statymas skelbtas: in., 2003, Nr.

94-4246
Neoficialus statymo tekstas
LIETUVOS RESPUBLIKOS
DRAUDIMO
STATYMAS
2003 m. rugsjo ! ". Nr. IX-1737
#ilnius
Nauja statymo redakcija nuo 2012 m. sausio 1 d.:
Nr. XI-1670, 2011-11-17, in., 2011, Nr. 145-6816 (2011-12-01)
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis. statymo pasirtis
. $io statymo tikslas % re&lamentuoti "rau"imo, 'er"rau"imo ir "rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) siekiant, ka" "rau"imo sistema b*t+ 'atikima, efekty(i, sau&i ir stabili.
2. $is statymas nustato asmenis, turin,ius teis- (yk"yti "rau"imo ir 'er"rau"imo,
"rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininka(imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e, 'a&rin"inius 1ios (eiklos
(alstybinio re&lamenta(imo 'rinci'us, re&lamentuo0a 1i) (eikl) ir y'atumus, kuriuos 'ri(alo
atitikti akcin2 ben"ro(2, u3"aro0i akcin2 ben"ro(2 ar 4uro'os ben"ro(2 5Societas Europaea6,
(yk"anti "rau"imo, 'er"rau"imo (eikl) ar ne'riklausomo "rau"imo tar'ininka(imo (eikl). 7e to,
1is statymas re&lamentuo0a "rau"imo sutarties 1ali+ ikisutartini+ santyki+, "rau"imo sutarties
s)ly&+, santyki+, atsiran"an,i+ i1 "rau"imo sutarties ir susi0usi+ su 0a, y'atumus ir kitus statyme
nuro"ytus santykius.
3. $io statymo nuostatos netaikomos:
6 (alstybinio socialinio "rau"imo santykiams8
26 9n"2li+ ir si'arei&o0im+ in(estuoto0ams "rau"imo statymo re&lamentuo0amiems
santykiams8
36 'er"rau"imo (eiklai, kuri) (yk"o arba (isi1kai u3tikrina (alstyb2 "2l (ie1+0+
(isuomen2s interes+ kra1tutiniais at(e0ais (eik"ama kai' 'er"rau"ikas, skaitant at(e0us, kuriais
tok (ai"men 0i turi 'risiimti "2l rinko0e susi"ariusios situaci0os, kai 0o0e ne&alima &auti
a"ek(a,ios komercinio "rau"imo teikiamos a'sau&os.
4. :ub0ekt+, turin,i+ teis- (erstis (alstybinio socialinio "rau"imo mokos "alies kau'imo
(eikla, stei&imo, licenci0a(imo, (eiklos, 'abai&os, bankroto ir (alstybin2s 'rie3i*ros y'atumus
nustato kiti statymai.
;. <am tikr+ "rau"imo moni+ "rau"imo (eiklos ir 'er"rau"imo moni+ 'er"rau"imo
(eiklos y'atumus &ali nustatyti kiti statymai.
6. $io statymo = strai'snio 2 "alies ; 'unkte numatyt) 'ensi0+ kau'imo (eikl)
re&lamentuo0a kiti .ietu(os /es'ublikos statymai.
=. $io statymo nuostatos, taikytinos 'er"rau"imo (eiklai, tai' 'at turi b*ti taikomos ir tuo
at(e0u, kai 'er"rau"ikas (yk"o sub0ekt+, 'a&al >rofesini+ 'ensi0+ kau'imo statym) turin,i+ teis-
(yk"yti 'rofesini+ 'ensi0+ kau'imo (eikl), ri?ik+ 'er2mim).
!. @kcini+ ben"ro(i+ statymo nuostatos 1io statymo re&lamentuo0amiems santykiams
taikomos tiek, kiek 1iame statyme nenustatyta kitai'.
9. $io statymo nuostatomis &y(en"inami 4uro'os :)0un&os teis2s aktai, nuro"yti
statymo 'rie"e.
! straipsnis. Pa"rin#in$s %io &statymo s'(oos
. At)aras % "rau"imo matematikas.
2. Ap#ra)stasis % &y(yb2s ir s(eikatos "rau"imo sutarty0e nuro"ytas fi?inis asmuo, kurio
&y(enime atsitikus "rau"3iama0am (ykiui "rau"ikas 'ri(alo mok2ti "rau"imo i1mok)8 ci(ilin2s
atsakomyb2s "rau"imo sutarty0e nuro"ytas asmuo, kurio turtiniai interesai, atsiran"antys i1
ci(ilin2s atsakomyb2s, yra "rau"3iami8 turto "rau"imo sutarty0e nuro"ytas asmuo, kurio turtiniai
interesai yra "rau"3iami.
3. B*tino+i mo)mo atsar"a % teis2s akt+ nustatyta t(arka a'skai,iuo0amas mokumo
atsar&os "y"is, kuris 'ri(alo atitikti "rau"iko (eiklos a'imt ir s'ecifik).
4. ,i(i-in$s atsaomy.$s #ra)#imas % asmens turtini+ interes+, atsiran"an,i+ i1 &alimos
ci(ilin2s atsakomyb2s u3 nukent20usiam tre,ia0am asmeniui ir 5ar6 0o turtui 'a"aryt) 3al),
"rau"imas, kai "rau"iko mokamos "rau"imo i1mokos "y"is 'riklauso nuo nuostoli+, kuriuos
a'"raustasis 'ri(alo atly&inti nukent20usiam tre,ia0am asmeniui u3 'a"aryt) 3al), "y"3io, ta,iau
ne(ir1i0a "rau"imo sumos, 0ei&u 0i nustatoma "rau"imo sutarty0e.
;. Da-y(a)+anti &mon$ yra:
6 'atronuo0anti mon28
26 mon2, 1io strai'snio 6 "aly0e nuro"ytais b*"ais "aly(au0anti kito0e mon20e8
36 mon2, nors ir nesusi0usi 1io strai'snio 2! ir ;3 "alyse nustatytais ry1iais su kita ar
kitomis mon2mis, ta,iau (al"oma ben"rai remiantis su 1iomis mon2mis su"arytomis sutartimis ar
stei&imo san"oriuose ar statuose esamomis nuostatomis8
46 mon2, nors ir nesusi0usi 1io strai'snio 2! ir ;3 "alyse nustatytais ry1iais su kita ar
kitomis mon2mis, ta,iau 0os ir kitos ar kit+ moni+ "au&uma a"ministra(imo, (al"ymo ar
'rie3i*ros or&an+ nari+ 'er finansinius metus iki konsoli"uotosios finansin2s atskaitomyb2s
su"arymo yra tie 'atys asmenys.
6. Da-y(a(imas % tiesio&inis ar netiesio&inis 20 'rocent+ ar "au&iau (is+ balsa(imo teisi+
mon2s auk1,iausio0o or&ano susirinkime ar 20 'rocent+ ar "au&iau mon2s akcinio 5'a0inio ir
'an.6 ka'italo (al"ymas, tai' 'at kitokia reali ir il&alaik2 &alimyb2 tiek b*nant mon2s akcininku
5"aly(iu6, tiek turint kit+ su akciniu 5'a0iniu ir 'an.6 ka'italu susi0usi+ teisi+ "aryti 'o(eik
s'ren"imams "2l mon2s (eiklos.
=. Di#/-$ #ra)#imo ri0ia % "rau"imo ri?ika, atitinkanti 1io statymo 0 strai'sny0e
nuro"ytus kriteri0us.
!. Dra)#$+as % asmuo, kuris arba krei'2si "rau"ik) "2l "rau"imo sutarties su"arymo,
arba kuriam "rau"ikas 'asi*l2 su"aryti "rau"imo sutart, arba kuris su"ar2 "rau"imo sutart su
"rau"iku.
9. Dra)#ias % asmuo, teis2s akt+ nustatyta t(arka turintis teis- (yk"yti "rau"imo (eikl).
0. Dra)#io p/-no #a-is % "rau"20ui ir 5ar6 nau"os &a(20ui &y(yb2s "rau"imo su ka'italo
kau'imu sutarty0e numatytais at(e0ais tenkanti "rau"iko 'elno "alis, a'skai,iuo0ama ir i1mokama
"rau"imo sutarty0e nustatyta t(arka.
. Dra)#imo apsa)"a % "rau"iko si'arei&o0imas mok2ti "rau"imo i1mok) (ykus
"rau"3iama0am (ykiui.
2. Dra)#imo &moa % "rau"imo sutarty0e nuro"yta 'ini&+ suma, kuri) "rau"20as
"rau"imo sutarties s)ly&omis moka "rau"ikui u3 "rau"imo a'sau&).
3. Dra)#imo &mon$ % mon2, 1io statymo nustatyta t(arka &a(usi "rau"imo (eiklos
licenci0).
4. Dra)#imo int/r/sas % nuostoliai, kuri+ &ali 'atirti "rau"20as, a'"raustasis arba nau"os
&a(20as (ykus "rau"3iama0am (ykiui.
;. Dra)#imo i%moa % 'ini&+ suma, kuri) (ykus "rau"3iama0am (ykiui "rau"ikas
'ri(alo i1mok2ti "rau"20ui ar kitam asmeniui, turin,iam teis- "rau"imo i1mok), arba kita
"rau"imo sutarty0e nustatyta i1mokos mok20imo forma.
6. Dra)#imo ontro-i)o+an1io+i 23o-#in"o4 &mon$ % 'atronuo0anti mon2, kurios bent
(iena i1 "ukterini+ moni+ yra "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2 ir
kurios 'a&rin"inis (eiklos tikslas % "aly(auti "ukterini+ moni+, kurios i1imtinai ar "au&iausia yra
"rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s,
'er"rau"imo mon2s ar u3sienio (alstybi+ "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s, (al"yme, ir kuri n2ra
mi1ri) (eikl) (yk"anti finans+ kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 ben"ro(2.
=. Dra)#imo -aiotarpis % laiko tar'as nuo "rau"imo a'sau&os 'ra"3ios iki 'abai&os,
kuris neb*tinai sutam'a su "rau"imo sutarties terminu.
2
!. Dra)#imo -i)#i+imas % "rau"iko i1"uo"amas "okumentas, kuriuo 'at(irtinamas
"rau"imo sutarties su"arymas.
9. Dra)#imo o.+/tas % turtiniai interesai, susi0- su asmens &y(ybe, s(eikata, turtu ar
ci(iline atsakomybe.
20. Dra)#imo ri0ia % tik2tinas 'a(o0us, &resiantis "rau"imo ob0ektui.
2. Dra)#imo s)ma % "rau"imo sutarty0e nuro"yta arba "rau"imo sutarty0e nustatyta
t(arka a'skai,iuo0ama 'ini&+ suma, kurios ne&ali (ir1yti "rau"imo i1moka, i1skyrus "rau"imo
sutarty0e nustatytus at(e0us.
22. Dra)#imo taisy-$s % "rau"iko 'aren&tos "rau"imo sutarties stan"artin2s s)ly&os.
23. Dra)#imo tarpininas % asmuo, u3 atly& (yk"antis "rau"imo tar'ininka(imo (eikl).
24. Dra)#imo tarpinina(imas % *kin2 komercin2 (eikla, kai siekiama su'a3in"inti su
&alimybe su"aryti "rau"imo sutart, si*loma su"aryti "rau"imo sutart ar atliekamas kitoks
'aren&iamasis "arbas, kurio tikslas % su"aryti "rau"imo sutart, tai' 'at *kin2 komercin2 (eikla,
kai siekiama su"aryti "rau"imo sutart, 'a&alba a"ministruo0ant ar (yk"ant su"arytas "rau"imo
sutartis arba a"ministruo0ant "rau"3iamuosius (ykius. $i (eikla, (yk"oma "rau"iko ar 0o
"arbuoto0+ "2l 1io "rau"iko "rau"imo sutar,i+, n2ra laikoma "rau"imo tar'ininka(imu. Brau"imo
tar'ininka(imu nelaikomas nenuolatinis informaci0os "rau"imo klausimais teikimas (yk"ant
kitoki) 'rofesin- (eikl), kai informaci0a teikiama neturint tikslo 'a"2ti informaci0os &a(20ui
su"aryti ar (yk"yti "rau"imo sutart. 7e to, "rau"imo tar'ininka(imu nelaikomas (ien tik
"rau"3iam+0+ (yki+ a"ministra(imas, (yk"omas sutarties su "rau"iku 'a&rin"u, tai' 'at 3alos
5nuostoli+6 ir reikala(imo i1mok2ti "rau"imo i1mok) "y"3io nustatymas.
2;. Dra)#imo t/53niniai ati#$+iniai % teis2s akt+ nustatyta t(arka a'skai,iuoti "rau"iko
si'arei&o0imai, atsiran"antys i1 "rau"imo ir 5ar6 'er"rau"imo sutar,i+ ar susi0- su 0omis.
26. Dra)#imo (/i-a % *kin2 komercin2 (eikla, kuria "rau"imo sutarties 'a&rin"u u3
"rau"imo mok) 'risiimama kito asmens nuostoli+ ri?ika ar kitai' siekiama a'sau&oti 1io asmens
turtinius interesus (ykus "rau"3iamiesiems (ykiams, asmens turtini+ interes+ a'sau&ai
'anau"o0ant "rau"iko skai,iuo0amus "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&iant turt) ir kit) turt).
$io statymo 'rasme "rau"imo (eikla yra ir (eikla, nuro"yta 1io statymo = strai'snio 2 "alies ;
'unkte. $iame statyme (arto0ama s)(oka C"rau"imo (eiklaD a'ima 'er"rau"imo (eikl).
2=. Dra)#6iamasis &(yis % "rau"imo sutarty0e nuro"ytas atsitikimas, kuriam (ykus
"rau"ikas 'ri(alo mok2ti "rau"imo i1mok).
2!. D)t/rin$ &mon$ % mon2, kuri atitinka bent (ien) i1 1i+ kriteri0+:
6 mon2, kurio0e kita mon2 turi "au&um) akcinink+ ar kit+ "aly(i+ bals+8
26 mon2, kurio0e kita mon2, b*"ama 'irmosios mon2s akcinink2 5"aly(26, turi teis- skirti
ir at1aukti "au&um) 1ios 'irmosios mon2s a"ministra(imo, (al"ymo ar 'rie3i*ros or&ano nari+8
36 mon2, kuriai 'a&al 0os stei&imo san"orio, stat+ nuostatas ar su"arytas sutartis su kita
mone kita mon2 turi &alimyb- "aryti lemiam) 'o(eik8
46 mon2, kurio0e kita mon2, rem"amasi su"arytomis su akcininkais 5"aly(iais6 sutartimis,
kontroliuo0a "au&um) 'irmosios mon2s akcinink+ 5"aly(i+6 bals+8
;6 mon2, kuriai, kom'etentin&os instituci0os nuomone, kita mon2 "aro lemiam) 'o(eik8
66 mon2, kuri 'a&al 1ios "alies %; 'unkt+ kriteri0us yra "ukterin2s mon2s "ukterin2
mon2. <okiu at(e0u 0i laikoma 'atronuo0an,ios mon2s, kurios "ukterin2 mon2 turi "ukterin-
mon-, "ukterine mone.
29. E)ropos S'+)n"os (a-sty.$ nar$ % .ietu(os /es'ublika arba bet kuri kita (alstyb2
4uro'os :)0un&os nar2, tai' 'at 4uro'os ekonomin2s er"(2s (alstyb2.
30. E)ropos S'+)n"os (a-sty.$ nar$7 )rio+/ yra #ra)#imo ri0ia, % 4uro'os :)0un&os
(alstyb2 nar2, kurio0e:
6 yra turtas, kai "rau"imo sutartis susi0usi su 'astatais ar su 'astatais ir 0uose esan,iu
turtu, 0ei 1is turtas "rau"3iamas ta 'a,ia "rau"imo sutartimi8
26 yra re&istruota bet kurios r*1ies trans'orto 'riemon2, su kuria susi0usi "rau"imo
sutartis. <rans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo at(e0u 'a&al
1 'unkt) 4uro'os :)0un&os (alstybe nare, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, tai' 'at laikoma ta 4uro'os
:)0un&os (alstyb2 nar2, kuri) (e3ama trans'orto 'riemon2, kurios 'rastin2 bu(imo (ieta yra
kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, 30 "ien+ laikotar'iu nuo 'irk20o 'at(irtinimo, ka"
trans'orto 'riemon2 'ristatyta8
3
36 "rau"20as ne il&esniam kai' 4 m2nesi+ terminui su"ar2 "rau"imo nuo kelion2s ar
atosto&+ "rau"imo ri?ik+ sutart, nes(arbu, kuriai "rau"imo &ru'ei 'riklausyt+ 1ios "rau"imo
ri?ikos8
46 yra "rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta arba "rau"20o bu(ein2, filialas ar atsto(yb2, su
kuriais "rau"imo sutartis yra susi0usi, ta,iau tik (isais kitais at(e0ais, nea'tartais 1ios "alies , 2 ir
3 'unktuose.
3. E)ropos S'+)n"os (a-sty.$ nar$7 )rio+/ t/iiamos #ra)#imo pas-a)"os, %
4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, ar si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s
"rau"imo sutart 4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2, 0ei "rau"imo sutart "2l 1ios ri?ikos ar
si'arei&o0imo su"aro ne 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2, ne 1io0e 4uro'os
:)0un&os (alstyb20e nar20e stei&tas "rau"imo mon2s ar kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo mon2s filialas.
32. 8inansinis p/r#ra)#imas % 'er"rau"imo (eikla, kai tiesio&iniai "i"3iausi tik2tini
nuostoliai 5su'rantami kai' "i"3iausia 'er"uota ekonomin2 ri?ika, kuri) lemia tiek a'"raustos
ri?ikos reik1min&umas, tiek 'asirinktas ri?ikos 'er"a(imo laikas6 (is) finansinio 'er"rau"imo
sutarties &alio0imo laik) ribotu "y"3iu, bet &erokai (ir1i0a "rau"imo mok). $iai 'er"rau"imo
(eiklai b*"in&a finansinio 'er"rau"imo sutarties nuostatos, kuriomis siekiama nuosekliai
subalansuoti 1ali+ tar'usa(io ekonomin- 'atirt, ka" b*t+ 'asiektas 'a&ei"au0amas ri?ikos
'er"a(imas, arba tai, ka" 'ini&+ (ert2s kitimas laikui b2&ant yra reik1min&as.
33. 9arantinis i6#as % "rau"ik+, .ietu(os /es'ubliko0e (yk"an,i+ 1io statymo =
strai'snio 3 "alies 0 'unkte nustatytos "rau"imo &ru'2s (eikl) 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s
atsakomyb2s "rau"im)6, asociaci0os i3"as arba analo&i1kas kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
teis2s akt+ nustatytas "arinys.
34. 9y(y.$s #ra)#imas % turtini+ interes+, susi0usi+ su fi?inio asmens &y(ybe ir 5ar6
ka'italo kau'imu, "rau"imas, kai "2l "rau"3iam+0+ (yki+ % a'"rausto0o mirties, "rau"imo
sutarty0e nustatyto termino 'abai&os ar kitokio "rau"3iamo0o (ykio % mokamos (ienkartin2s arba
'erio"in2s "rau"imo i1mokos.
3;. 9-a)#)s ry%ys % ry1ys tar' asmen+, 'asirei1kiantis kontrole arba "aly(a(imu. Eei
asmuo kontroliuo0a "u ar "au&iau asmen+, laikoma, ka" 'astarie0i tai' 'at yra susi0- &lau"3iais
ry1iais.
36. moni: "r)p$ % moni+ &ru'2, kuri) eina 'atronuo0anti mon2, 0os "ukterin2s
mon2s ir mon2s, kuriose 'atronuo0anti mon2 ar 0os "ukterin2s mon2s "aly(au0a 1io strai'snio ;
"aly0e nuro"ytais b*"ais.
3=. Int/r(/n5in$s pri/mon$s % teismo ar .ietu(os banko taikomos 'riemon2s, kuri+
'askirtis % i1sau&oti ar atkurti "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
finansin- b*kl-, a'sau&oti "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir
kit+ kre"itori+ interesus ar &y(en"inti Fi(ilinio ko"ekso 2.24 strai'sny0e nuro"ytus tikslus ir
kurios "2l sa(o 'ob*"3io turi takos ne tik "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialo, bet ir kit+ asmen+ teis2ms ir 'arei&oms.
3!. sipar/i"o+imo pa"a- "y(y.$s #ra)#imo s)tart& E)ropos S'+)n"os (a-sty.$ nar$ %
4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2, kurio0e yra nuolatin2 "rau"20o &y(enamo0i (ieta, arba, 0ei&u
"rau"20as yra 0uri"inis asmuo, 4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2, kurio0e yra 0o bu(ein2, su kuria
susi0usi &y(yb2s "rau"imo sutartis.
39. I%p/ramo+i s)ma % suma, kuri a'skai,iuo0ama aktuariniais meto"ais, atsi3(el&iant
sumok2t+ "rau"imo mok+ "al, skirt) ka'italui kau'ti, sutarties &alio0imo metu sukau'tas
'al*kanas, "rau"20ui 'a&al "rau"imo sutart tenkan,i) "rau"iko 'elno "al ir kitas "rau"imo
sutarty0e nuro"ytas a'linkybes.
40. Kart) (/iiantys asm/nys % "u ar "au&iau asmen+, kurie, rem"amiesi ai1kiai
su"arytu ar numanomu 3o"iniu ar ra1ytiniu susitarimu, &y(en"ina ar siekia &y(en"inti sa(o
teises, turimas 'a&al "rau"imo mon2s statinio ka'italo ir 5arba6 balsa(imo teisi+ "al, nuro"yt)
1io strai'snio ;2 "aly0e.
4. Kita E)ropos S'+)n"os (a-sty.$ nar$ % 4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2, i1skyrus
.ietu(os /es'ublik).
42. Kitos E)ropos S'+)n"os (a-sty.$s nar$s #ra)#imo &mon$ % mon2, 'a&al kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktus turinti teis- (yk"yti "rau"imo (eikl).
4
43. Kitos E)ropos S'+)n"os (a-sty.$s nar$s p/r#ra)#imo &mon$ % mon2, 'a&al kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktus turinti teis- (yk"yti 'er"rau"imo (eikl).
44. Komp/t/ntin"a instit)5i+a % instituci0a, 'ri3i*rinti "rau"imo, 'er"rau"imo, "rau"imo
ar 'er"rau"imo tar'ininka(imo (eikl). .ietu(os /es'ublikos kom'etentin&a instituci0a yra
.ietu(os bankas 5toliau % 'rie3i*ros instituci0a6.
4;. Kontro-$ % santykiai tar' 'atronuo0an,ios mon2s ir "ukterin2s mon2s, atitinkantys
1io strai'snio 2! ir ;3 "alyse numatytus kriteri0us, arba analo&i1ki santykiai tar' bet kurio fi?inio
ar 0uri"inio asmens ir mon2s. Gontrol2 &ali b*ti tiesio&in2 arba netiesio&in2.
46. Mi%rios (/i-os #ra)#imo ontro-i)o+an1io+i 23o-#in"o4 &mon$ % 'atronuo0anti
mon2, kurios bent (iena i1 "ukterini+ moni+ yra "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 ar 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2, ta,iau kuri 'ati n2ra "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2, "rau"imo kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 mon2 ar mi1ri) (eikl) (yk"anti finans+
kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 ben"ro(2.
4=. Mo)mo atsar"a % "rau"iko turtas, (ir1i0antis si'arei&o0imus, atsiran"an,ius i1
"rau"imo ir 5ar6 'er"rau"imo sutar,i+.
4!. Na5iona-inis #ra)#i: .i)ras % 'a&al Eun&tini+ <aut+ 4uro'os ekonomikos reikal+
komisi0os #i"aus trans'orto komiteto Geli+ trans'orto 'akomite,io 949 m. sausio 2; ". 'riimt)
rekomen"aci0) Nr. ; stei&ta or&ani?aci0a, (ieni0anti "rau"imo mones, kurioms lei"3iama to0e
(alstyb20e (yk"yti trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alom)0 "rau"im).
Nacionalinis "rau"ik+ biuras .ietu(o0e yra .ietu(os /es'ublikos trans'orto 'riemoni+ "rau"ik+
biuras.
49. Na)#os "a($+as % "rau"imo sutarty0e nuro"ytas asmuo arba "rau"20o, o "rau"imo
sutarty0e nustatytais at(e0ais ir a'"rausto0o 'askirtas asmuo, turintis teis- &auti "rau"imo i1mok).
;0. N/at%a)iamas na)#os "a($+as % nau"os &a(20as, kuris ne&ali b*ti (iena1ali1kai, be
'aties nau"os &a(20o sutikimo, "rau"20o 5ar "rau"imo sutarty0e nustatytais at(e0ais % a'"rausto0o6
at1auktas ir 'akeistas.
;. N)/nt$+;s tr/1iasis asm)o % ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo at(e0u asmuo, kuriam
"rau"20as ar a'"raustasis 'a"ar2 3alos.
;2. Paanamas a5i+: pa/tas % tiesio&iai ar netiesio&iai (al"oma "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s statinio ka'italo ar balsa(imo teisi+ (isuotiniame akcinink+ susirinkime
"alis, su"aranti ne ma3iau kai' H0 statinio ka'italo ar suteikianti ne ma3iau kai' H0 balsa(imo
teisi+ (isuotiniame akcinink+ susirinkime arba lei"3ianti "aryti lemiam) 'o(eik "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s (al"ymui. :kai,iuo0ant 'akankam) akci0+ 'aket), atsi3(el&iama balsus,
kuriuos asmuo turi 'a&al 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) t(ark).
;3. Paartotinis p/r#ra)#imas 5r/tro5/si+a6 % 'risiimto ar 'er"uoto 'er"rau"imo
'er"rau"imas.
;4. Patron)o+anti &mon$ % mon2, kuri atitinka bent (ien) i1 1i+ kriteri0+:
6 mon2 turi "au&um) akcinink+ ar kit+ "aly(i+ bals+ kito0e mon20e8
26 mon2, b*"ama kitos mon2s akcinink2 5"aly(26, turi teis- skirti ir at1aukti "au&um)
1ios mon2s a"ministra(imo, (al"ymo ar 'rie3i*ros or&ano nari+8
36 mon2 turi &alimyb- "aryti lemiam) 'o(eik kitai monei "2l su"aryt+ su 1ia mone
sutar,i+ arba "2l 1ios mon2s stei&imo san"orio ar stat+ nuostat+8
46 mon2, kuri "2l sutar,i+, su"aryt+ su kitos mon2s akcininkais 5"aly(iais6, kontroliuo0a
"au&um) 1ios kitos mon2s akcinink+ 5"aly(i+6 bals+8
;6 mon2, kuri, kom'etentin&os instituci0os nuomone, "aro lemiam) 'o(eik kitai monei.
;;. P/r#ra)#$+as % "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, 'er"uo"anti sa(o 'risiimtos ri?ikos
"al kitai "rau"imo ar 'er"rau"imo monei.
;6. P/r#ra)#ias % "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, 'erimanti tam tikr) ri?ikos "al i1
kitos "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s.
;=. P/r#ra)#imo &mon$ % mon2, 1io statymo nustatyta t(arka &a(usi 'er"rau"imo
(eiklos licenci0).
;!. P/r#ra)#imo tarpininas % asmuo, u3 atly& (yk"antis 'er"rau"imo tar'ininka(imo
(eikl).
;
;9. P/r#ra)#imo tarpinina(imas % *kin2 komercin2 (eikla, kai siekiama su'a3in"inti
su &alimybe su"aryti 'er"rau"imo sutart, si*loma su"aryti 'er"rau"imo sutart ar atliekamas
kitoks 'aren&iamasis "arbas, kurio tikslas % 'er"rau"imo sutarties su"arymas, tai' 'at *kin2
komercin2 (eikla, susi0usi su 'er"rau"imo sutarties su"arymu, 'a&alba a"ministruo0ant ar (yk"ant
su"arytas 'er"rau"imo sutartis ar a"ministruo0ant 'er"rau"3iamuosius (ykius. $i (eikla, (yk"oma
'er"rau"iko ar 'er"rau"iko "arbuoto0+ "2l 1io 'er"rau"iko 'er"rau"imo sutar,i+, n2ra laikoma
'er"rau"imo tar'ininka(imu. >er"rau"imo tar'ininka(imu nelaikomas nenuolatinis informaci0os
teikimas (yk"ant kitoki) 'rofesin- (eikl), 0ei informaci0a teikiama neturint tikslo 'a"2ti
informaci0os &a(20ui su"aryti ar (yk"yti 'er"rau"imo sutart. 7e to, 'er"rau"imo tar'ininka(imu
nelaikomas (ien tik 'er"rau"3iam+0+ (yki+ a"ministra(imas, (yk"omas sutarties su 'er"rau"iku
'a&rin"u, tai' 'at 3alos 5nuostoli+6 ir reikala(imo i1mok2ti 'er"rau"imo i1mok) "y"3io
nustatymas.
60. P/r#ra)#imo (/i-a % *kin2 komercin2 (eikla, kuria 'risiimama "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s 'er"uo"ama ri?ika. >er"rau"imo (eikla tai' 'at yra (eikla, kai "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2, i1skyrus C.loy"IsD "rau"ik+ asociaci0), 'risiima ri?ik), 'er"uo"am) bet kurio
C.loy"IsD nario.
6. Pri-a)somas #ra)#imo tarpininas % asmuo, (yk"antis "rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) (ieno ar keleto "rau"ik+ (ar"u ir "2l 0+ interes+. >riklausomas "rau"imo tar'ininkas tai' 'at
yra asmuo, kuris (yk"o "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) (ieno ar keleto "rau"ik+ (ar"u ir "2l 0+
interes+ 1alia sa(o 'a&rin"in2s *kin2s komercin2s (eiklos, o 0o si*lomas "rau"imas yra 'a'il"oma
'aslau&a, susi0usi su asmens si*lomomis 'rek2mis ar 'aslau&omis.
62. St/i"imosi t/is$ % teis2 kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e stei&ti "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s "ukterin- "rau"imo ar 'er"rau"imo mon- ar filial), "rau"imo tar'inink+
mon2s "ukterin- "rau"imo tar'inink+ mon- ar filial) arba teis2 .ietu(os /es'ubliko0e stei&ti
kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s "ukterin- "rau"imo ar
'er"rau"imo mon- ar filial), kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'inink+ mon2s
"ukterin- "rau"imo tar'inink+ mon- ar filial).
63. S)#/rinti/+i o-/ty(inio in(/sta(imo s).+/tai % kai' tai a'ibr23ta Golekty(inio
in(esta(imo sub0ekt+ statyme.
64. S)si+)si &mon$ % "ukterin2 mon2 arba mon2, kurio0e 1io strai'snio ; "aly0e
nuro"ytais b*"ais "aly(au0a kita mon2.
6;. S(/iatos #ra)#imas % turtini+ interes+, susi0usi+ su fi?inio asmens s(eikata,
"rau"imas, a'imantis "rau"im) nuo nelaimin&+ atsitikim+ ir "rau"im) li&os at(e0u.
66. T/is$ t/iti #ra)#imo ar p/r#ra)#imo7 #ra)#imo tarpinina(imo pas-a)"as %
"rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s teis2 kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e (yk"yti
"rau"imo ar 'er"rau"imo (eikl) nestei&us "ukterin2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s ar filialo,
"rau"imo tar'inink+ teis2 kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e (yk"yti "rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) nestei&us "ukterin2s "rau"imo tar'inink+ mon2s ar filialo arba kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s teis2 (yk"yti "rau"imo ar
'er"rau"imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e nestei&us "ukterin2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s
ar filialo, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'inink+ teis2 (yk"yti "rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e nestei&us "ukterin2s "rau"imo tar'inink+ mon2s ar
filialo.
6=. T)rima mo)mo atsar"a % "rau"iko turimo turto, (ir1i0an,io si'arei&o0imus,
atsiran"an,ius i1 "rau"imo ir 5ar6 'er"rau"imo sutar,i+, "y"is, a'skai,iuo0amas teis2s akt+
nustatyta t(arka.
6!. T)rto #ra)#imas % asmens turtini+ interes+ "rau"imas, kai "rau"imo i1mokos "y"is
'riklauso nuo tam asmeniui 'a"aryt+ ar 0o 'atirt+ nuostoli+, asmens tur2t+ kit+ i1lai"+ "y"3io,
ta,iau ne(ir1i0a "rau"imo sumos.
69. U6si/nio (a-sty.$ % (alstyb2 ne 4uro'os :)0un&os nar2 ar ne 4uro'os ekonomin2s
er"(2s (alstyb2.
=0. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$ % u3sienio (alstyb20e re&istruota mon2, kuri
(yk"o "rau"imo (eikl) ir kuri 'a&al (yk"omos (eiklos 'ob*" 'ri(al2t+, 0ei&u 0i b*t+ re&istruota
.ietu(os /es'ubliko0e ar kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, &auti 1iame statyme nustatyt)
ar ly&ia(ert- "rau"imo (eiklos licenci0).
6
=. U6si/nio (a-sty.$s p/r#ra)#imo &mon$ % u3sienio (alstyb20e re&istruota mon2, kuri
(yk"o 'er"rau"imo (eikl) ir kuri 'a&al (yk"omos (eiklos 'ob*" 'ri(al2t+, 0ei&u 0i b*t+
re&istruota .ietu(os /es'ubliko0e ar kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, &auti 1iame
statyme nustatyt) ar ly&ia(ert- 'er"rau"imo (eiklos licenci0).
=2. Va-#ymo &mon$ % kai' tai a'ibr23ta Golekty(inio in(esta(imo sub0ekt+ statyme.
< straipsnis. Dra)#imo (/i-a
. .ietu(os /es'ubliko0e "rau"imo (eikl) turi teis- (yk"yti tik:
6 .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka stei&tos "rau"imo mon2s: akcin2s
ben"ro(2s, u3"arosios akcin2s ben"ro(2s ir 4uro'os ben"ro(2s 5Societas Europaea6, 1io statymo
nustatyta t(arka &a(usios "rau"imo (eiklos licenci0)8
26 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo mon2s, &y(en"inan,ios stei&imosi
teis- ir 5ar6 teis- teikti "rau"imo ar 'er"rau"imo, "rau"imo tar'ininka(imo 'aslau&as 5toliau %
teis2 teikti 'aslau&as68
36 .ietu(os /es'ubliko0e stei&ti u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialai, 1io statymo
nustatyta t(arka &a(- lei"imus filialo "rau"imo (eiklai.
2. $io strai'snio "aly0e nuro"yti sub0ektai .ietu(os /es'ubliko0e ne&ali (yk"yti 0okios
kitos *kin2s komercin2s (eiklos, i1skyrus "rau"imo, 'er"rau"imo ir su 1ia (eikla susi0usi) (eikl):
"rau"3iam+0+ ir 'er"rau"3iam+0+ (yki+ a"ministra(im), "rau"imo ir 'er"rau"imo
tar'ininka(im), konsulta(im) "rau"imo ir 'er"rau"imo klausimais, tar'ininka(im) su"arant
'ensi0+ kau'imo 5i1skyrus 'a'il"om) sa(anori1k) kau'im)6 sutartis, "rau"imo ir 'er"rau"imo
s'ecialist+ mokym), k(alifikaci0os k2lim), nekilno0amo0o turto nuom) ir "rau"3iamo turto
(ertinim).
3. $io strai'snio "aly0e nuro"yti sub0ektai su "rau"imu susi0usi) "rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) &ali (yk"yti tik kai' 'riklausomi "rau"imo tar'ininkai.
4. #isiems kitiems 1iame statyme nenuro"ytiems asmenims "rau"3iama (yk"yti
"rau"imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e, i1skyrus 'rie3i*ros instituci0os nustatytas i1imtis, kai "2l
u3sienio (alstyb20e &alio0an,io 'ri(alomo0o "rau"imo ne'ri'a3stama "rau"imo mon2s, u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialo, stei&to .ietu(os /es'ubliko0e, ar kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s filialo, stei&to .ietu(os /es'ubliko0e, "rau"imo a'sau&a.
= straipsnis. P/r#ra)#imo (/i-a
. .ietu(os /es'ubliko0e 'er"rau"imo (eikl) turi teis- (yk"yti tik 1io statymo 3 strai'snio
"aly0e nuro"yti sub0ektai ir:
6 .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka stei&tos 'er"rau"imo mon2s: akcin2s
ben"ro(2s, u3"arosios akcin2s ben"ro(2s ir 4uro'os ben"ro(2s 5Societas Europaea6, 1io statymo
nustatyta t(arka &a(usios 'er"rau"imo (eiklos licenci0)8
26 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ 'er"rau"imo mon2s, tiek stei&usios filial)
.ietu(os /es'ubliko0e, tiek nestei&usios8
36 u3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo mon2s, tiek stei&usios filial) .ietu(os /es'ubliko0e,
tiek nestei&usios.
2. $io strai'snio "alies , 2 ir 3 'unktuose nuro"yti sub0ektai .ietu(os /es'ubliko0e
ne&ali (yk"yti 0okios kitos *kin2s komercin2s (eiklos, i1skyrus 'er"rau"imo ir su 1ia (eikla
susi0usi) (eikl): 'er"rau"3iam+0+ (yki+ a"ministra(im), 'er"rau"imo tar'ininka(im),
konsulta(im) 'er"rau"imo klausimais, 'er"rau"imo s'ecialist+ mokym), k(alifikaci0os k2lim),
nekilno0amo0o turto nuom) ir 'er"rau"3iamo turto (ertinim).
> straipsnis. Dra)#imo ir p/r#ra)#imo tarpinina(imo (/i-a
. .ietu(os /es'ubliko0e "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) turi teis- (yk"yti tik:
6 .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka stei&tos bet kokios teisin2s formos
mon2s 5"rau"imo a&ent+ mon2s6 ir fi?iniai asmenys, kurie .ietu(os /es'ublikos statym+
nustatyta t(arka (yk"o "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) 5"rau"imo a&entai6. Brau"imo a&ent+
mon2s ir "rau"imo a&entai yra 'riklausomi "rau"imo tar'ininkai8
26 .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka stei&tos "rau"imo brokeri+ mon2s:
akcin2s ben"ro(2s, u3"arosios akcin2s ben"ro(2s ir 4uro'os ben"ro(2s 5Societas Europaea6, 1io
=
statymo nustatyta t(arka &a(usios "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0). Brau"imo brokeri+
mon2s yra ne'riklausomi "rau"imo tar'ininkai8
36 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo tar'ininkai, kurie "rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e (yk"o &y(en"in"ami stei&imosi teis- ir 5ar6 teis-
teikti 'aslau&as8
46 u3sienio (alstybi+ "rau"imo tar'inink+ filialai, stei&ti .ietu(os /es'ubliko0e.
2. .ietu(os /es'ubliko0e 'er"rau"imo tar'ininka(imo (eikl) turi teis- (yk"yti tik 1io
statymo 3 strai'snio "aly0e ir 4 strai'sny0e nuro"yti sub0ektai ir:
6 "rau"imo brokeri+ mon2s8
26 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ 'er"rau"imo tar'ininkai, kurie 'er"rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e (yk"o tiek stei&- filial), tiek nestei&-8
36 u3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo tar'ininkai, nestei&- filialo .ietu(os /es'ubliko0e,
arba u3sienio (alstybi+ ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ ir 5ar6 'er"rau"imo tar'inink+ filialai,
stei&ti .ietu(os /es'ubliko0e.
3. Brau"imo mon2ms ar u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialams, kit+ 4uro'os
:)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo mon2ms, &y(en"inan,ioms stei&imosi teis- ir 5ar6 teis- teikti
'aslau&as, "rau"3iama nau"otis neturin,i+ teis2s (yk"yti "rau"imo ar 'er"rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) asmen+ "rau"imo ar 'er"rau"imo tar'ininka(imo 'aslau&omis.
? straipsnis. Atsto(y.$s
$iame statyme nustatytos atitinkamos filial+ stei&imo, (eiklos ir (eiklos 'rie3i*ros
taisykl2s taikomos ir atsto(yb2ms ar bet kuriems biurams, kuriems (a"o(au0a 0uos stei&usios
mon2s "arbuoto0ai ar asmenys, turintys nuolatin ar il&alaik &alio0im) (eikti atsto(au0amos
mon2s (ar"u, kai:
6 atsto(yb- ar biur) kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e stei&ia "rau"imo mon2,
'er"rau"imo mon2 ar .ietu(os /es'ublikos "rau"imo tar'inink+ mon28
26 atsto(yb- ar biur) .ietu(os /es'ubliko0e stei&ia kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2 ar "rau"imo tar'inink+ mon2.
@ straipsnis. Dra)#imo %aos ir "r)p$s
. Brau"imo 1akos yra &y(yb2s "rau"imas ir ne &y(yb2s "rau"imas.
2. Jy(yb2s "rau"imo 1akai 'riskiriamos 1ios "rau"imo &ru'2s:
6 &y(yb2s "rau"imas, kiek nenumatyta 1ios "alies 2, 3, 4 ir ; 'unktuose8
26 sutuoktu(i+ ir &imim+ "rau"imas8
36 &y(yb2s "rau"imas, susi0-s su in(esticiniais fon"ais 5kai in(esta(imo ri?ika tenka
"rau"20ui68
46 tontinos8
;6 'ensi0+ kau'imo (eikla.
3. Ne &y(yb2s "rau"imo 1akai 'riskiriamos 1ios "rau"imo &ru'2s:
6 "rau"imas nuo nelaimin&+ atsitikim+8
26 "rau"imas li&os at(e0u8
36 sausumos trans'orto 'riemoni+, i1skyrus &ele3inkelio trans'orto 'riemones, "rau"imas8
46 &ele3inkelio trans'orto 'riemoni+ "rau"imas8
;6 skrai"ymo a'arat+ "rau"imas8
66 lai(+ 50*r+ ir (i"aus (an"en+6 "rau"imas8
=6 (e3am+ kro(ini+ "rau"imas8
!6 turto 5i1skyrus 1ios "alies 3, 4, ;, 6 ir = 'unktus6 "rau"imas nuo &aisro ar &amtini+ 02&+8
96 turto "rau"imas nuo kit+ ri?ik+ 5i1skyrus 1ios "alies ! 'unkt)68
06 su sausumos trans'orto 'riemoni+ (al"ymu susi0usios ci(ilin2s atsakomyb2s
"rau"imas8
6 su skrai"ymo a'arat+ (al"ymu susi0usios ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imas8
26 su lai(+ 50*r+ ir (i"aus (an"en+6 (al"ymu susi0usios ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imas8
36 ben"rosios ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imas8
46 kre"ito "rau"imas8
;6 lai"a(imo "rau"imas8
66 finansini+ nuostoli+ "rau"imas8
!
=6 teisini+ i1lai"+ "rau"imas8
!6 'a&albos "rau"imas.
4. Gai "rau"imo (eiklos licenci0a ar lei"imas u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
"rau"imo (eiklai suteikia teis- (yk"yti:
6 "rau"imo &ru'i+, nuro"yt+ 1io strai'snio 3 "alies ir 2 'unktuose, (eikl), 1i (eikla
(a"inama "rau"imu nuo nelaimin&+ atsitikim+ ir li&os at(e0u 5s(eikatos "rau"imu68
26 "rau"imo &ru'ei, nuro"ytai 1io strai'snio 3 "alies 'unkte, 'riklausant kelei(i+
su3alo0imo ri?ikos "rau"im) ir 1io strai'snio 3 "alies 3, = ir 0 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo
&ru'i+ (eikl), 1i (eikla (a"inama motoriniu "rau"imu8
36 "rau"imo &ru'ei, nuro"ytai 1io strai'snio 3 "alies 'unkte, 'riklausant kelei(i+
su3alo0imo ri?ikos "rau"im) ir 1io strai'snio 3 "alies 4, 6, = ir 2 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo
&ru'i+ (eikl), 1i (eikla (a"inama 0*riniu ir trans'orto "rau"imu8
46 "rau"imo &ru'ei, nuro"ytai 1io strai'snio 3 "alies 'unkte, 'riklausant kelei(i+
su3alo0imo ri?ikos "rau"im) ir 1io strai'snio 3 "alies ;, = ir 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo
&ru'i+ (eikl), 1i (eikla (a"inama a(iaci0os "rau"imu8
;6 "rau"imo &ru'i+, nuro"yt+ 1io strai'snio 3 "alies ! ir 9 'unktuose, (eikl), 1i (eikla
(a"inama turto "rau"imu nuo &aisro ir kitokio turto su&a"inimo 5sunaikinimo68
66 "rau"imo &ru'i+, nuro"yt+ 1io strai'snio 3 "alies 0, , 2 ir 3 'unktuose, (eikl), 1i
(eikla (a"inama ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imu8
=6 "rau"imo &ru'i+, nuro"yt+ 1io strai'snio 3 "alies 4 ir ; 'unktuose, (eikl), 1i (eikla
(a"inama kre"ito ir lai"a(imo "rau"imu8
!6 (is+ "rau"imo &ru'i+, nuro"yt+ 3 "aly0e, (eikl), 1i (eikla (a"inama (is+ ne &y(yb2s
"rau"imo 1akos ri?ik+ "rau"imu.
;. >rie3i*ros instituci0a t(irtina &y(yb2s "rau"imo 1akos ir ne &y(yb2s "rau"imo 1akos
"rau"imo &ru'i+ a'ra1ym), kuriuo "rau"imo mon2s ir u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialai
'ri(alo (a"o(autis.
A straipsnis. 9y(y.$s #ra)#imo ir n/ "y(y.$s #ra)#imo (/i-os Li/t)(os
R/sp).-io+/ atsyrimas
. N2 (ienas 1io statymo 3 strai'snio "aly0e nuro"ytas sub0ektas neturi teis2s kartu
(yk"yti ir &y(yb2s "rau"imo, ir ne &y(yb2s "rau"imo (eikl), i1skyrus 1io strai'snio 2 "aly0e ir 1io
statymo 223 strai'sny0e nustatytas i1imtis bei at(e0us, kai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
teis2s aktai suteikia teis- kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei (yk"yti ir
&y(yb2s "rau"imo, ir ne &y(yb2s "rau"imo (eikl).
2. $io statymo 3 strai'snio "aly0e nuro"yti sub0ektai, (yk"antys &y(yb2s "rau"imo
(eikl), tai' 'at turi teis- teis2s akt+ nustatyta t(arka (yk"yti tik 1io statymo = strai'snio 3 "alies
ir 2 'unktuose nuro"yt+ ne &y(yb2s "rau"imo 1akos "rau"imo &ru'i+ (eikl).
3. Brau"imo mon2s ir u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialai 'ri(alo (a"o(autis
&y(yb2s "rau"imo (eiklos ir 1io statymo = strai'snio 3 "alies ir 2 'unktuose nuro"yt+ ne
&y(yb2s "rau"imo &ru'i+ (eiklos atskiro a"ministra(imo taisykl2mis, 'at(irtintomis 'rie3i*ros
instituci0os.
B straipsnis. N/ "y(y.$s #ra)#imo %aos papi-#omos #ra)#imo ri0ios
. Brau"imo mon2, turinti "rau"imo (eiklos licenci0), ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialas, turintis lei"im) filialo "rau"imo (eiklai, i1"uot) 'a&rin"in2s "rau"imo ri?ikos,
'riklausan,ios ne &y(yb2s "rau"imo 1akos "rau"imo &ru'ei ar keletui 0+, "rau"imo (eiklai,
ne'akeit- "rau"imo (eiklos licenci0os ar lei"imo filialo "rau"imo (eiklai, turi teis- su"aryti
"rau"imo sutartis ir "2l 'a'il"om+ "rau"imo ri?ik+, 'riklausan,i+ kitoms ne &y(yb2s "rau"imo
1akos "rau"imo &ru'2ms tik, kai yra (isos 1ios s)ly&os:
6 'a'il"oma "rau"imo ri?ika yra susi0usi su 'a&rin"ine "rau"imo ri?ika8
26 'a'il"oma "rau"imo ri?ika yra susi0usi su tuo 'a,iu ob0ektu, kuris "rau"3iamas nuo
'a&rin"in2s "rau"imo ri?ikos8
36 nuo 'a'il"omos "rau"imo ri?ikos "rau"3iama ta 'a,ia "rau"imo sutartimi kai' ir nuo
'a&rin"in2s "rau"imo ri?ikos.
9
2. $io statymo = strai'snio 3 "alies 4, ; ir = 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo &ru'i+
"rau"imo ri?ikos ne&ali b*ti laikomos 'a'il"omomis kit+ "rau"imo &ru'i+ "rau"imo ri?ik+
at3(il&iu, i1skyrus 1io strai'snio 3 ir 4 "alyse nustatytus at(e0us.
3. Brau"imo ri?ika, 'riklausanti 1io statymo = strai'snio 3 "alies = 'unkte nuro"ytai
"rau"imo &ru'ei, &ali b*ti laikoma 'a'il"oma 1io statymo = strai'snio 3 "alies ! 'unkte
nuro"ytos "rau"imo &ru'2s "rau"imo ri?ik+ at3(il&iu tik tuo at(e0u, kai yra (yk"ytos 1io
strai'snio "aly0e nuro"ytos s)ly&os ir kai 'a&rin"in2 "rau"imo ri?ika i1imtinai yra susi0usi su
'a&albos teikimu asmenims, 'atiriantiems sunkum+ kelion20e, i1(ykus i1 nam+ ar i1 nuolatin2s
&y(enamosios (ietos.
4. Brau"imo ri?ika, 'riklausanti 1io statymo = strai'snio 3 "alies = 'unkte nuro"ytai
"rau"imo &ru'ei, tai' 'at &ali b*ti laikoma 'a'il"oma "rau"imo ri?ika tik tuo at(e0u, kai yra
(yk"ytos 1io strai'snio "aly0e nuro"ytos s)ly&os ir kai 0i yra susi0usi su &in,ais ar ri?ikomis,
atsiran"an,iomis nau"o0ant 0*ros lai(us, ar su tuo susi0usiomis.
1C straipsnis. Di#/-$ #ra)#imo ri0ia
. Brau"imo ri?ika yra laikoma "i"ele, kai 0i 'riklauso:
6 1io statymo = strai'snio 3 "alies 4, ;, 6, =, ir 2 'unktuose nuro"ytoms "rau"imo
&ru'2ms8
26 1io statymo = strai'snio 3 "alies 4 ir ; 'unktuose nuro"ytoms "rau"imo &ru'2ms, kai
"rau"20as (yk"o *kin- komercin- (eikl) ar (er,iasi sa(aranki1ka 'rofesine (eikla ir "rau"imo
ri?ikos yra susi0usios su 1ia (eikla.
2. Brau"imo ri?ika tai' 'at laikoma "i"ele, kai 0i 'riklauso 1io statymo = strai'snio 3
"alies 3, !, 9, 0, 3 ir 6 'unktuose nuro"ytoms "rau"imo &ru'2ms ir 1ios ri?ikos "rau"20as
(ir1i0a ma3iausiai "u 1iuos "y"3ius:
6 "rau"20o balanse nuro"yta turto (ert2 yra ne ma3esn2 kai' 6 200 000 eur+8
26 "rau"20o &rynosios 'a0amos yra ly&ios arba (ir1i0a 2 !00 000 eur+8
36 "rau"20o (i"utinis met+ s)ra1inis "arbuoto0+ skai,ius 'er ataskaitinius metus yra ne
ma3esnis kai' 2;0.
3. Eei "rau"20as 'riklauso &ru'ei *kio sub0ekt+, kuri+ konsoli"uot+0+ finansini+ ataskait+
rinkiniai su"aromi 'a&al moni+ &ru'i+ konsoli"uotosios finansin2s atskaitomyb2s statymo ar
analo&i1ko kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s akto reikala(imus, 1io strai'snio 2 "aly0e
numatyti "y"3iai nustatomi atsi3(el&iant konsoli"uot+0+ ataskait+ rinkiniuose nuro"ytus "y"3ius.
11 straipsnis. N/pri/ai%tin"os r/p)ta5i+os7 (a-iDia5i+os ir patirti/s (/rtinimas
. Ki?inis asmuo nelaikomas ne'riekai1tin&os re'utaci0os, 0ei&u:
6 0is yra nuteistas u3 bet kokias ty,ines nusikalstamas (eikas, baustas u3 a"ministracinius
teis2s 'a3ei"imus nuosa(yb2s, 'rekybos, finans+, a'skaitos ir statistikos srity0e8
26 &alio0a "rausmin2 nuobau"a atleisti 1 asmen i1 "arbo ar tarnybin2 nuobau"a atleisti
(alstyb2s tarnauto0) i1 'arei&+8
36 0is 'iktnau"3iau0a narkotin2mis, toksin2mis, 'sicAotro'in2mis me"3ia&omis arba
alkoAoliu8
46 yra kit+ reik1min&+ a'linkybi+, "2l kuri+ fi?inio asmens re'utaci0a ne&ali b*ti laikoma
ne'riekai1tin&a.
2. Euri"inis asmuo nelaikomas ne'riekai1tin&os re'utaci0os, 0ei&u:
6 0is yra 'atrauktas bau"3iamo0on ar a"ministracin2n atsakomyb2n8
26 1io 0uri"inio asmens (al"ymo or&an+ nariai ir 1 0uri"in asmen kontroliuo0antys fi?iniai
asmenys n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os arba 1 0uri"in asmen kontroliuo0antis 0uri"inis asmuo
yra 'atrauktas bau"3iamo0on ar a"ministracin2n atsakomyb2n8
36 yra kit+ reik1min&+ a'linkybi+, "2l kuri+ 0uri"inio asmens re'utaci0a ne&ali b*ti
laikoma ne'riekai1tin&a.
3. $iame statyme nuro"yti sub0ektai, (ertin"ami fi?inio asmens k(alifikaci0) ir 'atirt,
'ri(alo atsi3(el&ti asmens i1sila(inim), eitas 'arei&as, "arbo sta3) ir kitus (eiksnius, kurie &ali
tur2ti takos asmens k(alifikaci0ai ir 'atir,iai.
4. Gai ne'riekai1tin&) re'utaci0), k(alifikaci0) ar 'atirt (ertina 'rie3i*ros instituci0a,
"uomenys a'ie asmens ne'riekai1tin&) re'utaci0), k(alifikaci0) ar 'atirt 'ateikiami 'rie3i*ros
instituci0os nustatytos formos anketose. >rireikus 'atikrinti anketose nuro"ytus "uomenis,
0
'rie3i*ros instituci0a turi teis- 'areikalauti, ka" asmuo 'ateikt+ 'a'il"omus "okumentus ir
informaci0), reik1min&) ne'riekai1tin&ai re'utaci0ai, k(alifikaci0ai ir 'atir,iai (ertinti, ir "2l
informaci0os 'ateikimo krei'tis 1io statymo 203 strai'sny0e nuro"ytus asmenis.
II SKYRIUS
LIETUVOS RESPUBLIKOS DRAUDIMO MONES
PIRMASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO VEIKLOS LI,EN,IFA
1! straipsnis. Dra)#imo (/i-os -i5/n5i+a
. Brau"imo mon2 turi teis- (yk"yti "rau"imo (eikl) tik tur2"ama 'rie3i*ros instituci0os
i1"uot) "rau"imo (eiklos licenci0). >rie3i*ros instituci0a t(irtina "rau"imo (eiklos licenci0a(imo
taisykles.
2. Brau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama:
6 stei&iamai akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei
5Societas Europaea68
26 'o 0uri"ini+ asmen+ reor&ani?a(imo (eiksian,iai nau0ai akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai
akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei 5Societas Europaea6, ketinan,iai (yk"yti "rau"imo (eikl)8
36 akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei 5Societas
Europaea6, kei,ian,iai (yk"yt) (eikl) "rau"imo (eikl).
3. Brau"imo (eiklos licenci0a &alio0a (isose kitose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se,
suteik"ama teis- (yk"yti "rau"imo (eikl) &y(en"inant stei&imosi teis- ir 5ar6 teis- teikti
'aslau&as 1io skyriaus 'enkta0ame skirsny0e numatytomis s)ly&omis.
4. Brau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama (yk"yti (isos "rau"imo &ru'2s arba keli+
"rau"imo &ru'i+, 'riklausan,i+ &y(yb2s "rau"imo arba ne &y(yb2s "rau"imo 1akoms, "rau"imo
(eikl), i1skyrus at(e0us, kai 'arei1k20as 'a&ei"au0a (yk"yti tik "alies ri?ik+, 'riklausan,i+
"rau"imo &ru'ei 5&ru'2ms6, "rau"imo (eikl).
;. Brau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama neribotam laikui.
6. Brau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama tik konkre,iai "rau"imo monei, 0i ne&ali b*ti
'erleista kitam asmeniui.
=. Brau"imo (eiklos licenci0os form) nustato 'rie3i*ros instituci0a.
!. :tei&iama "rau"imo mon2 &ali b*ti re&istruota Euri"ini+ asmen+ re&istre, o 0ei
"rau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama ne stei&iamai "rau"imo monei, atitinkami 'akeitimai
Euri"ini+ asmen+ re&istre &ali b*ti 'a"aryti tik 'o "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(imo.
9. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo Euri"ini+ asmen+ re&istro nuostat+ nustatyta t(arka 'rane1ti
Euri"ini+ asmen+ re&istrui a'ie "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(im), &alio0imo sustab"ym) ar
'anaikinim).
0. @'ie re&istra(imo Euri"ini+ asmen+ re&istre fakt) "rau"imo mon2 'er ; "arbo "ienas
'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
. Brau"imo mon2s stei&imo "okumentai, kurie nebu(o 'ateikti Euri"ini+ asmen+
re&istrui 'er 9 m2nesius nuo su"arymo, netenka &alios.
2. Brau"imo (eiklos licenci0o0e nuro"ytos "rau"imo &ru'2s a'ima 'ri(alomo0o "rau"imo
ri?ikas tik tuo at(e0u, kai tai 'a3ym2ta i1"uo"amo0e licenci0o0e.
1< straipsnis. Dra)#imo &mon$s pa(a#inimas
Brau"imo mon2s 'a(a"inime 'ri(alo b*ti 3o"is C"rau"imasD. Eoks kitas 0uri"inis asmuo
neturi teis2s sa(o 'a(a"inime (artoti 1io 3o"3io ir 0un&inio C"rau"imo mon2D ar 0 'ana1aus
0un&inio, i1skyrus statym+ nustatytas i1imtis.
1= straipsnis. Do)m/ntai7 pat/iiami #ra)#imo (/i-os -i5/n5i+ai "a)ti
. >arei1k20ai 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0ai 'ateikti 'ra1ym) i1"uoti "rau"imo (eiklos
licenci0).
2. Gartu su 'ra1ymu 'ateikiami 1ie "okumentai ir ra1ytin2 informaci0a:
6 "rau"imo mon2s statai, stei&imo sutartis 5aktas68
26 'rie3i*ros instituci0os nustatyto turinio ir formos "rau"imo mon2s (erslo 'lanas8

36 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0a a'ie "rau"imo mon-

kontroliuo0an,ius asmenis, 1io0e mon20e "aly(au0an,ias mones ir 'akankam) akci0+ 'aket)
(al"an,ius akcininkus. 7e to, 'ateikiama 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0a a'ie
kontroliuo0an,i+ 0uri"ini+ asmen+ ir "aly(au0an,i+ moni+ 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ narius8
46 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0a a'ie "rau"imo mon2s steb2to0+
tarybos 'irminink) ir kitus steb2to0+ tarybos narius, (al"ybos 'irminink) ir kitus (al"ybos narius,
a"ministraci0os (a"o()8
;6 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0a a'ie "rau"imo mon2s (yriausi)0
buAalter ir a'ie (yriausi)0 aktuar)8
66 "okumentai, 'at(irtinantys "rau"imo mon2s or&ani?acinio fon"o sukau'im) 'ini&ais,
or&ani?acinio fon"o nau"o0im) ir 0o likut8
=6 "okumentai, 'at(irtinantys stei&iamos "rau"imo mon2s akci0+ a'mok20im) 'ini&ais8
!6 informaci0a a'ie or&ani?acinio fon"o ir l21+, kuriomis a'mok2tos stei&iamos "rau"imo
mon2s akci0os ar suformuotas "rau"imo mon2s statinis ka'italas, kilm-8
96 1io statymo 2= strai'snio "aly0e nuro"ytos sutartys, su"arytos "rau"imo mon2s
(ar"u8
06 "okumentai, ro"antys (alstyb2s rinklia(os u3 "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(im)
sumok20im)8
6 0ei "rau"imo mon2 ketina (yk"yti 1io statymo = strai'snio 3 "alies 0 'unkte
numatytos "rau"imo &ru'2s 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im)6 (eikl), %
"okumentai, ro"antys, ka" "rau"imo mon2 kiek(ieno0e kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e
yra 'askyrusi atsto() 'reten?i0oms na&rin2ti.
3. Gai "rau"imo mon2s stei&20as yra 0uri"inis asmuo, 'a'il"omai turi b*ti 'ateikta:
6 stei&20o % 0uri"inio asmens re&istra(imo 'a3ym20imo ar kito 0 atitinkan,io "okumento
nuora1as8
26 stei&20o % 0uri"inio asmens 'askutini+ met+ au"ituotas finansini+ atskait+ rinkinys kartu
su au"itoriaus i1(a"a. $i nuostata netaikoma, kai stei&20as n2ra stei&iam) "rau"imo mon-
kontroliuo0anti ar 0o0e "aly(au0anti mon2.
4. Gai 0uri"inis asmuo arba 0uri"iniai asmenys reor&ani?uo0ami nau0) 0uri"in asmen %
"rau"imo mon- ar kai akcin2 ben"ro(2, u3"aro0i akcin2 ben"ro(2 ar 4uro'os ben"ro(2 5Societas
Europaea6 kei,ia (yk"yt) (eikl) "rau"imo (eikl), nereikia 'ateikti 1io strai'snio 2 "alies =
'unkte nuro"yt+ "okument+, ta,iau reikia 'a'il"omai 'ateikti:
6 reor&ani?a(imo s)ly&+ a'ra1), s'ren"im) reor&ani?uoti 0uri"in asmen ar keisti 0o
(eiklos r*18
26 kiek(ieno 0uri"inio asmens re&istra(imo 'a3ym20imo ar kito 0 atitinkan,io "okumento
nuora1), ankstesn2s (eiklos a'ra1ym), 'askutini+ met+ au"ituot) finansini+ atskait+ rinkin kartu
su au"itoriaus i1(a"a, kai 'rie3i*ros instituci0a neturi teis2s &auti finansini+ ataskait+ rinkini+ i1
Euri"ini+ asmen+ re&istro teis2s akt+ nustatyta t(arka8
36 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0) a'ie kiek(ien) 0uri"in asmen
kontroliuo0an,ius asmenis, 0ame "aly(au0an,ias mones ir 'akankam) akci0+ 'aket) (al"an,ius
akcininkus8
46 "okumentus, 'at(irtinan,ius, ka" "rau"imo mon2s 'ini&ai yra ne ma3esni kai' 1iame
statyme nustatytas or&ani?acinis fon"as ir statinis ka'italas, tai' 'at "uomenis a'ie 1i+ 'ini&+
kilm-8
;6 "uomenis a'ie kiek(ieno 0uri"inio asmens mokes,i+ sumok20im) ir skolas kre"itoriams.
;. Gai u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 yra "ukterin2s "rau"imo mon2s stei&20a, 0i
'ri(alo 'a'il"omai 'ateikti:
6 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&os instituci0os i1"uot) "rau"imo (eiklos licenci0) ar 0)
atitinkant "okument)8
26 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&os instituci0os lei"im) stei&ti "rau"imo mon- .ietu(os
/es'ubliko0e ar informaci0), ka" u3sienio (alstyb2s kom'etentin&a instituci0a ne'rie1tarau0a
"ukterin2s "rau"imo mon2s stei&imui .ietu(os /es'ubliko0e.
6. Brau"imo mon2s, ketinan,ios &auti "rau"imo (eiklos licenci0), minimalus &arantinis
fon"as, kur a'skai,iuo0ant traukiamos l21os, &autos a'mok20us akci0as, ar 1io strai'snio 4 "alies 4
'unkte numatytos "rau"imo mon2s statiniam ka'italui skiriamos l21os 'ri(alo atitikti 1io
statymo 39 strai'snio 3 "aly0e nuro"ytus "y"3ius, atsi3(el&iant ketinam) (yk"yti "rau"imo
2
&ru'i+ (eikl). Lr&ani?acinio fon"o l21os netraukiamos a'skai,iuo0ant minimal+ &arantin fon").
>arei1k20ai 'ri(alo 'ateikti "okumentus, ro"an,ius minimalaus &arantinio fon"o suforma(im)
'ini&ais, ir "uomenis a'ie 1i+ 'ini&+ kilm-.
1> straipsnis. Dra)#imo (/i-os -i5/n5i+os i%#a(imas
. >er 6 m2nesius nuo 'ra1ymo i1"uoti "rau"imo (eiklos licenci0) ir (is+ reikiam+
"okument+ 'ateikimo "ienos 'rie3i*ros instituci0a 'riima s'ren"im) "2l "rau"imo (eiklos
licenci0os i1"a(imo ir a'ie tai ra1tu 'rane1a 'arei1k20ui.
2. >rie3i*ros instituci0a atsisako i1"uoti "rau"imo (eiklos licenci0) tuo at(e0u, kai:
6 ne'ateikti 1iame statyme nustatyti ar 1io statymo nustatyta t(arka 'areikalauti
"okumentai arba 'ateikti "okumentai neatitinka .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ reikala(im+8
26 "rau"imo mon2s stei&20ai ir 5ar6 "rau"imo mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e
"aly(au0an,ios mon2s, 'akankam) akci0+ 'aket) (al"antys akcininkai neatitinka 1io statymo 20
strai'snio 3 "aly0e nustatyt+ kriteri0+ ir 5ar6 0+ finansin2 b*kl2, atsi3(el&iant 0+ (eiklos re?ultatus,
teis2s akt+ nuostatas ir kitas reik1min&as a'linkybes, n2ra stabili ir &era8
36 "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos 'irmininkas ir kiti steb2to0+ tarybos nariai, (al"ybos
'irmininkas ir kiti (al"ybos nariai, a"ministraci0os (a"o(as, (yriausiasis buAalteris ir (yriausiasis
aktuaras neatitinka 1io statymo 20 strai'snio 4 "aly0e nustatyt+ kriteri0+8
46 'ateiktas (erslo 'lanas lei"3ia tei&ti, ka" "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai nebus tinkamai a'sau&oti, arba yra 'akankamas 'a&rin"as
manyti, ka" "rau"imo mon2s si'arei&o0imai, atsiran"antys i1 "rau"imo sutar,i+, ne&al2s b*ti
(yk"omi nuolat8
;6 "rau"imo mon2s statinis ka'italas n2ra (isi1kai a'mok2tas8
66 "rau"imo mon2s or&ani?acinis fon"as, statinis ka'italas yra a'mok2ti 'ini&ais, kuri+
kilm2 neteis2ta8
=6 "rau"imo mon2s ar moni+ &ru'2s, kuriai 'riklauso "rau"imo mon2, strukt*ra arba kiti
&lau"*s ry1iai su fi?iniais ar 0uri"iniais asmenimis efekty(i) 'rie3i*r) "aro nemanom)8
!6 u3sienio (alstyb2s teis2s aktai, taikomi moni+ &ru'2s, kuriai 'riklauso "rau"imo
mon2, nariams arba fi?iniams ar 0uri"iniams asmenims, susi0usiems su "rau"imo mone &lau"3iais
ry1iais, arba sunkumai &y(en"inant 1iuos teis2s aktus efekty(i) 'rie3i*r) "aro nemanom)8
96 "rau"imo mon2 yra 0uri"inio asmens ar 0uri"ini+ asmen+ teisi+ ir 'arei&+, kuri+
&y(en"inimas 'a3eist+ 1io statymo 3 strai'snio 2 "alies nuostatas ir 5ar6 su"aryt+ &r2sm-
"rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesams, 'er2m20a8
06 "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos 'irmininkas ir kiti steb2to0+ tarybos nariai,
(al"ybos 'irmininkas ir kiti (al"ybos nariai, a"ministraci0os (a"o(as, (yriausiasis buAalteris ar
(yriausiasis aktuaras tai' 'at eina 'arei&as, kurias eiti "rau"3ia 1is ir kiti statymai8
6 ne(yk"ytas 1io statymo 4 strai'snio 6 "aly0e nustatytas reikala(imas arba
minimalaus &arantinio fon"o 'ini&+ kilm2 neteis2ta.
3. Eei&u kyla tarimas, ka" statinis ka'italas, or&ani?acinis fon"as ir 5ar6 minimalus
&arantinis fon"as &ali b*ti a'mok2ti 'ini&ais, kuri+ kilm2 neteis2ta, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo
krei'tis #alstyb2s sau&umo "e'artament) su 'ra1ymu 'ateikti i1(a") "2l 1i+ 'ini&+ kilm2s. $iuo
at(e0u termin+, numatyt+ 1io strai'snio "aly0e ir 1io statymo 2 strai'snio "aly0e, ei&a
sustab"oma ir atnau0inama tik &a(us #alstyb2s sau&umo "e'artamento i1(a").
1? straipsnis. Kons)-ta5i+os s) itomis instit)5i+omis
. >rie1 i1"uo"ama "rau"imo (eiklos licenci0), 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo konsultuotis
su kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a "2l a'linkybi+, reik1min&+
'riimant s'ren"im) "2l "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(imo, kai "rau"imo mon2 yra:
6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s "ukterin2
mon28
26 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s
'atronuo0an,ios mon2s "ukterin2 mon28
36 kontroliuo0ama to 'aties asmens, kuris kontroliuo0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon-.
3
2. >rie1 i1"uo"ama "rau"imo (eiklos licenci0), 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo konsultuotis
su kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a, 'ri3i*rin,ia atitinkam)
finans+ sektori+, kai "rau"imo mon2 yra:
6 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kre"ito stai&os, finans+ maklerio mon2s ar (al"ymo
mon2s "ukterin2 mon28
26 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kre"ito stai&os, finans+ maklerio mon2s ar (al"ymo
mon2s 'atronuo0an,ios mon2s "ukterin2 mon28
36 kontroliuo0ama to 'aties asmens, kuris kontroliuo0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kre"ito stai&), finans+ maklerio mon- ar (al"ymo mon-.
3. >rie3i*ros instituci0a, (ertin"ama "rau"imo mon- kontroliuo0an,i+ asmen+
ne'riekai1tin&) re'utaci0), 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nari+ ne'riekai1tin&) re'utaci0),
k(alifikaci0) ir 'atirt, konsultuo0asi su 1io strai'snio ir 2 "alyse nuro"ytomis instituci0omis "2l
a'linkybi+, reik1min&+ ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikaci0os ir 'atirties (ertinimui, ir 'ri(alo
teikti kitoms instituci0oms informaci0) a'ie 1iuos asmenis, reik1min&) min2t+ instituci0+
atliekamoms funkci0oms.
1@ straipsnis. InDorma5i+a api/ pasi/itim)s
@'ie informaci0os, nuro"ytos 'rie3i*ros instituci0ai 'ateiktuose "okumentuose "2l
"rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(imo, 'asikeitimus "rau"imo mon2 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros
instituci0ai 1ios 'at(irtint+ licenci0a(imo taisykli+ nustatyta t(arka.
1A straipsnis. Dra)#imo (/i-os -i5/n5i+os pa/itimas
Brau"imo mon2, ketinanti (yk"yti "ar kitos ar kit+ tai 'a,iai "rau"imo 1akai
'riklausan,i+ "rau"imo &ru'i+ "rau"imo (eikl) arba i1'l2sti (yk"om) "rau"imo (eikl) iki (is+ tos
'a,ios "rau"imo &ru'2s ri?ik+ "rau"imo, arba &y(yb2s "rau"imo (eikl) (yk"anti "rau"imo mon2,
ketinanti (yk"yti ne &y(yb2s "rau"imo 1akai 'riklausan,i+ 1io statymo = strai'snio 3 "alies ir 2
'unktuose nuro"yt+ "rau"imo &ru'i+ "rau"imo (eikl), 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0os 'at(irtint+
licenci0a(imo taisykli+ nustatyta t(arka krei'tis 'rie3i*ros instituci0) "2l "rau"imo (eiklos
licenci0os 'akeitimo. >rie3i*ros instituci0a 'riima s'ren"im) "2l licenci0os 'akeitimo 'er (ien)
m2nes nuo (is+ licenci0a(imo taisykl2se numatyt+ "okument+ 'ateikimo.
1B straipsnis. Dra)#imo (/i-os -i5/n5i+os "a-io+imo s)sta.#ymas ir panaiinimas
. Gai yra 1io statymo 20; strai'snio "aly0e nustatyti 'a&rin"ai, 'rie3i*ros instituci0a
turi teis- sustab"yti "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im) tol, kol e&?istuo0a "rau"imo (eiklos
licenci0os &alio0imo sustab"ymo 'a&rin"as. 91nykus "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0imo
sustab"ymo 'a&rin"ui, 'rie3i*ros instituci0a ne"els"ama, bet ne (2liau kai' 'er ; "arbo "ienas nuo
ta"a, kai sitikina, ka" 'a&rin"as i1nyko, atnau0ina "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im).
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'anaikinti "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im):
6 0ei "rau"imo mon2 nebeatitinka reikala(im+, kuriems esant "rau"imo (eiklos licenci0a
bu(o i1"uota8
26 0ei "rau"imo mon2 1iurk1,iai 'a3ei"2 teis2s aktus8
36 0ei "rau"imo mon2 krei'2si "2l "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0imo 'anaikinimo8
46 0ei "rau"imo mon2 ne'ra"e"a (yk"yti "rau"imo ar su 0uo susi0usios (eiklos 'er 2
m2nesi+ nuo "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(imo8
;6 0ei "rau"imo mon2 nebe(yk"o "rau"imo ar su 0uo susi0usios (eiklos "au&iau kai' 6
m2nesius8
66 0ei "rau"imo mon2 ne(yk"2 finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lan+, nustatyt+ 1io statymo
40 strai'sny0e8
=6 1io statymo 2 strai'snio "aly0e nuro"ytu at(e0u.
3. @'ie s'ren"im) 'anaikinti "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im) 'rie3i*ros instituci0a
'rane1a kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&oms instituci0oms.
4. >rie3i*ros instituci0a, 'anaikinusi "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im), 'ri(alo imtis
(is+ manom+ 'riemoni+, ka" b*t+ a'sau&oti "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+
tre,i+0+ asmen+ interesai, ir, a'ie tai 'rane1usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e
"rau"imo mon2 (yk"o (eikl), kom'etentin&ai instituci0ai, turi teis- are1tuoti "rau"imo mon2s
turt), "en&iant "rau"imo tecAninius ati"20inius. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'ra1yti, ka" kitos
4
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e "rau"imo mon2 (yk"o (eikl), kom'etentin&a
instituci0a nustatyt+ analo&i1kus a'ribo0imus "rau"imo monei kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e.
;. :'ren"imas 'anaikinti "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im) 'ri(alo b*ti i1samiai
moty(uotas. >rie3i*ros instituci0a a'ie 'riimt) s'ren"im) ir 0o moty(us 'ri(alo ra1tu ne"els"ama
'rane1ti "rau"imo monei.
ANTRASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO MONES VALDYMAS
!C straipsnis. B/n#rosios n)ostatos
. Brau"imo mon2s akcininkai bei 'rie3i*ros ir (al"ymo or&anai 'ri(alo u3tikrinti
skai"r+, 'atikim) ir a'"air+ "rau"imo mon2s (al"ym), "rau"imo mon2s (eiklos (i"aus kontrol-,
o a"ministraci0os (a"o(as ir 'a&al kom'etenci0) steb2to0+ taryba ir (al"yba % skai"rias, 'atikimas
ir a'"airias "rau"imo mon2s a'skaitos 'roce"*ras.
2. Brau"imo mon20e 'ri(alo b*ti (isuotinis akcinink+ susirinkimas, (al"yba ir
a"ministraci0os (a"o(as.
3. Brau"imo mon2s stei&20ai ir "rau"imo mon- kontroliuo0antys asmenys, "rau"imo
mon20e "aly(au0an,ios mon2s, asmenys, tiesio&iai ar netiesio&iai (al"antys akci0as, 'ri(alo b*ti
ne'riekai1tin&os re'utaci0os, o "rau"imo kontroliuo0an,iosios 5Aol"in&o6 mon2s 'rie3i*ros,
(al"ymo or&an+ nariai ir a"ministraci0os (a"o(as 'ri(alo b*ti ne'riekai1tin&os re'utaci0os,
k(alifikuoti ir 'atyr- asmenys. Eei (ienas ar keli "rau"imo mon2s stei&20ai iki "rau"imo (eiklos
licenci0os &a(imo nus'ren"3ia 'erleisti akci0as kitiems asmenims, tokiam tiesio&iai ar netiesio&iai
(al"om+ "rau"imo mon2s akci0+ 'erlei"imui taikomos 1io statymo 22 strai'snio nuostatos ir 1io
statymo ; strai'snio "aly0e nustatytas terminas 'rat-siamas 1io statymo 22 strai'snio ; "aly0e
nuro"ytu terminu.
4. Brau"imo mon2s steb2to0+ tarybos nariai, steb2to0+ tarybos 'irmininkas, (al"ybos
nariai, (al"ybos 'irmininkas, a"ministraci0os (a"o(as, (yriausiasis buAalteris, (yriausiasis
aktuaras ir kitas 'a&al "rau"imo mon2s status ar (i"aus taisykles (a"o(au0antis a"ministraci0os
'ersonalas 'ri(alo b*ti ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuoti ir 'atyr-.
;. Brau"imo mon2s steb2to0+ tarybos nariai, steb2to0+ tarybos 'irmininkas 50ei su"aroma
steb2to0+ taryba6, (al"ybos nariai ir (al"ybos 'irmininkas, a"ministraci0os (a"o(as 'ri(alo b*ti
i1rinkti, o asmen+, kurie eis (yriausio0o buAalterio ir (yriausio0o aktuaro 'arei&as, kan"i"at*ros
'ri(alo b*ti 'arinktos 'rie1 "rau"imo monei &aunant "rau"imo (eiklos licenci0).
!1 straipsnis. Dra)#imo &mon$s sai#r)s7 patiimas ir ap#air)s (a-#ymas
. Brau"imo mon2s or&ani?acin2 strukt*ra ir (al"ymo sistema 'ri(alo u3tikrinti skai"r+,
a'"air+ ir 'atikim) (a"o(a(im) "rau"imo mon2s (eiklai.
2. Brau"imo mon2, siek"ama u3tikrinti skai"r+, 'atikim) ir a'"air+ (al"ym), statuose ar
kituose (i"aus teis2s aktuose:
6 'ri(alo ai1kiai ir skai"riai nustatyti (i"aus strukt*r), "arbuoto0+ atrankos 'roce"*ras,
"arbuoto0+ funkci0as, teises, 'arei&as ir atsakomyb-8
26 'ri(alo ai1kiai atskirti ir nustatyti steb2to0+ tarybos, (al"ybos nari+, (al"ybos
'irmininko, a"ministraci0os (a"o(o, (yriausio0o aktuaro, (i"aus au"ito tarnybos 5(i"aus
au"itoriaus6 ir kit+ (a"o(au0an,i+ a"ministraci0os "arbuoto0+ funkci0as, teises, 'arei&as,
atsakomyb-, atskaitomyb-, s'ren"im+ 'ri2mim), tar'usa(io ry1ius, ben"ra(imo ir
ben"ra"arbia(imo 'rinci'us ir taisykles8
36 'ri(alo ai1kiai atskirti 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ ir (a"o(au0an,io a"ministraci0os
'ersonalo kom'etenci0), kuri u3tikrint+ funkci0+, teisi+ ir 'arei&+ 'usiaus(yr) tai', ka" n2 (ienas
asmuo netur2t+ neribot+ &ali+ 'riimant s'ren"imus8
46 'ri(alo siekti, ka" "rau"imo mon2s (al"ybai ne"aryt+ takos a"ministraci0a. Eei
(al"ybos 'irmininkas kartu yra ir a"ministraci0os (a"o(as, "rau"imo mon2 'ri(alo u3tikrinti, ka"
"rau"imo mon2s a"ministraci0a b*t+ "eramai atskaitin&a (al"ybai8
;6 'ri(alo nustatyti, ka" "rau"imo mon2s metiniame 'rane1ime b*t+ tinkamai ir
(isa'usi1kai atskleista, kai' laikomasi skai"raus, 'atikimo ir a'"airaus (al"ymo 'rinci'+ ir
siekiama nustatyt+ ben"r+0+ "rau"imo mon2s tiksl+8
;
66 'ri(alo sukurti, 'alaikyti ir nau"oti efekty(i) ir (isa'usi1k) (al"ymo informa(imo
sistem), ka" tinkama informaci0a b*t+ laiku 'ateikta (al"ybai ir a"ministraci0os (a"o(ui ir ka"
u3tikrint+ bei 'a"2t+ a'"airiai ir 'atikimai (al"yti ir kontroliuoti mon-8
=6 t(irtinti 'ini&+ 'lo(imo ir kit+ teis2s 'a3ei"im+ at'a3inimo ir 0+ 're(enci0os 'riemones.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- nustatyti 'ri(alomus nuro"ymus ir rekomen"aci0as
"rau"imo mon2s skai"raus, 'atikimo ir a'"airaus (al"ymo klausimais.
!! straipsnis. Ti/sio"iai ar n/ti/sio"iai (a-#om: #ra)#imo &mon$s a5i+: &si"i+imas ir
p/r-/i#imas
. Ki?inis ar 0uri"inis asmuo arba kartu (eikiantys asmenys 5toliau 1iame strai'sny0e %
si&y0antis asmuo6, nus'ren"- tiesio&iai ar netiesio&iai si&yti 'akankam) akci0+ 'aket) arba
'a"i"inti 0 ly&iai iki 20 'rocent+, 30 'rocent+ ar ;0 'rocent+ arba "au&iau "rau"imo mon2s
statinio ka'italo, arba 'a"i"inti turim+ bals+ "rau"imo mon2s (isuotiniame akcinink+
susirinkime skai,i+ ly&iai iki 20 'rocent+, 30 'rocent+ ar ;0 'rocent+ arba "au&iau (is+ bals+,
arba 0ei tiesio&iai ar netiesio&iai si&i0usi akci0+ "rau"imo mon2 ta's si&i0usio akci0+ asmens
"ukterine mone 5toliau 1iame strai'sny0e % si*lomas si&i0imas6, turi &auti 'rie3i*ros instituci0os
s'ren"im) ne'rie1tarauti si*lomam si&i0imui. si&y0antis asmuo 'ri(alo a'ie si*lom) si&i0im)
ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai, nuro"yti 'lanuo0amo si&yti 'akankamo akci0+ 'aketo "y" ir
'ateikti 1io strai'snio 3 "aly0e nuro"ytame s)ra1e nustatytus "okumentus ir informaci0).
2. Ki?inis ar 0uri"inis asmuo, nus'ren"-s 'erleisti tiesio&iai ar netiesio&iai (al"om)
'akankam) akci0+ 'aket) arba suma3inti tiesio&iai ar netiesio&iai (al"omo 'akankamo akci0+
'aketo "y" tai', ka" 0is 'o akci0+ 'erlei"imo ta's ma3esnis u3 20 'rocent+, 30 'rocent+ ar ;0
'rocent+ "rau"imo mon2s statinio ka'italo arba suma3ins turim+ bals+ "rau"imo mon2s
(isuotiniame akcinink+ susirinkime skai,i+ tai', ka" 0is 'o tiesio&iai ar netiesio&iai (al"omo
'akankamo akci0+ 'aketo 'erlei"imo ta's ma3esnis u3 20 'rocent+, 30 'rocent+ ar ;0 'rocent+
(is+ bals+, arba 0ei 'erlei"us tiesio&iai ar netiesio&iai (al"omas akci0as "rau"imo mon2 nebebus
akci0as 'erlei"usio asmens "ukterine mone, 'ri(alo a'ie tai ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai ir
nuro"yti ketinamo 'erleisti 'akankamo akci0+ 'aketo "y".
3. >rie3i*ros instituci0a nustato kartu su 'rane1imu a'ie si*lom) si&i0im) 'ateikiam+
"okument+ ir informaci0os, b*tin+ si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinimui atlikti,
s)ra1). $iame s)ra1e nuro"yti "okumentai ir informaci0a turi b*ti 'ro'orcin&i ir 'ritaikyti
si&y0an,iam asmeniui ir si*lomam si&i0imui. :)ra1e neturi b*ti nuro"yti "okumentai ir
informaci0a, kurie n2ra reikalin&i si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinimui 'a&al 1io
strai'snio ! "aly0e nustatytus kriteri0us atlikti.
4. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi 'a&al 1io strai'snio "al reikalau0am) 'rane1im),
"okumentus ir informaci0), b*tinus si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinimui atlikti, tai'
'at (2liau &a(usi 1io strai'snio 6 "aly0e nuro"ytus 'a'il"omus "okumentus ir informaci0),
reikalin&us (ertinimui atlikti, ne"els"ama, ne (2liau kai' 'er 2 "arbo "ienas, ra1tu 'at(irtina 0+
&a(im) ir 'rane1a si&y0an,iam asmeniui "at), ka"a bai&iasi (ertinimo laikotar'is.
;. >rie3i*ros instituci0a si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinim) atlieka ne (2liau
kai' 'er 60 "arbo "ien+ nuo ra1ytinio 'at(irtinimo, ka" &auti 'rane1imas a'ie si*lom) si&i0im) ir
(isi 1io strai'snio 3 "aly0e nuro"yti "okumentai bei informaci0a 5toliau 1iame strai'sny0e %
(ertinimo laikotar'is6.
6. #ertinimo laikotar'iu 'rie3i*ros instituci0a 'rireikus ne (2liau kai' 'enkias"e1imt)
(ertinimo laikotar'io "arbo "ien) &ali 'ra1yti 'ateikti 'a'il"omus "okumentus ir informaci0),
reikalin&us (ertinimui bai&ti. $is 'ra1ymas 'ateikiamas ra1tu ir 0ame nuro"oma, koki+ 'a'il"om+
"okument+ ir informaci0os reikia. #ertinimo laikotar'io trukm2s skai,ia(imas sustab"omas nuo
tos "ienos, kuri) 'rie3i*ros instituci0a 'ateikia 'ra1ym) 'ateikti 'a'il"omus "okumentus ir
informaci0), ir atnau0inamas t) "ien), kuri) &aunamas si&y0an,io asmens atsakymas 'ra1ym).
:ustab"yti (ertinimo laikotar'io trukm2s skai,ia(im) &alima ne il&iau kai' 20 "arbo "ien+. 7e to,
'rie3i*ros instituci0a turi teis- sa(o nuo3i*ra 'akartotinai 'ra1yti 'ateikti 'a'il"om+ "okument+ ir
informaci0os ar 'ra1yti 0uos 'atikslinti, ta,iau "2l to (ertinimo laikotar'io trukm2s skai,ia(imas
nebe&ali b*ti stab"omas.
=. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'rat-sti 1io strai'snio 6 "aly0e nuro"yt) (ertinimo
laikotar'io trukm2s sustab"ymo termin) ne il&iau kai' 30 "arbo "ien+, 0ei si&y0antis asmuo yra:
6 sistei&-s arba 0o (eikla re&lamentuo0ama u3sienio (alstyb20e8
6
26 fi?inis ar 0uri"inis asmuo, kuriam netaikoma 'rie3i*ra 'a&al .ietu(os /es'ublikos ar
kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ teis2s aktus, re&lamentuo0an,ius kre"ito stai&+, "rau"imo
moni+, 'er"rau"imo moni+, finans+ maklerio moni+ ar su"erint+0+ kolekty(inio in(esta(imo
sub0ekt+ (al"ymo moni+ (eikl).
!. Na&rin2"ama 1io strai'snio "aly0e nuro"yt) 'rane1im) a'ie si*lom) si&i0im) ir
"okumentus bei informaci0), b*tinus si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinimui atlikti, tai'
'at &autus 'a'il"omus "okumentus ir informaci0), 'rie3i*ros instituci0a, siek"ama u3tikrinti
'atikim) ir ri?ik) ribo0ant "rau"imo mon2s, kurios 'akankam) akci0+ 'aket) nus'ren"3iama
si&yti, (al"ym) ir atsi3(el&"ama &alim) si&y0an,io asmens 'o(eik "rau"imo monei, (ertina
si&y0an,io asmens tinkamum) ir si*lomo si&i0imo finansin 'atikimum) 'a&al (isus 1iuos
kriteri0us:
6 si&y0an,io asmens ne'riekai1tin&) re'utaci0)8
26 asmens, kuris 'o si*lomo si&i0imo (a"o(aus "rau"imo monei, ne'riekai1tin&)
re'utaci0) ir 'atirt8
36 si&y0an,io asmens finansin 'atikimum), y'a, 'a&al "rau"imo mon2s, "2l kurios
si*lomas si&i0imas, (yk"omos ir numatomos (yk"yti (eiklos r*18
46 ar "rau"imo mon2 &al2s nuolat laikytis 1io statymo ir kit+ teis2s akt+ nustatyt+ ri?ik)
ribo0an,i+ reikala(im+, (is+ 'irma, ar moni+ &ru'2s, kurios "alimi "rau"imo mon2 ta's, strukt*ra
su"aro s)ly&as atlikti (eiksmin&) 'rie3i*r), 'rie3i*ros instituci0ai ir kit+ 4uro'os :)0un&os
(alstybi+ nari+ 'rie3i*ros instituci0oms (eiksmin&ai keistis informaci0a ir a'ibr23ti 'rie3i*ros
instituci0os ir kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ 'rie3i*ros instituci0+ atsakomyb2s
'asiskirstym)8
;6 ar yra 'a&rin"as tarti, ka" siekiant &y(en"inti si*lom) si&i0im) yra atliekami, bu(o
atlikti ar bu(o ban"oma atlikti 'ini&+ 'lo(imo ar terorist+ finansa(imo (eiksmus, kai' tai
a'ibr23ta >ini&+ 'lo(imo ir terorist+ finansa(imo 're(enci0os statyme, ar ka" si*lomas si&i0imas
&ali 'a"i"inti toki+ (eiksm+ 'a(o0+.
9. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'riimti s'ren"im) 'rie1tarauti si*lomam si&i0imui, kai:
6 ne'ateikti 'rie3i*ros instituci0os nustatyti ar 1io statymo ir kit+ .ietu(os /es'ublikos
teis2s akt+ nustatyta t(arka 'areikalauti "okumentai arba 'ateikti "okumentai neatitinka .ietu(os
/es'ublikos teis2s akt+ reikala(im+8
26 si&y0antis asmuo ar si*lomas si&i0imas (ertinamas kai' netinkamas ar finansi1kai
ne'atikimas 'a&al 1io strai'snio ! "aly0e nustatytus kriteri0us.
0. Eei&u, bai&usi si&y0an,io asmens ir si*lomo si&i0imo (ertinim), 'rie3i*ros instituci0a
'riima s'ren"im) 'rie1tarauti si*lomam si&i0imui, a'ie tai 0i 'er 2 "arbo "ienas ir ne(ir1y"ama
(ertinimo laikotar'io ra1tu 'rane1a si&y0an,iam asmeniui, nuro"y"ama s'ren"imo moty(us. 7e
to, s'ren"ime nuro"omos (isos 'o konsultaci0+ 'a&al 1io strai'snio 4 ir ; "alis &autos kit+
4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&+ instituci0+, 'ri3i*rin,i+ atitinkam) finans+
sektori+, nuomon2s ir i1ly&os. >rie3i*ros instituci0a si&y0an,io asmens 'ra1ymu ar sa(o iniciaty(a
informaci0) a'ie s'ren"imo 'rie1tarauti si*lomam si&i0imui 'ri2mimo moty(us ir 'at s'ren"im)
turi teis- 'askelbti (ie1ai sa(o interneto s(etain20e.
. Eei&u 'rie3i*ros instituci0a ne'asibai&us (ertinimo laikotar'iui 'riima s'ren"im)
ne'rie1tarauti si*lomam si&i0imui, a'ie tai 0i 'er 2 "arbo "ienas 'ri(alo ra1tu 'rane1ti si&y0an,iam
asmeniui. Eei&u 'rie3i*ros instituci0a 'er (ertinimo laikotar' ne'riima s'ren"imo 'rie1tarauti
si*lomam si&i0imui, laikoma, ka" 0i si*lomam si&i0imui ne'rie1tarau0a.
2. >rie3i*ros instituci0a neturi teis2s nustatyti 0oki+ i1ankstini+ s)ly&+ "2l 'ri(alomo
si&yti 'akankamo akci0+ 'aketo "y"3io ir na&rin2ti si*lomo si&i0imo 'a&al rinkos ekonominius
'oreikius.
3. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi "au&iau kai' (ien) 'rane1im) a'ie si*lom) si&i0im) to0e
'a,io0e "rau"imo mon20e, (isus &autus 'rane1imus na&rin20a tokia 'at t(arka, ne"iskriminuo"ama
si&y0an,i+ asmen+.
4. >rie3i*ros instituci0a (ertin"ama 'ri(alo konsultuotis su kit+ 4uro'os :)0un&os
(alstybi+ nari+ kom'etentin&omis instituci0omis, 'ri3i*rin,iomis atitinkam) finans+ sektori+, ir
'riim"ama s'ren"im) atsi3(el&ti 0+ nuomon-, kai si&y0antis asmuo yra:
6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2 arba kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ar .ietu(os /es'ublikos kre"ito stai&a, finans+ maklerio mon2
ar su"erint+0+ kolekty(inio in(esta(imo sub0ekt+ (al"ymo mon28
=
26 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s arba
kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ar .ietu(os /es'ublikos kre"ito stai&os, finans+ maklerio
mon2s ar su"erint+0+ kolekty(inio in(esta(imo sub0ekt+ (al"ymo mon2s 'atronuo0anti mon28
36 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon-, 'er"rau"imo mon- arba kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ar .ietu(os /es'ublikos kre"ito stai&), finans+ maklerio mon-
ar su"erint+0+ kolekty(inio in(esta(imo sub0ekt+ (al"ymo mon- kontroliuo0antis fi?inis ar
0uri"inis asmuo ir 0ei 'o tiesio&inio ar netiesio&inio akci0+ si&i0imo "rau"imo mon2 ta't+ 1io
asmens "ukterine ar kontroliuo0ama mone.
;. >rie3i*ros instituci0a, konsultuo"amasi 'a&al 1io strai'snio 4 "al, kit+ 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nari+ kom'etentin&+ instituci0+, 'ri3i*rin,i+ atitinkam) finans+ sektori+, 'ra1o
'ateikti (is) si&y0an,io asmens tinkamumo ir si*lomo si&i0imo finansinio 'atikimumo (ertinimui
s(arbi) informaci0) ir 'ati ne"els"ama 1ioms 'rie3i*ros instituci0oms teikia 0+ 'ra1om) atliekamam
(ertinimui s(arbi) informaci0), o (is) atliekamam (ertinimui esmin- informaci0) teikia sa(o
iniciaty(a.
6. >rie3i*ros instituci0a, 'riim"ama s'ren"im) ne'rie1tarauti si*lomam si&i0imui, turi
teis- nustatyti si*lomo si&i0imo &y(en"inimo termin) ir 'rireikus 0 'rat-sti.
=. :an"oriai, 'a&al kuriuos asmenys "rau"imo mon2s akci0+ tiesio&iai ar netiesio&iai
si&y0a ne(yk"- 1io strai'snio "aly0e nustatytos 'arei&os arba ne'aisy"ami 1io strai'snio 0
"aly0e nuro"yto 'rie3i*ros instituci0os s'ren"imo, yra niekiniai, ir si&y0antys asmenys ne&y0a
balsa(imo teisi+. #isi reikala(imai "2l 1i+ san"ori+ 'asekmi+, skaitant reikala(im) "2l balsa(imo
teisi+ &i0imo, statym+ nustatyta t(arka na&rin20ami .ietu(os /es'ublikos teisme 'a&al "rau"imo
mon2s bu(ein2s (iet).
!. Brau"imo mon2s 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatyta t(arka a'ie
"rau"imo moni+ asmen+, tiesio&iai ar netiesio&iai (al"an,i+ akci0as, 'asikeitim).
9. Gilus tarimui, ka" tiesio&iai ar netiesio&iai (al"omos "rau"imo mon2s akci0os &ali
b*ti a'mok2tos 'ini&ais, kuri+ kilm2 neteis2ta, 'rie3i*ros instituci0a >ini&+ 'lo(imo ir terorist+
finansa(imo 're(enci0os statymo nustatyta t(arka 'ri(alo krei'tis #alstyb2s sau&umo
"e'artament) ir 5ar6 Kinansini+ nusikaltim+ tyrimo tarnyb) 'rie .ietu(os /es'ublikos (i"aus
reikal+ ministeri0os su 'ra1ymu 'ateikti i1(a") a'ie 1i+ 'ini&+ kilm-. #alstyb2s sau&umo
"e'artamentas ir Kinansini+ nusikaltim+ tyrimo tarnyba 'rie .ietu(os /es'ublikos (i"aus reikal+
ministeri0os, kitos (alstyb2s ir sa(i(al"ybi+ instituci0os, tai' 'at kiti asmenys 'rie3i*ros instituci0os
'ra1ymu 'ri(alo ne"els"ami 'ateikti 0ai turim) informaci0) a'ie si&y0ant asmen, 0o "aly(ius,
(a"o(us, finansin- b*kl-, (eikl), nustatytus statym+ ir kit+ teis2s akt+ 'a3ei"imus, atlikt+
'atikrinim+ ir re(i?i0+ i1(a"as, kit) 'rie3i*ros instituci0os atliekamam si&y0an,io asmens ir
si*lomo si&i0imo (ertinimui reikalin&) informaci0).
!< straipsnis. Dra)#imo &mon$s st/.$to+: tary.a
. Brau"imo mon2, kurio0e su"aroma steb2to0+ taryba, i1rinkus steb2to0+ tarybos narius ir
steb2to0+ tarybos 'irminink), 'er 0 "ien+ 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatytos
formos informaci0) a'ie 1iuos asmenis.
2. Brau"imo mon2s steb2to0+ taryba, be kit+ statymuose ar statuose nuro"yt+ funkci0+,
skiria ir atlei"3ia (i"aus au"ito tarnybos (a"o() arba (i"aus au"itori+, nustato meto"inius
nuro"ymus 0+ (eiklai. Eei steb2to0+ taryba nesu"aroma, 1ias funkci0as atlieka "rau"imo mon2s
(al"yba.
!= straipsnis. Dra)#imo &mon$s (a-#y.a
. Gol bus i1rinkti "rau"imo mon2s (al"ybos nariai ir (al"ybos 'irmininkas, "rau"imo
mon2 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai nustatytos formos informaci0) ir &auti 'rie3i*ros
instituci0os 'ritarim) asmen+, 'reten"uo0an,i+ eiti 1ias 'arei&as, kan"i"at*roms. >rie3i*ros
instituci0a s'ren"im) "2l 'ritarimo kan"i"at*rai 'riima 'er 30 "arbo "ien+.
2. Brau"imo mon2s (al"yba, be kit+ statymuose ar statuose nustatyt+ funkci0+, atlieka
1ias funkci0as:
6 nustato "rau"imo mon2s strate&inius tikslus, 'riemones 1iems tikslams 'asiekti, 1i+
'riemoni+ steb20imo ir re?ultat+ (ertinimo t(ark)8
!
26 nustato "rau"imo mon2s ne'riklausom) ri?ikos (al"ymo strate&i0), susi0usi) su
(yk"oma "rau"imo mon2s (eikla, y'a, su san"ori+, nuro"yt+ 1io statymo ;0 strai'sny0e,
at'a3inimu, (ertinimu, steb20imu ir kontrole, ir tikrina, kai' 0i &y(en"inama8
36 nustato "rau"imo sutar,i+ su"arymo t(ark), taikom) ir 'riklausomiems "rau"imo
tar'ininkams, y'atin&) "2mes skir"ama informaci0os, reik1min&os su"arant "rau"imo sutart,
atsklei"imui "rau"20ams, kiek(ieno "rau"20o interes+ 'a&arbai ir a'sau&ai, u3tikrina, ka"
"rau"imo taisykli+ s)ly&os atitikt+ teis2s akt+ nuostatas8
46 nustato 'rane1im+ a'ie "rau"3iamuosius (ykius, 'rane1im+ a'ie (ykius, kurie &ali b*ti
'ri'a3inti "rau"3iamaisiais, ir 1i+ 'rane1im+ tyrimo re?ultat+ a'skaitos t(ark), "rau"3iam+0+
(yki+ ir (yki+, kurie &ali b*ti 'ri'a3inti "rau"3iamaisiais, tyrimo taisykles8
;6 nustato "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ skun"+
na&rin20imo ir atsakym+ 'arei1k20ams teikimo t(ark)8 1ios t(arkos a'ra1as 'ri(alo b*ti (ie1ai
'askelbtas "rau"imo mon2s interneto s(etain20e ir 'ateiktas kiek(ieno suinteresuoto asmens
reikala(imu, kai suinteresuotas asmuo a'moka 'ateikimo i1lai"as8
66 'atikrinusi 'reten"ent+ re'utaci0), k(alifikaci0) ir 'atirt, skiria ir atlei"3ia
a"ministraci0os (a"o(), (yriausi)0 buAalter, (yriausi)0 aktuar)8
=6 nustato a"ministraci0os (a"o(o, (yriausio0o buAalterio, (yriausio0o aktuaro "arbo
a'mok20imo t(ark)8
!6 nustato asmen+, kurie ketina eiti (a"o(au0am)sias 'arei&as "rau"imo mon2s
a"ministraci0o0e, k(alifikaci0os, ne'riekai1tin&os re'utaci0os ir 'atirties tikrinimo t(ark), u3tikrina,
ka" asmenys, 'riimantys s'ren"imus "rau"imo mon2s in(estici0+ ir 5ar6 turto (al"ymo klausimais,
b*t+ ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuoti ir 'atyr-8
96 &y(en"ina 'rie3i*ros instituci0os rekomen"aci0as "rau"imo mon2s (al"ymo sti'rinimo
ir skai"raus, 'atikimo ir a'"airaus (al"ymo klausimais.
3. Gol bus i1rinktas "rau"imo mon2s a"ministraci0os (a"o(as, "rau"imo mon2s (al"yba
'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatytos formos informaci0) ir &auti 'rie3i*ros
instituci0os 'ritarim) asmens, 'reten"uo0an,io eiti a"ministraci0os (a"o(o 'arei&as, kan"i"at*rai.
>rie3i*ros instituci0a s'ren"im) "2l 'ritarimo kan"i"at*rai 'riima 'er 30 "arbo "ien+.
4. >askyrusi (yriausi)0 buAalter ir 5ar6 (yriausi)0 aktuar), "rau"imo mon2s (al"yba 'er
0 "ien+ 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai nustatytos formos informaci0) a'ie 1iuos asmenis.
!> straipsnis. Vyria)siasis at)aras
. Brau"imo mon20e 'ri(alo b*ti (yriausiasis aktuaras. Brau"imo mon2s (yriausiasis
aktuaras 'ri(alo:
6 u3tikrinti, ka" "rau"imo mon2s "rau"imo mokos b*t+ skai,iuo0amos, o "rau"imo
tecAniniai ati"20iniai b*t+ su"aromi 'a&al teis2s akt+ nustatytus ar 'ri'a3stamus 'rinci'us ir
reikala(imus8
26 tikrinti, ar "rau"imo mon2 bet kuriuo metu yra 'a02&i (yk"yti si'arei&o0imus,
atsiran"an,ius i1 "rau"imo sutar,i+, ir ar "rau"imo mon2 (yk"o teis2s akt+ nustatytus mokumo
atsar&os reikala(imus, (ertinti san"ori+, nuro"yt+ 1io statymo ;0 strai'sny0e, 'asekmes "rau"imo
mon2s mokumui8
36 siekti, ka" "rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ 'a"en&imas turtu atitikt+ "rau"imo mon2s
(eiklos 'ob*" ir teis2s akt+ nustatytus reikala(imus, teikti "rau"imo mon2s (al"ybai 'asi*lymus
1iuo klausimu8
46 siekti, ka" "rau"imo mon2s 'ersi"rau"imo strate&i0a b*t+ 'akankama 'risiimt+
"rau"imo ir 'er"rau"imo ri?ik+ (al"ymui kiek(ienu momentu ir atitikt+ teis2s akt+ nustatytus
reikala(imus, teikti "rau"imo mon2s (al"ybai 'asi*lymus 1iuo klausimu8
;6 teikti "rau"imo mon2s (al"ybai 'asi*lymus "2l "rau"imo mon2s 'elno 'askirstymo
"rau"20ams, su"ariusiems &y(yb2s "rau"imo sutartis, 'a&al kurias 0ie turi teis- "rau"iko 'elno
"al8
66 ne re,iau kai' kart) 'er ket(irt "rau"imo mon2s (al"ybai teikti 0os nustatytos formos
"rau"imo mon2s tecAnini+ ati"20ini+ 'a"en&imo ataskait) ir mokumo atsar&os b*kl2s ataskait)8
=6 teikti 'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatytos formos ataskaitas8
!6 (a"o(autis aktuar+ 'rofesin2s or&ani?aci0os 'at(irtintu aktuar+ 'rofesin2s etikos
ko"eksu.
9
2. Nustat-s i1kilusi) &r2sm-, ka" "rau"imo mon2 &ali ta'ti ne'a02&i bet kuriuo metu
(yk"yti si'arei&o0imus, atsiran"an,ius i1 "rau"imo ar 'er"rau"imo sutar,i+, (yriausiasis aktuaras
a'ie tai ne"els"amas 'ri(alo 'rane1ti ben"ro(2s (al"ybai, o 0ei 1i ne"els"ama nesiima 'riemoni+
susi"ariusiai 'a"2,iai i1taisyti, % ir 'rie3i*ros instituci0ai.
3. Brau"imo mon2s (yriausiasis aktuaras turi teis- &auti (is) 0o funkci0oms atlikti
reikalin&) informaci0) i1 "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos, (al"ybos, a"ministraci0os (a"o(o,
(yriausio0o buAalterio, (i"aus au"ito tarnybos ar (i"aus au"itoriaus.
4. Brau"imo mon2s (yriausiasis aktuaras, ei"amas 'arei&as, yra atskaitin&as tik "rau"imo
mon2s (al"ybai. Gitiems "rau"imo mon2s or&anams "rau"3iama ki1tis (yriausio0o aktuaro
(eikl).
;. Gitas "rau"imo mon2s (yriausio0o aktuaro teises, 'arei&as ir atsakomyb- nustato
"rau"imo mon2s (al"ybos t(irtinamas (yriausio0o aktuaro "arbo re&lamentas.
!? straipsnis. Dra)#imo &mon$s (/i-os (i#a)s ontro-$
. Brau"imo mon2s (eiklos (i"aus kontrol- 'ri(alo u3tikrinti 'atikima ir tinkamai
(eikianti "rau"imo mon20e (i"aus kontrol2s sistema.
2. Brau"imo mon2 'ri(alo tur2ti (i"aus au"ito tarnyb) arba (i"aus au"itori+. $ias
funkci0as &ali atlikti ne tik "rau"imo mon2s 'a"alinys ar "arbuoto0as, bet ir asmuo, su kuriuo
"rau"imo mon2 su"ar2 sutart "2l (i"aus au"ito.
3. Brau"imo mon2s (eiklos (i"aus kontrol2s sistema &rin"3iama:
6 or&ani?acine strukt*ra, lei"3ian,ia u3tikrinti (ertikalius ir Aori?ontalius ry1ius8
26 (i"aus informacine sistema8
36 "rau"imo mon2s (i"aus teis2s aktuose nustatyta "arbuoto0+ atsakomybe ir
kom'etenci0a8
46 'atikima (eiklos 'roce"*r+ kontrole, u3tikrinan,ia 'arei&+ atskyrim) ir teis2s aktuose
nustatytos 'arei&os finansinius "okumentus 'asira1yti "(iem asmenims (yk"ym)8
;6 akcinink+ bei 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ informa(imo sistema8
66 ri?ikos (al"ymu8
=6 (i"aus au"ito tarnybos 5(i"aus au"itoriaus6 'akankama funkci0oms atlikti k(alifikaci0a,
'atirtimi, ne'riekai1tin&a re'utaci0a ir 'akankamomis l21omis, kurios skiriamos (i"aus au"ito
tarnybos 5(i"aus au"itoriaus6 tiesio&in2ms funkci0oms atlikti.
4. #i"aus au"ito tarnyba 5(i"aus au"itorius6 atlieka 1ias funkci0as:
6 (ertina, ar "rau"imo mon2s finansini+ ataskait+ rinkiniai 'aro"o tikr) "rau"imo mon2s
b*kl- ir (eiklos re?ultatus8
26 (ertina, kai' laikomasi teis2s akt+, "rau"imo mon2s stat+, "rau"imo mon2s steb2to0+
tarybos ir (al"ybos nutarim+, a"ministraci0os (a"o(o sakym+ ir kit+ (i"aus teis2s akt+ ir kai' 0ie
&y(en"inami8
36 tikrina, kai' at'a3stami, (ertinami, stebimi ir kontroliuo0ami san"oriai, nuro"yti 1io
statymo ;0 strai'sny0e8
46 tikrina ir (ertina "rau"imo mon2s (i"aus kontrol2s sistemos tinkamum) ir
(eiksmin&um)8
;6 tikrina "rau"imo mon2s (eiklos, strate&ini+ tiksl+ ir 'riemoni+ 1iems tikslams 'asiekti
efekty(um)8
66 teikia steb2to0+ tarybai ir (al"ybai 'asi*lymus "2l 0+ nutarim+, rekomen"aci0as
ben"ro(2s (al"ybai ir a"ministraci0os (a"o(ui "rau"imo mon2s (al"ymo ir (eiklos, strukt*rini+
'a"alini+ (eiklos or&ani?a(imo ir 0os (eiksmin&umo klausimais, informuo0a ben"ro(2s steb2to0+
taryb), kai' (yk"omos 1ios rekomen"aci0os.
;. #i"aus au"ito tarnyba 5(i"aus au"itorius6 'ri(alo ne"els"ama 5ne"els"amas6 'rane1ti
"rau"imo mon2s steb2to0+ tarybai, o 0ei 1i ne"els"ama nesiima 'riemoni+ susi"ariusiai 'a"2,iai
i1taisyti, % ir 'rie3i*ros instituci0ai a'ie nustatytus .ietu(os /es'ublikos statym+ ir kit+ teis2s akt+
'a3ei"imus, kurie kelia &r2sm- "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+
asmen+ interesams, sau&iai ir 'atikimai "rau"imo mon2s (eiklai.
6. #i"aus au"ito tarnyba arba (i"aus au"itorius turi teis- &auti (is) (i"aus au"ito
funkci0oms atlikti reikalin&) informaci0) i1 "rau"imo mon2s 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+,
a"ministraci0os (a"o(o, (yriausio0o buAalterio, (yriausio0o aktuaro ir kit+ "rau"imo mon2s
a"ministraci0os "arbuoto0+.
20
=. #i"aus au"ito tarnyba arba (i"aus au"itorius (yk"y"ami 'arei&as yra atskaitin&i tik
"rau"imo mon2s steb2to0+ tarybai. #i"aus au"ito tarnyba arba (i"aus au"itorius turi b*ti
ne'riklausomi nuo au"ituo0amo ob0ekto ir 0iems ne&ali b*ti "aromas 'o(eikis nustatant (i"aus
au"ito a'imt, atliekant (i"aus au"it) ir 'ateikiant 0o re?ultatus.
!. Gitas "rau"imo mon2s (i"aus au"ito tarnybos arba (i"aus au"itoriaus teises, 'arei&as ir
atsakomyb- nustato "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos t(irtinamas (i"aus au"ito tarnybos 5(i"aus
au"itoriaus6 "arbo re&lamentas. >rie3i*ros instituci0a turi teis- teikti 'ri(alomus nuro"ymus ir
rekomen"aci0as "2l "rau"imo mon2s (i"aus au"ito tarnybos arba (i"aus au"itoriaus teisi+ ir
'arei&+ nustatymo.
9. Eei&u "rau"imo mon20e steb2to0+ taryba nesu"aroma, 1iame strai'sny0e nuro"ytas
steb2to0+ tarybos funkci0as, teises ir 'arei&as (yk"o "rau"imo mon2s (al"yba.
!@ straipsnis. Dra)#imo &mon$s s)tartys s) itais asm/nimis
. Brau"imo mon2, su"ary"ama sutartis su kitais asmenimis "2l "rau"imo mon2s
"rau"3iamo turto (ertinimo, "rau"imo sutar,i+ su"arymo, "rau"3iam+0+ (yki+ a"ministra(imo,
in(estici0+ ir 5ar6 turto (al"ymo, a'skaitos, "uomen+ ba?i+ t(arkymo, (i"aus au"ito ir kitas
'rie3i*ros instituci0os nustatytas sutartis, 'ri(alo:
6 sitikinti, ka" kita sutarties 1alis yra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuota ir
'atyrusi8
26 1iose sutartyse numatyti teis- i1 kitos sutarties 1alies &auti (is) reikalin&) informaci0),
susi0usi) su sutarties 1alies 'a&al sutart (yk"oma (eikla8
36 1iose sutartyse numatyti teis- teikti 'ri(alomus kitai sutarties 1aliai nuro"ymus,
susi0usius su sutarties 1alies 'a&al sutart (yk"oma (eikla.
2. @'ie 1io strai'snio "aly0e nuro"ytas sutartis "rau"imo mon2 'ri(alo 'rane1ti
'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatyta t(arka.
3. Brau"imo mon2 atsako u3 "rau"imo mon2s (eikl) re&lamentuo0an,i+ teis2s akt+
'a3ei"imus, ne'aisant su"aryt+ 1io strai'snio "aly0e nuro"yt+ sutar,i+.
4. >rie3i*ros instituci0a, nusta,iusi, ka" "2l "rau"imo mon2s su"aryt+ sutar,i+, nuro"yt+
1io strai'snio "aly0e, i1kyla kli*tis (eiksmin&ai "rau"imo mon2s 'rie3i*rai, 'a3ei"3iamos teis2s
akt+ nuostatos ar "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ interesai, turi teis- 'arei&oti "rau"imo
mon- i1taisyti susi"ariusi) 'a"2t arba 'areikalauti, ka" (eikl), kuri) 'a&al 1io strai'snio "aly0e
nuro"ytas sutartis (yk"o kiti asmenys, (yk"yt+ 'ati "rau"imo mon2.
!A straipsnis. Dra)#imo &mon$s Di-ia-: st/i"imas
Brau"imo mon2s filialai .ietu(os /es'ubliko0e ir u3sienio (alstyb2se stei&iami 'rie3i*ros
instituci0os nustatyta t(arka &a(us lei"im) stei&ti filial).
!B straipsnis. Apri.o+imai #$- int/r/s: onD-ito
. Brau"imo mon2s a"ministraci0os (a"o(as ne&ali (yk"yti steb2to0+ tarybos nario,
(yriausio0o buAalterio, (yriausio0o aktuaro 'arei&+ ir b*ti kitos "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos,
(al"ybos nariu ar "irbti kitos "rau"imo mon2s a"ministraci0o0e, ta,iau "rau"imo mon2s
a"ministraci0os (a"o(as turi teis- b*ti tos 'a,ios "rau"imo moni+ &ru'2s "rau"imo mon2s
steb2to0+ tarybos ir (al"ybos nariu.
2. Brau"imo mon2s steb2to0+ tarybos ar (al"ybos nariu ne&ali b*ti (i"aus au"itorius arba
kitos "rau"imo mon2s au"itorius. Brau"imo mon2s steb2to0+ tarybos nariu &ali b*ti "rau"imo
mon- 'atronuo0an,ios mon2s (al"ybos narys.
3. Brau"imo mon2s (i"aus au"itoriumi ne&ali b*ti au"ito mon2, su kuria "rau"imo
mon2 yra su"ariusi sutart "2l au"ito.
4. 7e to, "rau"imo mon2s or&an+ nariams taikomi a'ribo0imai "2l interes+ konflikto,
nustatyti kituose .ietu(os /es'ublikos statymuose, tiek, kiek 1iame statyme nenustatyta kitai'.
TREGIASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO MONIH 8INANSAI
<C straipsnis. Or"ani0a5inis Don#as
2
. :tei&20ai, "rau"imo mon- reor&ani?uo0amas 0uri"inis asmuo 5asmenys6 ar (yk"yt)
(eikl) kei,iantis "rau"imo mon2s (eikl) 0uri"inis asmuo 'ri(alo su"aryti or&ani?acin 'ini&+
fon"), skirt) "rau"imo mon2s stei&imo, reor&ani?a(imo "rau"imo mon- ar (eiklos r*1ies
keitimo i1lai"oms 'a"en&ti.
2. Lr&ani?acinis fon"as turi b*ti ne ma3esnis kai' 300 000 eur+.
3. Lr&ani?acinis fon"as turi b*ti su"arytas tik i1 'ini&+.
4. Lr&ani?acinis fon"as ne&ali b*ti su"arytas i1 skolint+ 'ini&+ ir 'ini&+, kuri+ kilm2
neteis2ta.
<1 straipsnis. statinis apita-as
. Brau"imo mon2s statinis ka'italas ne&ali b*ti ma3esnis kai' 000 000 eur+.
2. B2l statinio ka'italo 'a"i"inimo ar suma3inimo kei,iami "rau"imo mon2s statai
'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo b*ti su"erinti su 'rie3i*ros instituci0a 'rie1
"rau"imo mon2s informaci0os a'ie stat+ 'akeitimus 'ateikim) Euri"ini+ asmen+ re&istrui.
>rie3i*ros instituci0a s'ren"im) "2l stat+ 'akeitimo su"erinimo 'riima 'er 20 "ien+ nuo (is+
tinkamai formint+ "okument+ 'ateikimo. statinio ka'italo 'a"i"inimas &ali b*ti statym+
nustatyta t(arka re&istruotas tik (isi1kai a'mok20us akci0as.
3. Brau"imo mon2s akci0os &ali b*ti tik (ar"in2s. Brau"imo mon2s akci0os 'ri(alo b*ti
a'mok2tos tik 'ini&ais.
4. Brau"imo mon2s akci0os ne&ali b*ti a'mok2tos skolintais 'ini&ais ir 'ini&ais, kuri+
kilm2 neteis2ta.
<! straipsnis. N)osa(as ir so-intas apita-as
. Brau"imo mon2s nuosa(o ka'italo su"2t re&lamentuo0a @kcini+ ben"ro(i+ statymas,
ta,iau Euri"ini+ asmen+ re&istre re&istra(us "rau"imo mon-, tai' 'at su (eiklos r*1ies keitimu
susi0usius 'akeitimus, or&ani?acinio fon"o likutis 'riskiriamas 'ri(aloma0am re?er(ui.
2. Brau"imo mon2s skolintas ka'italas yra su"arytas i1:
6 "rau"imo tecAnini+ ati"20ini+8
26 'er"rau"ik+ "e'o?it+8
36 kit+ si'arei&o0im+8
46 sukau't+ s)nau"+ ir b*sim+0+ laikotar'i+ 'a0am+.
<< straipsnis. V/rs-o p-anas
. Brau"imo mon2 'ri(alo sa(o (eikl) &rsti (erslo 'lanu. @'ie numatomus (erslo 'lano
'akeitimus "rau"imo mon2 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai ir su"erinti 'akeitimus
'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka.
2. Brau"imo mon2s (erslo 'lano turin, form) ir 0o 'ateikimo t(ark) nustato 'rie3i*ros
instituci0a.
<= straipsnis. Dra)#imo t/53niniai ati#$+iniai
. Brau"imo mon2 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka su"aryti 'akankamus
"rau"imo tecAninius ati"20inius ir u3tikrinti, ka" 0uos (isi1kai atitikt+ "rau"imo mon2s turtas,
skirtas "rau"imo tecAniniams ati"20iniams 'a"en&ti.
2. Brau"imo mon2s 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka su"aro 1iuos "rau"imo
tecAninius ati"20inius:
6 'erkelt+ mok+8
26 &y(yb2s "rau"imo matematin8
36 numatom+ i1mok20im+8
46 "rau"imo mok+ &r)3inimo8
;6 nuostoli+ s(yra(imo i1ly&inimo8
66 kitus "rau"imo tecAninius ati"20inius.
<> straipsnis. Dra)#imo t/53nini: ati#$+ini: pa#/n"imas t)rt)
. Gau'"amos "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&iant turt), "rau"imo mon2s 'ri(alo
atsi3(el&ti mon2s (eiklos 'ob*" ir siekti in(estici0+ sau&umo, lik(i"umo, "i(ersifika(imo,
atitikimo laikotar'io at3(il&iu ir in(estici0+ 'elnin&umo.
22
2. Brau"imo tecAniniai ati"20iniai turi b*ti 'a"en&ti turtu, i1reik1tu ta (aliuta, kuria yra
'risiimti "rau"imo mon2s si'arei&o0imai, numatyti "rau"imo ir 'er"rau"imo sutartyse, laikantis
'rie3i*ros instituci0os nustatyt+ (aliut+ su"erinamumo taisykli+.
3. Brau"imo tecAninius ati"20inius &alima 'a"en&ti tik 1iuo turtu:
6 (yriausyb2s, centrinio banko ir sa(i(al"yb2s (ertybiniais 'o'ieriais8
26 nekilno0amuo0u turtu8
36 terminuotais in"2liais bankuose8
46 'askolomis, u3tikrintomis nekilno0amuo0u turtu8
;6 Ai'otekin2mis obli&aci0omis8
66 akci0omis, kurios yra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose8
=6 akci0omis, kurios n2ra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose, % &a(us 'rie3i*ros
instituci0os lei"im)8
!6 moni+ obli&aci0omis, kurios yra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose8
96 moni+ obli&aci0omis, kurios n2ra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose, % &a(us
'rie3i*ros instituci0os lei"im)8
06 in(esticini+ kintamo0o ka'italo ben"ro(i+ akci0omis ir in(esticini+ fon"+ in(esticiniais
(ienetais8
6 i1(estin2mis 'riemon2mis, kuriomis siekiama suma3inti in(estici0+ ri?ik)8
26 kitomis 'rie3i*ros instituci0os nustatytomis in(estici0omis, % 'rie3i*ros instituci0os
nustatytais at(e0ais &a(us 'rie3i*ros instituci0os lei"im)8
36 'ini&ais atsiskaitomo0o0e s)skaito0e ir kaso0e8
46 nau0ai i1lei"3iamomis obli&aci0omis, 0ei&u emisi0os s)ly&+ a'ra1e yra numatytas
si'arei&o0imas ne (2liau kai' 'er (ienus metus nuo 1i+ (ertybini+ 'o'ieri+ i1lei"imo traukti 0uos
'rekyb) re&uliuo0amose rinkose8
;6 'ini&+ rinkos 'riemon2mis, kurios yra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose8
66 'ini&+ rinkos 'riemon2mis, kurios n2ra trauktos 'rekyb) re&uliuo0amose rinkose, %
&a(us 'rie3i*ros instituci0os lei"im).
4. Ne'areikalauta mok2ti mokos "alis ir 'er"rau"ik+ "alis tecAniniuose ati"20iniuose &ali
b*ti 'a"en&ta:
6 ne'areikalautomis mok2ti "rau"imo ir 'er"rau"imo mokomis8
26 'er"rau"ik+ skolomis8
36 kitu turtu, nuro"ytu 1io strai'snio 3 dalyje.
5. Prieiros institucija turi teis motyvuotai riboti ias
draudimo techninius atidjinius dengianias investicijas:
! " glaudiais ryiais susijusi# "moni# a$cijas ir
obligacijas%
&! " "moni#' $uri# a$cij# yra "sigij draudimo "mons
stebtoj# tarybos' valdybos nariai ir (ar! administracijos vadovas
arba $uri# )rieiros ir valdymo organuose )areigas eina draudimo
"mons stebtoj# tarybos ir valdybos nariai' a$cijas ir
obligacijas%
3! $urios gali )a$en$ti draudimo "mons *inansiniam
stabilumui ar )adaryti $ito$" neigiam+ )ovei$" draudimo "mons
vei$lai' draudj#' a)draust#j#' naudos gavj# ir nu$entjusi#
trei#j# asmen# interesams.
,. -raudimo "mons draudimo technini# atidjini# )adengimo
turtu tvar$+ ir s+lygas' a)ribojimus ir valiut# suderinamumo
taisy$les nustato )rieiros institucija.
=. Brau"imo mon2 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka t(arkyti turto,
"en&ian,io "rau"imo tecAninius ati"20inius, s)ra1). <eismas, taiky"amas laikin)sias a'sau&os
'riemones, ar kitos (alstyb2s instituci0os, taiky"amos 'o(eikio 'riemones, susi0usias su 1iame
s)ra1e nuro"ytu turtu, 'ri(alo &auti 'rie3i*ros instituci0os i1(a") "2l &alimo laikin+0+ a'sau&os ar
'o(eikio 'riemoni+ 'o(eikio "rau"imo mon2s finansinei 'a"2,iai ir "rau"20+, a'"raust+0+,
nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesams. >rie3i*ros instituci0a 1i) i1(a") teismui
'ri(alo 'ateikti 'er 24 (alan"as.
23
!. Brau"imo mon2, (yk"anti 'er"rau"imo (eikl), turi laikytis 1io strai'snio nuostat+,
0ei&u tenkinama (iena i1 1io statymo 39 strai'snio 4 "aly0e nustatyt+ s)ly&+. $iuo at(e0u (isas
turtas, kuriuo "rau"imo mon2 "en&ia tecAninius ati"20inius, atitinkan,ius 0os 'risiimtus
'er"rau"imo si'arei&o0imus, turi b*ti skiriamas, (al"omas ir t(arkomas atskirai nuo "rau"imo
mon2s tiesio&in2s "rau"imo (eiklos, ne'aliekant 0okios 0o 'erk2limo &alimyb2s. >rie3i*ros
instituci0a atlieka 1io turto ir 0o atskyrimo 'atikrinim).
<? straipsnis. Dra)#imo t/53nini: ati#$+ini: s)#arymo ir +: pa#/n"imo t)rt)
r/ia-a(im: n/(y#ymas
. Eei&u "rau"imo mon2 ne(yk"o "rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ su"arymo ir 0+
'a"en&imo turtu reikala(im+, 'rie3i*ros instituci0a, 'rie1 tai 'rane1usi kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, arba kitos si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s "rau"imo
sutart 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai, turi teis- are1tuoti "rau"imo
mon2s turt), "en&iant "rau"imo tecAninius ati"20inius.
2. $io strai'snio "aly0e nuro"ytos 'rie3i*ros instituci0os teis2s &y(en"inimas neatima
'rie3i*ros instituci0os teis2s taikyti kitas 1iame statyme nustatytas 'o(eikio 'riemones.
3. Eei&u "rau"imo mon2s turtas, nuro"ytas 1io statymo 3; strai'sny0e, "en&iantis
"rau"imo tecAninius ati"20inius, su"aro ma3iau kai' 00 'rocent+ ben"ros tecAnini+ ati"20ini+
sumos, "rau"imo mon2 'er (ien) "arbo "ien) nuo nuro"yt+ a'linkybi+ 'aai1k20imo "ienos 'ri(alo
krei'tis 'rie3i*ros instituci0) "2l lei"imo 'a"en&ti t) tecAnini+ ati"20ini+ "al kitu "rau"imo
mon2s turtu i1"a(imo.
<@ straipsnis. P/r#ra)#imas
. Brau"imo (eiklos licenci0a suteikia teis- "rau"imo monei (yk"yti 'er"rau"imo (eikl).
2. Brau"imo mon2s &ali (yk"yti 'er"rau"imo (eikl) tik t+ "rau"imo &ru'i+, kuri+ (eikl)
"rau"imo mon2s (yk"o 1io statymo nustatyta t(arka.
3. Brau"imo mon2s (yk"omam 'er"rau"imui taikomi reikala(imai, analo&i1ki "rau"imo
tecAnini+ ati"20ini+ su"arymo, 'a"en&imo turtu, a'skaitos ir kitiems reikala(imams, nustatytiems
"rau"imo &ru'2s "rau"imo (eiklos (yk"ymui.
<A straipsnis. P/rsi#ra)#imas
. Brau"imo mon2s 'ersi"rausti 5'er"uoti 'risiimtos ri?ikos "al6, su"ary"amos
'er"rau"imo sutartis, turi teis- tik su asmenimis, nuro"ytais 1io statymo 4 strai'sny0e.
2. >ersi"rau"imo tikslas &ali b*ti nuostoli+ "2l 'risiimtos "rau"imo ri?ikos suma3inimas,
b*tinosios mokumo atsar&os suma3inimas, turimo ka'italo efekty(esnis nau"o0imas ar &alimyb2s
'risiimti kitas "rau"imo ri?ikas i1'l2timas.
3. Brau"imo mon2, atsi3(el&iant 'risiimtas "rau"imo ri?ikas, kiek(ienu momentu
'ri(alo b*ti 'akankamai 'ersi"rau"usi.
4. Brau"imo mon2 'asirenka 'er"rau"ik) 'a&al sa(o 'ersi"rau"imo strate&i0). Brau"imo
mon2s 'ersi"rau"imo strate&i0), a'iman,i) (isas 'risiimamas "rau"imo ri?ikas, t(irtina "rau"imo
mon2s (al"yba ne re,iau kai' (ien) kart) 'er metus, o "rau"imo mon2s, (yk"an,ios &y(yb2s
"rau"im), % ne re,iau kai' kart) 'er 3 metus. >ersi"rau"imo strate&i0a 'ri(alo numatyti:
6 'ersi"rau"imo 'ro&ramos 'er"rau"imo sutar,i+ r*1is ir a'imtis, "rau"imo mon20e
'asiliekamos "rau"imo ri?ikos "y"3ius8
26 'er"rau"iko 'asirinkimo kriteri0us ir 5ar6 'at(irtint) 'er"rau"ik+ s)ra1)8
36 'ersi"rau"imo 'ro&ramos (yk"ymo (i"aus kontrol2s 'rinci'us.
;. Brau"imo mon2, 'asirink"ama 'er"rau"ik), 'ri(alo (a"o(autis sau&umo 'rinci'u ir
tur2ti 'akankamai informaci0os a'ie 'er"rau"ik).
6. >rie3i*ros instituci0a turi teis- nustatyti "rau"imo mon2ms 'ri(alomus 'ersi"rau"imo
reikala(imus ir 'er"rau"iko 'asirinkimo kriteri0us.
=. >rie3i*ros instituci0os reikala(imu "rau"imo mon2 'ri(alo 'ateikti 'ersi"rau"imo
strate&i0), 'er"rau"imo sutar,i+ 'ro0ektus ar 'a,ias sutartis. >rie3i*ros instituci0a turi teis-
'arei&oti "rau"imo mon- 'akeisti ar nutraukti su"arytas 'er"rau"imo sutartis, 0ei 'a3ei"3iami
'rie3i*ros instituci0os nustatyti 'ersi"rau"imo reikala(imai ir 'er"rau"iko 'asirinkimo kriteri0ai.
24
<B straipsnis. Mo)mo atsar"a
. Giek(iena "rau"imo mon2 (is) *kin2s komercin2s (eiklos laikotar' 'ri(alo i1laikyti
'akankam) mokumo atsar&): turima mokumo atsar&a turi b*ti ne ma3esn2 u3 b*tin)0) mokumo
atsar&) ir &arantinis fon"as turi b*ti ne ma3esnis u3 minimal+ &arantin fon"). Mokumo atsar&a
skai,iuo0ama 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka.
2. <urimos mokumo atsar&os "alis, ly&i "i"esniam i1 1i+ "y"3i+ % minimaliam
&arantiniam fon"ui ar H3 b*tinosios mokumo atsar&os, su"aro &arantin fon").
3. Minimalus &arantinis fon"as yra ly&us:
6 2 000 000 eur+ % "rau"imo mon2s, (yk"an,ios ne &y(yb2s "rau"imo (eikl)8
26 3 000 000 eur+ % "rau"imo mon2s, (yk"an,ios &y(yb2s "rau"imo (eikl)8
36 3 000 000 eur+ % "rau"imo mon2s, kuri (yk"o bent (ienos i1 1io statymo = strai'snio
3 "alies 0, , 2, 3, 4 ir ; 'unktuose nuro"ytoms "rau"imo &ru'2ms 'riklausan,ios
"rau"imo ri?ikos "rau"imo (eikl).
4. Brau"imo mon2, (yk"anti 'er"rau"imo (eikl), 1io statymo nustatyta t(arka 'ri(alo
suformuoti minimal+ &arantin fon"), taikytin) 'er"rau"imo monei, 0ei&u tenkinama (iena i1 1i+
s)ly&+:
6 'asira1yt+ 'er"rau"imo mok+ suma su"aro "au&iau kai' 0 'rocent+ (is+ 'asira1yt+
mok+ sumos8
26 'asira1yt+ 'er"rau"imo mok+ suma (ir1i0a ;0 000 000 eur+8
36 tecAnini+ ati"20ini+ 'er"rau"imo (eiklai suma su"aro "au&iau kai' 0 'rocent+ (isos
tecAnini+ ati"20ini+ sumos.
;. Minimalaus &arantinio fon"o "y"is in"eksuo0amas 'rie3i*ros instituci0os nustatyta
t(arka.
=C straipsnis. 8inansin$s .*-$s at*rimo p-anai
. Brau"imo mon2, 'a3ei"usi mokumo atsar&os reikala(imus, a'ie tai ne"els"ama 'ri(alo
'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
2. >rie3i*ros instituci0os reikala(imu "rau"imo mon2 'ri(alo ne"els"ama 'a"i"inti turim)
mokumo atsar&) arba 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai
nustatytos formos "rau"imo mon2s t(irtos finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lan).
3. N'atin&ais at(e0ais, kai yra &r2sm2, ka" "rau"imo mon2s finansin2 b*kl2 &ali "ar
labiau 'ablo&2ti, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- are1tuoti "rau"imo mon2s turt), "en&iant
"rau"imo tecAninius ati"20inius, 'rie1 tai 'rane1usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e
"rau"imo mon2 (yk"o (eikl), kom'etentin&ai instituci0ai. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'ra1yti,
ka" kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e "rau"imo mon2 (yk"o (eikl), kom'etentin&a
instituci0a nustatyt+ analo&i1kus a'ribo0imus kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
4. >rie3i*ros instituci0a turi teis- nustatyti t(irtos finansin2s b*kl2s atk*rimo trum'alaikio
'lano reikala(imus ir 1io 'lano 'ateikimo t(ark).
;. >rie3i*ros instituci0os reikala(imu "rau"imo mon2s 'ri(alo 'a"aryti t(irtos finansin2s
b*kl2s atk*rimo 'lan+ 'akeitimus. >rie3i*ros instituci0os 'at(irtinti t(irtos finansin2s b*kl2s
atk*rimo 'lanai "rau"imo mon2ms yra 'ri(alomi.
6. Eei&u t(irtos finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lanas n2ra 'ateiktas laiku arba yra
ne(yk"omas, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo imtis (is+ b*tin+ 'o(eikio 'riemoni+, skaitant
"rau"imo mon2s turto, "en&ian,io "rau"imo tecAninius ati"20inius, are1t), ir turi teis- 'anaikinti
"rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im).
=. Eei&u "2l "rau"imo mon2s (eiklos s'ecifikos ir 5ar6 mokumo reikala(im+, nustatyt+
teis2s aktuose, ne'akankamumo kyla 'a(o0us "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+
tre,i+0+ asmen+ interes+ u3tikrinimui, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- reikalauti, ka" "rau"imo
mon2 tur2t+ "i"esn- ne&u minimali) teis2s akt+ reikalau0am) mokumo atsar&). <am &ali b*ti
"i"inami b*tinosios mokumo atsar&os reikala(imai, ka" ir artimiausio0e ateity0e "rau"imo mon2
&al2t+ tenkinti mokumo atsar&os reikala(imus.
!. Eei&u "2l "rau"imo mon2s finansin2s b*kl2s blo&20imo kyla 'a(o0us "rau"20+,
a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interes+ u3tikrinimui, 'rie3i*ros
instituci0a turi teis- i1 "rau"imo mon2s reikalauti 'a&erinti finansin- b*kl- ar i1 anksto imtis
'riemoni+, ka" ateity0e b*t+ u3tikrinta minimali mokumo atsar&a.
2;
9. $io strai'snio nuostatos neatima 'rie3i*ros instituci0os teis2s taikyti kitas 1iame
statyme nustatytas 'o(eikio 'riemones.
=1 straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- #ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. Brau"imo mon2 ra1ytin2s sutarties 'a&rin"u ir &a(usi 'rie3i*ros instituci0os lei"im)
turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis kitai "rau"imo monei, kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui,
stei&tam .ietu(os /es'ubliko0e ar kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
2. Brau"imo mon2 turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al (isas "rau"imo sutartis ar
"al 1i+ sutar,i+, su"aryt+ nau"o0antis stei&imosi teise ar teise teikti 'aslau&as, kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei tik tuo at(e0u, kai 1ios (alstyb2s nar2s kom'etentin&a
instituci0a 'at(irtina, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus i1laikyta 1ios (alstyb2s nar2s teis2s
akt+ reikalau0ama sub0ekto, 'eriman,io teises ir 'arei&as, mokumo atsar&a.
3. Eei&u ketinama 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo mon2s filialo 4uro'os
:)0un&os (alstyb20e nar20e sutartis, su"arytas nau"o0antis stei&imosi teise ar teise teikti 'aslau&as,
'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo &auti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra filialas,
kom'etentin&os instituci0os nuomon- "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo.
4. .ei"imas 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis &ali b*ti i1"uo"amas tik tuo
at(e0u, kai tam ne'rie1tarau0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika,
arba kitos si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&a instituci0a.
;. Eei&u 1io strai'snio 2, 3 ir 4 "alyse nuro"yta informaci0a ne&aunama 'er 3 m2nesius,
laikoma, ka" kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a ne'rie1tarau0a, ka"
teis2s ir 'arei&os 'a&al "rau"imo sutartis b*t+ 'erleistos.
6. /a1ytin20e sutarty0e "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo 'ri(alo b*ti s)ly&a, ka" teisi+ ir
'arei&+ 'erlei"imas laikomas (ykusiu nuo 'rie3i*ros instituci0os lei"imo 'erleisti teises ir
'arei&as 'askelbimo C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e C9nformaciniai 'rane1imaiD.
=! straipsnis. L/i#imo p/r-/isti t/is/s ir par/i"as pa"a- #ra)#imo s)tartis i%#a(imas
. Brau"imo mon2 ketinim) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis 'ri(alo
'askelbti ma3iausiai "(ie0uose "ienra1,iuose, 'latinamuose (iso0e .ietu(os /es'ubliko0e ir kito0e
4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, kurio0e "rau"imo mon2 (yk"o (eikl). :kelbime a'ie
ketinim) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis turi b*ti nuro"ytas ne trum'esnis kai'
2 m2nesi+ terminas, 'er kur "rau"20as turi teis- ra1tu 'areik1ti "rau"imo monei sa(o
'rie1tara(im) "2l ketinimo 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis.
2. Eei&u "rau"imo mon2 netinkamai (yk"2 1io strai'snio "aly0e nustatyt) reikala(im),
'rie3i*ros instituci0a turi teis- 'areikalauti, ka" "rau"imo mon2 ketinim) 'erleisti teises ir
'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis 'askelbt+ 'akartotinai arba 'a'il"omai ra1tu 'rane1t+ kiek(ienam
"rau"20ui.
3. >asibai&us 1io strai'snio "aly0e nustatytam terminui, "rau"imo mon2, ketinanti
'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis, 'ri(alo krei'tis 'rie3i*ros instituci0) "2l
lei"imo 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis i1"a(imo. .ei"imas 'erleisti teises ir
'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis i1"uo"amas 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'er 3 m2nesius
nuo krei'imosi, 0ei&u:
6 'ateikti (isi 'rie3i*ros instituci0os nustatytame lei"im+ 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
"rau"imo sutartis i1"a(imo t(arkos a'ra1e nuro"yti "okumentai ir informaci0a8
26 sub0ektas, 'erimantis teises ir 'arei&as, 'risiima (isas teises ir 'arei&as, atsiran"an,ias
i1 "rau"imo sutar,i+8
36 'er"a(us teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis, bus i1laikyta teis2s akt+
reikalau0ama sub0ekt+, 'eriman,i+ teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis, mokumo atsar&a8
46 teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imas netur2s nei&iamos takos
'erlei"3ian,ios teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis "rau"imo mon2s "rau"20+, a'"raust+0+,
nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ turtiniams interesams8
;6 1io statymo 4 strai'sny0e nuro"ytos kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
kom'etentin&os instituci0os ne'rie1tarau0a "2l teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imo.
26
4. >rie3i*ros instituci0a, i1"uo"ama lei"im) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo
sutartis, 'ri(alo nustatyti termin), 'er kur teis2s ir 'arei&os 'ri(alo b*ti 'erleistos. .ei"imas
'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis skelbiamas C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e
C9nformaciniai 'rane1imaiD.
;. >rie3i*ros instituci0a a'ie lei"im) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis tai'
'at 'ri(alo 'askelbti kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, arba
kito0e si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e 'a&al
1ios (alstyb2s nar2s teis2s akt+ nustatytus reikala(imus.
6. Brau"20as, nesutik"amas su teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imu, turi
teis- nutraukti "rau"imo sutart 0o0e nustatyta t(arka 'er (ien) m2nes nuo teisi+ ir 'arei&+
'erlei"imo.
=. <eis2s ir 'arei&os 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"3iamos kartu su "rau"imo tecAninius
ati"20inius "en&ian,iu turtu. Eei&u ketinama 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis be
(iso ar "alies "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto, lei"imas 'erleisti teises ir 'arei&as
'a&al "rau"imo sutartis &ali b*ti i1"uo"amas tik tuo at(e0u, kai 'rie3i*ros instituci0a 'ritaria
'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ateiktam "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto
atk*rimo 'lanui.
=< straipsnis. Apsaita7 Dinansin$ atsaitomy.$ ir a)#itas
. Brau"imo mon2s 'ri(alo t(arkyti buAalterin- a'skait) ir su"aryti finansini+ ataskait+
rinkinius (a"o(au"amosi statymais, 'rie3i*ros instituci0os s'ren"imais ir kitais teis2s aktais, tai'
'at "rau"imo mon2s 'asirinkta a'skaitos 'olitika.
2. Brau"imo mon2s (eiklos a'skaitos sistema 'ri(alo b*ti or&ani?uota tai', ka":
6 finansin2s ataskaitos ro"yt+ tikr) "rau"imo mon2s finansin- b*kl- ir (eiklos re?ultatus8
26 su"aryt+ s)ly&as "rau"imo monei sau&iai ir 'atikimai nau"oti ir (al"yti "rau"imo
mon2s turt) ir 0uo "is'onuoti8
36 su"aryt+ s)ly&as "rau"imo mon2s au"ito monei, "rau"imo mon2s (i"aus au"ito
tarnybai 5(i"aus au"itoriui6 ar statym+ &aliotoms instituci0oms tikrinti ir (ertinti "rau"imo
mon2s, 0os 'rie3i*ros, (al"ymo or&an+ ir kit+ "arbuoto0+, turin,i+ teis- 'riimti s'ren"imus, "2l
kuri+ atsiran"a "rau"imo mon2s si'arei&o0imai kitiems asmenims, (eikl) ir "rau"imo mon2s
finansin- b*kl-.
3. Brau"imo mon2s finansini+ ataskait+ rinkinio, kit+ finansini+ ir statistini+ ataskait+
formas, su"arymo ir 'ateikimo t(ark) nustato 'rie3i*ros instituci0a.
4. Brau"imo mon2s metini+ finansini+ ataskait+ rinkin turi 'atikrinti "rau"imo moni+
arba finans+ stai&+ au"ito 'atirties turinti au"ito mon2. >er 4 m2nesius nuo finansini+ met+
'abai&os 0is turi b*ti 'at(irtintas (isuotiniame akcinink+ susirinkime ir 'ateiktas 'rie3i*ros
instituci0ai.
;. Brau"imo mon2 'er 0 "ien+ nuo au"ito mon2s 'asirinkimo 'rie3i*ros instituci0os
nustatyta t(arka 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai a'ie 'asirinkt) au"ito mon-. Eei&u au"ito
mon2s au"itoriai neturi "rau"imo moni+ arba finans+ stai&+ au"ito 'atirties, 'rie3i*ros
instituci0os reikala(imu "rau"imo mon2 'ri(alo 'akeisti au"ito mon-. <as 'ats au"itorius ne&ali
atlikti tos 'a,ios "rau"imo mon2s au"ito il&iau kai' ; metus i1 eil2s. >asibai&us 1iam laikotar'iui,
au"itorius 2 metus ne&ali atlikti 1ios "rau"imo mon2s au"ito.
6. @u"ito mon2s 'arei&os tikrinant "rau"imo mon2s finansini+ ataskait+ rinkinius:
6 au"ito mon2 'ri(alo ne"els"ama ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai a'ie reik1min&us
1io statymo ir kit+ "rau"imo moni+ finansin- (eikl) re&lamentuo0an,i+ teis2s akt+ 'a3ei"imus,
nustatytus "rau"imo mon2s finansini+ ataskait+ rinkini+ tikrinimo metu, tai' 'at a'ie a'linkybes,
ro"an,ias, ka" "rau"imo mon2 nebeatitinka reikala(im+, 'a&al kuriuos i1"uo"ama "rau"imo
(eiklos licenci0a, tai' 'at a'ie a'linkybes, kurios kelia ar &ali kelti &r2sm- "rau"imo mon2s
mokumui ir finansiniam stabilumui arba "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ bei nukent20usi+
tre,i+0+ asmen+ interesams8
26 au"ito mon2 'ri(alo ne"els"ama ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai a'ie bet kokias
a'linkybes, "2l kuri+ atsisakoma 'areik1ti au"itoriaus nuomon- au"ito i1(a"o0e, 'arei1kiama
nei&iama ar s)ly&in2 nuomon2.
=. >rie3i*ros instituci0os reikala(imu au"ito mon2 'ri(alo 'ateikti 'aai1kinimus "2l sa(o
nuomon2s a'ie finansines ataskaitas ir "2l kitos au"itoriaus i1(a"o0e nuro"ytos informaci0os.
2=
!. @u"ito mon2, atliekanti au"it) "rau"imo mon- kontroliuo0an,io0e ar "rau"imo mon2s
kontroliuo0amo0e mon20e, ne"els"ama 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai a'ie bet kokias 1io
strai'snio 6 "aly0e nuro"ytas a'linkybes, 'aai1k20usias atliekant au"it).
9. @u"ito mon2s s)3inin&as informaci0os 'ateikimas 'rie3i*ros instituci0ai a'ie bet kurias
1iame strai'sny0e nuro"ytas a'linkybes n2ra ir ne&ali b*ti 'arei&os, nustatytos teis2s aktuose ar
sutarty0e, neatskleisti informaci0os 'a3ei"imas ir neu3traukia bei ne&ali u3traukti 0okios
atsakomyb2s.
0. Brau"imo mon2s 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo (ie1ai 'askelbti
metini+ finansini+ ataskait+ rinkinius ir au"itoriaus i1(a").
. >rie3i*ros instituci0a turi teis- nustatyti ir kit+ ataskait+ skelbimo t(ark).
KETVIRTASIS SKIRSNIS
PAPILDOMA DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO MONIH7 PRIKLAUSANGIH MONIH
9RUPEI7 PRIEIIJRA
== straipsnis. Kio sirsnio n)ostat: taiymas
. $io skirsnio nuostatos taikomos "rau"imo ir 'er"rau"imo mon2ms ir kitoms 1iame
skirsny0e numatytoms mon2ms.
2. Brau"imo ar 'er"rau"imo monei, kuri yra "aly(au0anti mon2 bent (ieno0e kito0e
"rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo
mon20e ar 'er"rau"imo mon20e, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e,
be ben"r+0+ 1iame statyme numatyt+ 'rie3i*ros reikala(im+, taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros
reikala(imai, nustatyti 1io statymo 4=, 4!, ;0 ir ; strai'sniuose.
3. Giek(ienai "rau"imo monei ar 'er"rau"imo monei, kurios 'atronuo0anti mon2 yra
"rau"imo kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 mon2, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 ar 'er"rau"imo
mon2, taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros reikala(imai, nustatyti 1io statymo 4=, 4!, ;0 ir ;2
strai'sniuose.
4. Giek(ienai "rau"imo monei ar 'er"rau"imo monei, kurios 'atronuo0anti mon2 yra
mi1rios (eiklos "rau"imo kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 mon2, taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros
reikala(imai, nustatyti 1io statymo 4=, 4! ir ;0 strai'sniuose.
;. Brau"imo moni+, 'riklausan,i+ moni+ &ru'ei, kuri) eina ir kre"ito stai&os, finans+
maklerio mon2s ar kitos finans+ stai&os, teises ir 'arei&as bei 'rie3i*ros instituci0os teises ir
'arei&as atliekant toki+ moni+ &ru'i+ 'rie3i*r) re&lamentuo0a moni+, 'riklausan,i+ finans+
kon&lomeratui, 'a'il"omos 'rie3i*ros statymas. $ioms "rau"imo mon2ms tai' 'at taikomos ir 1io
skirsnio nuostatos.
=> straipsnis. Papi-#omos pri/6i*ros apimtis
. #yk"ant 'a'il"om) 'rie3i*r), atsi3(el&iama :
6 su "rau"imo mone ar 'er"rau"imo mone susi0usias mones8
26 "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,ias mones8
36 mones, susi0usias su "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,iomis
mon2mis.
2. >a'il"oma 'rie3i*ra nerei1kia, ka" 'rie3i*ros instituci0a (yk"o 1io strai'snio "aly0e
nuro"yt+ moni+ (eiklos 'rie3i*r), ta,iau toms mon2ms taikomi 1iame skirsny0e nustatyti
reikala(imai.
3. >rie3i*ros instituci0a, (yk"y"ama 'a'il"om) 'rie3i*r), &ali neatsi3(el&ti u3sienio
(alstybi+ mones, 0ei yra teisini+ informaci0os &a(imo kli*,i+. tai atsi3(el&iama 'rie3i*ros
instituci0os nustatyta t(arka skai,iuo0ant kore&uot) mokumo atsar&).
4. >rie3i*ros instituci0a turi teis- kiek(ienu konkre,iu at(e0u nus'r-sti, ar taikyti
'a'il"omos 'rie3i*ros reikala(imus, 0ei&u:
6 mon2, kuri) b*t+ atsi3(el&iama (yk"ant 'a'il"om) 'rie3i*r), yra nereik1min&a
"rau"imo moni+ ar 'er"rau"imo moni+ 'a'il"omos 'rie3i*ros tikslams8
26 'a'il"omos 'rie3i*ros reikala(im+ taikymas, atsi3(el&iant 'a'il"omos "rau"imo
moni+ ar 'er"rau"imo moni+ 'rie3i*ros tikslus, b*t+ ne'a&rstas ar klai"inantis.
=? straipsnis. Komp/t/ntin"os instit)5i+os
2!
. >a'il"om) 'rie3i*r) (yk"o kom'etentin&a instituci0a, i1"a(usi "rau"imo ar
'er"rau"imo (eiklos licenci0).
2. Eei&u "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s ir "ar (ienos 5ar "au&iau6 kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s 'atronuo0anti mon2 yra ta 'ati
"rau"imo kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 mon2, 'er"rau"imo mon2, kitos u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2, kitos u3sienio (alstyb2s 'er"rau"imo mon2 ar mi1rios (eiklos "rau"imo
kontroliuo0an,io0i 5Aol"in&o6 mon2, tai kom'etentin&a instituci0a, atsakin&a u3 'a'il"om)
'rie3i*r), nustatoma 'rie3i*ros instituci0os susitarimu su kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
"rau"imo ir 5ar6 'er"rau"imo moni+ 'rie3i*r) (yk"an,iomis instituci0omis. $io susitarimo
'a&rin"u 'rie3i*ros instituci0ai &ali b*ti 'a(esta (yk"yti 'a'il"om) 'rie3i*r).
3. Eei&u u3 'a'il"om) 'rie3i*r) yra atsakin&a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&a instituci0a, 1i instituci0a .ietu(os /es'ubliko0e "rau"imo moni+, 'er"rau"imo
moni+ ir sub0ekt+, kuriems taikoma 'a'il"oma 'rie3i*ra, at3(il&iu turi tokias 'a,ias teises
informaci0) kai' ir 'rie3i*ros instituci0a.
=@ straipsnis. Vi#a)s ontro-$ ir t/is$ & inDorma5i+'
. Giek(iena "rau"imo mon2 ar 'er"rau"imo mon2, kuriai taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros
reikala(imai, 'ri(alo tur2ti 'akankam) (i"aus kontrol2s sistem), u3tikrinan,i) "uomen+ ir
informaci0os, reikalin&os 'a'il"omai 'rie3i*rai, rinkim) ir teikim).
2. $io statymo 4; strai'snio "aly0e nuro"yti sub0ektai, kuri+ bu(ein2 yra .ietu(os
/es'ubliko0e, "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s, kuriai taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros
reikala(imai, reikala(imu 'ri(alo teikti 1iai "rau"imo ar 'er"rau"imo monei informaci0),
reik1min&) 'a'il"omai 'rie3i*rai, ir turi teis- reikalauti, ka" toki) informaci0) 'ateikt+ 'ati
"rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, kuri 'ri(alo tai 'a"aryti.
=A straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os t/is$ & inDorma5i+'
. >rie3i*ros instituci0a turi teis- tiesio&iai krei'tis 1io statymo 4; strai'snio "aly0e
nuro"ytas mones "2l informaci0os, reik1min&os 'a'il"omai "rau"imo mon2s ir 'er"rau"imo
mon2s 'rie3i*rai, 'ateikimo tik tuo at(e0u, kai tokios informaci0os 'rie3i*ros instituci0os
reikala(imu ne'ateik2 'ati "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2.
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'ati ar 'er tam tikslui 'asitelktus asmenis tikrinti 1io
strai'snio "aly0e nuro"yt) informaci0) atlik"ama 'atikrinim):
6 "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e, kuriai taikomi 'a'il"omos 'rie3i*ros
reikala(imai8
26 1ios "alies 'unkte nuro"ytos "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s "ukterin2se
mon2se8
36 1ios "alies 'unkte nuro"ytos "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
'atronuo0an,iose mon2se8
46 kitose 1ios "alies 'unkte nuro"ytos "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
'atronuo0an,ios mon2s "ukterin2se mon2se.
=B straipsnis. B/n#ra#ar.ia(imas
. Gai "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s ir kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
"rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s yra tiesio&iai ar netiesio&iai susi0usios &lau"3iais ry1iais
arba turi ben"r) 0ose "aly(au0an,i) mon-, 'rie3i*ros instituci0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&os instituci0os 'ra1ymu 'ri(alo 'ateikti informaci0), reik1min&) 'a'il"omai
'rie3i*rai, arba sa(o iniciaty(a turi teis- 'ateikti informaci0), kuri &ali b*ti reik1min&a kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai.
2. Gai "rau"imo mon2 ar 'er"rau"imo mon2 ir kre"ito stai&os ar finans+ maklerio
mon2s arba 1ios kre"ito stai&os ir finans+ maklerio mon2s yra tiesio&iai ar netiesio&iai susi0usios
ar turi ben"r) 0ose "aly(au0an,i) mon-, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo ben"ra"arbiauti su
atitinkamomis .ietu(os /es'ublikos ir kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ar u3sienio
(alstyb2s instituci0omis ir teikti informaci0), kuri su'a'rastint+ (is+ 1i+ instituci0+ funkci0+
atlikim).
>C straipsnis. San#oriai &moni: "r)p$s (i#)+/
29
. >rie3i*ros instituci0a turi teis- &auti informaci0) a'ie 1io strai'snio 3 "aly0e nuro"ytus
san"orius tar' "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s ir:
6 su "rau"imo ar 'er"rau"imo mone susi0usios mon2s8
26 "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,ios mon2s8
36 moni+, susi0usi+ su "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,ia mone.
2. 7e to, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- &auti informaci0) a'ie 1io strai'snio 3 "aly0e
nuro"ytus san"orius tar' "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s ir fi?inio asmens, kuris
"aly(au0a:
6 "rau"imo mon20e, 'er"rau"imo mon20e ar su 0a susi0usio0e mon20e8
26 "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,io0e mon20e8
36 mon20e, susi0usio0e su "rau"imo mon20e ar 'er"rau"imo mon20e "aly(au0an,ia mone.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- &auti informaci0) a'ie 1iuos san"orius:
6 'askolos8
26 &aranti0os, lai"a(imo ir kitus san"orius, netraukiamus balans)8
36 "2l element+, traukiam+ skai,iuo0ant mokumo atsar&)8
46 in(esta(imo8
;6 'er"rau"imo ir 'akartotinio 'er"rau"imo8
66 "2l s)nau"+ 'a"ali0imo8
=6 kitus 'a'il"omai 'rie3i*rai reik1min&us san"orius.
4. Brau"imo mon2 ir 'er"rau"imo mon2 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo
'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai a'ie 1iame strai'sny0e nuro"ytus san"orius. >rie3i*ros instituci0a,
&y(en"in"ama teis- informaci0) a'ie 1io strai'snio 3 "alies = 'unkte nuro"ytus san"orius,
'ri(alo nuro"yti "rau"imo monei ir 'er"rau"imo monei, kurie san"oriai yra reik1min&i
'a'il"omai 'rie3i*rai.
;. Gai i1 'ateiktos informaci0os matyti, ka" "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
mokumui kyla ar &ali kilti 'a(o0us, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo imtis 1iame statyme nustatyt+
'o(eikio 'riemoni+.
>1 straipsnis. Kio &statymo == straipsnio ! #a-y+/ n)ro#ytos #ra)#imo &mon$s ir
p/r#ra)#imo &mon$s or/")ota mo)mo atsar"a
. $io statymo 44 strai'snio 2 "aly0e nuro"ytai "rau"imo monei ar 'er"rau"imo monei
taikomi 'rie3i*ros instituci0os nustatyti kore&uotos mokumo atsar&os skai,ia(imo reikala(imai.
2. 7et kuri susi0usi mon2, "aly(au0anti mon2 ar mon2, susi0usi su "aly(au0an,ia mone,
traukiama skai,iuo0ant kore&uot) "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s mokumo atsar&).
3. Eei&u skai,ia(imai ro"o ne'akankam) 1io statymo 44 strai'snio 2 "aly0e nuro"ytos
"rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s kore&uot) mokumo atsar&), 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo
imtis 1iame statyme nustatyt+ 'o(eikio 'riemoni+.
>! straipsnis. Kio &statymo == straipsnio < #a-y+/ n)ro#ytos #ra)#imo &mon$s ir
p/r#ra)#imo &mon$s or/")ota mo)mo atsar"a
. $io statymo 44 strai'snio 3 "aly0e nuro"ytai "rau"imo monei ir 'er"rau"imo monei
taikomi 'rie3i*ros instituci0os nustatyti kore&uotos mokumo atsar&os skai,ia(imo reikala(imai.
2. #isos su "rau"imo kontroliuo0an,i)0a 5Aol"in&o6 mone susi0usios mon2s, u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s 'er"rau"imo mon2s traukiamos skai,iuo0ant
kore&uot) "rau"imo mon2s mokumo atsar&).
3. Eei&u skai,ia(imai ro"o, ka" 1io statymo 44 strai'snio 3 "aly0e nuro"ytos "rau"imo
mon2s ir 5ar6 'er"rau"imo mon2s mokumui kyla ar &ali kilti 'a(o0us, 'rie3i*ros instituci0a
'ri(alo imtis 1iame statyme nustatyt+ 'o(eikio 'riemoni+.
PENKTASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO MONIH VEIKLA KITOSE EUROPOS SLFUN9OS
VALSTYBESE NARESE
>< straipsnis. Dra)#imo &moni: t/is$ t/iti pas-a)"as ito+/ E)ropos S'+)n"os
(a-sty.$+/ nar$+/
30
. Brau"imo mon2, ketinanti teikti 'aslau&as kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e,
'ri(alo a'ie tai 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai kartu nuro"y"ama ri?ikas, "2l kuri+ ketinama
su"aryti "rau"imo sutartis, ir 'ateikti 1io strai'snio 2 "alies 4 'unkte nuro"ytus "okumentus.
9nformaci0a ir "okumentai 'ri(alo b*ti 'ateikti lietu(i+ ir an&l+ kalbomis bei kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s (alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+ kalb+, kai 'a&al kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktus 1iai 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai
instituci0ai (isi "okumentai 'ri(alo b*ti 'ateikiami tos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
(alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+ kalb+.
2. >er (ien) m2nes nuo 1io strai'snio "aly0e numatytos informaci0os &a(imo, 0ei n2ra
1io strai'snio 3 "aly0e numatyt+ a'linkybi+, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo i1si+sti, kartu a'ie
i1siuntim) t) 'a,i) "ien) ra1tu informuo"ama "rau"imo mon-, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s, kurio0e "rau"imo mon2 ketina teikti 'aslau&as, kom'etentin&ai instituci0ai 1i) informaci0):
6 'at(irtinim), ka" "rau"imo mon2 (yk"o .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatytus
mokumo atsar&os reikala(imus8
26 "rau"imo &ru'i+, kuri+ (eikl) "rau"imo mon2 turi teis- (yk"yti, s)ra1)8
36 "rau"imo mon2s 'ateikt) informaci0) a'ie "rau"imo ri?ikas, "2l kuri+ ketinama
su"aryti "rau"imo sutartis8
46 0ei "rau"imo mon2 ketina (yk"yti 1io statymo = strai'snio 3 "alies 0 'unkte
numatytos "rau"imo &ru'2s 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im)6 (eikl), %
"okumentus, ro"an,ius, ka" "rau"imo mon2 yra 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
nacionalinio "rau"ik+ biuro ir &arantinio i3"o nar2 ir ka" 'reten?i0oms na&rin2ti yra 'askyrusi
atsto(), kuriam suteikti 'akankami &alio0imai, 1io atsto(o (ar"), 'a(ar"- ir a"res).
3. >rie3i*ros instituci0a 'er (ien) m2nes nuo (isos 1io strai'snio "aly0e numatytos
informaci0os &a(imo turi teis-, a'ie tai ra1tu informuo"ama "rau"imo mon-, atsisakyti i1si+sti 1io
strai'snio 2 "aly0e numatyt) informaci0) tik tuo at(e0u, kai "rau"imo mon2 ne(yk"o .ietu(os
/es'ublikos teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+ ir 5ar6 "rau"imo mon2s finansin2 b*kl2,
atsi3(el&iant .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatytus reikala(imus, n2ra stabili ir &era.
4. $io strai'snio 3 "aly0e numatyt) 'rie3i*ros instituci0os atsisakym) i1si+sti informaci0)
"rau"imo mon2 turi teis- a'sk+sti teismui .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka.
;. Brau"imo mon2, &a(usi 1io strai'snio 2 "aly0e numatyt) 'rie3i*ros instituci0os
informaci0) ir (yk"3iusi kitas s)ly&as, nustatytas kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s
aktuose, turi teis- 'ra"2ti teikti 'aslau&as kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
6. Brau"imo mon2 'ri(alo ne (2liau kai' 'rie1 (ien) m2nes 'rane1ti a'ie bet kokius
'lanuo0amus informaci0os, 'ateiktos (a"o(au0antis 1io strai'snio "alies nuostatomis,
'asikeitimus. Brau"imo mon2s informaci0os 'ateikimui, 'ateiktos informaci0os i1siuntimui kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai ir atsisakymui i1si+sti informaci0)
taikomos 1io strai'snio , 2, 3, 4 ir ; "ali+ nuostatos. >rie3i*ros instituci0os atsisakymas i1si+sti
informaci0) atima teis- "rau"imo monei atlikti 'lanuo0amus 'akeitimus.
>= straipsnis. Dra)#imo &mon$s Di-ia-o ito+/ E)ropos S'+)n"os (a-sty.$+/ nar$+/
st/i"imas
. Brau"imo mon2, ketinanti stei&ti filial) kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e,
'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 1i) informaci0) ir "okumentus:
6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e "rau"imo mon2 ketina stei&ti filial),
'a(a"inim)8
26 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos ir turinio (erslo 'lan)8
36 filialo bu(ein2s a"res), kuriuo &ali b*ti siun,iama ir &aunama kores'on"enci0a, ir
'at(irtinim), ka" nuro"ytu a"resu &ali b*ti siun,iama (isa kores'on"enci0a "rau"imo mon2s
filialo (a"o(ui8
46 "okumentus, ro"an,ius, ka" "rau"imo mon2 yra 'askyrusi ne'riekai1tin&os
re'utaci0os, k(alifikuot) ir "rau"imo srity0e 'atyrus filialo (a"o(), kuriam suteikti 'akankami
&alio0imai, ka" 0is &al2t+ sukurti teises ir 'arei&as kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e
stei&usiai filial) "rau"imo monei tre,i+0+ asmen+ at3(il&iu, atsto(auti "rau"imo monei teisme ir
kitose 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s (al"3ios ir (al"ymo instituci0ose8
;6 0ei "rau"imo mon2 'er kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e stei&t) filial) ketina
(yk"yti 1io statymo = strai'snio 3 "alies 0 'unkte nuro"ytos "rau"imo &ru'2s (eikl) 5i1skyrus
3
(e320+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im)6, % "okumentus, ro"an,ius, ka" "rau"imo mon2 yra 1ios
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s nacionalinio "rau"ik+ biuro ir &arantinio i3"o nar2.
2. $io strai'snio "aly0e nuro"yti "okumentai 'ri(alo b*ti 'ateikti lietu(i+ ir an&l+
kalbomis arba kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s (alstybine kalba, arba (iena i1 (alstybini+
kalb+, kai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai 'a&al 1ios (alstyb2s
nar2s teis2s aktus (isi "okumentai 'ri(alo b*ti 'ateikiami 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
(alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+ kalb+.
3. >er 3 m2nesius nuo (is+ 1io strai'snio "aly0e nuro"yt+ "okument+ ir informaci0os
&a(imo, 0ei n2ra 1io strai'snio 4 "aly0e numatyt+ a'linkybi+, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo nusi+sti,
a'ie nusiuntim) t) 'a,i) "ien) ra1tu 'rane1"ama "rau"imo monei, &autus "okumentus ir
informaci0) kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e ketinama stei&ti filial),
kom'etentin&ai instituci0ai kartu su 'at(irtinimu, ka" "rau"imo mon2 atitinka .ietu(os
/es'ublikos teis2s akt+ nustatytus mokumo atsar&os reikala(imus.
4. >rie3i*ros instituci0a 'er 3 m2nesius nuo (is+ 1io strai'snio "aly0e nuro"yt+
"okument+ ir informaci0os &a(imo turi teis-, a'ie tai ra1tu 'rane1"ama "rau"imo monei, atsisakyti
i1si+sti 1io strai'snio 3 "aly0e numatytus "okumentus ir informaci0) tik tuo at(e0u, kai:
6 "rau"imo mon2s 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ strukt*ra neatitinka .ietu(os
/es'ublikos teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+ ir 5ar6 n2ra 'akankamai efekty(i (al"ant "rau"imo
mon-8
26 "rau"imo mon2 ne(yk"o .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+ ir 5ar6
"rau"imo mon2s finansin2 b*kl2, atsi3(el&iant .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatytus
reikala(imus, n2ra stabili ir &era8
36 "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos, (al"ybos nariai, a"ministraci0os (a"o(as,
(yriausiasis buAalteris, (yriausiasis aktuaras ar 'askirtas stei&iamo filialo (a"o(as neatitinka
.ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatyt+ kriteri0+8
46 'ateiktas (erslo 'lanas lei"3ia tei&ti, ka" "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai n2ra tinkamai a'sau&oti, arba yra 'akankamas 'a&rin"as
manyti, ka" "rau"imo mon2s si'arei&o0imai, atsiran"antys i1 "rau"imo sutar,i+, ne&al2s b*ti
(yk"omi nuolat.
;. $io strai'snio 4 "aly0e numatyt) 'rie3i*ros instituci0os atsisakym) i1si+sti informaci0)
"rau"imo mon2 turi teis- a'sk+sti teismui .ietu(os /es'ublikos statym+ nustatyta t(arka.
6. Brau"imo mon2 &ali stei&ti filial) ir 'ra"2ti (eikl) &a(usi i1 kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os informaci0) a'ie teis- stei&ti filial) ir 'ra"2ti (eikl) ir
tos (eiklos s)ly&as, o 0ei 1i informaci0a n2ra &aunama 'er 2 m2nesius nuo 1io strai'snio 3 "aly0e
nuro"ytos 'rie3i*ros instituci0os ra1ytin2s informaci0os "rau"imo monei &a(imo, % 'asibai&us 2
m2nesi+ terminui.
=. @'ie bet kok 'lanuo0am) 1io strai'snio "alies 2, 3 ir 4 'unktuose numatyt+
informaci0os ir "okument+ 'asikeitim) ne (2liau kai' 'rie1 (ien) m2nes turi b*ti 'rane1ta
'rie3i*ros instituci0ai ir kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e stei&tas filialas,
kom'etentin&ai instituci0ai. Brau"imo mon2s informaci0os 'ateikimui, 'ateiktos informaci0os
i1siuntimui kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai ir atsisakymui
i1si+sti taikomos 1io strai'snio , 2, 3, 4 ir ; "ali+ nuostatos, ta,iau (ieto0 1io strai'snio 3 ir 4
"alyse nuro"yto 3 m2nesi+ termino taikomas (ieno m2nesio terminas. >rie3i*ros instituci0os
atsisakymas i1si+sti informaci0) atima teis- "rau"imo monei atlikti 'lanuo0amus 'akeitimus.
>> straipsnis. Dra)#imo &moni:7 (y#an1i: n/ "y(y.$s #ra)#im'7 Di-ia-ai K(/i5ari+os
KonD/#/ra5i+o+/
Brau"imo moni+, (yk"an,i+ ne &y(yb2s "rau"imo (eikl), filialai $(eicari0os
Gonfe"eraci0o0e stei&iami ir (eikia 'a&al taisykles, taikomas "rau"imo moni+ filial+ stei&imui ir
(eiklai kitose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se, kiek :usitarime tar' 4uro'os 4konomin2s
7en"ri0os ir $(eicari0os Gonfe"eraci0os "2l tiesio&inio "rau"imo, i1skyrus &y(yb2s "rau"im),
nenustatyta kitai'.
III SKYRIUS
PERDRAUDIMO VEIKLOS PRIEIIJROS YPATUMAI
32
>? straipsnis. P/r#ra)#imo (/i-os -i5/n5i+a
. >er"rau"imo (eiklos licenci0a i1"uo"ama (yk"yti ne &y(yb2s 'er"rau"imo (eikl),
&y(yb2s 'er"rau"imo (eikl) ar (isas 'er"rau"imo (eiklas 'a&al 'ra1ym) 'ateikian,io sub0ekto
'a&ei"a(im).
2. >er"rau"imo moni+ licenci0ai utatis utan!is taikomos 1io statymo 2 strai'snio ,
2, 3, ;, 6, =, !, 9, 0 ir "ali+ nuostatos.
3. >ra1ymui i1"uoti 'er"rau"imo (eiklos licenci0) utatis utan!is taikomos 1io statymo
4 strai'snio nuostatos, i1skyrus 1io statymo 4 strai'snio 2 "alies 'unkto ir 6 "alies nuostatas.
4. >er"rau"imo moni+ licenci0os i1"a(imui utatis utan!is taikomos 1io statymo ;
strai'snio "alies, 2 "alies , 2, 3, ;, 6, =, ! ir 0 'unkt+ ir 3 "alies nuostatos.
;. Gonsultaci0oms su kitomis instituci0omis utatis utan!is taikomos 1io statymo 6
strai'snio nuostatos.
6. 9nformaci0ai a'ie 'asikeitimus utatis utan!is taikomos 1io statymo = strai'snio
nuostatos.
=. >er"rau"imo (eiklos licenci0os &alio0imo sustab"ymui ir 'anaikinimui utatis utan!is
taikomos 1io statymo 9 strai'snio , 2, 3 ir ; "ali+ nuostatos.
>@ straipsnis. P/r#ra)#imo &mon$s (a-#ymas
. >er"rau"imo mon2s (al"ymui utatis utan!is taikomos 1io statymo 20, 2 ir 2=
strai'sni+ nuostatos.
2. <iesio&iai ar netiesio&iai (al"om+ 'er"rau"imo mon2s akci0+ si&i0imui ir 'erlei"imui
utatis utan!is taikomos 1io statymo 22 strai'snio nuostatos.
3. >er"rau"imo mon2s (i"aus kontrol2s sistemai utatis utan!is taikomos 1io statymo
26 strai'snio nuostatos.
>A straipsnis. P/r#ra)#imo &mon$s (/rs-o p-anas
>er"rau"imo mon2s (erslo 'lanui utatis utan!is taikomos 1io statymo 33 strai'snio
nuostatos.
>B straipsnis. P/r#ra)#imo t/53niniai ati#$+iniai
>er"rau"imo tecAniniams ati"20iniams utatis utan!is taikomos 1io statymo 34
strai'snio nuostatos.
?C straipsnis. P/r#ra)#imo t/53nini: ati#$+ini: pa#/n"imas t)rt)
. >er"rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ 'a"en&imui turtu utatis utan!is taikomos 1io
statymo 3; strai'snio nuostatos.
2. >er"rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ su"arymo ir 0+ 'a"en&imo turtu reikala(im+
ne(yk"ymui utatis utan!is taikomos 1io statymo 36 strai'snio ir 2 "ali+ nuostatos.
?1 straipsnis. P/r#ra)#imo &mon$s mo)mo atsar"a
. >er"rau"imo mon2s mokumo atsar&ai utatis utan!is taikomos 1io statymo 39
strai'snio , 2 ir ; "ali+ nuostatos.
2. Minimalus 'er"rau"imo mon2s &arantinis fon"as yra 3 000 000 eur+.
?! straipsnis. P/r#ra)#imo &mon$s Dinansin$s .*-$s at*rimo p-anai
. >er"rau"imo mon2s finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lanams utatis utan!is taikomos 1io
statymo 40 strai'snio , 2, 3, 4, ;, 6 ir 9 "ali+ nuostatos.
2. Eei&u 'er"rau"imo mon2s finansin2 b*kl2 blo&20a ir 'er"rau"imo mon2s sutartiniams
si'arei&o0imams kyla &r2sm2, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- reikalauti, ka" 'er"rau"imo mon2s
tur2t+ "i"esn- ne&u teis2s akt+ reikalau0am) mokumo atsar&). <am &ali b*ti "i"inami b*tinosios
mokumo atsar&os reikala(imai, ka" ir artimiausio0e ateity0e 'er"rau"imo mon2 &al2t+ tenkinti
mokumo atsar&os reikala(imus.
?< straipsnis. P/r#ra)#imo &mon$s apsaita7 Dinansin$ atsaitomy.$ ir a)#itas
>er"rau"imo moni+ a'skaitai, finansinei atskaitomybei ir au"itui utatis utan!is
taikomos 1io statymo 43 strai'snio nuostatos.
33
?= straipsnis. 8inansinis p/r#ra)#imas
>rie3i*ros instituci0a turi teis- nustatyti taisykles, re&lamentuo0an,ias finansinio
'er"rau"imo (eikl).
?>

straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- p/r#ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. >er"rau"imo mon2, rem"amasi ra1ytine sutartimi ir &a(usi 'rie3i*ros instituci0os
lei"im), turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis kitai "rau"imo ar
'er"rau"imo monei, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo monei
arba u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialui, stei&tam .ietu(os /es'ubliko0e
ar kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
2. >er"rau"imo mon2 turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al (isas 'er"rau"imo sutartis
ar "al 1i+ sutar,i+, su"aryt+ &y(en"inant stei&imosi teis- ar teis- teikti 'aslau&as, kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo monei tik tuo at(e0u, kai 1ios (alstyb2s nar2s
kom'etentin&a instituci0a 'at(irtina, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus i1laikyta 1ios (alstyb2s
nar2s teis2s akt+ reikalau0ama sub0ekto, 'eriman,io teises ir 'arei&as, mokumo atsar&a.
3. /a1ytin20e sutarty0e "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo 'ri(alo b*ti s)ly&a, ka" teisi+ ir
'arei&+ 'erlei"imas laikomas (ykusiu nuo 'rie3i*ros instituci0os lei"imo 'erleisti teises ir
'arei&as 'askelbimo C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e C9nformaciniai 'rane1imaiD.
4. >er"rau"imo mon2 ketinim) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis
'ri(alo 'askelbti ma3iausiai "(ie0uose "ienra1,iuose, 'latinamuose (iso0e .ietu(os /es'ubliko0e ir
kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, kurio0e 'er"rau"imo mon2 (yk"o (eikl). :kelbime
a'ie ketinim) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis turi b*ti nuro"ytas ne
trum'esnis kai' 30 "ien+ terminas, 'er kur 'er"rau"20ai turi teis- ra1tu 'areik1ti 'er"rau"imo
monei sa(o 'rie1tara(im) "2l ketinimo 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis.
;. Eei&u 'er"rau"imo mon2 netinkamai (yk"2 1io strai'snio 4 "aly0e nustatyt)
reikala(im), 'rie3i*ros instituci0a turi teis- 'areikalauti, ka" 'er"rau"imo mon2 ketinim) 'erleisti
teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis 'askelbt+ 'akartotinai arba 'a'il"omai ra1tu 'rane1t+
kiek(ienam 'er"rau"20ui.
6. >asibai&us 1io strai'snio 4 "aly0e nustatytam terminui, 'er"rau"imo mon2, ketinanti
'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis, 'ri(alo krei'tis 'rie3i*ros instituci0) "2l
lei"imo 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis i1"a(imo. .ei"imas 'erleisti teises ir
'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis i1"uo"amas 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'er 3
m2nesius nuo krei'imosi, 0ei&u:
6 'ateikti (isi 'rie3i*ros instituci0os nustatytame .ei"im+ 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
'er"rau"imo sutartis i1"a(imo t(arkos a'ra1e nuro"yti "okumentai ir informaci0a8
26 sub0ektas, 'erimantis teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis, 'risiima (isas teises
ir 'arei&as, atsiran"an,ias i1 'er"rau"imo sutar,i+8
36 'er"a(us teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis, bus i1laikyta teis2s akt+
reikalau0ama sub0ekt+, 'eriman,i+ teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis, mokumo atsar&a.
=. >rie3i*ros instituci0a, i1"uo"ama lei"im) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo
sutartis, 'ri(alo nustatyti termin), 'er kur teis2s ir 'arei&os 'ri(alo b*ti 'erleistos. .ei"imas
'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis skelbiamas C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e
C9nformaciniai 'rane1imaiD.
!. <eis2s ir 'arei&os 'a&al 'er"rau"imo sutartis 'erlei"3iamos kartu su 'er"rau"imo
tecAninius ati"20inius "en&ian,iu turtu. Eei&u ketinama 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
'er"rau"imo sutartis be (iso ar "alies 'er"rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto,
lei"imas 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis &ali b*ti i1"uo"amas tik tuo at(e0u,
kai 'rie3i*ros instituci0a 'ritaria 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ateiktam 'er"rau"imo
tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto atk*rimo 'lanui.
??

straipsnis. U6si/nio (a-sty.i: p/r#ra)#imo &moni: Di-ia-: (/i-a Li/t)(os
R/sp).-io+/
O3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo moni+ filial+ (yk"omai 'er"rau"imo (eiklai ir 0+
'rie3i*rai utatis utan!is taikomos 1io statymo =4 strai'snio 2, 3 ir 4 "ali+, =; strai'snio , 3, 4,
; ir 6 "ali+, =6 strai'snio "alies ir 2 "alies , 2, 3, 4, ;, 6, =, !, 9, 0 ir 'unkt+, == strai'snio
34
"alies, 2 "alies , 2, 3, 4, 6, = ir ! 'unkt+, 3, 4 ir ; "ali+ 5i1skyrus 4 "alies nuostat) "2l u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s, kuri turi teis- (yk"yti &y(yb2s ir ne &y(yb2s "rau"imo 1ak+ "rau"imo
(eikl) kartu6, =!, =9 strai'sni+, !0 strai'snio , 2 "ali+, 3 "alies , 2, 4 ir ; 'unkt+, 4 ir ; "ali+, !,
!2, !4 ir !; strai'sni+ nuostatos.
?@

straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- )6si/nio (a-sty.$s p/r#ra)#imo &mon$s Di-ia-o
p/r#ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. O3sienio (alstyb2s 'er"rau"imo mon2s filialas turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as
'a&al (isas 'er"rau"imo sutartis ar "al 0+ "rau"imo monei, 'er"rau"imo monei ar kitos u3sienio
(alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo mon2s filialui, stei&tam .ietu(os /es'ubliko0e, 0ei i1
'rie3i*ros instituci0os turim+ "uomen+ &alima tei&ti, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus
i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama 'akankama teises ir 'arei&as 'eriman,io sub0ekto mokumo
atsar&a.
2. 7e to, u3sienio (alstyb2s 'er"rau"imo mon2s filialas turi teis- 'erleisti teises ir
'arei&as 'a&al (isas 'er"rau"imo sutartis ar "al 0+ kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo arba 'er"rau"imo monei, 0ei 1ios (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a 'at(irtina,
ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama 'akankama teises ir
'arei&as 'a&al 'er"rau"imo sutartis 'eriman,io sub0ekto mokumo atsar&a.
3. <eisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imui 'a&al 'er"rau"imo sutartis taikomi ir kiti 1io statymo 4 ir
42 strai'sniuose nustatyti reikala(imai, kiek 1is strai'snis nenustato kitai'.
?A

straipsnis. P/r#ra)#imo &moni: pa.ai"a7 p/rt(arymas ir .anrotas
. >er"rau"imo mon2s reor&ani?a(imui, 'ert(arkymui, bankrotui, sa(anori1kam ir
'ri(erstiniam lik(i"a(imui utatis utan!is taikomos 1io statymo 39, 40, 4, 43 strai'sni+,
44 strai'snio , 2 ir 3 "ali+, 4;, 46, 4=, 4!, 49 ir ;; strai'sni+ nuostatos.
2. Eei&u 'er"rau"imo mon2 lik(i"uo0ama, si'arei&o0imai, atsiran"antys "2l 'er"rau"imo
sutar,i+, su"aryt+ &y(en"inant stei&imosi teis- ar teis- teikti 'aslau&as, (yk"omi tai' 'at kai' ir
si'arei&o0imai, atsiran"antys "2l kit+ tos 'er"rau"imo mon2s 'er"rau"imo sutar,i+.
IV SKYRIUS
KITH EUROPOS SLFUN9OS VALSTYBIH NARIH DRAUDIMO MONIH VEIKLA
LIETUVOS RESPUBLIKOFE
?B straipsnis. T/is$ (y#yti #ra)#imo (/i-' Li/t)(os R/sp).-io+/
Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo mon2s .ietu(os /es'ubliko0e turi teis-
stei&ti "ukterines "rau"imo mones, teikti 'aslau&as arba stei&ti filial).
@C straipsnis. Kit: E)ropos S'+)n"os (a-sty.i: nari: #ra)#imo &moni: t/is$ t/iti
pas-a)"as Li/t)(os R/sp).-io+/
. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 turi teis- 'ra"2ti teikti
'aslau&as .ietu(os /es'ubliko0e tik 'rie3i*ros instituci0ai &a(us 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&os instituci0os "okumentus, kuriuos 1i instituci0a 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros
instituci0ai 'a&al tos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktus, ir (yk"3iusi kitas 1iame
strai'sny0e numatytas s)ly&as.
2. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2, ketinanti (yk"yti 1io statymo
= strai'snio 3 "alies 0 'unkte numatytos "rau"imo &ru'2s (eikl) 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s
atsakomyb2s "rau"im)6, 'rie3i*ros instituci0ai tai' 'at 'ri(alo 'ateikti:
6 "okumentus, ro"an,ius, ka" kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2
yra .ietu(os /es'ublikos trans'orto 'riemoni+ "rau"ik+ biuro nar2 ir "aly(au0a 1io biuro i3"e8
26 "okumentus, ro"an,ius, ka" kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2
'reten?i0oms na&rin2ti .ietu(os /es'ubliko0e yra 'askyrusi atsto(), kuriam yra suteikti 'akankami
&alio0imai atsto(auti 1iai monei teisme ir kitose .ietu(os /es'ublikos (al"3ios ir (al"ymo
instituci0ose bei santykiuose su fi?iniais ar 0uri"iniais asmenimis, tai' 'at nuro"yti 1io atsto(o
(ar"), 'a(ar"- ir a"res)8
3;
36 "okumentus, ro"an,ius, ka" 'askirtas atsto(as turi teis- a"ministruoti "rau"3iamuosius
(ykius, mok2ti "rau"imo i1mokas ir kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s
(ar"u 'at(irtinti 'ri(alomo0o "rau"imo sutarties su"arymo ir &alio0imo fakt)8
46 1ios "alies 3 'unkte nuro"yto atsto(o a"res) .ietu(os /es'ubliko0e.
3. $iame strai'sny0e numatytas atsto(o 'askyrimas ir atsto(o .ietu(os /es'ubliko0e
bu(imas nelaikomas kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s filialo, atsto(yb2s
ar biuro .ietu(os /es'ubliko0e stei&imu 1io statymo 2 strai'snio 62 "alies ir 6 strai'snio 'rasme,
ta,iau atsto(u &ali b*ti 'askirtas kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s 5tos
'a,ios ar kitos ne&u atsto(au0amo0i mon26 filialas, stei&tas .ietu(os /es'ubliko0e.
4. #isais kitais 1iame strai'sny0e nenumatytais at(e0ais &alimyb2 kit+ 4uro'os :)0un&os
(alstybi+ nari+ "rau"imo mon2ms teikti 'aslau&as .ietu(os /es'ubliko0e nesuteikia teis2s kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei 'askirti 'a(al"+ 1ios atsto(au0amos mon2s
nuro"ymams ir kontrolei bei nuolat ar il&) laik) .ietu(os /es'ubliko0e re?i"uosiant asmen,
kuriam suteikti &alio0imai sukurti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei teises
ir 'arei&as tre,i+0+ asmen+ at3(il&iu.
@1 straipsnis. Kit: E)ropos S'+)n"os (a-sty.i: nari: #ra)#imo &moni: Di-ia-ai
. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai 'rane1us a'ie tai,
ka" 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 ketina stei&ti filial) .ietu(os /es'ubliko0e,
ir 'ateikus informaci0) ir kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s "okumentus,
kuriuos 1i instituci0a 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 'a&al tos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s teis2s aktus, 'rie3i*ros instituci0a 'er 2 m2nesius nuo 1ios informaci0os &a(imo 'ri(alo
'rane1ti 1iai 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai a'ie s)ly&as, taikomas
kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo moni+ filial+ (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e
ne'a3ei"3iant (ie1osios t(arkos. Eei&u 'rie3i*ros instituci0a ne'ateikia tokios informaci0os 'er 1
termin), kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 turi teis- stei&ti filial) ir 'ra"2ti
(eikl) .ietu(os /es'ubliko0e.
2. @'ie bet kok 'lanuo0am) informaci0os ir "okument+, kuriuos kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo mon2, ketin"ama stei&ti filial) .ietu(os /es'ubliko0e, 'a&al 1ios
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s akt+ reikala(imus 'ateik2 1ios 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai, 'asikeitim) kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo mon2, stei&usi filial) .ietu(os /es'ubliko0e, 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai ne
(2liau kai' 'rie1 (ien) m2nes.
3. <ik ta'usi .ietu(os /es'ublikos trans'orto 'riemoni+ "rau"ik+ biuro nare ir
"aly(au"ama 1io biuro i3"e, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 'er .ietu(os
/es'ubliko0e stei&t) filial) turi teis- (yk"yti 1io statymo = strai'snio 3 "alies 0 'unkte
numatytos "rau"imo &ru'2s (eikl) 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im)6.
4. C.loy"IsD "rau"ik+ asociaci0os at(e0u bet kuriuose &in,uose .ietu(os /es'ubliko0e,
kylan,iuose i1 1ios asociaci0os filialo, stei&to .ietu(os /es'ubliko0e, su"aryt+ "rau"imo sutar,i+
ar su 0omis susi0usiuose, "rau"20ai, a'"raustie0i, nau"os &a(20ai ir nukent20- tretie0i asmenys turi
ne ma3iau teisi+ ne&u &in,uose, kylan,iuose i1 bet kuri+ kit+ "rau"imo moni+, kit+ 4uro'os
:)0un&os (alstybi+ nari+ ar u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filial+ su"aryt+ sutar,i+.
C.loy"IsD "rau"ik+ asociaci0os filialo .ietu(os /es'ubliko0e (a"o(as 5filialo &aliotasis atsto(as6
'ri(alo tur2ti &alio0imus atsto(auti 1iai asociaci0ai teisminiuose ir kitokiuose &in,uose,
kylan,iuose i1 "rau"imo sutarties ar susi0usios su 0a, ir sukurti atitinkamiems 1ios asociaci0os
"rau"ikams teises ir 'arei&as tre,i+0+ asmen+ at3(il&iu.
@! straipsnis. K(/i5ari+os KonD/#/ra5i+os #ra)#imo &moni:7 (y#an1i: n/ "y(y.$s
#ra)#imo (/i-'7 Di-ia-ai
Eei&u 'rie3i*ros instituci0os nenustatyta kitai', $(eicari0os Gonfe"eraci0os "rau"imo
moni+, (yk"an,i+ ne &y(yb2s "rau"imo (eikl), filial+ .ietu(os /es'ubliko0e stei&imui ir (eiklai
taikomos tos 'a,ios nuostatos kai' ir kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo moni+
filial+ stei&imui ir (eiklai.
36
@< straipsnis. Ka-.a
#isi "okumentai 'rie3i*ros instituci0ai 'ateikiami lietu(i+ kalba, o 0ei "okumentus teikia
kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a ar "rau"imo mon2, % ir 5arba6
an&l+ kalba.
V SKYRIUS
UISIENIO VALSTYBIH DRAUDIMO MONIH VEIKLA
LIETUVOS RESPUBLIKOFE
@= straipsnis. T/is$ (y#yti #ra)#imo (/i-'
. O3sienio (alstybi+ "rau"imo mon2s turi teis- (yk"yti "rau"imo (eikl) .ietu(os
/es'ubliko0e tik 'er .ietu(os /es'ubliko0e stei&t) "ukterin- "rau"imo mon-, filial), i1skyrus 1io
statymo 22; strai'sny0e nustatytus at(e0us.
2. O3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filial+ "rau"imo (eiklai ir 0+ 'rie3i*rai taikomi
tokie 'atys reikala(imai kai' ir .ietu(os /es'ublikos "rau"imo mon2ms, atsi3(el&iant 1iame
skyriu0e ir 'rie3i*ros instituci0os s'ren"imuose nuro"ytas i1imtis ir filialo teisinio statuso ir (eiklos
y'atumus.
3. >rie3i*ros instituci0a, atsi3(el&"ama u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filial+
teisinio statuso ir (eiklos y'atumus, t(irtina 'ri(alomus nuro"ymus ar rekomen"aci0as "2l 1io
statymo nuostat+ taikymo u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialams.
4. O3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ atsto(ybi+ (eiklai ir 0os 'rie3i*rai taikomos tos
'a,ios nuostatos kai' ir u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialams.
@> straipsnis. L/i#imas Di-ia-o #ra)#imo (/i-ai
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas turi teis- (yk"yti "rau"imo (eikl) .ietu(os
/es'ubliko0e tik u3sienio (alstyb2s "rau"imo monei &a(us 'rie3i*ros instituci0os lei"im) filialo
"rau"imo (eiklai ir 'o to re&istra(us filial) Euri"ini+ asmen+ re&istre. @'ie re&istra(imo fakt)
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'er ; "arbo "ienas 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros
instituci0ai.
2. .ei"imas filialo "rau"imo (eiklai i1"uo"amas (isos "rau"imo &ru'2s arba keli+
"rau"imo &ru'i+, 'riklausan,i+ &y(yb2s "rau"imo arba ne &y(yb2s "rau"imo 1akoms, "rau"imo
(eiklai (yk"yti, i1skyrus at(e0us, kai 'arei1k20as 'a&ei"au0a (yk"yti tik "alies ri?ik+, 'riklausan,i+
"rau"imo &ru'ei 5&ru'2ms6, "rau"imo (eikl).
3. .ei"imas filialo "rau"imo (eiklai i1"uo"amas neribotam laikui.
4. .ei"imas filialo "rau"imo (eiklai i1"uo"amas tik konkre,iai u3sienio (alstyb2s
"rau"imo monei, 0is ne&ali b*ti 'erlei"3iamas kitam asmeniui.
;. .ei"imas i1"uo"amas tik (ieno filialo "rau"imo (eiklai. Kilialo strukt*riniai 'a"aliniai
.ietu(os /es'ubliko0e stei&iami ir (eikia 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka.
6. >rie3i*ros instituci0a nustato lei"im+ u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
"rau"imo (eiklai i1"a(imo taisykles ir lei"imo filialo "rau"imo (eiklai form).
@? straipsnis. Pra%ymas i%#)oti -/i#im' Di-ia-o #ra)#imo (/i-ai
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0ai 'ateikti 'ra1ym)
i1"uoti lei"im) filialo "rau"imo (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e.
2. Gartu su 'ra1ymu i1"uoti lei"im) filialo "rau"imo (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 'ri(alo 'ateikti 1iuos "okumentus:
6 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&os instituci0os ra1ytin 'at(irtinim), ka" u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2 turi teis- (yk"yti "rau"imo (eikl) u3sienio (alstyb20e, kurio0e 0i
re&istruota8
26 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&os instituci0os i1"uot) lei"im) stei&ti filial) .ietu(os
/es'ubliko0e ar informaci0), ka" u3sienio (alstyb2s kom'etentin&a instituci0a ne'rie1tarau0a filialo
stei&imui .ietu(os /es'ubliko0e8
36 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&os instituci0os 'at(irtinim), ka" u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2 'astaruosius 3 metus (yk"2 mokumo atsar&os, tecAnini+ ati"20ini+ forma(imo ir
'a"en&imo turtu ir kitus u3sienio (alstyb2s teis2s aktuose nustatytus "rau"imo moni+ (eiklos
3=
reikala(imus ir kartu nuro"yti "rau"imo &ru'es, kuri+ (eikl) turi teis- (yk"yti u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2. Eei u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 (eikia ma3iau kai' 3 metus, u3sienio
(alstyb2s kom'etentin&a instituci0a turi 'ateikti 'at(irtinim) "2l (iso u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s (eiklos laikotar'io8
46 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s or&ano s'ren"im) stei&ti filial) .ietu(os
/es'ubliko0e, 'at(irtinti filialo nuostatus ir 'askirti filialo (a"o(), tai' 'at 1io or&ano ra1ytin
si'arei&o0im), ka" stei&tas filialas buAalterin2s a'skaitos ir kitus su filialo (yk"oma (eikla
susi0usius "okumentus laikys filialo bu(ein20e8
;6 "okumentus, ro"an,ius, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 yra 'askyrusi
ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuot) ir 'atyrus filialo (a"o() ir 0am suteikti 'akankami
&alio0imai, ka" 0is &al2t+ sukurti teises ir 'arei&as u3sienio (alstyb2s "rau"imo monei, atsto(auti
1iai "rau"imo monei .ietu(os /es'ublikos teisme ir kitose (alstyb2s (al"3ios ir (al"ymo
instituci0ose8
66 "okumentus, ro"an,ius, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 yra 'askyrusi
ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuot) ir 'atyrus filialo (yriausi)0 buAalter ir (yriausi)0
aktuar)8
=6 filialo nuostatus8
!6 1io statymo 2= strai'snio "aly0e nuro"ytas sutartis, 0ei 0os yra su"arytos8
96 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos informaci0) a'ie u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s akcininkus, kitus kontroliuo0an,ius asmenis, 1io0e mon20e "aly(au0an,ias mones ir
'rie3i*ros bei (al"ymo or&an+ narius8
06 'rie3i*ros instituci0os nustatytos formos (erslo 'lan) kartu su 'astar+0+ 3 met+
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s finansin2mis ataskaitomis, 'atikrintomis au"ito mon2s.
O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2, kuri (eikia ma3iau kai' 3 metus, 'ateikia 1io (eiklos
laikotar'io kiek(ien+ 'asibai&usi+ finansini+ met+ finansines ataskaitas, 'atikrintas au"ito mon2s8
6 "okumentus, ro"an,ius, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 yra su"ariusi banko
in"2lio, numatyto 1io statymo !; strai'snio "aly0e, sutart, tai' 'at "okumentus, ro"an,ius, ka"
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 banko s)skait) .ietu(os /es'ubliko0e yra ne1usi 'ini&+
sum), kuri kartu su u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s in"2lio l21omis b*t+ ly&i minimaliam
&arantiniam fon"ui, nuro"ytam 1io statymo !4 strai'snio 2 "aly0e. 7e to, 'ri(aloma 'ateikti
informaci0) a'ie (is+ 1i+ l21+ kilm-8
26 0ei ketinama (yk"yti 1io statymo = strai'snio 3 "alies 0 'unkte numatytos "rau"imo
&ru'2s 5i1skyrus (e320+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im)6 (eikl), "okumentus, ro"an,ius, ka"
"rau"imo mon2 kiek(ieno0e kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e 'reten?i0oms na&rin2ti yra
'askyrusi atsto(), kuriam suteikti 'akankami &alio0imai, 1io atsto(o (ar"), 'a(ar"- ir a"res).
@@ straipsnis. L/i#imo Di-ia-o #ra)#imo (/i-ai i%#a(imas
. >er 6 m2nesius nuo 'ra1ymo i1"uoti lei"im) filialo "rau"imo (eiklai 'ateikimo "ienos
'rie3i*ros instituci0a 'riima s'ren"im) "2l lei"imo i1"a(imo ir a'ie tai ra1tu 'rane1a 'arei1k20ui.
2. >rie3i*ros instituci0a atsisako i1"uoti lei"im) filialo "rau"imo (eiklai, 0ei&u:
6 ne'ateikti 1iame statyme nustatyti ar 1io statymo nustatyta t(arka 'areikalauti
"okumentai arba 'ateikti "okumentai neatitinka .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ reikala(im+8
26 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 u3sienio (alstyb20e, kurio0e re&istruota, nuosa(yb2s
teise neturi turto, kurio ek(i(alentas eurais b*t+ ne ma3esnis kai' H2 1io statymo 39 strai'snio 3
"aly0e nuro"ytos sumos, atsi3(el&iant ketinam) (yk"yti "rau"imo &ru'i+ (eikl)8
36 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos, (al"ybos nariai 5ar 1iuos or&anus
atitinkan,i+ or&an+ nariai6, a"ministraci0os (a"o(as ir stei&iamo filialo (a"o(as, (yriausiasis
buAalteris ir (yriausiasis aktuaras n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuoti ir 'atyr- asmenys8
46 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s akcininkai 5'a0ininkai ir 'an.6 ir kontroliuo0antys
asmenys n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, 0+ ir 5ar6 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s finansin2
b*kl2 n2ra stabili ir &era8
;6 'ateiktas (erslo 'lanas lei"3ia tei&ti, ka" "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai nebus tinkamai a'sau&oti, arba yra 'akankamas 'a&rin"as
manyti, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo si'arei&o0imai, atsiran"antys i1 "rau"imo
sutar,i+, ne&al2s b*ti (yk"omi nuolat8
3!
66 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s in"2lio ir 0os filialo &arantinio fon"o 'ini&+ kilm2
neteis2ta8
=6 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (a"o(as tai' 'at eina 'arei&as, &alin,ias
sukelti interes+ konflikt)8
!6 'rie3i*ros instituci0a n2ra 'asira1iusi ben"ra"arbia(imo sutarties su u3sienio (alstyb2s
kom'etentin&a instituci0a "2l keitimosi informaci0a arba u3sienio (alstyb2s kom'etentin&a
instituci0a 'a&al 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) si'arei&o0imo form) n2ra (iena1ali1kai
si'arei&o0usi teikti informaci0) 'rie3i*ros instituci0ai8
96 u3sienio (alstyb20e &alio0antys teis2s aktai nesu"aro s)ly&+ nuolatinei ir (eiksmin&ai
1ios u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s 'rie3i*rai, "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interes+ a'sau&ai ar u3sienio (alstyb2s kom'etentin&a instituci0a
ne(yk"o 1ios u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s (eiksmin&os 'rie3i*ros ir "rau"20+, a'"raust+0+,
nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interes+ a'sau&os.
3. >rie3i*ros instituci0a, i1"uo"ama lei"im) u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
"rau"imo (eiklai, turi teis- 0ame nustatyti s)ly&as, kurias 'rie1 'ra"2"amas (eikl) u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo (yk"yti, ir 5ar6 s)ly&as arba tam tikr+ "rau"imo &ru'2s
"rau"imo ri?ik+ "rau"imo (eiklos a'ribo0imus, kuri+ u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas
'ri(alo laikytis (yk"y"amas (eikl).
4. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas .ietu(os /es'ubliko0e &ali (yk"yti tik t)
"rau"imo &ru'i+ "rau"imo (eikl), kuri) turi teis- (yk"yti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2
'a&al turim) "rau"imo (eiklos licenci0) 5lei"im) ar 'an.6 ir 5ar6 tos u3sienio (alstyb2s teis2s aktus.
Eei u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 turi teis- (yk"yti &y(yb2s "rau"imo ir ne &y(yb2s
"rau"imo 1ak+ "rau"imo (eikl) kartu, .ietu(os /es'ubliko0e stei&tas 1ios u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialas turi teis- (yk"yti tik ne &y(yb2s "rau"imo 1akos "rau"imo &ru'i+ (eikl).
;. Eei&u kyla tarimas, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s in"2lis ar 0os filialo
&arantinis fon"as &ali b*ti a'mok2ti 'ini&ais, kuri+ kilm2 neteis2ta, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo
krei'tis #alstyb2s sau&umo "e'artament) su 'ra1ymu 'ateikti i1(a") "2l 1i+ 'ini&+ kilm2s. $iuo
at(e0u termino, nustatyto 1io strai'snio "aly0e, ei&a sustab"oma ir atnau0inama tik &a(us
#alstyb2s sau&umo "e'artamento i1(a").
@A straipsnis. InDorma5i+a api/ pasi/itim)s
@'ie informaci0os, nuro"ytos 'rie3i*ros instituci0ai 'ateiktuose "okumentuose "2l lei"imo
filialo "rau"imo (eiklai i1"a(imo, 'asikeitimus .ietu(os /es'ubliko0e stei&tas u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialas 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros
instituci0ai.
@B straipsnis. L/i#imo Di-ia-o #ra)#imo (/i-ai "a-io+imo s)sta.#ymas ir
panaiinimas
. >rie3i*ros instituci0a, 1io statymo 20; strai'snio "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais, turi
teis- sustab"yti lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im).
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'anaikinti lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im), kai:
6 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 ar 0os filialas .ietu(os /es'ubliko0e nebeatitinka
reikala(im+, kuriems esant bu(o i1"uotas lei"imas filialo "rau"imo (eiklai8
26 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 1iurk1,iai 'a3ei"2 teis2s aktus8
36 to 'ra1o u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon28
46 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas ne'ra"e"a (yk"yti "rau"imo (eiklos ar su
1ia (eikla susi0usios (eiklos 'er 2 m2nesi+ nuo lei"imo filialo "rau"imo (eiklai i1"a(imo8
;6 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas nebe(yk"o "rau"imo (eiklos ar su 1ia
(eikla susi0usios (eiklos "au&iau kai' 6 m2nesius8
66 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas ne(yk"2 finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lan+,
nustatyt+ 1io statymo 40 strai'sny0e8
=6 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 yra lik(i"uo0ama arba 0ai yra i1kelta bankroto byla8
!6 'asibai&ia filialo nuostatuose nustatytas filialo (eiklos terminas8
96 u3sienio (alstyb2s kom'etentin&a instituci0a u3"rau"3ia u3sienio (alstyb2s "rau"imo
monei (yk"yti "rau"imo (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e8
06 yra 1io statymo != strai'snio 9 "aly0e nustatytas at(e0is8
39
6 teismas 'riima s'ren"im) nutraukti filialo (eikl) u3 .ietu(os /es'ublikos statym+
'a3ei"imus.
3. @'ie s'ren"im) 'anaikinti lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im) 'rie3i*ros
instituci0a 'rane1a u3sienio (alstyb2s kom'etentin&ai instituci0ai.
4. :'ren"imas 'anaikinti lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im) 'ri(alo b*ti i1samiai
moty(uotas. >rie3i*ros instituci0a a'ie 1 s'ren"im) ir 0o moty(us 'ri(alo 'rane1ti u3sienio
(alstyb2s "rau"imo monei.
AC straipsnis. 8i-ia-o (a#o(as ir iti #ar.)oto+ai
. Gol bus 'askirtas filialo (a"o(as, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 'ri(alo 'ateikti
'rie3i*ros instituci0ai nustatytos formos informaci0) ir &auti 'rie3i*ros instituci0os 'ritarim)
asmens, 'reten"uo0an,io eiti filialo (a"o(o 'arei&as, kan"i"at*rai. >rie3i*ros instituci0a s'ren"im)
"2l 'ritarimo kan"i"at*rai 'riima 'er 30 "arbo "ien+.
2. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 'ri(alo:
6 nustatyti filialo strate&inius tikslus, 'riemones 1iems tikslams 'asiekti, 1i+ 'riemoni+
steb20imo ir re?ultat+ (ertinimo t(ark)8
26 nustatyti filialo ne'riklausom) ri?ikos (al"ymo strate&i0), susi0usi) su (yk"oma filialo
(eikla, ir tikrinti, kai' 0i &y(en"inama.
3. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (a"o(as, be kit+ statymuose nustatyt+
funkci0+, atlieka 1ias funkci0as:
6 nustato "rau"imo sutar,i+ su"arymo t(ark), taikom) ir "rau"imo a&ent+ mon2ms,
y'atin&) "2mes skir"amas informaci0os, reik1min&os su"arant "rau"imo sutart, atsklei"imui
"rau"20ams, kiek(ieno "rau"20o interes+ 'a&arbai ir a'sau&ai8
26 nustato 'rane1im+ a'ie "rau"3iamuosius (ykius, 'rane1im+ a'ie (ykius, kurie &ali b*ti
'ri'a3inti "rau"3iamaisiais, teikimo ir 1i+ 'rane1im+ tyrimo re?ultat+ a'skaitos t(ark),
"rau"3iam+0+ (yki+ ir (yki+, kurie &ali b*ti 'ri'a3inti "rau"3iamaisiais, tyrimo taisykles8
36 nustato "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ skun"+
na&rin20imo ir atsakym+ 'arei1k20ams teikimo t(ark)8 1ios t(arkos a'ra1as 'ri(alo b*ti (ie1ai
'askelbtas u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo interneto s(etain20e ir kiek(ieno
suinteresuoto asmens reikala(imu 'ateiktas 0am, kai 0is a'moka 'ateikimo i1lai"as8
46 nustato asmen+, kurie ketina eiti (a"o(au0am)sias 'arei&as filialo a"ministraci0o0e,
k(alifikaci0os, ne'riekai1tin&os re'utaci0os ir 'atirties tikrinimo t(ark)8
;6 &y(en"ina 'rie3i*ros instituci0os nuro"ymus ir rekomen"aci0as filialo (i"aus kontrol2s
sti'rinimo ir skai"raus, 'atikimo ir a'"airaus (al"ymo klausimais.
4. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (a"o(as neturi teis2s skirti filialo
(yriausio0o buAalterio, (yriausio0o aktuaro ir (i"aus au"ito tarnybos (a"o(o 5(i"aus au"itoriaus6.
1ias 'arei&as asmenis skiria kitas u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s or&anas, 0+ skyrimui ir
(eiklai taikomi 1io statymo reikala(imai, ta,iau 0ie yra atskaitin&i 0uos 'askyrusiam u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s or&anui.
;. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (a"o(as ne&ali eiti kit+ u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s (al"ymo or&an+ nario 'arei&+, filialo (yriausio0o buAalterio, (yriausio0o aktuaro
'arei&+ ir b*ti kitos "rau"imo mon2s steb2to0+ tarybos, (al"ybos nariu ar "irbti kitos "rau"imo
mon2s a"ministraci0o0e.
A1 straipsnis. V/rs-o p-anas
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo sa(o (eikl) &rsti (erslo 'lanu.
@'ie numatomus (erslo 'lano 'akeitimus u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo
'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai ir 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'akeitimus su"erinti.
2. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (erslo 'lano form) ir 0o 'ateikimo t(ark)
nustato 'rie3i*ros instituci0a.
A! straipsnis. 8i-ia-o #ra)#imo t/53niniai ati#$+iniai
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo laikytis 1io statymo ir 'rie3i*ros
instituci0os reikala(im+ "rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ forma(imui ir 'a"en&imui turtu.
2. <urtas, kuriuo u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'a"en&ia sa(o tecAninius
ati"20inius, 'ri(alo b*ti tik .ietu(os /es'ubliko0e.
40
A< straipsnis. 8i-ia-o p/r#ra)#imo (/i-os ypat)mai
O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas, stei&tas .ietu(os /es'ubliko0e, turi teis-
(yk"yti ri?ik+ 'er"rau"im) tos "rau"imo &ru'2s, kurios (eikl) filialas (yk"o .ietu(os
/es'ubliko0e statym+ nustatyta t(arka, ir tik tuo at(e0u, kai u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2
u3sienio (alstyb20e turi teis- (yk"yti analo&i1kos "rau"imo &ru'2s ri?ik+ 'er"rau"im).
A= straipsnis. 8i-ia-o mo)mo atsar"a
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo mokumo atsar&a skai,iuo0ama 1io statymo
ir 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka.
2. <urimos mokumo atsar&os "alis, ly&i "i"esniam i1 1i+ "y"3i+ % minimaliam
&arantiniam fon"ui ar H3 b*tinosios mokumo atsar&os % su"aro u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialo &arantin fon"). Minimalus filialo &arantinis fon"as yra ly&us H2 1io statymo 39
strai'snio 3 "aly0e nuro"ytos sumos, atsi3(el&iant filialo (yk"om) "rau"imo &ru'i+ (eikl).
.21os, numatytos 1io statymo !; strai'snio "aly0e, traukiamos a'skai,iuo0ant minimal+
&arantin fon").
3. Jarantinio fon"o l21os 'ri(alo b*ti laikomos ar in(estuotos tik .ietu(os /es'ubliko0e, o
kitos mokumo atsar&os l21os % tik 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se.
A> straipsnis. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s in#$-is
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2, stei&usi filial) .ietu(os /es'ubliko0e, 'er (is)
filialo (eiklos laikotar' 'ri(alo b*ti su"ariusi su .ietu(os /es'ubliko0e stei&tu komerciniu banku
arba u3sienio banko filialu banko in"2lio iki 'areikala(imo sutart "2l 'ini&+ sumos, ne ma3esn2s
kai' H4 1io statymo 39 strai'snio 3 "aly0e nuro"yto "y"3io, atsi3(el&iant "rau"imo &ru'es,
kuri+ (eikl) stei&tas filialas ketina (yk"yti.
2. $io strai'snio "aly0e numatytos l21os &ali b*ti nau"o0amos tik 'rie3i*ros instituci0os
nustatyta t(arka (yk"yti filialo 'rie(ol2ms, atsiran"an,ioms i1 "rau"imo sutar,i+.
3. 7anko in"2lio sutarty0e, numatyto0e 1io strai'snio "aly0e, 'ri(alo b*ti s)ly&os,
nustatan,ios, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas turi teis- "is'onuoti in"2lio l21omis
tik 'ateik-s bankui ra1ytin 'rie3i*ros instituci0os 'ritarim).
A? straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- Di-ia-o #ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
(isas "rau"imo sutartis ar 0+ "al "rau"imo monei ar kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s
filialui, stei&tam .ietu(os /es'ubliko0e, 0ei i1 'rie3i*ros instituci0os turim+ "uomen+ ar i1 1io
statymo != strai'sny0e nustatyta t(arka nuro"ytos 'asirinktos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&os instituci0os informaci0os &alima tei&ti, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus
i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama 'akankama teises ir 'arei&as 'eriman,io sub0ekto mokumo
atsar&a.
2. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
(isas "rau"imo sutartis ar 0+ "al kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo monei, 0ei 1ios
(alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a 'at(irtina, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus
i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama 'akankama teises ir 'arei&as 'eriman,io sub0ekto mokumo
atsar&a.
3. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas tai' 'at turi teis- 'erleisti teises ir 'arei&as
'a&al (isas "rau"imo sutartis ar 0+ "al kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e stei&tam
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui, 0ei 1ios (alstyb2s nar2s ar 1io statymo != strai'sny0e
nustatyta t(arka nuro"yta 'asirinkto0i 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a
'at(irtina, ka" 'o teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo bus i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama 'akankama
teises ir 'arei&as 'eriman,io sub0ekto mokumo atsar&a, 1ios (alstyb2s nar2s teis2s aktai lei"3ia
tok teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"im) ir 0ei 1i (alstyb2 nar2 ne'rie1tarau0a teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imui.
4. $io strai'snio , 2 ir 3 "alyse numatytais at(e0ais 'rie3i*ros instituci0a i1"uo"a lei"im)
'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis tik tuo at(e0u, kai yra 1io statymo 42 strai'snio
3 "alies , 2, 3 ir 4 'unktuose nuro"ytos s)ly&os ir yra &autas kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, arba kitos si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os sutikimas.
4
;. Eei&u 'er 3 m2nesius nuo informaci0os 'ateikimo kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&ai instituci0ai 1iame strai'sny0e numatyti sutikimai ar 'ritarimai ne&aunami,
laikoma, ka" 1ios (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a ne'rie1tarau0a teisi+ ir 'arei&+
'erlei"imui.
6. <eisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imui taikomi ir kiti 1io statymo 4 ir 42 strai'sniuose nustatyti
reikala(imai, kiek 1iame strai'sny0e nenustatyta kitai'.
A@ straipsnis. L/n"(atos st/i"iant ar &st/i")s Di-ia-)s /-ios/ E)ropos S'+)n"os
(a-sty.$s/ nar$s/
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2, ketinanti &auti ar 0au &a(usi lei"imus filialo
"rau"imo (eiklai "au&iau kai' (ieno0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, turi teis- krei'tis
'rie3i*ros instituci0) su 'ra1ymu "2l 1i+ len&(at+ taikymo:
6 mokumo atsar&a &ali b*ti skai,iuo0ama atsi3(el&iant 1ios "rau"imo mon2s filial+
"rau"imo (eikl), (yk"om) .ietu(os /es'ubliko0e ir kitose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se8
26 "rau"imo mon2s in"2lis &ali b*ti laikomas tik (ieno0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e, kurio0e 1ios "rau"imo mon2s filialas (yk"o "rau"imo (eikl)8
36 &arantinio fon"o l21os &ali b*ti laikomos bet kurio0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e, kurio0e 1ios "rau"imo mon2s filialas (yk"o "rau"imo (eikl).
2. Gartu su 'ra1ymu taikyti len&(atas 'ateikiami "okumentai, ro"antys, ka" analo&i1kas
'ra1ymas 'ateiktas ar 'ateikiamas ir (isoms kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+, kuriose
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 ketina (yk"yti ar (yk"o "rau"imo (eikl) 'er stei&tus filialus,
kom'etentin&oms instituci0oms. >ra1yme turi b*ti nuro"yta 'asirinkta 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&a instituci0a, kuri ateity0e 'ri3i*r2s mokum), kur lemia 4uro'os :)0un&os
(alstyb2se nar2se (yk"oma (eikla. Gartu nuro"omos 'rie3astys, ko"2l 'asirinkta b*tent 1i
kom'etentin&a instituci0a.
3. .en&(atos &ali b*ti taikomos tik tuo at(e0u, kai (isos 4uro'os :)0un&os kom'etentin&os
instituci0os, kurioms 'ri(alo b*ti 'ateikiamas 'ra1ymas taikyti len&(atas, sutinka "2l len&(at+
taikymo.
4. .en&(atos si&alio0a, kai 'asirinkto0i kom'etentin&a instituci0a 'rane1a 'rie3i*ros
instituci0ai ir kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&oms instituci0oms, ka" 0i
'ri3i*r2s mokum), nulemt) .ietu(os /es'ubliko0e ir kitose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se
(yk"omos filial+ "rau"imo (eiklos, o kai 'asirinkto0i kom'etentin&a instituci0a yra 'rie3i*ros
instituci0a, % kai 1i 'rane1a atitinkamoms kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&oms
instituci0oms.
;. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo teikti informaci0), reikalin&) mokumo 'rie3i*rai, u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s 'asirinkta0ai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai
instituci0ai.
6. >rie3i*ros instituci0a, atsi3(el&"ama kit+ kom'etentin&+ instituci0+ naikinamas
len&(atas, 'anaikina len&(at+ taikym), 0ei to 'ra1o bent (iena kom'etentin&a instituci0a.
=. O3sienio (alstyb2s "rau"imo moni+ filial+ finansin2s atskaitomyb2s "okumentai, kitos
finansin2s ir statistin2s ataskaitos teikiamos 'asirinktosios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&ai instituci0ai 1ios (alstyb2s nar2s teis2s akt+ nustatyta t(arka. O3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s in"2lis 'ri(alo b*ti tik 1io0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
!. >rie3i*ros instituci0a, 'anaikinusi lei"imo filialo "rau"imo (eiklai, i1"uoto u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialui, kuris nau"o0asi len&(ata, &alio0im), 'ri(alo 'rane1ti kit+
4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+, kuriose u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 turi filialus,
kom'etentin&oms instituci0oms.
9. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi informaci0) a'ie tai, ka" kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&a instituci0a 'ri2m2 s'ren"im) 'anaikinti lei"imo "rau"imo (eiklai, i1"uoto
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui, kuris nau"o0asi len&(ata, &alio0im), turi teis- taikyti
'o(eikio 'riemones ir 1ios u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui, stei&tam .ietu(os
/es'ubliko0e. Eei&u kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a 'ri2m2
s'ren"im) 'anaikinti lei"imo "rau"imo (eiklai &alio0im) "2l to, ka" turima mokumo atsar&a,
a'skai,iuota traukiant (isus u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialus 4uro'os :)0un&os
(alstyb2se nar2se, yra ne'akankama, 'rie3i*ros instituci0a 'anaikina lei"imo filialo "rau"imo
(eiklai &alio0im).
42
0. $io strai'snio 2 "aly0e nuro"yta 'asirinkto0i kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&a instituci0a, (yk"y"ama u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo mokumo
'rie3i*r), turi tokias 'a,ias teises informaci0) kai' ir 'rie3i*ros instituci0a.
VI SKYRIUS
DRAUDIMO SUTARTIS IR BENDRASIS DRAUDIMAS
PIRMASIS SKIRSNIS
BENDROSIOS NUOSTATOS
AA straipsnis. Kio syria)s n)ostat: taiymas
. Brau"imo sutarties 1ali+ ikisutartiniams santykiams, "rau"imo sutarties s)ly&oms,
santykiams, atsiran"antiems i1 "rau"imo sutarties ir susi0usiems su 0a, taikomos Fi(ilinio ko"ekso
ir 1io skyriaus normos.
2. $io skyriaus nuostatos 'er"rau"imui taikomos tik tuo at(e0u, kai tai sakmiai numatyta
1iame skyriu0e.
3. $io skyriaus 'irmo0o skirsnio nuostatos taikomos (isoms "rau"imo sutartims, 0ei kituose
1io statymo skirsniuose ar 1iame skirsny0e nenustatyta kitai'.
4. $io skyriaus 'irmo0o, antro0o ir tre,io0o skirsni+ nuostatos, re&lamentuo0an,ios
"rau"imo sutartinius santykius, "i"eli+ "rau"imo ri?ik+ "rau"imo sutartims taikomos tiek, kiek
"rau"imo sutarties 1alys nesusitar2 kitai'.
AB straipsnis. Dra)#imo s)tar1i: sirstymas
. @tsi3(el&iant "rau"imo 1akas, "rau"imo sutartys &ali b*ti skirstomos &y(yb2s
"rau"imo ir ne &y(yb2s "rau"imo sutartis. Ne &y(yb2s "rau"imo sutartims 'riskiriamos turto
"rau"imo, ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo ir s(eikatos "rau"imo sutartys.
2. @tsi3(el&iant "rau"imo i1mokos 'ob*", "rau"imo sutartys skirstomos nuostoli+
"rau"imo ir sum+ "rau"imo sutartis.
3. :um+ "rau"imo sutartys yra &y(yb2s "rau"imo sutartys, tai' 'at s(eikatos "rau"imo
sutartys, 'a&al kurias "rau"ikas si'arei&o0a (ykus "rau"3iama0am (ykiui i1mok2ti "rau"imo
i1mok), ly&i) "rau"imo sumai ar 0os "aliai.
4. Nuostoli+ "rau"imo sutartys yra turto "rau"imo, ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo, tai'
'at s(eikatos "rau"imo sutartys, 'a&al kurias "rau"ikas si'arei&o0a (ykus "rau"3iama0am (ykiui
i1mok2ti "rau"imo i1mok), ly&i) 'atirtiems nuostoliams.
BC straipsnis. Dra)#imo taisy-i: s'-y"os
. Brau"imo taisykl2se 'ri(alo b*ti nuro"yta:
6 at(e0ai, kuriais "rau"imo sutartys su"aromos 'a&al 'ateikt) "rau"20o ra1ytin 'ra1ym)
su"aryti "rau"imo sutart8
26 "rau"3iamie0i (ykiai8
36 ne"rau"3iamie0i (ykiai, kuri+ at(e0u "rau"ikas ne'ri(alo mok2ti "rau"imo i1mok+8
46 "rau"imo ob0ektas8
;6 "rau"imo sum+ 50ei "rau"imo sumos nustatomos6, "rau"imo mok+ "y"3i+
a'skai,ia(imo t(arka, "rau"imo mok+ mok20imo t(arka ir 0os nesilaikymo 'asekm2s8
66 "(i&ubo "rau"imo, ne(isi1ko "rau"imo ir 'a'il"omo "rau"imo s)ly&os, 0ei "rau"imo
sutartis yra nuostoli+ "rau"imo sutartis8
=6 "rau"iko, "rau"20o, a'"rausto0o, nau"os &a(20o ir nukent20usio tre,io0o asmens teis2s ir
'arei&os8
!6 3alos nustatymo t(arka8
96 "rau"imo i1mok+ a'skai,ia(imo ir i1mok20imo t(arka ir terminai8
06 "rau"imo sutarties 'akeitimo ir nutraukimo s)ly&os, tar' 0+ ir "rau"imo sutarties
nutraukimo t(arka tuo at(e0u, kai "rau"20as nesutinka su "rau"iko ketinimu 'erleisti teises ir
'arei&as 'a&al "rau"imo sutart kitam ar kitiems "rau"ikams8
6 1ali+ tar'usa(io atsiskaitymo nutraukus "rau"imo sutart t(arka, a'imanti ir
atsiskaitymo su "rau"20u, kuris, nesutik"amas su "rau"iko ketinimu 'erleisti teises ir 'arei&as
'a&al "rau"imo sutart kitam ar kitiems "rau"ikams, nutrauk2 "rau"imo sutart, t(ark)8
43
26 "rau"iko teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutart 'erlei"imo kitam "rau"ikui t(arka8
36 &in,+ tar' "rau"20o ir "rau"iko s'ren"imo t(arka8
46 informaci0os kitai sutarties 1aliai teikimo t(arka.
2. Brau"imo taisykl2s 'ri(alo b*ti 'askelbtos "rau"imo mon2s interneto s(etain20e.
3. >rie3i*ros instituci0os reikala(imu "rau"ikas 'ri(alo 'akeisti "rau"imo taisykli+
s)ly&as, 'rie1tarau0an,ias teis2s akt+ nuostatoms ar 'a3ei"3ian,ias (artoto0+ teises ir interesus.
>rie3i*ros instituci0os reikala(imu "rau"ikas 'ri(alo ateity0e su"aryti "rau"imo sutartis 'a&al
'akeistas "rau"imo taisykles.
4. >rie1 'ra"2"amas (yk"yti 'ri(alom)0 "rau"im), "rau"ikas 'rie3i*ros instituci0os
reikala(imu 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 'ri(alomo0o "rau"imo taisykles, i1skyrus
at(e0us, kai 'ri(alomo0o "rau"imo sutarties s)ly&os yra nustatytos teis2s aktuose. >rie3i*ros
instituci0a tikrina, ar 'ateiktos 'ri(alomo0o "rau"imo taisykl2s atitinka teis2s akt+ reikala(imus,
ne'a3ei"3ia "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+, tar' 0+ ir
(artoto0+, interes+.
B1 straipsnis. InDorma5i+a #ra)#$+)i
. >rie1 ne &y(yb2s "rau"imo sutarties su"arym) "rau"ikas arba 0o &aliotas atsto(as
'ri(alo suteikti "rau"20ui % fi?iniam asmeniui:
6 Fi(ilinio ko"ekso 6.993 strai'snio ! "aly0e nuro"yt) informaci0)8
26 informaci0) a'ie "rau"imo sutar,iai taikom) teis-, o kai "rau"imo sutarties 1alys &ali
lais(ai 'asirinkti taikom) teis-, % teis-, kuri) 'asirinkti si*lo "rau"ikas.
2. :utarties &alio0imo laikotar'iu "rau"ikas ne"els"amas 'ri(alo 'rane1ti ne &y(yb2s
"rau"imo sutarties "rau"20ui % fi?iniam asmeniui a'ie bet kok 1io strai'snio "aly0e nuro"ytos
informaci0os 'asikeitim).
3. :u"arius "rau"imo sutart, "rau"20ui 'ri(alo b*ti i1"uotas "rau"imo liu"i0imas ir, 0ei
su"aryta in"i(i"uali "rau"imo sutartis, in"i(i"ualios "rau"imo sutarties e&?em'liorius.
4. Eei&u 'o "rau"imo sutarties su"arymo "rau"20as krei'iasi "rau"ik) su 'ra1ymu i1"uoti
"rau"imo taisykli+ ar in"i(i"ualios "rau"imo sutarties, "rau"imo liu"i0imo, "rau"20o ra1ytinio
'ra1ymo su"aryti "rau"imo sutart ir kit+ "okument+, kuriais 'at(irtinamas "rau"imo sutarties
su"arymas, nuora1us, "rau"ikas 'ri(alo, kai "rau"20as sumoka sutart) atly&inim), ne(ir1i0ant
"okument+ nuora1+ i1"a(imo s)nau"+ 50ei&u atly&inimas numatytas "rau"imo sutarty0e6, i1"uoti
"rau"20ui reikalau0am+ "okument+ nuora1us.
;. <ais at(e0ais, kai 1iame skyriu0e numatytas in"i(i"ualus "rau"imo sutarties s)ly&+
a'tarimas, "rau"ikas 'ri(alo 'rane1ti "rau"20ui a'ie si*lom) "rau"imo sutarties s)ly&) ir 0os
'asekmes. $i in"i(i"ualiai a'tarta s)ly&a &alio0a tik tuo at(e0u, kai "rau"20as ra1tu 'at(irtina
susi'a3in-s su 0a ir ra1tu i1rei1kia sutikim), ka" s)ly&a b*t+ "rau"imo sutarties "alis.
6. <ais at(e0ais, kai 1iame skyriu0e numatytas ra1ytinis informaci0os 'ateikimas, laikoma,
ka" 1is reikala(imas yra i1laikytas, 0ei, i1 anksto su"erinus ir a'tarus in"i(i"ualiai, informaci0a
'ateikiama elektroniniu 'a1tu, faksu ir kitais telekomunikaci0+ &aliniais ren&iniais, suteikian,iais
&alimyb- ro"yti informaci0os 'ateikimo fakt).
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
B! straipsnis. Dra)#imo int/r/sas
7*tina nuostoli+ "rau"imo sutarties s)ly&a yra teis2tas "rau"20o ar a'"rausto0o "rau"imo
interesas, kur &alima (ertinti 'ini&ais.
B< straipsnis. Dra)#imo ri0ia ir asm/ns #)om/n: t(arymas
. >rie1 su"ary"amas "rau"imo sutart, "rau"ikas turi teis- (ertinti "rau"imo ri?ik)
Fi(ilinio ko"ekso 6.994 strai'sny0e nustatyta t(arka.
2. Brau"ikas, a'skai,iuo"amas "rau"imo mokas ir "rau"imo i1mokas, neturi teis2s
atsi3(el&ti "rau"20o ar a'"rausto0o lyt, kai' "rau"imo ri?ikai reik1m2s turint (eiksn.
3. Brau"ikas, a'skai,iuo"amas "rau"imo mokas ir "rau"imo i1mokas, neturi teis2s
atsi3(el&ti (eiksnius, susi0usius su n21tumu ir motinyste, kai' turin,ius reik1m2s "rau"imo
ri?ikai.
44
4. Brau"ikas ir "rau"imo tar'ininkas, su"ary"ami ir (yk"y"ami "rau"imo sutart, turi teis-
t(arkyti a'"rausto0o, nau"os &a(20o ir "rau"imo mok+ mok2to0o asmens "uomenis be 0+ sutikimo,
i1skyrus y'atin&us asmens "uomenis.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-246, 201$-04-2$, in., 201$, Nr. 46-2247 (201$-05-07)
Nr. P99-=20, 203-2-30, in., 203, Nr. 40-=0! 5203-2-306
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
B= straipsnis. Dra)#imo &moos n/s)mo$+imas
. Eei&u "rau"20as nesumoka "rau"imo mokos ar 0os "alies "rau"imo sutarty0e nustatytu
laiku 5i1skyrus at(e0, kai "rau"imo sutarties si&alio0imas sie0amas su "rau"imo mokos ar 0os
"alies sumok20imu6, "rau"ikas a'ie tai 'ri(alo 'rane1ti "rau"20ui ra1tu, nuro"y"amas, ka" 'er 30
"ien+ nuo 'rane1imo i1siuntimo "rau"20ui nesumok20us "rau"imo mokos ar 0os "alies "rau"imo
a'sau&a 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart bus sustab"yta ir atnau0inta tik "rau"20ui sumok20us
"rau"imo mok) ar 0os "al, o ne &y(yb2s "rau"imo sutartis 'asibai&s 5i1skyrus at(e0us, kai
"rau"imo sutarty0e susitarta "2l "rau"imo a'sau&os sustab"ymo6. Brau"imo sutarty0e &ali b*ti
nustatytas terminas, il&esnis u3 1io0e "aly0e nuro"yt) termin).
2. Eei&u "rau"3iamasis (ykis (yko "rau"imo a'sau&os sustab"ymo metu, "rau"ikas
ne'ri(alo mok2ti "rau"imo i1mokos. Eei&u teikiant ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo 'aslau&as
"rau"imo sutarty0e nustatyta, ka" "rau"3iamasis (ykis yra reikala(imo atly&inti 3al) 'ateikimas,
tai (eikos, "2l kurios atsira"o 3ala, atlikimas "rau"imo a'sau&os sustab"ymo metu suteikia
"rau"ikui teis- atsisakyti mok2ti "rau"imo i1mok), nors reikala(imas atly&inti 3al) 'ateiktas
'asibai&us "rau"imo a'sau&os sustab"ymui.
3. Eei&u "rau"imo a'sau&os sustab"ymas 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart "2l "rau"imo
mokos nesumok20imo t-siasi il&iau ne&u 6 m2nesius, "rau"ikas turi teis- (iena1ali1kai nutraukti
"rau"imo sutart.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
B> straipsnis. T/is$ & #ra)#imo i%mo'
<eis- reikalauti, ka" b*t+ i1mok2ta "rau"imo i1moka, turi "rau"20as, o 1iame statyme ir
5ar6 "rau"imo sutarty0e nustatytais at(e0ais % nau"os &a(20as arba nukent20-s tre,iasis asmuo. Gai
i1mok2ti "rau"imo i1mok) reikalau0a nau"os &a(20as arba nukent20-s tre,iasis asmuo, "rau"ikas
turi teis- 'rie1 0 'anau"oti (isus 'rie1 "rau"20) turimus atsikirtimus.
B? straipsnis. Dra)#imo i%moos mo$+imas
. Brau"20as, nau"os &a(20as ir 5ar6 nukent20-s tre,iasis asmuo 'ri(alo 'ateikti "rau"ikui
(isus turimus "okumentus ir informaci0) a'ie "rau"3iamo0o (ykio a'linkybes ir 'asekmes,
b*tinus nustatant "rau"imo i1mokos "y". Brau"iko reikala(imu 1io0e "aly0e nuro"yti asmenys
tai' 'at 'ri(alo 'ateikti b*tinus nustatant "rau"imo i1mokos "y" "okumentus a'ie "rau"3iamo0o
(ykio a'linkybes ir 'asekmes, kuriuos 0is turi teis- &auti statym+ ir kit+ teis2s akt+ nustatyta
t(arka. Brau"imo sutarty0e 'ri(alo b*ti nuro"yta, kokie "okumentai yra 'ateiktini "rau"ikui.
2. Brau"ikas 'ri(alo tirti a'linkybes, b*tinas "rau"3iamo0o (ykio faktui, 'asekm2ms ir
"rau"imo i1mokos "y"3iui nustatyti, "2"amas reikiamas 'astan&as. Brau"imo i1moka 'ri(alo b*ti
i1mok2ta ne (2liau kai' 'er 30 "ien+ nuo tos "ienos, kai &aunama (isa informaci0a, reik1min&a
nustatant "rau"3iamo0o (ykio fakt), a'linkybes, 'asekmes ir "rau"imo i1mokos "y". Eei&u
"rau"imo sutarty0e nustatyta, ka" mokamos 'erio"in2s "rau"imo i1mokos, 1ios "alies antro0o
sakinio nuostata taikoma 'irma0ai 'erio"inei "rau"imo i1mokai.
3. Brau"ikas neturi teis2s:
6 i1mok2ti "rau"imo i1mok) ar atsisakyti 0) i1mok2ti, nesitikin-s, ka" "rau"3iamasis
(ykis bu(o8
26 atsisakyti i1mok2ti "rau"imo i1mok), ne'atikrin-s (isos 0am 'rieinamos informaci0os.
4. Brau"iko reikala(imu fi?iniai ir 0uri"iniai asmenys 'ri(alo 'ateikti turim) informaci0)
a'ie "rau"3iamo0o (ykio ir (ykio, kuris &ali b*ti 'ri'a3intas "rau"3iamuo0u, a'linkybes ir
'asekmes. Gai "rau"3iamo0o (ykio ar (ykio, kuris &ali b*ti 'ri'a3intas "rau"3iamuo0u,
a'linkybes tiria (alstyb2s instituci0os, 1ios instituci0os "rau"iko 'ra1ymu 'ri(alo nemokamai
4;
'ateikti ra1ytin- informaci0) a'ie tyrimo metu nustatytus faktus ir tyrimo re?ultatus.
;. Brau"ikas, tir"amas "rau"3iamo0o (ykio ir (ykio, kuris &ali b*ti 'ri'a3intas
"rau"3iamuo0u, a'linkybes 'a&al &y(yb2s "rau"imo, s(eikatos "rau"imo ar ci(ilin2s atsakomyb2s
"rau"imo sutartis, turi teis- &auti ir toliau t(arkyti asmens s(eikatos 'rie3i*ros stai&+ ar kit+
(alstyb2s ar sa(i(al"ybi+ stai&+ turimus, tai' 'at re&istruose, informacin2se sistemose ar kitose
"uomen+ rinkmenose t(arkomus "uomenis a'ie a'"rausto0o ir nukent20usio tre,io0o asmens
s(eikatos b*kl-, suteiktas &y"ymo 'aslau&as, nustatytus susir&imus, 'atirtas traumas ir mirties
'rie3astis.
6. Gai (ykis yra "rau"3iamasis, o "rau"20as ir "rau"ikas nesutaria "2l "rau"imo i1mokos
"y"3io, "rau"20o 'a&ei"a(imu "rau"ikas 'ri(alo i1mok2ti sum), ly&i) 1ali+ ne&in,i0amai "rau"imo
i1mokai, 0ei tikslus 3alos "y"3io nustatymas u3sit-sia il&iau kai' 3 m2nesius.
=. Brau"ikas 'ri(alo ro"yti a'linkybes, atlei"3ian,ias 0 nuo "rau"imo i1mokos mok20imo
ar suteikian,ias teis- suma3inti "rau"imo i1mok).
!. Brau"ikas, atsisaky"amas mok2ti arba suma3in"amas "rau"imo i1mok) "2l to, ka"
"rau"20as 'a3ei"2 "rau"imo sutarties s)ly&as, 'ri(alo atsi3(el&ti "rau"20o kalt-, "rau"imo
sutarties s)ly&+ 'a3ei"imo sunkum), 0o 'rie3astin ry1 su "rau"3iamuo0u (ykiu, 3alos,
atsira"usios "2l 'a3ei"imo, "y".
9. @tsisaky"amas mok2ti "rau"imo i1mok) ar 0) suma3in"amas, "rau"ikas 'ri(alo 'ateikti
"rau"20ui, nau"os &a(20ui ar nukent20usiam tre,ia0am asmeniui i1sam+ ir moty(uot) 'aai1kinim)
a'ie tokio s'ren"imo 'rie3astis. Eei&u "rau"imo i1moka nei1mok2ta 'er 30 "ien+ nuo 'rane1imo
a'ie "rau"3iam)0 (yk, "rau"ikas 'ri(alo ra1tu i1samiai informuoti "rau"20) 5nau"os &a(20)6 a'ie
"rau"3iamo0o (ykio tyrimo ei&).
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
B@ straipsnis. A)tomatinis #ra)#imo s)tarti/s t/rmino prat;simas
. :u20us "rau"imo sutarties terminui, "rau"imo sutarty0e nustatytais at(e0ais "rau"imo
sutarties terminas &ali b*ti automati1kai 'rat-stas, bet ne il&iau kai' (ieniems metams, 0ei
"rau"imo sutarties 1alis ne'arei1kia nesutikimo 'rat-sti sutart.
2. $io strai'snio "aly0e numatytu at(e0u nesutikimas turi b*ti 'arei1kiamas (ienos i1
1ali+ ra1tu ne (2liau kai' 'rie1 (ien) m2nes iki "rau"imo sutarties termino 'abai&os, o kai
sutarties terminas yra trum'esnis kai' 3 m2nesiai, % 'rie1 kit) 1ali+ susitarimu nustatyt) 'rotin&)
termin).
3. @utomatini+ "rau"imo sutarties termino 'rat-sim+ skai,ius n2ra ribo0amas.
@utomatinio "rau"imo sutarties termino 'rat-simo s)ly&os 'ri(alo b*ti in"i(i"ualiai a'tartos
su"arant "rau"imo sutart.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
BA straipsnis. Dra)#io atsisaitymas s) #ra)#$+) n)tra))s #ra)#imo s)tart&
Nustatant "rau"iko atsiskaitymo su "rau"20u nutraukus "rau"imo sutart s)ly&as,
'ri(aloma atsi3(el&ti "rau"imo sutarties 1alies kalt- "2l "rau"imo sutarties s)ly&+ 'a3ei"imo,
"rau"iko a"ministracines i1lai"as, susi0usias su "rau"imo sutarties su"arymu ir (yk"ymu,
"rau"imo mokos "alis, sumok2tas u3 laikotar', u3 kur "rau"imo a'sau&a suteikta nebu(o,
nesumok2tas "rau"imo mokos "alis u3 suteikt) "rau"imo a'sau&) ir kitas reik1min&as a'linkybes.
BB straipsnis. Na)#os "a($+o7 ap#ra)sto+o ir n)/nt$+)sio tr/1io+o asm/ns par/i"os
. Brau"imo sutarty0e &alima nustatyti nau"os &a(20o ir nukent20usio tre,io0o asmens
'arei&as, kurias 0ie 'ri(alo (yk"yti &y(en"in"ami sa(o teis- "rau"imo i1mok), tai' 'at
a'"rausto0o 'arei&as.
2. &y(en"in"amas sa(o teises, "rau"ikas neturi teis2s remtis nau"os &a(20o, a'"rausto0o ir
nukent20usio tre,io0o asmens 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutart ne(yk"ymu, 0ei&u 1ie ne3ino a'ie
sutarties su"arym) ir sa(o 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutart arba 0ei&u neturi &alimyb2s (yk"yti
toki+ 'arei&+.
46
3. &y(en"in"amas sa(o teises, "rau"ikas turi teis- remtis tuo, ka" "rau"20as ne(yk"2
"rau"imo sutarty0e numatytos 'arei&os tinkamai 'rane1ti nau"os &a(20ui, a'"rausta0am ar
nukent20usiam tre,ia0am asmeniui a'ie su"aryt) sutart ir 1i+ asmen+ 'arei&as.
ANTRASIS SKIRSNIS
TURTO DRAUDIMO YPATUMAI
1CC straipsnis. Dra)#$+as7 ap#ra)stasis ir na)#os "a($+as
Brau"20as &ali su"aryti turto "rau"imo sutart "2l sa(o arba "2l kito asmens, kuris su"arius
"rau"imo sutart tam'a a'"raustuo0u, turtini+ interes+. <urto "rau"imo at(e0u nau"os &a(20u &ali
b*ti tik asmuo, kurio turtiniai interesai bu(o a'"rausti.
1C1 straipsnis. T)rto (/rt$ t)rto #ra)#imo at(/+)
Eei&u turto (ert2 "rau"imo sutarty0e nenuro"yta, laikoma, ka" turto (ert2 yra 0o rinkos
kaina turto "rau"imo sutarties su"arymo metu.
1C! straipsnis. Dra)#imo i%moa
Brau"imo i1mokos "y"is yra ly&us "2l "rau"3iamo0o (ykio 'atirt+ "rau"20o, a'"rausto0o
ar nau"os &a(20o nuostoli+ ir 5ar6 kit+ i1lai"+ 5"rau"imo intereso6 "y"3iui, 0ei 1ali+ susitarimu
nenustatyta, ka" "rau"ikas 'ri(alo atly&inti tik "al nuostoli+ 5kit+ i1lai"+6.
1C< straipsnis. Di#/-is n/atsar")mas
<urto "rau"imo sutarty0e &alima nustatyti at(e0us, kuriais "rau"ikas atlei"3iamas nuo
'arei&os mok2ti "rau"imo i1mok), 0ei "rau"3iamasis (ykis (yksta "2l "rau"20o ar a'"rausto0o
"i"elio neatsar&umo. $ie at(e0ai 'ri(alo b*ti a'tarti in"i(i"ualiai.
TREGIASIS SKIRSNIS
,IVILINES ATSAKOMYBES DRAUDIMO YPATUMAI
1C= straipsnis. Ap#ra)stasis
Brau"20as &ali su"aryti ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutart "2l sa(o arba "2l kito
asmens, kuris su"arius "rau"imo sutart tam'a a'"raustuo0u, turtini+ interes+, susi0usi+ su ci(iline
atsakomybe.
1C> straipsnis. Dra)#6iamasis &(yis
Eei&u ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutarty0e nenustatyta kitai', "rau"3iamasis (ykis
yra "rau"20o ar a'"rausto0o ci(ilin2s atsakomyb2s atsira"imas u3 "rau"20o ar a'"rausto0o (eiksm+
5(eikimo ar ne(eikimo6, atlikt+ "rau"imo sutarties &alio0imo metu, 'asekmes, net 0ei 1ios
'asekm2s atsira"o 'asibai&us "rau"imo sutar,iai.
1C? straipsnis. Dra)#io at-y"inamos i%-ai#os
. Eei&u "rau"imo sutarty0e nenustatyta kitai', "rau"ikas 'ri(alo "rau"20ui ar a'"rausta0am
atly&inti 0+ 'rotin&as i1lai"as, 'atirtas &inantis nuo nukent20usio tre,io0o asmens reikala(imo
atly&inti 3al). 91lai"os atly&inamos, nors (2liau ir 'aai1k20a, ka" reikala(imas atly&inti 3al) bu(o
ne'a&rstas.
2. Brau"ikas ne'ri(alo atly&inti 1io strai'snio "aly0e numatyt+ i1lai"+ ir turi teis-
reikalauti &r)3inti atly&intas i1lai"as, 0ei "rau"20as ar a'"raustasis 3al) nukent20usiam tre,ia0am
asmeniui 'a"ar2 ty,ia.
1C@ straipsnis. Dra)#imo i%moos mo$+imas
. Brau"imo i1mok) "rau"ikas moka nukent20usiam tre,ia0am asmeniui, o kai "rau"20as ar
a'"raustasis atly&ino 3al), 'a"aryt) nukent20usiam tre,ia0am asmeniui, "rau"ikas moka "rau"imo
i1mok) "rau"20ui ar a'"rausta0am.
2. Eei&u "rau"imo suma yra ma3esn2 u3 ben"r) (isiems nukent20usiems tretiesiems
asmenims 'a"aryt) 3al), "rau"imo i1moka 'askirstoma nukent20usiems tretiesiems asmenims
'ro'orcin&ai 'a&al 0iems 'a"arytos 3alos "y".
4=
1CA straipsnis. Ti/sio"inio r/ia-a(imo t/is$
Nukent20-s tre,iasis asmuo turi teis- tiesio&iai reikalauti, ka" "rau"ikas, a'"rau"-s
atsakin&o u3 3al) asmens ci(ilin- atsakomyb-, i1mok2t+ "rau"imo i1mok).
1CB straipsnis. Dra)#imo i%moos i%mo$+imo pas/m$s
Gai "rau"ikas i1moka "rau"imo i1mok) "2l nuostoli+, ly&i+ "rau"imo sumos "aliai,
"rau"iko 'rie(ol2 lieka &alioti iki "rau"imo sutarties termino 'abai&os (isai "rau"imo sumai,
neatskai,iuo0ant i1 0os sumok2t+ "rau"imo i1mok+, i1skyrus at(e0us, kai "rau"imo sutarty0e
nustatyta, ka" "rau"iko 'rie(ol2 lieka &alioti tik likusiai "rau"imo sumos "aliai.
11C straipsnis. Dra)#io t/is$ i%r/ia-a)ti s)mo$tas s)mas i% #ra)#$+o ar
ap#ra)sto+o
. Eei&u "rau"3iamasis (ykis (yksta Fi(ilinio ko"ekso 6.04 strai'snio 3 "aly0e
nustatytu at(e0u "2l "rau"20o 5ar a'"rausto0o6 ty,ios, tai "rau"ikas, i1mok20-s "rau"imo i1mok),
turi teis- i1reikalauti sumok2t) sum) i1 "rau"20o ar a'"rausto0o.
2. Fi(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutarty0e numatytais at(e0ais, 0ei "rau"3iamasis (ykis
(yksta "2l "rau"20o ar a'"rausto0o "i"elio neatsar&umo, "rau"ikas, i1mok20-s "rau"imo i1mok),
turi teis- i1reikalauti sumok2t) sum) ar 0os "al i1 "rau"20o ar a'"rausto0o. $i "rau"imo sutarties
s)ly&a 'ri(alo b*ti a'tarta in"i(i"ualiai.
111 straipsnis. Daito p/r-/i#imas
. :u"aryta ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutartis "2l ci(ilin2s atsakomyb2s, &alin,ios
atsirasti (al"ant, nau"o0ant in"i(i"ualiais 'o3ymiais a'ibr23t) "aikt) ar 0uo "is'onuo0ant, 0ei 0o0e
nenustatyta kitai', 'asibai&ia 'asikeitus "aikto sa(ininkui.
2. Eei&u ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutarty0e yra nuro"yti keli in"i(i"ualiais
'o3ymiais a'ibr23ti "aiktai, 'asikeitus (ieno i1 "rau"imo sutarty0e nuro"yt+ "aikt+ sa(ininkui
'asibai&ia su 1iuo "aiktu susi0usi+ turtini+ interes+ "rau"imo a'sau&a.
KETVIRTASIS SKIRSNIS
9YVYBES DRAUDIMO YPATUMAI
11! straipsnis. Dra)#imo s)tarti/s s)#arymas
. Brau"20as &ali su"aryti &y(yb2s "rau"imo sutart "2l sa(o arba "2l kito asmens turtini+
interes+.
2. Jy(yb2s "rau"imo sutartis laikoma su"aryta asmens, kurio &y(yb2 "rau"3iama
5a'"rausto0o6, nau"ai, 0ei "rau"imo sutarty0e nenuro"ytas kitas nau"os &a(20as.
3. Jy(yb2s "rau"imo sutartis asmens, kuris n2ra a'"raustasis, nau"ai &ali b*ti su"aryta tik
&a(us a'"rausto0o ra1ytin sutikim). Eei&u a'"rausta0am n2ra su20- ! met+, 0is yra 'ri'a3intas
ne(eiksniu arba 0o (eiksnumas yra a'ribotas, "rau"imo sutartis &ali b*ti su"aryta tik a'"rausto0o
nau"ai, i1skyrus at(e0us, kai yra (isos 1ios s)ly&os:
6 a'"rausta0am n2ra su20- ! met+8
26 skiriamas nau"os &a(20as yra a'"rausto0o artimasis &iminaitis8
36 nau"os &a(20as skiriamas a'"rausto0o i1&y(enimo iki sutarty0e nustatyto termino
'abai&os at(e0u.
4. Fi(ilinio ko"ekso 6.44! strai'snio "aly0e nustatytas rentos mok2to0o 'arei&os
'er"a(imas &alimas rentos mok2to0ui su"arant "rau"imo sutart su "rau"iku ir sumokant "rau"imo
mok), ly&i) rentos (ertei.
;. :u"arant Fi(ilinio ko"ekso 6.2!9 strai'snio 2 "aly0e nuro"yt) "rau"imo sutart,
lik(i"uo0amas 0uri"inis asmuo "rau"ikui sumoka sutart) "rau"imo mok), o "rau"ikas si'arei&o0a
mok2ti 'erio"ines "rau"imo i1mokas nau"os &a(20ui % asmeniui, kuriam lik(i"uo0amas 0uri"inis
asmuo 'arei&otas atly&inti "2l fi?inio asmens s(eikatos su3alo0imo ar &y(yb2s at2mimo
atsira"usi) 3al).
11< straipsnis. InDorma5i+a "y(y.$s #ra)#imo s)tarti/s #ra)#$+)i
4!
. >rie1 su"ary"amas &y(yb2s "rau"imo sutart, "rau"ikas arba 0o &aliotas atsto(as
'ri(alo 'ateikti "rau"20ui ra1tu 1io statymo 9 strai'snio "aly0e nuro"yt) informaci0) ir ra1tu
'rane1ti "rau"20ui a'ie:
6 &alimas "rau"imo sutarties s)ly&as "2l "rau"imo sum+ ir "rau"imo i1mok+, kurias
"rau"20as turi teis- 'asirinkti su"ary"amas "rau"imo sutart, "rau"imo mok+ "y"3ius "2l
kiek(ieno 'asirinkto "rau"imo sumos ir "rau"imo i1mokos (arianto8
26 &alimus "rau"imo sutarties terminus8
36 "rau"imo sutarties nutraukimo s)ly&as ir b*"us, i1 0+ ir a'ie "rau"20o teis- nutraukti
&y(yb2s "rau"imo sutart 1io statymo 2 strai'snio nustatyta t(arka len&(atin2mis s)ly&omis8
46 "rau"imo mok+ mok20imo b*"us, mok20imo t(ark) ir trukm-8
;6 "rau"imo i1mok+ "y"3io nustatymo ir "rau"imo i1mokos mok20imo t(ark) ir b*"us8
66 'al*kan+ normos "y", "rau"20ams tenkan,ios "rau"iko 'elno "alies a'skai,ia(imo
'rinci'us ir 'elno "alies 'askirstymo b*"us, i1'erkamosios sumos nustatymo t(ark) ir a'ytikrius
i1'erkamosios sumos "y"3ius, 0ei su"aroma "rau"imo sutartis, susi0usi su ka'italo kau'imu8
=6 0ei su"aroma "rau"imo sutartis, 'a&al kuri) in(esta(imo ri?ika tenka "rau"20ui, %
ob0ektus, kuriuos &ali b*ti in(estuo0ama, 0+ 'ob*", 'a0amas i1 in(estici0+ 'er 'astaruosius 3
metus8
!6 esmin- informaci0) a'ie "rau"imo sutartims taikom) a'mokestinimo t(ark).
2. Jy(yb2s "rau"imo sutarties &alio0imo metu "rau"ikas ne"els"amas 'ri(alo ra1tu
'rane1ti &y(yb2s "rau"imo sutarties "rau"20ui a'ie:
6 bet kok "rau"iko 'a(a"inimo, teisin2s formos ar bu(ein2s a"reso 'asikeitim) ir, 0ei
"rau"imo sutartis su"aryta "rau"iko filialo, a'ie atitinkam+ "uomen+, susi0usi+ su "rau"iko filialu,
'asikeitimus8
26 1io strai'snio "aly0e nuro"ytos informaci0os 'asikeitim), 0ei kei,iasi "rau"imo
taisykl2s ar teis2, taikoma "rau"imo sutar,iai.
3. Giek(ienais metais "rau"ikas "rau"imo sutarty0e nustatytais terminais 'ri(alo ra1tu
'rane1ti "rau"20ui a'ie 0am tenkant "rau"iko 'elno "alies "y", i1'erkamosios sumos "y", 0ei
su"aryta "rau"imo sutartis, susi0usi su ka'italo kau'imu.
4. <eikiama informaci0a 'ri(alo b*ti ai1ki ir su'rantama.
;. 9nformaci0a teikiama lietu(i+ kalba arba "rau"20o 'ra1ymu ir susitarus su "rau"iku %
kita kalba.
11= straipsnis. Dra)#imo ri0ia
. Brau"ikas, (ertin"amas "rau"imo ri?ik), turi teis- atsi3(el&ti a'"rausto0o am3i+,
s(eikatos b*kl-, 'rofesi0) ir kitus "rau"imo ri?ikai turin,ius reik1m2s ob0ekty(ius kriteri0us, kartu
u3tikrin"amas, ka" (ieno"o ri?ikos ly&io asmen+ &ru'ei b*t+ taikomos (ieno"os "rau"imo mok+
ir "rau"imo i1mok+ a'skai,ia(imo s)ly&os.
2. Neteko &alios nuo 203-0;-0=.
3. Brau"ikui "rau"3iama bet kokia forma reikalauti, ka" "rau"20as, a'"raustasis ir kiti
asmenys 'ateikt+ &enetini+ tyrim+ "uomenis.
4. Brau"ikas, &y(en"in"amas statym+ ar &y(yb2s "rau"imo sutarties suteikiamas teises,
ne&ali remtis tuo, ka":
6 "rau"20as ne(yk"2 Fi(ilinio ko"ekso 6.993 strai'sny0e nustatytos 'arei&os "2l
neatsar&umo, 0ei&u nuo &y(yb2s "rau"imo sutarties su"arymo 'ra20o "au&iau kai' 0 met+8
26 "rau"20as ne(yk"2 Fi(ilinio ko"ekso 6.00 strai'sny0e nustatytos 'arei&os "2l
neatsar&umo, 0ei&u nuo "rau"imo ri?ikos 'a"i"20imo 'ra20o "au&iau kai' 0 met+.
;. $io strai'snio 4 "aly0e nustatyti terminai taikomi ir tuo at(e0u, kai &y(yb2s "rau"imo
sutart yra traukta 'a'il"oma s(eikatos "rau"imo ri?ika.
6. Brau"ikas, &y(en"in"amas &y(yb2s "rau"imo sutarties suteikiamas teises, "rau"imo
sutarties &alio0imo metu neturi teis2s (iena1ali1kai "i"inti "rau"imo mokos, kai "rau"imo ri?ika
'a"i"20a "2l "rau"20o ar a'"rausto0o am3iaus ir 5ar6 li&os, i1skyrus at(e0us, kai "rau"20as ar
a'"raustasis ty,ia sukelia sau li&).
=. Brau"imo sutartyse nustatytais at(e0ais, kurie 'ri(alo b*ti a'tarti in"i(i"ualiai,
"rau"ikas turi teis- (iena1ali1kai keisti nustatytos "rau"imo mokos "y" tik tuo at(e0u, kai 1is
keitimas yra susi0-s su:
6 'al*kan+ normos kitimu (i"aus ir tar'tautin2se rinkose8
49
26 'akitusiais statistiniais "uomenimis a'ie "rau"3iamuosius (ykius ir "rau"imo i1mokas.
!. #iena1ali1kai keisti "rau"imo mokos "y" 1io strai'snio = "aly0e nustatytais 'a&rin"ais
&alima tik tuo at(e0u, kai 1is keitimas n2ra esminis. Nustatant, ar keitimas yra esminis, turi b*ti
atsi3(el&iama tai, ar "rau"20as 5nau"os &a(20as6 "2l keitimo i1 esm2s ne&auna ar netenka
&alimyb2s &auti to, ko tik20osi i1 "rau"imo sutarties.
9. 9ki "rau"imo mokos 'akeitimo "rau"20as 'ri(alo b*ti i1samiai informuotas a'ie mokos
'akeitim) ra1tu, nuro"ytos "rau"imo mokos keitimo 'rie3astys ir su"arytos s)ly&os nutraukti
"rau"imo sutart.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-246, 201$-04-2$, in., 201$, Nr. 46-2247 (201$-05-07)
Nr. XII-720, 201$-12-$0, in., 201$, Nr. 140-7081 (201$-12-$0)
11> straipsnis. Dra)#imo i%moa #$- ap#ra)sto+o mirti/s
Eei&u "rau"20as ar &y(yb2s "rau"imo sutarty0e nustatytais at(e0ais a'"raustasis ne'askyr2
nau"os &a(20o, "2l a'"rausto0o mirties mok2tinos "rau"imo i1mokos 'a(el"imos statym+
nustatyta t(arka.
11? straipsnis. Na)#os "a($+o pasyrimas ir pa/itimas
. Brau"20as turi teis- 'askirti (ien) ar kelet) nau"os &a(20+, kurie, (ykus "rau"3iama0am
(ykiui, &y0a teis- &auti "rau"imo i1mok) ar 0os "al. @'ie 'askirt) nau"os &a(20) "rau"20as ra1tu
'ri(alo 'rane1ti "rau"ikui. Eei&u a'"rausta0am n2ra su20- ! met+, 0is yra 'ri'a3intas ne(eiksniu ar
0o (eiksnumas yra a'ribotas, "rau"20as neturi teis2s skirti nau"os &a(20o, i1skyrus at(e0us, kai yra
(isos 1ios s)ly&os:
6 a'"rausta0am n2ra su20- ! met+8
26 skiriamas nau"os &a(20as yra a'"rausto0o artimasis &iminaitis8
36 nau"os &a(20as skiriamas a'"rausto0o i1&y(enimo iki sutarty0e nustatyto termino
'abai&os at(e0u.
2. Brau"20as turi teis- 'askirti neat1aukiam) nau"os &a(20). Brau"20as 'ri(alo ra1tu
'rane1ti asmeniui a'ie 0o 'askyrim) neat1aukiamu nau"os &a(20u.
3. :kiriant nau"os &a(20), kuris n2ra a'"raustasis, b*tinas a'"rausto0o ra1ytinis sutikimas,
i1skyrus at(e0us, kai yra (isos 1ios s)ly&os:
6 a'"rausta0am n2ra su20- ! met+8
26 skiriamas nau"os &a(20as yra a'"rausto0o artimasis &iminaitis8
36 nau"os &a(20as skiriamas a'"rausto0o i1&y(enimo iki sutarty0e nustatyto termino
'abai&os at(e0u.
4. Eei&u "rau"20as 'askyr2 kelet) nau"os &a(20+, nenuro"y"amas, koki) "rau"imo i1mokos
"al turi teis- &auti kiek(ienas i1 0+, (ykus "rau"3iama0am (ykiui nau"os &a(20ai turi ly&ias teises
"rau"imo i1mok).
;. Brau"20as turi teis- 'akeisti ar at1aukti nau"os &a(20), ra1tu a'ie tai 'rane1-s "rau"ikui.
Gai nau"os &a(20as 'akei,iamas kitu nau"os &a(20u, kuris n2ra a'"raustasis, b*tinas a'"rausto0o
ra1ytinis sutikimas, i1skyrus at(e0us, kai yra (isos 1ios s)ly&os:
6 a'"rausta0am n2ra su20- ! met+8
26 skiriamas nau"os &a(20as yra a'"rausto0o artimasis &iminaitis8
36 nau"os &a(20as skiriamas a'"rausto0o i1&y(enimo iki sutarty0e nustatyto termino
'abai&os at(e0u.
6. Neat1aukiamas nau"os &a(20as &ali b*ti 'akeistas ar at1auktas tik 0o ra1ytiniu sutikimu.
=. .aikoma, ka" nau"os &a(20as 'askirtas, 'akeistas ar at1auktas, 0ei&u "rau"ikas iki
"rau"3iamo0o (ykio &a(o "rau"20o ra1ytin 'rane1im) a'ie nau"os &a(20o 'askyrim), 'akeitim) ar
at1aukim) ir (yk"ytos 1io strai'snio 3, ; ir 6 "alyse nuro"ytos s)ly&os.
!. Eei&u "rau"20as testamente nuro"2, kai' 'o 0o mirties 'a(el"imos "rau"imo i1mokos, 1is
"rau"20o nuro"ymas 'rily&inamas nau"os &a(20o 'askyrimui ar 'akeitimui tik tuo at(e0u, kai a'ie
tai "rau"ikui yra ra1tu 'rane1-s "rau"20as ar 'o "rau"20o mirties 0o '2"iniai ir yra (yk"ytos 1io
strai'snio 3, ; ir 6 "alyse nuro"ytos s)ly&os.
9. Jy(yb2s "rau"imo sutarty0e nustatytais at(e0ais ir t(arka teis- 'askirti, 'akeisti ir
at1aukti nau"os &a(20) turi ir a'"raustasis. $iuo at(e0u nau"os &a(20o 'askyrimui, 'akeitimui ar
at1aukimui utatis utan!is taikomos 1io strai'snio nuostatos.
;0
0. Eei&u nau"os &a(20as 'askirtas, 'akeistas ar at1auktas nesilaikant 1io strai'snio
nuostat+, nau"os &a(20o 'askyrimas, 'akeitimas ar at1aukimas ne&alio0a, i1skyrus nau"os &a(20o,
kuris n2ra neat1aukiamas nau"os &a(20as, at1aukimo at(e0, nuro"yt) Fi(ilinio ko"ekso 6.9
strai'snio 4 "aly0e.
. (ykus "rau"3iama0am (ykiui, teis- "rau"imo i1mok) &y0a nau"os &a(20as,
'askirtas tik 1io strai'snio nustatyta t(arka.
11@ straipsnis. ,i(i-inio o#/so n)ostat: taiymo i%imtys
Jy(yb2s "rau"imo sutar,iai netaikomos Fi(ilinio ko"ekso nuostatos "2l "rau"imo,
(ir1i0an,io "rau"imo (ert- 56.00 strai'snis6, "rau"imo nuo skirtin&+ ri?ik+ 56.002 strai'snis6 ir
"rau"20o teisi+ 3alos atly&inim) 'er20imo "rau"ikui 56.0; strai'snis6.
11A straipsnis. Dra)#imo i%moa
. Brau"imo i1moka 'a&al "rau"imo sutart mokama ne'aisant "rau"20o ar nau"os &a(20o
&aunam+ 'a0am+ i1 kit+ 1altini+.
2. Brau"ikas turi teis- suma3inti "rau"imo i1mok) "rau"imo mok+, nesumok2t+ u3
"rau"imo a'sau&os sustab"ymo laikotar', ir 'a0am+, kurios b*t+ &autos 1ias mokas in(esta(us,
suma.
11B straipsnis. Dra)#$+o t/is$ atsisayti mo$ti #ra)#imo &moas
. Eei&u su ka'italo kau'imu susi0usios &y(yb2s "rau"imo sutarties &alio0imo metu
sukau'iama minimali suma, kai tokia yra nustatyta "rau"imo sutarty0e, "rau"20as turi teis-
nebemok2ti "rau"imo mokos. $iuo at(e0u &y(yb2s "rau"imo sutartis lieka &alioti likusiam
"rau"imo sutarties terminui ir i1mokos 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart 'erskai,iuo0amos &y(yb2s
"rau"imo sutarty0e nustatyta t(arka atsi3(el&iant sukau't) minimali) sum).
2. $io strai'snio "aly0e nustatyta "rau"20o teis2 &y(en"inama &y(yb2s "rau"imo
sutarty0e nustatyta t(arka.
1!C straipsnis. Dra)#io t/is$ n)tra)ti #ra)#imo s)tart&
Brau"ikas turi teis- (iena1ali1kai nutraukti &y(yb2s "rau"imo sutart tik tuo at(e0u, kai yra
esminis sutarties s)ly&+ 'a3ei"imas, tai' 'at Fi(ilinio ko"ekso 6.009 strai'snio "aly0e nustatytu
at(e0u.
1!1 straipsnis. Dra)#imo s)tarti/s n)tra)imas -/n"(atin$mis s'-y"omis
. Brau"20as % fi?inis asmuo turi teis- (iena1ali1kai nutraukti &y(yb2s "rau"imo sutart,
kurios terminas yra ne trum'esnis kai' 6 m2nesiai, a'ie tai ra1tu 'rane1-s "rau"ikui 'er 30 "ien+
nuo momento, kai 0am bu(o 'rane1ta a'ie su"aryt) "rau"imo sutart.
2. $io strai'snio "aly0e nustatytu at(e0u nutraukus &y(yb2s "rau"imo sutart, "rau"ikas
'ri(alo &r)3inti "rau"20ui (is) sumok2t) "rau"imo mok), i1skyrus 1io strai'snio 3 "aly0e nustatyt)
i1imt.
3. Brau"20ui 1io strai'snio "aly0e nustatytu at(e0u nutraukus &y(yb2s "rau"imo,
susi0usio su in(esticiniais fon"ais 5kai in(esta(imo ri?ika tenka "rau"20ui6, sutart, "rau"ikas turi
teis- &r)3inti "rau"20ui 0o sumok2t+ "rau"imo mok+ sum), 'erskai,iuot) 'a&al in(esta(imo
re?ultat), 'atirt) 'er "rau"imo sutarties &alio0imo laikotar'. $i "rau"imo sutarties s)ly&a 'ri(alo
b*ti a'tarta in"i(i"ualiai.
4. $iame strai'sny0e nustatytais at(e0ais "rau"20ui % fi?iniam asmeniui nutraukus &y(yb2s
"rau"imo sutart, ne&ali atsirasti 0oki+ 'arei&+, susi0usi+ su "rau"imo sutartimi.
1!! straipsnis. Dra)#imo &moos s)mo$+imas n)tra))s #ra)#imo s)tart&
Brau"imo sutarty0e &alima nustatyti at(e0us ir t(ark), kai su ka'italo kau'imu susi0usi
&y(yb2s "rau"imo sutartis, "rau"iko nutraukta "2l to, ka" "rau"20as nesumok20o "rau"imo
mokos, atnau0inama, kai "rau"20as 'er 6 m2nesius nuo &y(yb2s "rau"imo sutarties nutraukimo
&r)3ina "rau"iko i1mok2t) i1'erkam)0) sum).
1!< straipsnis. I%p/ramosios s)mos i%mo$+imas
;
. Eei&u su ka'italo kau'imu susi0usi &y(yb2s "rau"imo sutartis nutraukiama arba kitai'
'asibai&ia 'rie1 termin) ar 0ei&u "rau"ikas &y(en"ina statym+ ar "rau"imo sutarties suteikiam)
teis- atsisakyti mok2ti "rau"imo i1mok) arba 0) suma3inti, "rau"20ui i1mokama suma 'ri(alo b*ti
ne ma3esn2 u3 i1'erkam)0) sum).
2. Eei&u &y(yb2s "rau"imo sutart 'ri'a3inus ne&alio0an,ia "rau"20o nau"ai taikoma
restituci0a, "rau"ikas 'ri(alo &r)3inti "rau"20ui i1'erkam)0) sum), 0ei&u 0i yra "i"esn2 u3 "rau"20o
sumok2tas "rau"imo mokas.
3. 91'erkamosios sumos a'skai,ia(imo ir mok20imo t(arka ir a'ytikriai i1'erkamosios
sumos "y"3iai turi b*ti nuro"yti &y(yb2s "rau"imo sutarty0e.
1!= straipsnis. I% #ra)#imo s)tarti/s atsiran#an1i: t)rtini: t/isi: p/r-/i#imas
. Jy(yb2s "rau"imo sutarty0e nustatyta t(arka "rau"20as ir nau"os &a(20as &ali 'erleisti
kitam asmeniui i1 &y(yb2s "rau"imo sutarties atsiran"an,ias turtines teises.
2. Brau"20ui 'erlei"us i1 &y(yb2s "rau"imo sutarties atsiran"an,ias teises, nau"os &a(20o,
i1skyrus neat1aukiam) nau"os &a(20), 'askyrimas netenka &alios.
1!> straipsnis. I% #ra)#imo s)tarti/s atsiran#an1i: t)rtini: t/isi: &/itimas
. Brau"20as &ali 'rie(ol2s (yk"ymui u3tikrinti keisti i1 &y(yb2s "rau"imo sutarties,
susi0usios su ka'italo kau'imu, atsiran"an,ias 1ias turtines teises: teis- "rau"imo i1mok) ir teis-
i1'erkam)0) sum). Brau"20as &ali keisti teis- i1'erkam)0) sum) tik neat1aukiamo nau"os &a(20o
sutikimu.
2. Nau"os &a(20as teis- "rau"imo i1mok) &ali keisti tik (ykus "rau"3iama0am (ykiui.
3. @'ie atsiran"an,i+ i1 &y(yb2s "rau"imo sutarties turtini+ teisi+ keitim) "rau"ikui turi
b*ti 'rane1ta ra1tu.
4. kaito tur2to0o reikala(imas &ali b*ti 'atenkintas i1 "rau"imo i1mokos tik (ykus
"rau"3iama0am (ykiui. Brau"ikas 'ri(alo 'atenkinti kaito tur2to0o reikala(im) i1 "rau"imo
i1mokos tik 'asibai&us 1io statymo 96 strai'snio 2 "aly0e nustatytam terminui.
;. kaito tur2to0as turi 'irmenyb2s 'rie1 nau"os &a(20) teis- sa(o reikala(imo
'atenkinim), i1skyrus at(e0, kai nau"os &a(20as yra neat1aukiamas. Eei&u neat1aukiamas nau"os
&a(20as 'askirtas 'o atsiran"an,i+ i1 "rau"imo sutarties turtini+ teisi+ keitimo, kaito tur2to0as turi
'irmenyb2s 'rie1 neat1aukiam) nau"os &a(20) teis- sa(o reikala(imo 'atenkinim).
6. Brau"ikui 'atenkinus kaito tur2to0o reikala(im), i1'erkamo0i suma ar "rau"imo i1moka
suma3inama "alimi, ly&ia "rau"iko 'atenkint+ kaito tur2to0o reikala(im+ "aliai.
PENKTASIS SKIRSNIS
SVEIKATOS DRAUDIMO YPATUMAI
1!? straipsnis. Ap#ra)stasis
. Brau"20as &ali su"aryti s(eikatos "rau"imo sutart "2l sa(o arba "2l kito asmens, kuris
su"arius "rau"imo sutart tam'a a'"raustuo0u, turtini+ interes+, susi0usi+ su s(eikata.
2. Gai s(eikatos "rau"imas yra nuostoli+ "rau"imas, nau"os &a(20u &ali b*ti tik
a'"raustasis, o 0o mirties at(e0u % 'askirtasis nau"os &a(20as.
1!@ straipsnis. Kit: %io &statymo n)ostat: taiymas
. :(eikatos "rau"imo sutar,iai utatis utan!is taikomos 1io statymo 4 strai'snio ir
3 "ali+, ;, 6 ir 20 strai'sni+ nuostatos.
2. Gai s(eikatos "rau"imo sutartis yra sum+ "rau"imo sutartis, 0ai utatis utan!is
taikomos ir 1io statymo 2, = ir ! strai'sni+ nuostatos, bet netaikomos Fi(ilinio ko"ekso
nuostatos "2l ne(isi1ko "rau"imo 56.999 strai'snis6 ir 'a'il"omo "rau"imo 56.000 strai'snis6.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-246, 201$-04-2$, in., 201$, Nr. 46-2247 (201$-05-07)
Nr. XII-720, 201$-12-$0, in., 201$, Nr. 140-7081 (201$-12-$0)
1!A straipsnis. Dra)#imo ri0ia
. Brau"ikas, &y(en"in"amas statymuose numatytas ar s(eikatos "rau"imo sutarties
suteikiamas teises, ne&ali remtis tuo, ka":
;2
6 "rau"20as ne(yk"2 Fi(ilinio ko"ekso 6.993 strai'sny0e nustatytos 'arei&os "2l
neatsar&umo, 0ei nuo "rau"imo sutarties su"arymo 'ra20o "au&iau kai' ; metai8
26 "rau"20as ne(yk"2 Fi(ilinio ko"ekso 6.00 strai'sny0e nustatytos 'arei&os "2l
neatsar&umo, 0ei nuo "rau"imo ri?ikos 'a"i"20imo 'ra20o "au&iau kai' ; metai.
2. Brau"ikas, &y(en"in"amas &y(yb2s "rau"imo sutarties suteikiamas teises, "rau"imo
sutarties &alio0imo metu neturi teis2s (iena1ali1kai "i"inti "rau"imo mokos, kai "rau"imo ri?ika
'a"i"20a "2l "rau"20o ar a'"rausto0o am3iaus ir li&os, i1skyrus at(e0us, kai "rau"20as ar
a'"raustasis ty,ia sukelia sau li&).
KEKTASIS SKIRSNIS
BENDRASIS DRAUDIMAS
1!B straipsnis. Da-y(a(imas ./n#ra+am/ #ra)#im/
. 7en"ra0ame "rau"ime "aly(au0an,i+ "rau"ik+ tar'usa(io teises ir 'arei&as nustato
sutartis. Eo0e 'ri(alo b*ti nuro"yta:
6 "rau"ikas, kuris 'askiriamas 'a&rin"iniu "rau"iku8
26 u3mokestis 'a&rin"iniam "rau"ikui u3 ben"ro0o "rau"imo sutar,i+ a"ministra(im),
i1skyrus at(e0us, kai susitarta kitai'8
36 kiek(ieno "rau"iko 'risiimamos "rau"imo ri?ikos "alis 'rocentais8
46 "rau"imo mokos, &autos 'a&al ben"ro0o "rau"imo sutart, 'askirstymo t(arka8
;6 'a&rin"inio "rau"iko informaci0os a'ie ben"ro0o "rau"imo sutart teikimo kitiems
"rau"ikams t(arka8
66 (ienas i1 1io strai'snio ; "aly0e nuro"yt+ "rau"imo i1mokos mok20imo b*"+8
=6 "rau"ik+ atsiskaitym+ su 'a&rin"iniu "rau"iku t(arka, kai taikomas 1io strai'snio ;
"alies 'unkte nustatytas "rau"imo i1mokos mok20imo b*"as8
!6 "rau"iko 'asitraukimo i1 ben"ro0o "rau"imo t(arka ir s)ly&os.
2. >a&rin"inis "rau"ikas nau"o0asi (isomis "rau"iko teis2mis ir (yk"o (isas "rau"iko
'arei&as, 0ei 1iame statyme nenustatyta kitai'.
3. Brau"imo sutartis su"aroma 'a&al 'a&rin"inio "rau"iko 'aren&tas "rau"imo sutarties
s)ly&as.
4. >a&rin"inio "rau"iko i1"uo"amame "rau"imo liu"i0ime, be Fi(ilinio ko"ekso 6.99
strai'snio "aly0e nustatyt+ "rau"imo liu"i0imo rek(i?it+, turi b*ti 1i informaci0a:
6 'a&rin"inio "rau"iko 'a(a"inimas ir bu(ein2s a"resas8
26 kit+ "rau"ik+, "aly(au0an,i+ ben"ra0ame "rau"ime, 'a(a"inimai ir bu(eini+ a"resai8
36 kiek(ieno "rau"iko 'risiimamos "rau"imo ri?ikos "alis 'rocentais8
46 (ienas i1 1io strai'snio ; "aly0e numatyt+ "rau"imo i1mokos mok20imo b*"+8
;6 (is+ "rau"ik+ 'ara1ai, kai "rau"ik+ tar'usa(io sutarty0e numatyta, ka" "rau"imo
liu"i0im) 'asira1o ne tik 'a&rin"inis "rau"ikas, bet ir (isi kiti "rau"ikai, ir ants'au"ai, kai 'arei&a
tur2ti ants'au") nustatyta "rau"iko stei&imo "okumentuose.
;. Brau"imo i1moka 'a&al ben"ro0o "rau"imo sutart mokama (ienu i1 1i+ b*"+, kuris
'ri(alo b*ti nuro"ytas "rau"imo sutarty0e:
6 'a&rin"inis "rau"ikas sa(o ir kit+ "aly(au0an,i+ ben"ra0ame "rau"ime "rau"ik+ (ar"u
moka "rau"imo i1mok)8
26 kiek(ienas ben"ra0ame "rau"ime "aly(au0antis "rau"ikas moka 'risiimtai "rau"imo
ri?ikos "aliai 'ro'orcin&) "rau"imo i1mokos "al.
6. Gai "rau"imo sutarty0e nustatyta, ka" 'a&rin"inis "rau"ikas sa(o ir kit+ "aly(au0an,i+
ben"ra0ame "rau"ime "rau"ik+ (ar"u moka "rau"imo i1mok), "rau"20as, nau"os &a(20as ar
nukent20-s tre,iasis asmuo "2l "rau"imo i1mokos i1mok20imo 'ri(alo krei'tis 'a&rin"in
"rau"ik).
=. Gai "rau"imo sutarty0e nustatyta, ka" kiek(ienas "aly(au0antis ben"ra0ame "rau"ime
"rau"ikas moka 'risiimtai "rau"imo ri?ikos "aliai 'ro'orcin&) "rau"imo i1mokos "al, "rau"20as,
nau"os &a(20as ar nukent20-s tre,iasis asmuo 'o to, kai 'a&rin"inis "rau"ikas konstata(o
"rau"3iamo0o (ykio fakt) ir "rau"imo i1mokos "y", 'ri2m2 s'ren"im) i1mok2ti "rau"imo
i1mok), i1mok2ti "al i1mokos, 'ri(alo krei'tis kiek(ien) ben"ra0ame "rau"ime "aly(au0ant
"rau"ik), atsi3(el&iant 0+ 'risiimtos "rau"imo ri?ikos "al. Eei&u tar' "rau"20o, nau"os &a(20o ar
;3
nukent20usio tre,io0o asmens ir (ieno i1 "rau"ik+ kyla &in,as "2l "rau"imo i1mokos "alies
mok20imo, atsako(u teisme yra 1is "rau"ikas.
!. 7en"ra0ame "rau"ime "aly(au0antiems "rau"ikams yra 'ri(alomas 'a&rin"inio
"rau"iko s'ren"imas, kuriuo konstatuo0amas "rau"3iamo0o (ykio faktas ar ka" "rau"3iamo0o
(ykio nebu(o, "rau"imo i1mokos "y"is, ir s'ren"imas i1mok2ti "rau"imo i1mok).
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-506, 201$-07-02, in., 201$, Nr. 75-$777 (201$-07-1$)
1<C straipsnis. B/n#rasis #ra)#imas E)ropos S'+)n"os (a-sty.$s/ nar$s/
. $io statymo 29 strai'snio nuostatos netaikomos "rau"imo moni+ ir kit+ 4uro'os
:)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo moni+ ben"ra0am "rau"imui 4uro'os :)0un&os (alstyb2se
nar2se, atitinkan,iam (isus 1iuos kriteri0us:
6 ben"ro0o "rau"imo sutartis su"aroma "2l 1io statymo = strai'snio 3 "alies 3, 4, ;, 6, =,
!, 9, 0, , 2, 3 ir 6 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo &ru'i+ ri?ik+, i1skyrus = strai'snio 3 "alies
3 'unkte nuro"ytai "rau"imo &ru'ei 'riklausan,ias "rau"imo ri?ikas, susi0usias su 3ala,
atsiran"an,ia nau"o0ant atomin- ener&i0) ar (aistus ir kitas me"icinos 'rekes8
26 ben"ro0o "rau"imo sutartis su"aroma tik "2l "i"eli+ "rau"imo ri?ik+ ir 0ei "2l 1i+
"rau"imo ri?ik+ masto b*tina keleto "rau"ik+ teikiama "rau"imo a'sau&a8
36 "rau"imo ri?ika a'"rau"3iama (iena "rau"imo sutartimi 1io0e sutarty0e nuro"ytam
terminui ir "rau"imo mokai "(ie0+ ir "au&iau "rau"ik+, 'risiiman,i+ "rau"imo ri?ikos "al, ir
(ienas i1 1i+ "rau"ik+ 'askiriamas 'a&rin"iniu "rau"iku8
46 "rau"imo ri?ika yra 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e ar (alstyb2se nar2se8
;6 'a&rin"inis "rau"ikas atitinka 1io strai'snio nustatytus reikala(imus ir 'a&al status),
a'ibr23t) sutartimi tar' "rau"ik+, "rau"imo sutartiniuose santykiuose 'a&rin"inis "rau"ikas
laikomas "rau"iku, suteikian,iu "rau"imo a'sau&) "2l (isos "rau"imo ri?ikos8
66 bent (ieno i1 "rau"ik+ bu(ein2 ar filialas yra kito0e ne&u 'a&rin"inio "rau"iko 4uro'os
:)0un&os (alstyb20e nar20e8
=6 'a&rin"inis "rau"ikas (isi1kai 'risiima 'a&rin"inio "rau"iko teises ir 'arei&as ir turi
teis- nustatyti "rau"imo sutarties s)ly&as ir "rau"imo mokos "y".
2. >a&rin"iniam "rau"ikui taikomi 1io statymo ;3 arba =0 strai'snio reikala(imai.
3. .ietu(os /es'ublikos "rau"imo moni+ ir u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filial+,
stei&t+ .ietu(os /es'ubliko0e, "aly(au0an,i+ ben"ra0ame "rau"ime 4uro'os :)0un&os (alstyb2se
nar2se, tecAnini+ ati"20ini+ forma(imui, tecAnini+ ati"20ini+ 'a"en&imui turtu, statistin2s ir kitos
informaci0os 'ateikimui 'rie3i*ros instituci0ai taikomi .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+
reikala(imai.
4. >rie3i*ros instituci0a ben"ra"arbiau0a su 4uro'os Gomisi0a ir kit+ 4uro'os :)0un&os
(alstybi+ nari+ kom'etentin&omis instituci0omis anali?uo"ama, ar n2ra kli*,i+ 1io strai'snio
nuostatoms &y(en"inti, kai' laikomasi 1io strai'snio nuostat+, ir steb2"ama, ar 1iomis
nuostatomis ne'iktnau"3iau0ama "2l to, ka" 'a&rin"inis "rau"ikas ne'risiima (is+ 'a&rin"inio
"rau"iko teisi+ ir 'arei&+ ar ka" "rau"imo ri?ikos nereikalau0a "(ie0+ ar "au&iau "rau"ik+
teikiamos "rau"imo a'sau&os.
VII SKYRIUS
DRAUDIMO SUTARTIMS TAIKYTINA TEISE
1<1 straipsnis. Kio syria)s n)ostat: taiymas
$is skyrius nustato teis-, taikytin) ne &y(yb2s "rau"imo sutartims, kuriomis
a'"rau"3iamos ri?ikos, esan,ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se, 'ri(alomo0o "rau"imo
sutartims, kai 4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2 numato 'arei&) su"aryti "rau"imo sutart, tai' 'at
teis-, taikytin) &y(yb2s "rau"imo sutartims, kai nuolatin2 "rau"20o &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2,
su kuria susi0usi &y(yb2s "rau"imo sutartis, yra 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
1<! straipsnis. Imp/raty(ios t/is$s normos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, si'arei&o0imo 'a&al
&y(yb2s "rau"imo sutart ar 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kuri numato 'arei&) su"aryti
;4
"rau"imo sutart, im'eraty(ios teis2s normos taikomos "rau"imo sutar,iai, neatsi3(el&iant tai,
kokia teis2 taikytina "rau"imo sutar,iai.
1<< straipsnis. N/ "y(y.$s #ra)#imo s)tartims taiytina t/is$
. $is strai'snis nustato teis-, taikytin) ne &y(yb2s "rau"imo sutartims, kuriomis
a'"rau"3iamos "rau"imo ri?ikos, esan,ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se, kai ne &y(yb2s
"rau"imo sutarties 1alys ne'asirinko taikomos teis2s.
2. Gai "rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2 yra 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, taikoma 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2 arba, 0ei
1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktai lei"3ia, kitos (alstyb2s teis2.
3. Gai "rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2 yra ne to0e 'a,io0e 4uro'os
:)0un&os (alstyb20e nar20e, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, "rau"imo sutarties 1alys &ali 'asirinkti
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, teis- arba (alstyb2s, kurio0e yra
"rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2, teis-.
4. Gai "rau"20as (yk"o *kin- komercin- (eikl) arba (er,iasi sa(aranki1ka 'rofesine
(eikla, su"arant "rau"imo sutart "2l su "rau"20o (eikla susi0usi+ "rau"imo ri?ik+, esan,i+
skirtin&ose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se, "rau"imo sutarties 1alys &ali 'asirinkti bet kurios
i1 1i+ (alstybi+ nari+ teis- arba (alstyb2s, kurio0e yra "rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar
"rau"20o bu(ein2, teis-.
;. Ne'aisy"amos 1io strai'snio 2, 3 ir 4 "ali+ nuostat+, su"ary"amos "rau"imo sutart "2l
"rau"3iam+0+ (yki+, &alin,i+ (ykti kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e ne&u (alstyb2
nar2, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, "rau"imo sutarties 1alys &ali 'asirinkti 'irmosios (alstyb2s
nar2s teis-.
6. Bi"el2s "rau"imo ri?ikos "rau"imo sutarties 1alys &ali lais(ai 'asirinkti taikom) teis-.
=. <ai, ka" 1io strai'snio 2 ar 6 "aly0e nustatytais at(e0ais "rau"imo sutarties 1alys
'asirinko taikom) teis-, neturi takos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, su kuria yra susi0usios
(isos kitos a'linkyb2s taikomos teis2s 'asirinkimo metu, im'eraty(i+ teis2s norm+ taikymui.
!. Brau"imo sutarties 1ali+ susitarimas "2l taikomos teis2s 'asirinkimo turi b*ti i1reik1tas
ar ai1kiai nuro"ytas "rau"imo sutarty0e arba ai1kiai numanomas i1 konkre,i+ a'linkybi+. Eei&u tai'
n2ra arba 0ei&u sutarties 1alys ne'asirinko taikomos teis2s, taikoma 1iame strai'sny0e nuro"ytos
(alstyb2s, su kuria "rau"imo sutartis yra susi0usi labiausiai, teis2, ta,iau "i"elei "rau"imo sutarties
"aliai, kuri yra labiau susi0usi su kita (alstybe ne&u su nuro"yta 1io strai'snio , 2, 3, 4 ir ; "alyse,
i1imties t(arka &ali b*ti taikoma kitos (alstyb2s teis2. >re?iumuo0ama, ka" "rau"imo sutartis yra
labiausiai susi0usi su 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra "rau"imo ri?ika, teise.
9. Eei&u "rau"imo sutartis su"aroma "2l "rau"imo ri?ik+, esan,i+ "au&iau kai' (ieno0e
4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, taikant 1ios "alies nuostatas laikoma, ka" "rau"imo sutartis
su"aryta i1 keleto "rau"imo sutar,i+, i1 kuri+ kiek(iena yra susi0usi tik su (iena (alstybe nare.
1<= straipsnis. Pri(a-omo+o #ra)#imo s)tartims taiytina t/is$
. >ri(alomo0o "rau"imo sutar,iai taikoma 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kuri numato
'arei&) su"aryti "rau"imo sutart, teis2.
2. Gai 'arei&) su"aryti "rau"imo sutart numato .ietu(os /es'ublikos statymai, 0i
nelaikoma tinkamai (yk"yta, 0ei su"aryta "rau"imo sutartis neatitinka .ietu(os /es'ublikos teis2s
akt+, taikom+ tokiam "rau"imui, nuostat+.
3. Gai 'ri(alomo0o "rau"imo at(e0u 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra
"rau"imo ri?ika, ir (alstyb2s nar2s, kuri numato 'arei&) su"aryti "rau"imo sutart, teis2
'rie1tarau0a (iena kitai, taikoma 'astarosios (alstyb2s nar2s teis2.
4. Gai "rau"imo sutartis su"aroma "2l "rau"imo ri?ik+, esan,i+ "au&iau kai' (ieno0e
4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, ir bent (ieno0e i1 0+ yra 'ri(alomasis "rau"imas, taikant 1io
strai'snio 2 "alies nuostatas laikoma, ka" "rau"imo sutartis su"aryta i1 keleto "rau"imo sutar,i+,
i1 kuri+ kiek(iena yra susi0usi tik su (iena (alstybe nare.
;. Gai 4uro'os :)0un&os (alstyb2 nar2 numato 'ri(alom)0 "rau"im) ir "rau"ikas 'ri(alo
'rane1ti kom'etentin&oms instituci0oms a'ie "rau"imo a'sau&os 'abai&), "rau"imo a'sau&os
'abai&a teisini+ 'asekmi+ tretiesiems asmenims turi tik 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
teis2s aktuose nuro"ytomis a'linkyb2mis.
;;
1<> straipsnis. 9y(y.$s #ra)#imo s)tartims taiytina t/is$
. $is strai'snis nustato &y(yb2s "rau"imo sutartims taikytin) teis-, kai &y(yb2s "rau"imo
sutarties 1alys ne'asirinko "rau"imo sutar,iai taikomos teis2s.
2. Jy(yb2s "rau"imo sutartims taikoma si'arei&o0imo 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutart
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2.
3. Gai "rau"20o nuolatin2 &y(enamo0i (ieta yra ne 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e,
kurios 'ilietis "rau"20as yra, o kito0e (alstyb20e nar20e, "rau"imo sutarties 1alys &ali 'asirinkti tos
(alstyb2s nar2s, kurios 'ilietyb- turi "rau"20as, teis-.
VIII SKYRIUS
INTERVEN,INES PRIEMONES7 DRAUDIMO MONIH PABAI9A7 PERTVARKYMAS
IR BANKROTAS
PIRMASIS SKIRSNIS
INTERVEN,INES PRIEMONES
1<? straipsnis. Kio sirsnio n)ostat: taiymas
. $is skirsnis re&lamentuo0a inter(encini+ 'riemoni+ taikym):
6 .ietu(os /es'ublikos "rau"imo mon2ms ir 0+ filialams, stei&tiems 4uro'os :)0un&os
(alstyb2se nar2se8
26 u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialams, stei&tiems .ietu(os /es'ubliko0e.
2. <eismo taikomos Fi(ilinio ko"ekso 2.3 strai'snio "alies , 2, 3, 4, ;, 6, = ir !
'unktuose nuro"ytos 'riemon2s, 0ei&u 0os atitinka 1io statymo 2 strai'snio 3= "aly0e nuro"ytus
kriteri0us, laikomos inter(encin2mis 'riemon2mis.
3. 9nter(encin2mis 'riemon2mis laikomos 'rie3i*ros instituci0os taikomos 'o(eikio
'riemon2s, numatytos 1io statymo 204 strai'snio ; ir 9 'unktuose, ir kitos 'rie3i*ros instituci0os
'o(eikio 'riemon2s, kurias taiky"ama 'rie3i*ros instituci0a, atsi3(el&usi &alimas 0+ 'asekmes,
nuro"2, ka" taikomos 'o(eikio 'riemon2s yra inter(encin2s.
1<@ straipsnis. Int/r(/n5in$s pri/mon$s
. <ik teismas arba 'rie3i*ros instituci0a turi teis- 'riimti s'ren"im) "2l inter(encini+
'riemoni+ taikymo.
2. 9nter(encin2ms 'riemon2ms taikoma .ietu(os /es'ublikos teis2.
1<A straipsnis. InDorma5i+a api/ int/r(/n5in/s pri/mon/s
. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi teismo i1si+stas eks'ert+ ataskait) ir rekomen"aci0as,
nuro"ytas Fi(ilinio ko"ekso 2.30 strai'snio 2 "aly0e, 'ri(alo teismui 'ateikti i1(a") "2l teismo
ketinam+ taikyti inter(encini+ 'riemoni+. <eismas, 'ri2m-s s'ren"im) taikyti inter(encines
'riemones, a'ie 'riimt) s'ren"im) ir 0o si&alio0im) 'ri(alo ne"els"amas 'rane1ti 'rie3i*ros
instituci0ai.
2. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo ne"els"ama 'rane1ti kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
kom'etentin&oms instituci0oms a'ie teismo ar 0os 'a,ios 'riimt) s'ren"im) taikyti inter(encines
'riemones ir 0o si&alio0im), nuro"y"ama &alimas 1i+ 'riemoni+ 'asekmes kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s fi?iniams ar 0uri"iniams asmenims. Eei&u yra &alimyb2, 'rie3i*ros instituci0a
'ri(alo a'ie tai 'rane1ti kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&oms instituci0oms iki
s'ren"imo taikyti inter(encines 'riemones 'ri2mimo.
3. <eismas ar 'rie3i*ros instituci0a, 'ri2m- s'ren"im) taikyti inter(encines 'riemones,
'ri(alo ne"els"ami 'askelbti s'ren"imo re?oliucin- "al C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e C9nformaciniai
'rane1imaiD.
4. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo ne"els"ama 'askelbti teismo ar 0os 'a,ios s'ren"imo
taikyti inter(encines 'riemones re?oliucin- "al 4uro'os :)0un&os oficialia0ame lei"iny0e.
;. $io strai'snio 3 ir 4 "alyse nuro"ytame skelbime turi b*ti nuro"yta instituci0a, 'ri2musi
s'ren"im) taikyti inter(encines 'riemones, taikoma teis2 ir 'askirti laikinie0i "rau"imo mon2s
(al"ymo or&ano nariai.
6. 9nter(encin2s 'riemon2s taikomos ir turi teisini+ 'asekmi+ neatsi3(el&iant tai, ar
informaci0a a'ie 0as yra 'askelbta 1io strai'snio 3 ir 4 "alyse nustatyta t(arka, ar ne'askelbta.
;6
=. $io strai'snio 3, 4 ir ; "ali+ nuostatos "2l informaci0os a'ie inter(encines 'riemones
skelbimo netaikomos, kai inter(encin2s 'riemon2s turi takos tik "rau"imo mon2s akcinink+ ar
"rau"imo mon2s arba u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo "arbuoto0+ teis2ms. >rie3i*ros
instituci0a turi teis- 'a(esti "rau"imo monei ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui a'ie
inter(encines 'riemones 'rane1ti 1iems asmenims.
ANTRASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO MONIH PABAI9A7 PERTVARKYMAS IR BANKROTAS BEI UISIENIO
VALSTYBIH DRAUDIMO MONIH 8ILIALH VEIKLOS NUTRAUKIMAS
1<B straipsnis. Dra)#imo &moni: pa.ai"a7 p/rt(arymas ir .anrotas
. /eor&ani?uoti "rau"imo mon- (isuotinio akcinink+ susirinkimo s'ren"imu, 0)
'ert(arkyti &alima turint 'rie3i*ros instituci0os lei"im), i1"uo"am) 'rie3i*ros instituci0os nustatyta
t(arka. Gai "rau"imo mon2 reor&ani?uo0ama teismo s'ren"imu, 'rie1 'riim"amas 1 s'ren"im)
teismas 'ri(alo &auti 'rie3i*ros instituci0os i1(a").
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'arei&oti "rau"imo mon- 'rane1ti suinteresuotiems
asmenims a'ie reor&ani?a(imo, 'ert(arkymo ir (eiklos r*1ies keitimo 'roce"*ras ir atsi3(el&"ama
1io statymo 4! strai'snio nuostatas nustatyti 1ios informaci0os 'ateikimo t(ark).
1=C straipsnis. Li(i#)o+amos #ra)#imo &mon$s &sipar/i"o+imai pa"a- #ra)#imo
s)tartis
Gai "rau"imo mon2 lik(i"uo0ama, si'arei&o0imai, atsiran"antys "2l "rau"imo sutar,i+,
su"aryt+ &y(en"inant stei&imosi teis- ar teis- teikti 'aslau&as, (yk"omi tai' 'at kai' ir
si'arei&o0imai, atsiran"antys "2l kit+ tos "rau"imo mon2s "rau"imo sutar,i+.
1=1 straipsnis. Sa(anori%as #ra)#imo &mon$s -i(i#a(imas
. Brau"imo mon2s (isuotinis akcinink+ susirinkimas turi teis- 'riimti s'ren"im)
lik(i"uoti "rau"imo mon- tik 'o to, kai "rau"imo mon2 1io statymo nustatyta t(arka yra
'erlei"usi teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis ir 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka
&a(usi 'rie3i*ros instituci0os lei"im) lik(i"uoti "rau"imo mon-.
2. >rie3i*ros instituci0a s'ren"im) "2l lei"imo lik(i"uoti "rau"imo mon- i1"a(imo 'riima
'er 30 "arbo "ien+ nuo (is+ reikiam+ ir tinkamai formint+ "okument+ 'ateikimo.
3. >rie1 skiriant lik(i"atori+, lik(i"acin2s komisi0os nar ar 1ios komisi0os 'irminink),
'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka turi b*ti &autas 'rie3i*ros instituci0os 'ritarimas skiriamo
asmens kan"i"at*rai. >rie3i*ros instituci0a s'ren"im) "2l 'ritarimo skiriam+ asmen+
kan"i"at*roms 'riima 'er 30 "arbo "ien+ nuo (is+ reikiam+ ir tinkamai formint+ "okument+
'ateikimo.
4. @'ie 'riimt) s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon- ir 'askirti lik(i"atori+ ar su"aryti
lik(i"acin- komisi0) ir 'askirti lik(i"acin2s komisi0os 'irminink) "rau"imo mon2 'er 3 "arbo
"ienas 'ri(alo ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
1=! straipsnis. Pra%ymas ini5i+)oti #ra)#imo &mon$s (/i-os tyrim'
. >anaikinusi "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im), 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo
'arei&oti "rau"imo mon- 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis ir nustatyti termin),
'er kur teis2s ir 'arei&os 'ri(alo b*ti 'erleistos.
2. Brau"imo mon2, tur2"ama teisi+ ir 'arei&+, atsiran"an,i+ i1 "rau"imo sutar,i+, neturi
teis2s 'ra"2ti (yk"yti kit) *kin- komercin- (eikl).
3. Eei&u "rau"imo mon2 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin) ne'erlei"3ia teisi+ ir
'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo krei'tis 'rokuror) su 'ra1ymu
inici0uoti "rau"imo (eiklos tyrim) Fi(ilinio ko"ekso 2.24%2.3 strai'sniuose nustatyta t(arka.
1=< straipsnis. Pri(/rstinis #ra)#imo &mon$s -i(i#a(imas
. <eismas, 'rie1 'riim"amas s'ren"im) "2l "rau"imo mon2s 'ri(erstinio lik(i"a(imo
Fi(ilinio ko"ekso 2.06 strai'sny0e nuro"ytais 'a&rin"ais, 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai ir
&auti 0os i1(a") "2l 'ri(erstinio "rau"imo mon2s lik(i"a(imo.
;=
2. .ik(i"atoriaus ar lik(i"acin2s komisi0os nari+ ir 1ios komisi0os 'irmininko kan"i"at*ras
teismui 'ateikia 'rie3i*ros instituci0a. >ri2m-s s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon-, 'askirti
lik(i"atori+ ar lik(i"acin- komisi0) ir 1ios komisi0os 'irminink), teismas 'er 3 "arbo "ienas a'ie
tai 'ri(alo ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
1== straipsnis. Dra)#imo &mon$s .anrotas
. Brau"imo mon2s bankroto byla na&rin20ama moni+ bankroto statymo nustatyta
t(arka, 0ei&u 1is statymas nenustato kitai'.
2. Brau"imo mon2s bankroto 'rocesas (yksta tik teismo t(arka. >arei1kim) teismui "2l
bankroto bylos i1k2limo 'ateikia 'rie3i*ros instituci0a. <eismas 'rie3i*ros instituci0os 'arei1kim)
"2l bankroto bylos i1k2limo i1na&rin20a 'er = "ienas.
3. Eei&u statym+ nustatyta t(arka 'arei1kim) "2l "rau"imo mon2s bankroto bylos
i1k2limo 'ateikia kiti asmenys, teismas, 'rie1 'riim"amas s'ren"im) i1kelti bankroto byl), 'ri(alo
&auti 'rie3i*ros instituci0os i1(a") "2l "rau"imo mon2s nemokumo.
4. @"ministratoriaus kan"i"at*r) teismui 'ateikia 'rie3i*ros instituci0a.
;. >ri2m-s s'ren"im) i1kelti "rau"imo mon2s bankroto byl), teismas 'er 3 "arbo "ienas
a'ie tai 'ri(alo ra1tu 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
6. Brau"imo mon2s bankroto bylos na&rin20imo metu "rau"20+ ir kit+ kre"itori+
susirinkimai ne1aukiami. E+ interesams atsto(au0a 'rie3i*ros instituci0os su"arytas kre"itori+
atsto(+ komitetas. $is komitetas su"aromas i1 ne "au&iau kai' ; nari+. kre"itori+ atsto(+
komiteto su"2t eina "rau"20ai, a'"raustie0i, nau"os &a(20ai, nukent20- tretie0i asmenys, kiti
kre"itoriai ir 'rie3i*ros instituci0os atsto(ai. Gre"itori+ atsto(+ komiteto re&lament) t(irtina
'rie3i*ros instituci0a.
=. >irm)0 kre"itori+ atsto(+ komiteto 'os2" 1aukia 'rie3i*ros instituci0a arba 'rie3i*ros
instituci0os 'a(e"imu a"ministratorius.
1=> straipsnis. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s r/or"ani0a(imas7 s)si+;s s)
Di-ia-)7 &st/i"t) Li/t)(os R/sp).-io+/
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s reor&ani?a(imas &ali tur2ti teisini+ 'asekmi+ 1ios
mon2s filialo .ietu(os /es'ubliko0e "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir tre,i+0+ asmen+
teis2ms ir 'arei&oms tik &a(us 'rie3i*ros instituci0os lei"im).
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'arei&oti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filial)
'rane1ti a'ie reor&ani?a(imo 'roce"*ras ir, atsi3(el&"ama 1io statymo 4! strai'snio nuostatas,
nustatyti 1ios informaci0os 'ateikimo t(ark).
1=? straipsnis. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s Di-ia-o7 &st/i"to Li/t)(os
R/sp).-io+/7 (/i-os n)tra)imas
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 turi teis- 'riimti s'ren"im) nutraukti filialo, stei&to
.ietu(os /es'ubliko0e, (eikl) tik 1io statymo nustatyta t(arka 'er"a(usi teises ir 'arei&as 'a&al
filialo "rau"imo sutartis ir &a(usi 'rie3i*ros instituci0os lei"im).
2. >rie3i*ros instituci0a s'ren"im) "2l lei"imo i1"a(imo 'riima 'er 30 "arbo "ien+ nuo
(is+ reikiam+ ir tinkamai formint+ "okument+ &a(imo.
3. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2, 'ri2musi s'ren"im) nutraukti filialo (eikl), 'ri(alo
'askirti asmen, atsakin&) u3 filialo (eiklos nutraukim). >rie1 skir"ama asmen, atsakin&) u3
filialo (eiklos nutraukim), u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2 'rie3i*ros instituci0os nustatyta
t(arka 'ri(alo &auti 'rie3i*ros instituci0os 'ritarim) 1io asmens kan"i"at*rai. >rie3i*ros instituci0a
s'ren"im) "2l 'ritarimo 1io0e "aly0e nuro"ytai kan"i"at*rai 'riima 'er 30 "arbo "ien+ nuo (is+
reikiam+ ir tinkamai formint+ "okument+ &a(imo.
4. @'ie 'riimt) s'ren"im) nutraukti .ietu(os /es'ubliko0e stei&to u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialo (eikl) ir 'askirti asmen, atsakin&) u3 filialo (eiklos nutraukim), u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2 'er 3 "arbo "ienas ra1tu 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
1=@ straipsnis. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s Di-ia-o7 &st/i"to Li/t)(os
R/sp).-io+/7 pri(/rstinis (/i-os n)tra)imas
;!
. O3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo, stei&to .ietu(os /es'ubliko0e, (eikla
'ri(erstinai nutraukiama 'rie3i*ros instituci0ai 'ri2mus s'ren"im) 'anaikinti lei"imo filialo
"rau"imo (eiklai &alio0im). $iuo at(e0u asmens, atsakin&o u3 (eiklos nutraukim), kan"i"at*r)
teikia 'rie3i*ros instituci0a.
2. Eei&u statym+ nustatyta t(arka s'ren"im) nutraukti .ietu(os /es'ubliko0e stei&to
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ketina 'riimti kitos .ietu(os /es'ublikos
instituci0os, asmens, atsakin&o u3 (eiklos nutraukim), kan"i"at*r) 'ateikia 'rie3i*ros instituci0a.
>ri2musi s'ren"im) nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ir 'askirti asmen,
atsakin&) u3 (eiklos nutraukim), (alstyb2s instituci0a 'er 3 "arbo "ienas a'ie tai 'ri(alo ra1tu
'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
1=A straipsnis. InDorma5i+a7 s)si+)si s) #ra)#imo &mon$s -i(i#a(im) ir .anroto
.y-a ./i )6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s Di-ia-o (/i-os
n)tra)im)
. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo ne"els"ama 'rane1ti kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
kom'etentin&oms instituci0oms a'ie 'riimt) s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon-, nutraukti
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s bankroto byl),
nuro"y"ama &alimas 'asekmes 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s fi?iniams ar 0uri"iniams
asmenims.
2. Eei&u yra &alimyb2, 'rie3i*ros instituci0a iki s'ren"imo lik(i"uoti "rau"imo mon-,
nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s bankroto
byl) 'ri2mimo 'ri(alo a'ie tai 'rane1ti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai
instituci0ai.
3. .ik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius, lik(i"acin2s komisi0os 'irmininkas,
asmuo, atsakin&as u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim), ar
bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratorius 'ri(alo ne"els"amas 'askelbti C#alstyb2s
3ini+D 'rie"e C9nformaciniai 'rane1imaiD informaci0) a'ie s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon-,
nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s bankroto
byl).
4. .ik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius, lik(i"acin2s komisi0os 'irmininkas,
asmuo, atsakin&as u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim), ar
bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratorius 'ri(alo ne"els"amas 'askelbti i1trauk) i1
'riimto s'ren"imo 4uro'os :)0un&os oficialia0ame lei"iny0e. $iame skelbime, be kit+ "uomen+,
'ri(alo b*ti nuro"ytas 'rie3i*ros instituci0os ir lik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atoriaus,
lik(i"acin2s komisi0os 'irmininko, asmens, atsakin&o u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s
filialo (eiklos nutraukim), ar bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratoriaus a"resas ir kiti
"uomenys ry1iams 'alaikyti, teis2, taikoma lik(i"a(imo ar bankroto 'roce"*roms.
;. .ik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius, lik(i"acin2s komisi0os 'irmininkas,
asmuo, atsakin&as u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim), ar
bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratorius a'ie s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon-,
nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s bankroto
byl) 'ri(alo ne"els"amas ra1tu 'rane1ti kiek(ienam 3inomam kre"itoriui, kurio nuolatin2
&y(enamo0i (ieta ar bu(ein2 yra kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e. $io0e informaci0o0e
'ri(alo b*ti nuro"yta:
6 kre"itori+ reikala(im+ 'ateikimo terminai, t(arka ir sub0ektas, kuriam 'ateikiami
kre"itori+ reikala(imai8
26 kre"itori+ reikala(im+ ne'ateikimo ar 'a(2luoto 'ateikimo teisin2s 'asekm2s8
36 kre"itori+ reikala(im+ tenkinimo eil2, 'riemon2s, kuriomis yra u3tikrinti kre"itori+
reikala(imai8
46 "rau"imo mon2s lik(i"a(imo ir bankroto, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
(eiklos nutraukimo 'asekm2s "rau"imo sutartims, teisi+ ir 'arei&+, susi0usi+ su "rau"imo
sutartimis, 'abai&os momentas.
6. 9nformaci0a, nuro"yta 1io strai'snio ; "aly0e, 'ateikiama lietu(i+ kalba ir 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s (alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+ kalb+. Bokumente 'ri(alo b*ti
antra1t2 CG(ietimas 'areik1ti kre"itori+ reikala(imus ir 0+ 'arei1kimo terminasD (isomis 4uro'os
:)0un&os oficialiomis kalbomis. Eei&u kre"itori+ reikala(imas atsiran"a i1 "rau"imo sutarties,
;9
informaci0a 'ateikiama 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra kre"itoriaus nuolatin2
&y(enamo0i (ieta ar bu(ein2, (alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+ kalb+.
=. Gre"itorius, kurio nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2 yra kito0e 4uro'os :)0un&os
(alstyb20e nar20e, nau"o"amasis teise 'areik1ti kre"itori+ reikala(im), 'ri(alo 'ateikti kre"itori+
reikala(im) 'at(irtinan,i+ "okument+ 50ei tokie yra6 ko'i0as, nuro"yti "at), ka"a atsira"o
kre"itori+ reikala(imas, 'arei1kiamo reikala(imo "y" ir 'riemones, kuriomis 1is reikala(imas yra
u3tikrintas. Gre"itoriaus informaci0a 'ateikiama 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra
kre"itoriaus nuolatin2 &y(enamo0i (ieta ar bu(ein2, (alstybine kalba arba (iena i1 (alstybini+
kalb+, ta,iau informaci0o0e 'ri(alo b*ti antra1t2 lietu(i+ kalba CGre"itori+ reikala(imasD ar
C>astabos "2l kre"itori+ reikala(imoD.
!. .ik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius, lik(i"acin2s komisi0os 'irmininkas,
asmuo, atsakin&as u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim), ar
bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratorius 'ri(alo tinkamai ir re&uliariai informuoti
kre"itorius a'ie lik(i"a(imo ar bankroto 'roce"*r+ ei&).
9. .ik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius, lik(i"acin2s komisi0os 'irmininkas,
asmuo, atsakin&as u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim), ar
bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratorius 'ri(alo 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka
teikti informaci0) 'rie3i*ros instituci0ai.
0. >rie3i*ros instituci0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os
instituci0os 'ra1ymu 'ri(alo 'ateikti informaci0) a'ie "rau"imo mon2s lik(i"a(im), u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukim) ar "rau"imo mon2s bankrot).
1=B straipsnis. Li(i#)o+amos7 .anr)ta()sios #ra)#imo &mon$s ir )6si/nio (a-sty.$s
#ra)#imo &mon$s Di-ia-o7 )rio (/i-a n)tra)iama7 t)rto7
#/n"ian1io #ra)#imo t/53nini)s ati#$+ini)s7 na)#o+imas
. .ik(i"uo0amos, bankruta(usios "rau"imo mon2s ir u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialo, kurio (eikla nutraukiama, "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&iantis turtas,
trauktas 1io statymo 3; strai'snio = "aly0e nuro"yt) s)ra1), &ali b*ti nau"o0amas tik "rau"20+,
a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ rei1kiamiems kre"itori+
reikala(imams, atsiran"antiems i1 "rau"imo sutar,i+, tenkinti, i1skyrus 1io strai'snio 4 "aly0e
numatyt) i1imt. 91 "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto ir l21+, &aut+ 0 'erlei"us,
ne&ali b*ti i1ie1koma 'a&al kitas "rau"imo mon2s ar kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s
filialo 'rie(oles.
2. Eei&u "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto ne'akanka (isiems
lik(i"uo0amos ar bankruta(usios "rau"imo mon2s, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo,
kurio (eikla nutraukiama, kre"itori+ reikala(imams, atsiran"antiems i1 "rau"imo sutar,i+,
'atenkinti, 1ie reikala(imai tenkinami 'ro'orcin&ai 'a&al kiek(ienam kre"itoriui 'riklausan,i)
sum).
3. Gitos ne&u "rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ turtas "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialo l21os 'anau"o0amos 1io strai'snio "aly0e numatyt+ kre"itori+, kuri+
reikala(imai nebu(o (isi1kai 'atenkinti i1 "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto, ir (is+
kit+ kre"itori+ reikala(imams tenkinti statym+ nustatyta t(arka. Brau"imo tecAninius ati"20inius
"en&ian,io turto likutis, lik-s 'atenkinus 1io strai'snio "aly0e nuro"yt+ asmen+ rei1kiamus
kre"itori+ reikala(imus, tai' 'at nau"o0amas (is+ kit+ kre"itori+ reikala(imams tenkinti statym+
nustatyta t(arka.
4. Eei&u kito turto ne&u "en&iantis bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s "rau"imo tecAninius
ati"20inius ne'akanka a"ministra(imo i1lai"oms a'mok2ti, teismas kre"itori+ atsto(+ komiteto
si*lymu, atsi3(el&"amas 'rie3i*ros instituci0os nuomon-, a"ministratoriaus 'ra1ymu turi teis-
skirti iki 0 'rocent+ "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto bankrutuo0an,ios "rau"imo
mon2s a"ministra(imo i1lai"oms.
1>C straipsnis. Banr)t)o+an1i: #ra)#imo &moni: #ra)#imo s)tar1i: pa.ai"a
. siteis20us teismo nutar,iai i1kelti bankroto byl):
6 'asibai&ia ne &y(yb2s "rau"imo sutartys, i1skyrus trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+
ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartis8
60
26 trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartys
'asibai&ia 'o 30 "ien+ 5i1skyrus at(e0us, kai trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s
'ri(alomo0o "rau"imo sutarty0e numatyta ankstesn2 "rau"imo sutarties termino 'abai&a68
36 'asibai&ia &y(yb2s "rau"imo sutartys, 0ei&u 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin)
teis2s ir 'arei&os 'a&al 1ias sutartis n2ra 'erlei"3iamos.
2. $io strai'snio "alies ir 2 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo sutar,i+ "rau"20ai &y0a
kre"itori+ reikala(imo teis- sumok2tos "rau"imo mokos "al u3 laikotar' nuo "rau"imo
sutarties 'abai&os 1io strai'snio "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais iki "rau"imo sutarty0e numatyto
"rau"imo sutarties termino 'abai&os.
1>1 straipsnis. U6si/nio (a-sty.i: #ra)#imo &moni: Di-ia-: #ra)#imo s)tar1i: pa.ai"a
. >rie3i*ros instituci0ai 'anaikinus lei"imo u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
"rau"imo (eiklai &alio0im) "2l to, ka" filialo si'arei&o0imai (ir1i0a filialui 'riskirt) turt):
6 'asibai&ia ne &y(yb2s "rau"imo sutartys, i1skyrus trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+
ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartis8
26 trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartys
'asibai&ia 'o 30 "ien+ 5i1skyrus at(e0us, kai trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s
'ri(alomo0o "rau"imo sutarty0e numatyta ankstesn2 "rau"imo sutarties termino 'abai&a68
36 'asibai&ia &y(yb2s "rau"imo sutartys, 0ei&u nuo lei"imo u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialo "rau"imo (eiklai &alio0imo 'anaikinimo iki 'rie3i*ros instituci0os nustatyto termino
'abai&os teis2s ir 'arei&os 'a&al 1ias sutartis n2ra 'erlei"3iamos.
2. $io strai'snio "alies ir 2 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo sutar,i+ "rau"20ai &y0a
kre"itori+ reikala(imo teis- sumok2tos "rau"imo mokos "al u3 laikotar' nuo "rau"imo
sutarties 'abai&os 1io strai'snio "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais iki "rau"imo sutarty0e numatyto
"rau"imo sutarties termino 'abai&os.
3. Eei&u u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo si'arei&o0imai tam'a "i"esni u3
filialui 'riskirt) turt) 'o lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0imo 'anaikinimo, 'rie3i*ros
instituci0a konstatuo0a 1 fakt) nutarimu. $iuo at(e0u:
6 'asibai&ia ne &y(yb2s "rau"imo sutartys, i1skyrus trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+
ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartis8
26 trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s 'ri(alomo0o "rau"imo sutartys
'asibai&ia 'o 30 "ien+ 5i1skyrus at(e0us, kai trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s
'ri(alomo0o "rau"imo sutarty0e numatyta ankstesn2 "rau"imo sutarties termino 'abai&a68
36 'rie3i*ros instituci0a nustato teisi+ ir 'arei&+ 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutartis
'erlei"imo termin). Eei&u 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin) teis2s ir 'arei&os 'a&al
&y(yb2s "rau"imo sutartis ne'erlei"3iamos, 1ios sutartys 'asibai&ia.
4. $io strai'snio 3 "alies ir 2 'unktuose nuro"yt+ "rau"imo sutar,i+ "rau"20ai &y0a
kre"itori+ reikala(imo teis- sumok2tos "rau"imo mokos "al u3 laikotar' nuo "rau"imo
sutarties 'abai&os 1io strai'snio 3 "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais iki "rau"imo sutarty0e numatyto
"rau"imo sutarties termino 'abai&os.
1>! straipsnis. Dra)#$+: r/#itori: r/ia-a(imai pasi.ai")s "y(y.$s #ra)#imo
s)tartims
. Giek(ienas 1io statymo ;0 ar ; strai'sny0e numatytais 'a&rin"ais 'asibai&usios
&y(yb2s "rau"imo sutarties "rau"20as &y0a kre"itori+ reikala(imo teis- "rau"imo mon- ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filial).
2. Eei&u &y(yb2s "rau"imo sutartis su"aryta tik "2l mirties ri?ikos, "rau"20ai &y0a
kre"itori+ reikala(imo teis- sumok2tos "rau"imo mokos "al nuo "rau"imo sutarties 'abai&os
1io statymo ;0 ar ; strai'sny0e numatytais 'a&rin"ais iki "rau"imo sutarty0e numatyto
"rau"imo sutarties termino 'abai&os.
3. Brau"20o, su"ariusio su ka'italo kau'imu susi0usi) &y(yb2s "rau"imo sutart, kre"itori+
reikala(imo "y"is yra ly&us to "rau"20o "rau"imo sutar,iai su"aryt+ tecAnini+ ati"20ini+ "y"3i+
sumai sutarties 'abai&os "ien).
1>< straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- .anr)t)o+an1ios #ra)#imo &mon$s "y(y.$s
#ra)#imo s)tartis p/r-/i#imo ypat)mai
6
. >erlei"3iant teises ir 'arei&as 'a&al bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s &y(yb2s
"rau"imo sutartis, (ieto0 1io statymo 4 strai'snio ; "aly0e, 42 strai'snio ir 3 "alyse nustatyt+
termin+ taikomas 30 "ien+ terminas.
2. >erlei"3iant teises ir 'arei&as 'a&al bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s &y(yb2s
"rau"imo sutartis, 1io statymo 42 strai'snio 3 "alies 2 'unktas taikomas atsi3(el&iant 1iame
strai'sny0e nustatytas i1imtis.
3. >erlei"3iant teises ir 'arei&as 'a&al bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s &y(yb2s
"rau"imo sutartis, 1io statymo 42 strai'snio 3 "alies 4 'unktas netaikomas, ta,iau b*tina s)ly&a
'rie3i*ros instituci0ai i1"uoti lei"im) 'erleisti teises ir 'arei&as yra bankrutuo0an,ios "rau"imo
mon2s "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ turtini+ interes+
a'sau&a, kuri yra realiai &alima konkre,iomis bankroto bylos a'linkyb2mis.
4. Gai bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io turto
ne'akanka kre"itori+ reikala(imams, atsiran"antiems i1 &y(yb2s "rau"imo, susi0usio su ka'italo
kau'imu, sutar,i+, 'atenkinti, bankrutuo0anti "rau"imo mon2, 'erlei"3ianti teises ir 'arei&as 'a&al
"rau"imo sutartis, turi teis- 'erleisti "al 'arei&os "2l "rau"imo i1mokos ir i1'erkamosios sumos
mok20imo. $iuo at(e0u sutarty0e "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo 'ri(alo b*ti nuro"yta, koki) "al
"rau"imo i1mokos ir i1'erkamosios sumos 'ri(alo sumok2ti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo
sutartis 'erimantis sub0ektas. Nuo teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imo momento
"rau"20as &y0a kre"itori+ reikala(imo bankrutuo0an,iai "rau"imo monei teis- i1'erkamosios
sumos, a'skai,iuotos iki teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo "ienos, "al, "2l kurios mok20imo 'arei&a
i1liko bankrutuo0an,iai "rau"imo monei.
;. $io statymo 42 strai'snio = "aly0e numatyto "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&ian,io
turto atk*rimo 'lano 'ateikti nereikia, 0ei&u &y(en"inant 1io strai'snio 4 "alies nuostatas
'er"uo"amas "rau"imo tecAninius ati"20inius "en&iantis turtas atitinka 'erimamas teises ir
'arei&as.
1>= straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- )6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s Di-ia-o7
)rio (/i-a n)tra)iama7 "y(y.$s #ra)#imo s)tartis p/r-/i#imo
ypat)mai
>rie3i*ros instituci0a, atsi3(el&"ama 1io statymo ;3 strai'snio nuostatas, nustato
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo, kurio (eikla nutraukiama ir kurio si'arei&o0imai
"i"esni u3 0am 'riskirt) turt), teisi+ ir 'arei&+ 'a&al &y(yb2s "rau"imo sutartis 'erlei"imo t(ark).
1>> straipsnis. Li(i#)o+amos ir .anr)t)o+an1ios #ra)#imo &mon$s #ra)#imo
(/i-os -i5/n5i+a
. Eei&u 1io statymo nustatyta t(arka "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0imas iki s'ren"imo
lik(i"uoti "rau"imo mon- ar i1kelti 0ai bankroto byl) 'ri2mimo ne'anaikintas, 'ri2musi
s'ren"im) lik(i"uoti "rau"imo mon- ar i1kelti 0ai bankroto byl), 'rie3i*ros instituci0a sustab"o
"rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im).
2. :ustab"3ius "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im), lik(i"uo0ama ar bankrutuo0anti
"rau"imo mon2 turi teis- (yk"yti tik 'rie3i*ros instituci0os s'ren"ime "2l "rau"imo (eiklos
licenci0os &alio0imo sustab"ymo nustatyt) su "rau"imu susi0usi) (eikl).
3. >rie1 krei'"amasis Euri"ini+ asmen+ re&istro t(arkyto0) "2l "rau"imo mon2s
i1re&istra(imo, lik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atorius ar lik(i"acin2s komisi0os
'irmininkas, bankruta(usios "rau"imo mon2s a"ministratorius 'ri(alo 'ateikti 'rie3i*ros
instituci0ai 'ra1ym) 'anaikinti "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0im).
1>? straipsnis. U6si/nio (a-sty.$s #ra)#imo &mon$s Di-ia-o7 )rio (/i-a n)tra)iama7
-/i#imas Di-ia-o #ra)#imo (/i-ai
. Eei&u 1io statymo nustatyta t(arka lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0imas iki
s'ren"imo nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) 'ri2mimo ne'anaikintas,
'ri2musi s'ren"im) nutraukti filialo (eikl), 'rie3i*ros instituci0a sustab"o lei"imo filialo "rau"imo
(eiklai &alio0im).
2. :ustab"3ius lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im), u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon2s filialas turi teis- (yk"yti tik 1iame 'rie3i*ros instituci0os s'ren"ime nustatyt) su "rau"imu
susi0usi) (eikl).
62
3. >rie1 krei'"amasis Euri"ini+ asmen+ re&istro t(arkyto0) "2l u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialo i1re&istra(imo, asmuo, atsakin&as u3 filialo (eiklos nutraukim), 'ri(alo
'ateikti 'rie3i*ros instituci0ai 'ra1ym) 'anaikinti lei"imo filialo "rau"imo (eiklai &alio0im).
1>@ straipsnis. Tr/1i:+: asm/n: t/is$s
. <aikomos inter(encin2s 'riemon2s, "rau"imo mon2s lik(i"a(imas, u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialo (eiklos nutraukimas ar "rau"imo mon2s bankrotas ne&ali tur2ti takos
"aiktin2ms teis2ms "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui 'riskirt)
turt), esant kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, s'ren"imo taikyti inter(encines 'riemones,
lik(i"uoti "rau"imo mon-, nutraukti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti
bankroto byl) "rau"imo monei si&alio0imo metu. 9nter(encini+ 'riemoni+ taikymo, lik(i"a(imo,
filialo (eiklos nutraukimo ar bankroto 'asekmes re&uliuo0amos (ertybini+ 'o'ieri+ rinkos "aly(i+
teis2ms ir 'arei&oms nustato 1iai (ertybini+ 'o'ieri+ rinkai taikomos teis2s aktai.
2. <aikomos inter(encin2s 'riemon2s, "rau"imo mon2s lik(i"a(imas, filialo (eiklos
nutraukimas ar "rau"imo mon2s bankrotas ne&ali tur2ti takos 'ar"a(20o teis2ms, susi0usioms su
nuosa(yb2s teis2s 'er"uotin), 'er"uot) ar 'er"uo"am) 'irk20ui % "rau"imo monei ar u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialui % turt) i1likimu, tol, kol u3 0 bus (isi1kai sumok2ta ar bus
(yk"ytos kitokios sutarties s)ly&os, 0ei&u s'ren"imo taikyti inter(encines 'riemones, lik(i"uoti
"rau"imo mon-, nutraukti kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti
bankroto byl) "rau"imo monei si&alio0imo metu turtas bu(o kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e.
3. <aikomos inter(encin2s 'riemon2s, "rau"imo mon2s lik(i"a(imas, filialo (eiklos
nutraukimas ar "rau"imo mon2s bankrotas ne&ali b*ti 'a&rin"as nutraukti "rau"imo mon2s ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo % 'ar"a(20o su"aryt) 'irkimo%'ar"a(imo sutart 'o
turto 'er"a(imo 'irk20ui, tai' 'at ne&ali tur2ti takos nuosa(yb2s teis2s turt) 'er20imui 'irk20ui,
0ei&u s'ren"imo taikyti inter(encines 'riemones, lik(i"uoti "rau"imo mon-, nutraukti u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s bankroto byl) si&alio0imo
metu turtas bu(o kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
4. 9nter(encin2s 'riemon2s, "rau"imo mon2s lik(i"a(imas, filialo (eiklos nutraukimas ar
"rau"imo mon2s bankrotas ne&ali tur2ti takos kre"itori+ teis2ms skaitym), kai skaitymas yra
lei"3iamas 'a&al teis2s, taikomos "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo
kre"itori+ reikala(imams, aktus.
;. $io strai'snio , 2, 3 ir 4 "ali+ nuostatos neribo0a teis2s aktuose numatyt+ &alimybi+
imtis 'riemoni+ "2l (eiksm+ ir kit+ san"ori+, 'a3ei"3ian,i+ teis2s aktus, "rau"imo mon2s ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo kre"itori+ teises ar teis2tus interesus, ne&alio0imo,
'ri'a3inimo ne&alio0an,iais ar u3"rau"imo 0uos (yk"yti.
6. .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nuostatos "2l (eiksm+ ir kit+ san"ori+, 'a3ei"3ian,i+
teis2s aktus, "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo kre"itori+ teises ar
teis2tus interesus, ne&alio0imo, 'ri'a3inimo ne&alio0an,iais ar ne(yk"ymo netaikomos, 0ei&u
nustatoma, ka":
6 1iems (eiksmams ir kitiems san"oriams taikoma kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s teis28
26 taikoma teis2 nenumato &alimyb2s 1iuo at(e0u &in,yti tokius (eiksmus ir kitus
san"orius.
=. Eei&u 'o s'ren"imo taikyti inter(encines 'riemones, lik(i"uoti "rau"imo mon-,
nutraukti kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eikl) ar i1kelti "rau"imo mon2s
bankroto byl) si&alio0imo "rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas su"ar2
san"or, 'a&al kur 'erlei"o nuosa(yb2s teis- nekilno0am)0 "aikt), lai() ar orlai(, re&istruotin)
(ie1a0ame re&istre, (ertybinius 'o'ierius, nuosa(yb2s teis2 kuriuos ar kuri+ 'erlei"imas 'a&al
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s aktus re&istruotinas (ie1)0ame re&istre, (ertybini+
'o'ieri+ s)skaito0e ar centriniame "e'o?itoriume, tai tokio san"orio &alio0imas nustatomas 'a&al
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e yra nekilno0amasis "aiktas, re&istras, (ertybini+
'o'ieri+ s)skaita ar centrinis "e'o?itoriumas, teis-.
!. <aikom+ inter(encini+ 'riemoni+, "rau"imo mon2s lik(i"a(imo, filialo (eiklos
nutraukimo ar "rau"imo mon2s bankroto 'o(eikis (ykstan,iam teismo 'rocesui "2l "rau"imo
63
mon2s ar kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo turto ar teisi+ nustatomas 'a&al
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s, kurio0e (yksta teismo 'rocesas, teis-.
1>A straipsnis. R/ia-a(imai siriami/ms asm/nims
. @smuo, skiriamas lik(i"uo0amos "rau"imo mon2s lik(i"atoriumi, lik(i"acin2s
komisi0os 'irmininku, asmeniu, atsakin&u u3 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklos
nutraukim), bankrutuo0an,ios "rau"imo mon2s a"ministratoriumi, 'ri(alo b*ti ne'riekai1tin&os
re'utaci0os, k(alifikuotas ir 'atyr-s.
2. @smuo, 'askirtas 1io strai'snio "aly0e nuro"ytas 'arei&as, turi teis- &auti s'ren"imo
"2l 'askyrimo nuora1).
3. $io strai'snio "aly0e nuro"yti asmenys, (eik"ami kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e, 'ri(alo laikytis 1ios (alstyb2s nar2s teis2s akt+ reikala(im+, y'a, reikala(im+, taikom+
turto 'ar"a(imui ir informaci0os 'ateikimui "arbuoto0ams. Eei&u kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s teis2s aktai numato &alimyb- re&istruoti taikomas inter(encines 'riemones, "rau"imo
mon2s lik(i"a(im) ar bankrot) 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s (ie1uosiuose re&istruose,
1io strai'snio "aly0e nuro"yti asmenys turi teis- tai 'a"aryti. Eei&u taikomas inter(encines
'riemones, "rau"imo mon2s lik(i"a(im) ar bankrot) re&istruoti 'ri(aloma 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s (ie1uosiuose re&istruose, 1io strai'snio "aly0e nuro"yti asmenys 'ri(alo tai
'a"aryti. /e&istra(imo i1lai"os traukiamos inter(encini+ 'riemoni+ taikymo, "rau"imo mon2s
lik(i"a(imo, filialo (eiklos nutraukimo ar "rau"imo mon2s bankroto i1lai"as.
4. $io strai'snio "aly0e nuro"ytiems asmenims tenka 'arei&a neatskleisti informaci0os,
nustatytos 1io statymo 9! strai'sny0e.
;. Eei&u 1io strai'snio "aly0e nuro"yti asmenys, kuri+ skyrimas ne'riklauso teismo
kom'etenci0ai, netinkamai eina sa(o 'arei&as, 'a3ei"3ia teis2s aktus ar "rau"20+, a'"raust+0+,
nau"os &a(20+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ar kit+ kre"itori+ interesus, 'rie3i*ros instituci0a turi
teis- reikalauti, ka" tas 'arei&as b*t+ 'askirtas nau0as asmuo, ir nustatyti termin) nau0am
asmeniui 'askirti.
6. Eei&u 1io strai'snio "aly0e nuro"yti asmenys, kuri+ skyrimas 'riklauso teismo
kom'etenci0ai, netinkamai eina sa(o 'arei&as, 'a3ei"3ia teis2s aktus ar "rau"20+, a'"raust+0+,
nau"os &a(20+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir kit+ kre"itori+ interesus, 'rie3i*ros instituci0a turi
teis- krei'tis teism) su 'ra1ymu, ka" teismas 'akeist+ tas 'arei&as 'askirt) asmen. $iuo at(e0u
nau0o asmens kan"i"at*r) 'ateikia 'rie3i*ros instituci0a.
IM SKYRIUS
DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO TARPININKAI
PIRMASIS SKIRSNIS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1>B straipsnis. Kio syria)s n)ostat: taiymas
$io skyriaus nuostatos netaikomos asmenims, teikiantiems "rau"imo tar'ininka(imo
'aslau&as, 0ei&u yra (isos 1ios s)ly&os:
6 "rau"imo sutartis reikalau0a 3inoti tik 1io asmens teikiamos "rau"imo a'sau&os 'ob*"8
26 "rau"imo sutartis n2ra &y(yb2s "rau"imo sutartis8
36 "rau"imo sutartimi ne"rau"3iama ci(ilin2s atsakomyb2s ri?ika8
46 'a&rin"in2 asmens, teikian,io "rau"imo tar'ininka(imo 'aslau&as, *kin2 komercin2
(eikla, i1 kurios &auta "au&iau kai' ;0 'rocent+ 'a0am+ 'er 'ra20usius finansinius metus, yra kita
ne&u "rau"imo tar'ininka(imas8
;6 si*lomas "rau"imas yra 'a'il"oma 'aslau&a, skirta asmens si*lomoms 'rek2ms ar
'aslau&oms arba su 0omis susi0usi, kai "rau"imo a'sau&a skirta si*lom+ 'reki+ su&e"imo,
su&a"inimo ar sunaikinimo ri?ikoms8 arba ba&a3o su&a"inimo, sunaikinimo ar kitoms ri?ikoms,
susi0usioms su asmens si*loma kelione, net 0ei&u "rau"imo sutartis su"aroma "2l mirties ar
ci(ilin2s atsakomyb2s ri?ik+, kurios yra 'a'il"omos 'a&rin"ini+ su si*loma kelione susi0usi+
"rau"imo ri?ik+ at3(il&iu8
66 metin2s "rau"imo mokos "y"is ne(ir1i0a ;00 eur+ ir (isas "rau"imo sutarties terminas,
a'skai,iuotas traukiant &alimus automatinio sutarties termino 'rat-simo 5kai sutarties terminas
64
'rat-siamas "rau"20ui ne'arei1kus ketinimo ateity0e nesinau"oti teikiama "rau"imo a'sau&a6
at(e0us, ne(ir1i0a ; met+.
ANTRASIS SKIRSNIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS DRAUDIMO BROKERIH MONE
1?C straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: &mon$s (/i-os -i5/n5i+a
. Brau"imo brokeri+ mon2 turi teis- (yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) tik
tur2"ama 'rie3i*ros instituci0os i1"uot) licenci0).
2. Brau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a i1"uo"ama:
6 stei&iamai akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei
5Societas Europaea68
26 'o 0uri"ini+ asmen+ reor&ani?a(imo (eiksian,iai nau0ai akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai
akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei 5Societas Europaea6, ketinan,iai (yk"yti "rau"imo
brokeri+ mon2s (eikl)8
36 akcinei ben"ro(ei, u3"ara0ai akcinei ben"ro(ei ar 4uro'os ben"ro(ei 5Societas
Europaea6, kei,ian,iai (yk"omos (eiklos r*1 "rau"imo brokeri+ mon2s (eikl).
3. Brau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a tai' 'at &alio0a (isose kitose 4uro'os
:)0un&os (alstyb2se nar2se, suteik"ama teis- (yk"yti "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) &y(en"inant stei&imosi teis- ir 5ar6 teis- teikti 'aslau&as 1io statymo !9 strai'sny0e
nustatytomis s)ly&omis.
4. Brau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a i1"uo"ama neribotam laikui.
;. Brau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a i1"uo"ama tik konkre,iai "rau"imo
brokeri+ monei ir ne&ali b*ti 'erleista kitam asmeniui.
6. Brau"imo brokeri+ moni+ (eiklos licenci0a(imo taisykles ir licenci0os form) t(irtina
'rie3i*ros instituci0a.
=. :tei&iama "rau"imo brokeri+ mon2 &ali b*ti re&istruota Euri"ini+ asmen+ re&istre, o
kai "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a i1"uo"ama ne stei&iamai "rau"imo brokeri+
monei, atitinkami 'akeitimai Euri"ini+ asmen+ re&istre &ali b*ti 'a"aryti tik 'o "rau"imo brokeri+
mon2s (eiklos licenci0os i1"a(imo. @'ie re&istra(imo fakt) "rau"imo brokeri+ mon2 'er ; "arbo
"ienas 'ri(alo 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
!. >rie3i*ros instituci0a 'a&al Euri"ini+ asmen+ re&istro nuostatus 'ri(alo 'rane1ti Euri"ini+
asmen+ re&istrui a'ie "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os i1"a(im), 1ios licenci0os
&alio0imo sustab"ym) ar 'anaikinim).
9. >rie3i*ros instituci0os interneto s(etain20e skelbiamas "rau"imo brokeri+ moni+
s)ra1as.
1?1 straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: &mon$s (/i-os -i5/n5i+os i%#a(imas
. >er 4 m2nesius nuo 'ra1ymo i1"uoti "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0) ir (is+
"okument+, nuro"yt+ Brau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0a(imo taisykl2se, &a(imo "ienos
'rie3i*ros instituci0a 'riima s'ren"im) "2l "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os i1"a(imo
ir a'ie tai ra1tu 'rane1a 'arei1k20ui.
2. >rie3i*ros instituci0a atsisako i1"uoti "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0), 0ei&u:
6 ne'ateikti 'rie3i*ros instituci0os reikalau0ami "okumentai arba 'ateikti "okumentai
neatitinka .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ reikala(im+8
26 "rau"imo brokeri+ mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s,
"rau"imo brokeri+ mon2s 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, o
a"ministraci0os (a"o(as n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuotas ir 'atyr-s8
36 "rau"imo brokeri+ mon2 neturi 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo8
46 "rau"imo brokeri+ mon2, atsi3(el&iant 'lanuo0amos (eiklos mast) 5'lanuo0am)
klient+ skai,i+, a'y(art), mon2s (i"aus strukt*r), (eiklos teritori0), b*simus filialus, atsto(ybes6,
ketina "arbinti ne'akankamai "rau"imo brokeri+8
;6 'ateiktas (erslo 'lanas lei"3ia tei&ti, ka" "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai nebus tinkamai a'sau&oti8
66 statinis ka'italas n2ra (isi1kai a'mok2tas8
=6 statinis ka'italas a'mok2tas 'ini&ais ar turtu, kuri+ kilm2 neteis2ta8
6;
!6 "rau"imo brokeri+ mon2 yra 0uri"inio asmens ar 0uri"ini+ asmen+ teisi+ ir 'arei&+,
kuri+ (yk"ymas 'a3eist+ 1io statymo 62 strai'snio 4 "alies nuostatas ir 5ar6 su"aryt+ &r2sm-
"rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesams, 'er2m20a8
96 nesumok2ta (alstyb2s rinklia(a u3 "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os
i1"a(im).
1?! straipsnis. R/ia-a(imai #ra)#imo .ro/ri: &mon/i
. Brau"imo brokeri+ mon2s 'a(a"inimo "aly0e, nusakan,io0e mon2s r*1, turi b*ti
3o"3iai C@kcin2 "rau"imo brokeri+ ben"ro(2D, CO3"aro0i akcin2 "rau"imo brokeri+ ben"ro(2D
arba C4uro'os "rau"imo brokeri+ ben"ro(2D ar atitinkamos 1i+ 3o"3i+ santrum'os C@B77D,
CO@B77D arba C4B77D. Eoks kitas 0uri"inis asmuo neturi teis2s sa(o 'a(a"inime (artoti 1i+
3o"3i+ 0un&ini+ ar 0+ santrum'+ ir 0un&inio C"rau"imo brokerisD ar 0am ta'ataus 0un&inio, i1skyrus
statym+ nustatytas i1imtis.
2. Brau"imo brokeri+ mon2s statinis ka'italas ne&ali b*ti ma3esnis kai' ; 000 eur+, o
nuosa(as ka'italas % ne ma3esnis kai' 4 'rocentai 'er finansinius metus "rau"imo brokeri+ mon2s
&aut+ "rau"imo mok+, kurios mok2tinos "rau"ikams, ir ne ma3esnis kai' ; 000 eur+. B2l
statinio ka'italo 'a"i"inimo ar suma3inimo kei,iami "rau"imo brokeri+ mon2s statai 'rie3i*ros
instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo b*ti su"erinti su 'rie3i*ros instituci0a iki "rau"imo brokeri+
mon2s informaci0os a'ie 'akeitimus 'ateikimo Euri"ini+ asmen+ re&istrui. >rie3i*ros instituci0a
s'ren"im) "2l stat+ 'akeitimo su"erinimo 'riima 'er 20 "ien+ nuo (is+ tinkamai formint+
"okument+ 'ateikimo. statinio ka'italo 'a"i"inimas &ali b*ti statym+ nustatyta t(arka
re&istruotas tik (isi1kai a'mok20us akci0as.
3. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo a'"rausti 'rofesin- ci(ilin- atsakomyb-. Brau"imo
suma turi b*ti ne ma3esn2 kai' 000 000 eur+ (ienam "rau"3iama0am (ykiui ir ;00 000 eur+
(isiems "rau"3iamiesiems (ykiams 'er metus. Brau"imo a'sau&a 'ri(alo &alioti (iso0e 4uro'os
:)0un&os teritori0o0e. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo tur2ti "rau"imo a'sau&) (is) sa(o (eiklos
laik).
4. Brau"imo brokeri+ mon2 neturi teis2s (yk"yti 0okios kitos *kin2s komercin2s (eiklos,
i1skyrus "rau"imo tar'ininka(imo, 'er"rau"imo tar'ininka(imo ir tar'ininka(imo su"arant 'ensi0+
kau'imo sutartis (eikl). 7e to, "rau"imo brokeri+ mon2 &ali (ertinti "rau"3iam) turt) <urto ir
(erslo (ertinimo 'a&rin"+ statymo nustatyta t(arka.
;. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo teikti 'rie3i*ros instituci0ai 1ios nustatytos formos
statistin-, finansin- ir kitoki) informaci0), reikalin&) "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos 'rie3i*rai.
1?< straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: &mon$s (a-#ymas
Brau"imo brokeri+ mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s,
"rau"imo brokeri+ mon2s 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai 'ri(alo b*ti ne'riekai1tin&os
re'utaci0os, o a"ministraci0os (a"o(as % ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuotas ir 'atyr-s.
1?= straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: &moni: n/pri-a)som)mas
. Brau"imo brokeri+ mon2 yra ne'riklausomas "rau"imo tar'ininkas, turintis teis-
(yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) tiek "rau"iko, tiek "rau"20o, a'"rausto0o, nau"os &a(20o
ar nukent20usio tre,io0o asmens 'a(e"imu.
2. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo (eikti "rau"20o, a'"rausto0o, nau"os &a(20o ar
nukent20usio tre,io0o asmens interesais. Brau"imo brokeri+ mon2 Fi(ilinio ko"ekso nustatyta
t(arka 'ri(alo atly&inti "rau"20o, a'"rausto0o, nau"os &a(20o ar nukent20usio tre,io0o asmens
nuostolius, atsira"usius "2l 1ios 'arei&os ne(yk"ymo.
3. Brau"imo brokeri+ mon2, (yk"y"ama su "rau"imo sutar,i+ su"arymu susi0usi)
"rau"imo tar'ininka(imo (eikl) "rau"iko 'a(e"imu, 'ri(alo atsi3(el&"ama "rau"20o 'oreikius
su"aryti "rau"20ui &alimyb- rinktis ir kit+, ne ma3iau kai' "(ie0+, "rau"ik+ teikiamas tokias 'at ar
'a&al "rau"imo a'sau&os 'ob*" 'ana1ias "rau"imo 'aslau&as.
4. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo atskleisti "rau"20ams, a'"raustiesiems, nau"os
&a(20ams ir nukent20usiems tretiesiems asmenims sutartini+ santyki+ su "rau"ikais, kuri+
'a(e"imu (yk"o "rau"imo tar'ininka(imo (eikl), 'ob*", teikti 'rie3i*ros instituci0os nustatyt)
informaci0), o iki "rau"imo sutarties su"arymo teikti ir 1io statymo 9 ir 3 strai'sniuose
nuro"yt) informaci0).
66
;. :u "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininka(imu susi0usias funkci0as "rau"imo brokeri+
mon20e &ali atlikti tik 0o0e "irbantis ar renkamas 'arei&as einantis "rau"imo brokeris.
6. Brau"imo brokeri+ mon2 'ri(alo ati"aryti atskir) banko s)skait), kuri) 'er(e"amos
tik "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ l21os ir "rau"ik+ l21os,
skirtos i1mok2ti 1iems asmenims. 1ias l21as ne&ali b*ti nukrei'iami i1ie1ko0imai 'a&al kitas
"rau"imo brokeri+ mon2s 'rie(oles, o "rau"imo brokeri+ monei bankruta(us i1 1io0e s)skaito0e
esan,i+ l21+ &ali b*ti tenkinami tik "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir nukent20usi+ tre,i+0+
asmen+ kre"itori+ reikala(imai. Gom'etentin&a instituci0a turi teis- teikti 'ri(alomus nuro"ymus
"2l l21+, laikom+ atskiro0e banko s)skaito0e.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-722, 201$-12-1%, in., 201$, Nr. 140-708$ (201$-12-$0)
1?> straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: &mon$s (/i-os -i5/n5i+os "a-io+imo s)sta.#ymas ir
panaiinimas
. >rie3i*ros instituci0a 1io statymo 20; strai'snio "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais turi teis-
sustab"yti "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os &alio0im).
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'anaikinti "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os
&alio0im), 0ei&u "rau"imo brokeri+ mon2:
6 nebeatitinka reikala(im+, kuriems esant licenci0a bu(o i1"uota8
26 1iurk1,iai 'a3ei"2 teis2s aktus8
36 atsisako licenci0os8
46 ne'ra"e"a (yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eiklos 'er 2 m2nesi+ nuo "rau"imo
brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os i1"a(imo8
;6 nebe(yk"o "rau"imo tar'ininka(imo (eiklos "au&iau kai' 6 m2nesius.
3. :'ren"imas 'anaikinti "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os &alio0im) 'ri(alo
b*ti i1samiai moty(uotas. >rie3i*ros instituci0a a'ie 'riimt) s'ren"im) ir 0o moty(us 'ri(alo ra1tu
'rane1ti "rau"imo brokeri+ monei.
TREGIASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO BROKERIAI IR DRAUDIMO BROKERIH RJMAI
1?? straipsnis. Dra)#imo .ro/ris
. Brau"imo brokeriu &ali b*ti tik ne'riekai1tin&os re'utaci0os fi?inis asmuo, i1laik-s
"rau"imo brokeri+ k(alifikacin e&?amin), ra1ytas 'rie3i*ros instituci0os t(arkom) "rau"imo
brokeri+ s)ra1) ir ta'-s Brau"imo brokeri+ r*m+ nariu.
2. Brau"imo brokeri+ k(alifikacinius e&?aminus ren&ia ir 0+ t(ark) nustato 'rie3i*ros
instituci0a.
3. Brau"imo brokeri+ k(alifikaciniai e&?aminai ren&iami ne re,iau kai' kart) 'er 4
m2nesius.
4. >rie3i*ros instituci0a i1laikius "rau"imo brokeri+ k(alifikacin e&?amin) asmen 'er ;
"ienas ra1o "rau"imo brokeri+ s)ra1) ir i1"uo"a 0am nustatytos formos 'a3ym20im). Brau"imo
brokeri+ s)ra1o "uomenys yra (ie1ai skelbiami 'rie3i*ros instituci0os interneto s(etain20e.
;. >rie3i*ros instituci0a turi teis- i1braukti "rau"imo broker i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o:
6 ra1ytiniu "rau"imo brokerio 'ra1ymu8
26 "rau"imo brokeriui mirus8
36 0ei&u "rau"imo brokeris 'er 2 m2nesi+ ne'ra"20o 'rofesin2s (eiklos arba 0ei&u 0is
"au&iau kai' 2 m2nesi+ 1ios (eiklos nebe(yk"o8
46 0ei&u 'o ra1ymo "rau"imo brokeri+ s)ra1) 'aai1k20o fakt+, "2l kuri+ b*t+ atsisakyta
ra1yti "rau"imo broker s)ra1)8
;6 0ei&u atsiran"a a'linkybi+, "2l kuri+ 0is ne&ali b*ti laikomas ne'riekai1tin&os
re'utaci0os8
66 Brau"imo brokeri+ r*m+ si*lymu, 'ateiktu atsi3(el&iant Brau"imo brokeri+ &arb2s
teismo s'ren"im)8
=6 1io strai'snio ! "aly0e nuro"ytais at(e0ais.
6. >rie3i*ros instituci0a Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo 'ra1ymu, numatytu 1io statymo
=! strai'snio 3 "aly0e, turi teis- laikinai sustab"yti "rau"imo brokerio 'a3ym20imo &alio0im).
6=
>a3ym20imo &alio0imo sustab"ymo laikotar'iu "rau"imo brokeris neturi teis2s atlikti su "rau"imo
tar'ininka(imu susi0usi+ funkci0+ "rau"imo brokeri+ mon20e.
=. 91brauktas i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o bu(-s "rau"imo brokeris 'ri(alo &r)3inti
'rie3i*ros instituci0ai 1io strai'snio 4 "aly0e nuro"yt) "okument). $is reikala(imas netaikomas 1io
strai'snio ; "alies 2 'unkte nuro"ytu at(e0u. @smuo, i1brauktas i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o 1io
strai'snio ; "alies 4, ;, 6 ir = 'unktuose nuro"ytais at(e0ais, turi teis- (2l ta'ti "rau"imo brokeriu
1io statymo nustatyta t(arka ne anks,iau kai' 'ra20us 3 metams 'o i1braukimo i1 "rau"imo
brokeri+ s)ra1o.
!. >rie3i*ros instituci0a turi teis- suren&ti "rau"imo brokerio 'eratesta(im), 0ei&u
'asit(irtina skun"ai "2l "rau"imo brokerio (eiklos ar 'atikrinimo "uomenys kelia abe0oni+ "2l 0o
k(alifikaci0os. Eei&u nustatoma, ka" "rau"imo brokeris 'rara"o k(alifikaci0) arba be s(arbi+
'rie3as,i+ neat(yko 'eratesta(im), 0is i1braukiamas i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o.
9. Brau"imo brokeris su "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininka(imu susi0usias funkci0as &ali
atlikti tik "irb"amas ar ei"amas renkamas 'arei&as "rau"imo brokeri+ mon20e.
0. Brau"imo brokeris 'ri(alo laikytis 'rofesin2s etikos ko"ekso.
1?@ straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*mai
. Brau"imo brokeri+ r*mai yra asociaci0a, kuri (ieni0a (isus "rau"imo brokerius ir
&y(en"ina "rau"imo brokeri+ sa(i(al"os 'rinci'us.
2. Brau"imo brokeri+ r*mai turi ants'au") su sa(o 'a(a"inimu ir atsiskaitom)0) s)skait).
>a&al sa(o 'rie(oles Brau"imo brokeri+ r*mai atsako sa(o turtu ir neatsako u3 sa(o nari+
'risiimtus si'arei&o0imus, o Brau"imo brokeri+ r*m+ nariai neatsako u3 Brau"imo brokeri+ r*m+
'rie(oles.
3. Brau"imo brokeri+ r*mai sa(o (eiklo0e (a"o(au0asi 1iuo statymu, kitais teis2s aktais ir
Brau"imo brokeri+ r*m+ statais.
1?A straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: st/i"imas ir r/"istra(imas
. Brau"imo brokeri+ r*mai stei&iami (isuotiniame stei&iama0ame Brau"imo brokeri+
r*m+ nari+ susirinkime.
2. >er stei&iam)0 susirinkim) 'at(irtinami Brau"imo brokeri+ r*m+ statai. Eei&u 'er
stei&iam)0 susirinkim) Brau"imo brokeri+ r*m+ statai ne'at(irtinami, 'er 30 "ien+ turi b*ti
su1auktas 'akartotinis susirinkimas.
3. Brau"imo brokeri+ r*mai laikomi stei&ti nuo 0+ re&istra(imo Euri"ini+ asmen+ re&istre
"ienos.
1?B straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: &statai
. Brau"imo brokeri+ r*m+ statuose turi b*ti nuro"yta:
6 Brau"imo brokeri+ r*m+ 'a(a"inimas, teisin2 forma, simbolika ir bu(ein28
26 (eiklos tikslai, funkci0os ir u3"a(iniai8
36 sto0imo, i1sto0imo, 'a1alinimo i1 Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ s)ly&os ir t(arka8
46 Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ teis2s ir 'arei&os8
;6 'a"alini+ stei&imo ir lik(i"a(imo t(arka, 'a"alini+ santykiai su Brau"imo brokeri+
r*m+ (al"ymo or&anais ir 'a"alini+ teis2s8
66 Brau"imo brokeri+ r*m+ (al"ymo or&an+ su"arymo t(arka, kom'etenci0a, funkci0os ir
atsakomyb2, (isuotinio nari+ susirinkimo 1aukimo t(arka, renkam+ (al"ymo or&an+ ir 0+ nari+
at1aukimo t(arka8
=6 turto ir l21+ 1altiniai ir finansin2s (eiklos kontrol28
!6 finansin2s ir kitokios 'aramos teikimo t(arka8
96 stat+ 'akeitimo ir 'a'il"ymo t(arka8
06 Brau"imo brokeri+ r*m+ reor&ani?a(imo ir lik(i"a(imo t(arka.
2. statuose &ali b*ti ir kitos Brau"imo brokeri+ r*m+ (eikl) re&lamentuo0an,ios
nuostatos, 0ei&u 0os ne'rie1tarau0a 1iam ir kitiems statymams.
1@C straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: nariai
. Brau"imo brokeri+ r*m+ nariais turi teis- b*ti tik asmenys, i1laik- k(alifikacinius
"rau"imo brokeri+ e&?aminus, ra1yti 'rie3i*ros instituci0os t(arkom) "rau"imo brokeri+ s)ra1),
6!
turintys "rau"imo brokerio 'a3ym20im) ir nustatyta t(arka "a(- "rau"imo brokerio 'riesaik).
Brau"imo brokeri+ r*mams "rau"3iama atsisakyti 'riimti nariu asmen, (yk"3ius (isus 1iuos
reikala(imus.
2. Brau"imo brokeri+ r*m+ nariai turi teis-:
6 "aly(auti Brau"imo brokeri+ r*m+ (eiklo0e ir si*lyti sa(o atsto(us Brau"imo brokeri+
r*m+ (al"ymo or&anus8
26 nau"otis Brau"imo brokeri+ r*m+ teikiamomis 'aslau&omis8
36 nau"otis Brau"imo brokeri+ r*m+ sukau'ta informaci0a8
46 &auti informaci0) a'ie Brau"imo brokeri+ r*m+ (eikl)8
;6 &in,yti teisme Brau"imo brokeri+ r*m+ or&an+ s'ren"imus.
1@1 straipsnis. Dra)#imo .ro/rio pa%a-inimas i% Dra)#imo .ro/ri: r*m: nari:
. Brau"imo brokeris, kur 'rie3i*ros instituci0a i1brauk2 i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o,
'ri(alo b*ti 'a1alintas i1 Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ (isuotinio Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+
susirinkimo nustatyta t(arka.
2. Brau"imo brokeri+ r*mams "rau"3iama 'a1alinti i1 Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+
"rau"imo broker, nei1braukt) i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o.
1@! straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: D)n5i+os
Brau"imo brokeri+ r*mai atlieka 1ias funkci0as:
6 atsi3(el&"ami 'rie3i*ros instituci0os rekomen"aci0as, 'aren&ia ir 'at(irtina Brau"imo
brokeri+ 'rofesin2s etikos ko"eks) ir kontroliuo0a, kai' 0o laikomasi8
26 ren&ia Brau"imo brokeri+ r*m+ stat+ 'akeitimus ir 'a'il"ymus8
36 ren&ia Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo nuostatus8
46 or&ani?uo0a ir koor"inuo0a "rau"imo brokeri+ sta3uotes, k(alifikaci0os tobulinim)8
;6 teikia 'asi*lymus 'rie3i*ros instituci0ai "2l 0os or&ani?uo0am+ "rau"imo brokeri+
k(alifikacini+ e&?amin+ ir 'eratesta(imo8
66 nustato "rau"imo brokeriams 'ri(alom) kasmetin k(alifikaci0os tobulinimo kurs+
(alan"+ skai,i+8
=6 s'ren"3ia "rau"imo brokeri+ 'rofesin2s (eiklos &erinimo klausimus8
!6 na&rin20a asmen+ skun"us "2l "rau"imo brokeri+ (eiklos ir 'rofesin2s etikos
'a3ei"im+8
96 atsi3(el&"ami Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo s'ren"im), teikia 'asi*lymus
'rie3i*ros instituci0ai iki (ien+ met+ sustab"yti "rau"imo brokerio 'a3ym20imo &alio0im) arba
i1braukti "rau"imo broker i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o8
06 atlieka kitas statuose nuro"ytas funkci0as.
1@< straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: (a-#ymas
Brau"imo brokeri+ r*m+ or&anai yra (isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+
susirinkimas, 're?i"iumas ir a"ministraci0a. >re?i"iumas ir a"ministraci0a yra Brau"imo brokeri+
r*m+ (al"ymo or&anai.
1@= straipsnis. Vis)otinis Dra)#imo .ro/ri: r*m: nari: s)sirinimas
. Brau"imo brokeri+ (eiklai a'tarti ir 'l2toti "rau"imo brokeriai kasmet renkasi
(isuotin Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkim).
2. #isuotin Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkim) 1aukia ir or&ani?uo0a Brau"imo
brokeri+ r*m+ 're?i"iumas.
3. #isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas yra auk1,iausiasis Brau"imo
brokeri+ r*m+ or&anas.
4. #isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas 1aukiamas Brau"imo brokeri+
r*m+ statuose nustatyta t(arka. Neeilinis susirinkimas turi b*ti su1auktas, 0ei&u to reikalau0a ne
ma3iau kai' H; Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ arba 're?i"iumas sa(o nutarimu.
;. #isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas turi 1ias teises:
6 'riimti, 'il"yti ir keisti Brau"imo brokeri+ r*m+ status8
26 nustatyti Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumo nari+ skai,i+8
36 rinkti Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumo narius ir 0uos at1aukti8
69
46 rinkti Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"ent)8
;6 skirti "rau"imo brokerius Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo narius8
66 rinkti au"ito mon-, kuri tikrins Brau"imo brokeri+ r*m+ finansini+ atskait+ rinkinius8
=6 nustatyti Brau"imo brokeri+ r*m+ nario mokes,io "y"8
!6 t(irtinti Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo nuostatus8
96 t(irtinti Brau"imo brokeri+ 'rofesin2s etikos ko"eks)8
06 t(irtinti Brau"imo brokeri+ r*m+ l21+ 'anau"o0imo ataskait)8
6 nustatyti Brau"imo brokeri+ r*m+ "arbuoto0+ skai,i+ ir 0+ atly&inimus8
26 s'r-sti kitus Brau"imo brokeri+ r*m+ statuose nuro"ytus klausimus.
6. #isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas yra teis2tas, 0ei&u 0ame
"aly(au0a ne ma3iau kai' 'us2 nari+. :'ren"imai 'riimami 'a'rasta bals+ "au&uma, i1skyrus
statym+ nustatytus at(e0us.
=. Eei&u (isuotiniame Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkime n2ra k(orumo, Brau"imo
brokeri+ r*m+ statuose nustatyta t(arka ne (2liau kai' 'o 30 "ien+ turi b*ti su1auktas 'akartotinis
susirinkimas. Eis turi teis- 'riimti s'ren"imus ne(ykusio susirinkimo "arbot(ark2s klausimais,
neatsi3(el&iant "aly(au0an,i+ nari+ skai,i+.
1@> straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: pr/0i#i)mas ir a#ministra5i+a
. <ar' (isuotini+ Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkim+ Brau"imo brokeri+ r*m+
(eiklai (a"o(au0a 're?i"iumas. Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumas renkamas Brau"imo
brokeri+ r*m+ statuose nustatyta t(arka.
2. Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumo 'os2"is yra teis2tas, 0ei&u 0ame "aly(au0a ne
ma3iau kai' 'us2 're?i"iumo nari+, o 'riimti s'ren"imai teis2ti, 0ei&u u3 0uos balsa(o ne ma3iau
kai' 'us2 'os2"y0e "aly(au0an,i+ 're?i"iumo nari+. #isi nariai turi ly&ias balsa(imo teises. Eei&u
balsai 'asiskirsto 'o ly&iai, lemiamas yra Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"ento balsas.
3. Brau"imo brokeri+ r*m+ (eikl) or&ani?uo0a ir (yk"o a"ministraci0a.
4. Brau"imo brokeri+ r*m+ a"ministraci0ai (a"o(au0a "irektorius. Birektori+ ir (yriausi)0
buAalter skiria Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumas. #yriausio0o buAalterio 'arei&as &ali atlikti
ir a'skaitos t(arkymo 'aslau&as teikian,ios mon2s.
1@? straipsnis. Pa"rin#as i%/-ti #ra)#imo .ro/ri)i #ra)sm$s .y-'
. Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumo ar 'rie3i*ros instituci0os si*lymu u3 1io statymo,
kit+ teis2s akt+, 'rofesin2s (eiklos ar Brau"imo brokeri+ 'rofesin2s etikos ko"ekso 'a3ei"imus
"rau"imo brokeriui &ali b*ti i1kelta "rausm2s byla.
2. >er 30 "ien+ nuo Brau"imo brokeri+ r*m+ 're?i"iumo ar 'rie3i*ros instituci0os si*lymo
i1kelti "rau"imo brokeriui "rausm2s byl) &a(imo "ienos Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas 'riima
s'ren"im), ar kelti "rau"imo brokeriui "rausm2s byl).
1@@ straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: "ar.$s t/ismas
. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas su"aromas 1ia t(arka:
6 tris narius "rau"imo brokerius, turin,ius ne ma3esn- kai' 3 met+ 'atirt "rau"imo
tar'ininka(imo srity0e, skiria (isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas8
26 'o (ien) nar skiria 'rie3i*ros instituci0a ir #alstybin2 (artoto0+ teisi+ a'sau&os tarnyba.
2. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo &alio0im+ laikas % 3 metai. <ie 'atys asmenys
Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo nariais &ali b*ti skiriami ne "au&iau kai' "(iem ka"enci0oms i1
eil2s.
3. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas &ali na&rin2ti bylas, 0ei&u teisme "aly(au0a ne
ma3iau kai' trys nariai, tar' 0+ bent (ienas narys, 'askirtas ne Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+
susirinkimo.
4. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas turi 'riimti s'ren"im) 'er 60 "ien+ nuo s'ren"imo
i1kelti "rausm2s byl) 'ri2mimo "ienos.
;. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas (eikia (a"o(au"amasis nuostatais. Brau"imo
brokeri+ &arb2s teismo nuostatus t(irtina (isuotinis Brau"imo brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimas.
1@A straipsnis. Dra)smin$s n)o.a)#os ir iti Dra)#imo .ro/ri: "ar.$s t/ismo
priimami spr/n#imai
=0
. O3 'a3ei"imus, nuro"ytus 1io statymo =6 strai'snio "aly0e, Brau"imo brokeri+
&arb2s teismas &ali skirti "rau"imo brokeriui (ien) i1 1i+ nuobau"+:
6 s'20im)8
26 'a'eikim)8
36 'a'eikim), kuris skelbiamas (ie1ai.
2. O3 (ien) 'a3ei"im) taikoma tik (iena "rausmin2 nuobau"a. >o "rausmin2s nuobau"os
'askyrimo 'ra20us (ieniems metams, "rau"imo brokeris laikomas nebaustu "rausmine nuobau"a.
3. Eei&u "rau"imo brokeris nuobau"os &alio0imo laikotar'iu 'a"aro 1io statymo =6
strai'snio "aly0e nuro"ytus 'a3ei"imus, Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas &ali 'riimti (ien) i1
1i+ s'ren"im+:
6 krei'tis 'rie3i*ros instituci0) su 'ra1ymu iki (ien+ met+ sustab"yti "rau"imo brokerio
'a3ym20imo &alio0im)8
26 krei'tis 'rie3i*ros instituci0) su 'ra1ymu i1braukti "rau"imo broker i1 "rau"imo
brokeri+ s)ra1o.
4. Brau"imo brokeri+ &arb2s teismas, 'ri2m-s s'ren"im) skirti 1io strai'snio "aly0e
numatyt) nuobau") arba 1io strai'snio 3 "aly0e nuro"yt) s'ren"im), 'ri(alo 'er 4 "ien+ nuo
atitinkamo s'ren"imo 'ri2mimo "ienos s'ren"im) 'ateikti Brau"imo brokeri+ r*mams. @'ie
'riimt) s'ren"im) "rau"imo brokeriui 'rane1ama ra1tu 'er 3 "ienas nuo s'ren"imo 'ri2mimo
"ienos.
;. Gol Brau"imo brokeri+ &arb2s teisme (yksta bylos na&rin20imas, "rau"imo brokeris
&ali atlikti sa(o 'arei&as.
1@B straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: "ar.$s t/ismo spr/n#im: aps)n#imas
Brau"imo brokeri+ &arb2s teismo s'ren"imai &ali b*ti a'sk+sti 'er (ien) m2nes nuo
atitinkamo s'ren"imo teikimo "ienos teis2s akt+ nustatyta t(arka.
1AC straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: -$%: %a-tiniai
Brau"imo brokeri+ r*m+ l21+ 1altiniai yra:
6 Brau"imo brokeri+ r*m+ statuose nustatytas nario mokestis ir kitos tikslin2s mokos8
26 'a0amos u3 suteiktas mokymo 'aslau&as8
36 fi?ini+ ir 0uri"ini+ asmen+ neatly&intinai 'er"uotos l21os ir turtas8
46 (alstyb2s ir sa(i(al"yb2s tikslin2s 'askirties l21os8
;6 ne(alstybini+ or&ani?aci0+, tar'tautini+ or&ani?aci0+, fon"+ "o(anotos l21os8
66 'al*kanos u3 kre"ito stai&ose sau&omas l21as8
=6 'a&al testament) 'a(el"2tas turtas8
!6 skolintos l21os8
96 kitos teis2tai &autos l21os.
1A1 straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: Dinansin$s (/i-os ontro-$
Brau"imo brokeri+ r*m+ finansini+ ataskait+ rinkinius tikrina (isuotinio Brau"imo
brokeri+ r*m+ nari+ susirinkimo i1rinkta au"ito mon2.
1A! straipsnis. Dra)#imo .ro/ri: r*m: r/or"ani0a(imas ir -i(i#a(imas
Brau"imo brokeri+ r*mai &ali b*ti reor&ani?uo0ami ir lik(i"uo0ami statym+ nustatyta
t(arka.
KETVIRTASIS SKIRSNIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS PRIKLAUSOMI DRAUDIMO TARPININKAI
1A< straipsnis. Pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: s'ra%as
. Giek(iena "rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'rie3i*ros
instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo t(arkyti 0+ (ar"u ir "2l 0+ interes+ (eikian,i+ 'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ s)ra1). $iame s)ra1e nuro"omi "uomenys a'ie "rau"imo a&ent+ mon20e
"irban,ius asmenis, kuri+ 'arei&as eina "rau"imo tar'ininka(imas.
2. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas turi teis- ra1yti
"rau"imo a&ent+ mon- 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ s)ra1) tik 'atikrin- 0o0e "irban,i+
=
asmen+, kuri+ 'arei&as eis "rau"imo tar'ininka(imas, re'utaci0) ir k(alifikaci0), o ra1yti
"rau"imo a&ent) 1 s)ra1) % tik 'atikrin- 0o re'utaci0) ir k(alifikaci0). $ie asmenys 'ri(alo b*ti
ne'riekai1tin&os re'utaci0os ir k(alifikuoti.
3. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas, ra1-s 'riklausom)
"rau"imo tar'inink) 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ s)ra1), 'ri(alo i1"uoti 'riklausomam
"rau"imo tar'ininkui 1 fakt) 'at(irtinan,i) 'a3ym).
1A= straipsnis. Pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: proD/sin$s 5i(i-in$s atsaomy.$s
#ra)#imas
. >riklausomi "rau"imo tar'ininkai 'ri(alo a'"rausti 'rofesin- ci(ilin- atsakomyb-,
&alin,i) atsirasti netinkamai (yk"ant "rau"imo tar'ininka(imo (eikl). Brau"imo suma 'ri(alo b*ti
ne ma3esn2 kai' 000 000 eur+ (ienam "rau"3iama0am (ykiui ir ;00 000 eur+ (isiems
"rau"3iamiesiems (ykiams 'er metus. Brau"imo a'sau&a 'ri(alo &alioti (iso0e 4uro'os :)0un&os
teritori0o0e. >riklausomas "rau"imo tar'ininkas 'ri(alo tur2ti "rau"imo a'sau&) (is) sa(o
"rau"imo tar'ininka(imo (eiklos laik).
2. >riklausomas "rau"imo tar'ininkas turi teis- nea'"rausti 'rofesin2s ci(ilin2s
atsakomyb2s, 0ei&u:
6 "rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas yra su"ar-s
'riklausomo "rau"imo tar'ininko 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo sutart 1io strai'snio
"aly0e nuro"ytai sumai ir "rau"imo a'sau&a 'a&al 1i) "rau"imo sutart &alio0a (iso0e 4uro'os
:)0un&os teritori0o0e 'riklausomo "rau"imo tar'ininko (eiklos "rau"imo mon2s ar u3sienio
(alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (ar"u ir "2l 0+ interes+ laikotar'iu8
26 "rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas, su"ary"ami sutart su
'riklausomu "rau"imo tar'ininku, 'risi2m2 'rie(ol- (isi1kai atly&inti 3al), atsira"usi) "2l
'riklausomo "rau"imo tar'ininko 'rofesini+ 'arei&+ ne(yk"ymo ar netinkamo (yk"ymo.
3. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo u3tikrinti, ka"
'riklausomi "rau"imo tar'ininkai, (eikiantys 0+ (ar"u ir "2l 0+ interes+, laikyt+si 1io strai'snio ar
2 "aly0e nuro"yt+ reikala(im+. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas,
kurie ne(yk"o 1ios 'arei&os, 'ri(alo (isi1kai atly&inti 3al), atsira"usi) "2l 'riklausomo "rau"imo
tar'ininko 'rofesini+ 'arei&+ ne(yk"ymo ar netinkamo (yk"ymo.
4. Brau"imo mon2s ar u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialai 'ri(alo or&ani?uoti
'rofesinius mokymus "rau"imo a&ent+ mon2se "irbantiems "arbuoto0ams, kuri+ 'arei&as eina
"rau"imo tar'ininka(imas, ir "rau"imo a&entams.
1A> straipsnis. Pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: #ra)#imo tarpinina(imo (/i-a
. >riklausom+ "rau"imo tar'inink+ teises ir 'arei&as (yk"ant "rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) nustato ra1ytin2 sutartis su "rau"imo mone ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialu.
Brau"imo a&entai 'ri(alo (a"o(autis teis2s akt+, re&lamentuo0an,i+ fi?inio asmens in"i(i"uali)
(eikl), nuostatomis.
2. >riklausomam "rau"imo tar'ininkui "rau"3iama tuo 'a,iu metu (yk"yti "rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) "(ie0+ ar "au&iau "rau"ik+ (ar"u ir "2l 0+ interes+, susi0usi) su "rau"imo
sutartimis, kuri+ "rau"imo a'sau&a yra tokia 'ati ar 'ana1i.
3. >riklausomas "rau"imo tar'ininkas 'ri(alo teikti "rau"20ams, a'"raustiesiems, nau"os
&a(20ams ir nukent20usiems tretiesiems asmenims 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) informaci0), o
iki "rau"imo sutarties su"arymo teikti ir 1io statymo 9 ir 3 strai'sniuose nuro"yt) informaci0).
4. Brau"imo moka, sumok2ta 'riklausomam "rau"imo tar'ininkui, laikoma sumok2ta
"rau"imo monei ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui, ta,iau sumos, "rau"imo mon2s
ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo sumok2tos 'riklausomam "rau"imo tar'ininkui ir
skirtos i1mok2ti "rau"20ui, a'"rausta0am, nau"os &a(20ui ar nukent20usiam tre,ia0am asmeniui,
laikomos sumok2tomis 1iems asmenims tik ta"a, kai 0ie fakti1kai &auna 1ias sumas.
;. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas, atsi3(el&"ami
'rie3i*ros instituci0os s'ren"imus ir rekomen"aci0as, 'ri(alo teikti 0+ (ar"u ir "2l 0+ interes+
(eikiantiems 'riklausomiems "rau"imo tar'ininkams 'ri(alomus nuro"ymus "2l tar'ininka(imo
(eiklos.
=2
1A? straipsnis. Pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: tarpinina(imas itos E)ropos
S'+)n"os (a-sty.$s nar$s #ra)#imo &mon$ms7 (y#an1ioms (/i-'
Li/t)(os R/sp).-io+/
. >riklausomam "rau"imo tar'ininkui, tar'ininkau0an,iam kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo monei, .ietu(os /es'ubliko0e teikian,iai 'aslau&as ar stei&usiai filial),
taikomi tie 'atys reikala(imai kai' ir tar'ininkau0ant "rau"imo monei ar u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialui.
2. >rie3i*ros instituci0a teikia rekomen"aci0as kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo monei, .ietu(os /es'ubliko0e teikian,iai 'aslau&as ar stei&usiai filial), "2l
'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ s)ra1o t(arkymo, 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo
kontrol2s, "rau"imo a&ent+ ir "rau"imo a&ent+ moni+ "arbuoto0+, kuri+ 'arei&as eina "rau"imo
tar'ininka(imas, 'rofesinio mokymo.
1A@ straipsnis. Pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: s'ra%o #)om/n: (i/%)mas
. Giek(iena "rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas 'ri(alo sa(o
interneto s(etain20e 'askelbti 0iems atsto(au0an,i+ "rau"imo a&ent+, "rau"imo a&ent+ moni+ ir 0+
"arbuoto0+, kuri+ 'arei&as eina "rau"imo tar'ininka(imas, s)ra1o "uomenis.
2. >rie3i*ros instituci0os interneto s(etain20e turi b*ti nuoro"os "rau"imo moni+
interneto s(etain2se skelbiamus 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ s)ra1o "uomenis, o "rau"imo
moni+ interneto s(etain2se % nuoro"os 'rie3i*ros instituci0os interneto s(etain-.
3. >asikeitus s)ra1+ "uomenims, atitinkami 'akeitimai "rau"imo moni+ ar u3sienio
(alstybi+ "rau"imo moni+ filial+ interneto s(etain2se skelbiamuose s)ra1uose 'ri(alo b*ti atlikti
ne (2liau kai' 'er ; "arbo "ienas.
4. >rie3i*ros instituci0a nustato, kokie 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ s)ra1o "uomenys
yra skelbtini (ie1ai.
PENKTASIS SKIRSNIS
PERDRAUDIMO TARPININKAI
1AA straipsnis. P/r#ra)#imo tarpininai
. :ub0ektai, nuro"yti 1io statymo 3 strai'snio "alies ir 3 'unktuose, 4 strai'snio
"alies ir 3 'unktuose ir ; strai'snio 2 "alies 'unkte, tai' 'at ; strai'snio 2 "alies 3 'unkte
nuro"yti u3sienio (alstybi+ ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ filialai turi teis- (yk"yti
'er"rau"imo tar'ininka(imo (eikl) tik 'o to, kai 'rie3i*ros instituci0a 1ios nustatyta t(arka ra1o
0uos 'rie3i*ros instituci0os t(arkom) 'er"rau"imo tar'inink+ s)ra1). >er"rau"imo tar'inink+
s)ra1as skelbiamas 'rie3i*ros instituci0os interneto s(etain20e.
2. >er"rau"imo tar'ininkas &ali b*ti ra1ytas 'rie3i*ros instituci0os t(arkom)
'er"rau"imo tar'inink+ s)ra1), 0ei&u 0is:
6 yra ne'riekai1tin&os re'utaci0os ir k(alifikuotas. Gai 'er"rau"imo tar'ininkas yra
0uri"inis asmuo, 0o 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai 'ri(alo b*ti ne'riekai1tin&os re'utaci0os
asmenys, o asmenys, mon20e atsakin&i u3 'er"rau"imo tar'ininka(imo (eiklos (yk"ym), %
ne'riekai1tin&os re'utaci0os ir k(alifikuoti8
26 turi 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im), nustatyt) 1io statymo !4 strai'snio
"aly0e, arba kit) nuostoli+, atsira"usi+ "2l 0o (eiklos, atly&inimo u3tikrinimo b*"), analo&i1k)
nustatytam 1io statymo !4 strai'snio 2 "aly0e.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- i1braukti 'er"rau"imo tar'inink) i1 'er"rau"imo
tar'inink+ s)ra1o:
6 ra1ytiniu 'er"rau"imo tar'ininko 'ra1ymu8
26 0ei&u 'o ra1ymo 1 s)ra1) 'aai1k20o fakt+, "2l kuri+ b*t+ atsisakyta 0 ra1yti
'er"rau"imo tar'inink+ s)ra1)8
36 0ei&u atsiran"a a'linkybi+, "2l kuri+ 'er"rau"imo tar'ininkas ne&ali b*ti laikomas
ne'riekai1tin&os re'utaci0os ar k(alifikuotu8
46 0ei&u 'er"rau"imo tar'ininkas neturi 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo,
nustatyto 1io statymo !4 strai'snio "aly0e, arba kito nuostoli+, atsira"usi+ "2l 0o (eiklos,
atly&inimo u3tikrinimo b*"o, analo&i1ko nustatytam 1io statymo !4 strai'snio 2 "aly0e.
=3
4. .ietu(os /es'ublikos 'er"rau"imo tar'inink+ (eiklai kitose 4uro'os :)0un&os
(alstyb2se nar2se utatis utan!is taikomos 1io statymo !9 strai'snio nuostatos.
KEKTASIS SKIRSNIS
DRAUDIMO TARPININKH VEIKLA KITOSE EUROPOS SLFUN9OS VALSTYBESE
NARESE
1AB straipsnis. T/is$ t/iti pas-a)"as ir st/i"imosi t/is$
. Brau"imo tar'ininkas, ketinantis 'irm) kart) teikti 'aslau&as ar stei&ti filial) kitose
4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se, 'ri(alo a'ie tai 'rane1ti 'rie3i*ros instituci0ai.
2. >er (ien) m2nes nuo 1io strai'snio "aly0e nuro"ytos informaci0os &a(imo 'rie3i*ros
instituci0a a'ie tai 'rane1a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai, kuri
'a&al 4uro'os Gomisi0os 'ateiktus 'rie3i*ros instituci0ai "uomenis ketina &auti toki) informaci0),
ir a'ie 1ios informaci0os i1siuntim) t) 'a,i) "ien) ra1tu 'rane1a "rau"imo tar'ininkui.
3. Brau"imo tar'ininkas, (yk"-s kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s teis2s akt+
reikala(imus, turi teis- 'ra"2ti (eikti kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e 1io strai'snio
"aly0e nuro"ytais b*"ais 'o (ieno m2nesio nuo 1io strai'snio 2 "aly0e nuro"ytos informaci0os i1
'rie3i*ros instituci0os &a(imo arba ne"elsiant, 0ei&u kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&a instituci0a neketina &auti informaci0os a'ie b*sim) "rau"imo ar 'er"rau"imo
tar'ininka(imo (eikl) 1io0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
4. >rie3i*ros instituci0a kei,iasi informaci0a su kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+
kom'etentin&omis instituci0omis a'ie "rau"imo tar'ininkams taikomas 'o(eikio 'riemones. Git+
4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&+ instituci0+ 'ra1ymu 'rie3i*ros instituci0a teikia ir
kit) informaci0) "2l "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'inink+ (eiklos.
;. Brau"imo tar'ininkas turi teis- stei&ti "ukterin- mon- kito0e 4uro'os :)0un&os
(alstyb20e nar20e 1ios (alstyb2s nar2s teis2s akt+ nustatyta t(arka.
SEPTINTASIS SKIRSNIS
KITH EUROPOS SLFUN9OS VALSTYBIH NARIH DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO
TARPININKH VEIKLA LIETUVOS RESPUBLIKOFE
1BC straipsnis. Dra)#imo ir p/r#ra)#imo tarpinin: (/i-os Dormos
Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininkai turi teis-
stei&ti "ukterin- mon- ar filial) arba teikti 'aslau&as .ietu(os /es'ubliko0e.
1B1 straipsnis. Dra)#imo ir p/r#ra)#imo tarpinin: (/i-os pra#6ia
. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininkai turi teis-
'ra"2ti teikti 'aslau&as ar stei&ti filial) .ietu(os /es'ubliko0e tik 'o to, kai 'rie3i*ros instituci0a
&auna kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os informaci0) a'ie
ketinim) 'ra"2ti teikti 'aslau&as ar stei&ti filial).
2. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ne'riklausomi "rau"imo ir 'er"rau"imo
tar'ininkai, (yk"y"ami (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e, 'ri(alo tur2ti tok 'at 'rofesin2s ci(ilin2s
atsakomyb2s "rau"im), koks nustatytas 1io statymo 62 strai'snio 3 "aly0e, o 'riklausomi
"rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininkai % 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"im), koks nustatytas
1io statymo !4 strai'snio "aly0e, arba kit) nuostoli+, atsira"usi+ "2l 0+ (eiklos, atly&inimo
u3tikrinimo b*"), analo&i1k) nustatytam 1io statymo !4 strai'snio 2 "aly0e.
1B! straipsnis. Dra)#imo ir p/r#ra)#imo tarpinin: (/i-a
. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo tar'ininkai 'ri(alo teikti "rau"20ams,
a'"raustiesiems, nau"os &a(20ams ir nukent20usiems tretiesiems asmenims 'rie3i*ros instituci0os
nustatyt) informaci0), o iki "rau"imo sutarties su"arymo % ir 1io statymo 9 ir 3 strai'sniuose
nuro"yt) informaci0).
2. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo ir 'er"rau"imo tar'ininkai, (yk"y"ami
(eikl) .ietu(os /es'ubliko0e, 'ri(alo laikytis 1iame statyme 0iems nustatyt+ reikala(im+ ir
laikytis kit+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+.
=4
3. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ filiale
'ri(alo "irbti "rau"imo brokeriai ar kiti asmenys, 'a&al 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
teis2s akt+ reikala(imus &alintys b*ti atsakin&i u3 ne'riklausomo "rau"imo tar'ininka(imo
'aslau&+ teikim).
4. >rie3i*ros instituci0a nustato 'ri(alomus nuro"ymus "rau"imo mon2ms, u3sienio
(alstybi+ "rau"imo moni+ filialams ir rekomen"aci0as kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo monei, .ietu(os /es'ubliko0e teikian,iai 'aslau&as ar stei&usiai filial), "2l kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+, (yk"an,i+ (eikl) .ietu(os
/es'ubliko0e, s)ra1o t(arkymo, 'rofesin2s ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo kontrol2s ir 1i+
'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ "arbuoto0+, kuri+ 'arei&as eina "rau"imo tar'ininka(imas,
'rofesinio mokymo.
AKTUNTASIS SKIRSNIS
UISIENIO VALSTYBIH NEPRIKLAUSOMH DRAUDIMO TARPININKH IR
PERDRAUDIMO TARPININKH VEIKLA LIETUVOS RESPUBLIKOFE
1B< straipsnis. N/pri-a)som: #ra)#imo tarpinin: &mon$s #)t/rin$ &mon$ ir
Di-ia-as
. O3sienio (alstyb2s ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ mon2 turi teis- stei&ti "ukterin-
mon- ar filial) .ietu(os /es'ubliko0e.
2. >rie1 re&istruo"ama filial) Euri"ini+ asmen+ re&istre, u3sienio (alstyb2s ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ mon2 'ri(alo &auti 'rie3i*ros instituci0os lei"im) filialo (eiklai.
3. .ei"im+ filialo (eiklai i1"a(imo taisykles nustato 'rie3i*ros instituci0a.
4. O3sienio (alstyb2s ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ moni+ filial+ "rau"imo
tar'ininka(imo (eiklai, 0ose "irbantiems "rau"imo brokeriams taikomos tos 'a,ios nuostatos kai'
ir .ietu(os /es'ublikos "rau"imo brokeri+ mon2ms ir "rau"imo brokeriams.
1B= straipsnis. L/i#imo Di-ia-o (/i-ai i%#a(imas
. >er 4 m2nesius nuo 'ra1ymo i1"uoti lei"im) u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo
"rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai ir (is+ "okument+, nuro"yt+ lei"im+ filialo (eiklai
i1"a(imo taisykl2se, 'ateikimo "ienos 'rie3i*ros instituci0a 'riima s'ren"im) "2l lei"imo u3sienio
(alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai i1"a(imo ir a'ie tai ra1tu
'rane1a 'arei1k20ui.
2. >rie3i*ros instituci0a atsisako i1"uoti lei"im) u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo
"rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai, 0ei&u:
6 n2ra 'ateikti 'rie3i*ros instituci0os reikalau0ami "okumentai arba 'ateikti "okumentai
neatitinka .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ reikala(im+8
26 u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon- kontroliuo0antys
asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s, 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai n2ra ne'riekai1tin&os
re'utaci0os, o filialo a"ministraci0os (a"o(as n2ra ne'riekai1tin&os re'utaci0os, k(alifikuotas ir
'atyr-s8
36 u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon2s filialas neturi 'rofesin2s
ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo8
46 u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon2s filialas, atsi3(el&iant
'lanuo0amos (eiklos mast) 5'lanuo0am) klient+ skai,i+, a'y(art), mon2s (i"aus strukt*r), (eiklos
teritori0), b*simus filialus, atsto(ybes6, ketina "arbinti ne'akankamai "rau"imo brokeri+8
;6 'ateiktas (erslo 'lanas lei"3ia tei&ti, ka" "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ir
nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai nebus tinkamai a'sau&oti8
66 filialui 'riskirtas turtas yra ma3esnis u3 1io statymo 62 strai'snio 2 "aly0e nuro"yt)
"y"8
=6 filialui 'riskirto turto ir 5ar6 'ini&+, u3 kuriuos &ytas filialui 'riskirtas turtas, kilm2
neteis2ta.
=;
1B> straipsnis. L/i#imo Di-ia-o (/i-ai "a-io+imo s)sta.#ymas ir panaiinimas
. >rie3i*ros instituci0a 1io statymo 20; strai'snio "aly0e nuro"ytais 'a&rin"ais turi teis-
sustab"yti lei"imo u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai
&alio0im).
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'anaikinti lei"imo u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo
"rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai &alio0im), 0ei&u u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo
"rau"imo tar'ininko mon2s filialas:
6 nebeatitinka reikala(im+, kuriems esant lei"imas bu(o i1"uotas8
26 1iurk1,iai 'a3ei"2 teis2s aktus8
36 atsisako lei"imo8
46 ne'ra"e"a (yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eiklos 'er 2 m2nesi+ nuo lei"imo
u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko mon2s filialo (eiklai i1"a(imo8
;6 nebe(yk"o "rau"imo tar'ininka(imo (eiklos "au&iau kai' 6 m2nesius.
3. :'ren"imas 'anaikinti lei"imo u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko
mon2s filialo (eiklai &alio0im) turi b*ti i1samiai moty(uotas. >rie3i*ros instituci0a a'ie 'riimt)
s'ren"im) ir 0o moty(us 'ri(alo ra1tu 'rane1ti u3sienio (alstyb2s ne'riklausomo "rau"imo
tar'ininko mon2s filialui.
1B? straipsnis. P/r#ra)#imo tarpininai
. O3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo tar'ininkai turi teis- teikti 'aslau&as .ietu(os
/es'ubliko0e nesistei&- arba stei&ti "ukterin- mon- ar filial) .ietu(os /es'ubliko0e.
2. O3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo tar'inink+ moni+ filialai stei&iami .ietu(os
/es'ublikos teis2s akt+ nustatyta t(arka.
3. O3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo tar'inink+ (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e utatis
utan!is taikomos 1io statymo !! strai'snio , 2 ir 3 "ali+ nuostatos.
M SKYRIUS
PRIEIIJROS INSTITU,IFA
PIRMASIS SKIRSNIS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1B@ straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+a
Brau"imo (eiklos 'rie3i*r) .ietu(os /es'ubliko0e atlieka .ietu(os bankas.
1BA straipsnis. InDorma5i+os7 s)si+)sios s) %iam/ &statym/ n)statyt: s).+/t:
pri/6i*ra7 t/iimas
. Buomenys, susi0- su 'rie3i*ros instituci0os atliekama 1iame statyme nustatyt+ sub0ekt+
'rie3i*ra, teikiami ir atsklei"3iami tik 1io ir kit+ statym+ nustatyta t(arka.
2. Buomen+, susi0usi+ su 'rie3i*ros instituci0os atliekama 1iame statyme nustatyt+
sub0ekt+ 'rie3i*ra, atsklei"imu nelaikomas informaci0os teikimas tokia a'iben"rinta forma, ka"
ne&ali b*ti nustatyta konkretaus asmens ta'atyb2.
3. sitikinusi, ka" bus u3tikrintas teikiamos informaci0os konfi"encialumas, 'rie3i*ros
instituci0a turi teis- teikti reikalin&us &aunan,i+ asmen+ funkci0oms atlikti "uomenis, susi0usius su
'rie3i*ros instituci0os atliekama 1iame statyme nustatyt+ sub0ekt+ 'rie3i*ra:
6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&oms instituci0oms8
26 Kinans+ ministeri0ai, Gonkurenci0os tarybai ir #alstybinei (artoto0+ teisi+ a'sau&os
tarnybai8
36 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s finans+ ir ka'italo rinkos 'rie3i*r)
atliekan,ioms instituci0oms8
46 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s instituci0oms, atsakin&oms u3 asmen+,
"aly(au0an,i+ finansini+ 'aslau&+ moni+ lik(i"a(imo ar bankroto ir kitose 'ana1iose 'roce"*rose,
'rie3i*r)8
;6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s instituci0oms, atsakin&oms u3 'rie3i*r) asmen+,
kuriems 'a(esta atlikti statymuose nustatyt) "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+, kre"ito
stai&+, finans+ maklerio moni+ ir kit+ finans+ stai&+ au"it)8
=6
66 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo moni+
ne'riklausomiems aktuarams, atliekantiems teisin- 1i+ moni+ 'rie3i*r), ir instituci0oms,
atsakin&oms u3 1i+ aktuar+ 'rie3i*r)8
=6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s instituci0oms, kurioms 'a&al statymus suteikti
&alio0imai nustatyti ir tirti moni+ teis2s 'a3ei"imus8
!6 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s centriniams bankams ir kitoms 'ana1ias
funkci0as atliekan,ioms monetarin2ms instituci0oms8
96 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kitoms (al"3ios instituci0oms, atsakin&oms u3
mok20imo sistem+ 'rie3i*r)8
06 instituci0oms ir asmenims, atsakin&iems u3 "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+,
"rau"imo tar'inink+, finans+ ir ka'italo rinkos "aly(i+ % 0uri"ini+ asmen+ lik(i"a(imo ar bankroto
'roce"*r+ (yk"ym)8
6 "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+, u3sienio (alstybi+ "rau"imo ar 'er"rau"imo
moni+ filial+, "rau"imo tar'inink+ moni+, .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ u3sienio (alstybi+
ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ moni+ filial+, finans+ ir ka'italo rinkos "aly(i+ % 0uri"ini+
asmen+ au"itoriams8
26 .ietu(os /es'ublikos teis2sau&os instituci0oms ir kitiems asmenims, kurie teis- &auti
toki) informaci0) turi 'a&al .ietu(os /es'ublikos statymus.
4. >rie3i*ros instituci0a turi teis- su"aryti sutartis "2l keitimosi informaci0a, reikalin&a
'rie3i*ros funkci0oms atlikti, su u3sienio (alstybi+ kom'etentin&omis instituci0omis, finans+ ir
ka'italo rinkos 'rie3i*r) atliekan,iomis instituci0omis, 0ei&u 1i+ (alstybi+ statymai u3tikrina ne
ma3esn kai' 1io statymo nustatyt) &autos informaci0os konfi"encialum).
;. >rie3i*ros instituci0a turi teis- statym+ nustatyta t(arka atskleisti 'rie3i*ros instituci0os
funkci0oms atlikti reikalin&) informaci0), &aut) i1 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s ir
u3sienio (alstyb2s kom'etentin&+ instituci0+, Gonkurenci0os tarybos ir #alstybin2s (artoto0+ teisi+
a'sau&os tarnybos, kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s finans+ ir ka'italo rinkos 'rie3i*r)
atliekan,i+ ir kit+ instituci0+, tik &a(usi 1i+ instituci0+ ra1ytin sutikim) ir tik sutikime nuro"ytam
tikslui.
6. 9nformaci0a, 'rie3i*ros instituci0os &auta tikrinant kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e
nar20e stei&t) "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar "rau"imo tar'inink+ mon2s filial), &ali
b*ti atskleista statym+ nustatyta t(arka tik kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
kom'etentin&os instituci0os sutikimu.
1BB straipsnis. Statistiniai #)om/nys
>rie3i*ros instituci0a 1ios nustatyta t(arka 'ri(alo (ie1ai skelbti statistinius "rau"imo,
'er"rau"imo ir "rau"imo tar'ininka(imo rinkos "uomenis.
ANTRASIS SKIRSNIS
PRIEIIJROS INSTITU,IFOS KOMPETEN,IFA
!CC straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os D)n5i+os
>rie3i*ros instituci0a, &y(en"in"ama 1io statymo nuostatas, atlieka 1ias funkci0as:
6 ren&ia, t(irtina, kei,ia ir 'ri'a3sta netekusiais &alios teis2s aktus, re&lamentuo0an,ius
"rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+, "rau"imo tar'inink+, .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+
u3sienio (alstybi+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ filial+ ir ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+
moni+ filial+ (eikl), tar' 0+ ir "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+ bei u3sienio (alstybi+
"rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ filial+ finansin- ir statistin- atskaitomyb-8
26 i1"uo"a "rau"imo (eiklos, 'er"rau"imo (eiklos ir "rau"imo brokeri+ moni+ (eiklos
licenci0as ir 'anaikina 0+ &alio0im)8
36 i1"uo"a ir at1aukia kitus 1iame statyme nustatytus lei"imus, tai' 'at kituose
statymuose nustatytus lei"imus, kuri+ i1"a(imas ir at1aukimas 'riskirtas 'rie3i*ros instituci0os
kom'etenci0ai8
46 stebi, anali?uo0a, tikrina ir kitai' 'ri3i*ri, kai' "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s,
"rau"imo brokeri+ mon2s, .ietu(os /es'ubliko0e stei&ti u3sienio (alstybi+ "rau"imo ir
'er"rau"imo moni+ filialai ir ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ moni+ filialai (yk"o (eikl),
laikosi statym+ ir kit+ teis2s akt+8
==
;6 taiko 1iame ir kituose statymuose nustatytas 'o(eikio 'riemones8
66 or&ani?uo0a "rau"imo brokeri+ k(alifikacinius e&?aminus ir 'eratesta(im)8
=6 nustato "rau"imo liu"i0im+ re&istra(imo ir a'skaitos t(ark)8
!6 ben"ra"arbiau0a su kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ir u3sienio (alstybi+
kom'etentin&omis instituci0omis, finans+ ir ka'italo rinkos 'rie3i*ros, konkurenci0os ir (artoto0+
teisi+ &ynimo instituci0omis, kitomis .ietu(os /es'ublikos instituci0omis8
96 krei'iasi teism) "2l bankroto bylos i1k2limo nemokioms "rau"imo ir 'er"rau"imo
mon2ms8
06 informuo0a (isuomen- a'ie 'rie3i*ros instituci0os funkci0+ atlikim), reik1min&us
'asikeitimus "rau"imo sistemo0e8
6 skelbia 'rie3i*ros instituci0os normini+ teis2s akt+ 'ro0ektus 'rie3i*ros instituci0os
interneto s(etain20e8
26 u3tikrina, ka" (isuomenei b*t+ 'rieinama informaci0a, i1skyrus informaci0), kurios
teikimas "rau"3iamas 'a&al 1 ar kitus statymus, a'ie 'rie3i*ros instituci0os ben"ra"arbia(im) su
kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ir u3sienio (alstybi+ kom'etentin&omis instituci0omis,
finans+ ir ka'italo rinkos 'rie3i*ros, konkurenci0os ir (artoto0+ teisi+ &ynimo instituci0omis,
kitomis .ietu(os /es'ublikos instituci0omis8
36 teikia rekomen"aci0as Brau"imo brokeri+ r*mams, aktuar+ 'rofesinei asociaci0ai,
"rau"imo mon2ms, 'er"rau"imo mon2ms ir u3sienio (alstybi+ "rau"imo ar 'er"rau"imo moni+
filialams, kontroliuo0antiems 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ (eikl), siek"ama, ka" 1i+
asociaci0+ funkci0os ir "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s filialo funkci0os, susi0usios su 'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ kontrole,
b*t+ (ie1os ir (isuomenei su'rantamos8
46 'a&al sa(o kom'etenci0) atsto(au0a .ietu(os /es'ublikos interesams 4uro'os
:)0un&os instituci0ose ir 0+ "arbo or&anuose8
;6 atlieka kitas 1io statymo ir kit+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ nustatytas funkci0as.
!C1 straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os t/is$s
. >rie3i*ros instituci0a, atlik"ama sa(o funkci0as, turi teis-:
6 &auti informaci0) i1 (is+ fi?ini+ ir 0uri"ini+ asmen+, reikalin&) 'rie3i*ros funkci0oms
atlikti8
26 sa(o funkci0oms atlikti 'asitelkti tam kom'etentin&us asmenis ir suteikti 0iems
reikiamus &alio0imus8
36 atlikti "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+, "rau"imo tar'inink+ moni+, .ietu(os
/es'ubliko0e stei&t+ u3sienio (alstybi+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ filial+ ir ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ moni+ filial+, kit+ 1iame statyme nustatyt+ asmen+ 'atikrinimus8
46 taikyti 1io ir kit+ statym+ nustatytas 'o(eikio 'riemones asmenims, 'a3ei"usiems 1
statym) ir kitus "rau"imo, 'er"rau"imo ir "rau"imo tar'ininka(imo (eikl) re&lamentuo0an,ius
.ietu(os /es'ublikos teis2s aktus8
;6 'riimti 1iame statyme nustatytus ir kitus 1io statymo &y(en"inamuosius teis2s aktus8
66 nustatyti "rau"imo &ru'i+ "rau"imo (eiklos t(ark), atskir+ "rau"imo ri?ik+ "rau"imo,
skaitant 'ri(alom)0 "rau"im), sutar,i+ s)ly&as, reikala(imus, kuriuos "rau"ikas 'ri(alo (yk"yti
teik"amas 'aslau&as (artoto0ams ry1io 'riemon2mis8
=6 krei'tis teism) "2l "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar "rau"imo brokeri+
mon2s or&an+ s'ren"im+ 'ri'a3inimo netekusiais &alios Fi(ilinio ko"ekso 2.!2 strai'snio 4
"aly0e nustatytais at(e0ais, tai' 'at "2l "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar "rau"imo
brokeri+ mon2s san"ori+, su"aryt+ "2l toki+ s'ren"im+, 'ri'a3inimo ne&alio0an,iais8
!6 "aly(auti "rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+, "rau"imo tar'inink+ ir kit+ finansini+
instituci0+ 'rie3i*ros tar'tautin2se instituci0ose8
96 su"aryti sutartis "2l ben"ra"arbia(imo ir keitimosi informaci0a su kit+ 4uro'os
:)0un&os (alstybi+ nari+ ir u3sienio (alstybi+ kom'etentin&omis instituci0omis, finans+ ir ka'italo
rinkos 'rie3i*ros, konkurenci0os ir (artoto0+ teisi+ &ynimo instituci0omis, kitomis .ietu(os
/es'ublikos instituci0omis8
06 'areik1ti ie1kin (ie1a0am interesui &inti ir 5ar6 stoti byl) sa(o iniciaty(a, ka"
'ateikt+ i1(a")8
=!
6 i1kilus realiai &r2smei, ka" "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2 ta's nemoki ar u3sienio
(alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialui 'riskirtas turtas ta's ma3esnis u3 filialo
si'arei&o0imus, 'arei&oti "rau"imo mon-, 'er"rau"imo mon- ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s filial), ketinan,ius (yk"yti reik1min&us san"orius, &auti 'rie3i*ros
instituci0os 'ritarim).
2. >rie3i*ros instituci0a turi ir kit+ 1iame statyme ir kituose teis2s aktuose nustatyt+ teisi+.
!C! straipsnis. B/n#rosios n)ostatos #$- pri/6i*ros instit)5i+os priimam: spr/n#im:
. Eei&u 1iame statyme ir kituose teis2s aktuose nustatyta, ka" 'ri(aloma 'ateikti
'rie3i*ros instituci0ai "okumentus s'ren"imui 'riimti, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- reikalauti,
ka" 'arei1k20as 'ateikt+ 'a'il"omus "okumentus ir informaci0), reikalin&us s'ren"imui 'riimti.
$iuo at(e0u 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo i1samiai moty(uoti sa(o reikala(im), a'ie 0 'rane1ti
'arei1k20ui ir nustatyti "okument+ ir informaci0os 'ateikimo termin).
2. Eei&u 1io statymo nustatyta t(arka 'rie3i*ros instituci0a 'areikala(o 'a'il"om+
"okument+ ir informaci0os, tai s'ren"imo "2l "rau"imo (eiklos licenci0os, "rau"imo brokeri+
mon2s (eiklos licenci0os ir kit+ lei"im+ 'ri2mimo terminai skai,iuo0ami nuo tos "ienos, kuri)
&auti (isi s'ren"imui 'riimti reikalin&i "okumentai ir informaci0a.
3. >ri2musi nei&iam) s'ren"im), 'rie3i*ros instituci0a a'ie 1 s'ren"im) 'rane1a
'arei1k20ams ir i1samiai nuro"o tokio s'ren"imo moty(us.
4. >rie3i*ros instituci0os s'ren"imas ar s'ren"imo ne'ri2mimas 'er teis2s aktuose
nustatytus terminus statym+ nustatyta t(arka &ali b*ti skun"3iamas teismui.
!C< straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os t/is$ & inDorma5i+'
. #alstyb2s ir sa(i(al"ybi+ instituci0os, kiti fi?iniai ir 0uri"iniai asmenys 'rie3i*ros
instituci0os 'ra1ymu 'ri(alo 'ateikti informaci0), tai' 'at ir konfi"enciali), reikalin&) 'rie3i*ros
instituci0os funkci0oms atlikti ir teis2ms &y(en"inti.
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- krei'tis ir kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ar
u3sienio (alstybi+ kom'etentin&as instituci0as, finans+ ir ka'italo rinkos 'rie3i*ros instituci0as ar
kitas instituci0as, fi?inius ir 0uri"inius asmenis su 'ra1ymu 'ateikti informaci0), reikalin&)
'rie3i*ros instituci0os funkci0oms atlikti ir teis2ms &y(en"inti.
!C= straipsnis. Po(/iio pri/mon$s
>rie3i*ros instituci0a turi teis- taikyti 1ias 'o(eikio 'riemones:
6 s'2ti "rau"imo mones, 'er"rau"imo mones, "rau"imo tar'ininkus, .ietu(os
/es'ubliko0e stei&tus u3sienio (alstybi+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ ar ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ moni+ filialus "2l 0+ (eiklos tr*kum+ ar 'a3ei"im+ ir nustatyti 1i+ tr*kum+
bei 'a3ei"im+ 'a1alinimo terminus8
26 statym+ nustatyta t(arka skirti a"ministracines nuobau"as "rau"imo moni+,
'er"rau"imo moni+, "rau"imo tar'inink+ moni+ steb2to0+ tarybos, (al"ybos nariams,
a"ministraci0os (a"o(ams, "rau"imo brokeriams, .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ u3sienio
(alstybi+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ filial+ ar ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ moni+
filial+ (a"o(ams, "rau"imo ar 'er"rau"imo moni+ ir .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ u3sienio
(alstybi+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+ filial+ (yriausiesiems buAalteriams, (yriausiesiems
aktuarams, tai' 'at asmenims, neteis2tai atsklei"usiems 'rie3i*ros instituci0os informaci0),
susi0usi) su 1iame statyme nustatyt+ sub0ekt+ (eiklos 'rie3i*ra8
36 1io statymo 20! strai'sny0e nustatytais 'a&rin"ais skirti 1io statymo 20! strai'sny0e
nustatytas bau"as8
46 1io statymo 40 strai'sny0e nustatytais at(e0ais 'areikalauti, ka" "rau"imo mon2,
'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialas 'ateikt+
finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lanus, ir nustatyti 1i+ 'lan+ 'ateikimo terminus8
;6 1io statymo 206 strai'sny0e nustatytais 'a&rin"ais 'arei&oti "rau"imo mon- ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filial) 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin) 'erleisti
teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis8
66 reikalauti, ka" 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin) "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2s (al"ymo ar 'rie3i*ros or&anai 'akeist+ steb2to0+ taryb) ar 0os nar, 'akeist+ (al"yb) ar 0os
nar, a"ministraci0os (a"o(), (yriausi)0 buAalter ar (yriausi)0 aktuar)8
=9
=6 reikalauti, ka" u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2 'er 'rie3i*ros
instituci0os nustatyt) termin) 'akeist+ .ietu(os /es'ubliko0e stei&to u3sienio (alstyb2s "rau"imo
ar 'er"rau"imo mon2s filialo (a"o(), (yriausi)0 buAalter ar (yriausi)0 aktuar)8
!6 reikalauti 'er 'rie3i*ros instituci0os nustatyt) termin) 'akeisti "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2s lik(i"atori+, lik(i"acin2s komisi0os 'irminink) ar 0os nar, asmen, atsakin&) u3 .ietu(os
/es'ubliko0e stei&to u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialo lik(i"a(im)8
96 1io statymo 20= strai'sny0e nustatytais 'a&rin"ais are1tuoti "rau"imo ar 'er"rau"imo
moni+ ir .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ u3sienio (alstybi+ "rau"imo ar 'er"rau"imo moni+
filial+ turt), "en&iant "rau"imo tecAninius ati"20inius8
06 1io statymo 66 strai'snio ; "alies 3, 4, ;, 6 ir = 'unktuose ir 6 "aly0e nustatytais
'a&rin"ais i1braukti "rau"imo broker i1 "rau"imo brokeri+ s)ra1o ar laikinai sustab"yti "rau"imo
brokerio 'a3ym20imo &alio0im)8
6 laikinai sustab"yti "rau"imo (eiklos licenci0os, 'er"rau"imo (eiklos licenci0os,
"rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os, lei"imo u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2s filialo "rau"imo ar 'er"rau"imo (eiklai ar kitos u3sienio (alstyb2s ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ filialo (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e ar 0+ suteikiam+ teisi+ &alio0im),
laikinai u3"rausti 'riklausomam "rau"imo tar'ininkui (yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eikl)8
26 1io statymo 9 strai'snio 2 "alies , 2, 4, ;, 6 ir = 'unktuose, =9 strai'snio 2 "alies ,
2, 4, ;, 6, =, !, 9, 0 ir 'unktuose, 6; strai'snio 2 "alies , 2, 4, ; 'unktuose ar 9; strai'snio
2 "alies , 2, 4, ; 'unktuose nustatytais 'a&rin"ais 'anaikinti "rau"imo (eiklos licenci0os,
'er"rau"imo (eiklos licenci0os, "rau"imo brokeri+ mon2s (eiklos licenci0os, lei"imo u3sienio
(alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialo "rau"imo (eiklai ar kitos u3sienio (alstyb2s
ne'riklausom+ "rau"imo tar'inink+ filialo (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e &alio0im), (isam laikui
u3"rausti 'riklausomam "rau"imo tar'ininkui (yk"yti "rau"imo tar'ininka(imo (eikl).
!C> straipsnis. Po(/iio pri/moni: taiymo pa"rin#ai ir t(ara
. 91skyrus at(e0us, kai 1io statymo 204 strai'snis nustato konkre,ios 'o(eikio 'riemon2s
taikymo 'a&rin"us, 'rie3i*ros instituci0a 1io statymo 204 strai'sny0e nuro"ytas 'o(eikio
'riemones taiko esant bent (ienam i1 1i+ 'a&rin"+:
6 'rie3i*ros instituci0ai atsisakyta 'ateikti informaci0) arba suteikta neteisin&a
informaci0a8
26 'a3eisti .ietu(os /es'ublikos statymai, 'rie3i*ros instituci0os s'ren"imai ar kiti teis2s
aktai8
36 nesilaikyta reikala(im+, kurie bu(o stei&iant "rau"imo mon-, 'er"rau"imo mon-,
"rau"imo brokeri+ mon-, u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s ar ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ filial) .ietu(os /es'ubliko0e, arba 1ie sub0ektai nebeatitinka 1i+ reikala(im+8
46 nesilaikyta 'rie3i*ros instituci0os 'at(irtinto "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar
kitos u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lano8
;6 &ru'2s, kuriai 'riklauso "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2, strukt*ra efekty(i) 'rie3i*r)
"aro nemanom)8
66 "rau"imo ar 'er"rau"imo mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s,
'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai, a"ministraci0os (a"o(as, (yriausiasis buAalteris ar
(yriausiasis aktuaras neatitinka kriteri0+, nustatyt+ 1io statymo 20 strai'sny0e, o u3sienio (alstyb2s
"rau"imo ar 'er"rau"imo mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s, 'rie3i*ros
ir (al"ymo or&an+ nariai, filialo (a"o(as, (yriausiasis buAalteris ar (yriausiasis aktuaras neatitinka
kriteri0+, nustatyt+ 1io statymo == strai'sny0e, "rau"imo brokeri+ mon- kontroliuo0antys
asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s, 'rie3i*ros ir (al"ymo or&an+ nariai, a"ministraci0os (a"o(as
neatitinka kriteri0+, nustatyt+ 1io statymo 63 strai'sny0e, u3sienio (alstyb2s ne'riklausom+
"rau"imo tar'inink+ mon- kontroliuo0antys asmenys, 0o0e "aly(au0an,ios mon2s, 'rie3i*ros ir
(al"ymo or&an+ nariai, filialo (a"o(as neatitinka kriteri0+, nustatyt+ 1io statymo 94 strai'snio 2
"alies 2 'unkte8
=6 'ablo&20a "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s, "rau"imo brokeri+ mon2s ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialo ar ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko
filialo finansin2 b*kl2 ir 0i nebeatitinka teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+, kai "rau"imo mon2s,
u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo ar "rau"imo brokeri+ mon2s (eikla &ali 'a3eisti
!0
"rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ar nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesus arba i1kyla tokio
'ablo&20imo ar 'a3ei"imo &r2sm28
!6 "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s akcininkai "aro ar ketina "aryti nei&iam) 'o(eik
skai"riam, a'"airiam ir 'atikimam "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s (al"ymui8
96 "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2s filialo "rau"imo ar 'er"rau"imo sutar,i+ stan"artin2s s)ly&os neatitinka teis2s aktuose
nustatyt+ reikala(im+.
2. >rie3i*ros instituci0a 'arenka 'o(eikio 'riemon- atsi3(el&"ama 'a3ei"imo, "2l kurio
taikoma 1i 'riemon2, turin, asmens kalt-, 'o(eikio 'riemon2s 'ro'orcin&um) 'a3ei"imui, 1io
'a3ei"imo ir taikomos 'riemon2s 'asekmes asmeniui, kuriam taikoma 'o(eikio 'riemon2, ir
"rau"imo, 'er"rau"imo ir "rau"imo tar'ininka(imo sistemos sau&umui, stabilumui ir
'atikimumui.
3. :'ren"imas "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo, i1skyrus 1io statymo 204 strai'snio 2
'unkte nuro"yt)0), 'ri(alo b*ti 'riimtas 'er 3 m2nesius nuo 'a3ei"imo ar 'a&rin"o taikyti
'o(eikio 'riemon- nustatymo "ienos. O3 'a3ei"imus, nuo kuri+ 'a"arymo "ienos 'ra20o "au&iau
kai' 2 metai, 'o(eikio 'riemon2s ne&ali b*ti taikomos.
4. Glausimas "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo s(arstomas "aly(au0ant asmeniui, kuriam
taikoma 'o(eikio 'riemon2, arba 0o atsto(ams. @smens arba 0o atsto(o neat(ykimas, 0ei&u 0iems
a'ie klausimo "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo s(arstym) bu(o tinkamai 'rane1ta, n2ra kli*tis
'riimti s'ren"im) taikyti 'o(eikio 'riemon-.
;. O3 t) 'at 'a3ei"im) &ali b*ti taikoma tik (iena 'o(eikio 'riemon2, i1skyrus 1io
statymo nustatytas i1imtis. >o(eikio 'riemon2s 'askyrimas neatlei"3ia nuo 'arei&os, u3 kurios
ne(yk"ym) 'askirta 'o(eikio 'riemon2, atlikimo.
6. :'ren"imo "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo re?oliucin2 "alis 'rie3i*ros instituci0os
s'ren"imu &ali b*ti skelbiama (ie1ai 'rie3i*ros instituci0os interneto s(etain20e ne (2liau kai' 'er
; "arbo "ienas nuo s'ren"imo 'ri2mimo "ienos.
!C? straipsnis. Pri(a-omasis t/isi: ir par/i": pa"a- #ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. Eei&u i1kyla reali &r2sm2, ka" "rau"imo mon2 ta's nemoki ar u3sienio (alstyb2s
"rau"imo mon2s filialui 'riskirtas turtas ta's ma3esnis u3 filialo si'arei&o0imus, 'rie3i*ros
instituci0a, siek"ama a'sau&oti "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os &a(20+ ar nukent20usi+ tre,i+0+
asmen+ interesus, turi teis- 'arei&oti "rau"imo mon- ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s
filial) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis 0as ketinantiems 'erimti sub0ektams.
2. $io statymo 42 strai'snio "aly0e nustatytu at(e0u 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo
'arei&oti 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis.
3. :utar,iai "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo ne&ali b*ti ir n2ra reikalau0amas "rau"imo
mon2s (isuotinio akcinink+ susirinkimo, steb2to0+ tarybos ar (al"ybos nutarimas arba kitoks 1i+
or&an+ 'ritarimas. :utart "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo 'asira1o "rau"imo mon2s
a"ministraci0os (a"o(as ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (a"o(as.
4. >ri(aloma0am teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imui taikomos 1io
statymo 4 ir 42 strai'sni+ nuostatos su i1imtimis, ka" (ieto0 1iuose strai'sniuose numatyto
'rie3i*ros instituci0os lei"imo reikalin&as 'rie3i*ros instituci0os 'at(irtinimas, ka" laikomasi teis2s
akt+ nustatyt+ reikala(im+, keliam+ teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis 'erlei"imui, tai' 'at
ka" 1io statymo 4 strai'snio ; "aly0e, 42 strai'snio ir 3 "alyse nustatyti terminai netaikomi.
;. Brau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialas, 'arei&oti 'erleisti
teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo sutartis, 'ri(alo a'ie numatom) 'erlei"im) 'askelbti ma3iausiai 2
"ienra1,iuose, 'latinamuose (iso0e .ietu(os /es'ubliko0e, tai' 'at kito0e 4uro'os :)0un&os
(alstyb20e nar20e, kurio0e "rau"imo mon2 (yk"o (eikl).
6. Brau"20as, nesutinkantis su 'ri(alomuo0u teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis
'erlei"imu, turi teis- nutraukti "rau"imo sutart 0o0e nustatyta t(arka 'er (ien) m2nes nuo teisi+ ir
'arei&+ 'erlei"imo.
=. Eei&u "rau"20as nutraukia "rau"imo sutart 1io strai'snio 6 "aly0e nuro"ytu at(e0u,
&r)3inama:
6 ne &y(yb2s "rau"imo at(e0u % (isa sumok2ta "rau"imo mokos "alis u3 laikotar' nuo
teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutart 'erlei"imo iki "rau"imo sutarty0e numatyto termino
'abai&os8
!
26 &y(yb2s "rau"imo at(e0u, 0ei&u &y(yb2s "rau"imo sutartis su"aryta tik "2l mirties
ri?ikos, % (isa sumok2ta "rau"imo mokos "alis u3 laikotar' nuo teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo
sutart 'erlei"imo iki "rau"imo sutarty0e numatyto termino 'abai&os, o 0ei&u su"aryta su ka'italo
kau'imu susi0usi &y(yb2s "rau"imo sutartis, % suma, ly&i to "rau"20o "rau"imo sutar,iai su"aryt+
tecAnini+ ati"20ini+ "y"3i+ sumai teisi+ ir 'arei&+ 'a&al 1i) sutart 'erlei"imo "ien).
!C@ straipsnis. T)rto ar/%tas
. >rie3i*ros instituci0a turi teis- are1tuoti "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar
u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo mon2s filialo turt), "en&iant "rau"imo arba
'er"rau"imo tecAninius ati"20inius, tik tuo at(e0u, kai yra bent (iena i1 1i+ a'linkybi+:
6 "rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo
mon2s filialas ne(yk"o "rau"imo arba 'er"rau"imo tecAnini+ ati"20ini+ forma(imo ir 0+
'a"en&imo turtu reikala(im+ 51io statymo 36 strai'snio "alis68
26 "rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo
mon2s filialas 'a3ei"3ia mokumo atsar&os reikala(imus ir kyla &r2sm2, ka" "rau"imo mon2s,
'er"rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo mon2s filialo finansin2
b*kl2 &ali "ar labiau 'ablo&2ti 51io statymo 40 strai'snio 3 "alis68
36 "rau"imo mon2s, 'er"rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba
'er"rau"imo mon2s filialas laiku ne'ateikia t(irtos finansin2s b*kl2s atk*rimo 'lano arba 1io
'lano ne(yk"o 51io statymo 40 strai'snio 6 "alis68
46 "rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo arba 'er"rau"imo
mon2s filialas ne(yk"o 'rie3i*ros instituci0os 'arei&o0imo 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al
"rau"imo arba 'er"rau"imo sutartis8
;6 'anaikinamas "rau"imo arba 'er"rau"imo (eiklos licenci0os ar lei"imo filialo "rau"imo
arba 'er"rau"imo (eiklai &alio0imas.
2. <urto are1tas skiriamas 1io statymo 20; strai'snio 2, 3 ir 4 "alyse nustatyta t(arka.
<urto are1to akt) 'asira1o 'rie3i*ros instituci0os 'irmininkas. <urto are1to aktas re&istruo0amas
<urto are1to akt+ re&istro statymo nustatyta t(arka.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'areik1ti teisme ie1kin "2l san"orio "2l are1tuoto turto
'ri'a3inimo ne&alio0an,iu.
!CA straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os siriamos .a)#os
. Brau"imo monei, 'er"rau"imo monei, u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialui,
(yk"an,iam "rau"imo ar su "rau"imu susi0usi) (eikl), ar u3sienio (alstyb2s 'er"rau"imo mon2s
filialui, (yk"an,iam 'er"rau"imo ar su 'er"rau"imu susi0usi) (eikl), kuri+ 'a&al "rau"imo (eiklos
licenci0), 'er"rau"imo (eiklos licenci0) ar lei"im) filialo (eiklai 1ie asmenys neturi teis2s (yk"yti,
&ali b*ti skiriama iki 30 000 eur+ bau"a.
2. Brau"imo monei, 'er"rau"imo monei, "rau"imo tar'inink+ monei ar kitos u3sienio
(alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s ar ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko filialui, kurie
atsisak2 'ateikti informaci0) arba 'ateik2 neteisin&) informaci0) 'rie3i*ros instituci0ai, &ali b*ti
skiriama iki 20 000 eur+ bau"a.
3. Brau"imo monei, 'er"rau"imo monei, "rau"imo tar'inink+ monei ar u3sienio
(alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s ar ne'riklausomo "rau"imo tar'ininko filialui,
1iurk1,iai 'a3ei"usiems 1 statym) ar kitus "rau"imo, 'er"rau"imo ir "rau"imo tar'ininka(imo
(eikl) re&lamentuo0an,ius teis2s aktus, &ali b*ti skiriama iki 00 000 eur+ bau"a.
4. 7au"a skiriama 1io statymo 20; strai'snio 2, 3 ir 4 "alyse nustatyta t(arka.
;. >rie3i*ros instituci0os 'askirta bau"a (alstyb2s biu"3et) turi b*ti sumok2ta ne (2liau
kai' 'er (ien) m2nes nuo "ienos, kuri) "rau"imo mon2, 'er"rau"imo mon2, "rau"imo
tar'inink+ mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s arba ne'riklausomo
"rau"imo tar'ininko filialas &a(o s'ren"im) "2l bau"os 'askyrimo.
6. Nesumok2ta bau"a i1ie1koma Fi(ilinio 'roceso ko"ekso nustatyta t(arka.
=. 7au"+ 'askyrimas neatlei"3ia 0uri"inio asmens ar filialo (a"o(+ nuo statym+
nustatytos ci(ilin2s ir bau"3iamosios atsakomyb2s.
!CB straipsnis. Kit: E)ropos S'+)n"os (a-sty.i: nari: #ra)#imo ir p/r#ra)#imo
&moni:7 t/iian1i: pas-a)"as Li/t)(os R/sp).-io+/7 ir E)ropos
!2
S'+)n"os (a-sty.i: nari: #ra)#imo ir p/r#ra)#imo &moni:
Di-ia-:7 &st/i"t: Li/t)(os R/sp).-io+/7 pri/6i*ra
. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo ir 'er"rau"imo moni+, teikian,i+
'aslau&as .ietu(os /es'ubliko0e, ar 1i+ moni+ .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ filial+ finansin-
'rie3i*r) atlieka atitinkam+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&os instituci0os.
Ne'aisant 1ios nuostatos, 'rie3i*ros instituci0a turi 1iame strai'sny0e nustatytas teises ir 'arei&as.
2. >rie3i*ros instituci0a:
6 turi teis- i1 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ir 'er"rau"imo mon2s
&auti informaci0), reikalin&) 'rie3i*ros funkci0oms atlikti8
26 turi teis- atlikti .ietu(os /es'ubliko0e stei&to filialo 'atikrinimus 1io statymo 22
strai'sny0e nustatyta t(arka8
36 turi teis- "aly(auti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os
atliekamame 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ir 'er"rau"imo mon2s filialo .ietu(os
/es'ubliko0e 'atikrinime8
46 turi teis- 1io statymo 20; strai'snio "alies ir 2 'unktuose nustatytais 'a&rin"ais,
tai' 'at kai 'ablo&20a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ir 'er"rau"imo mon2s
filialo finansin2 b*kl2 ir 0i nebeatitinka teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+, kai kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s (eikla &ali 'a3eisti "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os
&a(20+ ar nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesus arba kyla tokio 'ablo&20imo ar 'a3ei"imo &r2sm2
ar kai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s filialo ri?ikin&a (eikla &ali
'akenkti "rau"20+, a'"raust+0+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir nau"os &a(20+ interesams, taikyti
'o(eikio 'riemones, nustatytas 1io strai'snio 3 "aly0e8
;6 &a(usi 1io statymo 29 strai'sny0e numatyt) 'ra1ym) i1 kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os, neatsi3(el&"ama kitas 1io strai'snio nuostatas,
'ri(alo taikyti 'o(eikio 'riemones, nuro"ytas 1io strai'snio 3 "alies 3 ir 4 'unktuose8
66 teikti rekomen"aci0as ir 'ri(alomus nuro"ymus kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo ir 'er"rau"imo monei ar 0os filialui "2l 0+ (eiklos .ietu(os /es'ubliko0e.
3. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ir 'er"rau"imo monei 'rie3i*ros
instituci0a turi teis- taikyti 1ias 'o(eikio 'riemones:
6 s'2ti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon- "2l
nustatyt+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ 'a3ei"im+ ir nustatyti 1i+ 'a3ei"im+ 'a1alinimo
terminus8
26 skirti a"ministracines nuobau"as kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar
'er"rau"imo mon2s filialo (a"o(ui, reikalauti, ka" 0is b*t+ 'akeistas8
36 1io statymo 20= strai'snio 2 ir 3 "alyse nustatyta t(arka ir kai yra kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os 'ra1ymas, are1tuoti kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s turt), esant .ietu(os /es'ubliko0e8
46 laikinai ar (isam laikui u3"rausti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar
'er"rau"imo monei (yk"yti (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e.
4. Gai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2 'a3ei"3ia
0ai taikomus .ietu(os /es'ublikos teis2s aktus, ne'ateikia informaci0os 'rie3i*ros instituci0ai arba
kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2 (yk"o ri?ikin&) (eikl), &alin,i) 'akenkti
"rau"20+, a'"raust+0+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir nau"os &a(20+ interesams, 'rie3i*ros
instituci0a 'irmiausia s'20a 1i) mon- "2l nustatyt+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ 'a3ei"im+ ir
nustato 1i+ 'a3ei"im+ 'a1alinimo terminus. Eei&u 'a3ei"imai ne'a1alinami 'rie3i*ros instituci0os
nustatytais terminais ir t(arka, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo a'ie tai 'rane1ti kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai ir 'ra1yti, ka" 1i imt+si (is+ teis2s akt+
lei"3iam+ 'riemoni+ 'a3ei"imams 'a1alinti.
;. Eei&u 'aai1k20a, ka" 1io strai'snio 4 "aly0e numatytos 'riemon2s n2ra 'akankamos
'a3ei"imams 'a1alinti, 'rie3i*ros instituci0a, 'rie1 tai s'20usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s kom'etentin&) instituci0), turi teis- taikyti 'o(eikio 'riemones, numatytas 1io strai'snio 3
"alies 2 ir 4 'unktuose. Gai neati"2liotinai b*tina, 'rie3i*ros instituci0a turi teis- taikyti 1ias
'o(eikio 'riemones neatsi3(el&"ama 1io strai'snio 4 "alies nuostatas.
6. >o(eikio 'riemon2 'arenkama atsi3(el&iant 'a3ei"imo, "2l kurio 0i taikoma, turin, 1io
'a3ei"imo ir taikomos 'riemon2s 'asekmes kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo ar
'er"rau"imo monei ir "rau"imo sistemos sau&umui, stabilumui ir 'atikimumui. @'ie taikom)
!3
'o(eikio 'riemon- 'rie3i*ros instituci0a ra1tu 'rane1a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo ar 'er"rau"imo monei ir i1samiai nuro"o 1ios 'riemon2s taikymo moty(us.
=. :'ren"imas "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo statym+ nustatyta t(arka &ali b*ti
skun"3iamas teismui.
!1C straipsnis. Kitos E)ropos S'+)n"os (a-sty.$s nar$s #ra)#imo tarpinin:7
t/iian1i: pas-a)"as Li/t)(os R/sp).-io+/7 ar %i: tarpinin:
Li/t)(os R/sp).-io+/ &st/i"t: Di-ia-: (/i-os pri/6i*ra
. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'inink+, teikian,i+ 'aslau&as
.ietu(os /es'ubliko0e, ar 1i+ tar'inink+ .ietu(os /es'ubliko0e stei&t+ filial+ "rau"imo
tar'ininka(imo (eiklos 'rie3i*r) atlieka 1ios (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a. Ne'aisant
1ios nuostatos, 'rie3i*ros instituci0a turi 1iame strai'sny0e nustatytas teises ir 'arei&as.
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis-:
6 &auti informaci0) i1 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko ar 0o
stei&to filialo8
26 atlikti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko filialo 'atikrinimus
1io statymo 22 strai'sny0e nustatyta t(arka8
36 "aly(auti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os
atliekamame 1ios 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko filialo 'atikrinime8
46 1io statymo 20; strai'snio "alies ir 2 'unktuose nustatytais 'a&rin"ais, tai' 'at kai
'ablo&20a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko mon2s filialo finansin2
b*kl2 ir 0i nebeatitinka teis2s akt+ nustatyt+ reikala(im+, kai 'a3eisti "rau"20+, a'"raust+0+, nau"os
&a(20+ ar nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ interesai arba kyla tokio 'ablo&20imo ar 'a3ei"imo &r2sm2
ar kai kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko ar 0o filialo ri?ikin&a (eikla &ali
'akenkti "rau"20+, a'"raust+0+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir nau"os &a(20+ interesams, taikyti
'o(eikio 'riemones, nuro"ytas 1io strai'snio 3 "aly0e8
;6 teikti rekomen"aci0as ir 'ri(alomus nuro"ymus 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo tar'ininkui ar 0o stei&tam filialui "2l 0+ (eiklos .ietu(os /es'ubliko0e.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- taikyti 1ias 'o(eikio 'riemones kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininkui ar 0o filialui:
6 s'2ti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'inink) "2l nustatyt+
.ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ 'a3ei"im+ ir nustatyti 1i+ 'a3ei"im+ 'a1alinimo terminus8
26 statym+ nustatyta t(arka skirti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo
tar'ininko filialo .ietu(os /es'ubliko0e (a"o(ui a"ministracines nuobau"as8
36 reikalauti 'akeisti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininko filialo
.ietu(os /es'ubliko0e (a"o() ar "arbuoto0us, (yk"an,ius tar'ininka(imo (eikl)8
46 1io statymo 20= strai'snio 2 ir 3 "alyse nustatyta t(arka ir kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os 'ra1ymu are1tuoti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s
nar2s "rau"imo tar'ininko ar 0o filialo turt), esant .ietu(os /es'ubliko0e8
;6 laikinai ar (isam laikui u3"rausti "rau"imo tar'ininko (eikl) .ietu(os /es'ubliko0e.
4. >rie3i*ros instituci0a 'arenka 'o(eikio 'riemon- atsi3(el&"ama 'a3ei"imo, "2l kurio
taikoma 1i 'riemon2, turin, 1io 'a3ei"imo ir taikomos 'riemon2s 'asekmes kitos 4uro'os
:)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo tar'ininkui ar 0o filialui. @'ie taikom) 'o(eikio 'riemon-
ne"elsiant 'rane1ama kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&ai instituci0ai.
;. :'ren"imas "2l 'o(eikio 'riemon2s taikymo &ali b*ti skun"3iamas teismui statym+
nustatyta t(arka. :kun"o 'a"a(imas nesustab"o s'ren"imo (yk"ymo.
!11 straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os t/is$s & inDorma5i+'7 s)si+)sios s) p/r#ra)#imo
ir p/r#ra)#imo tarpinina(imo (/i-a
. $io strai'snio nuostatos taikomos:
6 .ietu(os /es'ublikos 'er"rau"imo mon2ms8
26 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ir u3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo mon2ms,
kurios su"aro sutartis nesistei&usios .ietu(os /es'ubliko0e ar stei&usios filialus .ietu(os
/es'ubliko0e8
!4
36 kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ ir u3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo tar'ininkams,
kurie su"aro 'er"rau"imo sutartis nesistei&- .ietu(os /es'ubliko0e ar stei&- filialus .ietu(os
/es'ubliko0e.
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- &auti i1 1io strai'snio "aly0e nuro"yt+ asmen+
informaci0) ir atlikti .ietu(os /es'ublikos 'er"rau"imo moni+ ar asmen+, nuro"yt+ 1io strai'snio
"alies 2 ir 3 'unktuose, filial+ ir atsto(ybi+ .ietu(os /es'ubliko0e 'atikrinimus.
3. .ietu(os /es'ublikos 'er"rau"imo mon2s ir u3sienio (alstybi+ 'er"rau"imo moni+
filialai, stei&ti .ietu(os /es'ubliko0e, 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka 'ri(alo (ie1ai
'askelbti metini+ finansini+ ataskait+ rinkinius, 'atikrintus au"ito mon2s.
4. Eei&u ne(yk"omi 1io strai'snio 2 ir 3 "alyse nustatyti reikala(imai, 'rie3i*ros instituci0a
turi teis- laikinai a'riboti ar (isam laikui u3"rausti .ietu(os /es'ublikos "rau"imo mon2ms ar
u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filialams, stei&tiems .ietu(os /es'ubliko0e, su"aryti
'er"rau"imo sutartis su 1io strai'snio "aly0e nuro"ytais asmenimis arba 'er 1iuos asmenis.
;. >rie3i*ros instituci0a turi teis- krei'tis teism) "2l bankroto bylos i1k2limo nemokiai
.ietu(os /es'ublikos 'er"rau"imo monei.
!1! straipsnis. Pri/6i*ros instit)5i+os r/n"iami patirinimai
. >rie3i*ros instituci0a turi teis- or&ani?uoti ir atlikti 'atikrinimus, ka" nustatyt+, kai'
laikomasi 1io statymo ir 0o 'a&rin"u 'riimt+ teis2s akt+.
2. >atikrinim+ atlikimo t(ark) nustato 'rie3i*ros instituci0a.
3. >rie3i*ros instituci0a turi teis- ren&ti 'atikrinimus:
6 .ietu(os /es'ublikos "rau"imo, 'er"rau"imo moni+ ir "rau"imo tar'inink+ moni+8
26 .ietu(os /es'ublikos "rau"imo, 'er"rau"imo moni+ ir "rau"imo tar'inink+ filial+,
stei&t+ kito0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e, 'rie1 tai 'rane1usi 1ios (alstyb2s nar2s
kom'etentin&ai instituci0ai ir su"ariusi s)ly&as 1ios instituci0os atsto(ams "aly(auti 'atikrinime8
36 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo, 'er"rau"imo mon2s ar "rau"imo
tar'ininko filialo, stei&to .ietu(os /es'ubliko0e, 1ios (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os
'ra1ymu ir su"ariusi s)ly&as 1ios instituci0os atsto(ams "aly(auti 'atikrinime8
46 u3sienio (alstyb2s "rau"imo, 'er"rau"imo mon2s filialo, stei&to .ietu(os
/es'ubliko0e, 'rie1 tai 'rane1usi tos (alstyb2s kom'etentin&ai instituci0ai ir su"ariusi s)ly&as 1ios
instituci0os atsto(ams "aly(auti 'atikrinime8
;6 asmen+, su kuriais "rau"imo, 'er"rau"imo mon2 ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo,
'er"rau"imo mon2s filialas su"ar2 1io statymo 2= strai'snio "aly0e nuro"ytas sutartis8
66 moni+, nuro"yt+ 1io statymo 4! strai'snio 2 "aly0e8
=6 asmen+, kurie neteis2tai (er,iasi "rau"imo, 'er"rau"imo mon2s ar "rau"imo tar'inink+
(eikla ar kurie yra susi0- su 1io statymo ar 0o 'a&rin"u 'riimt+ teis2s akt+ 'a3ei"imais.
4. @tlik"ami 'atikrinim), 'rie3i*ros instituci0os tarnauto0ai turi teis-:
6 &auti tikrinam+ asmen+ 3o"inius ir ra1ytinius 'aai1kinimus, reikalauti, ka" 1ie asmenys
ar 0+ atsto(ai at(ykt+ "uoti 'aai1kinim+ 'atikrinim) atliekan,io tarnauto0o tarnybines 'atal'as8
26 'ateik- tarnybin 'a3ym20im) ir 'rie3i*ros instituci0os s'ren"im), atlikti 'atikrinim),
lais(ai eiti 0uri"ini+ asmen+ 'atal'as "arbo metu, tikrinti "okumentus, a'skaitos re&istrus, kitus
'atikrinimui reikalin&us informaci0os 1altinius ir 'a&al tikrinimo me"3ia&) i1 eks'erti?2s stai&+ ar
eks'ert+ &auti i1(a"as8
36 i1reikalauti ar 'asi"aryti a'skaitos "okument+, sutar,i+, sakym+, kit+ "okument+ ir
informaci0os ko'i0as8
46 laikinai, ne il&iau kai' (ienam m2nesiui, 'aimti tikrinam+ 0uri"ini+ asmen+
"okumentus, kurie &ali b*ti nau"o0ami kai' 'a3ei"imo ro"ymai, 'alik"ami moty(uot) s'ren"im)
"2l "okument+ 'a2mimo ir "okument+ 'o2mio akt)8
;6 'ateik- 'rie3i*ros instituci0os s'ren"im), &auti i1 kre"ito ir finans+ stai&+ "uomenis,
'a3ymas ir "okument+ a'ie finansines o'eraci0as, susi0usias su tikrinamu 0uri"iniu asmeniu,
ko'i0as.
;. >rie3i*ros instituci0os teis2s atlikti u3sienio (alstyb2se stei&t+ .ietu(os /es'ublikos
"rau"imo moni+, 'er"rau"imo moni+ ar "rau"imo tar'inink+ moni+ filial+ ir kit+ asmen+
'atikrinimus a'ibr23iamos ben"ra"arbia(imo sutartyse su u3sienio (alstybi+ kom'etentin&omis
instituci0omis.
!;
6. $io strai'snio 4 "aly0e nustatytoms teis2ms &y(en"inti 'rie3i*ros instituci0os
tarnauto0ai .ietu(os /es'ubliko0e &ali 'asitelkti 'olici0os 'arei&*n+.
!1< straipsnis. Dra)#imo ir p/r#ra)#imo taisy-$s ir ita inDorma5i+a
. >rie3i*ros instituci0a neturi teis2s reikalauti, ka" "rau"imo ir 'er"rau"imo taisykl2s ir
kiti s)ly&+ a'ra1ai, "rau"imo ir 'er"rau"imo mok+ tarifai ir kiti "okumentai, nau"o0ami "rau"imo
ir 'er"rau"imo sutartiniams santykiams, o &y(yb2s "rau"imo ir 'er"rau"imo at(e0u % ir aktuarin2
informaci0a, nau"o0ama skai,iuo0ant "rau"imo ir 'er"rau"imo mok+ tarifus ir 5ar6 "rau"imo ir
'er"rau"imo tecAninius ati"20inius, b*t+ teikiami i1ankstiniam 'at(irtinimui ar 'erio"i1kai.
2. >rie3i*ros instituci0a, krei'"amasi "rau"ik) ar 'er"rau"ik), turi teis- 'areikalauti, ka"
1is 'ateikt+ "rau"imo ar 'er"rau"imo taisykles ir kitus s)ly&+ a'ra1us, "rau"imo ar 'er"rau"imo
mok+ tarifus ar kitus "okumentus, nau"o0amus "rau"imo ar 'er"rau"imo sutartiniams santykiams,
o &y(yb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo at(e0u % ir aktuarin- informaci0), nau"o0am) skai,iuo0ant
"rau"imo ar 'er"rau"imo mok+ tarifus ir 5ar6 "rau"imo ar 'er"rau"imo tecAninius ati"20inius.
>rie3i*ros instituci0a turi teis- tikrinti, ar 1ie 'ateikti "okumentai ir informaci0a atitinka teis2s akt+,
re&lamentuo0an,i+ "rau"imo ir 'er"rau"imo sutartinius santykius, nuostatas, o &y(yb2s "rau"imo
ir 'er"rau"imo at(e0u % ir teis2s akt+ nuostatas "2l .ietu(os /es'ublikos "rau"imo ar 'er"rau"imo
mon2s ir u3sienio (alstyb2s "rau"imo ar 'er"rau"imo mon2s filialo, stei&to .ietu(os
/es'ubliko0e, taikom+ aktuarini+ 'rinci'+. /eikala(imas 'ateikti 1io0e "aly0e nustatyt) informaci0)
ne&ali b*ti i1ankstin2 "rau"iko ir 'er"rau"iko (eiklos s)ly&a. >rie3i*ros instituci0ai "rau"3iama
nustatyti 'erio"in 1ios informaci0os 'ateikim).
!1= straipsnis. Vartoto+: "in1: s) #ra)#i) na"rin$+imas
#artoto0+ &in,ai su "rau"iku na&rin20ami .ietu(os /es'ublikos .ietu(os banko statyme
nustatyta t(arka.
TREGIASIS SKIRSNIS
BENDRADARBIAVIMAS SU EUROPOS KOMISIFA IR KITH EUROPOS SLFUN9OS
VALSTYBIH NARIH KOMPETENTIN9OMIS INSTITU,IFOMIS
!1> straipsnis. B/n#ra#ar.ia(imas ti/sio"inio #ra)#imo ir p/r#ra)#imo pri/6i*ros
-a)simais
. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo &lau"3iai ben"ra"arbiauti su 4uro'os Gomisi0a ir kit+
4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ kom'etentin&omis instituci0omis tiesio&inio "rau"imo ir
'er"rau"imo 'rie3i*ros 4uro'os :)0un&o0e tobulinimo klausimais.
2. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo informuoti 4uro'os Gomisi0) a'ie esminius sunkumus,
kurie kyla taikant 4uro'os :)0un&os "irekty(+ 'a&rin"u 'riimt+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+
nuostatas, ir kartu su 4uro'os Gomisi0a ir kitomis 4uro'os :)0un&os (alstyb2mis nar2mis
anali?uoti susi"ariusias 'roblemas siek"amos rasti tinkam) 1i+ 'roblem+ s'ren"imo b*").
!1? straipsnis. InDorma5i+a api/ pri(a-om'+& #ra)#im'
. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo informuoti 4uro'os Gomisi0) a'ie 'ri(alom)0 "rau"im)
.ietu(os /es'ubliko0e, nuro"y"ama:
6 teis2s normas, re&lamentuo0an,ias 'ri(alom)0 "rau"im)8
26 informaci0), kuri 'ri(alo b*ti 'ri(alomo0o "rau"imo liu"i0ime.
2. .ietu(os /es'ubliko0e yra 'ri'a3stami kit+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ "rau"imo
moni+ 'ri(alomo0o "rau"imo liu"i0imai ir kitokie sertifikatai, kuri+ turinys atitinka reikala(imus,
4uro'os Gomisi0os 'askelbtus 4uro'os :)0un&os oficialia0ame lei"iny0e.
!1@ straipsnis. InDorma5i+a7 s)si+)si s) )6si/nio (a-sty.i: asm/nimis
. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo informuoti 4uro'os Gomisi0) ir kit+ 4uro'os :)0un&os
(alstybi+ nari+ kom'etentin&as instituci0as a'ie:
6 "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(im) "rau"imo monei, kuri tiesio&iai ar netiesio&iai
yra u3sienio (alstyb2s 0uri"inio asmens ar asmen+ "ukterin2 mon2. $iuo at(e0u 'rie3i*ros
instituci0a tai' 'at turi 'ateikti informaci0) a'ie &ru'2s, kuri) eina "ukterin2 "rau"imo mon2,
strukt*r)8
!6
26 u3sienio (alstyb2s 0uri"inio asmens ar asmen+ &ytas "rau"imo mon2s akci0as, 0ei&u 1i
mon2 tam'a "ukterine "rau"imo mone.
2. >rie3i*ros instituci0a 'ri(alo informuoti 4uro'os Gomisi0) a'ie esmines kli*tis ir
sunkumus, kuriuos 'atiria .ietu(os /es'ublikos "rau"imo mon2s u3sienio (alstyb2se.
3. 4uro'os Gomisi0os reikala(imu 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo laikinai sustab"yti
'roce"*ras "2l:
6 lei"im+ u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo (eiklai .ietu(os /es'ubliko0e
i1"a(imo ar "rau"imo (eiklos licenci0os i1"a(imo "rau"imo monei, kuri tiesio&iai ar netiesio&iai
yra u3sienio (alstyb2s 0uri"inio asmens ar asmen+ "ukterin2 mon28
26 lei"im+ si&yti "rau"imo mon2s akci0+ i1"a(imo u3sienio (alstyb2s 0uri"iniam
asmeniui ar asmenims, tiesio&iai ar netiesio&iai 'o 1io akci0+ si&i0imo tur2sian,iam ar
tur2siantiems "ukterin- "rau"imo mon- .ietu(os /es'ubliko0e.
4. $io strai'snio 3 "aly0e numatytos 'roce"*ros sustab"omos ne il&esniam kai' 3 m2nesi+
laikotar'iui, ta,iau 4uro'os Gomisi0os reikala(imu 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo 1 termin) 'rat-sti.
;. $io strai'snio 3 "alies nuostatos netaikomos tokiu at(e0u, kai kitose 4uro'os :)0un&os
(alstyb2se nar2se stei&tos u3sienio (alstybi+ 0uri"ini+ asmen+ "ukterin2s "rau"imo mon2s ar 1i+
"rau"imo moni+ "ukterin2s "rau"imo mon2s stei&ia "ukterin- "rau"imo mon- .ietu(os
/es'ubliko0e ar ketina si&yti "rau"imo mon2s .ietu(os /es'ubliko0e akci0+.
6. 4uro'os Gomisi0os 'ra1ymu 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo informuoti 4uro'os Gomisi0)
a'ie:
6 (isus 'ra1ymus "2l lei"im+ u3sienio (alstybi+ "rau"imo moni+ filial+ (eiklai .ietu(os
/es'ubliko0e i1"a(imo ar 'ra1ymus i1"uoti "rau"imo (eiklos licenci0) "rau"imo monei, kuri
tiesio&iai ar netiesio&iai yra u3sienio (alstyb2s 0uri"inio asmens ar asmen+ "ukterin2 mon28
26 u3sienio (alstyb2s 0uri"inio asmens ar asmen+ 'ra1ymus si&yti "rau"imo mon2s
akci0+, 'o 1io akci0+ si&i0imo tiesio&iai ar netiesio&iai tur2sian,iam ar tur2siantiems "ukterin-
"rau"imo mon- .ietu(os /es'ubliko0e.
=. 9nformaci0ai, susi0usiai su u3sienio (alstybi+ asmenimis, (yk"an,iais 'er"rau"imo
(eikl), utatis utan!is taikomos 1io statymo 2 strai'snio ir 2 "ali+ nuostatos.
!1A straipsnis. T/isi: ir par/i": pa"a- #ra)#imo s)tartis p/r-/i#imas
. Eei&u kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&a instituci0a 'a'ra1o
'rie3i*ros instituci0os nuomon2s a'ie kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os
instituci0os 'ri3i*rimos "rau"imo mon2s ketinim) 'erleisti teises ir 'arei&as 'a&al "rau"imo
sutartis .ietu(os /es'ublikos "rau"imo monei, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo 'er 3 m2nesius
'rane1ti a'ie 'rie1tara(im) ar ne'rie1tara(im) "2l teisi+ ir 'arei&+ 'erlei"imo.
2. >rie3i*ros instituci0a turi teis- 'rie1tarauti teisi+ ir 'arei&+ 'a&al "rau"imo sutartis
'erlei"imui tik tuo at(e0u, kai 'o 'er"a(imo nebus i1laikyta teis2s akt+ reikalau0ama .ietu(os
/es'ublikos "rau"imo mon2s ar u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s filialo .ietu(os
/es'ubliko0e mokumo atsar&a.
!1B straipsnis. Po(/iio pri/mon$s
. Ja(usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os informaci0)
a'ie 1ios (alstyb2s "rau"imo monei taikomus turto (al"ymo, nau"o0imo ir "is'ona(imo turtu
a'ribo0imus ir 'ra1ym) taikyti tokius a'ribo0imus .ietu(os /es'ubliko0e, 'rie3i*ros instituci0a
'ri(alo 'riimti s'ren"im) "2l 1i+ a'ribo0im+ 5turto are1to6 taikymo .ietu(os /es'ubliko0e.
2. Ja(usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os informaci0),
ka" 1ios (alstyb2s "rau"imo monei 'anaikintas "rau"imo (eiklos licenci0os &alio0imas, 'rie3i*ros
instituci0a 'ri(alo 'riimti s'ren"im) u3"rausti 1iai "rau"imo monei (yk"yti (eikl) .ietu(os
/es'ubliko0e.
!!C straipsnis. Int/r(/n5in$s pri/mon$s
. .ietu(os /es'ubliko0e be 0oki+ 'a'il"om+ formalum+ (isi1kai 'ri'a3stamos kit+
4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ instituci0+ taikomos inter(encin2s 'riemon2s, tur2sian,ios ar
&alin,ios tur2ti 'asekmi+ .ietu(os /es'ublikos fi?iniams ir 0uri"iniams asmenims, net 0ei&u
.ietu(os /es'ubliko0e n2ra numatytos tokio 'ob*"3io inter(encin2s 'riemon2s arba 1i+
!=
inter(encini+ 'riemoni+ taikymas .ietu(os /es'ubliko0e yra sie0amas su tam tikr+ 'a'il"om+
s)ly&+ &y(en"inimu ir 1ios s)ly&os n2ra &y(en"intos.
2. Git+ 4uro'os :)0un&os (alstybi+ nari+ instituci0+ taikomos inter(encin2s 'riemon2s
.ietu(os /es'ubliko0e si&alio0a tuo 'a,iu metu kai' ir kitose 4uro'os :)0un&os (alstyb2se nar2se.
3. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os
instituci0os informaci0) a'ie 'riimt) s'ren"im) taikyti inter(encines 'riemones, atsi3(el&"ama
inter(encin2s 'riemon2s &alim) 'o(eik .ietu(os /es'ublikos fi?iniams ir 0uri"iniams asmenims,
turi teis- 'askelbti &aut) informaci0) C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e C9nformaciniai 'rane1imaiD.
!!1 straipsnis. Papi-#oma pri/6i*ra
. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os 'ra1ymu 'rie3i*ros
instituci0a 'ri(alo 'ati 'atikrinti 'a'il"omai 'rie3i*rai reik1min&) informaci0) arba leisti 1iai
instituci0ai, 0os nuro"ytai au"ito monei ar kitam eks'ertui atlikti 'a'il"omai 'rie3i*rai
reik1min&os informaci0os 'atikrinim) .ietu(os /es'ubliko0e:
6 su kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mone ar 'er"rau"imo mone
susi0usiose mon2se8
26 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
"ukterin20e mon20e8
36 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
'atronuo0an,io0e mon20e8
46 kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon2s ar 'er"rau"imo mon2s
'atronuo0an,ios mon2s "ukterin2se mon2se.
2. Gai 'rie3i*ros instituci0a kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os
instituci0os 'ra1ymu atlieka informaci0os, reik1min&os 'a'il"omai 'rie3i*rai, 'atikrinim), kitos
4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os instituci0os atsto(ai turi teis- "aly(auti 1iame
'atikrinime.
!!! straipsnis. Li(i#a(imas ir .anrotas
. >rie3i*ros instituci0a, &a(usi kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s kom'etentin&os
instituci0os informaci0) a'ie 'riimt) s'ren"im) lik(i"uoti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s
"rau"imo mon- ar i1kelti 0ai bankroto byl), atsi3(el&"ama 1io s'ren"imo &alim) 'o(eik
.ietu(os /es'ublikos fi?iniams ir 0uri"iniams asmenims, turi teis- 'askelbti &aut) informaci0)
C#alstyb2s 3ini+D 'rie"e C9nformaciniai 'rane1imaiD.
2. :'ren"imas lik(i"uoti kitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s "rau"imo mon- ir 0os
filialus .ietu(os /es'ubliko0e be 0oki+ 'a'il"om+ formalum+ 'ri'a3stamas .ietu(os
/es'ubliko0e ir si&alio0a tuo 'a,iu metu kai' ir 1io0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
3. Gitos 4uro'os :)0un&os (alstyb2s nar2s (alstyb2s instituci0os ar kito sub0ekto 'askirtas
1io statymo ;! strai'snio "aly0e nuro"ytas 'arei&as asmuo, ketinantis (eikti .ietu(os
/es'ubliko0e, 'ri(alo tur2ti s'ren"imo "2l 'askyrimo (ertim) lietu(i+ kalb). .e&ali?aci0os ir kit+
'ana1i+ formalum+ nereikalau0ama.
4. $io strai'snio 3 "aly0e nuro"yti asmenys ar 0+ atsto(ai, 'askirti kitos 4uro'os :)0un&os
(alstyb2s nar2s teis2s akt+ nustatyta t(arka, .ietu(os /es'ubliko0e turi teis- atlikti (isus (eiksmus,
kuriuos 0ie turi teis- atlikti 1io0e 4uro'os :)0un&os (alstyb20e nar20e.
MI SKYRIUS
BAI9IAMOSIOS NUOSTATOS
!!< straipsnis. Kiti r/ia-a(imai #ra)#imo &mon$ms
#eikian,ios ne &y(yb2s "rau"imo mon2s, turin,ios &alio0an,i+ &y(yb2s "rau"imo
sutar,i+, nau"o0asi teis2mis ir (yk"o 'arei&as 'a&al 1ias sutartis iki 1i+ sutar,i+ 'abai&os. $i+
"rau"imo sutar,i+ 1alys ne&ali keisti iki 2004 m. sausio ". su"arytos &y(yb2s "rau"imo sutarties
termino nustaty"amos il&esn &y(yb2s "rau"imo sutarties termin). #eikian,ios ne &y(yb2s
"rau"imo mon2s, turin,ios &alio0an,i+ &y(yb2s "rau"imo sutar,i+, 'ri(alo (a"o(autis 'rie3i*ros
instituci0os nuro"ymais "2l &y(yb2s "rau"imo ir ne &y(yb2s "rau"imo (eiklos atskiro
a"ministra(imo.
!!
!!= straipsnis. Pini"inis (i/n/tas
. #isi 1iame statyme eurais nuro"yti "y"3iai i1rei1kiami litais 'a&al .ietu(os banko
skelbiam) oficial+ euro ir lito santyk.
2. $iame statyme eurais nuro"ytus "y"3ius, kuri+ in"eksa(im) numato 4uro'os :)0un&os
teis2s aktai, in"eksuo0a 'rie3i*ros instituci0a, atsi3(el&"ama 4uro'os (artoto0+ kain+ in"eks),
skelbiam) 4urostat.
!!> straipsnis. Pasa)-io pr/y.os or"ani0a5i+os nari: #ra)#imo ir p/r#ra)#imo
&mon$s
. >asaulio 'rekybos or&ani?aci0os nari+ "rau"imo mon2s, nestei&usios filialo .ietu(os
/es'ubliko0e, turi teis- su"aryti 1io statymo = strai'snio 3 "alies ;, 6, , 2 'unktuose i1(ar"yt+
"rau"imo &ru'i+ sa(anori1ko0o "rau"imo sutartis ir lai(ais 50*r+, e3er+, u'i+ ir kanal+6 ir
skrai"ymo a'aratais (e3am+ kro(ini+ sa(anori1ko0o "rau"imo sutartis su .ietu(os /es'ublikos
fi?iniais ir 0uri"iniais asmenimis.
2. Jalimyb2 u3sienio (alstybi+, kurios yra >asaulio 'rekybos or&ani?aci0os nar2s,
"rau"imo mon2ms (eikti 1io strai'snio "aly0e nustatytais at(e0ais nesuteikia teis2s u3sienio
(alstyb2s "rau"imo monei 'askirti atsto(au0amos u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s
nuro"ymams ir kontrolei 'a(al"+ ir nuolat ar il&) laik) .ietu(os /es'ubliko0e re?i"uosiant
asmen, kuriam yra suteikti &alio0imai sukurti teises ir 'arei&as u3sienio (alstyb2s "rau"imo
monei.
3. >rie3i*ros instituci0a, atlik"ama u3sienio (alstyb2s, kuri yra >asaulio 'rekybos
or&ani?aci0os nar2, "rau"imo mon2s (eiklos nestei&us filialo .ietu(os /es'ubliko0e 'rie3i*r),
turi teis-:
6 i1 u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon2s &auti informaci0), reikalin&) 'rie3i*ros
funkci0oms atlikti8
26 1io statymo 20; strai'snio "alies ir 2 'unktuose nustatytais 'a&rin"ais arba kai
'a3eisti "rau"20+, a'"raust+0+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir nau"os &a(20+ interesai, taikyti
'o(eikio 'riemones, nuro"ytas 1io strai'snio 4 "aly0e.
4. O3sienio (alstyb2s, kuri yra >asaulio 'rekybos or&ani?aci0os nar2, "rau"imo monei
'rie3i*ros instituci0a &ali taikyti 1ias 'o(eikio 'riemones:
6 s'2ti u3sienio (alstyb2s "rau"imo mon- "2l nustatyt+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+
'a3ei"im+ ir nustatyti 1i+ 'a3ei"im+ 'a1alinimo terminus8
26 laikinai ar (isam laikui u3"rausti u3sienio (alstyb2s "rau"imo monei su"aryti "rau"imo
sutartis su .ietu(os /es'ublikos fi?iniais ar 0uri"iniais asmenimis.
;. Gai u3sienio (alstyb2s, kuri yra >asaulio 'rekybos or&ani?aci0os nar2, "rau"imo mon2
'a3ei"3ia .ietu(os /es'ublikos teis2s aktus, ne'ateikia informaci0os 'rie3i*ros instituci0ai ar
(yk"o ri?ikin&) (eikl), &alin,i) 'akenkti "rau"20+, a'"raust+0+, nukent20usi+ tre,i+0+ asmen+ ir
nau"os &a(20+ interesams, 'rie3i*ros instituci0a 'irmiausia s'20a u3sienio (alstyb2s "rau"imo
mon- "2l nustatyt+ .ietu(os /es'ublikos teis2s akt+ 'a3ei"im+ ir nustato 1i+ 'a3ei"im+
'a1alinimo terminus. Eei&u 'a3ei"imai ne'a1alinami 'rie3i*ros instituci0os nustatytais terminais ir
t(arka, 'rie3i*ros instituci0a 'ri(alo a'ie tai 'rane1ti u3sienio (alstyb2s kom'etentin&ai instituci0ai
ir 'areikalauti, ka" 1i imt+si (is+ u3sienio (alstyb2s teis2s akt+ lei"3iam+ 'riemoni+ 'a3ei"imams
'a1alinti.
6. Eei&u 'aai1k20a, ka" 1io strai'snio ; "aly0e nuro"ytos 'riemon2s n2ra 'akankamos
'a3ei"imams 'a1alinti, 'rie3i*ros instituci0a, 'rie1 tai s'20usi u3sienio (alstyb2s, kuri yra >asaulio
'rekybos or&ani?aci0os nar2, kom'etentin&) instituci0), turi teis- taikyti 'o(eikio 'riemon-,
nuro"yt) 1io strai'snio 4 "alies 2 'unkte. Gai neati"2liotinai b*tina, 'rie3i*ros instituci0a turi teis-
taikyti 1i) 'o(eikio 'riemon- neatsi3(el&"ama 1io strai'snio ; "alies nuostatas.
=. @'ie taikom) 'o(eikio 'riemon- 'rie3i*ros instituci0a ra1tu 'rane1a u3sienio (alstyb2s,
kuri yra >asaulio 'rekybos or&ani?aci0os nar2, "rau"imo monei ir i1samiai nuro"o 1ios 'riemon2s
taikymo moty(us.
!. >rie3i*ros instituci0a, atlik"ama u3sienio (alstyb2s, kuri yra >asaulio 'rekybos
or&ani?aci0os nar2, 'er"rau"imo mon2s, nestei&usios filialo .ietu(os /es'ubliko0e, (eiklos
'rie3i*r), turi teis- 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka &auti informaci0), reikalin&) 'rie3i*ros
funkci0oms atlikti.
!9
!!? straipsnis. U6si/nio (a-sty.i:7 )rios n$ra Pasa)-io pr/y.os or"ani0a5i+os nar$s7
p/r#ra)#imo &mon$s
>rie3i*ros instituci0a, atlik"ama u3sienio (alstyb2s, kuri n2ra >asaulio 'rekybos
or&ani?aci0os nar2, 'er"rau"imo mon2s, tiek stei&usios filial) .ietu(os /es'ubliko0e, tiek
nestei&usios filialo, (eiklos 'rie3i*r), turi teis- 'rie3i*ros instituci0os nustatyta t(arka &auti
informaci0), reikalin&) 'rie3i*ros funkci0oms atlikti.
!!@ straipsnis. Dra)#imo s)tartis
. $is statymas taikomas i1 "rau"imo sutarties atsiran"antiems ar su 0a susi0usiems
teisiniams santykiams, atsira"usiems 'o 2004 m. sausio "., i1skyrus 1iame strai'sny0e nuro"ytas
i1imtis.
2. Eei&u i1 "rau"imo sutarties atsiran"antys ar su 0a susi0- teisiniai santykiai atsira"o iki
2004 m. sausio "., 1is statymas taikomas toms teis2ms ir 'arei&oms, kurios atsira"o 'o 2004 m.
sausio ".
3. :utartin2s 'rie(ol2s, kuri (yk"oma 'o 2004 m. sausio "., (yk"ym) re&lamentuo0a 1io
statymo normos.
!!A straipsnis. Neteko &alios nuo 203-0;-0=.
Straipsnio pa"eitiai#
Nr. XII-246, 201$-04-2$, in., 201$, Nr. 46-2247 (201$-05-07)
Nr. XII-720, 201$-12-$0, in., 201$, Nr. 140-7081 (201$-12-$0)
S"e&'iu () *ietu+os ,espu'&i"os Seio priit- )stat.-.
/4:>O7.9GL: >/4Q9B4N<@: /L.@NB@: >@G:@:
.ietu(os /es'ublikos
"rau"imo statymo
'rie"as
9YVENDINAMI EUROPOS SLFUN9OS TEISES AKTAI
. 964 m. (asario 2; ". <arybos "irekty(a 64H22;H447 "2l sistei&imo lais(2s ir lais(2s
teikti 'aslau&as a'ribo0im+ 'anaikinimo 'er"rau"imo bei retrocesi0os srityse 5L. 2004 m.
specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. ;6.
2. 9=2 m. balan"3io 24 ". <arybos "irekty(a =2H66H447 "2l (alstybi+ nari+ statym+,
susi0usi+ su motorini+ trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imu ir
'ri(alomo0o tokios atsakomyb2s "rau"imo &y(en"inimu, su"erinimo 5L. 2004 m. specia&usis
&ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 06.
3. 9=3 m. lie'os 24 ". 'irmo0i <arybos "irekty(a =3H239H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s
akt+, susi0usi+ su tiesio&inio "rau"imo, i1skyrus &y(yb2s "rau"im), (eiklos 'ra"20imu ir
(yk"ymu, "erinimo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 46.
4. 9=3 m. lie'os 24 ". <arybos "irekty(a =3H240H447, 'anaikinanti sistei&imo lais(2s
a'ribo0imus (yk"ant tiesio&in "rau"im), i1skyrus &y(yb2s "rau"im) 5L. 2004 m. specia&usis
&ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 36.
;. 9=6 m. bir3elio 29 ". <arybos "irekty(a =6H;!0H447, i1 "alies kei,ianti Birekty()
=3H239H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s akt+, susi0usi+ su tiesio&inio "rau"imo, i1skyrus &y(yb2s
"rau"im), (eiklos 'ra"20imu ir (yk"ymu, "erinimo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius,
tomas, '. 446.
90
6. 9=! m. &e&u32s 30 ". <arybos "irekty(a =!H4=3H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s akt+,
susi0usi+ su 7en"ri0os ben"ruo0u "rau"imu, "erinimo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius,
tomas, '. 646.
=. 9=! m. lie'os 2; ". ket(irto0i <arybos "irekty(a =!H660H447, &rin"3iama 4uro'os
ekonomin2s ben"ri0os stei&imo sutarties ;4 strai'snio 3 "alies & 'unktu, "2l tam tikr+ ti'+
ben"ro(i+ metini+ atskaitomybi+ 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, = skyrius, tomas, '. 26.
!. 9!3 m. bir3elio 3 ". se'tinto0i <arybos "irekty(a !3H349H447, 'a&rsta :utarties ;4
strai'snio 3 "alies & 'unktu, "2l konsoli"uotos atskaitomyb2s 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias,
= skyrius, tomas, '. ;!6.
9. 9!3 m. &ruo"3io 30 ". antro0i <arybos "irekty(a !4H;H447 "2l (alstybi+ nari+ teis2s
akt+, susi0usi+ su motorini+ trans'orto 'riemoni+ (al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imu,
su"erinimo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, = tomas, '. 36.
0. 9!! m. bir3elio 22 ". antro0i <arybos "irekty(a !!H3;=H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s
akt+, susi0usi+ su tiesio&iniu "rau"imu, i1skyrus &y(yb2s "rau"im), "erinimo, a'ibr23ianti
nuostatas, 'a"e"an,ias (eiksmin&ai nau"otis lais(e teikti 'aslau&as, ir i1 "alies kei,ianti Birekty()
=3H239H447 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 9!6.
. 990 m. la'kri,io ! ". <arybos "irekty(a 90H6!H447 i1 "alies kei,ianti, 'irmiausia
"2l motorini+ trans'orto 'riemoni+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imo, Birekty() =3H239H447 ir
Birekty() !!H3;=H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s akt+, susi0usi+ su tiesio&iniu "rau"imu, i1skyrus
&y(yb2s "rau"im), "erinimo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 2;26.
2. 992 m. bir3elio ! ". <arybos "irekty(a 92H49H447 "2l statym+ ir kit+ teis2s akt+,
susi0usi+ su tiesio&iniu "rau"imu, i1skyrus &y(yb2s "rau"im), "erinimo, i1 "alies kei,ianti
Birekty(as =3H239H447 ir !!H3;=H447 5tre,io0i ne &y(yb2s "rau"imo Birekty(a6 5L. 2004 m.
specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, tomas, '. 3466.
3. 99; m. bir3elio 29 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 9;H26H47, i1 "alies
kei,ianti Birekty(as ==H=!0H447 ir !9H646H447 "2l kre"ito stai&+, Birekty(as =3H239H447 ir
92H49H447 "2l ne &y(yb2s "rau"imo, Birekty(as =9H26=H447 ir 92H96H447 "2l &y(yb2s
"rau"imo, Birekty() 93H22H447 "2l in(esticini+ moni+, Birekty() !;H6H447 "2l kolekty(inio
in(esta(imo 'erlei"3iamus (ertybinius 'o'ierius sub0ekt+ 5G9>#>:6, ka" b*t+ &erinama ri?ik)
ribo0anti 'rie3i*ra 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 2 tomas, '. 2696.
4. 99! m. s'alio 2= ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 9!H=!H47 "2l "rau"imo
moni+ 'a'il"omos 'rie3i*ros "rau"imo &ru'20e 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 3
tomas, '. ;6 su 'askutiniais 'akeitimais, 'a"arytais 200; m. la'kri,io 6 ". 4uro'os >arlamento
ir <arybos "irekty(a 200;H6!H47 5L. 200; . 323, '. 6.
;. 2000 m. la'kri,io = ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 2000H64H47, i1 "alies
kei,ianti <arybos "irekty(as !;H6H447, 92H49H447, 92H96H447 ir 93H22H447 "2l keitimosi
informaci0a su tre,iosiomis (alstyb2mis 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 3 tomas, '.
34!6.
6. 200 m. ko(o 9 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 200H=H47 "2l
"rau"imo moni+ reor&ani?a(imo ir lik(i"a(imo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 4
tomas, '. 36.
=. 200 m. s'alio ! ". <arybos re&lamentas 5476 Nr. 2;=H200 "2l 4uro'os ben"ro(2s
5:46 statuto 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 4 tomas, '. 2;6.
!. 2002 m. ko(o ; ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 2002H3H47, i1 "alies
kei,ianti <arybos "irekty() =3H239H447 "2l ne &y(yb2s "rau"imo mon2ms taikom+ mokumo
atsar&os reikala(im+ 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 4 tomas, '. 306.
9. 2002 m. la'kri,io ; ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 2002H!3H47 "2l
&y(yb2s "rau"imo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 6 tomas, '. 36.
20. 2002 m. &ruo"3io 9 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 2002H92H47 "2l
"rau"imo tar'ininka(imo 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 4 tomas, '. 3306.
2. 2002 m. &ruo"3io 6 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 2002H!=H47 "2l
finansiniam kon&lomeratui 'riklausan,i+ kre"ito stai&+, "rau"imo moni+ ir in(esticini+ firm+
'a'il"omos 'rie3i*ros ir i1 "alies kei,ianti <arybos "irekty(as =3H239H447, =9H26=H447,
92H49H447, 92H96H447, 93H6H447 ir 93H22H447 bei 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(as
9!H=!H47 ir 2000H2H47 5L. 2004 m. specia&usis &ei!ias, 6 skyrius, 4 tomas, '. 3406.
22. 2004 m. &ruo"3io 3 ". <arybos "irekty(a 2004H3H47, &y(en"inanti (ieno"o
9
'o3i*rio moteris ir (yrus 'rinci') "2l &alimyb2s nau"otis 'rek2mis bei 'aslau&omis ir 'reki+
tiekimo bei 'aslau&+ teikimo 5L. 2004 . 3=3, '. 3=6.
23. 200; m. ko(o 9 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 200;HH47, i1 "alies
kei,ianti <arybos "irekty(as =3H239H447, !;H6H447, 9H6=;H447, 92H49H447 bei 93H6H447,
tai' 'at 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(as 94H9H47, 9!H=!H47, 2000H2H47, 200H34H47,
2002H!3H47 ir 2002H!=H47, siekiant sukurti nau0) finansini+ 'aslau&+ komitet+ or&ani?acin-
strukt*r) 5L. 200; . =9, '. 96.
24. 200; m. &e&u32s ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 200;H4H47, i1 "alies
kei,ianti <arybos "irekty(as =2H66H447, !4H;H447, !!H3;=H447 ir 90H232H447 bei 4uro'os
>arlamento ir <arybos "irekty() 2000H26H47, susi0usias su motorini+ trans'orto 'riemoni+
(al"yto0+ ci(ilin2s atsakomyb2s "rau"imu 5L. 200; . 49, '. 46.
2;. 200; m. la'kri,io 6 ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 200;H6!H47 "2l
'er"rau"imo ir i1 "alies kei,ianti <arybos "irekty(as =3H239H447, 92H49H447 ir "irekty(as
9!H=!H47 bei 2002H!3H47 5L. 200; . 323, '. 6.
26. 200= m. ru&s20o ; ". 4uro'os >arlamento ir <arybos "irekty(a 200=H44H47, i1 "alies
kei,ianti <arybos "irekty() 92H49H447 ir "irekty(as 2002H!3H47, 2004H39H47, 200;H6!H47 ir
2006H4!H47 "2l ri?ik) ribo0an,io (ertinimo t(arkos taisykli+ ir (ertinimo kriteri0+, taikom+ akci0+
'aket+ si&i0imui ir "i"inimui finans+ sektoriu0e 5L. 200= . 24=, '. 6.
Pa/itimaiN
.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. 9P-23!!, 2004-0=-;, in., 2004, Nr. 20-4434 52004-0!-036
B/@OB9ML :<@<NML 44 :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
$is statymas si&alio0a nuo 2004 m. ru&'0*,io ".
2.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. 9P-24=4, 2004-0-2, in., 2004, Nr. ;6-;6!! 52004-0-266
B/@OB9ML :<@<NML != :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
3.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-==, 200;-0-!, in., 200;, Nr. !-;= 5200;-02-0!6
B/@OB9ML :<@<NML 69 :</@9>:N9L >@G49<9ML 9/ >@>9.BNML :<@<NM@:
4.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-3=, 200;-0-!, in., 200;, Nr. 30-4664 5200;--036
B/@OB9ML :<@<NML 20 :</@9>:N9L >@G49<9ML 9/ >/94BL >@>9.BNML :<@<NM@:
;.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-=33, 2006-06-2=, in., 2006, Nr. =!-30;9 52006-0=-!6
B/@OB9ML :<@<NML 2 :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
6.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-=9!, 2006-0=-9, in., 2006, Nr. !=-3409 52006-0!-0!6
B/@OB9ML :<@<NML 29, 3;, 36, 43, !2, 00, 3, 3;, 36, ;, =;, !0, !!, 9, 93, 99, 20=
:</@9>:N9R >@G49<9ML 749 >@>9.BNML, :<@<NML >@>9.BNML =9 9/ 23 :</@9>:N9@9:,
#999 :GN/9@O: >@>9.BNML >4NG<OLEO :G9/:N9O 9/ >/94BL >@>9.BNML :<@<NM@:
=.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-39, 200=-0;-=, in., 200=, Nr. 6-2342 5200=-06-026
92
B/@OB9ML :<@<NML , 2, ;= :</@9>:N9R >@G49<9ML 9/ >@>9.BNML 749 >/94BL
>@>9.BNML :<@<NM@:
$is statymas si&alio0a nuo 200= m. bir3elio ".
!.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-324, 200=--;, in., 200=, Nr. 2;-;092 5200=-2-06
B/@OB9ML :<@<NML , 2, 3, 4, 6, 4, ;, 6, 20, 2, 22, 24, 2;, 26, 2=, 29, 3;, 39, 44, 4;, 46, 4=, 4!,
49, ;0, ;, ;2, ;3, ;4, ;=, ;!, 6, 63, 64, 6=, =6, ==, =!, =956, !0, !2, !!, !9, 9, 96, 00, 02, 0=, ,
;, 9, 22, 4=, 69, !, !6, 90, 92, 93, 9=, 9!, 200, 20, 202, 20;, 206, 20!, 209, 20, 24, 22!
:</@9>:N9R >@G49<9ML 9/ >@>9.BNML, G4<#9/<LEL :G9/:N9L >@#@B9N9ML >@G49<9ML,
:<@<NML >@>9.BNML 9956 :GN/9OM9, 2;56, 22956, 232 :</@9>:N9@9: 9/ >/94BL
>@G49<9ML 9/ >@>9.BNML :<@<NM@:
$is statymas si&alio0a 200= m. &ruo"3io 0 ".
9.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P-=!9, 200!--06, in., 200!, Nr. 3-;039 5200!--;6
B/@OB9ML :<@<NML !2 :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
0.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P9-200, 2009-03-9, in., 2009, Nr. 3!-439 52009-04-046
B/@OB9ML :<@<NML 2, 6, 20, 22, ;;526 :</@9>:N9R 749 >/94BL >@G49<9ML 9/ >@>9.BNML
:<@<NM@:
9ki 1io statymo si&alio0imo >rie3i*ros komisi0ai 'a"uoti 'ra1ymai "2l sutikimo si&yti ar 'a"i"inti
'akankam) akci0+ 'aket) na&rin20ami ir s'ren"imai 'riimami 'ra1ymo 'a"a(imo metu &alio0usi+ teis2s akt+
nustatyta t(arka.
.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P9-;!2, 2009-2-=, in., 2009, Nr. ;4-69;6 52009-2-2!6
B/@OB9ML :<@<NML 4, 39, ;;526, ;;506, =256, !=, 9=, 9! :</@9>:N9R >@G49<9ML 9/
>@>9.BNML :<@<NM@:
2.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P9-092, 200--04, in., 200, Nr. 3=-6993 5200--236
B/@OB9ML :<@<NML 23 :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
3.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P9-6=0, 20--=, in., 20, Nr. 4;-6!6 520-2-06
B/@OB9ML :<@<NML >@G49<9ML :<@<NM@:
Na)+a &statymo r/#a5i+a
$is statymas si&alio0a 202 m. sausio ".
4.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-246, 203-04-23, in., 203, Nr. 46-224= 5203-0;-0=6
B/@OB9ML :<@<NML 93, 4, 2= :</@9>:N9R >@G49<9ML 9/ 22! :</@9>:N9L >/9>@9N9ML
N4<4GO:9O J@.9L: :<@<NM@:
$io statymo &alio0imas keistas:
4..
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-=20, 203-2-30, in., 203, Nr. 40-=0! 5203-2-306
B/@OB9ML :<@<NML 93, 4, 2= :</@9>:N9R >@G49<9ML 9/ 22! :</@9>:N9L
>/9>@9N9ML N4<4GO:9O J@.9L: :<@<NML ; :</@9>:N9L >/9>@9N9ML
N4<4GO:9O J@.9L: :<@<NM@:
;.
93
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-;06, 203-0=-02, in., 203, Nr. =;-3=== 5203-0=-36
B/@OB9ML :<@<NML 29 :</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
6.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-=22, 203-2-9, in., 203, Nr. 40-=0!3 5203-2-306
.94<O#L: /4:>O7.9GL: B/@OB9ML :<@<NML 9, 93, 94, 96, 9=, 64 :</@9>:N9R
>@G49<9ML 9/ >@>9.BNML :<@<NM@:
$is statymas si&alio0a 204 m. sausio ".
=.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P9-22==, 202-0-6, in., 202, Nr. 2=-63!; 5202--036
B/@OB9ML :<@<NML >@G49<9ML :<@<NM@:
Na)+a &statymo r/#a5i+a
$is statymas, i1skyrus 3 strai'sn, si&alio0a 206 m. sausio ".
$is statymas keistas:
=..
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-=!, 203-2-9, in., 203, Nr. 40-=0=9 5203-2-306
.94<O#L: /4:>O7.9GL: B/@OB9ML :<@<NML >@G49<9ML :<@<NML
:</@9>:N9L >@G49<9ML :<@<NM@:
$is statymas si&alio0a 206 m. sausio ".
=.2.
.ietu(os /es'ublikos :eimas, statymas
Nr. P99-=9, 203-2-9, in., 203, Nr. 40-=0!0 5203-2-306
.94<O#L: /4:>O7.9GL: B/@OB9ML :<@<NML >@G49<9ML :<@<NML 2 9/ 3
:</@9>:N9R >@G49<9ML :<@<NM@:
SSS >abai&a SSS
/e"a&a(o @u1rin2 <ra'inskien2 5204-0-046
ausrine.tra'inskieneTlrs.lt
94