出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛． 然而我要因耶和華歡欣、因

第 12 期 主日崇拜程序 2009 年 11 月 22 日 救我的　神喜樂。 ～哈巴谷書 3:17,18～

感恩﹕
（國語晚堂） 1. 感謝神！上主日劉王耀英、周寶泰、于怡、黃陳毓偵 、陳淑芬姐妹、
Darlene Yang 、 Charles Qian 、 Jenny Lam 、 Victor Wang 、 Bradford
Wu、Lawrence Chan 受洗歸入主的名下，願神保守他們的信心。
稱頌讚美敬拜神 2. 感謝神！保守魏國章弟兄從吉爾吉斯宣教平安回來!
頌 讚 會 眾 3. 感謝神！上星期六，許多弟兄姐妹來教會參與秋季大掃除清潔神家。
禱 告 領 會 代禱﹕
參與擺上敬拜神 1. 為世界及美國的經濟蕭條, 求主保守, 早日脫離困境;也為失去工作的或
奉 獻 聖詩 150 首 會 眾 工作不穩定的肢體代禱, 求神恩待, 為他/她們開路。
獻 詩 大地風光 詩 班 2. 為本堂所支持之機構: 少數民族歸主協會 ┃ 宣教士:張軍 ┃ 神學生:Ann
Lee 黃安蘋代禱。
虛心聆聽敬拜神 3. 為楊正中,藍毓明,王薇母親,崔步嶷,葉小蘭父親,謝劉彩幸,黃茂榮,胡聖
牧 禱 使徒行傳 27 章:20-25 節 陳 達牧師 萼,李長老,閻志美,Steve Yang,任宗霖的雙胞胎 Emmanuel,Esther 等身體健
讀 經 在大風浪中的宣告 會 眾 康代禱。
證 道 (使徒行傳系列之二十) 陳 達牧師 4. 為懷孕的姐妹代禱:周蕾(11/09)、江陳桂鳳(5/10)。。
聖詩 341 首 5. 每週為五個家庭禱告:方政,張越；方恩光,李美娟；方均碩；符策鋒；
回 應 會 眾 傅建榮,余蓮。
祝 福 陳 達牧師 6. 為海外短宣的馬如羊夫婦禱告，求神保守他們出入平安。
三一頌
頌 榮 會 眾 教會訊息﹕
關懷相交敬拜神 1. 冬季主日學已經開始報名，請弟兄姐妹踴躍報名參加主日學。
歡 迎 領 會 2. 教會為保護弟兄姐妹們的健康已安裝消毒液來洗手，您若使用此液
消毒後就不需再用水洗，請弟兄姐妹善加使用。
報 告 領 會
3. 12/12 (週六 7:30PM) 有劉少平牧師在中國與吉爾吉斯的短宣分享。
默 禱 會 眾
4. 宇宙光 2009 聖誕特刊已發行，每套 6 元，可當傳福音的聖誕禮物。
訂購者請至辦公室向秘書登記，11/29 截止。
5. 11/25(週三)7:45 -9:40 舉行慶祝感恩節聯合聚會，會後備有茶點，歡
迎攜帶家人和朋友參加。老人公寓有交通車接送 7:30 出發 10:00 由本堂
本週主日服事同工（11/22/09） 下週主日服事同工（11/29/09）
回去
講員 陳達 牧師 朱義熙 牧師
領會 孫厚 程君台
6. 第一屆美東華人迎聖誕大型慈善聖誕慶祝與佈道會，於 12/12，13 晚
司琴 張雯慧 嚴玉容 分別在 Franklin 高中與 NY City 舉行，邀請中港台基督徒藝人與本地聯合
招待 林根旺 曾敏固 楊力成 林根旺 曾敏固 楊力成 詩班獻詩。請為此禱告，並邀請親友參加。詳情請見教會公布欄。
接待 陳意苑 陳意苑 國語堂訊息﹕
音控 謝孟宏/潘隆發 潘隆發/許泰隆
1. 下星期三禱告會主題是為“青少年與兒童事工”來禱告。
獻/插花 張文彬/周紅霞 汪 維/黃秉賢
請弟兄姐妹提前十分鐘到教會，預備心靈敬拜神。
晚餐 謝孟宏/林美玲 謝孟宏/林美玲
在大風浪中的宣告
(使徒行傳系列之二十)
主要經節: 使徒行傳 27 章:20-25 節 陳 達牧師
2009 年度主題﹕ 與神同工 ， 同心建造 （林前 3:9）

金句﹕ 雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不 I. 保羅在人的控制之下,表現他相信神.

 II. 保羅在大自然或命運的影響下,表現他相信神.

III. 保羅在神的掌權之下,表現他相信神.

▪主日學（週日下午 3﹕ 45-4﹕ 45）

課 程 老 師 教 室 新　澤　西　主　恩　堂
基督徒見證 陳 達 牧師 210 Chinese Christian Church of New Jersey
232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
▪上週聚會人數 : 677 TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896 WEB: WWW.CCCNJ.ORG
國語/285 英語/178 台語/102 國語晚堂/ 34 兒童/ 78 禱告會/24
國語堂牧師﹕ 陳 達牧師 Ext.18 英語堂牧師﹕ 畢國安牧師
▪上週奉獻總數: $ 27, 305.00 Ext.11
經常奉獻 差傳奉獻 CASA 神學生獎學金 建堂 植堂 愛心 台語堂牧師﹕ 魏正德牧師 青少年牧師﹕ 劉羚讚牧師
上週奉獻 24,490 1,270 870 175 200 0 300 Ext.13 Ext.12
至今奉獻總數 730,627 126,339 62,179 27,010 3,900 22,350 48,142 兒童部主任﹕ 連雪香主任 青少年主任﹕ 朱昊哲主任
年底奉獻差額 -268,313 -61,661 -27,821 -9,985 --- --- --- Ext.14 Ext.17