INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A 1 DE 1
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LA TECNICA DE LIQUIDOS
PENETRANTES DE SOLDADURA PARA ESTRUCTURAS DE ACERO CON CARGA
ESTATICA ( EDIFICIOS, NAVES INDUSTRIALES ) CON CARGA DINAMICA
( PUENTES )
ELA!ORADO POR : I"#. Gil$e%to Go"&'le& (u'%e&
))))))))))))))))))))))))))))))
APRO!ADO POR :
)))))))))))))))))))))))))))))))
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS PENETRANTES
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A 2 DE 1
INDICE
1-" O2/ETI3O- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
2-" ALCANCE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
!-" RESPONSA2ILIDADES- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
!-1 ASE.URA4IENTO DE CALIDAD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
!-2 INSPECTOR NI3EL II- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
!-! .ERENTE DE PRODUCCION ( /EFE DE TALLER- - - - - - - - - - - - - - - - - - !
5-" PROCESO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
5-1 4ATERIALES PENETRANTES- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
5-2 4APEO DEL PROCESO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
6-" DESARROLLO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-1 PREPARACION DE LA SUPERFICIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-2 LI4PIE7A PRE3IA- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-! APLICACI8N DEL PENETRANTE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-5 TIE4PO DE PENETRACION- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-6 RE4OCION DEL E9CESO DE PENETRANTE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-: APLICACI8N DEL RE3ELADOR- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
6-# TIE4PO DE RE3ELADO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -:
6-1 3ISION DE RESULTADOS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :
6-; INTERPRETACION- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :
6-1" E3ALUACION- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :
6-11 LI4PIE7A FINAL- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #
:-" RE.ISTROS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #
#-" INFOR4ES- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
#-1 REPORTE DE INSPECCION- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
1-" REFERENCIAS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
ANE9OS
ANE9O No 1 REPORTE DE INSPECCION POR LIQUIDOPS PENETRANTES
ANE9O No 2 TA2LA :-1 A<S D1-1 EDICION 2"1"
ANE9O No ! TA2LA 2 AST4 E-1:6 2""1
*.+ O!(ETIVO
E+e )&ocedimien+o ha ido e$a%o&ado )a&a e+a%$ece& $a &e=$a =ene&a$e
)a&a $a in)eccin median+e L>?*ido Pene+&an+e co$o&eado 'ii%$e@ como
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A ! DE 1
*na fo&ma de ae=*&a& ?*e +oda $a in)eccione ?*e e &ea$icen )o& e+e
mA+odo )&o)o&cionen &e*$+ado coni+en+e B 'e&dade&o
,.+ ALCANCE
E+e mA+odo de enaBo@ c*%&e $o )&ocedimien+o )a&a de+ec+a&
dicon+in*idade ?*e e+Cn a%ie&+a a $a *)e&ficie@ +a$e como =&ie+a@
co+*&a@ $aminacione@ fa$+a de f*in@ )o&oidade@ +&a$a)e B o%&emon+a
B on a)$ica%$e en e$ )&oceo fina$-
Lo c&i+e&io e+a%$ecido en e+e doc*men+o on a)$ica%$e a $a in)eccin
de ma+e&ia$e B o$dad*&a en e)eo&e de 1(1D B maBo&e en ace&o a$
ca&%n@ confo&me a$ cdi=o de &efe&encia-
-.+ RESPONSA!ILIDADES
-.* E$ Eefe de Ae=*&amien+o de Ca$idad e e$ &e)ona%$e de e+a%$ece& $a
a)$ica%i$idad B $a co%e&+*&a de $a in)eccin con )ene+&an+e de ac*e&do a e+e
)&ocedimien+o@ a> como $o c&i+e&io de ace)+acin e+a%$ecido en 6-1"- AdemC@
de ai=na& )a&a * eEec*cin o$amen+e )e&ona$ ce&+ificado a$ meno como ni'e$ II
en L>?*ido Pene+&an+e-
-., E$ in)ec+o& ni'e$ II en )ene+&an+e ai=nado a $a eEec*cin de *na )&*e%a@ e
&e)ona%$e de efec+*a&$a en e+&ic+o a)e=o a $o ?*e e e)ecifica a?*>@ dede $a
$im)ie,a )&e'ia ha+a $a e$a%o&acin de$ &e)o&+e de &e*$+ado e)ecificado en #-1@
aneFo 1
-.- E$ .e&en+e de )&od*ccin B(o e$ /efe de +a$$e& on &e)ona%$e de da& +oda
$a faci$idade a$ )e&ona$ )a&a $a &ea$i,acin de $a eFaminacion con $>?*ido
)ene+&an+e de $a o$dad*&a-
..+ PROCESO
..* MATERIALES PENETRANTES.
A- Lo $>?*ido )ene+&an+e a e& *+i$i,ado en e$ )&oceo de eFanimacin
e&Cn $o i=*ien+e:
a- A=en+e $im)iado&: Thinne& de c*a$?*ie& ma&ca o $im)ie,a mecCnica con
ce)i$$o de a$am%&e-
%- Re'e$ado&: 4a&ca 4a=na f$*F@ She&Gin@ Pfinde& imi$a&
c- Pene+&an+e: 4a&ca 4a=na f$*F@ She&Gin@ Pfinde& imi$a&
d- Remo'edo&: 4a&ca 4a=na f$*F@ She&Gin@ Pfinde& imi$a&
.., MAPEO DEL PROCESO
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A 5 DE 1
/.+ DESARROLLO
/.* PREPARACION DE LA SUPERFICIE
P%e01%12i3" de l1
4u0e%5i2ie
A0li212i3" del
0e"et%1"te
Re6o2io7" del
e82e4o de
0e"et%1"te
A0li212i3" del
%e9el1do%
I"40e22i3"
E91lu12i3"
Li60ie&1 5i"1l
Re#i4t%o4
Di42o"ti"uid1de4 :;o
de5e2to4
Re01%12i3"
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A 6 DE 1
En =ene&a$@ e )*eden o%+ene& &e*$+ado a+ifac+o&io c*ando $a *)e&ficie +iene
*n aca%ado no&ma$ de o$dad*&a@ $aminado@ f*ndicin o fo&Ea@ )e&o en a$=*no
cao e )*ede &e?*e&i& *na )&e)a&acin median+e )*$ido& o ma?*inado@ c*ando $a
*)e&ficie )&een+a i&&e=*$a&idade ?*e )*eden enc*%&i& o e& conf*ndida con
dicon+in*idade- An+e de $a eFaminacion de%e&C 'e&ifica&e ?*e +oda $a
*)e&ficie a eFamina& B *na f&anEa adBacen+e de a$ meno 1D H26-5mmI e
enc*en+&en eca B $i%&e de =&aa@ ecama@ *ciedad@ eco&ia@ chi)o&&o+eo de
o$dad*&a B c*a$?*ie& o+&o a=en+e ?*e )*die&a in+e&fe&i& en $o &e*$+ado de $a
)&*e%a- C*ando a> e &e?*ie&a e ha&C $im)ie,a )&e'ia como e e)ecifica en
6-2--
/., LIMPIE<A PREVIA
La $im)ie,a e&C efec+*ada *+i$i,ando e$ &emo'edo& o%&e $a *)e&ficie a
in)ecciona& B $*e=o +a$$ando 'i=o&oamen+e con *n +&a)o $im)io@ a'an,ando en
eccione )e?*eJa )a&a e'i+a& $a e'a)o&acin de$ &emo'edo&- Una 'e, conc$*ida
e+a $im)ie,a e deEa&a eca& )o& *n +iem)o de a$ meno ! min*+o-
/.- APLICACI=N DEL PENETRANTE
E$ )ene+&an+e e&C a)$icado *+i$i,ando e$ )&aB mencionado en 5-1@ +eniendo
e)ecia$ c*idado )a&a c*%&i& com)$e+amen+e +oda $a C&ea a in)ecciona&@ )e&o
o$amen+e e+a C&ea
/.. TIEMPO DE PENETRACION
E$ +iem)o de )ene+&acin e&C de ac*e&do a $o e+a%$ecido )o& e$ fa%&ican+e o en
%ae a $a info&macin de $a +a%$a 1 aneFa a e+e )&ocedimien+o-
/./ REMOCION DEL E>CESO DE PENETRANTE
E$ eFceo de$ )ene+&an+e e&C &emo'ido )&ime&o +a$$ando con *n +&a)o $im)io ha+a
e$imina& +odo e$ )ene+&an+e *)e&ficia$ )oi%$e B $*e=o *+i$i,ando *n +&a)o
h*medecido con o$'en+e )a&a ?*i+a& +oda $a +&a,a de )ene+&an+e- L*e=o e
deEa&a eca& $a *)e&ficie )o& *n +iem)o de a$ meno ! min*+o@ an+e de a)$ica& e$
&e'e$ado&-
/.? APLICACI=N DEL REVELADOR
E$ &e'e$ado& e&C a)$icado de)*A de conc$*ida $a &emocin de$ )ene+&an+e
*)e&ficia$ i=*iendo $a i=*ien+e indicacione:
A. A=i+a& f*e&+emen+e e$ %o+e de$ &e'e$ado&
!. A)$ica& e$ &e'e$ado& a *na di+ancia de a)&oFimadamen+e 12D@ con *n Cn=*$o de
a)&oFimadamen+e 56K
C. A)$ica& $a can+idad necea&ia de &e'e$ado&
/.@ TIEMPO DE REVELADO
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A : DE 1
E$ +iem)o de &e'e$ado e&C de ac*e&do a $o e+a%$ecido )o& e$ fa%&ican+e B
c*ando no ea e)ecificado e&C de # a !" min*+o-
/.A VISION DE RESULTADOS
Una 'e, +&anc*&&ido e$ +iem)o de &e'e$ado@ e ha&C $a 'iin de &e*$+ado )a&a
fine de $a in+e&)&e+acin B e'a$*acin de $a indicacione@ an+e de inicia& e
'e&ifica&a ?*e $a i$*minacin e adec*ada )a&a o%+ene& $a eni+i'idad &e?*e&ida
/.7 NTERPRETACION
La im)e&feccione *)e&ficia$e $oca$i,ada@ +a$e como a?*e$$a ?*e )*edan
oc*&&i& )o& ma&ca de ma?*inado o condicione *)e&ficia$e )od&>an )&od*ci&
indicacione imi$a&e $a c*a$e no on &e$e'an+e )a&a $a de+eccin de
dicon+in*idade inace)+a%$e-
1- *na indicacin de dicon+in*idad )*ede e& mC =&ande ?*e $a dicon+in*idad
?*e $a )&od*ce@ de c*a$?*ie& fo&ma@ e$ +amaJo de $a indicacione B no e$ +amaJo
de $a dicon+in*idad e $o ?*e e +oma como %ae de ace)+acin o &echa,o-
$-- Indicacione &e$e'an+e on a?*e$$a $a c*a$e &e*$+an de dicon+in*idade
mecCnica-
2-- c*a$?*ie& indicacin $a c*a$ e c&ea ?*e no e &e$e'an+e e&C deechada como
*n defec+o B e&C &eeFaminada )a&a 'e&ifica& i eFi+en o no defec+o- La
indicacione no &e$e'an+e B C&ea com)$e+amen+e )i=men+ada ?*e )*die&an
oc*$+a& indicacione de defec+o on inace)+a%$e-
d-- Una indicacin e $a e'idencia de *na dicon+in*idad- So$amen+e $a
indicacione con dimenione maBo&e a 1(1:D H1-6mmI e&Cn conide&ada como
&e$e'an+e-
e-- Una indicacin $inea$ e a?*e$$a ?*e +en=a *na $on=i+*d maBo& a ! 'ece *
ancho-
5-- Una indicacin &odeada e a?*e$$a ?*e +en=a fo&ma ci&c*$a& o e$>)+ica con *na
$on=i+*d i=*a$ o meno& a ! 'ece * ancho-
#-- C*a$?*ie& indicacin c*e+iona%$e o d*doa e&C &eeFaminada )a&a de+e&mina&
i e o no &e$e'an+e-
/.*+ E91lu12i3"
/.*+.*-- C%ite%io de 12e0t12i3" de 12ue%do 1l 23di#o ASME Se22i3" VIII Di9. I:
Toda $a *)e&ficie a e& eFaminada de%e&Cn e+a& $i%&e de:
1. Indicacione $inea$e &e$e'an+e
$. Indicacione &edondeada &e$e'an+e maBo&e de 1(1:DH1-6mmI-
2. C*a+&o o mC indicacione &edondeada a$ineada e)a&ada )o&
1(1:DH1-6mmI@ o meno Hmedio de eF+&emo a eF+&emoI-
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A # DE 1
/.*+.,-- C%ite%io de 12e0t12i3" de 12ue%do 1l 23di#o ASME !-*.*: La
indicacione c*Ba maBo&e dimenione ean *)e&io&e a $o 1(1: H1-6mmI
e&Cn conide&ada como &e$e'an+eL $a i=*ien+e indicacione &e$e'an+e on
inace)+a%$e:
1- C*a$?*ie& indicacin $inea$ o de =&ie+a
$- La indicacione &edondeada maBo&e de !(1:D H5-6mmI-
2. C*a+&o o mC indicacione &edondeada a$ineada e)a&ada )o& 1(1:D
H1-6mmI o meno@ Hmidiendo de eF+&emo a eF+&emoI-
d- Die, o mC indicacione &edondeada en *na *)e&ficie de :D c*ad&a@ c*Ba
maBo& dimenin de dicha C&ea no ea maBo& a :D H162 mmI@ con e$ C&ea +omada
en $a $oca$i,acin mC defa'o&a%$e en &e$acin con $a indicacione a e&
e'a$*ada-
C- C%ite%io de 12e0t12i3" de 12ue%do 1l 23di#o ABS D*./. La o$dad*&a
*Ee+a a eFaminacin con $>?*ido )ene+&an+e@ de%en e+a& ace)+ada )o& medio
de eFaminacion 'i*a$ an+e de $a eFaminacion con $>?*ido )ene+&an+e-
E$ c&i+e&io de ace)+acin e&C indicado en $a +a%$a 2 aneFa a e+e )&ocedimien+o@
e+a e *na +&ad*ccin de $a +a%$a :-1 de$ cdi=o A<S D1-6 eccin :@ )a&a
c*a$?*ie& dic&e)ancia en+&e am%a@ =o%ie&na $o indicado )o& $o dicho en e$ cdi=o-
/.** LIMPIE<A FINAL
La $im)ie,a fina$ e&C efec+*ada +a$$ando $a *)e&ficie )&ime&o con *n +&a)o eco B
$*e=o con *n +&a)o h*medecido con &emo'edo&@ c*idando de no afec+a& $a ma&ca
de $a indicacione de+ec+ada@ en * cao-
?.+ REGISTROS
U+i$i,ando e$ fo&ma+o e+a%$ecido en #-1@ e &e=i+&a&a %Cicamen+e $o i=*ien+e:
1-- La $im)ie,a o C&ea eFaminada
$-- Lo ma+e&ia$e )ene+&an+e *+i$i,ado
2-- Lo de+a$$e de $a +Acnica *+i$i,ada
d-- Lo &e*$+ado o%+enido con c&o?*i de $a $oca$i,acin B +amaJo de cada
indicacin inace)+a%$e
e-- E$ nom%&e B fi&ma de$ in)ec+o&
5-- La fecha de $a in)eccin
@.+ INFORMES
@.* REPORTE DE INSPECCION MEDIANTE LIQUIDOS PENETRANTES
Lo da+o de $a )&*e%a con )ene+&an+e en$i+ado en #-1 e&Cn &e=i+&ado en e$
fo&ma+o CRe0o%te de i"40e22i3" 6edi1"te lDEuido4 0e"et%1"te4F ?*e e
enc*en+&a como aneFo de e+e )&ocedimien+o- E+e fo&ma+o $$eno B acom)aJado
INDUSTRIA METALICA INTEGRADA, S.A. de C.V.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Titulo:
INSPECCION DE SOLDADURAS CON LIQUIDOS
PENETRANTES
Codificacin :
PT-PRC-12
Fecha de emiin: !"-"#-1! E$a%o&: Re'i(a)&o% A*+o&i, No- de eccin:
Re'iin: " ../ ASC ROD 0O/A 1 DE 1
de $o c&o?*i de $oca$i,acin de indicacione necea&io con+i+*Be e$ info&me
Mnico B com)$e+o de $a )&*e%a efec+*ada
7.+ ANE>OS
A.+ REFERENCIAS
1-1 4an*a$ de ae=*&amien+o de ca$idad
1-2 AS4E SECION 3-"1
1-! AS4E SECCI8N 3III DI3ISION 1-"1
1-5 AS4E SECCI8N 2!1-1
1-6 AST4 E-1:6
1-: A<S D1-1 Edicin 2"1"
1-- REPORTE DE INSPECCION 4EDIANTE LIQUIDOS PENET
2-- TA2 DE PENETRACION N RE3ELADO RE
!-- TA2LA 2: CRITERIOS DE ACEPTA2ILIDAD