*ce * arbira!no) ,os*,$*- i dr*#o ,ianje $a$o
arbira!ni s*d ras,oreB*je "isin* ro&$o"a )eB* sran$a)a.
Ka$o sa) ,rije na"eo- ,osoje )i&ljenja ,re)a $oji)a nije o,ra"dano da s*dac sa) sebi
odreB*je @onorar * arbira!no) ,os*,$*. To je done$le la$&e $ada ,osoji ,ro,isana ari0a o
i) ro&$o"i)a.
Dr*#o ,ianje ras,oreBi"anje ro&$o"a na sran$e. Mo!e se $a+ai $a$o je i * arbira!no)
,os*,$* +as*,ljeno na(elo da sran$e ,la/aj* ro&$o"e ,os*,$a ra+)jerno *s,je@* na
,osl*-
6C
ali se )o!e i od*sai od o#a na(ela.
6E
Ra+*)ije se da se sran$e )o#* i dr*#a(ije s,ora+*)jei i o a$o da n,r. s"a$a ,la/a
s"oje ro&$o"e- a +ajedni($i ,la/aj* @onorar s*ci)a. AP UN5ITRAL ,red"iBaj* i )o#*/nos
od*sajanja od na(ela *s,je@a * arbira!no) ,os*,$* i o na na(in da se sran$a)a )o#*
odredii ro&$o"i $oji nis* s*$ladni o)* na(el*.
="a$"a ,ra$sa- ,o )oje)* )i&ljenj*- )o!e do"esi * ,ianje osno"ne ,os*lae ro&$o"a
* arbira!no) ,os*,$*.
I,a$- )isli)- $a$o je najbolje rje&enje o sra+)jerno) odreBi"anj* ro&$o"a ,re)a
*s,je@* s,ora.
24. 'oaganje preduj&a %a tro)kove
Mlana$ ?1. AP UN5ITRAL ,red"iBa da arbira!a )o!e ra!ii od srana$a ,ola#anje
,red*j)a +a ro&$o"e- a * ije$* ,os*,$a )o!e ra!ii ,ola#anje dodani@ i+nosa.
U ,ra"il* je do,*&eno ra!ii ,ola#anje ,red*j)a +a ro&$o"e ,rije ,o(e$a arbira!no#
,os*,$a. Tada se odreB*j* * cijelo) ob*j)* ro&$o"i- a ,red*ja) bi rebao ,olo!ii *!ielj.
6C
Ta$o (lana$ 33>3 PDAS5DD- (lana$ ?9>1 AP UN5ITRAL.
6E
Vidi (lana$ ?9>1 AP UN5ITRAL.
?9
S dr*#e srane- osa"lja se )o#*/nos da s*d ,rocjenj*je- od sl*(aja do sl*(aja- je li ,orebio
,ola#ai ,red*ja) +a ro&$o"e.
Pred*ja) +a ro&$o"e )o!e bii ili +a cijeli ,os*,a$- ili +a ,ojedin* arbira!n* radnj*.
Ka$o s)o "idjeli- ob"e+a ,ola#anja ,red*j)a +a ro&$o"e *#la"no) se odnosi na *!ielja- ali
se )o!e odredii da ,red*ja) ,olo!i i *!eni$.
Ne$i ,isci )isle da i s*dac $oji s*djel*je * arbira!no) ,os*,$* i)a ,ra"o na ,red*ja)
ro&$o"a +a s"oj @onorar.
6:
Nije dobro rje&enje da se arbira!no) s*c* "e/ ,ri ,ri)anj* 0*n$cije dade ,red*ja) +a
nje#o" @onorar. To )o!e do"esi do nera"no,ra"nosi srana$a- a$o je jedna ,olo!ila
,red*ja)- ,a se aj ,red*ja) $orisi +a da"anje ,red*j)a +a @onorar arbira!no) s*c*.
="dje se ,osa"lja i ,ianje ,osljedica * si*aciji $ada sran$a $oja je odreBena ne ,olo!i
,red*ja) * odreBeno) ro$*. Tada se * ,ra"il*- ra!i od dr*#e sran$e * ,os*,$* da ,olo!i
,red*ja)- a a$o ni a sran$a ne ,olo!i ,red*ja) +a ro&$o"e- ada se ili s ,os*,$o) +asaje
ili se ,os*,a$ o$on(a"a-
67
ili se dr!i da *!ba nii nije bila ,odne&ena.
S"a$a$o da se "e/ ,rije ,olo!eni ,red*ja) +a ro&$o"e $ona(no obra(*na"a * ro&$o"e
arbira!no# ,os*,$a- $ada se odreB*j* s"i ro&$o"i arbira!no# ,os*,$a.
Pola#anje ,red*j)a je sas"i) o,ra"dana odredba (lan$a ?1>1 AP UN5ITRAL- ,re)a
$oje)* arbira!a )o!e od s"a$e sran$e ra!ii ,ola#anje ,red*j)a +a ro&$o"e. Ka$o
+nade)o da s* AP UN5ITRAL na)ijenjena naj,rije ad @oc arbira!a)a- o +na(i da e
arbira!e ne)aj* s"oje or#ane- s*ce- ,a i 0or)iranje s*da i s"e osale ,rocesne radnje s*
$o),liciranije i s$*,lje ne#o radnje ,red insi*cionalni) arbira!a)a. So#a je * o) sl*(aj*
o,ra"dano ,rebacii ere ,red*j)a na obje sran$e. Sa)o 0or)iranje a$"e arbira!e nasaje
na$on &o je do&lo do s,ora- e na$on &o s* sran$e do#o"orile s*#lasno ad @oc arbira!*.
Si#*rno je da "e/ ada )eB* sran$a ,osoji "iso$ s*,anj do#o"ora- ,a je i * oli$o
o,ra"danije da se ,red*ja) +a ro&$o"e ras,odjelj*je na obje sran$e.
ARBITRAA U *RVAT)KOJ
U Re,*blici Dr"as$oj je done&en .a$on o arbira!i obja"ljen * N.N. 77>91- a s*,io je na
sna#* dano) obja"e- 16. liso,ada 3991. #odine.
Dr"as$a je jedna od ne a$o )no#o dr!a"a $oja je +a$ono) *redila arbira!no s*do"anje.
6:
Ta$o D. Fasc@in#- o.c.- sr. :E.
67
Ta$o (lana$ ?1>? AP UN5ITRAL.
?1
.a$on i)a ne$oli$o bini@ djelo"a4
F o,/e odredbe o arbira!i
F o,/e odredbe o arbira!i * Re,*blici Dr"as$oj
F *#o"or o arbira!i
F arbira!ni s*d
F arbira!ni ,os*,a$
F ,ra"orije$ i +a"r&ea$ ,os*,$a
F ,ra"na sreds"a ,roi" ,ra"orije$a
F ,ri+nanje i o"r@a ,ra"orije$a
F s*ds$i ,os*,a$
F ,os*,a$ ,ri+na"anja i o"r@e ,ra"orije$a
+. Op,% o'r%'-% o ar-i#ra.i
.a$on de0inira osno"e ,oj)o"e o arbira!i i o na ra#* o,/e,ri@"a/eni@ er)ina
)eB*narodne arbira!e.
Ta$o * s)isl* o"o# .a$ona 1arbira!a2 je s*Benje ,red arbira!ni) s*do) be+ ob+ira
or#ani+ira li #a ili nje#o"o djelo"anje osi#*ra"a arbira!na *sano"a ili ne.
66
Do)a/a arbira!a je arbira!a (ije je )jeso na ,odr*(j* Re,*bli$e Dr"as$e.
199
Arbira!ni s*d je nedr!a"ni s*d $oji s"oje o"la&enje +a arbira!* cr,i i+ s,ora+*)a
srana$a.
191
Arbira!na *sano"a je ,ra"na osoba ili ijelo ,ra"ne osobe $oje or#ani+ira i osi#*ra"a
djelo"anje arbira!ni@ s*do"a.
193
Arbiar je arbiar ,ojedinac ili (lan- odnosno ,redsjedni$
"ije/a arbira!no# s*da.
198
S,or be+ )eB*narodno# obilje!ja je s,or * $oje)* s* sran$e 0i+i($e osobe s
,rebi"ali&e) ili *obi(ajeni) bora"i&e) * *+e)s"*- odnosno ,ra"ne osobe $oje s*
osno"ane ,o ,ra"* Re,*bli$e Dr"as$e osi) a$o s,or is,*nja"a *"jee i+ o($e :. o"o#a
sa"$a.
19?
66
Vidi (lana$ 3>1>1 .=A RD.
199
Vidi (lana$ 3>1>3 .=A RD
191
Vidi (lana$ 3>1>8 .=A RD
193
Vidi (lana$ 3>1>? .=A RD
198
Vidi (lana$ 3>1>C .=A RD
19?
Vidi (lana$ 3>1>E .=A TD
?3
S,or s )eB*narodni) obilje!je) je s,or * $oje)* je bare) jedna od srana$a 0i+i($a
osoba s ,rebi"ali&e) ili *obi(ajeni) bora"i&e) * ino+e)s"*- odnosno ,ra"na osoba $oja je
osno"ana ,o srano) ,ra"*.
19C
Pra"orije$ je odl*$a arbira!no# s*da o bii s,ora.
19E

Kona(ni ,ra"orije$ je odl*$a $ojo) je odl*(eno o osno"i i "isini ,ojedino# +a@je"a
19:
.
S*d je ijelo dr!a"ne s*dbene "lasi.
197
Posredni$ %i+)irielj' je osoba $oja na e)elj* ,isano# s,ora+*)a srana$a ,ro"odi
,oseban ,os*,a$ )irenja.
196
Kada +a$on o arbira!i *,*/*je na s,ora+*) srana$a ili na )o#*/nos nji@o"o#
s,ora+*)a o ne$o) ,ianj*- ili $ad na bilo $oji na(in *,*/*je na s,ora+*) srana$a- a$a"
s,ora+*) ob*@"a/a i s"a ,ra"ila o arbira!i $oja se * s,ora+*)* na"ode i na $oja se *
s,ora+*)* *,*/*je.
119
Kao &o je ra+"idno- .=A RD %.a$on o arbira!i RD'- ,ri@"a/a o,/enie odrednice
$ara$eerisi(ne +a arbira!no s*do"anje * )eB*narodno) ,ra"*. Preci+irano je &o je
osno"no i bino +a 0*n$cioniranje i insi*cionalni@ i ad @oc arbira!a.
2. Op-e odredbe o arbitrai u 0epubici 8rvatskoj
Sran$e )o#* *#o"orii do)a/* arbira!* +a rje&a"anje s,oro"a o ,ra"i)a $oji)a )o#*
slobodno ras,ola#ai
111
.
Da$le- sas"i) je is,ra"no i ,reci+no na"edeno- s*$ladno o,/enio) s@"a/anj* arbira!e-
da sran$e ne )o#* *#o"arai arbira!* * ,os*,ci)a +a $oje je dr!a"a osi#*rala s"oj*
is$lj*(i"* nadle!nos %n,r. bra(ni i ,aernies$i s,oro"i'.
A$o se radi o )eB*narodno) s,ora+*)* sran$e )o#* *#o"arai arbira!* (ije je )jeso
i+"an ,odr*(ja Re,*bli$e Dr"as$e- osi) a$o je +a$ono) ,ro,isano da a$a" s,or )o!e
rje&a"ai sa)o s*d * Re,*blici Dr"as$oj.
113
I o"dje na isi na(in reba $onsairai da se ,red arbira!* )o!e i+nijei sa)o onaj s,or
$ada +a$ono) nije ,ro,isano da se radi o is$lj*(i"oj nadle!nosi Re,*bli$e Dr"as$e %n,r.
s,oro"i o ne$renina)a'.
19C
Vidi (lana$ 3>1>: .=A RD
19E
Vidi (lana$ 3>1>7 .=A RD
19:
Vidi (lana$ 3>1>6 .=A RD
197
Vidi (lana$ 3>1>19 .=A RD
196
Vidi (lana$ 3>1>11 .=A RD
119
Vidi (lana$ 3>3 .=A RD
111
Vidi (lana$ 8>1 .=A RD
113
Vidi (lana$ 8>3 .=A RD
?8
="dje je +as*,ljeno e)eljno na(elo ,o $oje)* ,red)e arbira!no# s*do"anja )o#* bii
sa)o oni s,ora+*)i * dis,o+iciji srana$a- +a $oje dr!a"a +a sebe nije re+er"irala is$lj*(i"*
nadle!nos %n,r. s,oro"i i+ obieljs$i@ odnosa ne )o#* bii ,red)e arbira!no# s*do"anja'.
3. 4govor o arbitrai
U#o"or o arbira!i je *#o"or $oji) sran$e arbira!i ,od"r#a"aj* s"e ili odreBene s,oro"e
$oji s* )eB* nji)a nasali ili bi )o#li nasai i+ odreBeno# ,ra"no# odnosa *#o"orno# ili
i+"an*#o"orno#. Taj se *#o"or )o!e s$lo,ii * obli$* arbira!ne $la*+*le ne$o# *#o"ora ili *
obli$* ,osebno# *#o"ora.
118
U#o"or o arbira!i )ora is,*nii ne$oli$o *"jea $ao n,r. )ora bii sasa"ljen * ,isano)
obli$*.
Da$le- i o"dje je ,ri@"a/eno sajali&e i na(in $oji je *obi(ajen * )eB*narodnoj arbira!noj
,ra$si da se arbira!ni s,ora+*) +a$lj*(*je ili ,osebni) *#o"oro) ili $o),ro)isorno)
$la*+*lo).
Ra+*)ije se da +a$on i+jedna(a"a i jedan i dr*#i na(in.
4. Arbitrani sud
F I)eno"anje arbiara
U$oli$o ne)a s,ora+*)a srana$a o i)eno"anj* arbira- onda se i)en*j* ri arbira.
11?

S*ci s*do"a Re,*bli$e Dr"as$e )o#* bii arbiri sa)o * s"ojs"* ,redsjedni$a
arbira!no# "ije/a ili +a arbira ,ojedinca- ali je o * ,ra$si "rlo rije$o.
11C
Kod arbira!e od ri s*ca s"a$a sran$a i)en*je ,o jedno#a- a a d"ojica i)en*j* re/e#a
$oji /e bii ,redsjedni$ arbira!no# "ije/a.
11E
Kada arbira!* ,ro"odi arbiar ,ojedinac- a$o se sran$e o o)e ne s,ora+*)e- onda
,ojedinca i)en*je o"la&eni$ +a i)eno"anje.
11:
Arbiri )oraj* "odii arbira!* ,ri)jereno) br+ino)-
117
i)aj* ,ra"o na na$nad*
ro&$o"a.
116
Arbiri )o#* bii i+*+ei.
139
118
Vidi (lana$ E>1 .=A RD
11?
Vidi (lana$ 6 .=A RD
11C
Vidi (lana$ 19>3 .=A RD
11E
Vidi (lana$ 19>?>1 .=A RD
11:
Vidi (lana$ 19>?>3 .=A RD
117
Vidi (lana$ 11>3 .=A RD
116
Vidi (lana$ 11>? .=A RD
139
Vidi (lana$ 13>1 .=A RD
??
.a$on ,red"iBa i)eno"anje +a)jeni$a arbiara.
131
.a i)eno"anje arbira ,ri@"a/ena s* *obi(ajena sajali&a- *+- i,a$- na,o)en* i+*+e$a
$oji ,red"iBa )o#*/nos i)eno"anja s*ca dr!a"no# s*da * arbira!no) ,os*,$*. To- i,a$-
nije * ,ra$si (es sl*(aj- ,a/e- radi se o i+*+eci)a i+*+ea$a.
Arbiri )oraj* "odii arbira!* ,ri)jereno) br+ino)-
133
e i)aj* ,ra"o na na$nad*
ro&$o"a.
138
Arbiri )o#* bii i+*+ei.
13?
.a$on ,red"iBa i i)eno"anje +a)jeni$a arbiara.
13C
5. Arbitrani postupak
To je cenralni sadij insi*a arbira!e $ao cjeline. Sran$e s* * ,os*,$* ,red arbira!o)
ra"no,ra"ne.
13E
Pra"ila ,os*,$a sran$e odreB*j* sa)e a$o o nije * s*,ronosi sa odredba)a +a$ona.
13:
A$o s,ora+*)a o ,ra"ili)a ,os*,$a ne)a- arbira!ni s*d ,ro"odi ,os*,a$ ona$o $a$o
je o s"rsis@odno.
137
Sran$e se )o#* s,ora+*)jei o )jes* arbira!e-
136
a a$o a$"o# s,ora+*)a ne)a- onda
)jeso arbira!e odreB*je s*d.
189
Arbira!ni ,os*,a$ ,o(inje ili $ada arbira!na *sano"a ,ri)i *!b*
181
- a * sl*(aje"i)a ad
hoc arbira!e ono#a dana $ada *!eni$ ,ri)i oba"ijes o o)* da je ,roi"na sran$a
i)eno"ala arbira ili ,redsa"ni$a arbira ,ojedinca- ili na njen ,o+i" da i)en*je dr*#o#
arbira- ili da se i+jasni da ,ri@"a/a arbira ,ojedinca- e *!b* $ojo) se s,or i+nosi ,red
arbira!ni s*d.
183
131
Vidi (lana$ 1? .=A RD
133
Vidi (lana$ 11>3 .=A RD
138
Vidi (lana$ 11>? .=A RD
13?
Vidi (lana$ 13>1 .=A RD
13C
Vidi (lana$ 1? .=A RD
13E
Vidi (lana$ 1:>1 .=A RD- M. Sesar4 1Na(elo ja"nosi * arbira!no) ,os*,$*2- .borni$ rado"a Pra"no#
0a$*lea * S,li*- #odina 3999- br. 8F? %C6FE9'- sr. 8CCF8E:- D. Si$iri/4 1Po"jerlji"os * arbira!no) ,os*,$*2-
18. Dr"as$i dani arbira!e i )irenja- .a#reb- ,rosinac 399C- M. Sesar4 1Na(elo ja"nosi * arbira!no) ,os*,$*
%do,*njen i i+)ijenjen rad radi ,ro)jene +a$ons$i@ ,ro,isa'- M=STARIENSIA- Mosar- 399E- sr. 7:F193.
13:
Vidi (lana$ 17>1 .=A RD
137
Vidi (lana$ 17>3 .=A RD
136
Vidi (lana$ 16>1 .=A RD
189
Vidi (lana$ 16>3 .=A RD
181
Vidi (lana$ 39>1 .=A RD
183
Vidi (lana$ 39>3 .=A RD
?C
Sran$e se )o#* s,ora+*)jei o je+i$* ili je+ici)a na $oji)a /e se "odii arbira!a. A$o
a$"o# s,ora+*)a ne)a- arbira!ni s*d /e odabrai na $oje) /e se je+i$* ili je+ici)a
,ro"odii ,os*,a$.
188
*. 7uba i odgovor na tubu
S*d /e- a$o se sran$e nis* dr*#a(ije do#o"orile- odl*(ii @o/e li +a$a+ai i odr!a"ai
ras,ra"* radi ,ro"oBenja do$a+a radi *s)eno# ras,ra"ljanja ili /e se ,os*,a$ ,ro"odii na
e)elj* is,ra"a.
18?
Sran$e )oraj* bii ,ra"o"re)eno oba"ije&ene o s"a$o) ro(i&*.
18C
S"jedoci se * ,ra"il* ,resl*&a"aj* na #la"noj ras,ra"i- i o be+ ,ola#anja ,rise#e.
18E
S"jedoci se )o#* ,resl*&a"ai i+"an #la"ne ras,ra"e-
18:
a arbira!ni s*d )o!e +ara!ii da
se * odreBeno) ro$* sran$e ,isano o(i*j* na ,osa"ljena ,ianja.
187
Arbira!ni s*d )o!e an#a!irai "je&a$e. Vje&aci s* d*!ni- a$o o reba- s*djelo"ai i na
ro(i&* * arbira!no) ,os*,$*.
186
,. 'ravorijek i %avr)etak postupka
Arbira!ni ,os*,a$ +a"r&a"a dono&enje) ,ra"orije$a ili na#odbo).
1?9
Pra"orije$ se
i+raB*je * ,isano) obli$*- e on )ora bii obra+lo!en- osi) a$o s* se sran$e s,ora+*)jele da
obra+lo!enje nije ,orebio.
1?1
=bra+lo!enje ,ra"orije$a je "a!no i i+ ra+lo#a s*ds$e ,ra$se
odreBeno# insi*cionalno# arbira!no# s*da- i i+ ni+a dr*#i@ ra+lo#a- jer odreBena rje&enja
insi*cionalno# s*da )o#* bii ra+lo# odl*(i"anja ne$i@ dr*#i@ srana$a * sli(ni)
,os*,ci)a +a ,o"jera"anje rje&a"anja nji@o"a s,ora *,ra"o oj arbira!i.
Pra"orije$ ,re)a sran$a)a i)a sna#* ,ra"o)o/ne s*ds$e ,res*de- osi) a$o s* se
sran$e i+ri(io s,ora+*)jele da se ,ra"orije$ )o!e ,obijai ,red arbira!ni) s*do) "i&e#
ran#a.
1?3
188
Vidi (lana$ 31>1 .=A RD
18?
Vidi (lana$ 38>1 .=A RD
18C
Vidi (lana$ 38>8 .=A RD
18E
Vidi (lana$ 3C .=A RD
18:
Vidi (lana$ 3C>1 .=A RD
187
Vidi (lana$ 3C>3 .=A RD
186
Vidi (lana$ 3E .=A RD
1?9
Vidi (lana$ 89>1 .=A RD
1?1
Vidi (lana$ 89>8 .=A RD
1?3
Vidi (lana$ 81 .=A RD
?E
.. 'ravna sredstva protiv pravorijeka
To je *!ba +a ,oni&aj ,ra"orije$a.
1?8

S*d )o!e ,oni&ii ,ra"orije$ a$o do$a!e da *#o"or o arbira!i *o,/e nije s$lo,ljen
1??
- da
sran$a * ,os*,$* nije bila s,osobna +a$lj*(ii "aljani *#o"or o arbira!i
1?C
- da sran$a $oja je
,odnijela *!b* +a ,oni&aj ,ra"orije$a nije bila *redno oba"ije&ena o ,o$reanj* arbira!no#
,os*,$a
1?E
- a$o se ,ra"orije$ odnosi na s,or $oji nije ob*@"a/en arbira!ni) *#o"oro)
1?:
-
a$o sasa" arbira!no# s*da ili arbira!ni ,os*,a$ nis* bili * s$lad* sa .a$ono)
1?7
- a$o
,ra"orije$ nije obra+lo!en ili ,o,isan $a$o o ra!i .a$on
1?6
- a$o ,red)e s,ora nije
arbirabilan ,re)a +a$oni)a Re,*bli$e Dr"as$e
1C9
- a$o je ,ra"orije$ * s*,ronosi s ja"ni)
,ore$o) Re,*bli$e Dr"as$e.
1C1
/. 'ri%nanje i ovr9a pravorijeka
Pra"orije$ arbira!no# s*da i)a ,ri,adnos dr!a"e * $ojoj se nala+i )jeso arbira!e.
1C3
Dr!a"ni s*d ,ro"odi do)a/i ,ra"orije$ osi) * sl*(aj* $ada ,osoje ra+lo+i +a ,oni&aj
,ra"orije$a.
1C8
S*d a$oBer ,ro"odi i srani ,ra"orije$ osi) a$o s*d * ,ro"oBenj* srano# ,ra"orije$a
*"rdi da ,osoje ra+lo+i +a ,oni&enje ,ra"orije$a ,red"iBeni * (lan$* 8E.- s. 3.- .a$ona o
arbira!i Re,*bli$e Dr"as$e.
1C?
S*d odbija ,ri+nanje i o"r@* srano# ,ra"orije$a ,osebice * sl*(aje"i)a $ad se radi o
s,or* $oji nije arbirabilan ,re)a +a$on* Re,*bli$e Dr"as$e
1CC
ili bi ,ri+nanje i o"r@a
,ra"orije$a bila * s*,ronosi s ja"ni) ,ore$o) Re,*bli$e Dr"as$e.
1CE
1?8
Vidi (lana$ 8E>1 .=A RD- K. Saj$o4 1Mo!e li se ,roi" srane dr!a"e ,ro"esi o"r@a na osno"i arbira!no#
,ra"orije$aFrje&ena i o"orena ,ianja2- Pra"o i ,ore+i- ?>399E- sr. 3CF89- K. Saj$o4 1Dile)a o ,ri+nanj* i o"rsi
srani@ ,oni&eni@ ,ra"orije$a2- Pra"o i ,ore+i- 3>3999- sr. 8F:.
1??
Vidi (lana$ 8E>3>a .=A RD
1?C
Vidi (lana$ 8E>3>b .=A RD
1?E
Vidi (lana$ 8E>3>c .=A RD
1?:
Vidi (lana$ 8E>3>d .=A RD
1?7
Vidi (lana$ 8E>3>e .=A RD
1?6
Vidi (lana$ 8E>3>0 .=A RD
1C9
Vidi (lana$ 8E>3>3>a .=A RD
1C1
Vidi (lana$ 8E>3>3>b .=A RD
1C3
Vidi (lana$ 87 .=A RD
1C8
Vidi (lana$ 86>1 .=A RD
1C?
Vidi (lana$ ?9>1 .=A RD
1CC
Vidi (lana$ ?9>3>a .=A RD
1CE
Vidi (lana$ ?9>3>b .=A RD
?:
!1. 3udski postupak
U odreBeni) ,ianji)a i+ .a$ona o arbira!i s*d )o!e ,od*+i)ai odreBene radnje sa)o
$ada je o +a$ono) ,red"iBeno.
1C:
Kada s*d odl*(*je o *!bi +a ,oni&aj ,ra"orije$a- onda
,os*,a ,o ,ra"ili)a ,arni(no# ,os*,$a- a * s"i) dr*#i) sl*(aje"i)a ,os*,a ,o ,ra"ili)a
i+"an,arni(no# ,os*,$a.
1C7
U$oli$o bi se radilo o *#o"orenoj arbira!i- a sran$a ,odnese *!b* s*d*- na ,rijedlo#
*!eni$a- s*d /e se o#lasii nenadle!ni)- osi) a$o *"rdi da *#o"or o arbira!i nije "aljan- da
je ,resao "a!ii ili da se ne )o!e is,*nii.
1C6

!!. 6adenost suda
.a odl*(i"anje o nadle!nosi arbira!no# s*da- ,ola#anj* ,ra"orije$a- odl*(i"anj* o *!bi
+a ,oni&aj ,ra"orije$a arbira!no# s*da i o +a@je"* +a ,ri+nanje i ,rijedlo#* +a odreBi"anje
o"r@e * ,red)ei)a i+ s"arne nadle!nosi r#o"a($i@ s*do"a- nadle!an je Tr#o"a($i s*d *
.a#reb*- a * osali) ,red)ei)a ;*,anijs$i s*d * .a#reb*.
1E9
.a ,ro"edb* o"r@e nadle!an je s"arno nadle!ni s*d odreBen ,osebni) +a$ono).
1E1
Pra"n* ,o)o/ o i+"oBenj* do$a+a i dosa"i ,ra"orije$a oba"lja s"arno nadle!ni s*d +a
,r*!anje ,ra"ne ,o)o/i )jesno nadle!an ,re)a )jes* na $oje) reba ,od*+ei odreBen*
radnj*.
1E3
!2. 'rivre&ene &jere u arbitrano& postupku
U arbira!no) ,os*,$* sran$a )o!e +ara!ii odreBi"anje ,ri"re)ene )jere osi#*ranja
ra!bine i a$a" +a@je" nije * nes*#lasj* s *#o"oro) o arbira!i.
1E8

Sran$e a$oBer )o#* +ara!ii jedna$o $ao i arbira!ni s*d i ,ra"n* ,o)o/ od nadle!no#
s*da i o ona$o $a$o se radi ,o +a)olnica)a.
1E?
1C:
Vidi (lana$ ?1>1 .=A RD- M. Sesar4 1Pri"re)ene )jere i )jere radi osi#*ranja * arbira!no) ,os*,$*2-
Dr"as$a ,ra"na re"ija- .a#reb- 3998- br. 8- sr. 196F11C- M. Sesar4 1Pri"re)ena )jera dr!a"no# s*da $ao
iner"encija * arbira!ni ,os*,a$2- Dr"as$a ,ra"na re"ija- .a#reb- 3998- br. C.
1C7
Vidi (lana$ ?1>3 .=A RD
1C6
Vidi (lana$ ?3>1 .=A RD
1E9
Vidi (lana$ ?8>1 .=A RD
1E1
Vidi (lana$ ?8>3 .=A RD
1E3
Vidi (lana$ ?8>C .=A RD
1E8
Vidi (lana$ ?8>E .=A RD
1E?
Vidi (lana$ ?C .=A RD
?7
!3. 'ostupak pri%nanja i ovr9e pravorijeka
Sran$a $oja ra!i ,ri+nanje ili o"r@* ,ra"orije$a )ora * ori#inal* ,rilo!ii ,ra"orije$ ili
nje#o" o"jero"ljeni ,rije,is.
1EC
A$o se radi o srano) ,ra"orije$*- d*!na je ,rilo!ii i+"orni$
*#o"ora o arbira!i ili ,ro,isno o"jereni ,rije,is o# *#o"ora.
1EE
A$o se radi o srano) je+i$*- sran$e s* d*!ne ,odnijei o"jero"ljeni ,rije"od i@ is,ra"a
na @r"as$o) je+i$*.
1E:
U ije$* ,os*,$a ,ri+nanja i o"r@e ,ra"orije$a- s*d je d*!an o)o#*/ii ,roi"noj sranci
da se o ,rijedlo+i)a i+jasni.
1E7

Rje&enja o ,ri+nanj* i o"rsi )oraj* bii obra+lo!ena.
1E6
Proi" rje&enja done&eno# * ,os*,$* ,ri+nanja $ao o #la"noj s"ari- )o!e se i+ja"ii !alba
Vr@o"no) s*d* Re,*bli$e Dr"as$e * ro$* od 1C dana od dosa"e rje&enja o ,ri+nanj*.
1:9
1EC
Vidi (lana$ ?:>1 .=A RD
1EE
Vidi (lana$ ?:>3 .=A RD
1E:
Vidi (lana$ ?:>8 .=A RD
1E7
Vidi (lana$ ?6>3 .=A RD
1E6
Vidi (lana$ ?6>? .=A RD
1:9
Vidi (lana$ ?6>C .=A RD
?6
POPI) /IT0RATUR0
1. S. Tri"aFM. Di$a4 1AraBans$o ,arni(no ,rocesno ,ra"o2- .a#reb- 399?.
3. S. Tri"a4 1I+brani s*d ili arbira!a2- .a#reb- 167C.
8. Loj+e- Ude4 15i"ilni ,ra"dni ,oso,e$2- Lj*bljana- 1677.
?. D. T@o)as- D. P*+o- K. Reic@old4 .i"il,ro+essordn*n# %.P='- MHnc@en-
3991.
C. A. Sc@)idFRLnsc@FK. Sc@)idFRLnsc@- <ec$- MHnc@en- 3997.
E. J. FHrsF=. MH@lFD. Arnd- 1Ric@er#ese+2- <erlin- 166:.
:. L. Rosenber#FK. D. Sc@GabF P. AoGald- .i"il,ro+essrec@- MHnc@en- 399?.
7. 1Arbira!a i alernai"no rje&a"anje s,oro"a2- MeB*narodni cenar +a r#o"in*-
3998.
6. K.D. Sc@GabFA. JalerFA. <a*)bac@4 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en-
3999.
19. K.D. Sc@GabFA. JalerFA. <a*)bac@4 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en-
399C.
11. A. Denn4 1Sc@ieds"er0a@rensrec@2- Ein Dandb*c@- Deidelber#- 167E.
13. A. DennF A. Jaler4 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en- 399C.
18. R. A. Sc@H+e- Sc@ieds#eric@ *nd Sc@ieds"er0a@ren- MHnc@en- 3997.
1?. R. D. Kreindler- 1Sc@ieds#eric@sbar$ei2- MHnc@en- 399E.
1C. R. Solle- Das Rec@ der naionalen Sc@ieds#eric@sbar$ei in Sc@Geden *nd
De*sc@land- MHnc@en- 399?.
1E. P. Sc@losser4 1Das Rec@ der inernaionalen ,ri"aen Sc@ieds#eric@sbar$ei2-
THbin#en- 16:C.
1:. D. Fasc@in#4 1Sc@ieds#eric@ *nd Sc@ieds"er0a@ren i) Isereic@isc@en *nd i)
inernaionalen Rec@2- Main+FJien- 16:8.
17. M. A*ldener4 1Sc@Gei+erisc@es .i"il,ro+essrec@2- .Hric@- 16:6.
16. D. U. JalderF<o@ner4 1.i"il,ro+essrec@2- .Hric@- 1678.
39. A. Aold&ajnFS. Tri"a4 1MeB*narodna r#o"a($a arbira!a2- .a#reb- 167:.
31. D. SrL*liFA. Mess)erFF. Ji#e4 1Ko))enar +*r .Hrc@erisc@en
.i"il,ro+essordn*n#2- .Hric@- 16:E.
33. Milijan Sesar4 Arbira!ni ,os*,a$ %do$ors$a diseracija obranjena na
Pra"no) 0a$*le* * Lj*bljani 1661. #odine'.
C9
38. Milijan Sesar4 1Ver0a@rensordn*n# des sLndi#en Sc@ieds#eric@s bei der
$roaisc@en Dandels$a))er 0Hr Rec@ssreii#$eien )i inernaionale)
<e+*# %.a#reber Vorsc@riren'2- Rec@ in a E:F:3 =s *nd Jes- .eisc@rir 0Hr
=srec@ *nd Rec@s"er#leic@*n#- De0 3- 1C- Febr*ar- ?1 Ka@r#an#- Freie
Uni"ersiL- <erlin.
3?. Kre&i)ir Saj$o4 1MeB*narodno ,ra"ni as,e$i @r"as$o# )eB*narodno#
arbira!no# ,ra"a2- Pra"o i ,ore+i- .a#reb- ?>399?- sr. 81F86.
3C. Kre&i)ir Saj$o4 1Mo!e li se ,roi" srane dr!a"e ,ro"esi odl*$a na osno"i
arbira!no# ,ra"orije$aFrje&ena i o"orena ,ianja2- Pra"o i ,ore+i- .a#reb-
?>399E- sr. 3CF89.
3E. K. Saj$o4 1D*bio+e o ,ri+nanj* i o"rsi srani@ ,oni&eni@ ,ra"orije$a2- Pra"o i
,ore+i- .a#reb- 3>3999- sr. 8F:.
3:. K. Saj$o4 1Mjeroda"no )aerijalno ,ra"o +a arbira!ne s,oro"e s
)eB*narodni) obilje!je)2- Pri"reda i ,ra"o- .a#reb- 8F?>166?- sr. 883F8?3.
37. Dr"oje Si$iri/4 1Prisilna ,ra"ila ne,osredne ,ri)jene i )jeroda"no )aerijalno
,ra"o * )eB*narodnoj arbira!i2- Pra"o * #os,odars"*- .a#reb- 1>1666- sr.
78F196.
36. D. Si$iri/4 1Po"jerlji"os * arbira!no) ,os*,$*2- 18. @r"as$i dani arbira!e i
)irenja- .a#reb- ,rosinac- 399C.
89. Da"or <abi/4 1Arbira!a * ino+e)s"* * s,oro"i)a be+ )eB*narodno#
obilje!ja2- Pra"o i ,ore+i- .a#reb- 11>399E- sr. ?7FE1.
81. D. <abi/4 1=#rani(enje i+bora srano# )jesa arbira!e ,re)a .a$on* o
arbira!i i sloboda ,r*!anja *sl*#a * ,ra"* E. i asocijacijs$o) ,ra"*2-
.borni$ Pra"no# 0a$*lea .a#reb- br. CE %1'- ?6F7?>399E.
83. ;elj$o <ori/4 1= arbira!iFarbirabilnos- *#o"or o arbira!i- sran$e- arbira!ni
s*d i ,os*,a$2- Pra"o i ,ore+i- .a#reb- 1>3996- sr. 63F66.
88. M. Sesar4 1Eini#e 5@ara$erisi$a des Arbira#e"er0a@rens in Inernaionalen
Rec@ssreii#$eien "or de) SLndi#en Arbira#e#eric@ der Kroaisc@en
Jirsc@a0s$a))er2- VIII Inernaionales =se*ro,aFSP),osi*)-
Rec@sbera*n# *nd Rec@ssc@*+ in =se*ro,a- Ar*ndla#en- Proble)e-
PraQiser0a@r*n#en- <erlin- 166:.
8?. M. Sesar4 1Tro&$o"i * arbira!no) ,os*,$*2- .borni$ Pra"no# 0a$*lea *
S,li*- 1667- br. 1F3 %?6FC9'- sr. 16:F396.
C1
8C. M. Sesar4 1Prailni$ o rje&a"anj* s,oro"a s )eB*narodni) ele)eno) ,red
Salni) i+brani) s*di&e) ,ri Dr"as$oj #os,odars$oj $o)ori- .a#reba($a
,ra"ila- .borni$ rado"a Pra"no# 0a$*lea * S,li*- 1666- br. 1F3 %C8FC?'- sr.
1:CF161.
8E. M. Sesar4 1Na(elo ja"nosi * arbira!no) ,os*,$*2- .borni$ rado"a Pra"no#
0a$*lea * S,li*- #od. 3999- br. 8F? %C6FE9'- sr. 8CCF8E:.
8:. M. Sesar4 1Pri"re)ene )jere i )jere radi osi#*ranja * arbira!no) ,os*,$*2-
Dr"as$a ,ra"na re"ija- .a#reb- o!*ja$ 3998- br. 8- sr. 196F11C.
87. M. Sesar4 1Pri"re)ena )jera dr!a"no# s*da $ao iner"encija * arbira!ni
,os*,a$2- Dr"as$a ,ra"na re"ija- .a#reb- s"ibanj 3998- br. C- sr. 131F13E.
86. M. Sesar4 1Na(elo ja"nosi * arbira!no) ,os*,$*2 %do,*njen i i+)ijenjen rad
radi ,ro)jene +a$ons$i@ ,ro,isa'- M=STARIENSIA- Mosar- 399E- sr. 7:F
193.
C3
KONTRO/NA PITANJA
1. Na je arbira!aR
3. Vrse arbira!eR
8. U#o"or o arbira!i i $o),ro)isorna $la*+*laR
?. =sno"e $ara$erisi$e arbira!eR
C. Arbira!na odl*$aR
E. Mjeso odl*(i"anja arbira!eR
:. Insi*cionalna i ad hoc arbira!aR
7. Po$reanje arbira!no# ,os*,$aR
6. Ke+i$ na $oje) se "odi arbira!ni ,os*,a$R
19. Pro**!ba i od#o"or na *!b*R
11. I+)jena i do,*na i ,o"la(enje *!be ili od#o"ora na *!b*R
13. Na(in i+bora arbiara i lisa arbiaraR
18. Arbira!no "ije/eR
1?. Pri#o"or * ,o#led* nadle!nosi arbira!eR
1C. Ro$o"i +a ,od*+i)anje ,ojedini@ radnji * arbira!no) ,os*,$*R
1E. Do$a+i i ras,ra"no ro(i&eR
1:. S"jedoci i "je&aciR
17. S*,arni(ari * arbira!no) ,os*,$*R
16. U)je&a(i * arbira!no) ,os*,$*R
39. Pro,*&anje srana$a i ,res*da +bo# i+osan$aR
31. Po,isi"anje odl*$aR
33. Na(in dono&enja odl*$e i sasa"i dijelo"i odl*$eR
38. Do,*ns$a odl*$aR
3?. Tro&$o"i ,red*ja) +a ro&$o"eR
3C. Pra"na sna#a arbira!ne odl*$eR
3E. Arbira!a * Dr"as$ojR
3:. U#o"or o arbira!i * Dr"as$ojR
37. Arbira!a i arbira!ni s*d * Dr"as$ojR
36. Arbira!ni ,os*,a$ * Dr"as$ojR
89. Pra"orije$ * arbira!no) ,os*,$* * Dr"as$ojR
81. Pri"re)ena )jera * arbira!no) ,os*,$* * Dr"as$ojR
83. Pra"na sna#a arbira!ne odl*$e * Re,*blici Dr"as$ojR
C8