FloodSafety VT.

qxd:Layout 1 09-10-3 12:04 Page 1

Bin Php Sn Sng i Ph ca Hi Ch Thp

Danh Sch Kim Tra An Ton L Lt

L lt l mt trong nhng thin tai
thng gp nht v gy ra thit hi
nhiu nht. Cc iu kin dn n l lt
gm c ma ln hoc ma lin tc trong
nhiu gi hoc nhiu ngy trn y mt
t. Cc trn l qut xy ra t ngt do
s dng cao nhanh chng ca nc dc
theo mt dng chy hoc khu vc thp.

Ti phi lm g?

Nm R S Khc Bit
Cnh Gic L Lc/L QutKhu vc ca qu v c th c l lt hoc
l qut.
Cnh Gic L Lc/L QutKhu vc ca qu v c l lt hoc l
qut hoc s sm xy ra.

Ti cn nhng ngun tip

liu no?

Ti phi lm g sau khi xy ra

l lt?

Ncngun tip liu t nht 3 ngy;

mt gallon cho mt ngi mi ngy

Ch v nh khi cc quan chc tuyn b

khu vc an ton.

Thc phmngun tip liu t nht 3

ngy gm thc n khng b phn hy,
d chun b

Trc khi vo nh, hy quan st bn

ngoi xe dy in c b lng, ng
dn ga c b h, nt mng nh hoc
thit hi khc hay khng.

Nghe cc i pht thanh v truyn hnh

khu vc v Radio D Bo Thi Thit
NOAA bit cc cnh bo l lt v cc
bo co v l lt ang xy ra hoc thng
tin quan trng khc t S D Bo Thi
Tit Quc Gia (National Weather Service,
NWS).

n pin

Chun b s tn khi c thng bo ti mt

thi im no .

Radio dng pin hoc quay tay (Radio

D Bo Thi Thit NOAA, nu c th)

Khi c cnh bo l lt hoc l qut c

pht i cho khu vc ca qu v, hy chy
n ch t cao v yn .

Pin d phng

Trnh xa ch c nc l. Nu qu v i
qua mt dng chy ni mc nc trn
mt c, hy dng li, quay li v i theo
mt ng khc. Dng nc chy xit
cao su inch c th ht ng qu v.
Nu qu v gp mt con ng ngp l
khi li xe, hy quay li v i theo con
ng khc. Nu qu v b kt trn mt
con ng ngp l v nc dng ln
nhanh chng quanh qu v, hy nhanh
chng ra khi xe v di chuyn n ch
t cao hn. Hu ht xe hi c th b
cun tri bi dng nc cao di hai b.
Hy tr em trnh xa vng nc.
Chng rt t m v thng khng phn
on c dng nc ang chy hoc
nc nhim bn.
Hy c bit thn trng vo ban m khi
kh nhn bit nguy him l lt.
V bo him nh tiu chun khng bo
him l lt, nn iu quan trng l phi
c bin php bo v chng li l lt lin
quan n cc trn cung phong, bo
nhit i, ma ln v cc iu kin khc
nh hng n Hoa K. bit thm
thng tin v bo him l lt, vui lng
truy cp trang Web ca Chng Trnh
Bo Him L Lt Quc Gia (National
Flood Insurance Program) ti
www.fema.gov/business/nfip.

B dng c s cu
Dc phm (ngun tip liu 7 ngy) v
cc dng c y t (thit b tr thnh c
pin d phng, knh mt, knh st trng,
xi lanh, gy)
Dng c a nng
Bng v sinh v dng v sinh c nhn
Cc bn sao giy t ty thn (danh sch
thuc v thng tin y t lin quan, giy
chng nhn quyn s hu/hp ng
thu nh, giy khai sinh, n bo him)
in thoi di ng c thit b sc
Thng tin lin lc ca gia nh v trong
trng hp khn cp
Tin mt d phng
Chn mn trong trng hp khn cp
Bn khu vc
Ngun tip liu cho em b (chai sa,
bt, thc n tr em, t)
Ngun tip liu cho vt nui (dy buc c,
dy buc, ID, thc n, thit b mang gi, t)
Dng c/ngun tip liu bo v nh
ca qu v
B cha kha xe hi v cha kha nh
Qun o, nn m v giy cng d phng
Qun o i ma
Thuc chng cn trng v kem chng nng
Camera chp hnh h hng

Cho Gia nh Qu V Bit Rng Qu V c An Ton

Nu cng ng ca qu v gp mt trn l lt, hoc bt k thm ha no, hy ng k
trn trang Web Sc Khe v An Ton ca Hi Ch Thp Hoa K c cung cp qua
RedCross.org/SafeandWell cho gia nh v bn b ca qu v bit tnh hnh sc
khe ca qu v. Nu qu v khng truy cp c Internet, hy gi 1-866-GET-INFO
ng k cho chnh mnh v cho gia nh.

Cc phn trong nh ca qu v c th b
h hoc sp . Hy tip cn li vo
mt cch cn thn. Xem mi cng vm
v cc phn nh ra c b hay khng.
Cn thn vi ng vt hoang d, c
bit l rn c c th vo nh do
nc l cun.
Nu qu v ngi thy mi kh t hoc
kh propan hoc nghe thy ting x, hy
ri khi ngay lp tc v gi cho s
cu ha.
Nu ng dy in ri xung bn
ngoi nh ca qu v, ng bc ln
cc vng nc hoc nc ng.
Hy tr em v vt nui trnh xa cc
a im nguy him v nc l.
Cc vt liu chng hn nh cc sn
phm ty, sn, pin nhin liu b nhim
bn v thng nhin liu b h l nhng
th nguy him. Tham kho kin ca
nh chc trch a phng c h
tr trong vic vt b chng trnh
ri ro.
Trong khi lau dn, hy mc qun o
bo h, k c gng tay cao su v ng
cao su.
m bo thc n v nc ung ca
qu v c an ton. Vt b nhng
mn tip xc vi nc l, k c
hng ha ng hp, chai nc,
dng bng plastic v nm v cao su.
Nu khng chc, hy vt b chng i!
Khng c s dng nc c th b
nhim khun ra chn, nh rng,
chun b thc n, ra tay, lm nc
hoc pha bt cho em b.
Hy lin h vi s y t a phng
hoc tiu bang bit cc khuyn co
c th trong vic nu nc hoc x l
nc trong khu vc ca qu v sau khi
c thm ha v nc c th b nhim
bn.

bit thm thng tin v vic chun b i ph thm ha v trng hp khn cp, hy truy cp RedCross.org.
Bn quyn 2009 thuc Hi Ch Thp Quc Gia Hoa K