Modalités pratiques de

séjour en Corée du Sud

31 juillet 2008
© MINEFE – DGTPE Prestation réalisée sous système de management de la qualité certifié AFAQ ISO 9001

Préparer son voyage Visa et permis de travail

Pour plus d’informations
consulter le site :
www.amb-coreesud.com
Les ressortissants français bénéficient automatiquement d’un visa de 90 jours
à l’arrivée en Corée. Il suffit de présenter un passeport qui n’expire pas dans
les six mois suivant l’entrée sur le territoire. Dans le cas où le visiteur prévoit
de réaliser une transaction commerciale dans le cadre de son déplacement, il
doit en principe faire la demande d’un visa C2 auprès du service consulaire
de l’Ambassade de Corée en France (à Paris ou dans un autre pays) avant son
déplacement.

Aéroport d’Inchon : Le vol

www.airport.or.kr/eng/

Aéroport de Gimpo : Air France, Korean Air et Asiana Airlines offrent des vols réguliers directs
http://gimpo.airport.co.kr/eng/ entre Paris et Séoul. La durée moyenne du vol est de 11 heures, le décalage
horaire de +7h en été et de +8h en hiver. L’aéroport d’Incheon, à 50 km du
Air France : centre de Séoul, accueille la plupart des vols internationaux. Pour se rendre à
www.airfrance.fr Séoul en taxi, la course est d’environ 80 000 wons (65 euros). Des autocars
desservent également les principaux grands hôtels et la gare centrale toutes
Korean Air : les vingt minutes pour 10 000 à 15 000 wons (8 à 13 euros).
www.koreanair.com
L’aéroport de Gimpo accueille quant à lui certains vols en provenance d’Asie
Asiana Airlines : du Nord-est et les vols intérieurs (Busan, Gwangju…). Les deux aéroports,
flyasiana.com distants de 30km, sont désormais reliés par la ligne de chemin de fer AREX.
Pour certaines destinations, les vols internes sont préférables au train
(Pohang), voire indispensables (l’île de Jeju).

Précipitations en 2006 (en mm)

Le climat

0 200 400 600 Les quatre saisons sont bien marquées. En dépit d’une position méridionale
(Séoul est à la même latitude que Séville), l’hiver est froid et sec tandis que
J
F l’été est chaud et humide (influence de la mousson). Attention alors aux
M
A averses diluviennes qui commencent fin juin et se terminent début août.
M Les deux périodes les plus agréables pour un séjour en Corée du Sud sont le
J
J printemps et l’automne. Le temps est généralement doux et ensoleillé.
A
S
O Températures moyennes mensuelles en degrés C à Séoul :
N
D
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc
-5,9 -3,5 2,5 12,1 18,2 22,6 25,7 26,3 20,1 13,8 8,1 -0,9

La monnaie et les moyens de paiements

Taux de change moyen 2007 :
La monnaie coréenne est le won. Les coupures en circulation sont de 1 000,
5 000 et 10 000 wons et les pièces de 10, 50, 100 et 500 wons.
La plupart des banques font le change d’euros ou dollars sur présentation du
passeport. Les cartes de crédit et les cartes de paiements internationales
peuvent être utilisées pour le règlement dans les établissements haut de
gamme.
1/5
 – © MINEFE - DGTPE
1272.99 KRW pour 1 EU
(Source : Bank of Korea)
Symbole du WON :
Code ISO : KRW
Liste d’hôtels
www.missioneco.org/Coree , à la
rubrique « L’approche du marché »
Liste de résidences hôtelières à
Séoul www.moveandstay.com/seo
ul/servicedapartments.asp
Sur place
On trouve des distributeurs automatiques en divers lieux tels que les banques
(KEB, KB), les stations de métro, les magasins de proximité. Tous
n’acceptent pas les cartes étrangères et le montant maximum autorisé lors du
retrait varie selon l’appareil. Les logos VISA, MasterCard attestent de la
compatibilité des distributeurs.
Les grands magasins acceptent les paiements par carte bancaire
internationale, mais il est encore possible de se voir refuser ce moyen de
paiement dans des boutiques de moindre envergure. Les espèces restent le
moyen de paiement le plus utilisé.
Le logement
Les hôtels à l’occidentale sont classés en cinq catégories :
Catégorie Tarif
Super Deluxe 250 à 270 000 wons
Deluxe 150 à 230 000 wons
1ère Classe 100 à 130 000 wons
2ème Classe 60 à 100 000 wons
3ème Classe 30 à 80 000 wons
En plus de ce type de logement, on trouve aussi des résidences hôtelières dont
les prix varient entre 70 000 et 250 000 wons (58 à 225 euros).
La restauration
La Corée offre une cuisine variée à base de viande, de piment et d'ail, ainsi
que de légumes et fruits de mer. Les palais sensibles doivent se garder du
piment. Il est possible de se restaurer convenablement pour environ 6 000
wons (5 euros). Les menus sont rarement traduits ou même transcrits en
alphabet. Les restaurants étrangers proposent des repas complets (entrée, plat
de résistance, dessert) à partir de 20 000 wons (17 euros) et les chaines de
restauration rapide sont très répandues.
Les déplacements urbains
Le taxi
Il existe deux catégories de taxis : ordinaires (carrosserie grise métallisée) et
« de luxe » (livrée noir et or). Les premiers sont bons marchés, avec un tarif
de base de 1900 wons (1,5 euros) pour les 2 premiers kilomètres auquel
s’ajoutent 100 wons tous les 144 mètres ou toutes les 35 secondes. Les taxis
« de luxe » plus chers, ont un tarif de base de 4000 wons (3 euros) pour les
trois premiers kilomètres, augmenté de 164 wons tous les 205 mètres ou 39
secondes. Les taxis acceptent uniquement les paiements en espèces et savent
émettre un reçu à Séoul, mais généralement pas en province.
Il est essentiel de se munir d’un plan d’accès à sa destination en coréen et du
numéro de téléphone de votre contact (souvent disponibles sur le site Internet
de l’entreprise), l’absence de noms de rue et de numéro, ainsi que l’étendue
de Séoul rendant ces précautions indispensables. Il peut arriver aux taxis de
refuser une course, mais ceci est de plus en plus rare.
Le métro
Le réseau de métro, avec douze lignes qui sillonnent Séoul et sa périphérie,
est étendu mais peu dense. Il n’est pas cher et son utilisation relativement
facile pour les étrangers, grâce à l’affichage et aux annonces en anglais. Le
ticket de base est de 1000 wons (1 euro). Pour des distances excédant 10
kilomètres, s’ajoutent 100 wons tous les cinq kilomètres supplémentaires
2/5
 – © MINEFE - DGTPE
Sites d’agences de location de
véhicules :
AVIS : www.avis.co.kr
KUMHO Rent A Car :
www.kumhorent.com
RITS Rentcar : www.ritscar.com
KTF propose la location d’un
téléphone permettant d’insérer
sa propre carte SIM et de
disposer ainsi de son répertoire
téléphonique.
Il est parfois plus rapide de se déplacer en métro et de compléter le trajet par
une course en taxi, et les rames bondées aux heures de pointe, demeurent les
principaux inconvénients.
Les déplacements en province
Le train
Le réseau ferroviaire comprend deux lignes principales : Gyeongbu et
Honam. La première relie Séoul à Busan (sud-est) en passant notamment par
Daejeon et Daegu en 2 heures 40 minutes pour 50 000 wons (40 euros)
environ. La seconde relie Séoul à Mokpo (sud-ouest) via Daejeon et
Gwangju, en 3 heures pour 40 000 wons environ. Seuls les tronçons Séoul-
Daegu et Séoul-Asan/Cheonan sont à grande vitesse.
La voiture
La navigation est facilitée par la signalisation routière transcrite en caractères
romains, voire parfois traduite en anglais.
Une journée de location de voiture sans chauffeur coûte de 70 000 à 130 000
wons selon la catégorie, et de 150 000 à 200 000 wons avec chauffeur. Les
agences de location ont pour la plupart des guichets dans les aéroports et les
grands hôtels. Lors d’une première visite, il est préférable de louer une
voiture avec chauffeur en raison de difficultés certaines pour s’orienter dans
les villes et pour se garer. Attention ! Les routes et autoroutes peuvent être
très encombrées, aux abords de Séoul et des grandes villes tout spécialement.
Pour louer un véhicule, il est nécessaire de remplir les conditions suivantes :
- être en possession du permis de conduire depuis plus d’un an ;
- être en possession d’un permis de conduire international ;
- être âgé de plus de 21 ans ;
- être muni d’un passeport valide.
D’autre part, pour les résidents, le permis de conduire français est accepté
pendant les six premiers mois, après quoi il faut obtenir un permis coréen
auprès du consulat de France en Corée à l’aide des pièces suivantes:
- une traduction à vue du permis français, certifiée par le consulat,
- un certificat médical,
- une carte de résident (Registration Card ou ID Card).
Le consulat français ne délivre pas de permis de conduire international, ni de
permis français.
Les moyens de communication
Le téléphone portable
Les normes locales sont incompatibles avec les normes européennes, rendant
impossible l’utilisation de votre téléphone portable, à de rare exceptions
difficiles à prévoir.
Il est possible en revanche d’en louer un à l’aéroport auprès de KTF :
- « Automatic Roaming Service » : location de téléphone dans lequel on
insère sa propre carte SIM française. Les frais de location sont de 1300
wons/jour
(1 euro/jour), et les frais de communication seront à régler auprès de votre
opérateur en France. Ce service ne fonctionne que si vous disposez d’un
abonnement avec option de roaming et les tarifs appliqués sont ceux de
l’opérateur francais.
- « Rental Roaming Service » : location d’un téléphone mobile coréen avec
un numéro local pour 3000 wons/jour (2 euros/jour), plus 700 wons par
3/5
 – © MINEFE - DGTPE
Pour les localiser, rechercher
l‘inscription :
Urgences
Alertes sanitaires, consulter :
www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-
aux-voyageurs
Numéros utiles :
Ambassade de France :
+82 (0) 2 3149 4300
Section consulaire :
+82 (0) 2 3149 4400
Numéro d’urgence (24h/24) :
+82(0) 2 363 3444
Télécopie section consulaire :
+ 82 (0) 2 3149 4410/ 4310
Police locale : 112.
Pompiers et ambulances : 119
Renseignements : 114
Pour en savoir plus
minute de communication locale.
Les PC Bang
Les PC Bang ou PC Room sont l’équivalent des cybercafés. Omniprésents en
ville, ils sont principalement orientés vers le jeu en ligne. Ils donnent tous
toutefois accès à Internet et aux applications courantes pour seulement 1 000
wons (1 dollar) de l’heure. Il est déconseillé de manipuler des informations
sensibles (comptes bancaires…) dans ce type d’établissement.
En cas de problème
Quelque soit le pays de destination, il est conseillé de contracter une
assurance rapatriement sanitaire avant son départ. Les autorités coréennes
n’exigent aucune vaccination spécifique pour rentrer sur le territoire. La
situation sanitaire du pays est satisfaisante, il est néanmoins déconseillé de
boire l’eau du robinet.
Les hôpitaux et cliniques
Les hôpitaux coréens offrent un service et un cadre de qualité internationale.
Voici une liste non exhaustive d’établissements dans lesquels exercent des
médecins anglophones et/ou francophones :
A Séoul:
-Samsung Medical Center (anglais) : Tél: 02 3410-0200 (0226) International
Health Care Center – Adresse: 50 Ilwondong, Kangnam-Ku, Séoul
-Wooridul Spine Hospital (anglais/francais): Tél: 02 513-8157 – Adresse: 47-
4 Chungdam-Dong, Kangnam-Gu, Séoul. 135-100
-Yongdong Severance Hospital (anglais): Standard généraliste (anglais) : 02
2019-2970 – Adresse: 146-92, Dogok-dong, Kangnam-gu, Séoul
A Busan:
-Pusan National University Hospital (anglais): Tél: 051 254-0171 – Adresse:
1-10 Ami-Dong Seo-Gu, Pusan 602-739
La section consulaire de l’ambassade de France
La section consulaire a pour mission principale d’administrer la communauté
française selon la législation et la réglementation françaises et d’assurer sa
protection vis à vis des autorités étrangères dans la limite de la législation
locale. Elle est compétente pour tout le territoire de la Corée du Sud. Elle
peut porter assistance aux Français en difficulté, notamment en cas
d’arrestation, d’incarcération, de maladie ou d’accident grave, dans les
limites de la législation locale. Elle est, par ailleurs, responsable de
l’élaboration et de la mise en œuvre d’un plan de sécurité auquel sont
associés des représentants de la communauté française.
Guides disponibles en version papier ou électronique dans la boutique en
ligne d’Ubifrance : www.ubifrance.fr
4/5
 – © MINEFE - DGTPE

S’implanter en Corée du L’essentiel d’un marché :

Sud, 2008, 180 pages, la Corée du Sud, 2006,
65,4 € HT 192 pages, 23,70 € HT
Une étude complète Ce guide aborde les
destinée aux sociétés différentes problématiques
françaises désirant créer auxquelles est confronté un
une structure en Corée du exportateur en Corée du Sud
Sud, qui comporte de : accès aux marchés,
nombreuses informations distribution, tarifs douaniers,
pratiques, notamment règlementation des échanges,
concernant les coûts et les canaux promotionnels.
procédures à suivre pour
les formes d’implantation.

Pour plus d’informations relatives à la culture des affaires, voir la fiche : Des bons usages dans les relations
d’affaires, disponible sur le site www.missioneco.org/Coree/, à la rubrique « L’approche du marché »

Contact
La Mission Economique et Mission Economique de Corée du Sud : www.missioneco.org/coree
Ubifrance : des structures à votre Contact : Sylvain REMY, Chef du secteur économie et services
disposition sylvain.remy@missioneco.org - Tél : + 82 (02) 563 2280

Copyright Auteur : Charlie BONNET DES TUVES

Tous droits de reproduction réservés, sauf autorisation Revue par : Sylvain REMY
expresse de la Mission Economique (adresser les
demandes à seoul@missioneco.org). Adresse : Samheung Bldg. 8th Fl., 705-9,
Yeoksam-dong, Gangnam-gu,
Clause de non-responsabilité 135-711, Seoul, Corée du Sud
La ME s’efforce de diffuser des informations exactes et à
jour, et corrigera, dans la mesure du possible, les erreurs Version originelle du 31 juillet 2008
qui lui seront signalées. Toutefois, elle ne peut en aucun
cas être tenue responsable de l’utilisation et de
l’interprétation de l’information contenue dans cette
publication qui ne vise pas à délivrer des conseils
personnalisés qui supposent l’étude et l’analyse de cas
particuliers.

5/5