m

un pingui'baliitor
ilustrctii
,
N.NOBILESCU
Gellu aum
ilustrotii
,
N. Noblleseu
EDITURA ION CREANGA - 1988
"
,/
La eire, in Tirgul
Pe gheata unui racitor,
Traia voios zimbitor
Dar
Spr
A
lmi
Dar
De
0:
Sa
Un pinguin din Labrador.
- Cum se numea ? - Apolodor.
- Si ce fikea ? - Clnta la cor.
Deci, nu era nici scamator,
Nici acrobat, nici dansator ;
Facea si el ce-i mai usor :
, ,
einta la cor. (Era tenor).
Grasut, curat atdigator
In fracul lui stralucitor,
era Apolodor...
------ -
Dar intr-o zi, Apolodor,
Spre deznadejdea tuturor,
A spus asa: - Sint foarte trist!
Irni place' viaTa de corist,
Dar ce sa fac? Mi-e dor, rni-e dor
De fratii mei din Labrador...
0, d e a ~ putea un ceas macar
Sa stau cu ei pe un gheTar !...
Apoi a plins Apolodor...
Cind I-a vazut pisoiul TiT
Plingind cu hohot ~ sughil
I-a spus : - Prietene, as da
MustaTa ~ i cocli ra mea, '
A ~ cia 0 litra de caimac,
A ~ da orice, sa te impac.
Zau, nu mai plinge !
Te implor. ..)
ineercat sa- l mai impaee
Ariciul. daruindu-i ace,
ursul) cu un pumn de mure
Atun i eulese din padure,
iepurele Buza-Lata
eu fruet dulci eu salata
(Colegi de-ai lui Apolodor,
la cor).
Camila Suzi, eea mai trista,
Ofta cu fara in batista,
Ea ii fusese ca 0 mama :
II invatase prima gama.
Dar el plingea :
Colegii lui Apolodor
S-au dus atunci la dirijor.
Maestrul Domilasolfa,
In haina lui de catifea,
- I-a ascultat ginditor,
S-a pe-o canapea
Oftind: - {< Sarmanul meu tenor
Se poate prapadi de dor !
Sa pIece, deci, spre Labrador.. .
Si a plecat Apolodor...
La inceput a fost
L-a dus spre nord,
L-a dus in zbor
Un avion, un bimotor.
Si, stind picior peste plClor,
Cinta, cinta Apolodor
Cinta, cu glasu-i de tenOL..
Apoi, cu spate
Se zbengui Apolodor
Cind agatindu-se de roate,
Cind stind dilare pe motor.
cu zboru-i acrobatic,
Ar fi ajuns in Labrador,
Dar I-a izbit un nor zanatic
a dizut Apolodor. ..
La Capul Nord, 1a Capul Nord,
Adapostit intr-un fiord
pe Tarm Apolodor
Posomorit ginditor.
pe Tarm, tacut trist
Acest t enor, acest corist,
cu sparta,
F ad busola, fara harta.
In larg vuia, clocotitor,
Intreg potopul apelor
se j elea .. .polodor...
Dar
E pc:
Cel :-
Din I
Sire...-:
-:
Si .-

Oi . -
E
Dar iata, iaN tm vapor !
E pescadorul METEOR
Cel mai de frtmte pescador
Din Baltica in Labrador.
Sirena de zor:
- Heeei ! Cine -
- Cum te ? - Apolodor.
- incotro ? - ($pre Labrador.
- De ce ? - Pai am sa mor
Uitat !?i rara ajutor ..
-i-au strigat atunci, in cor,
Matrozii de pe METEOR:
- Noi te lU3m, Apolodor,
ca vasul nostnl METEOR
E mare incapator.
--- --- -
- Ai drum ceva mai ocolit,
Caci navigam spre rasarit,
Dar tot aj ungi in Labrador .
Hai, urca-te pe pescador...
Inveselit, Apolodor
luat, suindu-se pe bord,
Adio de la Capul Nord.

Plutea vaporul METEOR

Matrozii tOii dntau in cor
pe deasupra tuturor,
I risipea Apolodor
Superba voce de tenor
Spre desfatarea focilor...
A fost un dnun fermeditor.
Dar, pin-Ia urma, se opri
In port vaporul METEOR
debarcl Apolodor
La Behring, intr-o bUM zi...
Apoi, trednd peste strimtoare
Cu luntrea unui eschimos,
Porni spre Labrador, pe jos,
Porni cu mare nerabdare.. .
Pe un
Dar,
Se
AlasK:
Dar a
A fc..
Caci
Fami
A s r-
(Vern

Pe g
La B
Un
L-,

Cu
L-

(
Pe unde-a fost, nu prea se
Dar, dupa cite-am priceput,
Se pare ca a strabatut
AlasKa rece pustie...
Dar a aflat ca-n Labrador
A fost nascut din intimplare,
Cad nu-i picior de pinguin.
Familia Apolodor
A stat ea, foarte pur-in
(Venise numai in plimbare.
Apoi, s-a dus in alta parte
Pe ghear-a golfului Terror
La Polul Sud, departe foarte...)
Un vint cumplit, un uragan
L-a dus pe sus, peste ocean
ce taifun ingrozitor
Cu forr-a lui de nedescris
L-a dus spre rarmul african
prin Golful Syrthelor .
-

-0
se gindea: 0 fi frumos.
Dar e-o caldura tropicala
eu sint mort de oboseala
nu mai pot sa merg pe j os...
cum jelea sa-i pIingi de mila
Veni spre dinsul 0 caroiHi
intreba: - Cum te ?
- Apolodor.
- Ce tot
Apolodor e-n Labrador.
Am eu 0 sora-n
Ea mi-a tnmls, de-acolo,
Despre acel vestit tenor
Ie-am primit acum 0 ora.
Plecarea lui a fost 0 ...
Apoi!
A sp
Dupa
Aici:
Si
.
ill
Laf:
A HL

lYl.d (:
Te
Si }.

Cu .
Cum
Si-a

Si-at

8J
La
Apoi, oftind, Apolodor
A spus : - Pesemne am sa mor,
Dupa un drum atlt de lung,
Aici, pe tarmul Syrthelor,
~ i niciodata n-o s-ajung
La fratii mei, la Polul Sud...
- 0, doamne! Ce mi-e dat s-aud!
A lacrimat acea camila -
Ma doare inima, de mila !
Te duce tanti catre sud...
~ i I-a purtat camila-n spate
Cu sahuri moi ~ i leganate
Cum le e rostul 1a camile ;
~ i a u strabatut dmpii ~ i sate,
~ i a u mers a ~ a mai muhe zile,
~ i au ajuns, intr-un tirziu,
La marginea unui pustiu.
SAHARA-
- Eu, tanti draga, sint decis
Sa merg spre sud, la frarii mei.
N-am inc0tro! Mi-e tare dor
Si trebuie sa dau de ei.
.
Oricum, iti multumesc frumos ...
Si a pornit-o curajos,
Spre sud, peste nisip, pe )OS ...
-
-
~ cum mer ea Apolodor
$i segindea., uprins jc gr
fucea imi e 3 mor !'I
Dadu in calea aza
eu umbra multii si racoare

eu arbori napaditi de floare,
eu tufe mari de iasomle
eu apii buna, de izvor.
$i a baut Apolodor
Si a cintat de bucurie ...
A ratacit asa un an
Pe continentul african,
Pierdut prin Africa de Sud
Apoi, un timp, a fost vazut
Hamal, in port la Cabo-Verde,
Carind tafide naut.
Pe urma, urma i se pierde.
Se spune c:a a stat un pic
Si a vinat in Mozambic
.
nu mal nlmlC...
Apoi, un zvon ceva mai dar
de Apolodor,
Faimosul pinguin-tenor
Din insula Madagascar
------.. ..
.
Pe urma) sase Iuni in sir
, ,
A fost) in India) fachir)
Si se mai fam
Ca a deschis cu vocea-i clara
Dupa un solo de chitara
Concertul de la Bangaldesh,
C-a fost acolo un delir,
Ca el purta) solemn trist)
o costumatie bizara)
Si-avea coafura necesara
Oricarui tinar chitarist.
Apoi 0 luna prin Tibet
Se spune ca a fost poet.
Si nu mai nlffilC...
Abia peste vreo doua luni
E semnalat de un ziar
Pe-o insula, in Pacific.
Acum
(Se IT.
Gasis
Un ='"
Si ur:

S
.
:..r_
Legc. -
Si-n
, Vre..::o
Acurr:
Din
Avec.

FUIill.

Min
Si llL
Si-a -
,
" Dar
Si-a :
, De :-:-
Si-a -
,
Tiga
Adio:
Si di':
Va 1
Si a
Acum era milionar.
(Se mai intimpla ~ i minuni ... )
Gasise, pe-un teren viran,
Un geamantan de piele fina
Si un pachet in geamantan
Pecetluit cu parafina
Si, in pachet, un pachete1
Legat cu funde elegante
Si-n pachetel gasise el
Vreo patruzeci de diamante.
Acum vorbea la telefon
Din camera cu jucarii,
Avea vreo cinci cofetarii,
Tragea cu p u ~ c a de salon,
Fuma numai tigari de foi,
Statea pe canapele moi,
Minca betel ~ i ananas
Si nu-i mai ajungeai la nas...
Si-a dus-o asa un an sau doi
. .
Dar intr-o zi (sau lurn sau joi)
Si-a amintit Apolodor
De fratii lui ~ i a pUns de dor
Si-a zis : - Adio, ananas,
Tigari de foi ~ i jucarii,
Adio, voi, cofetarii
Si diamante! Eu va las,
Va las ~ i plec, fiindca ml-e dor.
Si a plecat Apolodor.
s
Se pare ci a navigat
Pe-o barca, luata cu chirie,
Apoi a naufragiat
de pe-o insula pustie,
Pe-o vreme calma senina,
A fost luat de-un submarino
Dar asta a durat putin,
Caci s-au izbit in drum de-o mina
el, salvat de un delfin
dus spre vest, peste ocean,
A fost, cu fortele
Lasat, in stare de
Pe tarmul californian.
Si iata cum, pe negindite,
Navigatorul-pinguin
Ajunse-n Statele Unite.
Un timp, pe cite noi,
A fost Apolodor cow-boy
La ferma Taurul Vioi
Si ingrijea de vaci, de boi,
Le da porumb, Ie da trifoi,
Si-avea pistol, avea cal
Ca cow-boy normal.
:par, intr-o vineri, s-a ivit
In preajma fermei, un bandit,
Un hot de vite renumit,
Un betivan ingrozitor,
Salliver Tom, un pistolar.
Calare pe un armasar,
Si jefuia ucidea.
La ferma Taurul Vioi
A optzeci de boi,
Trei vaci, un miel un pisoi.
Apoi, racnind ca un turbat,
In curte a descalecat
s-a culeat -jntr-un butoi.
(Era, precum se vede, beat).
tremurau bietii cow-boy
prin Ianuri de trifoi,
Vir!? prin stive de gunOl,
nimeni nu zicea nici pis
Apolodor a ZIS :
- Etl n-am sa tremur ca un las
.
De teama unui
unui jainie betivan
cum vad ca faceti voi!
luat trei cUle ClOcan
pus capacul la butoi.
Apoi, I-a dus pe
De-a dura, pina la
I-a predat la inchisoare.
Si lumea ii iesea in eale
, ,
Cu prajituri ~ cu urale
Si-a fost 0 mare sarbatoare...
Dar, spre uimirea tuturor,
Cind ei strigau: - - Ramn cu noi,
Tu, eel mai brav dintre cow-boy !
El le-a raspuns : .- Ma due. Mi-e
De fratii mei, de glasul lor.. .
Si a pleeat Apolodor.
0, nu mi-a fost deloe usor
,
Ca sa refae, din auzit e,
Sau din eaiete risipite,
Jurnalul lui de ealator
De-a lungul Statelor Unite.

A
A
a
S1
Pc
A rners ceas dupa ceas
Oftind la fiecare pas
poposit Apolodor
In valea riului Missouri...
Departe, frernata usor
Inalta bolm a ...
a vazut venind pe drum
Un carnion cu numar
Invaluit in nori de fum,
a sarit in ei, din rners...
porni Apolodor,
Murdar de fum de rugina
Sub soarele dogoritor.
Si cum zacea trist in rnasina...
, ,
Vazu pe rnaldarul de fier
II
o rnedievala (S
Si-o
,
chivara de cavaler A
Croite, parca, pe rnasura.
Apolodor
falnicl annura.
Apoi, scris in manuscris
a a picat plocon, de sus,
Stirnind 0 de nespus
Pe din Saint-Louis.
- Nu-i satelit. E om din Marte !...
La care, adunati incor,
Vreo patftlzeci de
- Uraaa! Sa trruasca!
- c::. . -au inceput sA se tocmeasca
jurul lui Apolodor
. patruzeci de gura-casca:
- Ce-ar fi facem senator?
- punem la Academie.. .
-
- vindem un televizor.. .
- diUn 0 casa, cu chirie...
s-a ridicat zis
Primarul aigg, din Saint -Louis :
- Noi, ftindcl ne afliim de
Am hotArit sii i se
Din nylon pur, cusut cu ata,
In centrul pietii,0 baraca.
In ea, pe-un soc1u de granit,
tntiiul care I-a
(Savantul Fergus Mac-Piggott) Pictat cu stele pe 0 parte,
A dat de veste, peste tot: Va sta 0 vreme
- Un satelit! Un satelit! Acest strAin picat din Marte.
Cit a durat, nu precis
Dar nici 0 indoiala nu e
Ca in orasul Saint-Louis
,
Apolodor a fost statuie.
cuminte supus,
in bezna tacere
Cind usa a sarit in sus
,
navalit in incapere
Vreo patruzeci de mascati,
fruntea lor, venea tacut
Tilharul din Connecticut...
Legat cu funii de bumbac,
Virit in fundul unui sac,
I-au dus, pe rind, in spate,
Prin ulite intortocheate,
Pe strazi cu nume deocheate.
s-au oprit cumplitii zbiri,
La ora unu jumatate,
In fata unei vechi c1adiri :
Ace
Tin
o
Si
A
In
Si
OMUL
OEPE MARTE
10
Si-a
,
Si :
Si-
,
Si-l
,
Dar
Si I
A s
Si-a
Acolo mare haUl
Tineau ascunsa pentru zbor
o veche astronava goala,
i I-au inchis pe-Apolodor
Intr-o cabina spatiala
au dat drumul la motor.
in nava radar,
aparate de filmat
biscuit in buzunar
tub cu lapte condensat.
. Dar cum era un frig cumplit,
el era fam palton,
A stat un pic, a chibzuit
-a apasat pe un buton.

nava a pornit la drum,

Prin nori, prin ploaie prm vint
se face ca acum
Coboara-n goana spre pamint...
Statea in portul New-Orleans,
Statea pe-un maldar de catran,
lar capitanul Cyrus Smith,
Un betivan, un adormit,
Beteag de slut chior
I-a zis : - Te iau ca ajutor.
Am de carat niste susan.
,
nu-ti dau nici tID ban... )
Si
Cli
C'_
.-\. .-'
H=
Ce
y --
CJ
C l! -
Sa-.
S,
E'
Sa
S a'
De'
Ca-
Ca
E =-
S-a

a plecat din New-Orleans.
Acum, sta linga cazan
tare cald: - Off! cum asud I
Dar mergem, mergem c4tre sud...
ratacind mai multe zile
In largul Marilor Antile,
A navigat Apolodor
Prin marea Caraibilor ...
lar capitanul Cyrus Smith
Dormea sforaia cumplit,
Dormea adine, dormea tihnit,
Lasindu-l pe Apolodor
Sa vada .singur de vapor ...
Si admira Apolodor
Culoarea serii, de arama,
Cind a primit 0 telegrama
Avind cuprinsul urmator :
TELEGRAMA
(prin radio)
Hei, dlpitane Cyrus Smith,
Ce naiba faci ? Ai adormit ?
Vezi, daca-ri pica pe vapor
Un pinguin, un calator
Cazut de pe 0 astronava,
Sa-i dai bomboane cu otrava
Si, mort, sa mi-l arunci in apa.
E vai de tine dad scapa.
Sa bagi de seama! Te salut,
Stapinul din Connecticut...>)
Deci, pricepind Apolodor
Ca-i in pericol pe vapor
Ca betivanul cllior si slut
, ,
E mincinos preracut
S-a dus intins la capitan
Si, scos din fire, s-a rastit :
Tilhar ce m-al pacalit!
Dar capitanul Cyrus Smith
Dormea si sforaia cumplit,
Dormea dormea tihnit
Si rnci macar n-a tresarit...

I
0, ce pacat, 0 ce pacat
Ca n-a fost fotografiat
Acel moment inaltator
Cind, singur cuc, Xpolodor
A gaurit cu un topor
Peretii marelui vapor ! ...
iar, de ori pacat
Ca n-a fost imortalizat
Minutul tragic solemn
Cind nava s-a cutremurat
Din toti peretii ei de lemn,
Apoi, domol, _s-a scufundat
Ca un rechin injunghiat ...
Iar capitanul Cyrus Smith
Se spune cli dormea, tihnit,
Dormea sforaia cumplit ...
0, ce pacat, 0, ce pacat
Ca n-a fost fotografiat !. ..
Ceva mru. JOS de Ecuador
Plutea, plutea Apolodor,
fi plutit un veac,
Dar I-au cules, cu chiu cu vai,
pescari din I T ruguay.
In Uruguay, Apolodor
A zabovit cam multisor
In casa unui
Pe nume Carlos Alfandor
Un foarte vechi admirator,
El fost, dndva, tenor,
doar ca amator.
traiul ar fi fost
Fiinddi ilustrul profesor
II ingrijea ca pe-un odor.
$i intr-o zi, Apolodor,
Pe dnd statea intr-un picior
Pe-un linga radiator
A dat din cap -a dec1arat :
Mult preastimate profesor,
va ramin dator
$i recunoscator,
Dar trebuie sa plec. Mi-e dor
De frarii mei din Labrador.
$i a plecat Apolodor.
Unde-a mai fost Apolodor
Eu nu prea ~ t i u (A cui e vina ?)
A fost un drum obositor?
A zabovit in Argentina?
La Capul Horn? In alta parte ?
A izbutit Apolodor
Sa mai gaseasci un vapor
$i sa porneasca mai departe ?
Atita ~ t i u : era in marte.. .
Batea un vint de vreme rea
$i-n largul marii viscolea
Cu fulgi de gheata, reci ~ i tari
Cind a zarit Apolodor
Antarctica, printre ghetari.. .
~ i -a debarcat triumfator
Pe gheata Golfului Terror...
~ i I-au primit, Ia debarcare,
Bunicul Apolodorin
(Cel mai in -virsta pinguin)
$i mama, Apolodorica
(0 pinguina, atitica...),
~ i tata, Apolodorel
(l!n pinguin marunt ~ i chel),
$1 Unchiul Apolodorini
$i neamurile, si
.
vecinii...
ClUTI s-a Apolodor
Pe gheata Golfului T error?
Era un frig, ingrozitor,
Mai frig ca-n orice dicitor,
Un ger t ruos ca un curit
$i-un visco! nemaipomenit ,
1ar el se prapadea de dor :
arnintea Apolodor
De lui colegi din cor
Pe gheara Golful ui Terror
Ofta, ofta Apolodor
rar tata, Apolodorel,
Si unchiul, Apolodorini,
Si neamurile si vecinii
. .
gramada Hngel el
Si-l imbiau cu zeci de :
- 1a-i, draga, daca ne
- Nu mai fi trist, Apolodor. ...
- Ti-i dam pe tori, dacli ...
ar el ofta, .ofta de zor:
vrea sa plec la ..
r
stat de-a chibzuit putin
Dedt sa stai sa
Bunicul Apolodorin
Aicea, mistuit de dor,
(Cel mai in virsta pinguin),
Mai bine pled la
Apoi a spus : Eu nu te tin,
a plecat Apolodor ...
Cad dorul e un mare chin.

,
Pe unde a t cut si cum
.
A strabatu a1lta drum ?
A navigat pefte ocean
Pe urmele lui Magellan,
..
ditacit din nou, un an,
Pe continentul african ?
S-o fi oprit in statul Ghana?
A strabatut Mediterana ?
o fi trecut pe la Bosfor ?
N vrea sa va
Oricum, un lucru e precis:
Ca, intr-o zi, Apolodor
S-a reintors la

il " _
=
7 _
E:c. =30 u1 de pribegie ...
_-a primit, cu bucurie,
.cs:rul Domilasolfa
- haina lui de catifea
- : epurele Buza-Lata
-ruete dulci si
,
cu salata
::: :J: ul, adudndu-i mure
culese din padure.
.-3 primit pisoiul Tit
cu hohot sughit.
Camila Suzi, optimista,
Z bea cu nasul in batista
. i top dntau, dntau in cor
L rarile
- Bine-ai venit, Apolodor !
I ar el ofta
Ce dor nu-a fost... ce tare dor !
r
De-atunci, voios si zimbitor
Sill iar la eire Apolodor
Pe gheara unui racitor
Aeolo dnta. E tenor.
Lector : MARIETA NlCOLAU-PLAMADEALA
Te hnoredactor : AURICA IORDACHE
Bun tlpar : 2.IV.1987
: 1988
Coli de tlpar : i
Intr-eprlnderea P oli gr aficA BANAT
APOLODOR, UN P INGUIN CALATOR
lei 10,50