SEO-optimized concise title for document

{\rtf1 \ansi \ansicpg1252 \uc1\deflang1033 \adeflang1033 \deflangfe1033 \deff0 \
stshfloch0 \stshfhich0 \stshfbi0 \stshfdbch0

{\fonttbl
{\f0 \froman \fcharset0 Times New Roman;}
{\f1 \fswiss \fcharset0 Arial;}
{\f2 \fmodern \fcharset0 Courier New;}
}
{\colortbl
;
\red0 \green0 \blue0
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
}
{\*\defchp \fs24 \afs24 \loch \af0 \hich \af0 \dbch \af0}
{\*\defpap \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \li0 \ri0 \ltrpar \ql \
fi0 \sb0 \sa0 \sl240 \slmult1}
{\stylesheet
{\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \li0 \ri0 \ltrpar \ql \fi0 \sb0 \
sa0 \sl240 \slmult1 \lang1033 \langfe1033 \f0 \fs24 \afs24 \charscalex100 \expnd
tw0
\cf1 \dn0 Normal;}
{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}
{\*\cs15 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \slink
309 Char Style 3;}
{\*\cs16 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon15 Char St
yle 4;}
{\*\cs17 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \slink3
10 Char Style 6;}
11 Char Style 8;}
{\*\cs19 \additive \lang1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \sbasedon18 Char Style 9;}
yle 10;}
yle 12;}
yle 13;}
yle 15;}
yle 17;}
yle 19;}
yle 20;}
{\*\cs31 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \expndtw30 \sbased
on15 Char Style 21;}
yle 23;}
yle 25;}
yle 26;}
yle 28;}
yle 30;}
yle 32;}
{\*\cs43 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw4 \sbasedon
10 Char Style 34 Exact;}
{\*\cs44 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 \sba
sedon10 \slink313 Char Style 36;}
{\*\cs45 \additive \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \sbasedon10 \s
link314 Char Style 38;}
{\*\cs46 \additive \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \cf17 \sbasedo
n45 Char Style 39;}
15 Char Style 41;}
12 Char Style 42;}
316 Char Style 44;}
{\*\cs51 \additive \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \cf17 \sbasedo
n50 Char Style 47;}
318 Char Style 49;}
{\*\cs53 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon52 Char S
tyle 50;}
{\*\cs54 \additive \f1 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \cf17 \sbasedon
50 Char Style 51;}
19 Char Style 53;}
320 Char Style 56;}
tyle 57;}
tyle 58;}
{\*\cs60 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs56 \afs56 \charscalex66 \exp
ndtw4 \sbasedon10 Char Style 60 Exact;}
{\*\cs61 \additive \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs56 \afs56 \charscalex66
\expndtw4 \cf18 \dn0 \sbasedon84 Char Style 61 Exact;}
322 Char Style 63;}
yle 64;}
{\*\cs64 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon62 Char St
yle 65;}
yle 66;}
on10 \slink323 Char Style 68;}
{\*\cs67 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw10 \cf20 \
sbasedon66 Char Style 69;}
{\*\cs68 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw10 \cf8 \s
basedon66 Char Style 70;}
on10 Char Style 73 Exact;}
{\*\cs71 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw2 \sbasedo
n69 Char Style 74 Exact;}
{\*\cs72 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \afs13 \expndtw11 \cf21 \
sbasedon69 Char Style 75 Exact;}
{\*\cs74 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw2 \cf21 \s
basedon62 Char Style 77 Exact;}
{\*\cs75 \additive \lang1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20
\afs20 \expndtw-3 \sbasedon10 Char Style 79 Exact;}
\afs20 \charscalex100 \expndtw-3 \cf15 \dn0 \sbasedon123
Char Style 80 Exact;}
yle 81;}
yle 82;}
{\*\cs80 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \sb
asedon79 Char Style 85;}
27 Char Style 87;}
{\*\cs82 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \cf8 \sbasedon81 Ch
ar Style 88;}
\afs57 \charscalex66 \sbasedon10 \slink321 Char Style
91;}
ndtw9 \sbasedon10 Char Style 92 Exact;}
ndtw9 \cf15 \sbasedon79 Char Style 93 Exact;}
yle 94;}
yle 95;}
yle 98;}
yle 99;}
yle 100;}
yle 101;}
yle 102;}
yle 103;}
yle 107;}
{\*\cs100 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon62 Char S
tyle 109;}
3 \afs23 \sbasedon48 Char Style 110;}
tyle 111;}
tyle 112;}
tyle 113;}
{\*\cs105 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon62 Char S
tyle 114;}
{\*\cs106 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbase
don10 \slink331 Char Style 116 Exact;}
don106 Char Style 117 Exact;}
{\*\cs108 \additive \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon10 C
har Style 118 Exact;}
tyle 119;}
tyle 121;}
tyle 123;}
tyle 125;}
{\*\cs116 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon10 \slin
k332 Char Style 127;}
{\*\cs118 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon116 Char
Style 129;}
don116 Char Style 130;}
{\*\cs120 \additive \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbased
{\*\cs121 \additive \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon116 Char
Style 132;}
{\*\cs122 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw20 \sbased
{\*\cs123 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \slink
325 Char Style 134;}
Style 135;}
tyle 138;}
{\*\cs128 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon62 Char S
tyle 140;}
{\*\cs129 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 \sbasedon10 \slink
tyle 143;}
tyle 144;}
tyle 145;}
tyle 147;}
6 \afs16 \sbasedon10 \slink335 Char Style 149;}
Style 150;}
tyle 151;}
tyle 152;}
Style 154;}
Style 156;}
don10 \slink336 Char Style 159;}
{\*\cs145 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \expndtw0 \sbasedon1
44 Char Style 160;}
tyle 162;}
tyle 164;}
{\*\cs150 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \sbasedon62 Char St
yle 165;}
tyle 166;}
tyle 167;}
tyle 168;}
har Style 171;}
Style 172;}
tyle 173;}
tyle 174;}
tyle 175;}
{\*\cs160 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon116 Char
Style 176;}
Style 177;}
Style 180;}
Style 182;}
tyle 183;}
tyle 185;}
Style 188;}
yle 189;}
tyle 190;}
tyle 191;}
tyle 192;}
Style 195;}
tyle 196;}
tyle 199;}
Style 202;}
{\*\cs185 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \expndtw0 \sbasedon1
44 Char Style 204;}
tyle 206;}
tyle 208;}
yle 209;}
tyle 210;}
tyle 211;}
tyle 213;}
tyle 216;}
Style 217;}
{\*\cs198 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon123 Char
Style 218;}
tyle 219;}
tyle 220;}
tyle 221;}
tyle 223;}
{\*\cs204 \additive \f2 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \s
{\*\cs205 \additive \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \s
tyle 227;}
tyle 228;}
tyle 229;}
tyle 230;}
tyle 232;}
tyle 233;}
tyle 234;}
{\*\cs214 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw4 \sbasedo
{\*\cs215 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 \s
basedon10 \slink343 Char Style 237;}
5 \afs15 \charscalex100 \sbasedon215 Char Style 238;}
tyle 239;}
tyle 240;}
tyle 241;}
{\*\cs220 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon62 Char St
yle 242;}
Style 243;}
tyle 244;}
tyle 245;}
tyle 246;}
tyle 247;}
Style 248;}
tyle 249;}
Style 250;}
Style 251;}
{\*\cs230 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \slink
{\*\cs231 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \sbasedon62 Char S
tyle 254;}
{\*\cs232 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \expndtw-10 \sbas
edon62 Char Style 255;}
{\*\cs233 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \sbasedon10 \slink
Style 258;}
tyle 261;}
\afs8 \sbasedon10 \slink347 Char Style 263;}
\afs8 \sbasedon10 \slink348 Char Style 265;}
{\*\cs239 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon10 \slink
Style 271;}
tyle 274;}
{\*\cs246 \additive \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \sbasedon10 \
slink351 Char Style 276;}
har Style 278 Exact;}
{\*\cs248 \additive \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon10 \
slink352 Char Style 279;}
tyle 280;}
on62 Char Style 281 Exact;}
tyle 283;}
Style 284;}
Style 285;}
Style 288;}
Style 289;}
{\*\cs259 \additive \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 \s
{\*\cs260 \additive \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \expndtw-10 \
sbasedon89 Char Style 292;}
Style 293;}
Style 294;}
Style 297;}
Style 298;}
Style 299;}
Style 300;}
Style 301;}
Style 302;}
{\*\cs270 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbased
{\*\cs271 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \expndtw-20 \sbase
3 \afs13 \expndtw0 \sbasedon274 Char Style 312;}
Style 313;}
{\*\cs277 \additive \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw40 \s
tyle 315;}
tyle 316;}
Style 317;}
tyle 318;}
Style 320;}
{\*\cs284 \additive \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \expndtw10 \sbased
tyle 323;}
{\*\cs287 \additive \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \expndtw-10 \sbase
tyle 326 Exact;}
Style 328;}
Style 329;}
{\*\cs293 \additive \lang1024 \langfe1024 \f0 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
{\*\cs294 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon230 Char S
tyle 331;}
tyle 332;}
{\*\cs296 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon239 Char S
tyle 333;}
{\*\cs297 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon62 Char St
yle 334;}
{\*\cs298 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw3 \sbasedon
Style 338;}
Style 339;}
1 \afs21 \sbasedon62 Char Style 340 Exact;}
{\*\cs304 \additive \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \expndtw3 \sbasedon
k360 Char Style 344 Exact;}
0 \afs20 \expndtw1 \sbasedon305 Char Style 345 Exact;}
1 \afs21 \sbasedon10 \slink361 Char Style 347 Exact;}
{\s309 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-360 \sl-662 \sl
mult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink15
Style 2;}
{\s310 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl-662 \slmult0 \b
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink17
Style 5;}
{\s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-360 \sa300 \sl-
278 \slmult0 \outlinelevel3 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0
\slink18 Style 7;}
{\s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-340 \sl0 \slmul
t0 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink48
Style 33;}
{\s313 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sa120 \sl0 \slmult
0 \outlinelevel0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66
\sbasedon0 \slink44 Style 35;}
{\s314 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sb120 \sl0 \slmult
0 \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \sbasedon0 \slink45
Style 37;}
{\s315 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qc \sb840 \sa720 \
sl0 \slmult0 \outlinelevel1 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs39 \afs39 \sbasedon0
\slink47 Style 40;}
sl0 \slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 \sbasedon0 \slink49
Style 43;}
{\s317 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl-278 \slmult0 \o
utlinelevel2 \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \sbasedon0 \slink50
Style 45;}
{\s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs20 \afs20 \sbasedon0 \slink52 Style 48;}
{\s319 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sb420 \sa420 \sl0
\slmult0 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink55
Style 52;}
0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink57
toc 1;}
{\s321 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl0 \slmult0 \lang
1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66
\sbasedon0 \slink84 Style 59;}
{\s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \fi-740 \sb240
\sa300 \sl-326 \slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0
\slink62 Style 62;}
{\s323 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-340 \sb300 \sa1
20 \sl0 \slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw10 \sbasedon
0
\slink66 Style 67;}
{\s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-520 \sb120 \sl0
\slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 \sbasedon0
\slink69 Style 71;}
{\s325 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl0 \slmult0 \b0 \
i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink123
Style 78;}
0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \sbasedon0 \slink79
Style 83;}
{\s327 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl0 \slmult0 \b \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \sbasedon0 \slink81 Style
86;}
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \sbasedon0 \slink83
Style 89;}
{\s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-1880 \sl0 \slmu
lt0 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon0 \slink89
Style 96;}
{\s330 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi-2080 \sl0 \slmu
lt0 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon0 \slink96
Style 104;}
{\s331 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \fi300 \sl-422
\slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbasedon0 \slink
106
Style 115;}
{\s332 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sb240 \sa60 \sl0 \
slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon0 \slink116
Style 126;}
{\s333 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sa720 \sl0 \slmult
0 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw20 \sbasedon0 \slink125
Style 136;}
{\s334 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sa1020 \sl0 \slmul
t0 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 \sbasedon0 \slink129
Style 141;}
1024 \langfe1024 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \sbasedon0
\slink135 Style 148;}
0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbasedon0 \slink144
Style 158;}
{\s338 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl0 \slmult0 \outl
inelevel3 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink170
Style 186;}
{\s342 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi360 \sb60 \sa480
\sl0 \slmult0 \f2 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink20
4
Style 224;}
{\s343 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \sl-211 \slmult
0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 \sbasedon0 \slink215
Style 236;}
{\s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \sb300 \sl-331
\slmult0 \outlinelevel1 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0
0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \sbasedon0 \slink233
Style 256;}
{\s346 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \fi360 \sb60 \sa360
\sl0 \slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs19 \afs19 \sbasedon0 \slink235
Style 259;}
1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \sbasedon0 \slink2
37
Style 262;}
1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \sbasedon0 \slink2
38
Style 264;}
{\s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \sb300 \sa120 \
sl0 \slmult0 \outlinelevel0 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0
{\s350 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qr \sb300 \sl-331
\slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 \sbasedon0 \slink241
Style 269;}
{\s351 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sb360 \sa540 \sl0
\slmult0 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \sbasedon0 \slink246
Style 275;}
{\s352 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl-422 \slmult0 \f
2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon0 \slink248
Style 277;}
i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \expndtw30 \sbasedon0 \slink255
Style 286;}
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \sbasedon0 \slink263
Style 295;}
{\s355 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sa180 \sl-422 \slm
ult0 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 \sbasedon0 \slink270
Style 303;}
{\s356 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qc \sa180 \sl-422
\slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \expndtw30 \sbasedon0 \slink
272
Style 306;}
sl0 \slmult0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw40 \sbasedon0
0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw20 \sbasedon0 \slink274
Style 310;}
{\s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \sl-326 \slmult0 \o
utlinelevel1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \sbasedon0 \slink299
Style 336;}
0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 \sbasedon0 \slink305
Style 343;}
{\s361 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \cbpat8 \qj \sl0 \slmult0 \
lang1024 \langfe1024 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 \sbasedon0
toc 2;}
toc 4;}
}
{\*\listtable
{\list \listtemplateid0
{\listlevel \levelnfc0 \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelfollow0
\levelstartat1 \lang1033 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \levelspace0 \levelindent0
{\leveltext \leveltemplateid1000001 \'032.\'00;}
{\levelnumbers \'03;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid1}
{\leveltext \leveltemplateid1000010 \'054.1.\'00;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid3}
{\leveltext \leveltemplateid1000019 \'074.1.1.\'00;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid5}
{\leveltext \leveltemplateid1000028 \'094.1.1.4.\'00;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid7}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid9}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid11}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid13}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid15}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid17}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid19}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid21}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid23}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid25}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid27}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid29}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid31}
}
{\leveltext \leveltemplateid1000146 \'03\'00.\'01;}
{\levelnumbers \'01\'03;}
}
{\leveltext \leveltemplateid1000147 \'05\'00.\'01.\'02;}
{\levelnumbers \'01\'03\'05;}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid33}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid35}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid37}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid39}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid41}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid43}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid45}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid47}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid49}
{\listlevel \levelnfc23 \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelfoll
ow0 \levelstartat1 \lang1033 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \levelspace0 \levelindent0
{\leveltext \leveltemplateid1000226 \'01\u8226?;}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid51}
\levelstartat0 \lang1033 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
}
{\leveltext \leveltemplateid1000236 \'02\'01.;}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid53}
ow0 \levelstartat1 \lang1033 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
{\levelnumbers ;}
}
\levelstartat1 \lang1033 \langfe1033 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
{\leveltext \leveltemplateid1000245 \'01\'01;}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid55}
{\leveltext \leveltemplateid1000253 \'01*;}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid57}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid59}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid61}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid63}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid65}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid67}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid69}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid71}
{\levelnumbers ;}
}
\levelstartat3 \levelspace0 \levelindent0
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid73}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid75}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid77}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid79}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid81}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid83}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid85}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid87}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid89}
{\levelnumbers ;}
}
{\leveltext \leveltemplateid1000407 \'02\'01-;}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid91}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid93}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid95}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid97}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid99}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid101}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid103}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid105}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid107}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid109}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid111}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid113}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid115}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid117}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid119}
ow0 \levelstartat1 \lang1033 \langfe1033 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
{\leveltext \leveltemplateid1000541 \'01-;}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid121}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid123}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\levelnumbers ;}
}
{\listname ;}
\listid125}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid127}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid129}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid131}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid133}
{\levelnumbers ;}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid135}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid137}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid139}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
{\listname ;}
\listid141}
}
{\*\listoverridetable
{\listoverride \listid1 \listoverridecount0 \ls1}
}
{\info
{\title C:\\MyFiles\\Document\\485-035\\485035d.PDF}
{\subject}
{\author JKnierien}
{\keywords}
}
\paperw16837 \paperh23810 \margl2298 \margr9579 \margt4731 \margb4702 \gutter0 \
viewkind1 \viewzk1 \fet2
{\*\ftnsep
{\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \chftnsep \par}
}
{\*\aftnsep
{\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \chftnsep \par}
}
\facingp \splytwnine \ftnlytwnine \htmautsp \useltbaln \alntblind \lytcalctblwd
\lyttblrtgr \lnbrkrule \nobrkwrptbl \snaptogridincell \allowfieldendsel
\wrppunct \asianbrkrule \newtblstyruls \nogrowautofit \usenormstyforlist \noindn
mbrts \felnbrelev \nocxsptable \indrlsweleven \noafcnsttbl \afelev
\utinl \hwelev \spltpgpar \notcvasp \notvatxbx \krnprsnet \cachedcolbal \noxlatt
oyen \noultrlspc \dntblnsbdb \nospaceforul \nolnhtadjtbl \notbrkcnstfrctbl
\dgmargin \dghspace181 \dgvspace181 \dghshow1 \dgvshow1 \sectd \ltrsect \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \sftnbj \sftnnchi \sftnrstpg
\pard \plain \li20 \keep \keepn \sa8 \sl-570 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
t \s313 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66
{\*\bkmkstart bookmark1}
{\cs44 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Inc de circulaci\'f3n.}{\*\bkmkend bookmark1}\
par \pard \plain \li100 \sl-200 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx5691 \posnegy-29 \absh20
3 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs43 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 No de publicaci\'f3n. 1-0485-035}\par \pard \plain \li100 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx5701 \posy14 \absh216 \
wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs43 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Septiembre 2000}\par \pard \plain \li100 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx7971 \posy19 \absh203 \
wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs43 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Rev D}\par \pard \plain \li20 \sl-220 \slmult0 \wrapdefault \s314 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 {\cs45 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Una compa\'f1\'eda de instrumentos de Thermo}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 {\shp
{\*\shpinst \shpleft0 \shptop0 \shpright12240 \shpbottom598 \shpfhdr0 \shpbxcolu
mn
{\sp{\sn posh}{\sv 2}}
\shpbypara \shpwr1 \shpwrk0
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
\shpz0 \shplockanchor
{\sp{\sn shapeType}{\sv 202}}
{\sp{\sn dxTextLeft}{\sv 0}}
{\sp{\sn dyTextTop}{\sv 0}}
{\sp{\sn dxTextRight}{\sv 0}}
{\sp{\sn dyTextBottom}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}
{\sp{\sn dxWrapDistLeft}{\sv 0}}
{\sp{\sn dxWrapDistRight}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}
{\shptxt
\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid
\par
}
}
}{ }
\sect
\sectd \ltrsect \marglsxn2701 \margrsxn5356 \margtsxn4979 \margbsxn4950 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360
\pard \plain \qc \sa1387 \sl-278 \slmult0 \wrapdefault \s314 \aspalpha \aspnum \
faauto \adjustright \cgrid \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22
{\cs46 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf17 \dn0 Por favor cont\'e1ctese con el fabricante si la informaci\'f3n
presentada en este manual no corresponde a su equipo}\par \pard \plain \qc \keep \keepn \sa731 \sl-570 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
t \s313 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 {\*\bkmkstart bookmark2}{\cs44 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \
afs57 \charscalex66 \expndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}{\*\
bkmkend bookmark2}\par \pard \plain \li280 \qc \keep \keepn \sa608 \sl-390 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
pdefault \s315 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike
0\scaps0 \fs39 \afs39 {\*\bkmkstart bookmark3}{\cs47 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs39 \a
fs39 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoCONFIG"}{\*\bkmkend bookmark3}\par \pard \plain \li280 \qc \keep \keepn \sa746 \sl-390 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
0\scaps0 \fs39 \afs39 {\*\bkmkstart bookmark4}{\cs47 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs39 \a
fs39 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Manual del usuario}{\*\bkmkend bookmark4
}\par \pard \plain \li280 \qc \sa6249 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \a
spnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 SC13MBOO de versi\'f3n (n\'famero de la pieza. 9-9112-006)}\par \pard \plain \qc \sa19 \sl-180 \slmult0 \wrapdefault \s316 \aspalpha \aspnum \fa
auto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 {\cs49 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 9303 sur de carretera ajardinada de W Sam Houston, pH de Housto
n, TX 77099-5298: (713) 272-0404 fax: (713)272-2272}\par \pard \plain \qc \sl-180 \slmult0 \wrapdefault \s316 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 {\cs49 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 P\'e1gina web: }{\field {\*\fldinst
{ HYPERLINK "http://www.flowautomation.com" }
}{\fldrslt
{
{\cs49 \lang1033 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs18 \afs18 \charsca
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 www.flowautomation.com}
}
}}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3198 \margrsxn3563 \margtsxn4409 \margbsxn4409 \pgnrest
art \pgnstarts1 \pgnlcrm \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\footerl
\pard \plain \tx442 \tx442 \li442 \pvpara \phpg \posx3198 \posnegy-4785 \absh274
\absw10258 \overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 Documento 1-0485-035\tab}{\field {\*\fldinst PAGE \\* MERGEFORMAT }{\fldrslt
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 i}
}}{\cs53 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Rev D}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerr
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 i}
s2 \par }\pard \plain \li1440 \keep \keepn \sl-278 \slmult0 \brdrt \brdrs \brdrw10 \brsp
20 \brdrb \brdrs \brdrw10 \brsp20 \brdrl \brdrs \brdrw10 \brsp80 \brdrr \brdrs \brdrw10 \brsp80 \outlinelevel2 \wrapdefault \s317 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
justright \cgrid \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 {\*\bkmkstart bookmark5}{\cs51 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \
afs22 \charscalex100 \expndtw0 \cf17 \dn0 Haga clic en el l\'ednea de contenido
para ir a la secci\'f3n deseada. Se encender el}{\*\bkmkend bookmark5}\par \pard \plain \tlul \tx3168 \tlul \tx8549 \li1440 \keep \keepn \sl-278 \slmult0 \
brdrt \brdrs \brdrw10 \brsp20 \brdrb \brdrs \brdrw10 \brsp20 \brdrl \brdrs \brdr
w10 \brsp80 \brdrr \brdrs \brdrw10 \brsp80 \outlinelevel2 \wrapdefault \s317 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f1 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \afs22 {\*\bkmkstart bookmark6}{\cs51 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \
afs22 \charscalex100 \expndtw0 \cf17 \dn0 \tab}{\cs54 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \s
trike0 \scaps0 \fs22 \afs22 \charscalex100 \expndtw0 \cf17 \dn0 Bot\'f3n de \'ed
ndice de materias para el regreso.}{\cs51 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs22 \afs22 \charscalex100 \expndtw0 \cf17 \dn0 \tab}{\*\bkmkend bookmark6}
\par \pard \plain \li3180 \keep \keepn \sa339 \sl-278 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapde
fault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark7}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n de AutoCONFIG \'ae}{\*\
bkmkend bookmark7}\par \pard \plain \li4420 \keep \keepn \sa358 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapde
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Programa}{\*\bkmkend bookmark8}\par \pard \plain \li4580 \keep \keepn \sa358 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapde
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Contenido}{\*\bkmkend bookmark9}\par {\field {\*\fldinst TOC \\o "1-3" \\h \\z }{\fldrslt
\pard \plain \tqr \tldot \tx10056 \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s319 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23
{\field
{\*\fldinst
{ HYPERLINK \\l "bookmark12" \\o "Current Document" }
}
{\fldrslt
{
{\cs55 \lang1033 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1.0 INTRODUCTION}
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab 1}
}
}
}
\par
\pard \plain \tqr \tldot \tx10056 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s319 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2.0 INSTALLATION}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx835 \tqr \tldot \tx10059 \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s
363 \f0
{\listtext \pard \plain 2.1\'09\tab}
\ls1 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DOS System Installation \tab
1}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx835 \tqr \tldot \tx10059 \li360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdef
ault \s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Windows System Installation\tab
2}
}
}
}
\par
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.0 OPERATION}
}
}
}
\par
\pard \plain \tqr \tldot \tx10059 \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s363 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.1 Initial Program Start-up\tab
5}
}
}
}
\par
\pard \plain \tqr \tldot \tx10059 \li360 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s
320 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.1 Menu Screens\tab 6}
}
}
}
\par
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.0 UNIT SETUP FUNCTIONS}
}
}
}
\par
\afs23
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1 Configure Unit\tab 9}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1392 \tqr \tldot \tx10061 \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \
s363 \f0
{\listtext \pard \plain 4.1.1\'09\tab}
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SIMPLE CONFIGURATION\tab 10}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1915 \tqr \tldot \tx10056 \li1080 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault
\s363 \f0
{\listtext \pard \plain 4.1.1.1\'09\tab}
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Meter Run Configuration\tab
10}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Date/Time Set Menu \tab
15}
}
}
}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 System Configuration Screen\tab
16}
}
}
}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Meter Run Parameter Configuration
Screen \tab 19}
}
}
}
\par
\s320 \f0
{\listtext \pard \plain 4.1.1.4.1\'09\tab}
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Orifice Meter Run\tab 19}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Stacked Orifice Meter Run\tab
25}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Turbine Meter Run\tab 31}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Auto-Adjust Turbine Meter Run\tab
36}
}
}
}
\par
s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ADVANCED CONFIGURATION \tab
42}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Meter Run Configuration\tab
42}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Input Assignment Menus\tab
42}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Date/Time Set Menu \tab
45}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Function Configuration Menu\tab
45}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 System Configuration Screen\tab
46}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Meter Run Parameter Configuration
Screen \tab 47}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Orifice Meter Run\tab 47}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Stacked Orifice Meter Run\tab
47}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Turbine Meter Run\tab 47}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Auto-Adjust Turbine Meter Run\tab
47}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run Switching Screen\tab 48}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Gas Sampler\tab 50}
}
}
}
\par
\s363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PID Control (PID)\tab 52}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PID Control (Proportion) \tab
58}
{\page
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph Option \tab 60}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 History Function \tab 62}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tank Level\tab 64}
\par
320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Configurations\tab 65}
}
}
}
\par
ault \s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 View Unit Capabilities\tab
65}
}
}
}
\par
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.0 MAIN SELECTION MENU}
}
}
}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display Run/Function Information
\tab 67}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT RUN/FUNCTION NUMBER\tab
68}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Inputs (Alarms) \tab 69}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Analog Inputs \tab 70}
}
}
}
\par
\s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Discrete Inputs \tab 73}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Accumulator Inputs \tab 74}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Outputs\tab 76}
}
}
}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Analog Outputs\tab 77}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Discrete Outputs \tab 78}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run Switching Screen \tab 80}
\par
\s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Gas Sampler\tab 80}
}
}
}
\par
\s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PID Control (PID)\tab 80}
}
}
}
\par
\s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PID Control (Proportion) \tab
80}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph \tab 81}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 History Functions\tab 82}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tank Levels \tab 85}
\par
\s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display Configuration Data
\tab 85}
}
}
}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display Tank Data \tab 86}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display Tank History \tab 91}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY CONFIGURATION DATA
OF SELECTED ITEM \tab 93}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY INSTANTANEOUS DATA
OF SELECTED ITEM \tab 94}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY HISTORICAL DATA FOR
SELECTED RUN \tab 96}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ANALOG MANUAL OVERRIDE FOR
SELECTED RUN\tab 101}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 GENERATE CALIBRATION REPORT\tab
103}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CALIBRATE/VERIFY INPUTS FOR
SELECTED RUN\tab 104}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Verify Inputs "As Found" for
Selected Run\tab 106}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Calibrate Run Inputs for Selected
Run \tab 108}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3 Point Calibration \tab 109}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2 Point Calibration \tab 114}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Verify Inputs "As Left" for
Selected Run \tab 119}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PLATE CHANGE FOR SELECTED RUN\tab
122}
\par
\s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Freeze Run Inputs \tab 122}
}
}
}
\par
\s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Edit Plate Size \tab 123}
\par
320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display System Configuration\tab
125}
}
}
}
\par
\afs23
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.2.1 DISPLAY SYSTEM CONFIGURATION\tab
125}
{\page
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY CALL-OUT CONFIGURATION\tab
126}
\par
s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ESD (EMERGENCY SHUTDOWN) CONFIGURATION
MENU \tab 130}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 RADIO SCHEDULING CONFIGURATION
MENU\tab 132}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY UNIT PASSWORD \tab
135}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Retrieve All Historical Data
For All Runs \tab 136}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Enter Unit Access Code\tab
137}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Set Unit Date/Time \tab 138}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display/Print/Export Disk Data
\tab 139}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT REPORT FOR PRINT/DISPLAY
\tab 140}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 EXPORT REPORT DATA \tab 141}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DELETE REPORTS\tab 142}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CHANGE CURRENT PATH\tab 143}
}
}
}
\par
363 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit Configurations\tab 144}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DISPLAY UNITS CURRENT BASIC
CONFIGURATION\tab 144}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 UPLOAD AND STORE A CONFIGURATION\tab
146}
\par
s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 VIEW UNIT CAPABILITIES \tab
148}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
}
}
}
\par
ault \s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Enable/Disable Functions \tab
149}
\par
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.0 OFF-LINE FUNCTIONS}
\par
320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Display/Print/Export Disk Data\tab
152}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT REPORT FOR PRINT/DISPLAY
\tab 153}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 EXPORT REPORT DATA \tab 153}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DELETE REPORTS\tab 154}
}
}
}
\par
s320 \f0
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Communications Remote/Local
Parameters \tab 156}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT UNIT ADDRESS \tab 157}
}
}
}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT COMMUNICATIONS PORT\tab
158}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT COMMUNICATIONS BAUD
RATE \tab 159}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT HAYES AT DIAL TYPE \tab
159}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DIAL A UNIT PHONE NUMBER \tab
160}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 DIAL A UNIT PHONE NUMBER THROUGH
A LIST\tab 161}
}
}
}
\par
s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 HANG UP THE MODEM\tab 163}
\par
s320 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SCAN REMOTE UNIT \tab 163}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1387 \tqr \tldot \tx10055 \li720 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapde
fault \s320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SELECT COMMUNICATIONS MODE\tab
164}
\par
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.0 APPLICATION NOTES}
}
}
}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CALIBRATION NOTES\tab 166}
\par
s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 SP AND DP CALIBRATION \tab
166}
}
}
}
\par
s362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 RTD TEMPERATURE ASSEMBLY CALIBRATION
\tab 169}
}
}
}
\par
362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 INPUT/OUTPUT POINT ADDRESSING
\tab 170}
}
}
}
\par
\afs23
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.2.1 AutoMATE Point Addressing\tab
170}
{\page
}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Analog Input Addressing\tab
171}
\par
362 \f0
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Pulse Input Addressing
\tab 172}
}
}
}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Discrete Input Addressing\tab
173}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Analog Output Addressing
\tab 174}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Discrete Output Addressing\tab
175}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoMATE Serial Port Addressing\tab
176}
\par
\pard \plain \tqr \tldot \tx9335 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s320 \aspalpha \
aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2 AutoPILOT Point Addressing\tab
177}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Analog Input Addressing\tab
178}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Pulse Input Addressing
\tab 179}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Discrete Input Addressing\tab
180}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Analog Output Addressing
\tab 181}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Discrete Output Addressing\tab
182}
\par
320 \f0
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 AutoPILOT Serial Port Addressing\tab
183}
\sect
}}\sectd \ltrsect \marglsxn2721 \margrsxn3262 \margtsxn4702 \margbsxn6521 \pgnre
start \pgnstarts1 \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\footerl
\pard \plain \tqc \tx5139 \tqr \tx9764 \li457 \pvpara \phpg \posx2721 \posnegy-4
968 \absh168 \absw11102 \overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright
\cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1}
s2 \par }{\footerr
s2 \par }\pard \plain \li540 \qc \keep \keepn \sa677 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wr
apdefault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark10}{\*\bkmkstart bookmark11}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Programa de co
nfiguraci\'f3n de AutoCONFIG }{\cs18 \langfe1033 \super \b \i0 \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \'ae}{\cs18 \langfe1033 \b
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\*\b
kmkend bookmark10}{\*\bkmkend bookmark11}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa154 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark12}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1.0 la introducci\'f3n}{\*\bkmkend book
mark12}\par \pard \plain \li20 \ri600 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 El programa de configuraci\'f3n de AutoCONFIG es una interfaz s
oftware program proveer PC basada en para la computadora de circulaci\'f3n de ga
s. El programa soporta tanta junta local (la configuraci\'f3n de campo, la calib
raci\'f3n, y la recuperaci\'f3n de datos) como operaciones de transmisi\'f3n en
exteriores (la operaci\'f3n del anfitri\'f3n incluyendo configuraci\'f3n remota,
y recuperaci\'f3n de datos). Las funciones en l\'ednea del programa son a saber
:}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Lleve a cabo la configuraci\'f3n de sistema inicial}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Capacidad de computadora de circulaci\'f3n de visualizaci\'f3n}
\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Visual\'edcese y edite los par\'e1metros de carrera de metro}\p
ar \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Visual\'edcese y edite los par\'e1metros de sistema}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark13}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Exhiba los datos de carrera de metro i
nstant\'e1neos}{\*\bkmkend bookmark13}\par \pard \plain \tx740 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Coleccione los Computer hist\'f3ricos datos de circulaci\'f3n}\
par \pard \plain \tx740 \li380 \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls51 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Calibre inputs vivos a la computadora de circulaci\'f3n}\par \pard \plain \tx500 \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
3 \wrapdefault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 2.0 \tab}\ls53 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark14}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Instalaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark14}\
par \pard \plain \li20 \ri600 \qj \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El programa funciona sobre cualquier PC DOS compatible con o co
mputadora de computadora port\'e1til con a minimum of 640 kbytes de RAM y un pue
rto serie. When usar a nivel local, la conexi\'f3n entre el PC y la computadora
de circulaci\'f3n requiere un cable de PC - para - LEMO que tapa el puerto en el
vale de la computadora de circulaci\'f3n (- de RS232). El ^ de comunicaciones e
n el que la velocidad de bauds es fijada9600. when usar como un anfitri\'f3n lej
ano, la ruta de la comunicaci\'f3n es hecha al puerto de comunicaciones del anfi
tri\'f3n de la computadora de circulaci\'f3n a trav\'e9s de un enlace de radio /
tel\'e9fono.}\par \pard \plain \tx500 \li20 \qj \keep \keepn \sa183 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
3 \wrapdefault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 2.1 \tab}\ls53 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Instalaci\'f3n de sistema de DOS}{\*\bk
mkend bookmark15}\par \pard \plain \li20 \qj \sa286 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Seguir a este procedimiento para instalar el programa del A: un
idad de disco (3 ^" disco flexible) al C: unidad de disco (el drive de disco dur
o)}\par \pard \plain \tx356 \li380 \ri1660 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls53 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 En el indicador de comandos de DOS teclee the following anotaci
ones, terminando cada uno presionando la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b
0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecl
a Intro: Doctor en Medicina FlowAuto de C:\}\par \pard \plain \li380 \ri5740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Doctor en Medicina C de Acfg de A:\ de copia de C:Acfg de CD de
C:Acfg de FlowAuto de C:\ de CD:}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls53 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclear: C:\FlowAuto\Acfg \ Acfgo operado el programa}{\page }\par \pard \plain \li360 \fi-340 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark16}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2.2 la instalaci\'f3n de sistema de ven
tanas}{\*\bkmkend bookmark16}\par \pard \plain \li360 \fi-340 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Seguir a este procedimiento para instalar el programa del A: un
idad de disco (administraci\'f3n de veteranos de EE.UU." disco flexible) al C: u
nidad de disco (el drive de disco duro).}\par \pard \plain \tx351 \li360 \fi-340 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el}{\cs64 \langfe10
33 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0
icono de Explorer}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Windows y haga doble clic el bot\'f3n de
rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx375 \li360 \fi-340 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el icono de unidad
de disco de "C" en el equipo izquierdo de la pantalla y haga clic en el bot\'f3n
de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx390 \li360 \fi-340 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 funci\'f3n de archivo}{\cs62 \la
ngfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf
1 \dn0 sobre la barra de herramientas cerca de la esquina izquierda superior de
la pantalla y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx375 \li360 \fi-340 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor down a la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 nueva}{\cs
62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndt
w0 \cf1 \dn0 l\'ednea y a la derecha a la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'ednea de carpeta}
pndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx370 \li360 \ri380 \fi-340 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \
s322 \f0 {\listtext \pard \plain 5. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre el}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 icono de
nueva carpeta}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (la orden alfab\'e9tica) a la izquierda la mitad
de de la pantalla, bajo el icono de unidad de disco de "C" y presione el bot\'f
3n de rat\'f3n derecho.}\par \pard \plain \tx375 \li360 \ri380 \fi-340 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el bot\'f3n de rat\'f3n sobre la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \
i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'edne
a de renombrar}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y presione el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo. C
ambie el}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 texto de nueva carpeta}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a}{\cs64 \lan
gfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 Auto de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \tx370 \li360 \fi-340 \sa281 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
0{\listtext \pard \plain 7. \tab}\ls53 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre la carpeta de autom\'f3vil de
circulaci\'f3n en el equipo izquierdo de la pantalla y haga clic en el bot\'f3n
de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx366 \li360 \ri380 \fi-340 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 funci\'f3
n de archivo}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 sobre la barra de herramientas cerca de la esquin
a izquierda superior de la pantalla y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izqui
erdo.}\par \pard \plain \tx370 \li360 \fi-340 \sa273 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor down a la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 nueva}{\cs
w0 \cf1 \dn0 l\'ednea y a la derecha a la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'ednea de carpeta}
pndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx356 \li360 \ri380 \fi-340 \sa308 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 icono de
nueva carpeta}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a la izquierda la mitad de de la pantalla, bajo
la}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 carpeta de autom\'f3vil}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de circulaci\'f3n
y presione el bot\'f3n de rat\'f3n derecho.}\par \pard \plain \tx356 \li360 \ri380 \fi-340 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'ednea
de renombrar}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y presione el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo. Cam
bie el}{\cs64 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex1
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 texto de nueva carpeta}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a}{\cs64 \langf
e1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
n0 Acfg.}\par \pard \plain \tx351 \li360 \ri380 \fi-340 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre el icono de unidad de disco d
e "A" en el equipo izquierdo de la pantalla (encima del icono de unidad de disco
de "C") y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx351 \li360 \ri380 \fi-340 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ACFG.EXE}
pndtw0 \cf1 \dn0 archiva la mitad de de la pantalla a la derecha y hace clic en
el bot\'f3n de rat\'f3n derecho.}{\page }\par \pard \plain \tx331 \li340 \fi-340 \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
de Copiar}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsca
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\p
ar \pard \plain \tx331 \li340 \ri220 \fi-340 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre el icono de carpeta de ACFG a
la izquierda la mitad de de la pantalla, bajo la}{\cs65 \langfe1033 \b0 \i \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carpeta de au
tom\'f3vil}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de circulaci\'f3n y presione el bot\'f3n de rat\'f3
n derecho.}\par \pard \plain \cbpat16 \li100 \sl-560 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx8219 \posy834
\absh559 \dfrmtxty613 \wraparound \s321 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 {\cs61 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs56 \afs56 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf18 \dn0 ??M\'ed]}\par \pard \plain \tx331 \li340 \ri220 \fi-340 \sa437 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
de pegar}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo. La
pantalla debe aparecer similar al one mostrado abajo:}\par \pard \plain \cbpat19 \li340 \fi-340 \sa120 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s323
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw10 {\cs67 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf20 \dn0 E| }{\cs68 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \a
fs16 \charscalex100 \expndtw10 \cf8 \dn0 Explorar - Acfg}\par \pard \plain \cbpat16 \li1220 \sl-140 \slmult0 \wrapdefault \s324 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 Ayuda de herramientas de visualizaci\'f3n de edici\'f3n de arc
hivo}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\par
{\trowd \trqc \trrh-250 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brd
rw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx3178 \pard \plain \intbl \li40 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw317
8 \nowrap \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 Contenido de Acfg'}\cell \row \trowd \trqc \trrh-288 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx1776 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx2746 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10
\clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx3178 \pard \plain \intbl \li80 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw317
pndtw10 \cf1 \dn0 Name}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
w3178 \nowrap \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 | Tama\'f1o}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw31
78 \nowrap \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 | Tyf}\cell \row \trowd \trqc \trrh-278 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1776 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2746 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3178 \pard \plain \intbl \tlul \tx282 \li80 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \p
osy0 \absw3178 \nowrap \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 \tab I Enron}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3178 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw31
pndtw10 \cf1 \dn0 Archivo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-250 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx1776 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2746 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3178 \pard \plain \intbl \tlul \tx282 \li80 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \p
osy0 \absw3178 \nowrap \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 \tab 1 Ozark}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3178 \nowrap \aspalpha \as
pndtw10 \cf1 \dn0 Archivo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-298 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx1776 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2746 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3178 \pard \plain \intbl \li80 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw317
pndtw10 \cf1 \dn0 3] Acfg.Cfg}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw10 \cf1 \dn0 1 KBs}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw31
pndtw10 \cf1 \dn0 CF(}\cell \row \trowd \trqc \trrh-264 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw10 \cf1 \dn0 LAcfaexe}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw10 \cf1 \dn0 Ap [}\cell \row \trowd \trqc \trrh-254 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw10 \cf1 \dn0 Mbstttt.Dat}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw10 \cf1 \dn0 Wc}\cell \row \trowd \trqc \trrh-230 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw10 \cf1 \dn0 *1 Mbstttt.Dir}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-140 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw10 \cf1 \dn0 DIF}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \cbpat16 \li360 \fi-320 \sa45 \sl-130 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
gx-4550 \posy3307 \absh4235 \absw2114 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw1
pndtw10 \cf1 \dn0 Todas carpetas}\par \pard \plain \li360 \ri140 \fi-320 \sl-259 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-4550
\posy3307 \absh4235 \absw2114 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs70 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \afs13 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 - ^ Mi Computadora Personal + -}{\cs71 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de disquete
[A:] de 3M _ J (C)}\par \pard \plain \tlul \tx1191 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
pndtw10 \cf21 \dn0 1+ }{\cs70 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \a
fs13 \charscalex100 \expndtw10 \cf1 \dn0 \tab | Aa - tennp}\par \pard \plain \li1260 \ri140 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-4550
pndtw10 \cf1 \dn0 + _| Acltwin Acrobat3}\par \pard \plain \tlul \tx942 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posneg
x-4550 \posy3307 \absh4235 \absw2114 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw1
pndtw10 \cf1 \dn0 \tab | Grupo}\par \pard \plain \tlul \tx1158 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
pndtw10 \cf1 \dn0 + \tab | Bitware}\par \pard \plain \tlul \tx942 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posneg
x-4550 \posy3307 \absh4235 \absw2114 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw1
pndtw10 \cf1 \dn0 \tab | Cdpro}\par \pard \plain \li1260 \ri140 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-4550
pndtw10 \cf1 \dn0 + _| Cdromoat costero}\par \pard \plain \tlul \tx1158 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
pndtw10 \cf1 \dn0 + \tab | Corel}\par \pard \plain \tlul \tx1158 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
pndtw10 \cf1 \dn0 + \tab | Hace}\par \pard \plain \tlul \tx1158 \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posne
pndtw10 \cf1 \dn0 - \tab | Flowauto}\par \pard \plain \li1260 \fi-520 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-4550 \posy3
307 \absh4235 \absw2114 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs74 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf21 \dn0 1+}\par \pard \plain \li1260 \sl-245 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-4550 \posy3307 \abs
h4235 \absw2114 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs70 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \afs13 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 Ann - hacer pruebas}\par \pard \plain \cbpat16 \li140 \sb1866 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark17}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1}{\*\bkmkend bookmark17}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \cbpat16 \sl-130 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2270 \posy0 \absh
173 \wraparound \s324 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10
pndtw10 \cf1 \dn0 G objeto (s)}\par \pard \plain \cbpat16 \li100 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx5178 \posy19 \
absh208 \wraparound \s325 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs76 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf15 \dn0 A}\par \pard \plain \cbpat16 \sl-140 \slmult0 \wrapdefault \s324 \aspalpha \aspnum \faa
uto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw10 {\cs69 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw10 \cf1 \dn0 330 KBs (disco espacio libre:3.22 Gb)}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2603 \margrsxn3785 \margtsxn4716 \margbsxn6890 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \tx351 \li360 \fi-340 \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el cursor de rat\'f3n sobre el G de ACF.EXE bordea la mit
ad de de la pantalla a la derecha y hace clic en el bot\'f3n de rat\'f3n derecho
.}\par \pard \plain \tx351 \li360 \fi-340 \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f
de Properties}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo
.}\par \pard \plain \tx351 \li360 \ri340 \fi-340 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Create Sh
ortcut}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'ednea y haga doble clic el bot\'f3n de rat\'f3n izqu
ierdo. Un icono para el programa de AutoCONFIG aparecer\'e1 en el desktop.}\par \pard \plain \tx385 \li360 \ri340 \fi-340 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
pndtw0 \cf1 \dn0 Cierre el}{\cs65 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Explorer}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Window
s cambiando de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el bot\'f3n de "X" cerca de la
esquina derecha superior de la pantalla. Presione el bot\'f3n de rat\'f3n izquie
rdo.}\par \pard \plain \li360 \fi-340 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 21. Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el}{\cs65 \lang
fe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \
dn0 icono de CFG}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de A en el desktop de ventanas y presione el
bot\'f3n de rat\'f3n derecho.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2603 \margrsxn3785 \margtsxn4716 \margbsxn6890 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
\pard \plain \cbpat16 \qj \pvpara \phpg \posx12403 \posy5407 \absh144 \overlay \
s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs20 \afs20
{\cs78 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 ? X}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx3120 \posnegy-4982 \absh221 \overlay \s318 \
aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs20 \afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 Documento 1-0485-035}\par \pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx7743 \posnegy-4982 \absh216 \overlay \s318 \
aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\field {\*\fldinst PAGE \\* MERGEFORMAT }{\fldrslt
}}\par \pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx11818 \posnegy-4982 \absh221 \overlay \s318
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\cs53 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Rev D}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }\titlepg \pard \plain \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 22. Ponga el cursor de rat\'f3n sobre la}{\cs77 \langfe1033 \b0
\i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'ed
nea de Properties}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izqui
erdo.}\par \pard \plain \sa87 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 23. Poner el cursor de rat\'f3n sobre }{\cs77 \langfe1033 \b0 \
i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el tabul
ador de programa}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 en la cumbre de}\par \pard \plain \tx5966 \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s326 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charsc
alex66 {\cs80 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La caja y haga clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo.}{\cs7
9 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \expndtw0
\cf1 \dn0 \tab Programa general| Tipo de caracteres| Memoria| Pantalla| Misc|}\
par \pard \plain \cbpat19 \li5820 \sl-140 \slmult0 \wrapdefault \s327 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 {\cs82 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf8 \dn0 Acfg.Propiedades}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
\headery0 \footery3 \cols2 \colsx720 \colno1 \colw5674 \colsr326 \colno2 \colw3816 \sectlinegrid360 \pard \plain \tx370 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefaul
t \s322 \f0 de exe{\listtext \pard \plain 23. \tab}\ls53 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faa
uto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla debe aparecer similar to saca cuentas a la derecha.
Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el bot\'f3n de flecha que baja a la
derecha de la}{\cs77 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 caja de Run}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y presione el bot\
'f3n de rat\'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx360 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefaul
t \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 24. \tab}\ls53 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre la}{\cs77 \langfe10
l\'ednea de ventana}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 normal y haga clic en el bot\'f3n de rat\
'f3n izquierdo.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefaul
t \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 25. \tab}\ls53 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre la caja a la}{\cs77
\langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 izquierda del Cerrar sobre el texto de salida}{\cs62 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 y pre
sione el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo con el prop\'f3sito de que la caja tiene
un s\'edmbolo de marca dentro.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322
\f0 {\listtext \pard \plain 26. \tab}\ls53 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie de lugar el cursor de rat\'f3n sobre el}{\cs77 \langfe10
}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 bot\'f3n Aceptar y presione el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo
.}\par {\trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatr
aw16 \cellx850 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx3264 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx38
06 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-456 \clvertalt \clcbpat16 \clcbpatraw16 \cellx850 \clver
talt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3264 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3806 \pard \plain \intbl \li60 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
ke0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 {\cs79 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 L\'ednea de Cmd:}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
ndtw0 \cf1 \dn0 1 FL0WAUTO de C:\ \ acfgWKi./ de EXE 2}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
ndtw0 \cf1 \dn0 Trabajo:}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
ndtw0 \cf1 \dn0 FL0WAU TOWcfg de C:\}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
ndtw0 \cf1 \dn0 Archivo por lotes:}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-570 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
6 \nowrap \s321 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 {\cs84 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 1}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
ndtw0 \cf1 \dn0 Tecla de atajo:}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
ndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3806 \nowrap \aspalpha \as
ndtw0 \cf1 \dn0 Corra:}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw380
ndtw0 \cf1 \dn0 Ventana normal}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-570 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
w3806 \nowrap \s321 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b
0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 {\cs84 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs57 \afs57 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 D}\cell \row}\pard \plain \cbpat16 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw38
06 \nowrap \s328 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 {\cs83 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Cerrar o ewit}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \cbpat16 \li1800 \sb592 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s326 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 {\cs79 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Avanz\'f3... Icono de Cambiar...}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\sectd \ltrsect \marglsxn11536 \margrsxn4730 \margtsxn4716 \margbsxn6890 \sbknon
e \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360
\pard \plain \cbpat16 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-845 \posy0 \absh1
55 \wraparound \s326 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66
{\cs85 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Est\'e1 bien}\par \pard \plain \cbpat16 \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx877 \posy0 \ab
sh155 \wraparound \s326 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 {\cs86 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf15 \dn0 Sea aplicable}\par \pard \plain \cbpat16 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s326 \aspalpha \aspnum \faa
uto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 {\cs79 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex66 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Cancele}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
{\*\shpinst \shpleft0 \shptop0 \shpright10937 \shpbottom58 \shpfhdr0 \shpbxcolum
n
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \tlhyph \tx9883 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
pndtw0 \cf1 \dn0 Operar el programa de AutoCONFIG de los desktop, movimiento el\
tab}\par \pard \plain \ri80 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Cursor de rat\'f3n sobre el}{\cs77 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 icono de ACFG}{\cs
w0 \cf1 \dn0 y doble hacen clic en el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo. Si la vis
ualizaci\'f3n no llena la pantalla, cambie de lugar el cursor de rat\'f3n al" bo
t\'f3n del (centro) de "Caja" en la esquina derecha superior de la visualizaci\'
f3n y presione el bot\'f3n de rat\'f3n izquierdo. Use que la tecla de < esc > se
retire del programa.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2703 \margrsxn3176 \margtsxn4716 \margbsxn5897 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \fi-360 \sa363 \sl-230 \slmult0 \outlinelev
el3 \wrapdefault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark18}{\*\bkmkstart bookmark19}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.0 la operaci
\'f3n}{\*\bkmkend bookmark18}{\*\bkmkend bookmark19}\par \pard \plain \li380 \qj \fi-360 \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
lpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 El ejecutable tiene variables de cordel opcionales use especifi
car los modos opcionales, incluyendo:}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs87 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 ACFG.EXE o ACFG.EXE 1}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 dirige las comunicacione
s a trav\'e9s de # 1 de puerto de comm de PC}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 ACFG.EXE 2}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 dirige las comunicaciones a trav\'e
9s de # 2 de puerto de comm de PC}\par \pard \plain \tx726 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
9s de # 3 de puerto de comm de PC}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
9s de # 4 de puerto de comm de PC}\par \pard \plain \li380 \qj \fi-360 \sa286 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
pndtw0 \cf1 \dn0 Hay variables de cadena de opci\'f3n adicionales para el uso co
n equipo de comunicaciones vario y otro equipo f\'edsico.}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 B o b}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para visualizaciones negras y blancas}\p
ar \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 A o un}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 modo para los Retrieve all hist\'f3rico
datos y salida.}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 P o p}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 si el puerto de comunicaciones es Com 3
usan IRQ entonces/luego5.}\par \pard \plain \tx750 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark20}{\cs87 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 !}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Para Long Dekey, es
pere RTS de control 4 veces m\'e1s tiempo para radios lentas}{\*\bkmkend bookmar
k20}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 L o l}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para las comunicaciones de radio de baja
potencia. RTS es levantado en busca de 6 primer mensaje hace muchoss segundos.}
\par \pard \plain \tx745 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 S o s}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para el modo de radio de Spectrum difund
ido.}\par \pard \plain \tx740 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 T o t}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para el modo de radio de enlace.}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 M o m}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para el modo de radio gen\'e9rico con la
alternativa de LPRS.}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 N o n}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para el modo de radio gen\'e9rico sin la
alternativa de LPRS.}\par \pard \plain \tx730 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 W o w}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para modo de muestra de radio (el modo d
e Wakeup).}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs87 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?D o d}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para modo de muestra de radio (el
modo de diagn\'f3stico de Wakeup)}\par \pard \plain \tx740 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 C o c}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para el modo de radio de CDPD.}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ndtw0 \cf1 \dn0 F o f}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para 485/202 modo de m\'f3dem.}\par \pard \plain \li380 \sa716 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Vea la secci\'f3n6.2.9 para las definiciones de los modos de ra
dio / comunicaci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \fi-360 \sa166 \sl-230 \slmult0 \outlinelev
el3 \wrapdefault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark21}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.1 la puesta en marcha de programa ini
cial}{\*\bkmkend bookmark21}\par \pard \plain \li20 \ri880 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 When iniciar primero, el programa intenta establecer las comuni
caciones con la computadora de circulaci\'f3n. Note que todas pantallas mostrada
s en este documento son t\'edpicas, y poder ser diferente/s de \'e9sos exhibidos
de las versiones diferentes de AutoCONFIG.}\par \pard \plain \li380 \ri880 \qj \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
pndtw0 \cf1 \dn0 * Si la computadora personal de AutoCONFIG est\'e1 conectada co
n la computadora de circulaci\'f3n v\'eda el puerto de vale (unidad terminal int
eligente de mano informatizada) y la unidad no contiene una configuraci\'f3n leg
\'edtima, la pantalla de configuraci\'f3n de unidad es presentada. Las funciones
de configuraci\'f3n de unidad son detalladas en la secci\'f3n4.0.}{\page }\par \pard \plain \tx366 \li20 \qj \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain * \tab}\ls57 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Si el AutoCONFIG PC est\'e1 conectado con la computadora de cir
culaci\'f3n v\'eda el vale que el puerto y la unidad contienen}\par \pard \plain \li380 \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Una configuraci\'f3n v\'e1lida que la carta principal en l\'edn
ea es entregada. Las funciones en l\'ednea son detalladas en la secci\'f3n5.0.}\
par \pard \plain \tx366 \li380 \ri600 \fi-360 \sa240 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \
s322 \f0 {\listtext \pard \plain * \tab}\ls57 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Si el AutoCONFIG PC est\'e1 conectado con la computadora de cir
culaci\'f3n v\'eda el puerto del anfitri\'f3n, la pantalla de funci\'f3n fuera d
e l\'ednea es presentada. Las funciones fuera de l\'ednea son detalladas en la s
ecci\'f3n6.0.}\par \pard \plain \li20 \ri600 \qj \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Si el enlace de comunicaci\'f3n no est\'e1 establecido debido a
un mal o ninguna conexi\'f3n a la computadora de circulaci\'f3n, o a un puerto
de comm de PC equivocado o mis- configurado, la carta fuera de l\'ednea es exhib
ida.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa102 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark22}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 3.1 pantallas de carta}{\*\bkmkend book
pndtw0 \cf1 \dn0 Las funciones y los datos son seleccionados v\'eda cartas prese
ntadas sobre la pantalla. Una t\'edpica pantalla de carta es mostrada abajo. La
l\'ednea en la cumbre de la pantalla (above la l\'ednea horizontal) y la \'falti
ma l\'ednea al final de la pantalla (la l\'ednea abajo horizontal) son comines a
todas pantallas y son descrita de la siguiente manera:}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain * \tab}\ls57 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Identificador de programa}{\*\bkmkend b
ookmark23}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La l\'ednea superior muestra al encargado de identificaciones}{
\cs88 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 de programa 'low automatizaci\'f3n Corp., Autom\'f3vil - Configu
rator (1MB00 de SCI). }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 When se comunicar con la automatizaci\'f
3n de circulaci\'f3n respecto a este producto podr\'eda ser necesario mencionar
el n\'famero de versi\'f3n (1MB00 de SCI en este ejemplo).}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark24}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fecha actual y Time}{\*\bkmkend bookmar
k24}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa355 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La fecha actual y el tiempo son indicado en la derecha superior
de la pantalla. Esta vez es puesta al d\'eda por el PC. El programa no est\'e1
funcionando apropiadamente si la \'e9poca no est\'e1 puesto al d\'eda.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2434 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li440 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
25 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/9709:24:38}\cell \row \trowd \trqc \trrh-562 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
\brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li2100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.0: carta de selecci\'f3n principal}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx2434 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li2100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 1}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Informaci\'f3n de Run / Funct de visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n de sistema de visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Recupere todos datos hist\'f3ricos para todas corridas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 C\'f3digo de acceso de unidad de Intro}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha / tiempo de unidad determinada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-226 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos de disco de visualizaci\'f3n / Imprimir / exportaci\'f3n}
\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 7}\cell \pard \plain \intbl \ri3460 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
bsw7925 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Configuraciones de unidad}\cell \row \trowd \trqc \trrh-307 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Permita / deje incapacitado las funciones}\cell \row \trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx2434 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \ri3460 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
\brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw
8\cellx7925 \pard \plain \intbl \li2480 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 No coma CCMM1:9 ocioso seleccionado 60 0}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnu
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado de programa}{\*\bkmkend bookmark
25}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 El estado de programa es exhibido en la izquierda inferior de l
a pantalla de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs90 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 No seleccion\'f3}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 una corrida o la funci\'f3n n
o es seleccionada actualmente.}\par \pard \plain \li720 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs90 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 = la cantidad de Run (1 -4)
o la funci\'f3n seleccion\'f3.}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnu
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado de comunicaciones}{\*\bkmkend bo
okmark26}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 El estado de comunicaciones es mostrado de la siguiente manera:
}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
ndtw0 \cf1 \dn0 Comm libre}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PC no est\'e1 escaneando la unidad
actualmente.}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
ndtw0 \cf1 \dn0 Explorar}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Unit es ser escaneado por el programa
de AutoCONFIG actualmente.}\par \pard \plain \li380 \ri360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el sistema est\'e1 activo (por ejemplo los datos instant
\'e1neos) la visualizaci\'f3n debe alternar entre Comm Idle y la exploraci\'f3n.
}\par \pard \plain \tx385 \li20 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Comm}{\*\bkmkend bookmark27}\par \pard \plain \li380 \ri360 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El n\'famero de puerto serie de computadora personal actual y l
o bit rate es indicado sobre la \'faltima l\'ednea de la pantalla en el equipo d
erecho.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls55 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Archivo}{\*\bkmkend bookmark28}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sa348 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantallas que afectan un archivo de disco demostran el nombre d
e archivo en la izquierda inferior de la pantalla.}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark29}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Sendero}{\*\bkmkend bookmark29}\par \pard \plain \li720 \fi-340 \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantallas que afectan un archivo de disco exhiben la ruta de ar
chivo de disco en el centro de la \'faltima l\'ednea sobre la pantalla.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1944 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6442 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx6864 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li440 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/97}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 32:06}\cell \row \trowd \trqc \trrh-888 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1944 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6442 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx6864 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el NurrOoer de das de cobrar.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx1944 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6442 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6864 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1944 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6
442 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6864 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li580 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =}\cell \pard \plain \intbl \li1000 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 AAWORK de path = C:\ \ SV \ CFG}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 RTU}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 = Acertado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \sb497 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark30}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? RTU}{\*\bkmkend bookmark30}\par \pard \plain \li720 \ri360 \fi-340 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El tipo de RTU actual es indicado sobre la \'faltima l\'ednea d
e la pantalla en el equipo derecho de la siguiente manera: }{\cs90 \langfe1033 \
b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 una
unidad de tipo de AutoMATE de UM}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 .}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
ndtw0 \cf1 \dn0 Piloto autom\'e1tico acertado}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 .}\par \pard \plain \li720 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs90 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 SuperFlo II de SFII}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }\par \pard \plain \li20 \ri360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la}{\cs91 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para ed
itar una pantalla. Use las teclas de cursor (levantado, fuera de servicio, izqui
erdo y derecho) para moverse entre campos o presionar la}{\cs91 \langfe1033 \b \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs6
2 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw
0 \cf1 \dn0 tecla Intro para trasladarse al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \sa106 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark31}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.0 las funciones de configuraci\'f3n d
e unidad}{\*\bkmkend bookmark31}\par \pard \plain \ri700 \sa561 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Si sobre la comunicaci\'f3n inicial, la computadora de circulac
i\'f3n no ha sido configurada, el programa exhibe la carta de configuraci\'f3n d
e unidad (la pantalla0.0). La carta provee the following opciones:}\par \pard \plain \li1560 \sa616 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n., Autom\'f3vil - Confi
gurator (SC13MBOO) 08/25/0009:48:33}\par \pard \plain \li3100 \sa151 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla0.0: carta de configuraci\'f3n de unidad}\par \pard \plain \tx3388 \li3100 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls55 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 - Arregle unidad}\par \pard \plain \tx3393 \li3100 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls55 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraciones de unidad}\par \pard \plain \tx3393 \li3100 \sa169 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls55 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Capacidad de unidad de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \li4360 \sa1696 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
um \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx4460 \tx5934 \li2780 \sa614 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab CQMM1:9 60 0}\par \pard \plain \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark32}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Arregle unidad}{\*\bkmkend book
mark32}\par \pard \plain \li360 \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la funci\'f3n de unidad de Configure configure una nuev
a instalaci\'f3n de computadora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \faaut
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraciones de unidad}{\*\bkmkend b
ookmark33}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Si una configuraci\'f3n existente es guardada sobre el PC, la f
unci\'f3n de Configurations de unidad permite que el operador seleccione y trans
fiera el archivo de configuraci\'f3n a la computadora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li360 \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Capacidad de unidad de visualizaci\'f3n
}{\*\bkmkend bookmark34}\par \pard \plain \li360 \sa281 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Use la visualizaci\'f3n las capacidad de unidad funcionan demos
trar las capacidad de equipo f\'edsico de la computadora de circulaci\'f3n sonde
ada.}\par \pard \plain \ri700 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione la funci\'f3n deseada presionando la tecla de n\'fam
ero que corresponde a la descripci\'f3n de funci\'f3n. Retirarse del programa, p
resione la tecla de escape}{\cs92 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (el esc).}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2771 \margrsxn3275 \margtsxn4366 \margbsxn6118 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \qj \sa183 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \asp
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1 arregle unidad}{\*\bkmkend bookmark
35}\par \pard \plain \li20 \qj \sa374 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Sobre la}{\cs93 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 prensa de carta}{\cs62 \langfe1033 \b
0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de
configuraci\'f3n de unidad la "1" clave iniciar la unidad de Configure funciona.
}\par {\trowd \trqc \trrh-528 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
gurator (SC11MB00)}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 06/10/97 12:00:31}\cell \row \trowd \trqc \trrh-821 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5486 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li2460 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de tipo de configuraci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - configuraci\'f3n simple}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 2 - configuraci\'f3n avanzada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-1296 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx5486 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li3720 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
\brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5486 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcb
pat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li2580 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Coma no seleccionada vacante}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 COMM1: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri620 \qj \sb632 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Porque el programa identifica las capacidad de equipo f\'edsico
de la computadora de circulaci\'f3n, la funci\'f3n de configuraci\'f3n omite lo
s par\'e1metros que pueden ser usados con la unidad espec\'edfica. Ejemplo: si l
a carrera de metro ha sido escogida como una carrera de orificio, los par\'e1met
ros de configuraci\'f3n de turbina no son exhibidos o si la unidad no tiene una
expansi\'f3n requerida abordar instalado, el programa no demostra la configuraci
\'f3n de producto de an\'e1logo. Esta funci\'f3n simplifica y hace el proceso de
configuraci\'f3n m\'e1s directo.}\par \pard \plain \li380 \ri620 \fi-360 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador seleccione el tipo de la con
figuraci\'f3n para iniciar; "Simple" o "Avanzado". }{\cs94 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\
'f3n simple}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa244 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n simple provee el m\'e9todo m\'e1s r\'e1pido
de la configuraci\'f3n de unidad. Las alternativas solamente en general usadas
son presentadas y las conexiones de punto de Entrada / Salida son predeterminada
s sobre la base del tipo de unidad (ver la secci\'f3n7.2).}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \faaut
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n avanzada}{\*\bkmkend b
ookmark36}\par \pard \plain \li380 \ri620 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n avanzada incluyendo la que la funci\'f3n pe
rmite que el operador completamente configure la computadora de circulaci\'f3n a
signando la E/S se\'f1ala. El programa exhibe las tareas de E/S de incumplimient
o, pero el operador puede reasignarlos si necesario.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclear el n\'famero (1 o2) para avanzar a la pr\'f3xima pantal
la.}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Los par\'e1metros de configuraci\'f3n tambi\'e9n pueden ser acc
edidos de la carta principal como describir en la parte cinco.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1 la configuraci\'f3n simple}{\*\bk
mkend bookmark37}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 En el modo de configuraci\'f3n simple, el programa atribuye las
conexiones de E/S a la computadora de circulaci\'f3n autom\'e1ticamente (i.e. p
ara AutoPILOT con un transmisor de combo digital - prensa est\'e1tica, introduci
r # 1, prensa de diff, introducir # 2, y trabajar temporalmente, introducir #6).
El operador todav\'eda puede arreglar los par\'e1metros de calidad y sistema de
gas relacionado con el software. La mayor\'eda de estos par\'e1metros tambi\'e9
n pueden ser cambiados despu\'e9s usando las funciones en l\'ednea. Las \'fanica
s funciones que pueden ser modificadas despu\'e9s son la asignaci\'f3n de puntos
de E/S de carrera de metro.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa101 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.1 la configuraci\'f3n de Run de m
etro}{\*\bkmkend bookmark38}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa535 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que el tipo de la configuraci\'f3n ha sido selecc
ionado (simple o avanzado), la pantalla de configuraci\'f3n de carrera de metro
es exhibida. Presione la}{\cs95 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para empeza
r a editar la configuraci\'f3n. La carta provee the following opciones configura
bles:}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6547 \nowrap \s3
30 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs15 \afs15 {\cs96 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
gurator (SC13MB0I) 01/05/0009:34:13}\par {\trowd \trqc \trrh-293 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1622 \clvertalt
\clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3273 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5539 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6547 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw654
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de las corridas}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
sw6547 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Contrase\'f1a del anfitri\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6547 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3273 \clvert
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5539 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6547 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw654
pndtw0 \cf1 \dn0 Prensa compartida. No compartir}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Comparti\'f3 la temperatura.}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
w6547 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 No compartir}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1622 \clvert
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3273 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5539 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6547 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw654
pndtw0 \cf1 \dn0 Permita el tiempo de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 S\'ed}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de GQ}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 GQ de incumplimiento}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1622 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de tanque}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1622 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Permita Chrom.}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6547 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija el tipo 1 metro}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija el tipo 2 metros}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1622 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija el tipo 3 metros}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija el tipo 4 metros}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri80 \qc \sb786 \sa649 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Use tecla F1 para modificar / ingrese para aceptar que los camb
ios presionan el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta.}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa717 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Coma vacante\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0\fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark39}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? N\'famero de las corridas}{\*\b
kmkend bookmark39}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para de
splazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\par {\field {\*\fldinst TOC \\o "1-3" \\h \\z }{\fldrslt
\pard \plain \tqr \tx1348 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s320 \f0
{\listtext \pard \plain 1\'09\tab}
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run}
}
}
}
\par
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Runs}
\par
\par
\par
}}\pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faa
uto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee la tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr
\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx355 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Contrase\'f1a del anfitri\'f3n}{\*\bkmk
end bookmark40}\par \pard \plain \ri160 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee un valor alfanum\'e9rico (hasta diecis\'e9is caracteres)
. Presionar la}{\cs98 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar el se
guir al pr\'f3ximo campo.}{\cs98 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (Nota:}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 si la unidad
est\'e1 equipada con el teclado opcional, la contrase\'f1a }{\cs98 \langfe1033
\b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 num
\'e9rica solamente}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 como el teclado no tiene cualquier capacida
d de alfa).}\par \pard \plain \tx365 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Comparti\'f3 la presi\'f3n}{\*\bkmkend
bookmark41}\par \pard \plain \li720 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
splazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qc \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Compartir no compartido}\par \pard \plain \li720 \fi-360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee la}{\cs98 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \st
rike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para a
ceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx365 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Comparti\'f3 la temperatura}{\*\bkmkend
bookmark42}\par \pard \plain \li720 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
splazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qc \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Compartir no compartido}\par \pard \plain \li720 \fi-360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
ceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx350 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Permita el tiempo de circulaci\'f3n}{\*
\bkmkend bookmark43}\par \pard \plain \li720 \ri160 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de circulaci\'f3n verdadero durante cada informe de disc
o por hora. Presione la}{\cs98 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplaz
arse a trav\'e9s de las opciones que son: yes no}\par \pard \plain \li720 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
ceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li1100 \ri520 \fi-740 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Nota: permitir el tiempo de circulaci\'f3n en la computadora de
circulaci\'f3n de SuperFlo reducir\'e1 el n\'famero de los registros a cada hor
a para una corrida de metro sola de 35 d\'edas a 28 d\'edas.}\par \pard \plain \tx360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Historia de GQ}{\*\bkmkend bookmark44}\
par \pard \plain \tx3226 \li720 \ri160 \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
pndtw0 \cf1 \dn0 Selecciona los par\'e1metros usados para historia de calidad de
gas. Presione la}{\cs98 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a
trav\'e9s de las opciones que lo son: GQ de incumplimiento\tab Ningunos compone
ntes de calidad de gas vivos.}\par \pard \plain \tx2875 \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Grav. Solamente\tab Lleve la gravedad solamente en log de histo
ria.}\par \pard \plain \tx2885 \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 BTU solamente\tab Contenido de calor de BTU solamente en log de
historia.}\par \pard \plain \tx3235 \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Grav. & BTU\tab Gravedad viva y BTU in history cortan \'e1rbole
s.}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 + B de gramos + N2 + la gravedad de CO2 y el contenido de BTU y
el nitr\'f3geno y di\'f3xido de carbono solamente en historia}\par \pard \plain \li3260 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Corte \'e1rboles..}\par \pard \plain \ri100 \qj \sl-331 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx9293 \posy558 \absh6
62 \absw981 \dxfrtext72 \dfrmtxtx72 \dfrmtxty0 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs73 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La entrada y deber ser}\par \pard \plain \tx3245 \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Todos datos de GQ\tab Todos 22 componentes de calidad de gas de
tallados in history cortan \'e1rboles.}{\page }\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
311 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque}{\*\bkmkend bookmark4
5}\par \pard \plain \li720 \ri8740 \qj \fi-360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \asp
alpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Los niveles de tanque son cuatro investigaciones seleccionadas
(unidades) a la vez. Presione la}{\cs100 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 pa
ra desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son: desactiv\'f3 4 Probes 8 P
robes 12 Probes 16 Probes}\par \pard \plain \li360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Historia de tanque}{\*\bkmkend bookmark
46}\par \pard \plain \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la}{\cs100 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para d
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8740 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
spnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Desactivar permitido}\par \pard \plain \li360 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Permita Chrom.}{\*\bkmkend bookmark47}\
par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Selecciona la alternativa de Chromatograph. Presione la}{\cs100
\langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opcion
es que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\par \pard \plain \tx917 \li720 \ri8740 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls59 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Fluya 4 flujo de flujo 3}\par \pard \plain \tx917 \li720 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls59 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Torrente}\par \pard \plain \li360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tipo de metro de # 1 de Run}{\*\bkmkend
bookmark48}\par \pard \plain \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\par \pard \plain \li720 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 (Orificio) apilado}\par \pard \plain \li720 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Turbina}\par \pard \plain \li360 \ri3180 \fi360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
spalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - ajustar (turbina) - vea la}{\cs100 \langfe1033 \
b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\
cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro debajo del tipo para aceptar la anotaci\'f3n y siga a
l pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio turbina apilada}\par \pard \plain \li360 \ri3180 \fi360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - se adaptar - vea la}{\cs100 \langfe1033 \b \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \l
angfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \c
f1 \dn0 tecla Intro debajo del tipo para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f
3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio turbina apilada}\par \pard \plain \li360 \ri3700 \fi360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
3ximo campo}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls59 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio turbina apilada}\par \pard \plain \li360 \ri3700 \fi360 \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \qj \sa166 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \asp
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Notas de asignaci\'f3n de transmisor:}{
\*\bkmkend bookmark52}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Si una carrera de metro es arreglada como un}{\cs102 \langfe103
3 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0
medidor de orificio}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , la computadora de circulaci\'f3n requerir
\'e1 la entrada de tres transmisores:}\par \pard \plain \tx926 \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls61 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n diferencial}\par \pard \plain \tx970 \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls61 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx955 \li360 \fi360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls61 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\par \pard \plain \li20 \ri700 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 La computadora de circulaci\'f3n admitir\'e1 las correspondenci
as de las entradas de an\'e1logo con el prop\'f3sito de que una fiebre sola o la
presi\'f3n puedan ser usado en carreras de metro m\'faltiples (la temperatura c
ompartida la presi\'f3n compartida), sin embargo, una presi\'f3n diferencial \'f
anica es requerida para cada carrera de metro configurada.}\par \pard \plain \li20 \ri700 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
medidor de orificio}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Stacked, la computadora de circulaci\'f
3n requerir\'e1 la entrada de cuatro transmisores:}\par \pard \plain \tx926 \li360 \fi360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls61 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n diferencial alta}\par \pard \plain \tx955 \li360 \fi360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls61 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n diferencial baja}\par \pard \plain \tx965 \li360 \fi360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls61 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx965 \li360 \fi360 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4. \tab}\ls61 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\par \pard \plain \li20 \ri700 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
presi\'f3n puedan ser usado en carreras de metro m\'faltiples, sin embargo, una
presi\'f3n diferencial \'fanica es requerida para cada carrera de metro configu
rada. En la configuraci\'f3n apilada, la computadora de circulaci\'f3n requiere
que un desplazado nivel de interruptor haga decidir que el transmisor actual use
presi\'f3n diferencial para el fluir (ver la secci\'f3n4.1.1.4.2).}{\page }\par \pard \plain \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
medidor de turbina}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , la computadora de circulaci\'f3n requerir\
'e1 la entrada de tres transmisores:}\par \pard \plain \tx961 \li740 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls61 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Accumulator Entrada de turbina}\par \pard \plain \tx994 \li740 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls61 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx980 \li740 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls61 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\par \pard \plain \ri220 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
Accumulator Entrada \'fanica es requerida para cada carrera de metro configurad
a.}\par \pard \plain \sa4 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
medidor de autom\'f3vil - Adjust}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , la computadora de circulaci\
'f3n requerir\'e1 la entrada de cuatro transmisores:}\par \pard \plain \tx946 \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls61 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de Accumulator de rotor principal}\par \pard \plain \tx990 \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls61 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Accumulator Entrada de rotor de sensor}\par \pard \plain \tx985 \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls61 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx980 \li740 \sa277 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4. \tab}\ls61 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\par \pard \plain \ri220 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
entrada de Accumulator \'fanica es requerida para cada carrera de metro configu
rada.}\par \pard \plain \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Vea la secci\'f3n7.2 para la informaci\'f3n adicional respecto
a punto abordar de Entrada / Salida.}\par \pard \plain \ri220 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Avanzar a la pr\'f3xima pantalla de configuraci\'f3n, presione
la}{\cs103 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc. El programa incita que al oper
ador acepte los par\'e1metros ingresados.}\par \pard \plain \sa489 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es exhibida despu\'e9s de que una config
uraci\'f3n leg\'edtima es descargada a la computadora de circulaci\'f3n:}\par \pard \plain \li1280 \sa620 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MB00) 06/10/9712:01:13}\par \pard \plain \li3640 \sa1036 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 0 de clave - configuraci\'f3n pr\'f3spera}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa422 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Coma vacante\tab CQMM1: 9600}\par \pard \plain \ri740 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Si una configuraci\'f3n inv\'e1lida es descargada, la computado
ra de circulaci\'f3n enviar\'e1 una clave de error que ser\'e1 exhibida en lugar
de la pantalla m\'e1s arriba. Si un c\'f3digo de error es exhibido, regresar a
la pantalla de configuraci\'f3n (la secci\'f3n4.1.1.1), y la evaluaci\'f3n la co
nfiguraci\'f3n. Confirme que las reglas de configuraci\'f3n en relaci\'f3n con a
signaciones de transmisor definida de arriba son seguidas.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.2 carta del set de fecha / tiempo
de unidad}{\*\bkmkend bookmark53}\par \pard \plain \li20 \ri480 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la carta del set de fecha / Time de unidad ponga la \'e
9poca y la fecha en la configuraci\'f3n de computadora de circulaci\'f3n. La car
ta provee dos m\'e9todos de poner estos par\'e1metros; 1 de opci\'f3n usa la \'e
9poca y la fecha set en el PC,}\par \pard \plain \li620 \qc \sa625 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
gurator (SC11MB00) 06/10/9712:01:31}\par \pard \plain \li620 \qc \sa200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla0.2.1: carta del set de fecha / tiempo de unidad}\par \pard \plain \tx3533 \li3240 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls61 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Use fecha de PC y Time.}\par \pard \plain \tx3538 \li3240 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls61 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Ponga en la usuario fecha y Time.}\par \pard \plain \li620 \qc \sa616 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab COMM1: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri480 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 O 2 de opci\'f3n ingresa los par\'e1metros del teclado. Si 2 de
opci\'f3n es seleccionado, la \'e9poca y la fecha deben ser entrado en usando t
he month /day/year (MM/DD/YY) y formato de /minutes/seconds (s de HH:MM: S) de h
ora. Las horas deben ser entrado en sobre la base de un reloj 24 hora (1: 00 com
o el que PM debe ser entrado en13:00). La fecha y el tiempo deben ser entrados e
n como una cadena ininterrumpida de variables (5 de enero de 1995 en11: 45 la AM
debe ser ingresado como 01/05/9511:45:00).}\par \pard \plain \li620 \qc \sa227 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
gurator (SC11MB00) 06/10/9709:56:47}\par \pard \plain \li620 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de unidad: 06/10/9710: 00: 33 ponga en la nueva fecha y T
ime.}\par \pard \plain \li620 \qc \sa25 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 (HH: mil\'edmetros: SS de mil\'edmetros / DD / YY)}\par \pard \plain \li620 \qc \sa625 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 01/05/95 11:45:00}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa499 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM1: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \sa633 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Aceptar el valor deseado, presione la}{\cs104 \langfe1033 \b \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62
\langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 tecla Intro.}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El}{\cs105 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run de sistema, metro de Configure y \'bfl
os par\'e1metros de funci\'f3n ahora?}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla es presentad
a. Presione la tecla de }{\cs104 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Y}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para llevar a cabo
una configuraci\'f3n de sistema o presionar la}{\cs104 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de N}{\c
s62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expnd
tw0 \cf1 \dn0 para evitar y vaya la pantalla de selecci\'f3n principal.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3383 \margrsxn6834 \margtsxn4718 \margbsxn6441 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sa178 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \faaut
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.3 la pantalla de configuraci\'f3n
de sistema}{\*\bkmkend bookmark54}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de configuraci\'f3n de sistema suministra the follo
wing opciones:}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
gurator (SC13MB0N) 06/07/0008:57:16}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\headery0 \footery3 \cols2 \colsx720 \colno1 \colw1579 \colsr1867 \colno2
\colw1459 \sectlinegrid360
\pard \plain \li20 \qj \sa196 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm. Direcci\'f3n}\par \pard \plain \li20 \qj \sa151 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Velocidad de bauds del anfitri\'f3n}\par \pard \plain \li20 \ri180 \qj \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado demora de l\'edmite de demora de tecla de radio}\par \pard \plain \li20 \qj \sa200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado alcance de SmT - 1}\par \pard \plain \li140 \qj \sa147 \sl-150 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx2077 \posy236
7 \absh795 \absw1074 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 1200 baudio}\par \pard \plain \li140 \ri140 \qj \sl-211 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx2077 \posy236
7 \absh795 \absw1074 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 20.0 mil\'e9sima de segundo0.0 segundo}\par \pard \plain \li60 \qc \sl-422 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx1981 \posy3205 \absh8
44 \absw1170 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 400.0 "H20 5}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \fa
auto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de reprobado de SmT}\par \pard \plain \qj \sa251 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Intervalo de diario}\par \pard \plain \qj \sa202 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Hora de contrato}\par \pard \plain \ri140 \qj \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de ciclo de Lmt de bater\'eda bajo}\par \pard \plain \li100 \qj \fi300 \sl-422 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx5427 \posy172
6 \absh844 \absw558 \wraparound \s331 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 {\cs107 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \afs13 \charscalex100 \e
xpndtw20 \cf1 \dn0 60 }{\cs106 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \
afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 08:00}\par \pard \plain \li100 \ri40 \qr \sl-211 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx5523 \posy2740
\absh422 \absw952 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 12.0 voltio 1 segundo}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx5125 \posy3423 \absh150
\wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 3000.108 PSIG}\par \pard \plain \qj \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Alcance de SP de SmT - 1}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li400 \ri960 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
pndtw0 \cf1 \dn0 \'a1Entrar en una direcci\'f3n de comunicaciones por encima de
25 4 en unidades que no lo hacen que el soporte se extend\'eda direccionar desac
tivar\'e1 las comunicaciones al anfitri\'f3n! !!!!!! \'a1Advertencia!!!!!!}\par \pard \plain \qc \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 modifique los par\'e1metros, entre para ace
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1587 \posnegy-14 \absh1
50 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
{\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3061 \posnegy-14 \absh1
50 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2:9 60 0}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\sectd \ltrsect \marglsxn2070 \margrsxn2070 \margtsxn4706 \margbsxn6429 \gutters
xn2112 \rtlgutter \sbknone \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360
\pard \plain \li380 \ri220 \fi-380 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
pndtw0 \cf1 \dn0 Use la}{\cs109 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de tecla F1}{\cs62
\cf1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor deseado
, presione la}{\cs109 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. }{\cs109 \langfe1
Direcci\'f3n de comunicaciones}\par \pard \plain \li380 \ri500 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La direcci\'f3n de comunicaciones es usada para comunicaciones
remotas que usan el sistema del anfitri\'f3n. Cada computadora de circulaci\'f3n
debe ser asignado una direcci\'f3n de comunicaciones \'fanica (1 -4095).}{\cs10
9 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 Nota:}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 entrar en una direcci\'f3n de comunicaciones
encima de 254 en unidades que no lo hacen que el soporte se extend\'eda direcci
onar desactivar\'e1 las comunicaciones al anfitri\'f3n). Teclee el valor. Presio
ne la}{\cs109 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex1
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para seguir al pr\'f3ximo
art\'edculo.}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark55}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Intervalo de diario}{\*\bkmkend bookmar
k55}\par \pard \plain \li380 \ri500 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfEl intervalo de diario la frecuencia que la computadora de
circulaci\'f3n registrar\'e1 es los datos hist\'f3ricos. El incumplimiento es 60
minutos, sin embargo, para la prueba bien y la reparaci\'f3n t\'e9cnica, este v
alor puede ser reducido para la mejor soluci\'f3n. Presione la}{\cs109 \langfe10
expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo
son:}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 60 (minutos)}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 1 (minuto)}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Velocidad de bauds del anfitri\'f3n}{\*
\bkmkend bookmark56}\par \pard \plain \li360 \ri400 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La velocidad de bauds del anfitri\'f3n es la velocidad de bauds
usada para las comunicaciones remotas a trav\'e9s del puerto del anfitri\'f3n p
ara las comunicaciones con el anfitri\'f3n. Presione la}{\cs111 \langfe1033 \b \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs6
0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\p
ar \pard \plain \li720 \ri9340 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 300 600 1200 2400 4800 9600}\par \pard \plain \li360 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Hora de contacto}{\*\bkmkend bookmark57
}\par \pard \plain \li360 \ri400 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La hora de contrato es la hora del d\'eda que la computadora de
circulaci\'f3n guardar\'e1 un archivo en el diario hist\'f3rico diario, y pondr
\'e1 en marcha un nuevo juego de los promedios y las acumulaciones para un nuevo
d\'eda. HH:SS en el formato de 24 horas,08: 00 incumplimiento. Teclee la}{\cs11
\cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al
pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Demora de tecla de radio}{\*\bkmkend bo
okmark58}\par \pard \plain \li360 \ri400 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La demora de tecla de radio es la \'e9poca en las mil\'e9simas
de segundo (100.0 mil\'e9simas de segundo incumplen) que la computadora de circu
laci\'f3n esperar\'e1 despu\'e9s de plantear RTS (la solicitud para enviar), sob
re el puerto del anfitri\'f3n, antes de transmitir un mensaje. Si la computadora
de circulaci\'f3n es configurada para callout a un sistema de buscapersonas, un
valor \'f3ptimo de 20 mil\'e9simas de segundo ha sido found ser necesario. Para
la mayor\'eda de los sistemas de radio, un valor de 100 - 150 mil\'e9simas de s
egundo debe ser suficiente. Este valor cuenta m\'e1s que cualquier RTS de interf
az de comunicaci\'f3n (m\'f3dem) - el tiempo de CTS. Teclee el nuevo valor y pre
sione la}{\cs111 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci
\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de bater\'eda bajo}{\*\bkmken
d bookmark59}\par \pard \plain \li360 \ri400 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de bater\'eda bajo es el valor (en voltios, 12 vol
tios incumplen) al que el poder de sistema debe llegar antes de que una alarma s
ea registrada. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs111 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \la
1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado demora de l\'edmite}{\*\bkmk
end bookmark60}\par \pard \plain \li360 \ri400 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La desplazado demora de l\'edmite en los momentos,0.0 incumplim
iento de s es el n\'famero de los momentos que la presi\'f3n diferencial sobre u
na corrida de orificio debe estar debajo del desplazado nivel de l\'edmite antes
de que una alarma sea registrada. Teclear el nuevo valor y presionar la }{\cs11
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir a
l pr\'f3ximo campo }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2776 \margrsxn3363 \margtsxn4011 \margbsxn6185 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \f0 {\listtext \pard \plain -?\tab}\ls63 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrig
ht \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark61}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de ciclo}{\*\bkmkend bookmark61}
\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El tiempo de ciclo es la frecuencia, en los momentos, que la co
mputadora de circulaci\'f3n probar\'e1 las entradas de an\'e1logo, y llevar\'e1
a cabo un c\'e1lculo de circulaci\'f3n. Presione la}{\cs113 \langfe1033 \b \i0 \
f1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par {\field {\*\fldinst TOC \\o "1-3" \\h \\z }{\fldrslt
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (Sec)}
\par
\par
\par
\par
\par
}}\pard \plain \li20 \ri1080 \fi360 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo cuando Smart Transmitters o A
utoMITTERS son instalados que the following opciones son entregadas:}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls63 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado alcance de SmT - 1}{\*\bkmke
nd bookmark62}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El desplazado alcance es la presi\'f3n diferencial m\'e1xima es
perada ser applied al transductor. Es programado al alcance de f\'e1brica del tr
ansmisor. La exactitud adicional puede ser conseguida ajustando este valor si la
s presiones normales est\'e1n bien debajo del valor de incumplimiento. Teclee el
nuevo valor y presione la}{\cs113 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Nota: el transductor debe se
r calibrado despu\'e9s de que este valor es cambiado.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Alcance de SP de SmT - 1}{\*\bkmkend bo
okmark63}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El alcance de SP es la presi\'f3n est\'e1tica m\'e1xima esperad
a ser applied al transductor. Es programado al alcance de f\'e1brica del transmi
sor. La exactitud adicional puede ser conseguida ajustando este valor si las pre
siones normales est\'e1n bien debajo del valor de incumplimiento. Teclee el nuev
o valor y presione la}{\cs113 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para acept
ar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Nota: el transductor debe ser cal
ibrado despu\'e9s de que este valor es cambiado.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de reprobado de SmT}{\*\bkmke
nd bookmark64}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de reprobado de SmT es el n\'famero de fracasos de
comunicaci\'f3n entre la computadora de circulaci\'f3n y el transductor elegant
e antes de que una alarma sea registrada. Presione la}{\cs113 \langfe1033 \b \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62
\cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri9260 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 1 2}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 3}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\par \pard \plain \li380 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
um \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que los cambios son hechos, presione el}{\cs113 \
langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \c
f1 \dn0 esc}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para salir de la pantalla. El programa solicita p
ara descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \li20 \sa101 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4 la pantalla de configuraci\'f3n
de par\'e1metro de Run de metro}{\*\bkmkend bookmark65}\par \pard \plain \li20 \ri600 \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Para cada carrera de metro las uno de cuatro pantallas de carre
ra de metro activadas son prove\'eddas. Una pantalla es mostrada para cada uno d
e la carrera de cuatro metros que tipos soportaban. The following secciones deta
llan las cuatro pantallas de configuraci\'f3n de carrera de metro.}\par \pard \plain \li20 \sa102 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4.1 la carrera de metro de orific
io}{\*\bkmkend bookmark66}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Un usos de carrera de metro de orificio un transductor de presi
\'f3n de diferencial calcular rate de circulaci\'f3n sobre la base de la presi\'
f3n bajan al otro lado de una placa de (restricci\'f3n) de orificio. La pantalla
de configuraci\'f3n de par\'e1metro de Run de metro suministra the following op
ciones:}\par \pard \plain \li1420 \sa690 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/30/9811:40:16}\par {\trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvertalt
\clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2640 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3379 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5198 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \
cellx6638 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 #1}\cell \pard \plain \intbl \li300 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 12/30/98}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2640 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3379 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5198 \clvertalt \clcbpat8 \cl
cbpatraw8 \cellx6638 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6638 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 11:37:59}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
cbpatraw8 \cellx6638 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6638 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien el torrente}\cell \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 1000.0}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6638 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Di\'e1metro de tubo}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 3.0 pulgadas.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Detalle. Gravedad}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 0 . 6}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6638 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pesado de orificio}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 C02 de % de topo}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \pard \plain \intbl \li300 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Tap Config.}\cell \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Pesta\'f1a}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Ubicaci\'f3n de grifo}\cell \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Aguas abajo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Gruesa de AGA8}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6638 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 253 0 m\'e9todo}\cell \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 2530-1992}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Atmos. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 14 .7}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 PSIA}\cell \pard \plain \intbl \li300 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Calor espec\'edfico}\cell \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1.3}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 DegF}\cell \pard \plain \intbl \li300 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado l\'edmite bajo}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 14 . 65}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw663
pndtw0 \cf1 \dn0 Cruce Corr.}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 mascota}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li1420 \ri2540 \fi820 \sb541 \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault
\s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
ptar los cambios que la tecla F2 - la visualizaci\'f3n extendi\'f3 los factores,
la tecla F3 - exhibir extender la calidad de gas}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrun de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sa51 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
ult \s311 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls63 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}{\*\bkmkend bookmark67}
\par \pard \plain \li360 \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El tiempo de datos es la \'e9poca guardado en la computadora de
circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \sa276 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 La fecha de datos y el tiempo son "De solo lectura" y deben act
ualizarse cada vez que la unidad es escaneada.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv}{\*\bkmkend bookmark68
}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El factor de vapor de agua es un multiplicador directo en la ec
uaci\'f3n de circulaci\'f3n que compensa cualquier vapor de agua en el sistema.
El n\'famero es un valor close to uno derived de la ecuaci\'f3n:}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 = 1 - [((las libra
s / MMcf)21.0181) / 1,000,000]}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
esplazar opciones que lo son a trav\'e9s del c\'e1lculo:}\par \pard \plain \li720 \ri8760 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Calc lleno Calc de parte manual}\par \pard \plain \li360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el factor de vapor de agua para gasolina fluyen
do que es considerada completamente saturado tan actualmente implementado en el
software de nivel de automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n:}\par \pard \plain \li2780 \sa25 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs117 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 F}{\cs118 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 "1.}{\cs119 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 [}{\cs120 \langfe1
033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn
0 (W }{\cs121 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex1
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 -7)- 21.0181}{\cs118 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs118 \langfe1033 \sub
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (
expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs121 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs
15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 14.73}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \st
rike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ]}\par \pard \plain \tx3711 \tx4930 \li2780 \sa720 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s332
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs122 \langfe1033 \super \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex
100 \expndtw20 \cf1 \dn0 Wv}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab 1,000,000}{\cs122 \langfe1033
\b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \expndtw20 \cf1 \dn0 \
tab }{\cs122 \langfe1033 \sub \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charsca
lex100 \expndtw20 \cf1 \dn0 Pb}\par \pard \plain \li2780 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs123 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 W' -}{\cs124 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs124 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \chftn {\footnote
\pard \plain \li20 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s310 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
ndtw0 \cf1 \dn0 \chftn}{\cs17 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run de metro}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 El nombre de Run de metro es un cordel alfanum\'e9rico 16 calid
ad. El operador es permitido ingresar cualquier cadena de texto para ayudar iden
tificar una carrera de metro especial. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs1
pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s310 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark0}{\cs17 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}{\*\bkmkend bookmark0}\pa
r\pard \plain \li380 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 La fecha de datos es la fecha guardada en la computadora de cir
culaci\'f3n.}}}{\cs123 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs123 \langfe1033 \super \b0 \i \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 EB}\par \pard \plain \li3240 \sa720 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s333 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \expndtw
20 {\cs125 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \ex
pndtw20 \cf1 \dn0 }{\cs125 \langfe1033 \sub \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \
afs16 \charscalex100 \expndtw20 \cf1 \dn0 Fp}\par \pard \plain \li2780 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs126 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 A'}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 25.36794.}{\cs127 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs128 \lang
fe1033 \super \b0 \i0 \ul0 \strike \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 7170 427}\par \pard \plain \tx4210 \li2780 \ri5400 \fi1340 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s332
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 389.5293 * /; c de i de d\tab 7737.376}\par \pard \plain \tlhyph \tx5041 \li2780 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs126 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 B'}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 15.97666&\tab}\par \pard \plain \li2780 \fi1340 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspn
um \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 483.2878*/,}\par \pard \plain \li4840 \sa987 \sl-110 \slmult0 \wrapdefault \s334 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 {\cs129 \langfe1033 \super \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 J}{\cs129 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11
\afs11 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 t}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 D\'f3nde:}\par \pard \plain \li1440 \ri4920 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 = W de factor de v
apor de agua = el contenido de vapor de agua en las libras / }{\cs62 \langfe1033
\sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \
dn0 fp}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de MMCF = la presi\'f3n circulando en }{\cs62 \langfe10
33 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 pies}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de PSIG = la temperatura circulando en F de Deg}\pa
r\pard \plain \li360 \ri240 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Si arreglar para el c\'e1lculo parcial, el t\'e9rmino de W es p
uesto en por el operador a mano. Si configurar para }{\cs62 \langfe1033 \sub \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv d
e manual}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , el t\'e9rmino de }{\cs62 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv}{\cs62 \
langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \
cf1 \dn0 es ingresado directamente por el operador.}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F2 para e
ntrar en el factor sobre la carta ampliada.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF}{\*\bkmkend bookm
ark69}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El contenido de BTU / CF es el n\'famero applied al volumen par
a calcular el volumen de energ\'eda total. Teclee el nuevo valor y presione la}{
\cs130 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y si
ga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Peso espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmark
70}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El peso espec\'edfico es el peso espec\'edfico del gas actual q
ue circula en el sistema. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs130 \langfe103
}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo
campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CO2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark71
}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El % de topo CO2 es el % de topo di\'f3xido de carbono del gas
actual fluyendo en el sistema. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs130 \lang
fe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \
dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex1
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3
ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark72}
\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa124 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 El % de topo N2 es el % de topo nitr\'f3geno del gas actual flu
yendo en el sistema. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs130 \langfe1033 \b
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs
w0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo
}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}{\*\bkmkend bookmark73
pndtw0 \cf1 \dn0 El m\'e9todo de Fpv es el m\'e9todo actualmente usado para Supe
rcompressibility de c\'e1lculo para esta corrida de metro especial. Presione la}
{\cs130 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las
opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Gruesa de AGA 8 (1992)}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Cortocircuito de AGA 8 (1985)}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 NX - 19 (1985)}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 AGA8 (el detalle)}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 NX - 19 (anal.)}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 = 1 de Fpv (ning\'fan c\'e1lculo de Supercompressibility ser ll
evado a cabo).}\par \pard \plain \li360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n atm\'f3sferica}{\*\bkmkend b
pndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n atm\'f3sferica es la presi\'f3n atm\'f3sferica ac
tual medida en el sitio de instalaci\'f3n, entrado en en la psi. Teclee el nuevo
valor y presione la}{\cs130 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para acepta
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura}{\*\bkmkend bookmar
pndtw0 \cf1 \dn0 La base de temperatura es la temperatura de base, en F de grado
s, que las ecuaciones de circulaci\'f3n use corregir los vol\'famenes. Teclee el
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n}{\*\bkmkend bookmark
76}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 La base de presi\'f3n es la presi\'f3n de base, en la psi, que
las ecuaciones de circulaci\'f3n use corregir los vol\'famenes. Teclee el nuevo
valor y presione la}{\cs130 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar
la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pesado de orificio}{\*\bkmkend bookmark
77}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El di\'e1metro de orificio es el di\'e1metro de orificio de (pu
lgadas) mesurado verdadero usado por las ecuaciones calcular la circulaci\'f3n.
Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs131 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla In
tro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n de grifo}{\*\bkmkend b
ookmark78}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n de grifo es el par\'e1metro que dice el tip
o de grifo de tubo a la computadora de circulaci\'f3n. Presione la}{\cs131 \lang
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que
lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8840 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Tubo de pesta\'f1a}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Ubicaci\'f3n de grifo}{\*\bkmkend bookm
ark79}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 La ubicaci\'f3n de grifo es el par\'e1metro que indica la compu
tadora de circulaci\'f3n si los golpecitos de presi\'f3n est\'e1n ubicados contr
a la corriente o aguas abajo de la placa de orificio.}{\cs131 \langfe1033 \b \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La atenc
i\'f3n:}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para las corridas usar el transmisor de combo digital,
el grifo la ubicaci\'f3n es contra la corriente solamente. Cualquier intento de
cambiar la ubicaci\'f3n ser\'e1 ignorado por la computadora de circulaci\'f3n.
Presione la}{\cs131 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav
\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qc \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Contra la corriente aguas abajo}\par \pard \plain \li360 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2530 m\'e9todo}{\*\bkmkend bookmark80}\
par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Los 2530 m\'e9todo es el AGA que 3 m\'e9todo usa para la medici
\'f3n de circulaci\'f3n de orificio. Presione la}{\cs131 \langfe1033 \b \i0 \ul0
fe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8380 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 2530-1985 2530-1992}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Calor espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmar
k81}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El calor espec\'edfico es el calor espec\'edfico verdadero de l
a gasolina fluyendo (generalmente1.3). Teclee el nuevo valor y presione la }{\cs
131 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndt
w0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga a
l pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
t \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark82}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Correcci\'f3n de arcada}{\*\bkmkend boo
kmark82}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La correcci\'f3n de arcada es un par\'e1metro usado por algunos
transductores de presi\'f3n de diferencial para compensar los errores en los aj
ustes de arcada. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs132 \langfe1033 \b \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \
cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\p
ar \pard \plain \li380 \fi-360 \sa254 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 De la pantalla de Run de metro presione la}{\cs132 \langfe1033
\b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{
\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 tecla F2 para seleccionar los par\'e1metros ampliados, que son d
etallado de la siguiente manera:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.}\cell \pard \plain \intbl \li140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0F) 01/06/9916:43:17}\cell \row \trowd \trqc \trrh-773 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Factor de Fwv}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-854 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li860 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
ptar los cambios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para salir de esta pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 = de Run / Funct 01 Comm ocioso CQMM2: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li380 \ri220 \fi-360 \sb247 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para c
ambiar el factor de }{\cs132 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv de ajustes existente}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs133 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw30 \cf1 \dn0 = 1 de }{\cs133 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 }{\cs133 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 Fw - [((s
/ MMcf de libra)21.0181) / 1,000,000]}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 Un valor de1.0 es la uni\'f3n. Teclee el nuevo valor y presione
\expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n
y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}{\*\bkmkend bookm
ark83}\par \pard \plain \li380 \qj \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs132 \langfe1033 \b \i0
ar \pard \plain \li380 \fi-360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Esc para
ingresar los cambios y regrese a la pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro
..}{\page }\par \pard \plain \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
ndtw0 \cf1 \dn0 tecla F3 para seleccionar los par\'e1metros de calidad de gas am
pliados, que son detallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li1360 \sa450 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 01/06/9916:54:13}\par {\trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx475 \clvertalt \
clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx633 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1939 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2443 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10
\clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2635 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4109 \clvertalt \clcbpat8 \cl
cbpatraw8 \cellx5251 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5889 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6081 \clvertalt \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx6441 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 Detalle}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Gravedad}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 6}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 BTU / CF}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 Contenido}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx475 \clverta
lt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx633 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1939 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2443 \clvertalt \clbrdrl \brd
rs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2635 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3922 \clvertalt \clcbpat8 \cl
cbpatraw8 \cellx4109 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5251 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5889 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx6081 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6441 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 Topo}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-160 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
2 \nowrap \s335 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 {\cs135 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 %}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 N2}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 C02}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx475 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Metano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Etano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Propano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 H20}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 H2S}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 CO}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 02}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Butano de I-}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - butano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pentano de I-}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - pentano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - Hexane}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - Heptane}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - octano}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - Nonane}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 N - Decane}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Helio}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Arg\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Aire}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \row}\pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowra
p \s330 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs15 \afs15 {\cs96 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 = total0.0 mascota}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \li3740 \ri2500 \fi-1880 \sb181 \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefaul
t \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa566 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
ambiar los ajustes existentes}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el nuevo valor y presione la tecla Intro para aceptar la
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla Esc para ingresar los cambios y regrese a la
pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro..}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla Esc para ingresar los cambios.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs136 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Responder a Y a la}{\cs123 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 fiesta que usted desea pa
ra descargar los Cambiar?}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs137 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Run de metro para la q
ue la pantalla es presentada cambia otra vez.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla Esc para ingresar los cambios y siga a la pr\
'f3xima pantalla.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2605 \margrsxn3532 \margtsxn4515 \margbsxn5696 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4.2 la corrida de metro de orific
io apilada}{\*\bkmkend bookmark84}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa475 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Una corrida de metro de orificio apilada usa dos transductores
de presi\'f3n de diferencial, para la exactitud increased. La pantalla de config
uraci\'f3n de par\'e1metro de Run de metro suministra the following opciones:}\p
ar \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \s3
cellx6441 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 12/30/98}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 13:15:55}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Di\'e1metro de tubo}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 Pesado de orificio}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 Tap Config.}\cell \pard \plain \intbl \ri320 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Pesta\'f1a}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Ubicaci\'f3n de grifo}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 Aguas abajo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 253 0 m\'e9todo}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 2530-1992}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Atmos. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 14 .7}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
pndtw0 \cf1 \dn0 Calor espec\'edfico}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 1.3}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado interruptor}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 2 0.0 pulgadas.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado l\'edmite bajo}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 Corr de arcada bajo.}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 1.7 5 mascota}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1594 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Corr de arcada alto.}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 mascota}\cell \row}\pard \plain \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \n
owrap \s330 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs96 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
ptar los cambios que la tecla F2 - la visualizaci\'f3n extendi\'f3 los factores,
la tecla F3 - exhibir extender la calidad de gas}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sb415 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrom de = 02 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark85}{\cs24 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de
Fwv}{\*\bkmkend bookmark85}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs139 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \e
xpndtw30 \cf1 \dn0 "}{\cs140 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1 &}{\cs139 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \st
rike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 de F [}{\cs141 \
langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \
cf1 \dn0 (W }{\cs142 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 -7)- 21.0181}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs116 \langfe10
\dn0 (}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs142 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs
15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 14.73}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ]}\par \pard \plain \tx3731 \tx4950 \li2800 \sa789 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s332
to \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw30 {\cs144 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \e
xpndtw30 \cf1 \dn0 W'}{\cs145 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs
8 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 -}{\cs146 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs146 \langfe1033
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \c
hftn {\footnote
\pard \plain \li20 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s310 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
ndtw0 \cf1 \dn0 \chftn}{\cs17 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run de metro}\par \pard \plain \li380 \ri220 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspal
pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}\par \pard \plain \li380 \qj \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \as
culaci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\par \pard \plain \li380 \qj \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \as
circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faauto
ualizarse cada vez que la unidad es escaneada.}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs24 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 \chftn}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
\cs25 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 }{\cs15 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y sig
a al pr\'f3ximo campo.}}}{\cs144 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14
\afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 }{\cs144 \langfe1033 \super \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 EB}\par \pard \plain \li3240 \sa720 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s333 \aspalpha \aspnu
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 25.36794*}{\cs148 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\cf1 \dn0 7170 427}\par \pard \plain \li4140 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
\afs11 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 t}\par \pard \plain \li4140 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 7737.376}\par \pard \plain \tlhyph \tx5061 \li2800 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 15.97666*\tab}\par \pard \plain \li4140 \sa1044 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 483.2878*/;}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
uesto en por el operador a mano. Si configurar para }{\cs150 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv de manu
al,}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 el t\'e9rmino de }{\cs150 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs8 \afs8 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv}{\cs62 \langfe1033 \
b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es
ingresado directamente por el operador.}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Peso espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmark
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CO2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark87
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark88}
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}{\*\bkmkend bookmark89
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n atm\'f3sferica}{\*\bkmkend b
pndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n atm\'f3sferica es la presi\'f3n atm\'f3sferica ac
tual medida en el sitio de instalaci\'f3n, entrado en en la psi. Teclee el nuevo
valor y presione la}{\cs151 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura}{\*\bkmkend bookmar
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n}{\*\bkmkend bookmark
la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pesado de orificio}{\*\bkmkend bookmark
pndtw0 \cf1 \dn0 El di\'e1metro de orificio es el di\'e1metro de orificio de (pu
lgadas) mesurado verdadero usado por las ecuaciones calcular la circulaci\'f3n.
tro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n de grifo}{\*\bkmkend b
ookmark94}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n de grifo es el par\'e1metro que dice el tip
o de grifo de tubo a la computadora de circulaci\'f3n. Presione la}{\cs152 \lang
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que
lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8780 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Tubo de pesta\'f1a}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Ubicaci\'f3n de grifo}{\*\bkmkend bookm
ark95}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 La ubicaci\'f3n de grifo es el par\'e1metro que indica la compu
tadora de circulaci\'f3n si los golpecitos de presi\'f3n est\'e1n ubicados contr
a la corriente o aguas abajo de la placa de orificio.}{\cs152 \langfe1033 \b \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La atenc
i\'f3n:}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para las corridas usar el transmisor de combo digital,
el grifo la ubicaci\'f3n es contra la corriente solamente. Cualquier intento de
cambiar la ubicaci\'f3n ser\'e1 ignorado por la computadora de circulaci\'f3n.
Presione la}{\cs152 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav
\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \qc \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Contra la corriente aguas abajo}\par \pard \plain \li360 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2530 m\'e9todo}{\*\bkmkend bookmark96}\
par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Los 2530 m\'e9todo es el AGA que 3 m\'e9todo usa para la medici
\'f3n de circulaci\'f3n de orificio. Presione la}{\cs152 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8380 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 2530-1985 2530-1992}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Calor espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmar
k97}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El calor espec\'edfico es el calor espec\'edfico verdadero de l
a gasolina fluyendo (generalmente1.3). Teclee el nuevo valor y presione la }{\cs
w0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
l pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado interruptor}{\*\bkmkend book
mark98}\par \pard \plain \li360 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El desplazado interruptor es el nivel encima del que la computa
dora de circulaci\'f3n empezar\'e1 a usar el desplazado transmisor alto para los
c\'e1lculos. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs152 \langfe1033 \b \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \lan
gfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Rectificaci\'f3n de arcada baja}{\*\bkm
kend bookmark99}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\pa
r\pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
t \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark100}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Rectificaci\'f3n de arcada alta}{\*\bk
mkend bookmark100}\par \pard \plain \li380 \ri600 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\pa
r\pard \plain \sa489 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
etallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li1140 \qc \sa278 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
spnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
gurator (SC12MB0F) 01/06/9916:43:17}\par \pard \plain \tx3661 \li1400 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Factor de Fwv\tab 1.0}\par \pard \plain \tx3680 \li1400 \sa1189 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.\tab 1.0}\par \pard \plain \li1140 \qc \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2605 \margrsxn3532 \margtsxn4515 \margbsxn5696 \headery
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
\pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx4527 \posy4846 \absh206 \overlay \s318 \aspa
lpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20
\afs20
{\cs155 \langfe1033 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n., Autom\'f3vil -
Configurator (SC12MB0F) 01/06/9916:54:13}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 Documento 1-0485-035}\par \pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx8185 \posnegy-5009 \absh216 \overlay \s318 \
pndtw0 \cf1 \dn0 Rev}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }\titlepg {\trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx475 \clvertalt \
lt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx633 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1939 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2443 \clvertalt \clcbpat8 \cl
cbpatraw8 \cellx3331 \clvertalt \cltxtbrl \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3921 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5251 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \
cellx5889 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6081 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6441 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Total =}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442
\nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 O o}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw64
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \qc \sb181 \sa469 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrun de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla F1 para cambiar los ajustes existentes}\par \pard \plain \qc \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro..}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla Esc para ingresar los cambios.}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs156 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
ra descargar los Cambiar?}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs157 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
ue la pantalla es presentada cambia otra vez.}\par \pard \plain \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
'f3xima pantalla..}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2666 \margrsxn3480 \margtsxn4246 \margbsxn6752 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
ult \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark101}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4.3 la carrera de metro de turbi
na}{\*\bkmkend bookmark101}\par \pard \plain \li20 \ri240 \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Una Run de metro de turbina usa una computadora de circulaci\'f
3n sobre la base de la que la entrada de impulso para medir la circulaci\'f3n pa
lpita de una hoja de turbina. La pantalla de configuraci\'f3n de par\'e1metro de
Run de metro suministra the following opciones:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil-}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
rap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike
0\scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurator (SC12MB0F)}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
\clcbpatraw8 \cellx3490 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5381 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li380 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri1600 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 12/30/98}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx1757 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2962 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3490 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5381 \
clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 13:22:07}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li380 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien el torrente}\cell \pard \plain \intbl \ri1600 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Factor de k - metro}\cell \pard \plain \intbl \li660 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0 PPCF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 MCorr. Factor}\cell \pard \plain \intbl \ri1600 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
\clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura60.0}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de circulaci\'f3n bajo}\cell \pard \plain \intbl \li660 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 15.0 ve}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Atmos. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li660 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 14.7 PSIA}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx5381 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
ptar}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Los cambios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-413 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 La tecla F2 - la visualizaci\'f3n extendi\'f3 los factores,}\ce
ll \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 La tecla F3 - la visualizaci\'f3n extendi\'f3 la calidad de gas
}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
rw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Run / Funct =}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2:9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri240 \sb3 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la }{\cs158 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
ambiar los ajustes existentes- nombre}{\cs158 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Run de metro}\par \pard \plain \li380 \ri240 \qj \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
58 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw
0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
l pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sa3 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapd
efault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark102}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}{\*\bkmkend bookmark102
}\par \pard \plain \li380 \qj \sa298 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
culaci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sa3 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}{\*\bkmkend bookmark10
3}\par \pard \plain \li380 \qj \sa303 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
ualizarse cada vez que la unidad es escaneada.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
ustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark104}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv}{\*\bkmkend bookmark1
pndtw0 \cf1 \dn0 "}{\cs161 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1 &}{\cs162 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 de F [}{\cs163 \la
ngfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf
1 \dn0 (W }{\cs164 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 -7)- 21.0181}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs116 \langfe1033
dn0 (}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs164 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 14.73}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 ]}\par \pard \plain \tx3731 \tx4950 \li2800 \sa725 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s332
to \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs123 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 W' -}{\cs166 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \a
fs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs123 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strik
\super \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \
dn0 eB de *}\par \pard \plain \li3240 \sa720 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s333 \aspalpha \aspnu
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 A-25.36794*}{\cs168 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\cf1 \dn0 7170 427}\par \pard \plain \li4140 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnum \faau
\afs11 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 t}\par \pard \plain \li4140 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 7737.376}\par \pard \plain \tlhyph \tx5061 \li2800 \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
3 \wrapdefault \s338 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark105}{\cs171 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
rike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 B-15.97666*\tab}{\
*\bkmkend bookmark105}\par \pard \plain \li4140 \sa679 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 483.2878*/;}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
ntrar en el factor sobre la carta ampliada.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Peso espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmar
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CO2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark1
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark10
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}{\*\bkmkend bookmark1
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura}{\*\bkmkend bookma
rk110}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n}{\*\bkmkend bookmar
k111}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark112}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Factor de M - metro}{\*\bkmken
d bookmark112}\par \pard \plain \li360 \ri600 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 El factor de M - metro es el factor de rectificaci\'f3n de metr
o prove\'eddo por el fabricante de metro de turbina que es aplicado a los ritmos
de contribuci\'f3n. El n\'famero es un factor unidad -less cerca de uno. Cada c
iclo, los ritmos contados son multiplicados por este factor de metro para llegar
a un incremento de volumen. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs174 \langfe
1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn
0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3xi
mo campo}\par \pard \plain \li360 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de circulaci\'f3n bajo}{\*\b
kmkend bookmark113}\par \pard \plain \li360 \ri600 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de circulaci\'f3n bajo es el tiempo entre los ritm
os que debe transcurrir antes de que la computadora de circulaci\'f3n registrar\
'e1 una alarma de l\'edmite de circulaci\'f3n baja. Teclee el nuevo valor y pres
ione la}{\cs174 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\
'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li360 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n atm\'f3sferica}{\*\bkmkend
bookmark114}\par \pard \plain \li360 \ri600 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n atm\'f3sferica es el sitio de instalaci\'f3n de a
tthe presi\'f3n atm\'f3sferica medir actual, entrado en en la psi. Teclee el nue
vo valor y presione la}{\cs174 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para acep
tar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \sa489 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
etallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li1080 \qc \sa278 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Factor de Fwv\tab 1.0}\par \pard \plain \tx3680 \li1400 \sa540 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.\tab 1.0}\par \pard \plain \li1080 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li360 \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark115}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}{\*\bkmkend book
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \qj \sa642 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro..}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa474 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pliados, que son detallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \row}\pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowra
pndtw0 \cf1 \dn0 Total0.0 mascota}\par \pard \plain \qc \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 modifique los Paers, entre para aceptar que
el prensa de cambios ESExit esta pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sb415 \sa206 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \
aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro..}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla Esc para ingresar los cambios.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs177 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
ra descargar los Cambiar?}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs178 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
ue la pantalla es presentada cambia otra vez.}\par \pard \plain \qj \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
'f3xima pantalla..}{\page }\par \pard \plain \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4.4 autom\'f3vil - ajustar la ca
rrera de metro de turbina}{\*\bkmkend bookmark116}\par \pard \plain \qj \sa475 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Un Run de metro de turbina de autom\'f3vil - Adjust use que dos
entradas de impulso de computadora de circulaci\'f3n midan la circulaci\'f3n so
bre la base de los ritmos de hojas de turbina. La proporci\'f3n de pulso entre l
os ritmos es use compensar el desgaste mec\'e1nico. La pantalla de configuraci\'
f3n de par\'e1metro de Run de metro suministra the following opciones:}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \s3
clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1641 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2640 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3221 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \
cellx5045 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6561 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 Metro}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 12/30/98}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \aspalpha \as
cbpatraw8 \cellx3221 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5045 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6561 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 13:23:41}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \aspalpha \as
cbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6561 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \aspalpha \as
lt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1641 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2414 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2640
\clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3221 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5045 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \cl
pndtw0 \cf1 \dn0 % C02}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 .0}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 Detalle. Gravedad}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 % N2}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Km -}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 (Tuber\'eda matriz)}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 PPC}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de circulaci\'f3n bajo}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Ve}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx523 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Ks. -}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 (Juicio)}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 PPC}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 A* -}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 (Ad\'e1ptese)}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno objetivo de Dev de * Lmt}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
xpndtw0 \cf1 \dn0 %}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1641 \clvert
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2414 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2640 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3221 \
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5045 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6561 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 Deg}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
cbpatraw8 \cellx5045 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6091 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6561 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 14 .}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw656
pndtw0 \cf1 \dn0 PSI}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Atmos. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 PSIA}\cell \row}\pard \plain \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6562 \n
owrap \s330 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs96 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 modifique los Pters, entre para aceptar los
cambios que la tecla F2 - la visualizaci\'f3n extendi\'f3 los factores, la tecl
a F3 - exhibir extender la calidad de gas}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sb415 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 04 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark117}{\cs39 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de
Fwv}{\*\bkmkend bookmark117}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
software de nivel de automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n:}\par \pard \plain \li2780 \sa101 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspnu
xpndtw30 \cf1 \dn0 F "[}{\cs182 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs14 \
afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 (W }{\cs183 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \s
trike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 -7)- 21.0181}{\cs
116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expnd
tw0 \cf1 \dn0 }{\cs116 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \af
s15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
\b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 14
.73}{\cs116 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 ]}\par \pard \plain \tx3711 \tx4930 \li2780 \sa789 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s332
xpndtw30 \cf1 \dn0 W'}{\cs185 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs
8 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 -}{\cs186 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \c
hftn {\footnote
\pard \plain \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 CO2 de % de topo}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
actual fluyendo en el sistema. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs40 \langf
e1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
n0 }{\cs15 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3x
imo campo.}}}{\cs144 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \cha
rscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 }{\cs144 \langfe1033 \super \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 EB}\par \pard \plain \li3240 \sa720 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s333 \aspalpha \aspnu
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 25.36794*}{\cs188 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\cf1 \dn0 7170 427}\par \pard \plain \tx4210 \li2780 \ri5400 \fi1340 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s332
xpndtw0 \cf1 \dn0 389.5293 * /; c de i de d\tab 7737.376}\par \pard \plain \tlhyph \tx5041 \li2780 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 15.97666*\tab}\par \pard \plain \li2780 \fi1340 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s332 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 483.2878*/;}\par \pard \plain \li4840 \sa987 \sl-110 \slmult0 \wrapdefault \s334 \aspalpha \aspnu
\afs11 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 t}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}{\*\bkmkend bookmark11
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Km - (tuber\'eda matriz)}{\*\bkmkend b
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor usado para el metro de turbina principal const
ante en los ritmos / ft3. Teclee el nuevo valor y presione la }{\cs191 \langfe10
campo}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Ks. - (juicio)}{\*\bkmkend bookmark120
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor usado para el metro de turbina de sentido cons
tante en los ritmos / ft3. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs191 \langfe10
expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 A}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \chftn {\footnote
\pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab L\'edmite de circulaci\'f3n bajo}\p
ar \pard \plain \li360 \ri580 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de circulaci\'f3n bajo es el tiempo entre los ritm
os que debe transcurrir antes de que la computadora de circulaci\'f3n registrar\
'e1 una alarma de l\'edmite de circulaci\'f3n baja. Teclee el nuevo valor y pres
ione la}{\cs42 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'
f3n y siga al pr\'f3ximo campo}}}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 - (se adaptar)}{\*\bkmkend boo
kmark121}\par \pard \plain \li360 \ri580 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor usado para el factor de ajuste en el por cient
o. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs191 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura}{\*\bkmkend bookma
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n}{\*\bkmkend bookmar
la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx370 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Peso espec\'edfico}{\*\bkmkend bookmar
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF}{\*\bkmkend book
mark125}\par \pard \plain \li360 \ri580 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
ga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311 \as
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Uno objetivo de Dev de * Lmt}{
\*\bkmkend bookmark126}\par \pard \plain \li720 \ri620 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto el valor us\'f3 Limit de alarma para la desviaci\'f3n de a
juste en el por ciento. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs192 \langfe1033
ndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo ca
mpo}\par \pard \plain \li380 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark127}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fpv}{\*\bkmkend bookmark1
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li380 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n atm\'f3sferica}{\*\bkmkend
bookmark128}\par \pard \plain \li380 \ri620 \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n atm\'f3sferica es el sitio de instalaci\'f3n de a
tthe presi\'f3n atm\'f3sferica medir actual, entrado en en la psi. Teclee el nue
vo valor y presione la}{\cs192 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para acep
tar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
etallado de la siguiente manera:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-854 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para salir de esta pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
2 \afs2 \par \pard \plain \sb289 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
ambiar los ajustes existentes}{\page }\par \pard \plain \li360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Factor de Fwv}{\*\bkmkend bookmark129}
\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw30 \cf1 \dn0 = 1 de }{\cs193 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 Fw - [((s
/ MMcf de libra)21.0181) / 1,000,000]}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Un valor de}{\cs194 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1.0}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es la uni\'f
3n. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs194 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
a Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li360 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}{\*\bkmkend book
ar \pard \plain \qj \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro..}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa474 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pliados, que son detallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 Mascota}\cell \row}\pard \plain \tx1282 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw644
2 \nowrap \s330 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs96 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Total =\tab 0.0 mascota}\par \pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6442 \nowrap \s3
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \qj \sa183 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\
page }\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
ingresar los cambios y regrese a la pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro
..}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
ingresar los cambios.}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs197 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Responder}{\cs198 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a Y}{\cs197 \langfe1033 \b0 \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a la}{\cs12
3 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0
\cf1 \dn0 fiesta que usted desea para descargar los Cambiar?}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
pndtw0 \cf1 \dn0 La}{\cs199 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 configuraci\'f3n}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Run
de metro para la que la pantalla es presentada cambia otra vez.}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
ingresar los cambios y siga a la pr\'f3xima pantalla.}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de configuraci\'f3n de chromatograph (ver la secci\
'f3n4.1.2.11) es presentado si seleccionar.}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de configuraci\'f3n de nivel de tanque (ver la secc
i\'f3n4.1.2.13) es presentado si seleccionar.}\par \pard \plain \li20 \sl-446 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de carta principal (ver la secci\'f3n5.0) es presen
tado.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2855 \margrsxn3373 \margtsxn4692 \margbsxn6559 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \qj \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s311
\aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark131}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2 la configuraci\'f3n avanzada}{\*
\bkmkend bookmark131}\par \pard \plain \ri1240 \sa586 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 En el modo de configuraci\'f3n avanzado la configuraci\'f3n de
punto extensiva es prove\'edda. La mayor\'eda de estos par\'e1metros tambi\'e9n
pueden ser cambiados despu\'e9s usando las funciones en l\'ednea (see la parte c
inco).}\par \pard \plain \tx835 \qj \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wra
pdefault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 4.1.2.1 \tab}\ls71 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Configuraci\'f3n de Run de metro}{\*\b
kmkend bookmark132}\par \pard \plain \qj \sa718 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Vea la secci\'f3n4.1.1.1.}\par \pard \plain \tx835 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wra
pdefault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 4.1.2.2 \tab}\ls71 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cartas de asignaci\'f3n de Entrada}{\*
\bkmkend bookmark133}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla ser\'e1 exhibir si la alternativa de "Pe
rmita Chromatograph" fuera fijada solamente to "Permitir". Ponga la opci\'f3n a}
pndtw0 \cf1 \dn0 s\'ed}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 si la carrera estar\'e1 usando un Chro
matograph.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx619 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2231 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp.}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/01/9714:31:13}\cell \row \trowd \trqc \trrh-571 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\clcbpatraw8 \cellx2231 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Usos}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Chrom.}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 No}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Use tecla F1}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Para modificar / entrar para aceptar los cambios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-408 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Not}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM2:96QO seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri9240 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Asienta con no}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Teclee la}{\cs200 \langfe103
xpndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc y acepte los cambios para avanzar a la pr\'f3xima pa
ntalla.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 T\'edpicos computadora tareas de metro de orificio de Run solas
de circulaci\'f3n:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2352 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.,}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/9716:14:35}\cell \row \trowd \trqc \trrh-566 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Abrume. # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura. # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
atraw8 \cellx2352 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Use tecla F1 para presionar}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Modificar / entrar para aceptar los cambios el Esc de seguir a
la pr\'f3xima carta.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM1:9600 seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sb212 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla exhibe los inputs para la primera configuraci\'f3n
de carrera de metro por el tipo de la corrida de metro seleccionada. Los n\'fame
ros de entrada de incumplimiento de programa son exhibidos. Cambiar el n\'famero
de entrada, use que la}{\cs201 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
\cf1 \dn0 se desplace a trav\'e9s de los inputs disponibles o inputs de accumu
lator, presione la}{\cs201 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/lueg
o para aceptar la anotaci\'f3n deseada y avance al pr\'f3ximo art\'edculo. Presi
one la}{\cs201 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para avanzar a la pr\'f3xim
a pantalla de asignaci\'f3n de entrada para esa carrera de metro.}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La pr\'f3xima pantalla de asignaci\'f3n de entrada permite que
el operador configure la computadora de circulaci\'f3n para la gravedad viva y l
as contribuciones de BTU, y asigne los inputs para estas entradas de se\'f1al po
r la carrera de metro. Los valores de incumplimiento de programa son exhibidos.
Cambiar los valores, use que la}{\cs201 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de tecla F
1}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 se desplace pensado las opciones disponibles e inputs, presi
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego para acept
ar la anotaci\'f3n deseada. Presione la}{\cs201 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
a esc para avanzar a la funci\'f3n. La carta provee the following opciones de co
nfiguraci\'f3n:}\par \pard \plain \li520 \qc \sa233 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
gurator (SC11MB00) 06/10/9716:24:13}\par \pard \plain \tx3822 \tx4912 \tx7067 \li1480 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de gravedad vivo\tab No\tab # 1 de Run de gravedad\tab Nada}\par \pard \plain \tx3822 \tx4907 \tx7067 \li1480 \sa518 \sl-634 \slmult0 \wrapdefaul
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de BTU vivo\tab No\tab # 1 de Run de BTU\tab Nada}\par \pard \plain \li520 \qc \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Use tecla F1 para modificar / ingrese para aceptar que los camb
ios presionan el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta.}\par \pard \plain \tx4675 \tx6154 \li3000 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab COMM1: 9600}{\page }\par \pard \plain \tx735 \li380 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdef
ault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls73 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de gravedad vivo}{\*\bkmkend bookm
ark134}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri8960 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Asienta con no}\par \pard \plain \li380 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx740 \li380 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdef
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run de gravedad}{\*\bkmkend boo
kmark135}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada 1 2}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 5}\par \pard \plain \li380 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de BTU vivo}{\*\bkmkend bookmark13
pndtw0 \cf1 \dn0 Asienta con no}\par \pard \plain \li380 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run de BTU}{\*\bkmkend bookmark
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada 1 2}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 5}\par \pard \plain \li380 \sa600 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Si la carrera de m\'e1s de un metro ha sido ingresada, las pant
allas de asignaci\'f3n de entrada de entrada y lo gas - calidad son contadas par
a cada carrera de metro seleccionada. Despu\'e9s de que todas carreras de metro
son ingresadas, el operador es incitado mantener las anotaciones. Presionando la
}{\cs203 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc o la tecla de N (la respuesta de
"NO") causa que el programa regrese a la pantalla previa. Presionar la tecla de
Y (la respuesta de "YES"), promueve el programa a la pantalla de tiempo / fecha
y carga la configuraci\'f3n actual a la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 The following mensaje es exhibido despu\'e9s de que una configu
raci\'f3n leg\'edtima es descargada a la computadora de circulaci\'f3n:}\par \pard \plain \fi360 \sa346 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s342 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs204 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 0 de clave - configuraci\'f3n pr\'f3spera}\par \pard \plain \ri300 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Si una configuraci\'f3n inv\'e1lida es descargada, la computado
ra de circulaci\'f3n enviar\'e1 una clave de error que ser\'e1 exhibida en lugar
de la pantalla m\'e1s arriba. Si un c\'f3digo de error es exhibido, regrese a l
a pantalla de configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \tx835 \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdef
ault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 4.1.2.3 \tab}\ls75 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Carta del set de fecha / tiempo de uni
dad}{\*\bkmkend bookmark138}\par \pard \plain \sa713 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Vea la secci\'f3n4.1.1.2.}\par \pard \plain \tx835 \keep \keepn \sa494 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdef
ault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 4.1.2.4 \tab}\ls75 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Carta de configuraci\'f3n de funci\'f3
n}{\*\bkmkend bookmark139}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6557 \nowrap \s3
gurator (SC13MB0N) 06/07/0011:28:23}\par {\trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1747 \clvertalt
pndtw0 \cf1 \dn0 Funci\'f3n de dechado}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 1 torrente}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1747 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Corra cambiando}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Monitor de Usonic}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 P de # 1 de bucle de PID.}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw655
pndtw0 \cf1 \dn0 . I. D..}\cell \pard \plain \intbl \li700 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw65
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de bucle de PID}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Proporci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1747 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de bucle de PID}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw655
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de bucle de PID}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 # 6 de bucle}{\cs205 \langfe1033 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 de PID}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 # 8 de bucle}{\cs205 \langfe1033 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 de PID}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo 1}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 2 desactivar}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1747 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo 3}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw655
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 4 desactivar}\cell \row \trowd \trqc \trrh-302 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1747 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Funct de esc\'e1ner 1}\cell \pard \plain \intbl \ri700 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Funct de esc\'e1ner 2}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Funct de esc\'e1ner 3}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw655
pndtw0 \cf1 \dn0 Funct de esc\'e1ner 4}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \row}\pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6557 \nowra
pndtw0 \cf1 \dn0 Los par\'e1metros de funci\'f3n accedidos a trav\'e9s de tecla
F1 de uso de opci\'f3n de Run / Funct para modificar los par\'e1metros, el Intro
aceptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sb466 \sa542 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Corrnii ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado}\par \pard \plain \ri300 \fi360 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga a la pr\'f3xima }{\cs206 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 nota de campo:}
pndtw0 \cf1 \dn0 a maximum of doce Run / funciones podr\'edan estar activado. P
or ejemplo, cuatro carreras y ocho funcionan. Avanzar a la pr\'f3xima pantalla d
e configuraci\'f3n, presione la}{\cs206 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}{
\page }\par \pard \plain \li20 \ri480 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Si ningunas de las opciones de funci\'f3n son cambiadas, el pro
grama incita que al operador seleccione que a Y o N descarguen los cambios para
la unidad. Si "N" es escogido, el programa regresa a la carta de configuraci\'f3
n de funci\'f3n, cambiando las opciones de funci\'f3n a su estado original. Si "
Y" es escogido, el programa exhibe que "Los datos fueron descargado con \'e9xito
" y regresa a la carta de configuraci\'f3n de funci\'f3n.}\par \pard \plain \li1280 \sa920 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/01/9715:03:48}\par \pard \plain \li2460 \sa1096 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted desea descargar los Cambiar (Y o N)?}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa482 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri480 \qj \sa232 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El operador puede hacer los cambios adicionales o continuar hac
erlo/serlo el "Configurar el sistema, medir Run y par\'e1metros de funci\'f3n ah
ora?" Pantalla presionando la tecla Esc.}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa509 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 El}{\cs207 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run de sistema, metro de Configure y \'bfl
os par\'e1metros de funci\'f3n ahora?}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla es presentad
a. Presione la tecla de }{\cs208 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Y}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para llevar a cabo
una configuraci\'f3n de sistema o presionar la}{\cs208 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de N}{\c
tw0 \cf1 \dn0 para evitar y vaya la pantalla de selecci\'f3n principal.}\par \pard \plain \li1280 \sa1100 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurar el sistema, medir Run y par\'e1metros de funci\'f3n
ahora?}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa1089 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
default \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark140}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.5 la pantalla de configuraci\'f3
n de sistema}{\*\bkmkend bookmark140}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de configuraci\'f3n de sistema es detallada en la s
ecci\'f3n4.1.1.3.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa97 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapd
efault \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark141}{\*\bkmkstart bookmark142}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.6 la p
antalla de configuraci\'f3n de par\'e1metro de Run de metro}{\*\bkmkend bookmark
141}{\*\bkmkend bookmark142}\par \pard \plain \li20 \ri540 \qj \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Para cada carrera de metro las uno de cuatro pantallas de carre
ra de metro activadas son prove\'eddas. Una pantalla es mostrada para cada uno d
e la corrida de cuatro metros que tipos seleccionaron. The following secciones d
etallan las cuatro pantallas de configuraci\'f3n de carrera de metro.}\par \pard \plain \tx1038 \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlineleve
l3 \wrapdefault \s311 \f0 {\listtext \pard \plain 4.1.2.6.1 \tab}\ls77 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faa
uto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark143}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run de metro de orificio}{\*\bkmkend b
ookmark143}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Un usos de carrera de metro de orificio un transductor de presi
\'f3n de diferencial calcular rate de circulaci\'f3n sobre la base de la presi\'
f3n bajan al otro lado de una placa de (restricci\'f3n) de orificio. La pantalla
de configuraci\'f3n de par\'e1metro de Run de metro es detallada en la secci\'f
3n4.1.1.4.1.}\par \pard \plain \tx1042 \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlineleve
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Apil\'f3 la corrida de metro de orific
io}{\*\bkmkend bookmark144}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Una corrida de metro de orificio apilada usa dos transductores
de presi\'f3n de diferencial, para la exactitud increased. Vea la secci\'f3n4.1.
1.4.2.}\par \pard \plain \tx1038 \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlineleve
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run de metro de turbina}{\*\bkmkend bo
okmark145}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Una Run de metro de turbina usa una computadora de circulaci\'f
3n sobre la base de la que la entrada de impulso para medir la circulaci\'f3n pa
lpita de una hoja de turbina. La pantalla de configuraci\'f3n de par\'e1metro de
Run de metro es detallada en la secci\'f3n4.1.1.4.3.}\par \pard \plain \tx1028 \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlineleve
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - ajustar la carrera de m
etro de turbina}{\*\bkmkend bookmark146}\par \pard \plain \li20 \ri540 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Un Run de metro de turbina de autom\'f3vil - Adjust use que dos
entradas de impulso de computadora de circulaci\'f3n midan la circulaci\'f3n so
bre la base de los ritmos de hojas de turbina. La proporci\'f3n de pulso entre l
os ritmos es use compensar el desgaste mec\'e1nico. Vea la secci\'f3n}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2653 \margrsxn3368 \margtsxn4718 \margbsxn5870 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.1.4.4.4.1.2.7 corra cambiando de l
a pantalla}{\*\bkmkend bookmark147}\par \pard \plain \li20 \ri740 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Una t\'edpica carrera que cambia de la solicitud involucra dos
carreras de metro; la carrera de un metro que mide rate de circulaci\'f3n consta
ntemente (la primera carrera de metro), la otra carrera de metro (segundo) que e
s cambiada de en l\'ednea para compartir la medici\'f3n cuando rates de circulac
i\'f3n exceden un l\'edmite espec\'edfico. El sistema tiene una v\'e1lvula de co
ntrol instalada en l\'ednea en la segunda carrera de metro generalmente. Cuando
el rate de circulaci\'f3n de la primera carrera de metro excede un l\'edmite esp
ec\'edfico (arreglado como el Run de Abierto que 2 limita en AutoCONFIG, en DP),
la computadora de circulaci\'f3n abre la v\'e1lvula de control que usa uno del
producto discontinua (arreglado como el # de Point de la carrera de relevos de A
bierto), de la unidad placingthe segunda carrera de metro en la operaci\'f3n. El
a tiempo del producto discontinuo (arreglado como la duraci\'f3n de impulso) de
ber ser set corresponder al tiempo requerido que la v\'e1lvula tiene que se cerr
ar con cerrojo abierto completamente. Un intervalo de tiempo poder ser configura
do (cambiar de Time muerto) que exige que el desplazado est\'e9 encima del l\'ed
mite alto para el per\'edodo de tiempo arreglado antes de que la segunda carrera
de metro sea cambiada de en l\'ednea. Cuando el rate de circulaci\'f3n del sist
ema cae debajo de un l\'edmite espec\'edfico (arreglado como el Run que 2 Cerrar
limita), la computadora de circulaci\'f3n activa la v\'e1lvula de control usand
o uno del producto discontinua (arreglado como el # de Point de la carrera de re
levos de Cerrar) de la unidad, cortando la segunda carrera de metro.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Cada uno incluyendo el que la opci\'f3n provee los par\'e1metro
s configurables:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0F) 12/30/9811:42:35}
\cell \row \trowd \trqc \trrh-461 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri220 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Opere 1-2 interruptor}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso}\cell \pard \plain \intbl \ri220 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0 segundo}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite abierto}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Time muerto}\cell \pard \plain \intbl \li820 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de Cerrar}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos abiertas#}\cell \pard \plain \intbl \li820 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos de Cerrar#}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-302 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Time muerto}\cell \pard \plain \intbl \ri220 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Time muerto}\cell \pard \plain \intbl \li820 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Para salir de esta pantalla}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 = de Run / Funct 04}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Cormrn ocioso COMM2}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri220 \sb392 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \asp
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas ha
cia arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los campos
pusieron en una lista abajo.. Regresar a la lista de entrada, presione la}{\cs20
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Nombre de funci\'f3n}{\*\bkmke
nd bookmark148}\par \pard \plain \li360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Lea el solamente el valor del modo de interruptor de carrera.}{
\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso}{\*\bkmkend bookm
ark149}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 La duraci\'f3n de pulso es la cantidad del tiempo que el produc
to ser\'e1 set permitir el tiempo de viajar de v\'e1lvula. Este par\'e1metro es
v\'e1lvula y persona a cargo de aplicaci\'f3n. Por favor consulte el manual del
fabricante de v\'e1lvula para los detalles. Teclee el nuevo valor y presione la}
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y s
iga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite abierto}{\*\bkmkend bookmark
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de Abierto es el nivel al que la corrida principal
debe llegar antes de que la corrida secundaria sea abierta. Si la corrida princ
ipal es un tipo de orificio, la variable de proceso usada es la presi\'f3n difer
encial para esa corrida. Si la corrida principal es un tipo de turbina, la varia
ble de proceso usada es el rate de circulaci\'f3n verdadero. Teclee el nuevo val
or y presione la}{\cs211 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Time muerto}{\*\bkmkend bookmark151}\p
ar \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El Time muerto es la cantidad del tiempo en que la circulaci\'f
3n sobre la corrida circulando actual debe estar en el nivel de interruptor ante
s de que la computadora de circulaci\'f3n llevar\'e1 a cabo el control en realid
ad. Esto es hecho para compensar cualquier circulaci\'f3n robusta por encima y p
or debajo del nivel de interruptor. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs211
\langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \
cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al p
r\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de Cerrar}{\*\bkmkend bookma
rk152}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El l\'edmite de Cerrar es el nivel debajo del que la carrera se
cundaria debe caer antes de que esa carrera sea cerrada. Si la carrera secundari
a es un tipo de orificio, la variable de proceso usada es la presi\'f3n diferenc
ial para esa corrida. Si la carrera secundaria es un tipo de turbina, la variabl
e de proceso usada es el rate de circulaci\'f3n verdadero. Teclee el nuevo valor
y presione la}{\cs211 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la a
notaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de la carrera de relevos abierto
#}{\*\bkmkend bookmark153}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 El # de Point de la carrera de relevos de Abierto es el punto f
\'edsico usado para abrir la corrida secundaria.}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Nota: algunos versiones del software / equipo f\'edsico no podr
\'edan tener esta opci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Etc}\par \pard \plain \li380 \qj \sa540 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
0\fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark154}{\cs210 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de la
carrera de relevos cerca #}{\*\bkmkend bookmark154}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 El # de Point de la carrera de relevos de Cerrar es el punto f\
'edsico usado para cerrar la carrera secundaria.}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Nota: algunos versiones del software / equipo f\'edsico no podr
\'edan tener esta opci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
ara descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa161 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.8 dechado de gas}{\*\bkmkend boo
kmark155}\par \pard \plain \li20 \ri740 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el sistema incluye un dechado de gas o unidad de ection
de inj, la computadora de circulaci\'f3n puede controlar el proceso de ection de
muestra / inj sobre la base del volumen del producto circulando; cada vez que u
n espec\'edfico volumen de producto es medido, una ection de muestra / inj es ac
tivado. La computadora de circulaci\'f3n debe ser arreglado para la carrera de m
etro o la combinaci\'f3n de las carreras de metro monitorear el volumen de circu
laci\'f3n (set como Volume Total en el AutoCONFIG) y el volumen para activar el
proceso (se poner como Volume (MCF) de dechado). La computadora de circulaci\'f3
n tambi\'e9n debe identificar la producci\'f3n discontinua (# de punto de la car
rera de relevos) para usar, y el intervalo de tiempo activar el producto (la dur
aci\'f3n de impulso). Para los prop\'f3sitos de informe, el AutoCONFIG permite q
ue un nombre de funci\'f3n sea a\'f1adido a la configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
0\fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark156}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nota:}{\*\bkmkend bookmark156}\par \pard \plain \li380 \ri740 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Porque esta funci\'f3n produce un pulso que es proporcional a l
a circulaci\'f3n, es posible usar esta funci\'f3n como una se\'f1al de circulaci
\'f3n a un dispositivo secundario.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El programa suministra los par\'e1metros configurables para cua
tro funciones de la siguiente manera:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurat}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 O (SC12MB0F) 12/30/98}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 11:43:52}\cell \row \trowd \trqc \trrh-466 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\clcbpatraw8 \cellx3452 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3937 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatra
w8 \cellx5583 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6409 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat
8 \clcbpatraw8 \cellx7926 \pard \plain \intbl \li400 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de # 1 de funci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Gas}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de dechado}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5583 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6409 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7926 \pard \plain \intbl \li400 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 1 total de volumen}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de dechado}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 duraci\'f3n de pulso}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0 segundo}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos#}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de dechado}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Gas}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de dechado}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de dechado}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 modifique los Paers}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrar para aceptar el}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambios}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para retirarse}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Esta pantalla}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM2}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 : 9600}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri220 \sb392 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \asp
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Nombre de funci\'f3n}{\*\bkmke
nd bookmark157}\par \pard \plain \li380 \ri740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El nombre de funci\'f3n es una alfa 16 caracteres / la cadena n
um\'e9rica que es configurable por el usuario teclea el nuevo valor y presiona l
a}{\cs212 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y
seguir al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \fa
auto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark158}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Total de volumen}{\*\bkmkend b
ookmark158}\par \pard \plain \li120 \ri100 \sl-331 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx975 \posy566 \ab
sh988 \absw1443 \dxfrtext469 \dfrmtxtx469 \dfrmtxty14 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 {\cs73 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Opere # 1 de Run de # 1 & estaci\'f3n de # 2.}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El Volume Total es el n\'famero de carrera o la combinaci\'f3n
de las carreras que ser\'e1n usados para el volumen de dechado. Presione la}{\cs
w0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opc
iones que lo son:}\par \pard \plain \li3620 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de Run}\par \pard \plain \tx1460 \tx3630 \li20 \qj \sa58 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de Run\tab # 3 de Run\tab R}\par \pard \plain \li380 \qj \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de Run & # 1 de Run de # 4, # 2 & # 3}\par \pard \plain \li380 \qj \sa272 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx390 \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls79 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de dechado (MCF)}{\*\bkmkend b
ookmark159}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El volumen de dechado es la cantidad de gasolina que debe fluir
antes de que un impulso sea el producto al dechado. La funci\'f3n producir\'e1
un pulso cada vez que esta cantidad circula. Teclee el nuevo valor y presione la
siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls79 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso (los momentos)}{\
*\bkmkend bookmark160}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 La duraci\'f3n de pulso es la cantidad del tiempo que el produc
to es cerrado para tocar tierra antes soltar otra vez. Teclee el nuevo valor y p
resione la}{\cs213 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anota
ci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls79 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de la carrera de relevos #}{\*\b
kmkend bookmark161}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 El # de Point de la carrera de relevos es el n\'famero de punto
de producto de la carrera de relevos f\'edsico atribuido a esta funci\'f3n. Pre
sionar la tecla F1 alternar\'e1 entre los puntos posibles disponibles. El softwa
re leer\'e1 el n\'famero de puntos de producto de la computadora de circulaci\'f
3n, y permitir\'e1 que el usuario asigne cualquier punto de producto en la compu
tadora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 1 2 3}\par \pard \plain \li740 \qj \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
ara descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2319 \margrsxn3703 \margtsxn4134 \margbsxn6308 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.9 control de PID (PID)}{\*\bkmke
nd bookmark162}\par \pard \plain \li20 \ri740 \sa535 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla permite que el operador vea y arregle lo
s par\'e1metros para el Control proporci\'f3n - esencial - derivado.}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158 \nowrap \s3
gurator (SC11MBOO) 07/02/9716:26:50}\par {\trowd \trqc \trrh-192 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvertalt
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Control de PID}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Muestras de n\'famero}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Hombre fuera de an\'e1logo de Control de AO / peinado}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
alt \cltxbtlr \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3259 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw
8\cellx5097 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6158 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw615
pndtw0 \cf1 \dn0 PID / proporci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
\nowrap \s343 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike
0\scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 {\cs215 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 I - i }{\cs216 \langfe1033 \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 u}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil / manual}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
alt \cltxtbrl \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3259 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw
8\cellx5097 \clvertalt \cltxtbrl \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6158 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw615
pndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'ednima}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
xpndtw0 \cf1 \dn0 O o}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
xpndtw0 \cf1 \dn0 O o}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'e1xima}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Rampa de punto de referencia}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3259 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5097 \clvertalt \cltxtbrl \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6158 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw615
pndtw0 \cf1 \dn0 Procedimiento selecto}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de rampa}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Ganancia}\cell \pard \plain \intbl \li620 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Acci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Fo rward}\cell \row \trowd \trqc \trrh-226 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Esencial}\cell \pard \plain \intbl \li620 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Por ciento producido}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Derivado}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Variable de proceso}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Max vuelto}\cell \pard \plain \intbl \li620 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 10.0 %}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Deadband de error}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que Loop}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Salida selecta}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 A gran altura}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Ovr Max. Balanza}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia de Ovr}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Procedimiento de Ovr selecto}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de rampa de Ovr}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Ganancia de Ovr}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Acci\'f3n de Ovr}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Fo rward}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1603 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Ovr esencial}\cell \pard \plain \intbl \li620 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Procedimiento de Ovr. Var.}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Derivado de Ovr}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Ovr Err Deadband}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158
pndtw0 \cf1 \dn0 Control afuera de pt#}\cell \pard \plain \intbl \ri660 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Repruebe el modo}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Falle arreglado}\cell \row}\pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6158 \nowra
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrnii de = 09 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa240 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}{\*\bkmkend bookm
ark163}\par \pard \plain \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Este campo puede ser cambiado use que una alfa 16 caracteres /
la descripci\'f3n num\'e9rica describa el nombre de tfismction.}\par \pard \plain \li360 \sa244 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
ar \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Muestras de n\'famero}{\*\bkmkend book
mark164}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de muestras sobre que frotar la variable de proceso s
eleccionada. Este es acostumbrado a los puntos irregulares suaves.}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li760 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 1 a trav\'e9s de 16}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Control de AO / peinado}{\*\bkmkend bo
okmark165}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo afuera de hombre fuera de Digital, (empujoncito)}\pa
r\pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Digital afuera de l\'edmite (el trote corto con los l\'edmites
de Entrada).}\par \pard \plain \li360 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 / de PID proporcional}{\*\bkmkend book
pndtw0 \cf1 \dn0 Visualizaci\'f3n de solo lectura de P..Tipo de identificaci\'f3
n}\par \pard \plain \tx350 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil / manual}{\*\bkmkend book
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual autom\'e1tico}\par \pard \plain \li360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'ednima}{\*\bkmkend bookmark
168}\par \pard \plain \li360 \ri20 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 Este valor debe ser puesto (en unidades de ingenier\'eda) en o
debajo del input m\'ednimo verdadero (0 debe ser usado whenever possible). Tecle
e el nuevo valor y presione la}{\cs218 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro p
ara aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia}{\*\bkmkend bookma
rk169}\par \pard \plain \li360 \ri20 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
pndtw0 \cf1 \dn0 \'c9ste es el valor (en unidades de ingenier\'eda) en el que el
control de PID intentar\'e1 mantener el producto. Teclee el nuevo valor y presi
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'
f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'e1xima}{\*\bkmkend bookmark
pndtw0 \cf1 \dn0 Este valor debe ser puesto (en unidades de ingenier\'eda) encim
a de la contribuci\'f3n m\'e1xima verdadera. Teclee el nuevo valor y presione la
siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Rampa de punto de referencia}{\*\bkmke
nd bookmark171}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado}\par \pard \plain \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Proceso selecto}{\*\bkmkend bookmark17
2}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opcion
es que lo son:}\par \pard \plain \tx2160 \tx3605 \tx5414 \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault
\s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab # 2 de Run}{
ndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab # 3 de Run\tab # 4 de Run}\par \pard \plain \li720 \ri2940 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 & # 3 de Run de # 2}{\cs62 \langfe
1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
n0 & # 1 de Run}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de # 4 & # 2}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 & la presi\'f3
n de estaci\'f3n de # 3, los desplazado y la temperatura para cada carrera confi
gurada.}\par \pard \plain \li360 \ri2940 \fi360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Cada input de an\'e1logo de repuesto teclea la}{\cs219 \langfe1
}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3x
imo campo}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Rate de rampa}{\*\bkmkend bookmark173}
\par \pard \plain \li360 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es la cantidad para (en unidades de ingenier\'eda), increm
entar el set point interno en "Rampa" al usuario set point deseado (para Ramping
de set point). Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \
f1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\pa
r\pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Ganancia}{\*\bkmkend bookmark174}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor use ponderar el producto sobre la base del err
or entre el set point y la variable de proceso (3 es un buen valor para empezar)
. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx350 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Acci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark175}\par \pard \plain \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opcion
es que lo son:}\par \pard \plain \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Hacia adelante}\par \pard \plain \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Contrario}\par \pard \plain \li360 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. El delantero implica a esa}{
ndtw0 \cf1 \dn0 20}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 mami o}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \st
rike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5}{\cs62 \langfe1
033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn
0 Vdc es}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsca
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 100 % }{\cs220 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 abierto.}{\cs62 \langfe1033 \
b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La
marcha atr\'e1s insin\'faa que}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 20}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 mami o}{\
cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 5}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Vdc son}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \str
33 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 c
errada.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Esencial}{\*\bkmkend bookmark176}\par \pard \plain \li360 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La constante de ganancia de Integral de PID es generalmente set
avoMershooting el valor de set point en less que}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1 / }{\cs62
\cf1 \dn0 10th de la ganancia de PID y es el valor para a\'f1adir peso al produc
to sobre la base de la (recapitulaci\'f3n) esencial del error con respecto a el
tiempo}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (.5}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es un buen punto de partida). Tec
lee el nuevo valor y presione la}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro
para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (%) de Salida de por ciento}{\*\bkmken
d bookmark177}\par \pard \plain \li360 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor calculado when en el modo autom\'e1tico o el v
alor del set when en el modo manual. Esto representa el % verdadero que el produ
cto de}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4-20}{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 mami o}{\cs219 \langfe1033 \b \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 1-5}{\c
tw0 \cf1 \dn0 esencia de Vdc envi\'f3 al controlador. Teclee el nuevo valor y p
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anota
ci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Derivado}{\*\bkmkend bookmark178}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es la constante de derivado usada para disminuir la veloci
dad de los cambios de la variable de proceso. Este valor representa el cambio de
l proceso variable con respecto a el tiempo. Dejar este valor en0.0 para el gas
controla aplicaciones para reducir problemas de estabilidad. Teclee el nuevo val
or y presione la}{\cs219 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum \fa
auto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Variable de proceso}\par \pard \plain \li20 \ri5520 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s312 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs221 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Visualizaci\'f3n de solo lectura de Select m\'e1ximo (%) de Ca
mbiar de Salida de proceso actual}{\cs48 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 \'c9ste es el cambio de producto m\'e1ximo (en el por ciento) q
ue ocurrir\'e1 para un ciclo de c\'e1lculo solo. Un t\'edpico valor debe ser 5 a
10 %. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs222 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 t
ecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Deadband de error}{\*\bkmkend bookmark
179}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Mientras la diferencia entre la variable de Select de proceso y
el valor de punto de referencia est\'e1 dentro del Deadband de error, ning\'fan
cambio en el producto de PID normal ocurrir\'e1. Teclee el nuevo valor y presio
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f
3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que Loop}{\*\bkmkend boo
kmark180}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado}\par \pard \plain \li20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Salida selecta}{\*\bkmkend bookmark181
}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto selecciona entre PID normal y valores de producto de PID d
e Override. La m\'e1xima escoge el m\'e1s grande de los dos productos de PID cal
culados. Por ejemplo, control de circulaci\'f3n con una Override de presi\'f3n.}
\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Nivel m\'e1s bajo alto}\par \pard \plain \li20 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que la escala m\'e1xima}
{\*\bkmkend bookmark182}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Este valor (en unidades de ingenier\'eda) debe ser m\'e1s grand
e que el Select variable m\'e1ximo de proceso de Override verdadero. Teclee el n
uevo valor y presione la}{\cs222 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para ac
eptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que el set point}{\*\bkm
kend bookmark183}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'c9ste es el valor del punto de referencia de PID de Override
(en unidades de ingenier\'eda) de la variable de Select de proceso de Override.
tro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que el proceso selecto}{
\*\bkmkend bookmark184}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \tx2166 \tx4330 \li20 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n\tab # 1 de Run\tab # 2 de Run}\par \pard \plain \tx2185 \tx4710 \li20 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de Run\tab # 4 de Run\tab # 1 de Run & # 2}\par \pard \plain \tx2545 \li20 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de Run & # 4\tab # 1 de Run & # 2 & # 3}\par \pard \plain \li20 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n, los desplazado y la temperatura para cada carrer
a configurada.}\par \pard \plain \li20 \ri2980 \fi360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Cada input de an\'e1logo de repuesto teclea la}{\cs223 \langfe1
\expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3x
imo campo}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que rate de rampa}{\*\bk
mkend bookmark185}\par \pard \plain \li20 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx5438 \posy1646 \absh221
\dxfrtext102 \dfrmtxtx102 \dfrmtxty768 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs73 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar}\par \pard \plain \li20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor (en unidades de ingenier\'eda) del rate de ram
pa de PID de Override por ciclo de c\'e1lculo. Esto tiene el same efecto para el
Override PID como el rate de rampa tiene sobre el PID principal. Teclee el nuev
o valor y presione la }{\cs223 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para acept
ar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que beneficio}{\*\bkmken
d bookmark186}\par \pard \plain \li20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 Esto es el valor por la constante de ganancia de PID de Overrid
e. La anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que la acci\'f3n}{\*\bkm
kend bookmark187}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Delantero contrario}\par \pard \plain \li20 \ri2980 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo }{\cs223 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Override Integral
de campo}\par \pard \plain \li20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 La constante de ganancia de Integral de PID de Override es pues
ta a less que 1 / 10th del Override PID adelantan para evitar errar el valor de
set point generalmente. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs223 \langfe1033
ndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo ca
mpo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que derivado}{\*\bkmkend
bookmark188}\par \pard \plain \li20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pndtw0 \cf1 \dn0 \'c9sta es la constante de derivado de Override. Dejar este val
or en0.0 para el gas controla aplicaciones para reducir problemas de estabilidad
. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs223 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs62 \langfe1033 \b0
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuente m\'e1s que Deadband de error}{\
*\bkmkend bookmark189}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Mientras la diferencia entre la variable de Select de proceso d
e Override y el valor de punto de referencia de Override est\'e1 dentro del Over
ride Deadband de error, ning\'fan cambio en el producto de PID normal ocurrir\'e
1. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs223 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Control afuera de Point}{\*\bkmkend bo
esplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li360 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\par \pard \plain \li360 \ri3200 \fi360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 El an\'e1logo afuera de Analog de # 1 afuera de # 2, etc\'e9ter
a teclea la}{\cs224 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anot
aci\'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Repruebe el modo}{\*\bkmkend bookmark1
pndtw0 \cf1 \dn0 Repruebe el reprobado fijo que el reprobado abierto cerr\'f3}\p
ar \pard \plain \li360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
ara descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2912 \margrsxn3830 \margtsxn3793 \margbsxn5545 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl
\pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx2912 \posy3895 \absh216 \absw10504 \overl
ay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0
pndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.11 opci\'f3n de Chromatograph}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Documento 1-0485-035\tab}{\field {\*\fldinst PAGE \\* MERGEFORMAT }{\fldrslt
{\cs228 \lang1033 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 60}
}}{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Rev D}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 Documento 1-0485-035}\par \pard \plain \qj \pvpara \phpg \posx8096 \posnegy-4059 \absh216 \overlay \s318 \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Rev D}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.10 control de PID (la proporci\'f3n)}\par \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx2912 \posy4719 \absh667 \absw11008 \overl
ay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\cs226 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla permite que el operador vea y arregle l
os par\'e1metros para el control de Proportion de PID}{\cs227 \langfe1033 \b \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 .}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6154 \nowrap \s3
gurator (SC13MB0N) 06/07/0011:02:35}\par {\trowd \trqc \trrh-298 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1507 \clvertalt
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de Control de PID}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Muestras de n\'famero}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-432 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1507 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 PID / proporci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Proporci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Procedimiento selecto}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1507 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil / manual}\cell \pard \plain \intbl \ri680 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6154
pndtw0 \cf1 \dn0 O o}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1507 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'ednima}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6154
pndtw0 \cf1 \dn0 O o}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Por ciento producido}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6154
pndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'e1xima}\cell \pard \plain \intbl \ri680 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Variable de proceso}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-197 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6154
pndtw0 \cf1 \dn0 Acci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri680 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Hacia adelante}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw61
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de Salida de Anlg#}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li880 \qc \sb541 \sa469 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspal
pha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrun de = 10 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li-1060 \ri1080 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
0 \cf1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor desead
o, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas h
acia arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los campos
pusieron en una lista abajo. Cambiar el valor, ingrese el valor deseado, presio
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. Regresar a
la lista de entrada, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.
}\par \pard \plain \tx-700 \li-1060 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \
wrapdefault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls83 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}{\*\bkmkend book
mark192}\par \pard \plain \li-700 \ri1080 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Este campo puede ser cambiado use que una alfa 16 caracteres /
la descripci\'f3n num\'e9rica describa el nombre de funci\'f3n. Teclee el nuevo
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx-700 \li-1060 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Muestras de n\'famero}{\*\bkmkend boo
kmark193}\par \pard \plain \li-700 \ri1080 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de muestras sobre que frotar la variable de proceso
seleccionada. Este es acostumbrado a los puntos irregulares suaves. Presione la}
opciones que lo son:}\par \pard \plain \li-320 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 1 a trav\'e9s de 16}\par \pard \plain \li-700 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx-425 \li-780 \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
efault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls83 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Proceso selecto}{\*\bkmkend bookmark1
94}\par \pard \plain \li-440 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opcio
nes que lo son:}\par \pard \plain \tx1706 \tx3870 \tx5315 \tx7120 \tx8949 \li-440 \fi360 \sl-298 \slm
ult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n\tab # 1 de Run}{\cs231 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe10
33 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0
\tab # 2 de Run}{\cs231 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab # 3 de Run}{\cs231 \la
ngfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab # 4 de Run}{\cs231 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab }{\cs232 \langfe1
033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw-10 \cf1 \
dn0 Rlti}\par \pard \plain \tx2820 \li-780 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s345 \aspalpha \aspn
um \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 {\cs233 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 ## 3 de Run de 1 & # 2}{\cs234 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs233 \langfe1033 \
b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\c
s234 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 & # 4\tab # 1 de Run}{\cs233 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 & # 2 & # 3}\par \pard \plain \li-440 \fi360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n, los desplazado y la temperatura para cada carre
ra configurada.}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \fi360 \sa294 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
spalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cada input de an\'e1logo de repuesto teclea la}{\cs63 \langfe1
\expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3
ximo campo}\par \pard \plain \tx-430 \li-780 \keep \keepn \sa3 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil / manual}{\*\bkmkend boo
kmark195}\par \pard \plain \li-440 \sa298 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\par \pard \plain \tx-415 \li-780 \keep \keepn \sa20 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1
\wrapdefault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls83 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia}{\*\bkmkend bookm
ark196}\par \pard \plain \li-440 \fi360 \sa243 \sl-190 \slmult0 \wrapdefault \s346 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs19 \afs19 {\cs235 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs19 \afs19 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 0.0}\par \pard \plain \tx-425 \li-780 \keep \keepn \sl-302 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'ednima}{\*\bkmkend bookmar
k197}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \sa244 \sl-302 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Este valor debe ser puesto (en unidades de ingenier\'eda) en o
debajo del input m\'ednimo verdadero (0 debe ser usado whenever possible). Tecl
ee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro
para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx-425 \li-780 \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (%) de Salida de por ciento}{\*\bkmke
nd bookmark198}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 \'c9ste es el valor de producto calculado. Teclee el nuevo val
or y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \c
harscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sc
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx-425 \li-780 \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Balanza m\'e1xima}{\*\bkmkend bookmar
k199}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Este valor debe ser puesto (en unidades de ingenier\'eda) enci
ma de la contribuci\'f3n m\'e1xima verdadera. Teclee el nuevo valor y presione l
a}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx-430 \li-780 \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Acci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark200}\pa
r\pard \plain \li-440 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
nes que lo son:}\par \pard \plain \li-80 \ri820 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Delantero contrario}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 El delantero implica a esa}{\cs231 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 20}{\cs229 \langf
e1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \
dn0 mami o 5 Vdc es}{\cs231 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs
18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 100 %}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \str
33 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a
bierto.}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La marcha atr\'e1s insin\'faa que}{\cs231 \langfe1033
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps \fs18 \afs18 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2
0}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 mami o 5 Vdc son}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs220 \langfe1033 \b \
i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 cerrada.
expndtw0 \cf1 \dn0 Teclee la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro pa
ra aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx-425 \li-780 \keep \keepn \sl-298 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de punto de Salida de an\'e
1logo}{\*\bkmkend bookmark201}\par \pard \plain \li-440 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
nes que lo son:}\par \pard \plain \li-440 \fi360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\par \pard \plain \li-440 \ri820 \fi360 \sa236 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 El an\'e1logo afuera de Analog de # 1 afuera de # 2, etc\'e9te
ra teclea la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la ano
taci\'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li-780 \ri820 \sl-302 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que los cambios son hechos, presione el}{\cs63 \
f1 \dn0 esc}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para salir de la pantalla. El programa solicita
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si el operador ha seleccionado una alternativa de Chromatograp
h para una carrera de metro, la pantalla de par\'e1metro de Run de Chromatograph
provee the following informaci\'f3n. Esta pantalla es t\'edpica y los campos so
n para la informaci\'f3n solamente y pueden ser cambiados por el operador:}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., AUTC}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-80 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
\nowrap \s347 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 {\cs237 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 -}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurator}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 (SC13MB0I) 01/06/0009:27:41}\cell \row \trowd \trqc \trrh-566 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li400 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Chrom. # 1 de torrente}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 El estado fall\'f3}\cell \row \trowd \trqc \trrh-432 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Signo m\'e1s de C6}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Propano 0. 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-413 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N - butano0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N - pentano0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-437 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Nitr\'f3geno}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Metano0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-408 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Etano0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-638 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 BTU}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Gravedad0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-533 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Modificar el}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Par\'e1metros,}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre para aceptar los cambios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-413 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F2 lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Se visualizar el}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Identificaciones de torrente de gas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
827 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2947 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4118 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7
pndtw0 \cf1 \dn0 Run / Funct}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-80 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
\nowrap \s348 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 {\cs238 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs8 \afs8 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 0 4 Comm}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 Deje sin trabajo COMM2: 9 6 0 0}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \qj \sb469 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para
modificar los par\'e1metros.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2849 \margrsxn3388 \margtsxn4665 \margbsxn6388 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.12 la funci\'f3n de historia}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla F2 para modificar las identificaciones de fl
ujo de gas. The following pantalla es exhibida:}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \tqc \tx4466 \tx5402 \tqc \tx7932 \li1380 \sa282 \sl-150 \slmult0 \
wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.,\tab Autom\'f3vil - Configurator\tab (SC13MB0I) 01/06/00\tab 09:30:20}\par \pard \plain \tqc \tx4265 \tx5201 \tqc \tx7730 \li1380 \sl-422 \slmult0 \wrapdef
ault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Documento de identidad de # 1 de torrente\tab 1\tab Documento d
e identidad de # 2 de torrente\tab 2}\par \pard \plain \tqc \tx4265 \tx5201 \tqc \tx7730 \li1380 \sa578 \sl-422 \slmult0 \
wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Documento de identidad de # 3 de torrente\tab 3\tab Documento d
e identidad de # 4 de torrente\tab 4}\par \pard \plain \li1380 \sa1891 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La prensa fl 1-12 nada}\par \pard \plain \li3540 \ri2400 \fi-1580 \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que Fl. modifique los par\'e1metros, entre para aceptar que
los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa538 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 04 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de Fl.}{\cs229 \la
1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor deseado, pr
esione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas hacia
arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los campos pusi
eron en una lista abajo.}\par \pard \plain \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Documento de identidad de tor
rente}{\*\bkmkend bookmark202}\par \pard \plain \fi360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de Fl.}{\cs229 \langfe1033
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 p
ara desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri9420 \qr \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
lpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 1 }{\cs240 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2}\par \pard \plain \li740 \ri9420 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s350 \aspalpha \a
spnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 {\cs241 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 11 }{\cs242 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs22 \a
fs22 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 12}\par \pard \plain \li740 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\par \pard \plain \ri3180 \fi360 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
aceptar la anotaci\'f3n y siga to el pr\'f3ximo campo presiona la}{\cs63 \langf
e1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Esc para salir de esta pantalla y seguir a la pr\'f
3xima opci\'f3n..}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 La funci\'f3n de historia permite que los datos hist\'f3ricos
sean recogido en hasta cuatro puntos de entrada de entrada e impulso de an\'e1lo
go de campo. Los datos son escaneado al intervalo de diario de computadora de ci
rculaci\'f3n que es generalmente un segundo. Para inputs de an\'e1logo el valor
es un promedio a cada hora. Para inputs de pulso el valor es un total a cada hor
a.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
\clcbpatraw8 \cellx6552 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \cltxbtlr \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0F)}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 12/30/98 11}\cell \pard \plain \intbl \ri240 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
sw7925 \nowrap \s332 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs243 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw-10 \cf1 \dn0 \'bf\'a6 de M?}\par \pard \plain \intbl \ri240 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
sw7925 \nowrap \s332 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs243 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw-10 \cf1 \dn0 CO}\cell \row \trowd \trqc \trrh-365 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Avg. Run de # 1 de punto}\cell \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1 presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri180 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de nombre de informe}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Avg de an\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 L de # de pintas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de factor de metro}\cell \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1.0 P / EU}\cell \pard \plain \intbl \ri180 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Eng. Unidades # 1}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Avg. Run de # 2 de punto}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 1 desplazado}\cell \pard \plain \intbl \ri180 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de pintas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Avg. Run de # 3 de punto}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 1 temperatura.}\cell \pard \plain \intbl \ri180 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Avg. # 4 de Entrada de an\'e1logo de # 4 de punto}\cell \pard \plain \intbl \ri180 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row \trowd \trqc \trrh-1051 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li2660 \fi-1880 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \pos
y0 \absw7925 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
552 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li1860 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2:9600}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
pusieron en una lista abajo. Cambiar el valor, ingrese el valor deseado, presio
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. Regresar a
la lista de entrada, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.
}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Avg. # de punto _}{\*\bkmkend
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para
desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Punto de Entrada de an\'e1logo arreglado a una carrera (la pre
si\'f3n, el desplazado o la temperatura)}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Punto de contribuci\'f3n de Accumulator atribuido a una carrer
a.}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Input de an\'e1logo de repuesto de # n de Entrada de an\'e1log
o.}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Accum. Punto de accumulator de repuesto de # n de Entrada.}\pa
r\pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Voltage de bater\'eda la CC principal ingres\'f3 el poder para
la unidad.}\par \pard \plain \ri20 \qc \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
auto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 El voltaje de copia de seguridad que el voltaje de la bater\'e
da ubicaba sobre el tarjeta de l\'f3gica principal de la unidad, que almacena lo
s datos hist\'f3ricos en caso de un fracaso de suministro de energ\'eda principa
l.}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de informe}{\*\bkmkend bookmar
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el nombre que aparecer\'e1 como el t\'edtulo de colum
na en la pantalla de visualizaci\'f3n. Hasta diecis\'e9is caracteres puede ser p
uesto. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strik
ecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Factor de metro}{\*\bkmkend bookmark2
xpndtw0 \cf1 \dn0 Multiplicador para el valor de punto de campo. Teclee el nuevo
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Engr. Unidades}{\*\bkmkend bookmark20
xpndtw0 \cf1 \dn0 Name para la cantidad valore por ejemplo: las libras. Teclee e
l nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \ri520 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2728 \margrsxn3443 \margtsxn4667 \margbsxn5142 \headery
\par
}
{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 4.2 configuraciones de unidad}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\pard \plain \tqc \tx5372 \tqr \tx10004 \li697 \pvpara \phpg \posx2728 \posnegy-
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.13 el nivel de tanque}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \ri580 \qj \sa478 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
3{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Asambleas de nivel de tanque como el AutoGAGE \'ae podr\'edan
estar conectadas con las computadoras de circulaci\'f3n soportadas por el progra
ma de AutoCONFIG. Para cada grupo de cuatro niveles de tanque seleccionados (det
allar en la secci\'f3n4.1.2.4) la pantalla mostrada abajo es presentada. Cada pa
ntalla contiene los datos para los cuatro sensores (tres flotadores de nivel y u
n sensor de temperatura) de cada (unidad) de investigaci\'f3n. Presione la}{\cs6
\cf1 \dn0 tecla de Fl.}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para editar la configuraci\'f3n.}\pa
r\pard \plain \li1360 \sa450 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0G) 01/21/9914:03:17}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5952 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque de nombre de Funct de tanque # 1}\par {\trowd \trqc \trrh-187 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx658 \clvertalt \
cellx4142 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4723 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5174 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5952 \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw595
pndtw0 \cf1 \dn0 Sensor}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw595
pndtw0 \cf1 \dn0 1 Addr}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw59
pndtw0 \cf1 \dn0 Ley parlamentaria}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw59
pndtw0 \cf1 \dn0 Not}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Regalo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx658 \clverta
cbpatraw8 \cellx4142 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4723 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5174 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5952 \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw595
pndtw0 \cf1 \dn0 Ley parlamentaria}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5952 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Est\'e1 bien}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx658 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Ley parlamentaria}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5952 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Est\'e1 bien}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx658 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Regalo}\cell \row}\pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5952 \nowra
los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 04 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa3 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
fault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark207}{\cs230 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque # 1}{\*\bkmkend boo
kmark207}\par \pard \plain \li20 \qj \sa249 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Name atribuir al tanque el nivel funcione. Teclee el nuevo val
or y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \c
anotaci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \ri580 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The remainder of la pantalla contiene la informaci\'f3n de est
ado que no puede ser modificada. Para cada uno de cuatro investigaciones, que so
n mostrado de arriba como direcciones 1-4, el estado, de cada uno de los cuatro
sensores es indicado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li380 \ri7000 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Aprobaci\'f3n no actual}\par \pard \plain \li380 \sa236 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Error de comunicaciones de COMM.}\par \pard \plain \li20 \ri580 \qj \sa298 \sl-302 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Haga referencia a la secci\'f3n5.1.1.9 para la informaci\'f3n
de configuraci\'f3n de alarma de nivel de tanque.}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la "2" clave sobre la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\cs229
\cf1 \dn0 de configuraci\'f3n de unidad para iniciar la funci\'f3n de Configur
ations de unidad. Las opciones son a saber:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/9715:57:01}
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1704 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla0.2: carta de operaciones de disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - seleccione y descargue una configuraci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 2 - cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-941 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 AAWORK de path = C:\ \ SV \ = de RTU de CFG acertado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si un archivo de configuraci\'f3n existente es guardado sobre
el PC, use el}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 selecto y descargue una opci\'f3n de configuraci
\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para descargar estes datos a la computadora de circulac
i\'f3n. Use que las teclas hacia arriba / flecha que baja escojan el archivo de
configuraci\'f3n deseado para la transferencia. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \
cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para descargar el archivo a la computadora de circul
aci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si el archivo es guardado en un directorio aparte de donde el
ejecutable del programa reside, use que la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \stri
funci\'f3n de ruta de Current de Cambiar registre el PC a la ubicaci\'f3n del ar
chivo de configuraci\'f3n. Teclee la ubicaci\'f3n al nuevo directorio, presione
la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.3 las capacidad de unidad de visual
izaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark208}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa114 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Insista en la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 "3"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 clave so
bre la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de configuraci\'f3n de unidad
para identificar el equipo f\'edsico / software de la computadora de circulaci\'
f3n. Esta pantalla exhibe los Type (piloto autom\'e1tico), el # de identificaci\
'f3n de software (el nivel de versi\'f3n), el n\'famero m\'e1ximo de carreras de
metro la n\'famero y tipo posibles de puntos de E/S disponibles de RTU. Presion
e la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para regresar a la pantalla d
e configuraci\'f3n previa.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n., Autom\'f3vil-}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 -Configurator (SC11MB00) 06/10/9709:58:57}\cell \row \trowd \trqc \trrh-566 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Tipo de unidad}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Piloto autom\'e1tico}\cell \pard \plain \intbl \li760 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 AP12MB0B de identificaci\'f3n de software}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Max. Carreras de metro}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 # Inputs de an\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 # Disco. Inputs 2}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 # Accumulators}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 # Hombres fuera de an\'e1logo 2}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 # Hombres fuera discontinuos}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
atraw8 \cellx1896 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2890 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Para regresar a la carta previa.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-403 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 01 Comm ocioso COMM1: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.0 carta de selecci\'f3n principal}{
\*\bkmkend bookmark209}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La carta de selecci\'f3n principal es exhibida despu\'e9s de t
erminar la configuraci\'f3n inicial. Esto es tambi\'e9n la pantalla que es exhib
ida siempre que el programa es empezado primero y la unidad ya ha sido arreglado
. De esta pantalla, el operador puede llevar a cabo la visualizaci\'f3n, configu
raci\'f3n, y recuperaci\'f3n de datos funcionan como mostrar abajo:}\par \pard \plain \li1280 \sa496 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MB00) 06/10/9709:24:38}\par \pard \plain \li2760 \sa156 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.0: carta de selecci\'f3n principal}\par \pard \plain \tx3053 \tx3293 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Informaci\'f3n de Run / Funct de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3058 \tx3298 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Configuraci\'f3n de sistema de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3058 \tx3298 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Recupere todos datos hist\'f3ricos para todas corridas}\p
ar \pard \plain \tx3053 \tx3293 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab C\'f3digo de acceso de unidad de Intro}\par \pard \plain \tx3058 \tx3298 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Fecha / tiempo de unidad determinada}\par \pard \plain \tx3048 \tx3288 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 6 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Datos de disco de visualizaci\'f3n / Imprimir / exportaci
\'f3n}\par \pard \plain \tx3058 \tx3298 \li2760 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 7 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Configuraciones de unidad}\par \pard \plain \tx3053 \tx3293 \li2760 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329
\f2 {\listtext \pard \plain 8 \tab}\ls87 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Permita / deje incapacitado las funciones}\par \pard \plain \li4020 \sa676 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Corrnii ocioso\tab CQMM1: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione la funci\'f3n deseada presionando la tecla de n\'fa
mero que corresponde a la descripci\'f3n de funci\'f3n. Presione la tecla de esc
ape (el Esc) para retirarse del programa.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3302 \margrsxn3219 \margtsxn5113 \margbsxn12001 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1 la cantidad de Run / funci\'f3n selecta}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.1 contribuciones de unidad (alarmas)}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1 la informaci\'f3n de Run / funci\'f3n de visualizaci\'f3n}\
par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \ri240 \qj \sa493 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la opci\'f3n de informaci\'f3n de Run / funci\'f3n de visu
alizaci\'f3n para monitorear y/o cambie la configuraci\'f3n de una carrera de me
tro especificada o la funci\'f3n. La carta de Select de datos de Run es exhibida
de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li1280 \sa490 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s351 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 {\cs246 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n., Autom\'f3vil - Conf
igurator (SC12MB0F) 01/13/9915:30:29}\par \pard \plain \li2780 \sa159 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s351 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de Run}\par \pard \plain \tx2972 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 {\cs246 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 - N\'famero de Run / funci\'f3n selecto}\par \pard \plain \tx2977 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n del art\'edcul
o seleccionado}\par \pard \plain \tx2977 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba los datos instant\'e1neos del art\'edculo seleccionad
o}\par \pard \plain \tx2972 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba los datos hist\'f3ricos para la carrera seleccionada}
\par \pard \plain \tx2977 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Override de manual de an\'e1logo para la carrera seleccionad
a}\par \pard \plain \tx2967 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 6 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Genere los datos de informe de calibraci\'f3n}\par \pard \plain \tx2977 \li2780 \sa221 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s351 \f2 {\listtext \pard \plain 7 \tab}\ls87 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Calibre / verifique las contribuciones para la carrera selec
cionada}\par \pard \plain \li4020 \sa860 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s351 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6030 \li2780 \sa656 \sl-160 \slmult0 \wrapdefault \s351 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 {\cs246 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Coirmi de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \ri240 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el n\'famero o la letra del art\'edculo para selecciona
rlo. Use que las teclas de cursor up / down cambien de lugar la l\'ednea selecci
onada a la l\'ednea deseada alternativamente y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\c
dtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para seleccionarlo.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3153 \margrsxn3350 \margtsxn4667 \margbsxn6390 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri20 \qj \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la empresa de n\'famero de Run / funci\'f3n selecta para e
specificar la carrera de metro o funcione monitorear / cambie. Las visualizacion
es de carta de selecci\'f3n de Run / funci\'f3n arreglaron carreras de metro por
el n\'famero y la entrada o produjeron las funciones. La carta para una corrida
de cuatro metros que la configuraci\'f3n con varias funciones permiti\'f3 es a
saber:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brd
gurator (SC13MB0N) 06/07/0011:40:12}\cell \row \trowd \trqc \trrh-571 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2592 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.1}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de selecci\'f3n de Run / funci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = # 1 de Run de metro}\cell \row \trowd \trqc \trrh-226 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = Contribuciones de unidad (alarmas)}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = Productos de unidad}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = Corra cambiando}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = # 1 de dechado de gas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = # 1 de Control de PID}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = # 2 de Control de PID}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = Chrom. # 1 de torrente}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 = # 1 de Funct de historia}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 A}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 = Niveles de tanque # 1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en la cantidad deseada:}\cell \row \trowd \trqc \trrh-634 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Para regresar a la carta previa.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2:9600 no seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri20 \qj \sb272 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar una carrera / funci\'f3n deseada, teclee el n\'fam
ero de la carrera / funci\'f3n deseada, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \l
f1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. Si un n\'famero de carrera de metro fuera se
leccionado, el programa re- exhibe la carta de selecci\'f3n de datos de Run (la
secci\'f3n5.1). Por lo dem\'e1s, la carta de selecci\'f3n de datos de funci\'f3n
para la funci\'f3n seleccionada ser\'e1 indicada.}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las pantallas de funci\'f3n son descritas en the following sec
ciones. Las descripciones de pantalla de carrera contin\'faan en la secci\'f3n5.
1.2.}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla, que es exhibido cuando las}{\cs245 \la
ngfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
\dn0 entradas de unidad (alarmas)}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 son seleccionados de la}{
\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 carta de selecci\'f3n de Run / funci\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \
b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , p
ermite que el operador vea las entradas de unidad y configure las alarmas para c
ada entrada. Seleccione 2 de opci\'f3n para ver o edite estas contribuciones.}\p
ar \pard \plain \li1280 \sa676 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de FUNCT}\par \pard \plain \tx2948 \li2660 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls87 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - N\'famero de Run / Funct de Cambiar}\par \pard \plain \tx2953 \li2660 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls87 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba (alarmas de Entrada) de datos instant\'e1neas}\par \pard \plain \li3920 \sa505 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa1999 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 05 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla indica la lista de las contribuciones y
podr\'eda variar dependiendo de las opciones con las que la unidad est\'e1 equi
pada.}\par \pard \plain \li1280 \sa671 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/30/9815:14:30}\par \pard \plain \li3260 \sa151 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Selecci\'f3n de carta de Entrada}\par \pard \plain \tx3548 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls87 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Contribuciones de an\'e1logo de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls87 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba inputs discontinuos}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls87 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entradas de impulso de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \li4520 \sa1705 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa499 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 05 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el n\'famero del tipo de punto para visualizarse o edit
ar.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3153 \margrsxn3350 \margtsxn4667 \margbsxn6390 \headery
\pard \plain \tx102 \li102 \pvpara \phpg \posx2789 \posy4729 \absh542 \absw11154
\overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs20 \afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?\tab Valor manual}\par \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx2789 \posy4729 \absh542 \absw11154 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Visualizaci\'f3n solamente, valor del punto si en el modo manu
al (ver la secci\'f3n5.1.5).}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla indica la informaci\'f3n para una t\'ed
pica Entrada de an\'e1logo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa97 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.1.1 inputs de an\'e1logo}{\*\bk
mkend bookmark210}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 When}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 las contribuciones}{\cs229 \langfe1033
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 d
e an\'e1logo de visualizaci\'f3n (1) ser seleccionado de}{\cs245 \langfe1033 \b0
\i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la se
lecci\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de INPUTMENU que la pantalla the following pantall
a es exhibi\'f3.}\par \pard \plain \li1200 \sa510 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/30/9815:16:18}\par {\trowd \trqc \trrh-336 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatra
w8 \cellx274 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx788 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx975 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1954 \clvertalt \
clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2650 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 1}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 - Corra}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 Normalidad}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx274 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx788 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx975 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1954 \c
lvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2650 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
lvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2650 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura.}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
lvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2650 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3044 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \
clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 -38 .56}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 FLO}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 ALO}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado bajo}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 -4.831}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado alto}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 A}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 -62 .73}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 B}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3044 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatr
aw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 C}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 -An\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 # 12 de Entrada}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
atraw8 \cellx274 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1954 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2650 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \
pndtw0 \cf1 \dn0 D}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 -Voltaje de bater\'eda}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3044 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3442 \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw34
pndtw0 \cf1 \dn0 E}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 -Copia de seguridad}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 Voltaje}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw344
pndtw0 \cf1 \dn0 Ah yo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3442 \nowrap \aspalpha \as
2 \afs2 \par \pard \plain \li2820 \ri3740 \qr \sb1 \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa. Seleccione Poi
nt de E/S usando cantidad de art\'edculo de E/S}\par \pard \plain \tx6070 \li2820 \sa619 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 05 exploraci\'f3n\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el n\'famero o la letra del punto para exhibir o arregl
e.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2789 \margrsxn3088 \margtsxn5621 \margbsxn6471 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li860 \qc \sa282 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
gurator (SC11MBOO) 07/02/9713:06:34}\par \pard \plain \tx3066 \li1420 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de punto\tab # 5 de Entrada de an\'e1logo}\par \pard \plain \tx2280 \ri660 \qj \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Estado actual|FLO|ALO - de valor actual16.39648 el valor manual
\tab 0.0}\par \pard \plain \li1420 \ri6020 \qr \sa289 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \asp
alpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La \'faltima fecha activa 01/01/7000: 01: 21 la \'faltima fecha
clara 00/00/0000:00:00}\par \pard \plain \li860 \qc \sa469 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
ptar que los cambios usan tecla F2 para calibrar el punto de an\'e1logo de repue
sto}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa538 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 05 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \ri220 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pusieron en una lista abajo. Regresar a la lista de entrada, presione la}{\cs63
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \tx360 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefaul
t \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls89 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de punto}{\*\bkmkend bookmark2
la descripci\'f3n num\'e9rica describa el nombre de punto. Teclee el nuevo valo
r y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado actual}{\*\bkmkend bookmark212
}\par \pard \plain \li380 \sa272 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente, estado (la normalidad, la alarm
a etc) del punto}\par \pard \plain \tx360 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de alarma alto}{\*\bkmkend
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una alarma ser\'e1 registrada si el valor de contribuci\'f3n a
umenta encima de este nivel. El valor debe estar en unidades de ingenier\'eda. T
eclee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Int
ro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Valor actual}{\*\bkmkend bookmark214}
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente el valor actual del punto}\par \pard \plain \tx360 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de alarma bajo}{\*\bkmkend
bookmark215}\par \pard \plain \tx2174 \li100 \sl-422 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx4960 \posy890 \a
bsh1267 \absw2754 \dxfrtext219 \dfrmtxtx219 \dfrmtxty0 \wraparound \s352 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs15 \afs15 {\field {\*\fldinst
}{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Hi Alarm Limit\tab 100.0}
}
}}\par \pard \plain \tqr \tx2636 \li100 \sl-422 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx4960 \posy8
90 \absh1267 \absw2754 \dxfrtext219 \dfrmtxtx219 \dfrmtxty0 \wraparound \s352 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs15 \afs15 {\field {\*\fldinst
}{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Lo Alarm Limit\tab 0.0}
}
}}\par \pard \plain \tqr \tx2636 \li100 \sl-422 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx4960 \posy8
90 \absh1267 \absw2754 \dxfrtext219 \dfrmtxtx219 \dfrmtxty0 \wraparound \s352 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs15 \afs15 {\field {\*\fldinst
}{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Last Extrm Val\tab NaN}
}
}}\par \pard \plain \li380 \ri660 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una alarma ser\'e1 registrada si el valor de contribuci\'f3n c
ae debajo de este nivel. El valor debe estar en unidades de ingenier\'eda. Tecle
e el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro p
ara aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
apdefault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls89 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \'daltimo valor extremo}{\*\bkmkend b
ookmark216}\par \pard \plain \li360 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente el valor m\'e1s extremo del \'fa
ltimo valor de alarma (la m\'e1xima o el nivel m\'e1s bajo) del punto}\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \'daltima fecha activa}{\*\bkmkend bo
okmark217}\par \pard \plain \li360 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente, fecha y tiempo de la \'faltima
normalidad alarmar el cambio de condici\'f3n.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \'daltima fecha clara}{\*\bkmkend boo
kmark218}\par \pard \plain \li360 \sa330 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente, fecha y tiempo de la \'faltima
alarma para el cambio de condici\'f3n normal.}\par \pard \plain \li20 \ri160 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si esta entrada sea un an\'e1logo de repuesto, el operador pue
de presionar la tecla de funci\'f3n de tecla F2 para llevar a cabo una calibraci
\'f3n dos o tres puntos. Para la informaci\'f3n adicional sobre calibrar inputs,
por favor vea la secci\'f3n5.1.7.2 de este manual para los detalles.}\par \pard \plain \li20 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione el}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 esc}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para salir
de la pantalla. El programa solicita para descargar cualquier cambios para la c
omputadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2828 \margrsxn3256 \margtsxn5235 \margbsxn6373 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?\tab Nombre de punto}\par \pard \plain \li282 \pvpara \phpg \posx2828 \posy4751 \absh874 \absw10925 \overl
la descripci\'f3n num\'e9rica describa el nombre de punto. Teclee}\par \pard \plain \li282 \pvpara \phpg \posx2828 \posy4751 \absh874 \absw10925 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 El nuevo tasa y presiona la}{\cs236 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs228 \langfe
1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
n0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.1.2 inputs discontinuos}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \ri680 \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 When visualizaci\'f3n inputs}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 discontinuos (2
) ser seleccionado de}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la selecci\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de IN
PUTMENU que la pantalla the following pantalla es exhibi\'f3.}\par \pard \plain \li1160 \sa330 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/30/9815:17:27}\par {\trowd \trqc \trrh-379 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx278 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx854 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \
clcbpatraw8 \cellx1492 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw
8\cellx2030 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2692
\clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2927 \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw29
pndtw0 \cf1 \dn0 -Disco.}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw29
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw292
pndtw0 \cf1 \dn0 #1}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 On}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw292
pndtw0 \cf1 \dn0 (1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2692 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2927 \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw29
pndtw0 \cf1 \dn0 Saliendo}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw292
pndtw0 \cf1 \dn0 (1}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li2920 \sb1310 \sa25 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \li2920 \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione Point de E/S usando cantidad de art\'edculo de E/S}\
par \pard \plain \tx6170 \li2920 \sa739 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 05 exploraci\'f3n\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \sa423 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
e.}\par \pard \plain \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
pica Entrada discontinua.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/02/9713:07}\ce
ll \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 : 5 9}\cell \row \trowd \trqc \trrh-566 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de punto}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Disco. # 1 de Entrada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
atraw8 \cellx1699 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6859 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Estado federal actual}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 On (1) dure sobre 01/01/70 de fecha00:01:}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Dure de 00/00/00 de fecha00:00:}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 00}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1056 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx1699 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6859 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que Fl. lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \li660 \fi-600 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
\absw7925 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Modifique los par\'e1metros, entre para aceptar que los cambios
presionan el Esc para salir de esta pantalla}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 05 Comm ocioso COMM2:96QO}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri220 \sb268 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
eron en una lista abajo. Regresar a la lista de entrada, presione la}{\cs63 \lan
gfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}{\page }\par \pard \plain \tx385 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado actual}{\*\bkmkend bookmark219
}\par \pard \plain \li360 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente, el estado (on o saliendo) del p
unto}\par \pard \plain \tx380 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Dure sobre la fecha}{\*\bkmkend bookm
ark220}\par \pard \plain \li360 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente, la fecha y el tiempo de \'falti
mos (capseq) condition cambiar.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Dure de la fecha}{\*\bkmkend bookmark
xpndtw0 \cf1 \dn0 Visual\'edcese solamente, fecha y tiempo del \'faltimo en adel
ante enfriar vuelto de condici\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \ri300 \sl-989 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
omputadora de circulaci\'f3n. }{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.1.3 inputs de Accumulator}\
par \pard \plain \li20 \ri300 \sa354 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 inputs}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Accumulato
r de visualizaci\'f3n (3) es seleccionado de la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 selecci\'f3n}{
\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 de INPUTMENU que la pantalla the following pantalla es exhibi\
'f3.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brd
gurator (SC12MB0F) 12/30/9815:20:00}\cell \row \trowd \trqc \trrh-461 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - Accum.}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera 3 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de Entrada 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-931 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 = 05 de Run / Funct Comm ocioso CQMM2: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
e.}{\page }\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li640 \fi-580 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/02/9713:08:38}
pndtw0 \cf1 \dn0 Accum. Run 3}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1162 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx1699 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Conde actual}\cell \pard \plain \intbl \li640 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1478 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que Fl. lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \li640 \fi-580 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
presionan el Esc para salir de esta pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 = 05 de Run / Funct Corron ocioso CQMM2: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri220 \sb452 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \tx355 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls89 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
ustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de punto}\par \pard \plain \li380 \ri660 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Conde actual}{\*\bkmkend bookmark222}
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente (recuentos) de valor actual del
punto}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
omputadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2636 \margrsxn3507 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \pgnrest
art \pgnstarts81 \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
\pard \plain \li9242 \pvpara \phpg \posx2636 \posnegy-4931 \absh163 \absw11088 \
overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike
0
s2 \par }{\footerr
0
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
\pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
default \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.2 productos de unidad}{\*\bkmkend bookmark223}\par \pard \plain \li20 \ri260 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla, que es exhibido cuando los}{\cs245 \la
\dn0 productos de unidad}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , son seleccionados del}{\cs245 \la
\dn0 SELECTIONMENU de Run / funci\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , permite que el oper
ador vea los productos de unidad y arregle el valor actual para cada entrada. Se
leccione que a 2 de opci\'f3n vea estos productos.}\par \pard \plain \li1280 \sa676 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de FUNCT}\par \pard \plain \tx3093 \li2800 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls89 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - N\'famero de Run / Funct de Cambiar}\par \pard \plain \tx3098 \li2800 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls89 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba (alarmas de Entrada) de datos instant\'e1neas}\par \pard \plain \li4020 \sa1945 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 06 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri260 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 los datos de Instantaneous de visuali
zaci\'f3n (introduzca alarmas)}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 son seleccionado the following
pantalla es exhibida. Los n\'famero y tipo de productos indicados sobre esta pa
ntalla podr\'edan variar debido a el tipo de unidad.}\par \pard \plain \li1280 \sa671 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Selecci\'f3n de carta de Entrada}\par \pard \plain \tx3093 \li2800 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls89 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Productos de an\'e1logo de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3098 \li2800 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls89 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba producci\'f3n discontinuas}\par \pard \plain \li4020 \sa1285 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6050 \li2800 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 06 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \tx4915 \li360 \ri5260 \fi-360 \sl-1440 \slmult0 \wrapdefault \s322
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el n\'famero del tipo de punto para visualizarse o edit
ar. Documento 1-0485-035\tab 76}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2636 \margrsxn3507 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \pgnrest
art \pgnstarts77 \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }\pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa97 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.2.1 productos de an\'e1logo}{\*
\bkmkend bookmark224}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa72 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 productos}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de an\'e1l
ogo (1) ser seleccionado de la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 pantalla de selecci\'f3n}{\cs22
0 \cf1 \dn0 de carta de Salida the following pantalla es exhibido.}\par \pard \plain \tx3390 \li1220 \ri2060 \sa1813 \sl-691 \slmult0 \wrapdefault \s329
gurator (SC12MB0F) 12/30/9816: 08: 33 1 - an\'e1logo afuera de # 1\tab 0.0}\par \pard \plain \li2880 \sa25 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \li2880 \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
par \pard \plain \tx6130 \li2880 \sa838 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 06 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar un producto para visualizaci\'f3n o cambio, presio
ne la tecla de n\'famero o lo carta correspondiendo al producto deseado. Salir a
la carta previa, presione la tecla Esc.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
pica Salida de an\'e1logo.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Salida de an\'e1logo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1464 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor actual}\cell \pard \plain \intbl \li960 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 %}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1795 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que Fl. lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \qc \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
presionan el Esc para salir de esta pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 = 06 de Run / Funct Corron ocioso CQMM2: 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \sect \sectd \ltrsect \marglsxn2636 \margrsxn3507 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.3\tab Corra cambiando de la pantalla}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la}{\cs236 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de tecla F1}{\cs2
w0 \cf1 \dn0 para editar los valores. Aceptar el valor deseado, presione la}{\c
s236 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expnd
tw0 \cf1 \dn0 }{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El uso el hacia arriba / fuera de
servicio}\par \pard \plain \li356 \pvpara \phpg \posx2636 \posy4767 \absh552 \absw11088 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cursores para cambiar de lugar completamente que los campos pu
sieron en una lista abajo. Regresar a la lista de entrada, presione la}{\cs236 \
f1 \dn0 }{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\expndtw0 \cf1 \dn0 \tab RevD}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }\titlepg \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
25}\par \pard \plain \li380 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 (%) de valor actual}{\*\bkmkend bookm
ark226}\par \pard \plain \li380 \sa240 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador puede cambiar el producto de an\'e1logo en el por
ciento. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \stri
tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa621 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
para descargar los cambios y ingresar la contrase\'f1a si necesario, a la comput
adora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa93 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.2.2 producci\'f3n discontinuas}
{\*\bkmkend bookmark227}\par \pard \plain \li20 \qj \sa509 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 producci\'f3n}{\cs229 \langfe1033 \b0 \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 discon
tinuas (2) ser seleccionado de la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 pantalla de selecci\'f3n}{\c
dtw0 \cf1 \dn0 de carta de Salida the following pantalla es exhibido.}\par \pard \plain \li1280 \sa451 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/30/9816:09:37}\par {\field {\*\fldinst TOC \\o "1-3" \\h \\z }{\fldrslt
\pard \plain \tx2062 \tx2730 \tx3406 \tqr \tx4076 \li1280 \sl-211 \slmult0 \wrap
default \s352 \f2
{\listtext \pard \plain 1-\tab}
\ls91 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs15 \afs15
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Disc.\tab Output\tab #1\tab
OFF\tab (0)}
\par
default \s352 \f2
OFF\tab (0)}
\par
default \s352 \f2
OFF\tab (0)}
\par
\pard \plain \tx2062 \tx2730 \tx3406 \tqr \tx4076 \li1280 \sa2040 \sl-211 \slmul
t0 \wrapdefault \s352 \f2
OFF\tab (0)}
\par
}}\pard \plain \li2660 \ri3480 \qr \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \a
spalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa. Seleccione Poi
nt de E/S usando cantidad de art\'edculo de E/S}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa658 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 06 exploraci\'f3n\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar un producto para visualizaci\'f3n o cambio, presio
ne la tecla de n\'famero o lo carta correspondiendo al producto deseado. Salir a
la carta previa, presione la tecla Esc.}{\page }\par \pard \plain \tx3282 \li1420 \ri2460 \sl-691 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
gurator (SC11MBOO) 07/03/9708: 09: 37 nombre de punto\tab Disco. # 1 de Salida}\
par \pard \plain \tx3282 \tx4766 \tx7031 \li1420 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Estado federal actual\tab De (0)\tab Duraci\'f3n de pulso\tab 0.0}\par \pard \plain \li1420 \sa2318 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La \'faltima fecha de Chg 00/00/0000:00:00}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa778 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 06 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado federal actual}{\*\bkmkend boo
kmark229}\par \pard \plain \li380 \ri620 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador puede cambiar el estado actual producido discontin
uo (on o en vuelo). Presione la}{\cs249 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de Fl.}{\cs229 \langfe10
para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 De (O)}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Sobre (1)}\par \pard \plain \li380 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx380 \li20 \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso}{\*\bkmkend book
mark230}\par \pard \plain \li380 \ri620 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Este valor es la duraci\'f3n del pulso de producto discontinuo
(en los momentos). La duraci\'f3n de pulso debe ser set asegurar que el disposi
tivo que estar\'e1 operado tendr\'e1 tiempo suficiente para activar completament
e.}\par \pard \plain \li380 \ri620 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 A palpitar la duraci\'f3n de0.0 causar\'e1 que el producto se
cierre con cerrojo en el nuevo estado until cambiar a mano otra vez. Teclee el n
uevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para ac
eptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una t\'edpica carrera que cambia de la solicitud involucra dos
carreras de metro; la carrera de un metro que mide rate de circulaci\'f3n const
antemente (la primera carrera de metro), la otra carrera de metro (segundo) que
es cambiada de en l\'ednea para compartir la medici\'f3n cuando rates de circula
ci\'f3n exceden un l\'edmite espec\'edfico. El sistema tiene una v\'e1lvula de c
ontrol instalada en l\'ednea en la segunda carrera de metro generalmente. Cuando
el rate de circulaci\'f3n de la primera carrera de metro excede un l\'edmite es
pec\'edfico (arreglado como el Run de Abierto que 2 limita en AutoCONFIG, en DP)
, la computadora de circulaci\'f3n abre la v\'e1lvula de control que usa uno del
producto discontinua (arreglado como el # de Point de la carrera de relevos de
Abierto) de la unidad, poniendo la segunda carrera de metro en la operaci\'f3n.
El a tiempo del producto discontinuo (arreglado como la duraci\'f3n de impulso)
deber ser set corresponder al tiempo requerido que la v\'e1lvula tiene que se ce
rrar con cerrojo abierto completamente. Un intervalo de tiempo poder ser configu
rado (cambiar de Time muerto) que exige que el desplazado est\'e9 encima del l\'
edmite alto para el per\'edodo de tiempo arreglado antes de que la segunda carre
ra de metro sea cambiada de en l\'ednea. Cuando el rate de circulaci\'f3n del si
stema cae debajo de un l\'edmite espec\'edfico (arreglado como el Run que 2 Cerr
ar limita), la computadora de circulaci\'f3n activa la v\'e1lvula de control usa
ndo uno del producto discontinua (arreglado como el # de Point de la carrera de
relevos de Cerrar) de la unidad, cortando la segunda carrera de metro.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa713 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark231}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Switching de Run es detallado en la
secci\'f3n4.1.2.7.}{\*\bkmkend bookmark231}\par \pard \plain \tx860 \li20 \qj \keep \keepn \sa101 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
1 \wrapdefault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain 5.1.1.4 \tab}\ls93 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Dechado de gas}{\*\bkmkend bookmark23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el sistema incluye un dechado de gas o unidad de inyecc
i\'f3n, la computadora de circulaci\'f3n puede controlar el proceso de muestra /
inyecci\'f3n sobre la base del volumen del producto circulando; cada vez que un
espec\'edfico volumen de producto es medido, una muestra / inyecci\'f3n es acti
vada. La computadora de circulaci\'f3n debe ser arreglado para la carrera de met
ro o la combinaci\'f3n de las carreras de metro monitorear el volumen de circula
ci\'f3n (set como Volume Total en el AutoCONFIG) y el volumen para activar el pr
oceso (se poner como Volume (MCF) de dechado). La computadora de circulaci\'f3n
tambi\'e9n debe identificar la producci\'f3n discontinua (# de punto de la carre
ra de relevos) para usar, y el intervalo de tiempo activar el producto (la durac
i\'f3n de impulso). Para los prop\'f3sitos de informe, el AutoCONFIG permite que
un nombre de funci\'f3n sea a\'f1adido a la configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa713 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las funciones de dechado de gas son detalladas en la secci\'f3
n4.1.2.8}\par \pard \plain \tx850 \li20 \qj \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Control de PID (PID)}{\*\bkmkend book
mark233}\par \pard \plain \li20 \qj \sa713 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El control de PID (PID) es detallado en la secci\'f3n4.1.2.9}\
par \pard \plain \tx855 \li20 \qj \keep \keepn \sa183 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Control de PID (la proporci\'f3n)}{\*
\bkmkend bookmark234}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las funciones de PID (proporcional) son detalladas en la secci
\'f3n4.1.2.10.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2636 \margrsxn3507 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.8 las funciones de historia}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de los t\'edpicos datos de informe
exhibido sobre la pantalla.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.7 Chromatograph}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla permite que el operador vea los par\'e1
metros de Chromatograph para la unidad. Estos campos son para la informaci\'f3n
solamente y pueden ser cambiados por el operador. The following pantalla indica
la informaci\'f3n para un t\'edpico Chromatograph.}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240 \nowrap \s3
gurator (SC11MBOO) 07/02/9716:30:53}\par {\trowd \trqc \trrh-298 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1498 \clvertalt
cellx6082 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6240 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw624
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de torrente}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw62
pndtw0 \cf1 \dn0 Estado}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw62
pndtw0 \cf1 \dn0 Fall\'f3}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Signo m\'e1s de C6}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
w6240 \nowrap \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 0}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw624
pndtw0 \cf1 \dn0 Propano}\cell \pard \plain \intbl \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240
0\scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 0.}\cell \pard \plain \intbl \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240 \now
rap \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 , 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-408 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1498 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 N - butano}\cell \pard \plain \intbl \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240
pndtw0 \cf1 \dn0 N - pentano}\cell \pard \plain \intbl \li1060 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6
240 \nowrap \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
pndtw0 \cf1 \dn0 Nitr\'f3geno}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Metano}\cell \pard \plain \intbl \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240
pndtw0 \cf1 \dn0 Etano}\cell \pard \plain \intbl \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240
pndtw0 \cf1 \dn0 BTU}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Gravedad}\cell \pard \plain \intbl \qr \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6240
xpndtw0 \cf1 \dn0 , 0}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa619 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 11 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el esc}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
de esta pantalla.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3095 \margrsxn3415 \margtsxn5107 \margbsxn4665 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La funci\'f3n de historia permite que los datos hist\'f3ricos
sean recogido en hasta cuatro puntos de entrada de entrada e impulso de an\'e1lo
go de campo. Los datos son escaneado al intervalo de diario de computadora de ci
rculaci\'f3n que es generalmente un segundo. Para inputs de an\'e1logo el valor
es un promedio a cada hora. Para inputs de pulso el valor es un total a cada hor
a. Cuando la funci\'f3n de historia de }{\cs251 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0
\scaps0 \fs16 \afs16 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 thq}{\cs245 \langfe1033
\b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{
pndtw0 \cf1 \dn0 es seleccionada de la carta de selecci\'f3n de }{\cs245 \langf
e1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 Run / funci\'f3n the following pantalla es exhibida:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1704 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0G) 01/20/9915:17:32}
\cell \row \trowd \trqc \trrh-878 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de FUNCT}\cell \row \trowd \trqc \trrh-437 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de Run / Funct de Cambiar}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-730 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Exhiba los datos hist\'f3ricos}\cell \row \trowd \trqc \trrh-946 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \qj \sb164 \sa718 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La configuraci\'f3n de funci\'f3n de historia es detallada en
la secci\'f3n4.1.2.12.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es exhibida cuando}{\cs245 \langfe1033
\b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 lo
s datos}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscal
ex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Historical de visualizaci\'f3n son seleccionado.}\
par \pard \plain \li1260 \sa736 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0G) 01/20/9915:07:47}\par \pard \plain \li2560 \sa391 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.2 - carta de visualizaci\'f3n de historia de repuesto
}\par \pard \plain \tx2752 \li2560 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls93 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba el informe para la pantalla}\par \pard \plain \tx2757 \li2560 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls93 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Imprima el informe}\par \pard \plain \tx2757 \li2560 \sa829 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls93 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exporte historia de repuesto (el formulario ASCII)}\par \pard \plain \li3840 \sa745 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx3420 \tx7150 \li1260 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab FLOWAUTO de path = C:\ \ el nivel\tab Aum de = de RTU}{\page }\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil-}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 -Configurator (SC12MB0G) 01/20/9915:12:38}\cell \row \trowd \trqc \trrh-461 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1018 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1311 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2290 \clvertalt \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2890 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \
clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 01/19/99}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
atraw8 \cellx1018 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1311 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx2290 \clvertalt \clcbpat8
\clcbpatraw8 \cellx2890 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 ** Promedios}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bf\'a6?K - k}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bf\'a6?Totales de k de k de k}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tecla F1}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Gr\'e1fico de visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
925 \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Sendero}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 = FLOWAUTO de C:\ \ RTU est\'e1ndar = AUM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \qj \sb139 \sa293 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Imprimir el informe}{\cs229 \langfe10
es seleccion\'f3 entre la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de visual
izaci\'f3n de historia de repuesto the following carta es demostrada para selecc
ionar el destino.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0G) 01/20/9915:35:52}
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfD\'f3nde quiere el informe enviado usted?}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - impresora}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 2 - disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1690 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx1704 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 3 - tanto Printer como el disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 FLOWAUTO de path = C:\ \ RTU est\'e1ndar = AUM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \sect \sectd \ltrsect \marglsxn3095 \margrsxn3415 \margtsxn5107 \margbsxn4665 \pgnrest
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si}{\cs252 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el disco}{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es selecciona
do el operador es incitado para la ruta de archivo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si}{\cs252 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el disco}{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es selecciona
do el operador es incitado para la ruta de archivo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
0
s2 \par }{\footerr
0
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
\pard \plain \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx98 \posy3470 \absh221 \dxfrtex
t77 \dfrmtxtx77 \dfrmtxty0 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustri
ght
xpndtw0 \cf1 \dn0 Definitivamente el}\par \pard \plain \li1340 \sa925 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0G) 01/20/9915:37:18}\par \pard \plain \li2560 \sa1525 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted desea cambiar los (Y / N) de directorio activo?}\par \pard \plain \tx3500 \tx7230 \li1340 \sa439 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab FLOWAUTO de path = C:\ \ el nivel\tab Aum de = de RTU}\par \pard \plain \li380 \fi-360 \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado ingresar el nombre de archivo.}\par \pard \plain \li1340 \sa920 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de archivo de Intro para el informe:}\par \pard \plain \tx3500 \tx7230 \li1340 \sa473 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab FLOWAUTO de path = C:\ \ el nivel\tab Aum de = de RTU}\par \pard \plain \li20 \ri160 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalp
ha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark235}{\cs253 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es exhibida c
uando}{\cs254 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex1
00 \expndtw0 \cf1 \dn0 historia de repuesto de exportaci\'f3n (ASCIIForm)}{\cs2
w0 \cf1 \dn0 es seleccionado de la}{\cs254 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta de visualizaci\'f3n
de historia de repuesto.}{\*\bkmkend bookmark235}\par \pard \plain \li1340 \sa920 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted desea guardar archivos exportados en el directorio ac
tivo?}\par \pard \plain \tx3500 \tx7230 \li1340 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab FLOWAUTO de path = C:\ \ el nivel\tab Aum de = de RTU}\par \pard \plain \tx4940 \li380 \ri160 \fi-360 \sl-1056 \slmult0 \wrapdefault \s322
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los datos son almacenado como los datos de archivo}{\cs245 \la
\dn0 .AVG}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 en el directorio seleccionado. Documento 1-0485-03
5\tab 84}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3095 \margrsxn3415 \margtsxn5107 \margbsxn4665 \pgnrest
\par
}
{\headerr
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la configuraci\'f3n}{\cs228 \langfe10
de Sensor de visualizaci\'f3n es seleccionada de la}{\cs252 \langfe1033 \b0 \i
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\
cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 de visualizaci\'f3n de SENSORDATA que los lo siguiente someten
a revisi\'f3n}\par \pard \plain \li174 \pvpara \phpg \posx3026 \posy4767 \absh504 \absw10528 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Es mostrado:}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.9 niveles de tanque}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \ri20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Asambleas de nivel de tanque como el AutoGAGE \'ae podr\'edan
estar conectadas con las computadoras de circulaci\'f3n soportadas por el progra
ma de AutoCONFIG. Cada grupo de nivel de tanque mostrado }{\cs245 \langfe1033 \b
0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 huyen
do / carta de selecci\'f3n de funci\'f3n }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 representan cuatro i
nvestigaciones de nivel de tanque (unidades). Cada unidad tiene una direcci\'f3n
de RS - 485 \'fanica. Cada investigaci\'f3n de nivel de tanque podr\'eda tener
cuatro sensores, hasta tres flotadores y un sensor de temperatura. Cuando un gru
po de nivel de tanque es seleccionado the following pantalla es exhibida.}\par \pard \plain \li1280 \sa676 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de FUNCT}\par \pard \plain \tx3073 \tx3318 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls95 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab N\'famero de Run / Funct de Cambiar}\par \pard \plain \tx3078 \tx3322 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls95 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3078 \tx3322 \li2780 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls95 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Datos de tanque de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3073 \tx3318 \li2780 \sa829 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329
\f2 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls95 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Historia de tanque de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \li4020 \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrom de = 05 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \qj \sa713 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el n\'famero de la funci\'f3n deseada.}\par \pard \plain \qj \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.9.1 los datos de configuraci\'f
3n de visualizaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark236}\par \pard \plain \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
xpndtw0 \cf1 \dn0 La funci\'f3n de datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n
es detallada en la secci\'f3n}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3119 \margrsxn3633 \margtsxn4718 \margbsxn6225 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa97 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.135.1.1.9.2 los datos de tanque
de visualizaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark237}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa565 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 los datos}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de tanqu
e de visualizaci\'f3n son seleccionado de la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \st
rike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\cs229 \la
1 \dn0 de selecci\'f3n de datos de FUNCT the following pantalla es mostrada. El
valor actual de cada uno de los cuatro sensores sobre el grupo de cuatro anchos
de v\'eda es mostrado en la quinta columna. El estado de comunicaciones es most
rado en la \'faltima columna, COMM demuestra un fracaso de comunicaciones o unid
ad no - instalar.}\par \pard \plain \li1300 \sa450 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0G) 01/21/9915:06:08}\par {\trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx230 \clvertalt \
cellx3489 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4507 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4901 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5386 \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw538
pndtw0 \cf1 \dn0 Ancho de v\'eda}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw538
pndtw0 \cf1 \dn0 Hacia dentro.}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw538
pndtw0 \cf1 \dn0 COMM}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx230 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Hacia dentro.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5386 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Deg}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5386 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 A}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 B}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 C}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 D}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 E}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 F}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 G}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw53
pndtw0 \cf1 \dn0 COMM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li2100 \sb415 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 (# de tanque de Intro para los datos de tanque de visualizaci\'
f3n / edici\'f3n, el Esc del que se retirar)}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1678 \posnegy-4 \absh15
0 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
xpndtw0 \cf1 \dn0 Coma vacante}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3156 \posnegy-4 \absh15
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 = de Run / Funct 04}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
n
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \ri260 \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Editar el configuraci\'f3n de sensor o exhibir los datos, tecl
ee el n\'famero (o la letra) del sensor poner en una lista en la primera columna
(izquierda). The following pantalla es mostrada:}\par \pard \plain \li1260 \sa676 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.2 - carta de visualizaci\'f3n de datos de sensor}\par \pard \plain \tx2992 \li2800 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls95 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n de sensor de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx2997 \li2800 \sa689 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls95 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Sensor datos instant\'e1neos de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx6050 \li2800 \ri3180 \fi1220 \sl-653 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse de Comm de = 04 de Run / Funct ocioso\tab COMM
2:96QO}{\page }\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6820 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \qc \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
gurator (SC12MB0G) 01/21/9915: 2z}\cell \pard \plain \intbl \sl-120 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
rap \s353 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \expndtw30 {\cs255 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex100 \ex
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri620 \qr \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de sensor de nombre de sensor de # 2 de ancho de v\'eda de
nombre de tanque}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos de fecha 01/21/99 de datos15:22:04}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
atraw8 \cellx3566 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6820 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri620 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Shut-In no exige nada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 El disco alto que # no asign\'f3 a gran altura que Shutin desac
tiv\'f3}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 El disco bajo que # no asign\'f3 bajo que Shutin desactiv\'f3}\
cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite alto999.0 Lmt Shutin alto desactivado}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Bajo l\'edmite 0. 0 l\'edmite bajo Shutin disabled}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 # de punto de Shutin no asignar la duraci\'f3n de pulso0.0 segu
ndo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
atraw8 \cellx6820 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \qc \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2:9600}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El sensor de tanque puede ser arreglado generar una alarma cua
ndo el valor de l\'edmite del punto es excedido o cuando un punto de contribuci\
'f3n discontinuo se cierra.}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de Fl.}{\cs229
\cf1 \dn0 para modificar los campos. Aceptar el valor deseado, presione la}{\cs
0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas hacia arriba / flech
a que baja para cambiar de lugar completamente que los campos pusieron en una li
sta abajo. Regresar a la pantalla previa, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0
\cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de tanque}{\*\bkmkend bookmark
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1
\wrapdefault \s344 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls97 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}{\*\bkmkend bookmark23
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente la fecha actual de la computador
a de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de sensor}{\*\bkmkend bookmark
r la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3026 \margrsxn3481 \margtsxn4665 \margbsxn6172 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerr
\par
}
{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
344 \f0
{\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls97 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}{\*\bkmkend bookmark2
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente el tiempo actual de la computado
ra de circulaci\'f3n. Este valor debe actualizarse cada vez que la unidad es esc
aneada por el programa de AutoCONFIG, que es sobre la una vez por segundo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sa281 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdef
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cyerre - al mando}{\*\bkmkend bookmar
k242}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Disco alto#}{\*\bkmkend bookmark243}\
par \pard \plain \li360 \ri20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La cantidad de Discrete Entrada de computadora de circulaci\'f
3n que punto de ser usado como un l\'edmite alto condiciona. Presione la}{\cs63
cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
es que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri9200 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 1 2}\par \pard \plain \ri9200 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \
faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Etc}\par \pard \plain \li360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Disco bajo#}{\*\bkmkend bookmark244}\
xpndtw0 \cf1 \dn0 La cantidad de Discrete Entrada de computadora de circulaci\'f
3n que punto de ser usado como un l\'edmite alto condiciona. Presione la}{\cs63
cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \chars
es que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri9200 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Shutin alto}{\*\bkmkend bookmark245}\
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita la funci\'f3n sobre condici\'f3n de l\'edmite alto de
Entrada discontinua a shut-in. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strik
ecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8600 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado}\par \pard \plain \li360 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Shutin bajo}{\*\bkmkend bookmark246}\
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita la funci\'f3n sobre condici\'f3n de l\'edmite bajo de
Entrada discontinua a shut-in. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strik
ecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8600 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite alto}{\*\bkmkend bookmark24
xpndtw0 \cf1 \dn0 Valor de ancho de v\'eda condici\'f3n de l\'edmite alto de tan
que. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \
b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tec
la Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite bajo}{\*\bkmkend bookmark24
xpndtw0 \cf1 \dn0 Valor de ancho de v\'eda condici\'f3n de l\'edmite bajo de tan
que. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
la Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Lmt Shutin alto}{\*\bkmkend bookmark2
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita la funci\'f3n sobre condici\'f3n de l\'edmite alto del
valor de ancho de v\'eda de tanque a shut-in. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b
dtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:
}\par \pard \plain \li720 \ri8580 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Bajo limite Shutin}{\*\bkmkend bookma
rk250}\par \pard \plain \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita la funci\'f3n sobre condici\'f3n de l\'edmite bajo del
valor de ancho de v\'eda de tanque a shut-in. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b
dtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:
}\par \pard \plain \li720 \ri8580 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de Shutin#}{\*\bkmkend bookmark
xpndtw0 \cf1 \dn0 Number of Salida discontinua se\'f1ala con el dedo para activa
rse sobre uno - cerrar en la condici\'f3n. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0
\cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\pa
r\pard \plain \li720 \ri9200 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Valore en art\'edculos de segunda en los que activar Salida di
scontinua sobre uno - cerrar la condici\'f3n. Teclee el nuevo valor y presione l
a }{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \
expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
siga al pr\'f3ximo campo.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2721 \margrsxn3469 \margtsxn5235 \margbsxn6459 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \qj \sa293 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark253}{\cs256 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cuando}{\cs257 \langfe1033 \b0 \i \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 los Sensor
instant\'e1neos datos}{\cs256 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \a
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de visualizaci\'f3n son seleccionado de
la}{\cs257 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 D.A carta}{\cs256 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de visualizaci\'f3n de adapta
dor de terminal de SENSOR the following pantalla es mostrada:}{\*\bkmkend bookma
rk253}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp.}\cell \pard \plain \intbl \li140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0G) 01/21/9916:47:38}\cell \row \trowd \trqc \trrh-773 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de sensor de nombre de tanque}\cell \pard \plain \intbl \ri540 \qr \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de sensor de # 2 de ancho de v\'eda}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos de fecha 01/21/99 de datos16:47:37}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor actual}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
\clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Hoy a gran altura hoy bajo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 13.75 0.0}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ayer a gran altura0.0 ayer bajo0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Alarma alarma baja alto}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Limpie Borrar}\cell \pard \plain \intbl \li220 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 A gran altura limite alarma Borrar de alarma de l\'edmite bajo
claro}\cell \row \trowd \trqc \trrh-955 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Shutin Comm de estado. Estado}\cell \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Est\'e1 bien}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Borrar}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
413 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2:9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \qj \sb572 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 La visualizaci\'f3n solamente los datos actual de la computado
ra de circulaci\'f3n. Estos valores deben actualizarse cada vez que la unidad es
escaneada por el programa de AutoCONFIG, que es sobre la una vez por segundo.}\
sect \sectd \ltrsect \marglsxn2721 \margrsxn3469 \margtsxn5235 \margbsxn6459 \headery
\afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es un ejemplo de}{\cs252 \langfe1033 \b
0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la v
isualizaci\'f3n el informe para la pantalla.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es un ejemplo de}{\cs252 \langfe1033 \b
0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la v
isualizaci\'f3n el informe para la pantalla.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\pard \plain \pvpara \phpg \posx2785 \posy4788 \absh245 \overlay \s318 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.1.9.3 historia de tanque de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \ri220 \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 la historia}{\cs229 \langfe1033 \b0 \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de tan
que de visualizaci\'f3n es seleccionada de la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta}{\cs229 \l
f1 \dn0 de visualizaci\'f3n de datos de SENSOR the following pantalla es mostra
da:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
gurator (SC11MB00)}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5352 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri360 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el n\'famero de das de cobrar.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = AAWORK de path = C:\ \ SV \ CFG}\cell \pard \plain \intbl \li740 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 = de RTU acertado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \sb349 \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que la \'e9poca es escogida the following visual
izaci\'f3n es mostrada mientras los datos son recuperado de la computadora de ci
rculaci\'f3n.}\par \pard \plain \li1140 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Tirando los datos de unidad esperan por favor}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa602 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es entregada para seleccionar el destin
o para los datos. Si un archivo de disco es deseado el sendero de destino puede
ser cambiado seleccionando la alternativa3. los archivos de disco son megabytes#
#.DIR y megabytes##.Cinta digital de audio.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/9709:32:26}\cell \row \trowd \trqc \trrh-562 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.4: carta de destino de datos hist\'f3rica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 -}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Exhiba el informe para la pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Guarde el informe para el disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-518 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
2 \afs2 {\page }\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil-}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurator (SC12MB0F) 12/31/98}\cell \pard \plain \intbl \ri840 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de ancho de v\'eda}\cell \pard \plain \intbl \li660 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de ancho de v\'eda}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de ancho de v\'eda}\cell \pard \plain \intbl \ri840 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Mordaza}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de sensor}\cell \pard \plain \intbl \ri340 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de sensor}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de sensor}\cell \pard \plain \intbl \ri840 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Sens}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha / tiempo}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor}\cell \pard \plain \intbl \ri340 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor de MAX}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor de minutos}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 04/09/99 13:15}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 16.5 de moda}\cell \pard \plain \intbl \ri340 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 19.0 pulgadas.}\cell \pard \plain \intbl \li620 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 pulgadas.}\cell \pard \plain \intbl \ri840 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 -1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Run / Funct =}\cell \pard \plain \intbl \ri340 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 01 Comm ocioso}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \qj \sb328 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que las teclas de eft / derecha de cursor up / down }{\cs6
\cf1 \dn0 / 1}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \c
harscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 se desplacen a trav\'e9s de los datos. Presion
e la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para regresar a la pantalla p
revia.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3246 \margrsxn3251 \margtsxn4718 \margbsxn11769 \header
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
\pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
default \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.2 los datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n del art
\'edculo seleccionado}{\*\bkmkend bookmark254}\par \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando un n\'famero de carrera es seleccionado del}{\cs245 \la
\dn0 SELECTIONMENU}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de Run / funci\'f3n la}{\cs245 \langfe10
carta}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de selecci\'f3n de datos de Run es exhibida. Las panta
llas de Run son descritas en the following secciones.}\par \pard \plain \li1300 \sa496 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1: carta de selecci\'f3n de datos de Run}\par \pard \plain \tx2992 \li2800 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - N\'famero de Run / funci\'f3n selecto}\par \pard \plain \tx2997 \li2800 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Datos de configuraci\'f3n de visualizaci\'f3n del art\'edculo
seleccionado}\par \pard \plain \tx2997 \li2800 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba los datos instant\'e1neos del art\'edculo seleccionado
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba los datos hist\'f3ricos para la carrera seleccionada}\
par \pard \plain \tx2997 \li2800 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Override de manual de an\'e1logo para la carrera seleccionada
pndtw0 \cf1 \dn0 - Genere los datos de informe de calibraci\'f3n}\par \pard \plain \tx2997 \li2800 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 7 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Calibre / verifique las contribuciones para la carrera selecc
ionada}\par \pard \plain \tx2992 \li2800 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 8 \tab}\ls99 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adj
pndtw0 \cf1 \dn0 - Chape sencillo para la carrera seleccionada}\par \pard \plain \li4040 \sa505 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrun de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 los datos de configuraci\'f3n de visuali
zaci\'f3n de la funci\'f3n de art\'edculo}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 seleccionada para e
xhibir los datos de configuraci\'f3n de la carrera de metro seleccionada. Si una
corrida de metro no ha sido seleccionada antes, la funci\'f3n exhibe la pantall
a de n\'famero de Run / funci\'f3n selecta. Despu\'e9s de un metro la corrida ha
sido seleccionada, la pantalla de configuraci\'f3n es exhibida como detallar en
secciones4.1.2.6.1 a trav\'e9s de}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2627 \margrsxn3904 \margtsxn5012 \margbsxn4902 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 4.1.2.6.4.5.1.3 visualizaci\'f3n dato
s instant\'e1nea del art\'edculo seleccionado}{\*\bkmkend bookmark255}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para exhibir los datos instant\'e1neos de
la carrera de metro seleccionada. Si una corrida de metro no ha sido seleccionad
a antes, la funci\'f3n exhibe la pantalla de n\'famero de Run / funci\'f3n selec
ta. Despu\'e9s de un metro la corrida ha sido seleccionada, la pantalla de datos
instant\'e1nea es exhibida incluyendo lo siguiente:}\par \pard \plain \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para una corrida de orificio arregl\'f3 3 ecuaci\'f3n para el
AGA :}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
gurat}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 O (SC11MBOO) 07/03/97 10}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \li140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 # 1 de Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0 . 0 MCF / H}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Volumen de hoy}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n diario}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 MMCF}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Energ\'eda de hoy}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MMBTU}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Ayer total}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0 . 0 MCF}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Circulaci\'f3n de Totalized}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MMCF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Diff. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 "H20}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ley parlamentaria. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 PSIG}\cell \row \trowd \trqc \trrh-226 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\cell \pard \plain \intbl \li600 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 100.0 DegF de *}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Sq. Ext de ra\'edz.}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpv}\cell \pard \plain \intbl \ri1000 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 B (proporci\'f3n de beta)}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Nan}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Red (Reynolds)}\cell \pard \plain \intbl \ri1000 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Fn}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Y1}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nan}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpb (Pres. )}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Ftb (la temperatura.)}\cell \pard \plain \intbl \li800 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ftf (la temperatura.)}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fg (la gravedad)}\cell \pard \plain \intbl \li440 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Fsl}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fc}\cell \pard \plain \intbl \ri1000 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Unos Indicates}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor manual.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 A la carta previa.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 01 Comm ocioso COMM2}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
2 \afs2 \par \pard \plain \qj \sb349 \sa194 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para una corrida de orificio apilada arregl\'f3 3 ecuaci\'f3n
para el AGA :}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurat}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \li180 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de Run de metro}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6625 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7926 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6625 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7926 \pard \plain \intbl \li380 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 MCF / H}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n diario}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 0 . 0 MMCF}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ayer total}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 0 . 0 MCF}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Diff. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 5}\cell \pard \plain \intbl \ri440 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 .0124 "H20}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 PSIG}\cell \row \trowd \trqc \trrh-226 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 100.0 DegF de *}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Sq. Ext de ra\'edz.}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpv}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 1.}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 B (proporci\'f3n de beta)}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Red (Reynolds)}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Fn}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Y1}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpb (Pres. )}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Ftb (la temperatura.)}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Ftf (la temperatura.)}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fg (la gravedad)}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 1.}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Fsl}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fc}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno}\cell \pard \plain \intbl \li520 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Indicates}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Abrume}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 El Esc regresar}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 A la carta previa.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 02 Comm ocioso COMM2}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
\pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phpg \posx2696 \posy4716 \absh907 \ov
erlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0
xpndtw0 \cf1 \dn0 En este momento el operador entrar\'e1 en el n\'famero de days
necesitado. La computadora de circulaci\'f3n almacenar\'e1 62 d\'edas de diario
}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phpg \posx2696 \posy4716 \absh907 \ov
erlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los datos, y 35 d\'edas de datos a cada hora. Ingresar cualqui
er n\'famero m\'e1s grande que el m\'e1ximo guardado recuperar\'e1 todos los dat
os}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phpg \posx2696 \posy4716 \absh907 \ov
xpndtw0 \cf1 \dn0 En la computadora de circulaci\'f3n.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para una corrida de turbina arregl\'f3 7 ecuaci\'f3n para el A
GA}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg {\trowd \trqc \trrh-528 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n., Autom\'f3vil-}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurat}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 44 :2 6}\cell \row \trowd \trqc \trrh-509 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
w8 \cellx6605 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li380 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF / H}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate de circulaci\'f3n diario}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MMCF}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Ayer total}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Act\'fae. Rate de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF / H}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Uncorr. Total}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 MACF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-427 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 PSIG}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 *DegF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-427 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Multiplicador de la prensa}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Multiplicador temporal}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpv}\cell \pard \plain \intbl \li300 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Indicates}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Para regresar}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 A la carta previa}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
rw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 03 Comm ocioso COMM2}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
2 \afs2 \par \pard \plain \sb349 \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para un auto-adjust la carrera de turbina arregl\'f3 7 ecuaci\
'f3n para el AGA :}\par {\trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
\clcbpatraw8 \cellx6604 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \cltxtbrl \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO)}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 07/03/97 10}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
xpndtw-10 \cf1 \dn0 CO}\par \pard \plain \intbl \li240 \sl-120 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
25 \nowrap \s343 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 {\cs259 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs12 \afs12 \charscalex200 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 O}\par \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
xpndtw-10 \cf1 \dn0 \'a1bajo!}\cell \row \trowd \trqc \trrh-926 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
\clcbpatraw8 \cellx6604 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri460 \qr \sa60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \pos
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de datos de # 4 de Run de metro de nombre de Run de metro
}\par \pard \plain \intbl \ri460 \qr \sb60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \pos
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de datos}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
pndtw0 \cf1 \dn0 07/03/97 10:45:07}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Rate ley de rate de circulaci\'f3n diaria de circulaci\'f3n. Ra
te de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 volumen de hoy de MCF / H0.0 energ\'eda de hoy de MMCF39.0
Uncorr de MCF / H. Total}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 0.0 0.065}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF}\par \pard \plain \intbl \li60 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 MMBT}\par \pard \plain \intbl \li60 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 MACF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-427 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
atraw8 \cellx2198 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5337 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5639 \clvertalt \cltxbtlr \clcbpat8 \clcbpatraw8 \c
ellx6604 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ley parlamentaria. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 16.212 la temperatura de PSIG}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
xpndtw-10 \cf1 \dn0 M'}\par \pard \plain \intbl \qj \sl-101 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
xpndtw0 \cf1 \dn0 O o}\par \pard \plain \intbl \qj \sl-120 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
xpndtw0 \cf1 \dn0 O}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 *DegF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-427 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Multiplicador de la prensa}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 2.11003 el multiplicador temporal}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
pndtw0 \cf1 \dn0 Fpv}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \li60 \fi380 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \
absw7925 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs260 \langfe1033 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex10
0 \expndtw-10 \cf1 \dn0 Un}{\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Indicates manual valor. Presione el
Esc para regresar a la carta previa.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
604 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = Comm ocioso COMM2 de 0 4}\cell \pard \plain \intbl \qj \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925
2 \afs2 \par \pard \plain \sb169 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Estes datos son puesto al d\'eda constantemente una vez por se
gundo. Presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para regresar a
la carta de selecci\'f3n de datos de Run.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa166 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.4 visualizaci\'f3n datos hist\'f3
rica para la carrera seleccionada}{\*\bkmkend bookmark256}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que esta funci\'f3n transfiera los datos hist\'f3ricos de
la carrera de metro seleccionada. Si una corrida de metro no ha sido seleccionad
a antes, la funci\'f3n exhibe la pantalla de n\'famero de Run / funci\'f3n selec
ta. Despu\'e9s de que una corrida de metro ha sido seleccionada, el operador es
incitado seleccionar el tipo de los datos hist\'f3ricos para recuperar; cada hor
a, diariamente, o mensualmente. Cuando los datos a cada hora o diarios son selec
cionado, el programa incita que al operador ingrese el n\'famero de das de los d
atos para coleccionar. Despu\'e9s de que los datos son transferido de la computa
dora de circulaci\'f3n al PC, el programa permite que el operador exhiba el info
rme en pantalla o para almacenar el informe para el disco.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Exhibir el informe no permite que el operador modifique el inf
orme. When almacenar el informe para el disco, el programa copia el informe para
la ubicaci\'f3n de disco de incumplimiento (donde el programa de configuraci\'f
3n reside). Si deseado, el operador puede dirigir el sendero to where el informe
puede ser copiado.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa292 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es la secuencia at\'edpica de pantallas tanto com
o una visualizaci\'f3n de informe de muestra. Los datos verdaderos indicados dep
ender\'e1n de la carrera que tipo y cantidad de la informaci\'f3n coleccionaron:
}\par \pard \plain \li20 \qj \sa293 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs261 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 visualizaci\'f3n datos hist\'f3rica par
a la carrera}{\cs261 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
rscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 seleccionada (4) i que sel de s ected de la}{\cs
262 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndt
w0 \cf1 \dn0 D.A SELEC TION carta}{\cs261 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sc
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de adaptador de terminal d
e la ONU de R que los lo siguiente somet\'edan a revisi\'f3n es exhibida.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.4}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de destino de datos hist\'f3rica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - selecto}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos diarios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos peri\'f3dicos}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos mensuales}\cell \row \trowd \trqc \trrh-725 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Sendero =}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 AAWORK de C:\ \ SV \ = de RTU de CFG acertado}\cell \row}\pard \plain \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowra
p \s354 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs23 \afs23 {\cs264 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 los datos}{\cs264 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 diarios
selectos son seleccionado the following pantalla es presentada.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \sl-300 \slmult0 \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrigh
t \cgrid \par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el n\'famero de das de cobrar.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1157 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =}\cell \pard \plain \intbl \ri820 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La unidad incita que al operador exhibir el informe, almacenar
el informe para el directorio activo o cambiar la ruta use almacenar el informe
entonces/luego.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.4: carta de destino de datos hist\'f3rica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1070 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \tx748 \li460 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
\absw7925 \nowrap \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls101 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
justright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exhiba el informe para la pantalla}\par \pard \plain \intbl \tx753 \li460 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
pndtw0 \cf1 \dn0 - Guarde el informe para el disco}\par \pard \plain \intbl \tx753 \li460 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
pndtw0 \cf1 \dn0 - Cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-730 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri2300 \sa227 \sl-667 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 exhibe el informe para la pantal
la}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 (1) produce the following cuatro pantallas de los datos. P
rimero los datos de configuraci\'f3n son presentado:}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
\clcbpatraw8 \cellx2481 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Informe diario}\par \pard \plain \intbl \li2140 \sl-206 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n. Houston, Texas}\cell \row \trowd \trqc \trrh-638 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de metro: metro}\cell \pard \plain \intbl \li140 \fi2200 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
pndtw0 \cf1 \dn0 Fechar: 12/31/98 tiempo de # 4 de Run:14:41:21}\cell \row \trowd \trqc \trrh-643 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Hora de contrato}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 08 :}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 00}\cell \pard \plain \intbl \qj \fi400 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Detalle de datos de configuraci\'f3n. Gravedad0.6}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 C02 de % de topo 0. 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N2 de % de topo}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 . 0}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de BTU / CF1000.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de circulaci\'f3n bajo15.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Km - (tuber\'eda matriz)}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Ks. - (juicio)1.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno * - (ad\'e1ptese)0.0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno objetivo de Dev de * Lmt}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Base de temperatura60.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Base de presi\'f3n14.65}\cell \row \trowd \trqc \trrh-427 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Atmos. Presi\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Gruesa de AGA8 de m\'e9todo de Fpv}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv manual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Contenido de agua1.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 El flujo de pozo permitir}\cell \row \trowd \trqc \trrh-744 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = flowAuto de c:\ \ \ est\'e1ndar RTU = AUM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
xpndtw0 \cf1 \dn0 El}{\cs252 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 rastro}{\cs228 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de auditor\'eda
es presentado despu\'e9s de que todos los datos son exhibido.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presionar la tecla de "AvP\'e1g" empieza los datos que es most
rados como una pantalla izquierda...}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li1420 \sa442 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 10/24/9707:33:18}\par \pard \plain \tx2490 \li1420 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha\tab AVG SQRT AVG de energ\'eda de volumen. Desplazado AVG
. P AVG. T}\par \pard \plain \li1420 \sa360 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 07/07/97 1089840.0 1089840.0 390.1351 150.0* 1000.0* 141.25 >}\
par \pard \plain \li1420 \ri5240 \qr \sa2149 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 = de MCF total1089840.0 = de MMBTU total1089840.0}\par \pard \plain \tx3878 \tx7310 \li1420 \sa1159 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de d:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Y una pantalla derecha cuando la" tecla de "Flecha derecha" es
presionada.:}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO)}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 C02 de BTU de GRAV de T de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 N2}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 <07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \li320 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 16.961 nada nada nada}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 MCF total}\cell \pard \plain \intbl \li320 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
patraw8 \cellx1709 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5347 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li480 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 MMBTU total}\cell \pard \plain \intbl \li320 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
patraw8 \cellx1709 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5347 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 P. - gr\'e1fico de visualizaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = config de d:\\}\cell \pard \plain \intbl \li840 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li1320 \sa551 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Rastro de auditor\'eda}\par {\trowd \trqc \trrh-182 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx898 \clvertalt \
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha}\cell \pard \plain \intbl \li140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6619 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Par\'e1metro}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Valor viejo}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw66
pndtw0 \cf1 \dn0 Nuevo valor}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx898 \clverta
lt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1536 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1877 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4147 \
pndtw0 \cf1 \dn0 00:02}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw661
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de sistema}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 00:02:57}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 14:56:39}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx898 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 Alarma de voltaje de bater\'eda}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 12.0}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 11.5}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx898 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Part Calc}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx898 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 M\'e9todo de Fwv}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Part Calc}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Manual}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \tx3778 \tx7210 \li1320 \sb1255 \sa1819 \sl-150 \slmult0 \wrapdefau
lt \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = flowAuto de c:\ \ el nivel\\tab Aum de
= de RTU}\par \pard \plain \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 El}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 diario}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de alarma es pr
esentado en \'faltimo lugar.}\par \pard \plain \li1320 \sa551 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Diario de alarma}\par \pard \plain \tx2644 \tx3508 \li1660 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha\tab Tiempo\tab Tipo de alarma}\par \pard \plain \tx5699 \li1480 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 07/07/97 15: 02: 06 Override de manual\tab Prensa set hacerlo/serlo1000.0}\par \pard \plain \tx5694 \tx6486 \li1480 \sa1909 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 07/07/97 15: 02: 20 Override de manual\tab Desplazado\tab Set hacerlo/serlo150.0}\par \pard \plain \tx3778 \tx7210 \li1320 \sa859 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de d:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador podr\'eda use que la tecla de "P\'e1gina up" se de
splace a trav\'e9s de las pantallas diferentes hacia atr\'e1s.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3531 \margrsxn4142 \margtsxn4716 \margbsxn6329 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark257}{\cs266 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Presionar la}{\cs198 \langfe1033 \b
de "Esc"}{\cs266 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 regresa a la}{\cs267 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta de destino de
datos hist\'f3rica.}{\*\bkmkend bookmark257}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp.,}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.4: carta de destino de datos hist\'f3rica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Exhiba el informe para la pantalla}\cell \row \trowd \trqc \trrh-206 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Guarde el informe para el disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-514 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Store el informe al disco}{\cs229 \lang
\dn0 (2) el archivo es guardado al disco como los megabytes de archivo}{\cs245
\langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \
cf1 \dn0 , I) una T.}\par {\trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00)}\cell \pard \plain \intbl \ri820 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Lime la generaci\'f3n completa}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivos de PCCHIT crear}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 AAWORK de path = C:\ \ SV \ CFG}\cell \pard \plain \intbl \ri820 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
xpndtw0 \cf1 \dn0 El informe ser\'e1 guardado en el directorio del "Sendero" dem
ostrado.}\par \pard \plain \sa11 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cambiar ruta}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i
0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 actual
(3) es pantalla de lo siguiente seleccionado es presentado.}\par \pard \plain \li3240 \ri980 \fi-2040 \sa718 \sl-898 \slmult0 \wrapdefault \s329
gurator (SC11MBOO) 07/16/9711: 18: 47 por favor entre en el sendero de directori
o deseado}\par \pard \plain \tx3658 \tx7090 \li3240 \fi-2040 \sa619 \sl-150 \slmult0 \wrapdefau
lt \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de d:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador debe entrar en el "Sendero" en el que el informe s
er\'e1 guardado entonces/luego.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3113 \margrsxn3417 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar que a 1 de opci\'f3n cuente m\'e1s que el valor vi
vo que resulta en the following pantalla o 2 de opci\'f3n para devolver a mano e
l}\par \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx3113 \posy4767 \absh552 \absw10499 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ingresar a un valor vivo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar que a 1 de opci\'f3n cuente m\'e1s que el valor vi
vo que resulta en the following pantalla o 2 de opci\'f3n para devolver a mano e
l}\par \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx3113 \posy4767 \absh552 \absw10499 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ingresar a un valor vivo.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.5 OVERRIDE de manual de an\'e1log
o para la carrera seleccionada}{\*\bkmkend bookmark258}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que esta funci\'f3n ponga un input de an\'e1logo vivo a un
valor constante o restituya una contribuci\'f3n que ha sido puesto a la parte p
osterior manual para llevar la contribuci\'f3n. Si una corrida de metro no ha si
do seleccionada antes, la funci\'f3n exhibe la pantalla de n\'famero de Run / fu
nci\'f3n selecta. Despu\'e9s de que una carrera de metro ha sido seleccionada, e
l operador es incitado seleccionar que a la entrada de an\'e1logo cambie (i.e. i
nput de presi\'f3n est\'e1tico input de presi\'f3n diferencial, input de tempera
tura, etc\'e9tera). El programa incita que al operador cuente m\'e1s que el valo
r vivo o poner el input para vivir entonces/luego.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa232 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es una t\'edpica secuencia de pantallas para conf
iguraci\'f3n que la que el manual cuenta m\'e1s para una entrada de presi\'f3n e
st\'e1tica.}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sa509 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s325 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs268 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Sel ecti ng}{\cs269 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Override de manual de nalog de A
para la carrera}{\cs268 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 seleccionada (5) }{\cs269 \langfe1033 \b0 \i
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 huyendo M
ENU}{\cs268 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 de selecci\'f3n de datos resulta en the following pantall
a.}\par \pard \plain \li1280 \sa620 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor seleccione la Entrada de an\'e1logo deseada.}\par \pard \plain \tx3568 \li3280 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls103 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx3573 \li3280 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls103 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de temperatura}\par \pard \plain \tx3573 \li3280 \sa1069 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls103 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de presi\'f3n de diferencial}\par \pard \plain \li3280 \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \tx6230 \li2980 \sa619 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Corron de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione que a 1 de opci\'f3n cambie el input de presi\'f3n
est\'e1tico que resulta en the following pantalla.}\par \pard \plain \li1280 \sa1045 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.5: carta de OVERRIDE viva / manual}\par \pard \plain \tx3568 \li3280 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls103 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - El manual cuenta m\'e1s que Entrada}\par \pard \plain \tx3573 \li3280 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls103 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Ponga Entrada para vivir}\par \pard \plain \li4520 \sa1285 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6230 \li2980 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}{\page }\par \pard \plain \li1280 \sa282 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/07/9708:57:09}\par \pard \plain \li4680 \ri4540 \fi-360 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.3522}\par \pard \plain \li2980 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \li4680 \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s355 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw
30 {\cs270 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \ex
pndtw30 \cf1 \dn0 100.00 _}\par \pard \plain \tx4430 \li3720 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Uno\tab Demuestra el valor manual.}\par \pard \plain \li3340 \sa505 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para contar m\'e1s que una entrada, el operador debe ingresar
un valor num\'e9rico de ser la nueva constante, presionar la}{\cs63 \langfe1033
pndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. Si no entrado en durante esta sesi\
'f3n, el programa incitar\'e1 que al operador ingrese la contrase\'f1a de unidad
. Por lo dem\'e1s, presione la}{\cs63 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc par
a regresar a la carta de selecci\'f3n de datos de Run.}\par \pard \plain \li1280 \sa860 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga en la contrase\'f1a de unidad}\par \pard \plain \tx6230 \li2980 \sa277 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \ri2140 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una pantalla es demostrada por poco tiempo para confirmar que
la descarga fue terminada correctamente. El juego de Point de mensaje}{\cs245 \l
angfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf
1 \dn0 para el manual}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 es exhibido si 1 de opci\'f3n es selec
cionado. El juego de Point de mensaje}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \
scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para vivir}{\cs229 \lang
\dn0 es exhibido si 2 de opci\'f3n es seleccionado.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3113 \margrsxn3417 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \pgnrest
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
0
s2 \par }{\footerr
0
s2 \par }{\footerf
\par
}
\pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa46 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapd
efault \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.6 genere el informe de calibraci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark2
xpndtw0 \cf1 \dn0 El informe de calibraci\'f3n de Generate guarda un archivo de
disco (Verify.Dat) al (directorio) de ruta de incumplimiento actual que contiene
la informaci\'f3n respecto a los datos de calibraci\'f3n. The following pantall
a aparece cuando}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el informe de configuraci\'f3n de Generate }{
pndtw0 \cf1 \dn0 seleccion\'f3 entre la}{\cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 carta de selecci\'f3n
de datos de Run.}\par \pard \plain \li1280 \sa560 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Recuperar la informaci\'f3n para el informe de calibraci\'f3n?}
\par \pard \plain \tx6270 \li3020 \sa379 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el n\'famero de datos de days previos para devolver.}
\par \pard \plain \li1280 \sa469 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/03/9713:28:40}\par \pard \plain \li240 \qc \sa503 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el n\'famero de das de cobrar. Presione el Esc para re
gresar a la carta previa.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos pantallas de progreso son presentadas:}\par \pard \plain \li1280 \sa560 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 12/31/9814:53:01}\par \pard \plain \li240 \qc \sa685 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Tirando los datos de unidad esperan por favor}\par \pard \plain \tx6270 \li3020 \sa565 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li1280 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Informaci\'f3n para Retreived de informe de calibraci\'f3n}\par \pard \plain \tx6270 \li3020 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \tx4872 \li360 \ri1480 \fi-360 \sl-1114 \slmult0 \wrapdefault \s322
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa regresa a}{\cs271 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw-20 \cf1 \dn0 la carta}{\cs229 \la
1 \dn0 de selecci\'f3n principal despu\'e9s de escribir al Verify de archivo}{\
cs245 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 de disco.D}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 at. Documento 1-0485-035\tab 103}\s
ect \sectd \ltrsect \marglsxn3113 \margrsxn3417 \margtsxn4665 \margbsxn4665 \pgnrest
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.7.1 verifica inputs "Tan encontrado" para la carrera selecc
ionada}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si la operaci\'f3n es continuada, el programa congela los valo
res de entrada de la carrera de metro seleccionada al \'faltimo conocido valor,}
\par \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx3288 \posy4767 \absh552 \absw10261 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Para los c\'e1lculos de circulaci\'f3n durante la calibraci\'f
3n.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
s2 \par }\titlepg \pard \plain \qj \keep \keepn \sa101 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.7 calibre / verifique las contrib
uciones para la carrera seleccionada}{\*\bkmkend bookmark260}\par \pard \plain \ri20 \qj \sa236 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para calibrar la carrera de metro o verifi
car su calibraci\'f3n. Durante la calibraci\'f3n, un conocido valor (para hasta
tres puntos: cero, mediados de extensi\'f3n, y arcada) es puesto en la entrada d
e computadora de circulaci\'f3n bajo la calibraci\'f3n, entonces/luego el operad
or ingresa el valor de esa entrada a trav\'e9s del programa. El procedimiento es
repetido para cada input de la carrera de metro seleccionada. Durante la funci\
'f3n de verificaci\'f3n, un conocido valor (cualquier n\'famero de puntos) es pu
esto en la entrada de computadora de circulaci\'f3n, entonces/luego el operador
ingresa el valor de esa entrada a trav\'e9s del programa y el programa compara e
l valor ingresado con el valor mesurado. La verificaci\'f3n es escrita en el inf
orme de sendero de auditor\'eda para el operador verificar a una vez posterior.}
\par \pard \plain \ri20 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si una corrida de metro no ha sido seleccionada antes, la func
i\'f3n exhibe la pantalla de n\'famero de Run / funci\'f3n selecta. El programa
incita que al operador siga con la funci\'f3n de calibraci\'f3n / verificaci\'f3
n entonces/luego; s\'ed / no.}\par \pard \plain \li1280 \sa925 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Proseguir con la calibraci\'f3n / verificaci\'f3n de inputs de
Run seleccionados?}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2:9600Flow}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3390 \margrsxn5061 \margtsxn5812 \margbsxn11097 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri160 \qc \sa113 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Automation Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/07
/9710:50:29}\par \pard \plain \ri160 \qc \sa807 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La corrida puso en el modo de calibraci\'f3n todas contribucion
es de an\'e1logo de la carrera seleccionada paralizada}\par \pard \plain \tx6350 \li3100 \sa499 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Corron de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \sa489 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following alternativas son presentadas:}\par \pard \plain \ri160 \qc \sa505 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.6: calibre / verifique la carta de selecci\'f3n}\pa
r\pard \plain \tx3292 \li3100 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls105 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Verificar las contribuciones "Como encontrar" para la carrera
seleccionada}\par \pard \plain \tx3297 \li3100 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls105 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Calibre inputs de Run para la carrera seleccionada}\par \pard \plain \tx3297 \li3100 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls105 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Verifique las contribuciones "Tan a la izquierda" para la car
rera seleccionada}\par \pard \plain \tx6350 \li3100 \ri1260 \fi1400 \sl-653 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse de Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM
2: }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3117 \margrsxn3409 \margtsxn3578 \margbsxn6300 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri220 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 9600Use esto funciona detener los puntos antes de que la calib
raci\'f3n sea llevada a cabo. La calibraci\'f3n actual es comparado con un conoc
ido valor prove\'edda por el operador. Una anotaci\'f3n es hecha en el diario de
auditor\'eda.}\par \pard \plain \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado seleccionar un punto en la carrera de
metro.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0F) 01/07/9909:38:10}\cell \row \trowd \trqc \trrh-682 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor seleccione la Entrada de an\'e1logo deseada.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de presi\'f3n est\'e1tica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de temperatura}\cell \row \trowd \trqc \trrh-518 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de presi\'f3n de diferencial}\cell \row \trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
256 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = VERIFY}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Cinta digital de audio}\cell \pard \plain \intbl \li500 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = flowAuto de c:\ \ \ est\'e1ndar RTU = AUM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri220 \qj \sb448 \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
pha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el punto es seleccionado el tiempo real valor din\'e1mi
co es exhibido. En este momento el operador debe ajustar la contribuci\'f3n al v
alor deseado.}\par \pard \plain \li1180 \sa500 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 01/07/9911:08:43}\par \pard \plain \tx5411 \li1480 \sa229 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica392.2618 PSIG\tab Est\'e1ticos Cnts de Pres 7585}\par \pard \plain \li160 \qc \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro cuando el novio insiste en el abort de tecla
de barra espaciadora completamente}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 01 exploraci\'f3n\tab CQMM2: 9600}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3117 \margrsxn3409 \margtsxn3578 \margbsxn6300 \pgnrest
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el nuevo valor.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
\par
}
{\footerr
\par
}
{\footerf
\par
}
\pard \plain \li1280 \sa222 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:32:31}\par \pard \plain \ri320 \qc \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica0.26239}\par \pard \plain \ri320 \qc \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \ri320 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s356 \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \expndtw30 {\cs272 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw30 \cf1 \dn0 0.0 0 _}\par \pard \plain \ri320 \qc \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \li360 \fi-360 \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado para otro valor para este punto.}\par \pard \plain \li1280 \sa1100 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC12MB0F) 01/07/9911:16:28}\par \pard \plain \ri320 \qc \sa1285 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere verificar otro valor?}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sa439 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \li360 \fi-360 \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado para otro punto.}\par \pard \plain \li1280 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/08/9709:48:03}\par \pard \plain \ri320 \qc \sa1285 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere verificar otra Entrada?}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \tx4877 \tx9048 \li360 \ri280 \fi-360 \sl-1229 \slmult0 \wrapdefaul
t \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Responda a N when terminar. El programa regresa a la}{\cs245 \
langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \c
f1 \dn0 carta de selecci\'f3n de CALIBRATE / VERIFY.. }{\cs229 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Docume
nto 1-0485-035\tab 107\tab RevD}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3117 \margrsxn3409 \margtsxn3578 \margbsxn6300 \pgnrest
art \pgnstarts108 \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx3117 \posy4534 \absh168 \absw10497 \overl
ay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\cs236 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.7.2.1 la calibraci\'f3n 3 puntos}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.7.2 calibre inputs de Run para la carrera seleccionada}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para una calibraci\'f3n dos o tres puntos
lleno - alcance de un punto. Seleccione que al punto sea calibrado de la carta e
xhibida.}\par {\trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC12MB0F) 01/07/9909:38:10}
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor seleccione la Entrada de an\'e1logo deseada.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-317 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 - Entrada de presi\'f3n est\'e1tica}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 2 - Entrada de temperatura}\cell \row \trowd \trqc \trrh-835 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 3 - Entrada de presi\'f3n de diferencial}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1056 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = VERIFY}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta de cinta digital de audio = flowAuto de c:\ \ \ est\'e1
ndar RTU = AUM}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sb752 \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado escoger uno dos puntos (el valor bajo
y alto) o uno tres calibraci\'f3n de punto (el mediados de valor bajo alto) ahor
a. Escoja una calibraci\'f3n 3 puntos por "Y" urgente}{\cs63 \langfe1033 \b \i0
cf1 \dn0 o una calibraci\'f3n 2 puntos insistiendo en "N".}\par \pard \plain \li1240 \sa805 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere llevar a cabo una calibraci\'f3n 3 puntos? (Y
/ N)}\par \pard \plain \tx3698 \tx7034 \li1240 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}{\page }\par \pard \plain \ri240 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una calibraci\'f3n 3 puntos (el cero, el espacio y la mitad) e
s fijado aplicando un valor bajo en el input seleccionado para el punto de cero,
una valor de mitad y un valor alto por el espacio.}\par \pard \plain \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es una t\'edpica secuencia de pantallas para una
calibraci\'f3n 3 puntos de una input de presi\'f3n est\'e1tico.}\par \pard \plain \li1300 \sa1100 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:30:45}\par \pard \plain \li100 \qc \sa1525 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 3 la calibraci\'f3n de punto seleccion\'f3}\par \pard \plain \tx3758 \tx7094 \li1300 \sa842 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \ri240 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ponga un valor bajo sobre e
l input y visualizaciones la medici\'f3n y el recuento primero. En cuanto el rec
uento se ha puesto firme, presione la tecla Intro para cerrar con llave el valor
.}\par \pard \plain \li1300 \sa289 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:31:46}\par \pard \plain \li100 \qc \sa567 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el valor bajo sobre el Intro de la prensa de Entrada cuan
do el novio insiste en el abort de tecla de barra espaciadora completamente}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3117 \margrsxn3409 \margtsxn3578 \margbsxn6300 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 La pr\'f3xima pantalla sopla al operador para el que teclear e
l valor deseado para la contribuci\'f3n, establecer este como el valor el}\par \pard \plain \qj \sl-331 \slmult0 \pvpara \phpg \posx3191 \posy3842 \absh610 \ov
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dar la contribuci\'f3n. Presione la tecla Intro para continuar
al pr\'f3ximo paso.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:32:31}\par \pard \plain \qc \sa436 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \qc \sa440 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 0.26239}\par \pard \plain \qc \sa444 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \qc \sa862 \sl-140 \slmult0 \wrapdefault \s357 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \expndtw40 {\cs273 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \e
xpndtw40 \cf1 \dn0 0.00}\par \pard \plain \qc \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \qc \sa62 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso}\par \pard \plain \ri160 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ponga un valor de l\'ednea
intermedia sobre el input y visualizaciones la medici\'f3n y el recuento despu\'
e9s. En cuanto el recuento se ha puesto firme, presione la tecla Intro para cerr
ar con llave el valor.}\par \pard \plain \li1360 \sa222 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:32:56}\par \pard \plain \tx5291 \tx7557 \li1360 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica0.26239 perro callejero bajo\tab Presi\'f
3n est\'e1tica\tab 0.0}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx6187 \posy6180 \absh150
\dxfrtext517 \dfrmtxtx517 \dfrmtxty234 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\par \pard \plain \tx5291 \tx7360 \li1360 \sa180 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica500.27307 PSIG\tab Cnts de Pres est\'e1ticos\tab 13585}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx6187 \posy1906 \absh150
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\par \pard \plain \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el valor de l\'ednea intermedia sobre el Intro de la pren
sa de Entrada cuando novio Press el abort de tecla de barra espaciadora presiona
el Esc completamente para terminarse y descargue ahora}\par \pard \plain \qc \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 01 Comm }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2871 \margrsxn3660 \margtsxn4822 \margbsxn6224 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li1180 \sa320 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 IdleFlow automatizaci\'f3n Corp., Autom\'f3vil - Configurator (
SC11MBOO) 07/07/9715:33:30}\par \pard \plain \li4320 \sa436 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \li4680 \sa860 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 16.20139}\par \pard \plain \li2980 \sa436 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \li4680 \sa685 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 125.00 _}\par \pard \plain \tx6230 \li2980 \sa1198 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ponga un valor alto sobre e
l input y visualizaciones la medici\'f3n y el recuento entonces/luego. En cuanto
el recuento se ha puesto firme, presione la tecla Intro para cerrar con llave e
l valor.}\par {\trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
gurator (SC11MBOO) 07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 : 51}\cell \row \trowd \trqc \trrh-778 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.26239 perro callejero la presi\'f3n es
t\'e1tica baja 0}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0 nuevo}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Bajo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.20139 perro callejero la mediados de p
resi\'f3n est\'e1tica 125}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0 nuevo}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Mediados de}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.23724 interferencias de PSIG Pres Cnts
7814}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el valor alto sobre la Entrada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro when firme}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Insista en el abort de tecla de barra espaciadora completamente
}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:34:11}\par \pard \plain \li180 \qc \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.23187}\par \pard \plain \li180 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \li180 \qc \sa860 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 250.00 _}\par \pard \plain \li180 \qc \sa505 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 En cuanto los valores bajos y de l\'ednea intermedia y altos h
an estado establecidos, el programa incita que al operador presione la tecla Int
ro para aceptar los valores y descargue los datos a la unidad.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
gurator (SC11MBOO) 07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.26239 perro callejero presi\'f3n est\'
e1tica baja0.}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nuevo}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Bajo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.20139 perro callejero mediados de pres
i\'f3n est\'e1tica125.}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Mediados de}\cell \row \trowd \trqc \trrh-634 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica16.23187 perro callejero presi\'f3n est\'
e1tica alta250.}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 A gran altura}\cell \row \trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro para descargar los datos de calibraci\'f3n}\c
ell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
patraw8 \cellx6173 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6322 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx6725 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es demostrada por poco tiempo para veri
ficar que los datos hayan sido descargados a la unidad con \'e9xito.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li1360 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 0 de clave - calibraci\'f3n pr\'f3spera}\par \pard \plain \tx6205 \li2960 \sa319 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los datos de tiempo real actual pueden ser exhibidos.}\par \pard \plain \li1360 \sa860 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere exhibir que este opera inputs?}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sa565 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li1360 \sa342 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica392.1865 PSIG\tab Est\'e1ticos Cnts de Pres 7570}\par \pard \plain \tx3136 \tx5291 \li1360 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura\tab 92.04504 DEGF\tab Cnts 97 de temperatura 60}\par \pard \plain \tx5291 \li1360 \sa578 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Diff. Presi\'f3n147.8119 pulgadas.\tab Diff. Presione Cntsl0990}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sa477 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado calibrar otro input tampoco insistiend
o en "Y" o regresar a la carta de selecci\'f3n de Calibratederify entonces/luego
.}\par \pard \plain \li1360 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere calibrar otra Entrada?}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}{\page }\par \pard \plain \ri240 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una calibraci\'f3n 2 puntos (el cero y el espacio) es fijado a
plicando un valor bajo en el input seleccionado para el punto de cero y un valor
alto por el espacio.}\par \pard \plain \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es una t\'edpica secuencia de pantallas para una
calibraci\'f3n 2 puntos de una contribuci\'f3n de temperatura.}\par \pard \plain \li1320 \sa680 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 2 la calibraci\'f3n de punto seleccion\'f3}\par \pard \plain \tx3778 \tx7210 \li1320 \sa2098 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \ri240 \qj \sa234 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ponga un valor bajo sobre e
l input y visualizaciones la medici\'f3n y el recuento primero. En cuanto el rec
uento se ha puesto firme, presione la tecla Intro para cerrar con llave el valor
.}\par {\trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 -8.23435 Cnts 6404 de temperatura de DEGF}\cell \row \trowd \trqc \trrh-850 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el valor bajo sobre la Entrada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-634 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro when firme}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1262 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
\par
}
gurator (SC11MBOO) 07/07/9710:53:43}\par \pard \plain \li4580 \ri4860 \qr \sa349 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \asp
alpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 La temperatura zxjMINUS 8.29092}\par \pard \plain \li3040 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \li4580 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s358 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 0}{\cs274 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs16 \afs
16 \charscalex100 \expndtw20 \cf1 \dn0 .0 _}\par \pard \plain \li3340 \sa578 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ponga un valor alto sobre e
l input y visualizaciones la medici\'f3n y el recuento entonces/luego. En cuanto
el recuento se ha puesto firme, presione la tecla Intro para cerrar con llave e
l valor.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 10:54 : 41}\cell \row \trowd \trqc \trrh-782 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 -8.2 90 92 perro callejero temperatura baja0.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nueva cotizaci\'f3n m\'ednima}\cell \row \trowd \trqc \trrh-634 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 141.2235 Cnts26208 de temperatura de DEGF}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el valor alto sobre la Entrada}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro when firme}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para terminar y descargue ahora}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 = 01 de Run / Funct escanear CQMM2:9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
gurator (SC11MBOO) 07/07/9710:55:20}\par \pard \plain \li4620 \ri4880 \qr \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \
aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs1
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura141.1972}\par \pard \plain \li2980 \sl-634 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto.}\par \pard \plain \ri4880 \qr \sa200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 150.0 _}\par \pard \plain \li3340 \sa685 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 En cuanto los valores bajos y altos han estado establecidos el
programa incita que al operador presione la tecla Intro para aceptar los valore
s y descargue los datos a la unidad.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 -8.2 90 92 perro callejero temperatura baja0.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nueva cotizaci\'f3n m\'ednima}\cell \row \trowd \trqc \trrh-840 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 141.1972 perro callejero temperatura alta150.0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Nueva cotizaci\'f3n m\'e1xima}\cell \row \trowd \trqc \trrh-845 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro para descargar los datos de calibraci\'f3n}\c
ell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
\par
}
{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.7.3 verifique las contribuciones "Tan a la izquierda" para
la carrera seleccionada}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
ficar que los datos hayan sido descargados a la unidad con \'e9xito.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li1260 \sa1520 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 0 de clave - calibraci\'f3n pr\'f3spera}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sa919 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los datos de tiempo real actual pueden ser exhibidos.}\par \pard \plain \li1260 \sa1520 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC12MB0F) 12/31/9815:07:07}\par \pard \plain \li2960 \sa2125 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere exhibir que este opera inputs?}\par \pard \plain \tx6210 \li2960 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2:9600Flow}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2670 \margrsxn3855 \margtsxn4903 \margbsxn5714 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automation Corp., Autom\'f3vil - Configurator}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 (SC12MB0F) 01/07/9909:17:59}\cell \row \trowd \trqc \trrh-773 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica392.1865 PSIG}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Est\'e1ticos Cnts de Pres 7570}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura92.04504 DEGF}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Cnts 97 de temperatura 60}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1795 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx4114 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \li400 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Diff. Presi\'f3n147.8119 pulgadas.}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Diff. Presione Cntsl0990}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Deje sin trabajo COMM2: 9 6 0 0}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \ri220 \qj \sb1287 \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado calibrar otro input tampoco insistiend
o en "Y" o regresar a la carta de selecci\'f3n de Calibratederify entonces/luego
.}\par \pard \plain \li1180 \sa1760 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere calibrar otra Entrada?}\par \pard \plain \tx6230 \li2980 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}{\page }\par \pard \plain \ri220 \qj \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para verificar los puntos despu\'e9s de qu
e la calibraci\'f3n es llevada a cabo. La calibraci\'f3n actual es comparado con
un conocido valor prove\'edda por el operador. Una anotaci\'f3n es hecha en el
diario de auditor\'eda.}\par \pard \plain \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado seleccionar un punto en la carrera de
metro.}\par \pard \plain \li1360 \sa440 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 01/07/9909:38:10}\par \pard \plain \li120 \qc \sa211 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor seleccione la Entrada de an\'e1logo deseada.}\par \pard \plain \tx3588 \li3300 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls107 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx3593 \li3300 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls107 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de temperatura}\par \pard \plain \tx3593 \li3300 \sa2329 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls107 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Entrada de presi\'f3n de diferencial}\par \pard \plain \li120 \qc \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \tx3818 \tx7250 \li1360 \sa478 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = VERIFY.Cinta digital de audio\tab La ruta = flowAu
to de c:\ \ el nivel\\tab Aum de = de RTU}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el punto es seleccionado el tiempo real valor din\'e1mi
co es exhibido. En este momento el operador debe ajustar la contribuci\'f3n al v
alor deseado.}\par \pard \plain \li1360 \sa860 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC12MB0F) 01/07/9911:08:43}\par \pard \plain \tx5291 \li1360 \sa638 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica392.2618 PSIG\tab Est\'e1ticos Cnts de Pres 7585}\par \pard \plain \li120 \qc \sa1238 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Intro cuando el novio insiste en el abort de tecla
de barra espaciadora completamente}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 01 exploraci\'f3n\tab CQMM2: 9600}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2670 \margrsxn3855 \margtsxn4903 \margbsxn5714 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl \pard \plain \li102 \pvpara \phpg \posx3262 \posy4872 \absh168 \absw10396 \overl
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.8 el cambio de placa para la carrera seleccionada}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa permite que el operador verifique otro input enton
ces/luego insistiendo en "Y", repitiendo el proceso por otro}\par \pard \plain \li419 \pvpara \phpg \posx2670 \posy4767 \absh552 \absw11496 \overl
xpndtw0 \cf1 \dn0 Input seleccionable o para retirarse de la verificaci\'f3n pre
sionando la tecla de "N".}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li560 \sa402 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
gurator (SC11MBOO) 07/07/9715:32:31}\par \pard \plain \li980 \qc \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n est\'e1tica0.26239}\par \pard \plain \li980 \qc \sa1658 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el valor deseado para este punto. }{\cs277 \
langfe1033 \f0 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14 \afs14 \charscalex100 \expndt
w40 \cf1 \dn0 0.00}\par \pard \plain \li980 \qc \sa445 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li-700 \sa609 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador es incitado para otro punto.}\par \pard \plain \li560 \sa1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/08/9709:45:19}\par \pard \plain \li980 \qc \sa1885 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \a
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere verificar otro valor?}\par \pard \plain \tx5510 \li2260 \sa619 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li-700 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
f1 \dn0 carta de selecci\'f3n de CALIBRATE / VERIFY..}{\page }\par \pard \plain \li460 \sa1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere verificar otra Entrada?}\par \pard \plain \tx5370 \li2120 \sa714 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li-820 \ri1120 \qr \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
f1 \dn0 carta de selecci\'f3n de CALIBRATE / VERIFY. }{\cs229 \langfe1033 \b0 \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 El prog
rama solicita para verificar otro valor para el input seleccionado, repitiendo e
l proceso si deseado.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3262 \margrsxn3485 \margtsxn5216 \margbsxn6330 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para volver a poner la computadora de circ
ulaci\'f3n cuando un cambio de placa es hecho. Si una corrida de metro no ha sid
o seleccionada antes, la funci\'f3n exhibe la pantalla de n\'famero de Run / fun
ci\'f3n selecta. Despu\'e9s de que una corrida de metro ha sido seleccionada, la
carta de Cambiar de placa es exhibida. Los inputs de Run de Freeze que la opera
ci\'f3n paraliza que los inputs del metro seleccionado operan durante la placa c
ambian la operaci\'f3n. La empresa de tama\'f1o de placa de edici\'f3n exhibe el
di\'e1metro de orificio y los valores de tama\'f1o de pozo artesiano de la conf
iguraci\'f3n de carrera de metro.}\par \pard \plain \li1280 \sa916 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.1.7: carta de Cambiar de placa}\par \pard \plain \tx3508 \li3220 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls109 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Congele inputs de Run}\par \pard \plain \tx3513 \li3220 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls109 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Tama\'f1o de placa de edici\'f3n}\par \pard \plain \li4520 \sa1105 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.1.8.1 inputs helada run}{\*\bkmkend
bookmark261}\par \pard \plain \li20 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar 1 de opci\'f3n paraliza las contribuciones en la c
arrera seleccionada durante el operaci\'f3n de cambio de placa. Los inputs se qu
edar\'e1n congelados hasta que el operador presione la tecla esc mientras sobre
la pantalla de carta de Cambiar de placa. Este descongelar\'e1 los inputs y devo
lver\'e1 el programa a la carta de selecci\'f3n de datos de Run.}\par \pard \plain \li1280 \sa1276 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Inputs de Run han sido congelado}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3262 \margrsxn3485 \margtsxn5216 \margbsxn6330 \headery
\afs20
ficar que los datos fueran descargado a la unidad con \'e9xito.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 5.2 la configuraci\'f3n de sistema de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.1.8.2 el tama\'f1o de placa de edici\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar 2 de opci\'f3n de la carta de Cambiar de placa per
mite que el operador cambie los valores por di\'e1metro de tubo y pesado de orif
icio. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de tecla F1}{\cs229 \lan
\dn0 para iniciar un cambio de estos valores. Use las teclas hacia arriba / fl
echa que baja para alternar entre los dos valores para ser cambiado. Ingrese el
nuevo valor deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intr
o entonces/luego. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc par
a salir de esta pantalla. Si ning\'fan cambio es hechos a los valores, el progra
ma regresa a la carta de Cambiar de placa.}\par \pard \plain \li1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
gurator (SC11MBOO) 07/08/97Pesado de orificio}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3110 \margrsxn3333 \margtsxn5113 \margbsxn6227 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li100 \ri160 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1459 \posneg
y-59 \absh423 \absw1467 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 de di\'e1metro de 13:17:34Pipe}\par \pard \plain \li100 \ri100 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3725 \posneg
xpndtw0 \cf1 \dn0 2 4.0 pulgadas.12.0 pulgadas.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
{\*\shpinst \shpleft0 \shptop0 \shpright10308 \shpbottom3238 \shpfhdr0 \shpbxcol
umn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx6182 \posy850 \absh150
\dxfrtext517 \dfrmtxtx517 \dfrmtxty354 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx6182 \posy6279 \absh150
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2: 9600}\par \pard \plain \qc \sa409 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 modifique los par\'e1metros, el Intro acept
ar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \qc \sa242 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \f
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso}\par \pard \plain \ri160 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si los cambios where hacer al di\'e1metro de tubo o los valore
s de pozo artesiano de orificio, the following pantalla ser\'e1 exhibida incitar
que al operador descargue los cambios. Insista en "Y" para descargar los nuevos
valores o "N" para regresar a la pantalla previa.}\par \pard \plain \li1280 \sa1340 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC11MBOO) 07/08/9713:18:18}\par \pard \plain \qc \sa1705 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \
faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted desea descargar los Cambiar (Y o N)?}\par \pard \plain \qc \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso}{\page }\par \pard \plain \li1280 \sa1696 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Los datos fueron descargado con \'e9xito.}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa538 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \ri220 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de una descarga pr\'f3spera el programa regresa a l
a carta de Cambiar de placa. Presione el esc de esta carta para se retirar y dev
uelva a la carta de selecci\'f3n de datos de Run.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3190 \margrsxn3351 \margtsxn4993 \margbsxn5468 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la configuraci\'f3n de sistema de visualizaci\'f3n para mo
nitorear y/o c\'e1mbiese los par\'e1metros de sistema. La}{\cs278 \langfe1033 \b
0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 cart
a de selecci\'f3n de datos de sistema,}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 que es seleccionado de
}{\cs278 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 la carta de selecci\'f3n principal es}{\cs229 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 exhi
bida de la siguiente manera:}\par \pard \plain \li1280 \sa616 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.2: carta de selecci\'f3n de datos de sistema}\par \pard \plain \tx3548 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls111 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n de sistema de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls111 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n de callout de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls111 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n de ESD de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3548 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls111 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n de planificaci\'f3n de radio de visualizaci\
'f3n}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls111 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Contrase\'f1a de unidad de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \li4520 \sa2125 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa1029 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 Corrun de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM1: 9600}\par \pard \plain \qj \keep \keepn \sa178 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.2.1 la configuraci\'f3n de sistema
de visualizaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark262}\par \pard \plain \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
xpndtw0 \cf1 \dn0 La pantalla de configuraci\'f3n de sistema es descrita en la s
ecci\'f3n4.1.1.3.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3190 \margrsxn3351 \margtsxn4993 \margbsxn5468 \headery
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.2.2 la configuraci\'f3n de callout de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 La carta de selecci\'f3n de callout pone en una lista todos 14
nombres de funci\'f3n de callout y demostra el estado de callout correspondient
e en l\'ednea directa. El callout (s) de alarma activado (consultar el "Hombre f
uera de llamada de alarma" sobre la pr\'f3xima carta) ser\'e1 seleccionado sobre
la pantalla.}\par \pard \plain \li1180 \sa496 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.2.2: carta de selecci\'f3n de callout}\par {\trowd \trqc \trrh-187 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx370 \clvertalt \
pndtw0 \cf1 \dn0 1 =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 Llamada-}\cell \pard \plain \intbl \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw3101 \now
pndtw0 \cf1 \dn0 -Afuera}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 FUNCT}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 Holgazanee}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx370 \clverta
pndtw0 \cf1 \dn0 A =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 B =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 C =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 D =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 E =}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw310
pndtw0 \cf1 \dn0 Holgazanee}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en la cantidad deseada:}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa542 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa175 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que la carta de configuraci\'f3n de callout ponga la compu
tadora de circulaci\'f3n para la operaci\'f3n de callout. Presione una tecla arr
eglada de las 1 a las 9 o A a E para ingresar uno de los 14 men\'fas de configur
aci\'f3n de callout. Cada variable de alarma puede ser suministrado con un anfit
ri\'f3n \'fanico o una n\'famero de p\'e1gina para llamar. Crea un ambiente flex
ible con multi- personas involucradas. Note eso si m\'e1s que una alarma es set
efectuar la misma funci\'f3n (por ejemplo llame la misma cantidad de buscaperson
as) una funci\'f3n de alarma de "OR" es efectuada.}\par {\trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs \brd
gurator (SC11MB00) 06/10/9709:54:57}\cell \row \trowd \trqc \trrh-456 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 FUNCT de callout}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Modo de callout}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Llame el anfitri\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3878 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5635 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Tel\'e9fono}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos de m\'f3dem#}\cell \pard \plain \intbl \li520 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Buscapersonas}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Identificaci\'f3n #}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso}\cell \pard \plain \intbl \li520 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 0.0 segundo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Llamadas m\'e1ximas}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Llame reloj autom\'e1tico el valor}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Segundo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Estado de llamada}\cell \pard \plain \intbl \li520 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Holgazanee}\cell \row \trowd \trqc \trrh-322 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Inicio}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 00:00}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Pare el tiempo}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 24 : 00}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Alarma}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Llame}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 No}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Variable de alarma}\cell \pard \plain \intbl \li320 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-216 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 E.U}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Dev de alarma Lmt}\cell \pard \plain \intbl \li320 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 100.0 E.U..}\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo muerto}\cell \pard \plain \intbl \ri160 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Minutos}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Procese a Var.}\cell \pard \plain \intbl \li520 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Use que la tecla F1 lo hacer/sa}\cell \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Modificar el}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Los par\'e1metros, el Intro aceptar los cambios}\cell \row \trowd \trqc \trrh-418 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3878 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5635 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Abrume}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Esc}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Para hacerlo/serlo}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Salga de esta pantalla}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM1}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 9600}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si la computadora de circulaci\'f3n incluye un dispositivo de
comunicaciones (radio o m\'f3dem), puede ser arreglado iniciar una llamada debid
o a una condici\'f3n de alarma. El sistema admite hasta catorce condiciones de a
larma diferentes. Use la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
w0 \cf1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor desea
do, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \c
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas
hacia arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los camp
os pusieron en una lista abajo.. Retirarse presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i
0 \cf1 \dn0 tecla esc. La computadora de circulaci\'f3n puede ser configurada pa
ra the following condiciones de alarma usar AutoCONFIG:}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
default \s349 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls113 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
justright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark263}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de funci\'f3n}{\*\bkmkend book
xpndtw0 \cf1 \dn0 Revise documentos de identidad para los prop\'f3sitos de infor
me. Hasta diecis\'e9is caracteres puede ser usado. Teclee el nuevo valor y presi
'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Modo de callout}{\*\bkmkend bookmark2
64}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Configura el sistema de hacer contacto con el sistema del anfi
tri\'f3n del cliente, el sistema de buscapersonas de cliente, o otros sistemas c
ontrolados por la producci\'f3n discontinua (como un sistema de mensaje / radio
de voz) de la computadora de circulaci\'f3n. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b
229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expnd
tw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}
\par \pard \plain \li740 \ri8040 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Llame el anfitri\'f3n el pulso de buscapersonas de llamada afu
era}\par \pard \plain \li380 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclee la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro par
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de tel\'e9fono}{\*\bkmkend
bookmark265}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Configura que el n\'famero de tel\'e9fono (o buscapersonas m\'
e1s entumecido where usar) sean marcado when usar un m\'f3dem. Teclee el nuevo v
alor y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0
la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos de m\
'f3dem#}{\*\bkmkend bookmark266}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si necesitar, esta Salida discontinua puede ser use controlar
el poder al dispositivo de comunicaci\'f3n o preparar un indicador local. Presio
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s
de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri8860 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nada 1 2 3}\par \pard \plain \li740 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Etc}\par \pard \plain \li380 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de identificaci\'f3n de bus
capersonas}{\*\bkmkend bookmark267}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Un n\'famero de identificaci\'f3n \'fanico que saldr\'e1 sobre
un buscapersonas (si usar) para decir al receptor qu\'e9 computadora de circula
ci\'f3n est\'e1 llamando. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs281 \langfe103
expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo
campo.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
349 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls113 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
mark268}\par \pard \plain \li360 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si el # de pintas de la carrera de relevos de m\'f3dem est\'e1
activo, esto fija el per\'edodo en el que el producto es actives sujetado (iuon
ds). Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike
\b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 te
cla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Llamadas m\'e1ximas}{\*\bkmkend bookm
ark269}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el l\'edmite de callout resultar de una alarma. El valor
de cero, i.e. "Nada" no establece ning\'fan l\'edmite. Este ajuste es use limit
ar el # de los llamados para ubicaciones que usa dispositivos como tel\'e9fonos
celulares o when usar para las operador notificaciones. Presione la}{\cs281 \lan
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones q
ue lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8760 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nada 1 - 10}\par \pard \plain \li360 \qj \sa277 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Llame reloj autom\'e1tico el valor}{\
*\bkmkend bookmark270}\par \pard \plain \li360 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Poner el punto de espera entre la \'e9poca en que el \'faltimo
d\'edgito del n\'famero de tel\'e9fono es marcado y el cuando el n\'famero de i
dentificaci\'f3n de buscapersonas es transmitido teclear el nuevo valor y presio
nar la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefa
ult \s349 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls113 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Estado de llamada}{\*\bkmkend bookmar
k271}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Provee una visualizaci\'f3n del estado actual de la funci\'f3n
de callout. Las visualizaciones de estado posibles lo son:}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
n
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li20 \ri220 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Llame el llamado complicado bien}\par \pard \plain \sl-331 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-1904 \posy6206 \absh1319 \a
bsw1398 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs250 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Holgazanee}\par \pard \plain \ri140 \sl-331 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posnegx-1904 \posy6206 \absh
1319 \absw1398 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs250 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Llame el error el complejo de espera de examen bien}\par \pard \plain \li120 \ri340 \qj \sl-326 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx3052 \posy621
0 \absh983 \absw1638 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs250 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Examen de espera de llamadas que prueba complejo probar}\par \pard \plain \li20 \ri220 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Escanee el error de complejo de no - respuesta.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
349 \f0
{\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls113 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de inicio}{\*\bkmkend bookmark
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si un punto de callout espec\'edfico es deseado, use el tiempo
de inicio de poner el origen del punto de callout. Teclee el nuevo valor en for
mato veinticuatro horas (HH = horas < Colon > mm = los minutos) y presione la}{\
dtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
ga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pare el tiempo}{\*\bkmkend bookmark27
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si un punto de callout espec\'edfico es deseado, use que el Ti
me de alto establezca el terminar del punto de callout. Teclee el nuevo valor en
formato veinticuatro horas (HH = horas < Colon > mm = los minutos) y presione l
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n
y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx350 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Alarme el llamado afuera}{\*\bkmkend
bookmark274}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permite o desactiva la alarma espec\'edfica. Presione la}{\cs2
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opc
iones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8660 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita Disable}\par \pard \plain \li360 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx370 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Variable de # de alarma}{\*\bkmkend b
ookmark275}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Selecciona el tipo de alarma por carrera de metro o combinaci\
'f3n de las carreras de metro. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \stri
tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \tx3246 \tx5770 \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Estaci\'f3n\tab # 1 de Run\tab # 2 de Run}\par \pard \plain \tx3265 \tx5790 \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
xpndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de Run\tab # 4 de Run\tab # 1 de Run & # 2}\par \pard \plain \tx3270 \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 # 3 de Run & # 4\tab # 1 de Run & # 2 & # 3}\par \pard \plain \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La presi\'f3n, los desplazado y la temperatura para cada carre
ra configurada.}\par \pard \plain \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Prescinda de Entrada de an\'e1logo each}\par \pard \plain \li380 \fi360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cada Entrada discontinua}\par \pard \plain \li380 \ri3560 \fi360 \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 La desviaci\'f3n para cada uno implement\'f3 P..El bucle de id
entificaci\'f3n teclea la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Punto de referencia de # de alarma}{\
*\bkmkend bookmark276}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Identifica el valor s\'f3lo de nombre (en unidades de ingenier
\'eda) de la variable seleccionada. Teclee el nuevo valor y presione la }{\cs281
calex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al
pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'edmite de desviaci\'f3n de # de al
arma}{\*\bkmkend bookmark277}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Configura que los l\'edmites de l\'edmites de desviaci\'f3n (\
'b1) activen la funci\'f3n de callout. Teclee el nuevo valor y presione la }{\cs
w0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga
al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx370 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo muerto de # de alarma}{\*\bkmk
end bookmark278}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Especificar que el intervalo de tiempo required existir antes
de que la funci\'f3n de callout sea activada para el l\'edmite de desviaci\'f3n
sobrepasado teclea el nuevo valor y presiona la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y seguir al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0
\wrapdefault \s349 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls113 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Variable de proceso #}{\*\bkmkend boo
xpndtw0 \cf1 \dn0 Provee una visualizaci\'f3n del valor actual de la variable se
leccionada durante la configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \ri620 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El sistema puede exigir que uno de las producci\'f3n discontin
uas de la computadora de circulaci\'f3n controle el poder al dispositivo de comu
nicaci\'f3n o preparar un indicador local. Use que AutoCONFIG asigne la producci
\'f3n discontinua usada (# de punto de la carrera de relevos de m\'f3dem) y la \
'e9poca en que el producto es sujetado activo (la duraci\'f3n de impulso). Los p
er\'edodos de callout espec\'edficos pueden ser arreglados en el sistema fijando
el momento de d\'eda permitir la funci\'f3n y el momento de desactivarlo. Por e
jemplo, si el sistema es set hacerlo/serlo llamar durante las horas de5: 00 es h
acerlo/serloLas 7: 00 p.m., el sistema debe estar programado durante 0500 horas
(arreglado como el tiempo de inicio) y 1900 horas en el formato de 24 horas (arr
eglado como parar Time). Esta versi\'f3n de AutoCONFIG tambi\'e9n deja las horas
de callout a las que ser determinado las veinticuatro horas, por ejemplo la vez
de inicio17: 00 y el tiempo de alto en8:00.}\par \pard \plain \li20 \ri620 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que los cambios son hechos, presione el}{\cs281
cf1 \dn0 esc}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para salir de la pantalla. El programa solicita
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.2.3 carta de configuraci\'f3n de ES
D (apagar de emergencia)}{\*\bkmkend bookmark280}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 En caso de un desastre potencial, como la presencia de un hura
c\'e1n en una plataforma cerca de la costa, el sistema podr\'eda incluir un v\'e
1lvula de apagado de emergencia para cerrar el gasoducto, previniendo una hernia
de sistema en potencia programada para estructurar el da\'f1o. La computadora d
e circulaci\'f3n puede controlar este v\'e1lvula de apagado usar las producci\'f
3n discontinuas de uno de \'e9l(ella/eso). El sistema de ESD puede ser activado
usando el viaje de fuerza de ESD AutoCONFIGby seleccionar inmediatamente. Si hay
tiempo de programar el evento de ESD, como en el ejemplo de un hurac\'e1n, el t
iempo de demora (arreglado como cerrar - a tiempo en AutoCONFIG) en horas debe s
er determinado primero. Cuando la computadora de circulaci\'f3n se puso al modo
de ESD (arreglado como Enable de ESD), el sistema de ESD es activado despu\'e9s
de la terminaci\'f3n del tiempo de demora especificado. La computadora de circul
aci\'f3n tambi\'e9n debe identificar la producci\'f3n discontinua (# de punto de
la carrera de relevos) para usar, y el intervalo de tiempo en el que guardar la
carrera de relevos (la duraci\'f3n de impulso). Para los prop\'f3sitos de infor
me, el AutoCONFIG permite que un nombre de funci\'f3n sea a\'f1adido a la config
uraci\'f3n. Haga referencia a la secci\'f3n4.1.1.2 para la descripci\'f3n de con
figuraci\'f3n.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las variables de configuraci\'f3n son a saber:}\par \pard \plain \li1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
gurator (SC11MB00) 06/10/9709:55:24}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\headery0 \footery3 \cols2 \colsx691 \sectlinegrid360
\pard \plain \li20 \sa200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Funci\'f3n de ESD de nombre de funci\'f3n}\par \pard \plain \tx2175 \li20 \sa440 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Viaje de fuerza de ESD\tab No}\par \pard \plain \tx1887 \li20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n de pulso\tab 1.0 segundo}\par \pard \plain \tx2064 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 Enable de ESD\tab Dejar incapacitado}\par \pard \plain \tx2064 \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Cyerre - a tiempo\tab 4.0 horas}\par \pard \plain \tx2054 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 Pintas de la carrera de relevos#\tab Nada}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
umn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li40 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
num \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa358 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 Corron de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM1: 9600}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de Fl.}{\cs229 \l
f1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor deseado, p
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas haci
a arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los campos pu
sieron en una lista abajo.. Retirarse presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \la
1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \li380 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Enable de ESD}{\*\bkmkend bookmark281
xpndtw0 \cf1 \dn0 Esto permite / deja incapacitado la funci\'f3n para empezar "C
ronometraje down" para shut-in el pozo. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de F
l.}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100
\expndtw0 \cf1 \dn0 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\
par \pard \plain \li720 \ri8820 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permita Disable}\par \pard \plain \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Viaje de fuerza de ESD}{\*\bkmkend bo
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando "Yes" este dispone de un apagado de ESD inmediato y hac
e caso omiso del tiempo muerto. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \str
tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri8980 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Asienta con no}\par \pard \plain \li380 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Cyerre - a tiempo}{\*\bkmkend bookmar
k283}\par \pard \plain \li380 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Esto es la \'e9poca (en horas) para un apagado de ESD retrasad
o. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
a Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
xpndtw0 \cf1 \dn0 La duraci\'f3n (en los momentos) sobre la que el producto de l
a carrera de relevos de ESD es. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs281 \lan
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'
f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx380 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de punto de la carrera de r
elevos}{\*\bkmkend bookmark285}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Carrera de relevos discontinua. Presione la}{\cs281 \langfe103
expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo
son:}\par \pard \plain \li740 \ri8980 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nada 1 2 3}\par \pard \plain \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3359 \margrsxn3364 \margtsxn4770 \margbsxn10453 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
default \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark286}{\*\bkmkstart bookmark287}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.2.4 carta
de configuraci\'f3n de planificaci\'f3n de radio}{\*\bkmkend bookmark286}{\*\bk
xpndtw0 \cf1 \dn0 En aplicaciones remotas, el poder disponible y la autonom\'eda
de la red de energ\'eda podr\'edan ser reducidos guardando dispositivos de comu
nicaci\'f3n, como una radio, suministrar energ\'eda constantemente. La computado
ra de circulaci\'f3n proporciona la radio durante el sondeo programado para la q
ue los intervalos, entonces/luego cambio - enfriar el poder de radio el resto de
la vez a una alternativa de planificaci\'f3n de radio de incrementar la autonom
\'eda de la red de energ\'eda se encendiendo. Esta alternativa puede requerir un
a radio programar PCA que s de i control\'f3 junto a una de las producci\'f3n di
scontinuas de la computadora de circulaci\'f3n. Cables de comunicaciones especia
les tambi\'e9n pueden ser requeridos.}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sa240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 La computadora de circulaci\'f3n debe ser set en el modo de pl
anificaci\'f3n de radio (configurar como Enable de planificaci\'f3n de radio en
AutoCONFIG). El sistema debe ser arreglado para el per\'edodo controlar la plani
ficaci\'f3n de radio. Por ejemplo, si el sistema es sondeado de las horas de5: 0
0 es hacerlo/serloLas 7: 00 p.m., la computadora de circulaci\'f3n debe ser pues
ta al programa de radio durante 0500 horas (arreglado como empezar Time en AutoC
ONFIG) y 1900 horas en el formato de 24 horas (arreglado como parar Time). Si el
sistema es sondeado cada hora, configure la computadora de circulaci\'f3n a rad
io de algo excitante cada hora (arreglado como la frecuencia). La computadora de
circulaci\'f3n tambi\'e9n debe identificar la producci\'f3n discontinua (# de p
unto de la carrera de relevos de radio) al uso, y al intervalo de tiempo en el q
ue guardar la radio (la duraci\'f3n). El sistema tambi\'e9n puede ser set impedi
r la radio de ser suministrado energ\'eda cuando la fuente de alimentaci\'f3n de
l sistema est\'e1 debajo de un voltaje espec\'edfico (configurar como el voltaje
de apagar).}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 La computadora de circulaci\'f3n tambi\'e9n puede ser programa
da para la muestra de radio, que es un subconjunto de la planificaci\'f3n de rad
io. Con la muestra de radio el poder es aplicado a la radio a los intervalos esp
ec\'edficos por ejemplo: cinco segundos, durante la vez de muestra de radio. El
poder es aplicado para un per\'edodo breve (approximately 300 mil\'e9simas de se
gundo) y recibir los datos ser probado. Si los comandos leg\'edtimos para este "
Direcci\'f3n de comunicaciones" est\'e1n presentes la computadora de circulaci\'
f3n descifra el mensaje y transmite una r\'e9plica si necesario. Si un mandato l
eg\'edtimo no es descifrado la unidad regresa al modo de "Sue\'f1o". Esto result
ar\'e1 en el consumo de energ\'eda reducido en la computadora de circulaci\'f3n.
El programa del anfitri\'f3n tambi\'e9n debe ser programado para la planificaci
\'f3n de radio o la muestra de radio. Los par\'e1metros seleccionados deben ser
compatibles. Use el modo de detalle difundido de "Control de radio" para disposi
tivos de comunicaciones, que usan una junta de Control de potencia de radio. El
tiempo de muestra de radio para el programa "Control remoto" del anfitri\'f3n de
be ser m\'e1s largo que el tiempo de muestra de radio de computadora de circulac
i\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn5718 \margrsxn3928 \margtsxn5583 \margbsxn6610 \headery
\afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 5.2.5 la contrase\'f1a de unidad de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\pard \plain \li1090 \pvpara \phpg \posx3371 \posy4869 \absh221 \absw12240 \over
lay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las variables de configuraci\'f3n son a saber:}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\pard \plain \tx1440 \tx1440 \li1440 \pvpara \phpg \posx3371 \posnegy-5033 \absh
163 \absw12240 \overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid
s2 \par }\titlepg \pard \plain \sa500 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
gurator (SC11MB00) 06/10/9709:55:51}\par \pard \plain \li200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Voltaje de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn4837 \margrsxn5322 \margtsxn5481 \margbsxn6508 \sbknone
\headery0 \footery3 \cols2 \colsx720 \colno1 \colw2549 \colsr998 \colno2 \colw3130 \sectlinegrid360 {\field {\*\fldinst TOC \\o "1-3" \\h \\z }{\fldrslt
\pard \plain \tx1608 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Start Time\tab 00:00}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1608 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \aspnu
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Stop Time\tab 24:00}
}
}
}
\par
\pard \plain \tqr \tx2534 \sa200 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \
5
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Radio Relay Pt#\tab NONE}
\par
\pard \plain \tqr \tx2534 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \aspnum
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Radio Sampling\tab NONE}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1670 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \aspnum \faau
to \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Frequency\tab 01:00}
}
}
}
\par
\pard \plain \tx1675 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s352 \aspalpha \aspnu
{\field
{\*\fldinst
}
{\fldrslt
{
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Duration\tab 01:00}
}
}
}
\par
}}\pard \plain \tx2165 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \fa
pndtw0 \cf1 \dn0 DisabledShutdown de planificaci\'f3n de radio\tab 11.0 voltios}
\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
umn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \tx6190 \li2940 \sa538 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab COMM1: 9600}\par \pard \plain \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de Fl.}{\cs229 \l
f1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor deseado, p
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas haci
a arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los campos pu
sieron en una lista abajo.. Retirarse presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \la
1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Planificaci\'f3n de radio}{\*\bkmkend
bookmark288}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir a encender la radio programando funci\'f3n. Los par\'
e1metros son el tiempo de inicio, paran el tiempo, la frecuencia y la duraci\'f3
n. Esta funci\'f3n power en la radio para el per\'edodo entre el tiempo de inici
o y tiempo de alto, en la frecuencia especificada durante que el tiempo especifi
c\'f3. Presione la}{\cs284 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw10 \cf1 \dn0 tecla de Fl.}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para despl
azarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8600 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado.}\par \pard \plain \li380 \ri2960 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo tiempo de }{\cs281 \langfe1033 \b
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 inici
o de campo}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La vez comenzando del punto diario durante el que la unidad es
ser sondeado. Teclee el nuevo valor en formato veinticuatro horas (HH = horas <
Colon > mm = los minutos) y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike
cla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pare el tiempo}{\*\bkmkend bookmark28
9}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El tiempo ending del punto diario durante el que la unidad es
ser sondeado. Teclee el nuevo valor en formato veinticuatro horas (HH = horas <
Colon > mm = los minutos) y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
la Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls115 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Frecuencia}{\*\bkmkend bookmark290}\p
ar \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 \'c9sta es la frecuencia sobre la que la unidad es girar el di
spositivo de comunicaciones entre el inicio y tiempo de alto. Teclee el nuevo va
lor (HH = horas < Colon > mm = los minutos) y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b
dtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo cam
po.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls115 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Duraci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark291}\
par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El intervalo de tiempo en el que el dispositivo de comunicaci\
'f3n es guardado. Teclee el nuevo valor (HH = horas < Colon > mm = los minutos)
y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \cha
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la a
notaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li380 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Nota:}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 cuando la unidad es arreglada de la si
guiente manera:}\par \pard \plain \tx4706 \li1480 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tiempo de inicio00:00\tab Frecuencia01:00}\par \pard \plain \tx4701 \li1480 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Pare el tiempo24:00\tab Duraci\'f3n01:00}\par \pard \plain \li1100 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 El resultado es operaci\'f3n ininterrumpida (la muestra de rad
io solamente).}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls115 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de punto de la carrera de r
elevos de radio}{\*\bkmkend bookmark292}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 El n\'famero del producto discontinuo asignado al que apuntar
el dispositivo de comunicaci\'f3n. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langf
dn0 tecla F1 para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri9220 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 1 2 3}\par \pard \plain \li740 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Etc}\par \pard \plain \li380 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \tx385 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls115 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Voltaje de apagar}{\*\bkmkend bookmar
k293}\par \pard \plain \li380 \ri20 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si el origen de potencia de unidad est\'e1 debajo de este volt
aje, el dispositivo de comunicaci\'f3n ser\'e1 impedido de estar encendido por l
a caracter\'edstica de planificaci\'f3n de radio. Este valor debe ser el valor d
e alarma de bater\'eda por menos de la unidad bajo descrito en la secci\'f3n4.1.
2.5. teclee el nuevo valor y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike
cla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s312 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls115 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Muestra de radio}{\*\bkmkend bookmark
xpndtw0 \cf1 \dn0 Con este par\'e1metro, en lugar de la radio que estar\'e1 sumi
nistrado energ\'eda constantemente, para la que la radio solamente ser encendido
solamente-0.4 segundos en el intervalo de muestra especificaron. Presione la}{\
dtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
opciones que lo son: nada}\par \pard \plain \tx927 \li740 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls115 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
justright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Segundos}\par \pard \plain \tx922 \li740 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls115 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Segundos}\par \pard \plain \tx927 \li740 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls115 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Segundos}\par \pard \plain \tx918 \li740 \ri8400 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls115 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Secunda 10 segundos 15 segundos}\par \pard \plain \li380 \qj \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para visualizarse y modifique el juego de
contrase\'f1a de unidad durante la configuraci\'f3n inicial de la computadora de
circulaci\'f3n. Esta opci\'f3n es solamente disponible despu\'e9s de que una fu
nci\'f3n haber sido iniciado que exigi\'f3 que el operador tecleara la contrase\
'f1a de la unidad o entrando en el c\'f3digo de acceso de unidad sobre 4 de opci
\'f3n de la carta de selecci\'f3n principal.}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
a \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 (Nota:}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 si la unidad est\'e1 equipada con el
teclado opcional, la contrase\'f1a debe ser}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 num\'e9rica solame
nte}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 cuando el teclado no tiene cualquier capacidad de alfa)}\
par \pard \plain \li1380 \sa916 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Contrase\'f1a del anfitri\'f3n 12345}\par \pard \plain \ri80 \qc \sa398 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \asp
ptar que los cambios presionan el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa422 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de funci\'f3n de tecla F1}
xpndtw0 \cf1 \dn0 para iniciar los cambios en la opci\'f3n. Aceptar el valor de
incumplimiento, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc. Tec
lee la contrase\'f1a deseada, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strik
ecla Intro entonces/luego. Despu\'e9s de que los cambios son hechos, presione el
xpndtw0 \cf1 \dn0 esc}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para salir de la pantalla. El programa
solicita para descargar los cambios para la computadora de circulaci\'f3n.}\sec
t\sectd \ltrsect \marglsxn3209 \margrsxn3322 \margtsxn5216 \margbsxn6493 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 5.5 la fecha / tiempo de unidad determinada}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 5.4 la clave de Access de unidad de Intro}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.3 recupere todos datos hist\'f3ricos para todas corridas}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que esta funci\'f3n transfiera todos datos hist\'f3ricos d
e la computadora de circulaci\'f3n al PC. When iniciar el programa incita que al
operador cambie el sendero de los datos transferidos. Si el sendero no es cambi
ado, los datos son guardado en el sendero de incumplimiento donde el ejecutable
de AutoCONFIG est\'e1 ubicado.}\par \pard \plain \li1320 \sa1096 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfUsted quiere cambiar el sendero de datos actual?}\par \pard \plain \tx3778 \tx7114 \li1320 \sa482 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Archivo =\tab Sendero =\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \ri20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que la ruta ha sido establecida, el programa inc
ita el n\'famero de das de los datos para transferir. Un n\'famero debe ser pues
to para iniciar el proceso. Los datos son guardado en dos archivos megabytes##.C
inta digital de audio y megabytes##.DIR. Los datos son a\'f1adido (antes de la f
echa / tiempo) a estos archivos por el nombre de metro. Ingresar un valor m\'e1s
grande que 65 causar\'e1 que todos datos sean recuperado.}\par \pard \plain \li1320 \sa1096 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Entre en el n\'famero de das de cobrar.}\par \pard \plain \li3340 \sa1009 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \ri20 \qj \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una espera de Please de datos de unidad de Pulling de mensaje}
{\cs287 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw-10 \cf1 \dn0 }{\cs278 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
\scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de progreso es exhibida
. El programa regresa a la pantalla de carta de previus when completo.}{\page }\par \pard \plain \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta alternativa de poner en la contrase\'f1a atribuida a
la unidad. Esto dar\'e1 el operador acceso a todas opciones en el programa de Au
toCONFIG. El programa de AutoCONFIG incitar\'e1 que al operador ingrese la contr
ase\'f1a cuando los cambios de configuraci\'f3n son pedidos.}\par \pard \plain \li1280 \sa1940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC11MBOO) 07/03/9713:31:48}\par \pard \plain \li4440 \ri4020 \fi-400 \sa2416 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga en la contrase\'f1a de unidad + + + + +}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Corrrn ocioso\tab COMM2:96QOUse}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3209 \margrsxn3322 \margtsxn5216 \margbsxn6066 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 que esta funci\'f3n cambiar la fecha y el tiempo inicialmente
arregl\'f3 en la computadora de circulaci\'f3n. La carta provee dos m\'e9todos
de poner estos par\'e1metros; (El 1) el uso que la \'e9poca y la fecha estableci
eron en el PC, o (2) ingrese los par\'e1metros del teclado. Si seleccionando par
a poner en los valores, la \'e9poca y la fecha deben ser entrado en como mes / d
\'eda / a\'f1o (mil\'edmetros / DD / YY) y /minutes/seconds de hora (HH:MM: SS).
Las horas deben ser entrado en sobre la base de un d\'eda de 24 horas (1: 00 co
mo el que PM debe ser entrado en13:00). La fecha y el tiempo deben ser entrados
en como una cadena ininterrumpida de variables (enero 5,1995 en11: 45 la AM debe
ser ingresado como 01/05/9511:45:00).}\par \pard \plain \li1280 \sa865 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.5: carta del set de fecha / tiempo de unidad}\par \pard \plain \tx3528 \li3240 \sa20 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls117 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Use fecha de PC y Time.}\par \pard \plain \tx3533 \li3240 \sa191 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls117 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Ponga en la usuario fecha y Time.}\par \pard \plain \li4520 \sa1276 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si seleccionando para poner en los valores, la \'e9poca y la f
echa deben ser entrado en como mes / d\'eda / a\'f1o (mil\'edmetros / DD / YY) y
/minutes/seconds de hora (HH:MM: SS). Las horas deben ser entrado en sobre la b
ase de un reloj 24 hora (1: 00 como el que PM debe ser entrado en13:00). La fech
a y el tiempo deben ser entrados en como una cadena ininterrumpida de variables
(enero 5,1995 en11: 45 la AM debe ser ingresado como 01/05/9511:45:00).}\par \pard \plain \li1280 \sa685 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Fecha de unidad: 06/10/9710:00:33}\par \pard \plain \li3920 \ri4260 \qj \sa1729 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Ponga en la nueva fecha y Time. (HH:MM:SS de mil\'edmetros / DD
/ YY) 01/05/9511:45:00}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm de = 01 de Run / Funct ocioso\tab CQMM1: 9600}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3209 \margrsxn3322 \margtsxn5216 \margbsxn6066 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 5.6.1 el informe selecto para la letra / visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 5.6.2 los datos de informe de exportaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.6 los datos de disco de visualizaci\'f3n / Imprimir / exporta
ci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para visualizarse, imprima, o exporte los
datos hist\'f3ricos antes transferir de la computadora de circulaci\'f3n al PC.
La carta de Functions de disco provee the following opciones:}\par \pard \plain \li1320 \sa856 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.6: carta de funciones de disco}\par \pard \plain \tx3548 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls117 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Seleccione el informe para la letra / visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls117 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Exporte datos de informe (el formulario ASCII)}\par \pard \plain \tx3553 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls117 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Elimine informes}\par \pard \plain \tx3548 \li3260 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls117 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Cambie la ruta actual}\par \pard \plain \li4520 \sa2365 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El esc retirarse}\par \pard \plain \tx3778 \tx7210 \li1320 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab AAWORK de path = C:\ \ SV \ CFG\\t
ab RTU = la funci\'f3n de letra / visualizaci\'f3n de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3371 \margrsxn3376 \margtsxn5216 \margbsxn9464 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri20 \qj \sa561 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 APTThe exhibe todos los archivos de computadora de circulaci\'
f3n transferidos. Use que las teclas hacia arriba / flecha que baja desplacen lo
s archivos hist\'f3ricos varios sin embargo. A la letra / visualizaci\'f3n un ar
chivo espec\'edfico, el rollo de pergamino para el archivo deseado, presiona la}
pndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , etiquetando el archivo desead
o entonces/luego. Las copias / visualizaciones de funci\'f3n solamente etiquetar
on archivos. M\'e1s que un archivo puede ser imprimido / exhibido se desplazando
al archivo deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langfe1
033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn
0 , despl\'e1cese entonces/luego al pr\'f3ximo archivo deseado y repita el proce
so etiquetando. A untag un archivo espec\'edfico, el rollo de pergamino para el
archivo etiquetado no deseado, presiona la tecla de "U" entonces/luego. Imprimir
/ exhibir los archivos seleccionados (s), presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i
0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa incita que al operador escoja la copia o la
operaci\'f3n de visualizaci\'f3n. Si la operaci\'f3n de letra es seleccionada,
el programa incita que al operador imprima el archivo (s) a la impresora, a disc
o, o a impresora y disco. Despu\'e9s de que el archivo (s) es imprimido, el prog
rama regresa a la carta de Designation de informe. Si el archivo (s) es exhibido
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para suspender las
funciones de visualizaci\'f3n y regrese a la carta de Designation de informe.}\p
ar \pard \plain \li1320 \sa630 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MBOO) 07/08/9715:32:50}\par \pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5750 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 "T" - el informe de etiqueta para Imprimir / visualizaci\'f3n s
obre el que "U" - esc de informe de Untag - el desenfreno informa}\par \pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5750 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 El INTRO - Imprimir / memoria / Eliminar / exportaci\'f3n etiqu
et\'f3 informes}\par {\trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx576 \clvertalt \
cellx2774 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3528 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3926 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4406 \clvertalt
\clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4862 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5750 \pard \plain \intbl \li20 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw575
pndtw0 \cf1 \dn0 Corra}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw575
pndtw0 \cf1 \dn0 #4}\cell \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 M}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw57
pndtw0 \cf1 \dn0 07/02/97}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx576 \clverta
cbpatraw8 \cellx2774 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3528 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx3926 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4406 \
pndtw0 \cf1 \dn0 P}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw57
pndtw0 \cf1 \dn0 07/08/97}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \tx3778 \tx7210 \li1320 \sb415 \sa799 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presione la tecla esc para regresar a la carta de Functions de
disco.}{\page }\par \pard \plain \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la operaci\'f3n de datos de informe de exportaci\'f3n de e
scribir el archivo hist\'f3rico seleccionado (s) a otro archivo (s) en la forma
ASCII. Use que las teclas hacia arriba / flecha que baja desplacen los archivos
hist\'f3ricos varios sin embargo. Exportar un archivo espec\'edfico, despl\'e1ce
se al archivo deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langf
dn0 , etiquetando el archivo deseado entonces/luego. Las exportaciones de funci\
'f3n solamente etiquetaron archivos. M\'e1s que un archivo puede ser exportado s
e desplazando al archivo deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\c
dtw0 \cf1 \dn0 , despl\'e1cese entonces/luego al pr\'f3ximo archivo deseado y re
pita el proceso etiquetando. A untag un archivo espec\'edfico, el rollo de perga
mino para el archivo etiquetado no deseado, presiona la tecla de "U" entonces/lu
ego. Exportar los archivos seleccionados (s), presione la}{\cs281 \langfe1033 \b
dtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa incita que al operador seleccione que a
la ruta exporte el archivo seleccionado (s). Despu\'e9s de que la ruta es acepta
da o cambiada, el programa exporta el archivo (s) en la forma ASCII y regresa a
la carta de Functions de disco.}\par \pard \plain \li1320 \sa630 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 "T" - el informe de etiqueta para la exportaci\'f3n sobre la qu
e "U" - esc de informe de Untag - el desenfreno informa}\par \pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5846 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 07/07/97}\cell \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
2 \afs2 \par \pard \plain \tx3778 \tx7114 \li1320 \sb835 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3204 \margrsxn3322 \margtsxn5216 \margbsxn5706 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl \pard \plain \pvpara \phpg \posx3445 \posy4872 \absh245 \overlay \s318 \aspalpha
\aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 {\cs279 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 5.7 configuraciones de unidad}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 5.6.4 corriente de Cambiar Path}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.6.3 informes de Eliminar}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \qj \sa561 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Eliminar los archivos hist\'f3ricos guardados, use la operaci\
'f3n de supresi\'f3n. El programa incita que al operador elimine}{\cs281 \langfe
0 todos }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 informes; s\'ed / no. Si yes, el programa solicita a
operador para estar seguro que la supresi\'f3n - todos - archiva la operaci\'f3
n es el lo que quiere. Si s\'ed, los archivos son eliminados, y el programa regr
esa a la carta de funci\'f3n de disco.}\par \pard \plain \li1360 \sa1105 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Eliminar todos informes (/ N de Y)?}\par \pard \plain \tx3813 \tx7053 \li1360 \sa722 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de d:\\\tab = de RTU acertado}\par \pard \plain \li20 \qj \sa561 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si no, el programa demostra los archivos disponibles. Use que
las teclas hacia arriba / flecha que baja desplacen los archivos hist\'f3ricos v
arios sin embargo. Eliminar un archivo espec\'edfico, despl\'e1cese al archivo d
eseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , etiquetan
do el archivo deseado entonces/luego. La funci\'f3n elimina solamente archivos e
tiquetados. M\'e1s que un archivo puede ser eliminado se desplazando al archivo
deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T", despl\'e
1cese entonces/luego al pr\'f3ximo archivo deseado y repita el proceso etiquetan
do. A untag un archivo espec\'edfico, el rollo de pergamino para el archivo etiq
uetado no deseado, presiona la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "U"}{\cs229 \langfe103
entonces/luego. Eliminar los archivos seleccionados (s), presione la}{\cs281 \l
angfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf
1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsca
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa elimina los archivos selecci
onados, demostra los archivos disponibles entonces/luego. Despu\'e9s de que todo
s archivos son eliminados o la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc pr
esionado, el programa regresa a la carta de Functions de disco.}\par \pard \plain \li1360 \sa630 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 "T" - el informe de etiqueta para el Eliminar sobre el que "U"
- esc de informe de Untag - el desenfreno informa}\par \pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw5846 \nowrap \s3
2 \afs2 \par \pard \plain \tx3818 \tx7250 \li1360 \sb415 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de c:\\\tab = de RTU acertado}{\page }\par \pard \plain \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la funci\'f3n de ruta de Current de Cambiar para dirigir e
l programa d\'f3nde para encontrar archivos hist\'f3ricos antes transferidos que
han sido guardados en otra ubicaci\'f3n aparte del incumplimiento.}\par \pard \plain \li1320 \sa1700 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor entre en el sendero de directorio deseado}\par \pard \plain \tx3778 \tx7114 \li1320 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab Sendero =\tab RTU = la configuraci\'f3n de unidad de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3459 \margrsxn3288 \margtsxn5216 \margbsxn5394 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 APTThe exhibe la carta de operaciones de disco y provee the fo
llowing opciones:}\par {\trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 ., Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 06/10/9709:58:31}\cel
l\row \trowd \trqc \trrh-610 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.7: carta de operaciones de disco}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 - Configuraci\'f3n b\'e1sica las unidades de visualizaci\'f3n a
ctual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 - Cargue y almacene una configuraci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 - Capacidad de unidad de visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 - Cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-730 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##}\cell \pard \plain \intbl \li580 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 AAWORK de path = C:\ \ SV \ CFG \ = de RTU acertado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sb524 \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel
0 \wrapdefault \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark295}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.7.1 la configuraci\'f3n de BASIC la
s unidades de visualizaci\'f3n actual}{\*\bkmkend bookmark295}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sa236 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las unidades de visualizaci\'f3n la configuraci\'f3n b\'e1sica
actual demostra los par\'e1metros de configuraci\'f3n de sistema de la computad
ora de circulaci\'f3n. Los par\'e1metros de la visualizaci\'f3n no pueden ser mo
dificados a trav\'e9s de esta funci\'f3n. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0
\cf1 \dn0 tecla esc para avanzar a trav\'e9s de las visualizaciones de configur
aci\'f3n varias. Despu\'e9s de que la \'faltima pantalla es exhibida, el program
a regresa a la carta de operaciones de disco.}\par \pard \plain \li20 \ri40 \qj \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantallas son un ejemplo de los par\'e1metros in
dicado con esta alternativa. Las pantallas verdaderas y los par\'e1metros depend
er\'e1n del equipo de unidades y configuraci\'f3n. Vea la secci\'f3n4.1.2 para l
a explicaci\'f3n de los campos.}\par {\trowd \trqc \trrh-523 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 (SC11MBOO) 07/10/97}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Prensa compartida.}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Compartir}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Comparti\'f3 la temperatura.}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Compartir}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Permita el tiempo de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri560 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 S\'ed}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Permita Chrom. 1}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Torrente}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de las corridas}\cell \pard \plain \intbl \ri560 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija el tipo 1 metro}\cell \pard \plain \intbl \ri560 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Orificio}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Apilar}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Turbina}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Dirija autom\'f3vil - Adj de tipo 4 metros}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Presionar el Esc a}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Siga}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 A la pr\'f3xima carta.}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Seleccionar}\cell \pard \plain \intbl \li160 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Cormrn ocioso COMM2:96QO}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
2 \afs2 \sect \sectd \ltrsect \marglsxn4582 \margrsxn4172 \margbsxn5557 \headery0 \footery3 \c
olsx720 \sectlinegrid360 {\headerl
pndtw0 \cf1 \dn0 5.7.2 cargue y almacene una configuraci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
\afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Y carga las tablas de E/S de Units definitivamente.}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
s2 \par }\titlepg {\trowd \trqc \trrh-734 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li40 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO) 07/10/9715:27:36}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Chrom}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 S\'ed}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-610 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM2:96QO seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \sl-300 \slmult0 \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrigh
t \cgrid \par {\trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1709 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Abrume. # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li1140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Desplazado # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li1140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura. # 1 de Run}\cell \pard \plain \intbl \li1140 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrr \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Corron ocioso COMM2:96QO no seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li60 \sb415 \sa642 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \
gurator (SC11MBOO) 07/10/9715:28:21}\par \pard \plain \tx2546 \tx3933 \tx5891 \li400 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de gravedad vivo\tab No\tab # 2 de Run de gravedad\tab Nada}\par \pard \plain \tx2546 \tx3928 \tx5891 \li400 \sa836 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault
pndtw0 \cf1 \dn0 # 2 de BTU vivo\tab No\tab # 2 de Run de BTU\tab Nada}\par \pard \plain \tx3635 \tx5114 \li1960 \ri1880 \fi300 \sl-653 \slmult0 \wrapdefaul
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para seguir a la pr\'f3xima carta. No seleccion
ar\tab Comm ocioso\tab Telecarga de}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3245 \margrsxn3271 \margtsxn5401 \margbsxn5919 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sa35 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM2:96QOThe y memoria una configuraci\'f3n transfieren el a
rchivo de configuraci\'f3n de la computadora de circulaci\'f3n al PC. Toda infor
maci\'f3n de metro es recuperada de la computadora de circulaci\'f3n, incluyendo
los datos de calibraci\'f3n. Esto permite la re- configuraci\'f3n fuerte sin la
necesidad para la re- calibraci\'f3n cuando un arranque en fr\'edo es necesario
.}\par \pard \plain \li20 \ri1180 \sa466 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Nota: siempre que una tarjeta madre o transmisor son reemplaza
do, la re- calibraci\'f3n es siempre necesaria. El sistema carga la configuraci\
'f3n las unidades primero,}\par \pard \plain \li1280 \sa1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Cargar la configuraci\'f3n de unidad}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa679 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 05 exploraci\'f3n\tab COMM2: 9600}\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 - Y carga las funciones de Units entonces/luego,}\par \pard \plain \li1280 \sa1040 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Cargar las unidades funciona}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 02 exploraci\'f3n\tab CQMM2: 9600}{\page }\par \pard \plain \li1260 \sa1885 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Cargar tablas de E/S las unidades}\par \pard \plain \tx6190 \li2940 \sa538 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalph
pndtw0 \cf1 \dn0 La carrera / Funct = 04 exploraci\'f3n\tab CQMM2: 9600}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa incita que al operador ingrese el nombre de archiv
o bajo el que la informaci\'f3n cargada ser\'e1 almacenada entonces/luego. El ar
chivo es guardado en el directorio de incumplimiento.}\par \pard \plain \li1260 \sa1700 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
gurator (SC11MBOO) 07/10/9715:39:29}\par \pard \plain \li3540 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 Por favor ingrese el nombre de archivo deseado}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3353 \margrsxn3398 \margtsxn5216 \margbsxn6099 \headery
\par
}
{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 5.8 permita / deje incapacitado las funciones}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 5.7.3 las capacidad de unidad de visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los Capabilities de unidad de visualizaci\'f3n identifica el e
quipo f\'edsico / software de la computadora de circulaci\'f3n. La pantalla exhi
be los Type (piloto autom\'e1tico), el # de identificaci\'f3n de software (el ni
vel de versi\'f3n), el n\'famero m\'e1ximo de carreras de metro la n\'famero y t
ipo posibles de la E/S disponible de RTU.}\par \pard \plain \li1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
gurator (SC11MBOO) 07/10/9715: 47: el tipo de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn4651 \margrsxn9508 \margtsxn5113 \margbsxn5996 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \tx1565 \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 31Unit\tab Piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx3560 \posy2263 \absh150
xpndtw0 \cf1 \dn0 Documento de identidad de software}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx5116 \posy2263 \absh150
xpndtw0 \cf1 \dn0 AP12MB1H}\par \pard \plain \sl-422 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 Max. Metro dirige }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3109 \margrsxn3335 \margtsxn5113 \margbsxn5996 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li100 \ri160 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx5280 \posneg
xpndtw0 \cf1 \dn0 4Disc. Ingresa los hombres fuera de an\'e1logo}\par \pard \plain \li100 \ri100 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1642 \posneg
xpndtw0 \cf1 \dn0 Inputs de an\'e1logo 7 Accumulators 4 hombres fuera discontinu
os 2}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 {\shp
umn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para regresar a la carta previa.}\par \pard \plain \tx4815 \tx6294 \li3140 \sa969 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Corrnii ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 5.7.4 corriente de Cambiar Path}{\*\b
kmkend bookmark296}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la funci\'f3n de ruta de Current de Cambiar que la que dir
igir el programa de usar otro directorio donde el ejecutable del programa reside
para el almacenamiento de archivos como archivo de configuraci\'f3n transferido
(s) o archivo hist\'f3rico (s).}\par \pard \plain \li1320 \sa1460 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Prueba de = de archivo\tab La ruta = config de d:\\\tab = de RTU acertado}{\page }\par \pard \plain \ri20 \qj \sa535 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que la funci\'f3n de Enable / Disable modifique el dechado
, el chromatograph, PID y la carrera cambiando de configuraciones de una computa
dora de circulaci\'f3n. La carta de Enable / Disable Functions de carrera provee
the following opciones:}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6346 \nowrap \s3
pndtw0 \cf1 \dn0 Funci\'f3n de dechado}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw63
pndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw63
pndtw0 \cf1 \dn0 Corra cambiando}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw63
pndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \li200 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw63
pndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw63
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6346 \nowrap \aspalpha \as
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \row}\pard \plain \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw6346 \nowra
pndtw0 \cf1 \dn0 Los par\'e1metros de funci\'f3n acceden a la tecla F1 de modifi
car los par\'e1metros a trav\'e9s del uso de opci\'f3n de Run / Funct, entrar pa
ra aceptar los cambios}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par \pard \plain \li3740 \sb230 \sa436 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 Presione el Esc para salir de esta pantalla}\par \pard \plain \tx4715 \tx6194 \li3040 \sa478 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Corron ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \ri20 \qj \sa244 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
w0 \cf1 \dn0 para iniciar la selecci\'f3n de funci\'f3n. Aceptar el valor desea
do, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \c
aps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Use las teclas
hacia arriba / flecha que baja para cambiar de lugar completamente que los camp
os pusieron en una lista abajo.. Retirarse presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i
0 \cf1 \dn0 tecla esc.}\par \pard \plain \li380 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Funci\'f3n de dechado}{\*\bkmkend boo
kmark297}\par \pard \plain \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para
desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri8560 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado.}\par \pard \plain \li380 \ri20 \sa240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Vea la secci\'f3n4.1.2.8 p
ara la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \li380 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph}{\*\bkmkend bookmark298
desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li740 \ri8560 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Desactiv\'f3 1 flujo de flujo 4}\par \pard \plain \li380 \ri20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Teclear la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \f
ra aceptar la anotaci\'f3n y seguir to el pr\'f3ximo campo ve la secci\'f3n4.1.2
.11 para la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 PID hace un lazo con # _}{\*\bkmkend
desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son:}\par \pard \plain \li720 \ri8420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 PID minusv\'e1lido}\par \pard \plain \li720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Proporcional}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
ara la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Corra cambiando}{\*\bkmkend bookmark3
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado.}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
ara la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \tx350 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Historia de an\'e1logo}{\*\bkmkend bo
xpndtw0 \cf1 \dn0 Permitir desactivado.}\par \pard \plain \li360 \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Vea la secci\'f3n4.1.2.12
para la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3011 \margrsxn3016 \margtsxn4772 \margbsxn15193 \header
pndtw0 \cf1 \dn0 6.0 las funciones fuera de l\'ednea}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 6.1.1 el informe selecto para la letra / visualizaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li740 \qj \keep \keepn \fi-720 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wr
apdefault \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark302}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Niveles de tanque}{\*\bkmkend bookmar
k302}\par \pard \plain \li740 \ri9200 \qj \fi-720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \asp
alpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los niveles de tanque son cuatro investigaciones seleccionadas
(unidades) a la vez. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scap
s0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1
para desplazarse a trav\'e9s de las opciones que lo son: desactiv\'f3 4 Probes 8
Probes 12 Probes 16 Probes}\par \pard \plain \li380 \ri740 \sa293 \sl-322 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
a aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo. Vea la secci\'f3n4.1.2.13
para la informaci\'f3n de configuraci\'f3n.}\par \pard \plain \ri740 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Regresar a la carta de selecci\'f3n principal, presione la}{\c
s281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expnd
tw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc. Si ningunas de las opciones son / a
ctivadas cambiado, el programa incita que al operador descargue los cambios.}\se
ct \sectd \ltrsect \marglsxn3179 \margrsxn3352 \margtsxn4834 \margbsxn6317 \headery
xpndtw0 \cf1 \dn0 La carta de datos fuera de l\'ednea es exhibida cuando el prog
rama de AutoCONFIG es puesto en marcha y la computadora de circulaci\'f3n est\'e
1 desconectada del PC v\'eda el cable de PC - LEMO. T\'edpicamente la computador
a personal est\'e1 conectada con la computadora de circulaci\'f3n remotamente v\
'eda el puerto del anfitri\'f3n. Esta carta admite al operador a los datos de di
sco de visualizaci\'f3n / Imprimir / exportaci\'f3n (la opci\'f3n1) o para poner
las comunicaciones y los par\'e1metros de Remote / Local (la opci\'f3n2).}\par {\trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de datos fuera de l\'ednea}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Datos de disco de visualizaci\'f3n / Imprimir / exportaci\'f3n}
\cell \row \trowd \trqc \trrh-312 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Transmisi\'f3n en exteriores de comunicaciones / par\'e1metros
locales}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1368 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM1:9600 seleccionado}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sb1004 \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlineleve
l0 \wrapdefault \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark303}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.1 los datos de disco de visualizaci
\'f3n / Imprimir / exportaci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark303}\par \pard \plain \li20 \qj \sa294 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use esta funci\'f3n para visualizarse, imprima, o exporte los
datos hist\'f3ricos antes transferir de la computadora de circulaci\'f3n al PC.
La carta de Functions de disco fuera de l\'ednea provee the following opciones:}
\par {\trowd \trqc \trrh-734 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp.,}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de funciones de disco fuera de l\'ednea}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Seleccione el informe para la letra / visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Exporte datos de informe (el formulario ASCII)}\cell \row \trowd \trqc \trrh-202 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Elimine informes}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Cambie la ruta actual}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1085 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
338 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri100 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = config de d:\ \ RTU = SF2}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \ri20 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La funci\'f3n de letra / visualizaci\'f3n demostra todos los a
rchivos de computadora de circulaci\'f3n transferidos. Use que las teclas hacia
arriba / flecha que baja desplacen los archivos hist\'f3ricos varios sin embargo
. A la letra / visualizaci\'f3n un archivo espec\'edfico, el rollo de pergamino
para el archivo deseado, presiona la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \lan
\dn0 , etiquetando el archivo deseado entonces/luego. Las visualizaciones / cop
ias de funci\'f3n solamente etiquetaron archivos. M\'e1s que un archivo puede se
r exhibido / imprimido se desplazando al archivo deseado, presione la}{\cs281 \l
1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \af
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , despl\'e1cese entonces/luego al pr\'f3x
imo archivo deseado y repita el proceso etiquetando. A untag un archivo espec\'e
dfico, el rollo de pergamino para el archivo etiquetado no deseado, presiona la
tecla de "U" entonces/luego. Visualizarse / imprimir los archivos seleccionados
(s), presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \s
caps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa i
ncita que al operador seleccione la visualizaci\'f3n o imprimir la operaci\'f3n.
Si la operaci\'f3n de letra es seleccionada, el programa incita que al operador
imprima el archivo (s) a la impresora, a disco, o a impresora y disco. Despu\'e
9s del archivo (s) es imprimidos, el programa regresa a la carta de Designation
de informe. Si el archivo (s) es exhibido, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i
0 \cf1 \dn0 tecla esc para suspender las funciones de visualizaci\'f3n y regrese
a la carta de Designation de informe. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \l
f1 \dn0 tecla esc para regresar a la carta de Functions de disco.}\par {\trowd \trqc \trrh-629 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.,}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurator (SC11MB00) 07/10/9716:05:12}\cell \row \trowd \trqc \trrh-475 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
rw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
5 \nowrap \s334 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs11 \afs11 {\cs291 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 11 T de iji}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 - Etiqueta}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Pres\'e9ntese a Imprimir / visualizaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 "U >}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 - Informe de Untag}\cell \row \trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Esc}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Abandone informes}\cell \row \trowd \trqc \trrh-326 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Regrese}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Imprimir / memoria / Eliminar / exportaci\'f3n etiquetar info
rmes}\cell \row \trowd \trqc \trrh-307 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 07/09/97}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
rw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = config de d:\ \ RTU = SF2}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \qj \keep \keepn \sb759 \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wra
0\scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark304}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.1.2 los datos de informe de exporta
ci\'f3n}{\*\bkmkend bookmark304}\par \pard \plain \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la operaci\'f3n de datos de informe de exportaci\'f3n de e
scribir el archivo hist\'f3rico seleccionado (s) a otro archivo (s) en la forma
ASCII. Use que las teclas hacia arriba / flecha que baja desplacen los archivos
hist\'f3ricos varios sin embargo. Exportar un archivo espec\'edfico, despl\'e1ce
se al archivo deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \sca
ps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langf
dn0 , etiquetando el archivo deseado entonces/luego. Las exportaciones de funci\
'f3n solamente etiquetaron archivos. M\'e1s que un archivo puede ser exportado s
e desplazando al archivo deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\c
dtw0 \cf1 \dn0 , despl\'e1cese entonces/luego al pr\'f3ximo archivo deseado y re
pita el proceso etiquetando. A untag un archivo espec\'edfico, el rollo de perga
mino para el archivo etiquetado no deseado, presiona la}{\cs281 \langfe1033 \b \
i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla
de "U"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscale
x100 \expndtw0 \cf1 \dn0 entonces/luego. Exportar los archivos seleccionados (s
), presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \ch
ps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa inc
ita que al operador seleccione que a una ruta exporte el archivo seleccionado (s
). Despu\'e9s de que la ruta es aceptada o cambiada, el programa exporta el arch
ivo (s) en la forma ASCII y regresa a la carta de Functions de disco.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3179 \margrsxn3352 \margtsxn4834 \margbsxn6317 \headery
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\footerf
\par
}
{\trowd \trqc \trrh-734 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n.,}\cell \pard \plain \intbl \ri80 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Configurator}\cell \pard \plain \intbl \ri800 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 (SC11MB00) 07/10/9716:08:51}\cell \row \trowd \trqc \trrh-518 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
w8 \cellx4118 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
5 \nowrap \s334 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs11 \afs11 {\cs292 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs11 \afs11 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 11 T de iji}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 - Etiqueta}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Se presentar a}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Exportaci\'f3n}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 "U-}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 - Informe de Untag}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Esc}\cell \pard \plain \intbl \ri20 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 - Abandone informes}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 Regrese}\cell \pard \plain \intbl \li80 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Imprimir / memoria / Eliminar / exportaci\'f3n etiquetar info
rmes}\cell \row \trowd \trqc \trrh-518 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx4118 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 07/09/97}\cell \pard \plain \intbl \ri800 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 # de Run de metro 4 m 07/02/97}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 07/02/97}\cell \pard \plain \intbl \ri800 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 P 07/09/97 de # 4 de Run de metro}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
924 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Convicto de d:\ de = de sendero}\cell \pard \plain \intbl \ri800 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 RTU de \ de higo = SF2}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.1.3 informes de Eliminar}{\*\bkmken
d bookmark305}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Eliminar los archivos hist\'f3ricos guardados, use la operaci\
'f3n de supresi\'f3n. El programa incita que al operador elimine}{\cs281 \langfe
0 todos }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 informes; s\'ed / no. Si yes, el programa solicita a
operador para estar seguro que la supresi\'f3n - todos - archiva la operaci\'f3
n es el lo que quiere. Si s\'ed, los archivos son eliminados, y el programa regr
esa a la carta de funci\'f3n de disco.}\par \pard \plain \li1240 \sa1465 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Eliminar todos informes (/ N de Y)?}\par \pard \plain \tx3794 \tx7130 \li1240 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalp
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de d:\\\tab RTU = SF2}{\page }\par \pard \plain \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si no, el programa demostra los archivos disponibles. Use que
las teclas hacia arriba / flecha que baja desplacen los archivos hist\'f3ricos v
arios sin embargo. Eliminar un archivo espec\'edfico, despl\'e1cese al archivo d
eseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs2
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 , etiquetan
do el archivo deseado entonces/luego. La funci\'f3n elimina solamente archivos e
tiquetados. M\'e1s que un archivo puede ser eliminado se desplazando al archivo
deseado, presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs
23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike
0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "T", despl\'e
1cese entonces/luego al pr\'f3ximo archivo deseado y repita el proceso etiquetan
do. A untag un archivo espec\'edfico, el rollo de pergamino para el archivo etiq
uetado no deseado, presiona la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de "U"}{\cs229 \langfe103
entonces/luego. Eliminar los archivos seleccionados (s), presione la}{\cs281 \l
1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsca
lex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa elimina los archivos selecci
onados, demostra los archivos disponibles entonces/luego. Despu\'e9s de que todo
s archivos son eliminados o la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc pr
esionado, el programa regresa a la carta de Functions de disco.}\par \pard \plain \li1280 \sa567 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MB00) 07/10/9716:12:40}\par \pard \plain \tx197 \qj \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain - \tab}\ls121 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 Informe de etiqueta para el Eliminar}\par \pard \plain \tx878 \li2840 \fi-2840 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f2 {\listtext \pard \plain - \tab}\ls121 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 Esc de informe de Untag - abandone informes}\par \pard \plain \li100 \ri100 \qj \sl-274 \slmult0 \pvmrg \phmrg \posx2763 \posy347
7 \absh500 \absw459 \dxfrtext320 \dfrmtxtx320 \dfrmtxty94 \wraparound \s327 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs14
\afs14 {\cs289 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs13 \afs13 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 H de iji de H }{\cs290 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs9 \afs9 \charscalex100 \expndtw10 \cf1 \dn0 "U"}\par \pard \plain \li2840 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
et\'f3 informes}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li120 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx5125 \posnegy-25 \a
bsh423 \absw1168 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright
\cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
xpndtw0 \cf1 \dn0 M 07/02/97 P 07/09/97}\par \pard \plain \li100 \qj \sl-211 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3450 \posnegy-25 \a
bsh422 \absw1269 \wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs108 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 # 4 de Run de metro de # 4 de Run de metro}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \par {\trowd \trqc \trrh-197 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx749 \clvertalt \
cellx2971 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 * Metro}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw297
cbpatraw8 \cellx2971 \pard \plain \intbl \ri60 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
2 \afs2 \sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2457 \posnegy-5 \absh150 \
wraparound \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0
\ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15
xpndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##}\par \pard \plain \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3335 \posnegy-4 \absh15
xpndtw0 \cf1 \dn0 RTU = SF2}\par \pard \plain \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 La ruta = \}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \qj \keep \keepn \sa102 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
t \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark306} de config de d:\{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.1.4 corriente de C
ambiar Path}{\*\bkmkend bookmark306}\par \pard \plain \ri220 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use la funci\'f3n de ruta de Current de Cambiar para dirigir e
l programa d\'f3nde para encontrar archivos hist\'f3ricos antes transferidos que
han sido guardados en otra ubicaci\'f3n aparte del incumplimiento.}\par \pard \plain \li1320 \sa1100 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El archivo = megabytes##\tab La ruta = config de d:\\\tab RTU = SF2}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3188 \margrsxn3338 \margtsxn4767 \margbsxn5948 \headery
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 6.2 el control remoto de comunicaciones / los par\'e1metros loc
ales}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 When en el Remote / Local Parameters modo de comunicaciones, e
l programa funciona como un anfitri\'f3n lejano. Como un anfitri\'f3n el program
a puede sondear una computadora de circulaci\'f3n addressed a trav\'e9s del puer
to de la comunicaci\'f3n del anfitri\'f3n. El modo del anfitri\'f3n puede hacer
todas el same funciones como en el modo local menos esas funciones que exigen qu
e el operador tenga acceso directo para la computadora de circulaci\'f3n, como l
a calibraci\'f3n y permitir / desactivar funciones de configuraci\'f3n espec\'ed
ficas (dirigidas cambiando y la configuraci\'f3n de dechado). La primera pantall
a incita que al operador confirme que el HostMode es deseado. Insista en "Y" par
a entrar en el modo del anfitri\'f3n o "N" para regresar a la carta de datos fue
ra de l\'ednea.}\par \pard \plain \li1300 \sa1460 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Se retirar del modo de Local y poner en una direcci\'f3n de uni
dad lejana?}\par \pard \plain \tx4635 \tx6114 \li2960 \sa238 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329
pndtw0 \cf1 \dn0 No seleccionar\tab Comm ocioso\tab COMM2:96QO}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Al entrar en el modo del anfitri\'f3n, el programa informa al
operador que el sistema es puesto a una direcci\'f3n de unidad de incumplimiento
de 1 y que la velocidad de bauds para las comunicaciones a trav\'e9s del m\'f3d
em ha sido set hacerlo/serlo1200.}\par \pard \plain \li1300 \sa1280 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Default la direcci\'f3n de unidad a1.}\par \pard \plain \li2960 \sa1696 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La velocidad de bauds cambi\'f3 a 1200 para las operaciones rem
otas.}\par \pard \plain \tx5740 \li1300 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 = 0001 de direcci\'f3n no escogi\'f3 a Comm ocioso\tab COMM2: 1
200 m\'f3dem libre}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \sa549 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La primera pantalla del modo del anfitri\'f3n es la carta de c
onfiguraci\'f3n de comunicaciones. Sus funciones son a saber:}\par \pard \plain \li1300 \sa616 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
gurator (SC11MB00) 07/10/9716:19:41}\par \pard \plain \li3260 \sa16 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Pantalla1.2: carta de configuraci\'f3n de comunicaciones (TO de
Esc}\par \pard \plain \li1300 \sa151 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 RESCAN)}\par \pard \plain \tx3548 \tqc \tx5727 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
2{\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls121 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Direcci\'f3n de unidad selecta}\par \pard \plain \tx3553 \tqc \tx5732 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Seleccione el puerto de comunicaciones}\par \pard \plain \tx3553 \tqc \tx5732 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Velocidad de bauds de comunicaciones selecta}\par \pard \plain \tx3548 \tqc \tx5727 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Seleccione a Hayes en el tipo de disco de marcar}\par \pard \plain \tx3553 \tqc \tx5732 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Marque un n\'famero de tel\'e9fono de unidad}\par \pard \plain \tx3543 \tqc \tx5722 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Marque un n\'famero de tel\'e9fono de unidad a trav\'e9s
de una lista}\par \pard \plain \tx3553 \tqc \tx5732 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Cuelgue el m\'f3dem}\par \pard \plain \tx3548 \tqc \tx5727 \li3260 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \s329 \f
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Examen unidad remota}\par \pard \plain \tx3543 \tqc \tx5722 \li3260 \sa229 \sl-211 \slmult0 \wrapdefault \
s329 \f2 {\listtext \pard \plain 9 \tab}\ls121 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 -\tab Modo de comunicaciones selecto}\par \pard \plain \li4520 \sa916 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
pndtw0 \cf1 \dn0 = 0001 de direcci\'f3n no escogi\'f3 Corrom ocioso COMM2:12QO\t
ab M\'f3dem libre}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa46 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapd
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.2.1 direcci\'f3n de unidad selecta}
{\*\bkmkend bookmark307}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que la funci\'f3n de direcci\'f3n de unidad selecta cambie
la direcci\'f3n al n\'famero de la computadora de circulaci\'f3n con el que eso
es ser comunicado. When iniciar, el programa pregunta al operador si la direcci
\'f3n para la unidad remota (la direcci\'f3n de una computadora de circulaci\'f3
n para sondear) debe ser cambiado.}\par \pard \plain \li1300 \sa1700 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 \'bfCambiar direcci\'f3n de unidad lejana actual?}\par \pard \plain \li1300 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
pndtw0 \cf1 \dn0 = 0001 de direcci\'f3n no seleccionado Comm ocioso CQMM2: 1200
m\'f3dem libre}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si s\'ed, el programa incita que al operador ingrese una direc
ci\'f3n de una computadora de circulaci\'f3n para sondear. Entrar en el n\'famer
o de direcci\'f3n deseado (1 -4095), entonces/luego presionar la}{\cs281 \langfe
0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. Si el operador escoge "No", el programa regre
sa a la carta de configuraci\'f3n de comunicaciones}\par {\trowd \trqc \trrh-734 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 07/10/9716:22:19}\cell \row \trowd \trqc \trrh-926 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Poner en la direcci\'f3n del}\cell \row \trowd \trqc \trrh-211 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Unidad de ser sondeado.}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1838 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
pndtw0 \cf1 \dn0 (1-4095)}\cell \row \trowd \trqc \trrh-662 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 = de direcci\'f3n 0 001}\cell \pard \plain \intbl \li100 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso CQMM2 seleccionado: 1200 m\'f3dem libre}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.2.2 el puerto de comunicaciones sel
ecto}{\*\bkmkend bookmark308}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa501 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 Las comunicaciones selectas la funci\'f3n de puerto alterna la
comunicaci\'f3n del programa a trav\'e9s del # 1 de puerto de Comm del PC, # 2
de puerto de Comm, # 3 de puerto de Comm y # de puerto de Comm4. el n\'famero de
puerto cambia cada vez que la alternativa de puerto de comunicaciones selecta e
s pedida. El operador debe seleccionar el puerto que es ser usado para las comun
icaciones a la computadora de circulaci\'f3n remota.}\par \pard \plain \li1240 \sa1516 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 El puerto de Comm cambi\'f3 al COM1:}\par \pard \plain \li1240 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnum \faau
m\'f3dem libre}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3188 \margrsxn3338 \margtsxn4767 \margbsxn5948 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 6.2.5 marque un n\'famero de tel\'e9fono de unidad}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 6.2.3 la velocidad de bauds de comunicaciones selecta}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\fs20 \afs20
xpndtw0 \cf1 \dn0 La funci\'f3n de velocidad de bauds de comunicaciones selecta
alterna la velocidad de bauds de comunicaci\'f3n del programa a trav\'e9s de la
velocidad de bauds varia (300,1200,2400,4800 y9600) each time la funci\'f3n es s
eleccionada. La velocidad de bauds de incumplimiento para el modo local lo es960
0. la velocidad de bauds de incumplimiento para el modo del anfitri\'f3n lo es12
00. si la velocidad de bauds requerida para las comunicaciones a la computadora
de circulaci\'f3n remota no es 1200 baudio (el incumplimiento), el operador debe
usar esta alternativa de seleccionar el valor correcto.}\par \pard \plain \li1240 \sa1096 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 La velocidad de bauds cambiada 1200}\par \pard \plain \li1240 \sa969 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
m\'f3dem libre}\par \pard \plain \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefaul
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.2.4 Hayes selecto en el tipo de dis
co de marcar}{\*\bkmkend bookmark309}\par \pard \plain \ri20 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando las comunicaciones entre el anfitri\'f3n y la computado
ra de circulaci\'f3n remota requiere un m\'f3dem, usan el Hayes selecto el tipo
de disco de marcar de AT funciona cambiar el tel\'e9fono disco de marcar -type a
cualquier tono palpitar. La carta de selecci\'f3n de disco de marcar provee amb
as opciones. Insista en la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 "1"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 clave para c
ambiar el tipo a tono, o}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 a "2"}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 para cambiar
al tipo de pulso. Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
l0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc pa
ra regresar a la carta de configuraci\'f3n de comunicaciones.}\par {\trowd \trqc \trrh-734 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Corp}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MB00) 07/11/9708:25:12}\cell \row \trowd \trqc \trrh-610 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pndtw0 \cf1 \dn0 Carta de selecci\'f3n de disco de marcar}\cell \row \trowd \trqc \trrh-739 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pnum \faauto \adjustright \cgrid \fs10 \afs10 \cell \pard \plain \intbl \tx1353 \li1060 \sa60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc
\posy0 \absw7925 \nowrap \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls123 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Tono selecto}\par \pard \plain \intbl \tx1358 \li1060 \sb60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc
\posy0 \absw7925 \nowrap \s329 \f2 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls123 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
pndtw0 \cf1 \dn0 - Pulso selecto}\cell \row \trowd \trqc \trrh-638 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Tono actualmente seleccionado}\cell \row \trowd \trqc \trrh-840 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM2 seleccionado: 1200 m\'f3dem libre}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li20 \qj \sa561 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Use que la funci\'f3n de n\'famero de UnitPhone de A de disco
de marcar inicie la llamada telef\'f3nica entre el programa del anfitri\'f3n y l
a computadora de circulaci\'f3n remota. El programa incita que al operador ponga
en el n\'famero de tel\'e9fono. Recuerde a\'f1adir cualquier c\'f3digos de acce
so como la para la l\'ednea exterior el acceso de larga distancia, la clave de \
'e1rea, etc\'e9tera (see la lista abajo). Presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0
\cf1 \dn0 tecla Intro para iniciar la llamada. Presione la}{\cs281 \langfe1033
pndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para regresar a la carta de configuraci\'f3n de comun
icaciones.}\par \pard \plain \li1320 \sa1096 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de tel\'e9fono de Intro:}\par \pard \plain \li1320 \sa499 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
m\'f3dem libre}\par \pard \plain \li20 \qj \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Iniciar un mandato de "Espere el tono de disco de marcar", pon
ga el W de carta en el cordel de n\'famero de tel\'e9fono.}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Iniciar una "Pausa" (t\'edpicamente 2 segundos - dependiente s
obre el m\'f3dem teclean), ponga una coma en el cordel de n\'famero de tel\'e9fo
no.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3261 \margrsxn3271 \margtsxn4770 \margbsxn5912 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.2.6 marque un n\'famero de tel\'e9f
ono de unidad a trav\'e9s de una lista}{\*\bkmkend bookmark310}\par \pard \plain \li20 \ri220 \qj \sa295 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Usar el disco de marcar una unidad n\'famero de tel\'e9fono a
trav\'e9s de una alternativa de lista de crear o editar una lista de n\'fameros
de tel\'e9fono y par\'e1metros de comunicaci\'f3n de cu\'e1l para llamar a varia
s unidades diferentes. El n\'famero m\'e1ximo de las anotaciones respecto a esta
lista lo es254.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
pndtw0 \cf1 \dn0 Automatizaci\'f3n Corp de circulaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 , Autom\'f3vil - Configurator (SC11MBOO)}\cell \pard \plain \intbl \li240 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
\clcbpatraw8 \cellx5880 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 No. Name}\cell \pard \plain \intbl \li720 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de tel\'e9fono de ADDR}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Baudio}\cell \pard \plain \intbl \li120 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Modo de COMM}\cell \row \trowd \trqc \trrh-634 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 1 la entrada vac\'eda 0}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\cell \row \trowd \trqc \trrh-437 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 "Pi"}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 - Anotaci\'f3n de edici\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 "A"}\cell \pard \plain \intbl \li260 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 - A\'f1ada esc de entrada}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Salir}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 "D"}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 - Regreso de entrada de Eliminar}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 - Disco de marcar}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw7925 \nowrap \aspalpha \as
rw10 \clbrdrb \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri120 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 = 0001 de direcci\'f3n not}\cell \pard \plain \intbl \ri40 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \abs
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm ocioso COMM2 seleccionado:}\cell \pard \plain \intbl \li60 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw792
pndtw0 \cf1 \dn0 Error de m\'f3dem}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li20 \ri1580 \sb292 \sl-451 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Editar cualquier anotaciones existentes, ponga la \'e1rea high
light sobre la anotaci\'f3n y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de Fl.}{\cs229
\cf1 \dn0 . A\'f1adir una nueva anotaci\'f3n presione la tecla de A.}\par \pard \plain \li20 \qj \sl-451 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Eliminar una anotaci\'f3n, ponga la \'e1rea highlight sobre la
anotaci\'f3n y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs
23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla de D}{\cs229 \langfe1033 \b0
\i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 .}\pa
r\pard \plain \li20 \qj \sa537 \sl-451 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Marcar una anotaci\'f3n, ponga la \'e1rea highlight sobre la a
notaci\'f3n y presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \s
trike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa314 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following pantalla es mostrada when edita una anotaci\'f3n
existente o when a\'f1ade una nueva anotaci\'f3n.}\par {\trowd \trqc \trrh-624 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brd
\brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1709 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de entrada}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de estaci\'f3n}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw79
pndtw0 \cf1 \dn0 Vac\'edo direcci\'f3n de estaci\'f3n de entrada 0}\cell \row \trowd \trqc \trrh-422 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbp
pndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de tel\'e9fono}\cell \pard \plain \intbl \ri860 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 1200 baudio de velocidad de bauds}\cell \row \trowd \trqc \trrh-1584 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcb
patraw8 \cellx1709 \clvertalt \clbrdrr \brdrs \brdrw10 \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 Radio selecta}\cell \pard \plain \intbl \li340 \sa480 \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0
pndtw0 \cf1 \dn0 Dejar incapacitado}\par \pard \plain \intbl \ri1700 \qr \sb480 \sl-211 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \p
osy0 \absw7925 \nowrap \s329 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \f2 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\cs89 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 "P." - esc de edici\'f3n - Accept de cursores - Intro de cursor
de movimiento - de salida}\cell \row \trowd \trqc \trrh-614 \clvertalt \clbrdrl \brdrs \brdrw10 \clbrdrt \brdrs
pat8 \clcbpatraw8 \cellx7925 \pard \plain \intbl \ri140 \qr \sl-150 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \ab
pndtw0 \cf1 \dn0 No Comm ocioso COMM2 seleccionado: 1200 m\'f3dem libre}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
\afs20
pndtw0 \cf1 \dn0 6.2.9 el modo de comunicaciones selecto}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 6.2.7 cuelgue }{\cs293 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs279 \langfe1033 \b \i0 \ul0
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 el m\'f3dem}\p
ar \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Nombre de estaci\'f3n}{\*\bkmkend boo
xpndtw0 \cf1 \dn0 El operador puede ingresar una alfa 16 caracteres / identifica
dor num\'e9rico para la unidad ser llamado.}\par \pard \plain \tx365 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefa
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Direcci\'f3n de estaci\'f3n}{\*\bkmke
nd bookmark312}\par \pard \plain \li360 \sa271 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 La direcci\'f3n de comunicaci\'f3n atribuida a la unidad de se
r llamado.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 N\'famero de tel\'e9fono}{\*\bkmkend
xpndtw0 \cf1 \dn0 El n\'famero de tel\'e9fono de la unidad ser llamado. Sea sure
a\'f1adir cualquier calidades de callout especiales, si requerir, al cordel de
n\'famero de tel\'e9fono.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Velocidad de bauds}{\*\bkmkend bookma
xpndtw0 \cf1 \dn0 La velocidad de bauds del m\'f3dem en la unidad de ser llamado
. Las opciones son 300, 1200, 2400, 4800 y 9600 baudio. Use que la tecla F1 se d
esplace a trav\'e9s de las opciones.}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Radio selecta}{\*\bkmkend bookmark315
xpndtw0 \cf1 \dn0 El modo en que comunicarse con la unidad de ser llamado. Use q
ue la tecla F1 scthulibugh las opciones (\'bfusted ve? la secci\'f3n5.2.9 para u
na lista de las opciones).}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3200 \margrsxn3029 \margtsxn5216 \margbsxn15282 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \ri220 \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Despu\'e9s de que la llamada es hecha y las operaciones del an
fitri\'f3n est\'e1n completas, usan la ca\'edda arriba el m\'f3dem funciona desc
onectar la l\'ednea de tel\'e9fono (ca\'edda up).}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa183 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 6.2.8 examen unidad remota}{\*\bkmken
d bookmark316}\par \pard \plain \li20 \qj \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La unidad de Remote de examen funciona sondear la computadora
de circulaci\'f3n addressed y las visualizaciones la carta de selecci\'f3n princ
ipal.}\par \pard \plain \li20 \ri460 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La operaci\'f3n de la carta de selecci\'f3n principal por el a
nfitri\'f3n como el que el modo es lo mismo el en el modo local menos esas funci
ones que exigen que el operador tenga acceso directo para la computadora de circ
ulaci\'f3n, como la calibraci\'f3n y cambiar las funciones de configuraci\'f3n e
spec\'edficas. Haga referencia a la secci\'f3n de carta de selecci\'f3n principa
l5.0 para la informaci\'f3n de operaciones.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2603 \margrsxn3275 \margtsxn4993 \margbsxn7374 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \ri880 \qj \sa505 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Algunos modos especiales de las comunicaciones han sido contra
\'eddos para el uso con equipo de automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n. En genera
l, estos modos use que la solicitud especial env\'ede el cronometraje para el us
o con sistemas de radio, sin embargo, tambi\'e9n pueden ser usados con algunas o
tras configuraciones de comunicaciones. Lo siguiente detalla los modos de contro
l remoto disponibles:}\par \pard \plain \li1320 \sa1460 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspn
pndtw0 \cf1 \dn0 Comm especial. Modo disabled}\par \pard \plain \li1320 \sa478 \sl-150 \slmult0 \wrapdefault \s329 \aspalpha \aspnu
m\'f3dem libre}\par \pard \plain \li20 \ri880 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
desplazarse a trav\'e9s de las opciones. Teclee la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \
ar \pard \plain \tx385 \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Comm especial. Modo disabled}{\*\bkmk
end bookmark317}\par \pard \plain \li360 \ri880 \qj \sa296 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ning\'fan modo especial est\'e1 activado. El PC generar\'e1 RT
S y empezar\'e1 a transmitir los datos cuando CTS sea recibido del sistema de co
municaciones. Una respuesta de RX de la computadora de circulaci\'f3n es esperad
a dentro de tres segundos. Este modo es normalmente usar por ejemplo: el V22 / 2
12A de automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n con m\'f3dems de marcado.}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 El sistema de comunicaciones de LPRS
seleccionar}{\*\bkmkend bookmark318}\par \pard \plain \li360 \ri880 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
xpndtw0 \cf1 \dn0 La radio de baja potencia selecciona. En este modo, RTS es hec
ho activo seis segundo antes de que el primer mandato sea enviado a una unidad d
e campo. Esto admite la protecci\'f3n del medio ambiente a motor permitiendo que
las radios sean suministrado energ\'eda saliendo entre los ex\'e1menes. CTS no
es usado y RTS es dejado caer entre cada dominio de TX de un examen.}\par \pard \plain \tx390 \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Difunda el espectro que la radio sele
ccion\'f3}{\*\bkmkend bookmark319}\par \pard \plain \li360 \ri880 \qj \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \as
xpndtw0 \cf1 \dn0 En este modo, RTS es hecho activo treinta segundo antes de que
el primer mandato sea enviado a una unidad de campo. Esto admite la protecci\'f
3n del medio ambiente a motor permitiendo que las radios sean suministrado energ
\'eda saliendo entre los ex\'e1menes.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2603 \margrsxn3275 \margtsxn4993 \margbsxn7374 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 7.0 notas de aplicaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 7.0 notas de aplicaci\'f3n}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 La radio de enlace seleccionar}{\*\bk
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa espera hasta diecis\'e9is segundos despu\'e9s de q
ue RTS es aseverado (activo) antes de que CTS sea esperado y el primer mandato d
e TX es enviado. RTS es dejado caer para cada dominio de TX de una transacci\'f3
n de examen de unidad.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 LPRS de sistema de radio seleccionar}
{\*\bkmkend bookmark321}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 En este modo, RTS es hecho activo cinco segundo antes de que e
l primer mandato sea enviado a una unidad de campo. Esto admite la protecci\'f3n
del medio ambiente a motor permitiendo que las radios sean suministrado energ\'
eda saliendo entre los ex\'e1menes. CTS es usado y RTS es dejado caer entre cada
dominio de TX de un examen.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 LPRS de w / o de sistema de radio sel
eccionar}{\*\bkmkend bookmark322}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalph
xpndtw0 \cf1 \dn0 En este modo, RTS es hecho activo y el primer mandato es envia
do a una unidad de campo. CTS es usado y RTS es dejado caer entre cada dominio d
e TX de un examen.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Modo de muestra de radio seleccionado
}{\*\bkmkend bookmark323}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sa35 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Este modo es usado para computadoras de circulaci\'f3n que usa
n el}{\cs278 \langfe1033 \b0 \i \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex10
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 modo de bicicleta}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 de alimentaci\'f3n d
e la operaci\'f3n. El PC generar\'e1 RTS y empezar\'e1 a transmitir comandos wak
e up cuando CTS es recibido del sistema de comunicaciones. Los mandatos wake up
son enviados por el momento especificado mientras una r\'e9plica es esperada de
la unidad de campo. Cuando un enlace de comunicaciones es establecido el examen
normal ocurre. El AutoCONFIG wake up tiempo debe ser m\'e1s largo que el tiempo
de estela -up de unidad de campo por ejemplo: Sec de = 5 de piloto autom\'e1tico
, AutoCONFIG = 10 segundo. Este modo puede ser usado con: el marcado y los m\'f3
dems de l\'ednea arrendada, autorizado y las radios de espectro difundidas, los
tel\'e9fonos celulares y 2/4 modo de cable 485.}\par \pard \plain \li20 \ri5260 \keep \keepn \sl-658 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdef
ault \s349 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark324}{\cs280 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 El modo de muestra de radio (5 minuto
s. Diag.) Modo de radio de CDPD seleccionado seleccionado}{\*\bkmkend bookmark32
xpndtw0 \cf1 \dn0 AutoCONFIG generar\'e1 RTS y empezar\'e1 a transmitir los dato
s cuando CTS sea recibido del sistema de comunicaciones. Una respuesta de RX de
la unidad de campo es esperada dentro de diecis\'e9is segundos.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 485 el modo de comunicaciones selecci
onado}{\*\bkmkend bookmark325}\par \pard \plain \li20 \ri20 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 El programa genera RTS y espera seis segundo antes de CTS de m
uestra. La transmisi\'f3n comienza cuando CTS est\'e1 activo del sistema de comu
nicaciones. RTS no es dejado caer entre los mandatos de un examen. La 485 se\'f1
al de RTS en el convertidor de AutoCONFIG est\'e1 conectada con la 485 se\'f1al
de DCD en las unidades de campo para la funci\'f3n de "Estela -up".}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri300 \qj \sa681 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following notas de aplicaci\'f3n proveen la informaci\'f3n
general adicional sobre las operaciones de sistema que provocan configuraci\'f3
n de computadora de circulaci\'f3n y calibraci\'f3n. La informaci\'f3n es querid
a ser gen\'e9rico y no podr\'eda ser aplicable al par\'e1metro de operaciones es
pec\'edfico de su instalaci\'f3n completamente. En los ejemplos una t\'edpica ca
rrera de metro de orificio es asumida.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.1 notas de calibraci\'f3n}{\*\bkmke
nd bookmark326}\par \pard \plain \li20 \ri300 \qj \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
3{\*\bkmkstart bookmark327}{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs2
3 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Porque no hay ninguna adaptacion de
equipo f\'edsico operador - accesible sobre los transmisores de presi\'f3n de co
mbo o la asamblea de Probe de RTD, la calibraci\'f3n de la computadora de circul
aci\'f3n es un proceso de establecer los puntos de calibraci\'f3n en el programa
a un valor de entrada mesurado espec\'edfico, incluyendo el cero, un valor medi
ados de - punto, y espacio. La calibraci\'f3n supone aplicar un valor espec\'edf
ico a la entrada (DP, SP, o Temp) bajo la calibraci\'f3n, entrando en el valor (
en unidades de ingenier\'eda) en el programa para cada uno entonces/luego el pun
to de calibraci\'f3n. When set en la funci\'f3n de calibraci\'f3n (hacer referen
cia a la secci\'f3n5.1.7 para las descripciones de visualizaci\'f3n de calibraci
\'f3n), los pies de programa de AutoCONFIG el operador de seleccionar unos tres
punto (el cero, los una mediados de - extensi\'f3n, y puntos de calibraci\'f3n d
e arcada) o calibraci\'f3n (el cero y los puntos de calibraci\'f3n de arcada) de
uno dos puntos. El operador debe seleccionar la carrera de metro espec\'edfica
e input para calibrar. Durante la calibraci\'f3n, el \'faltimo valor de contribu
ci\'f3n coleccionado antes de que la unidad fuera puesta en el modo de calibraci
\'f3n es congelado en la memoria y usado para el c\'e1lculo de flowrate. La \'e9
poca y la fecha que la unidad es puesta en el modo de calibraci\'f3n tambi\'e9n
son registrado en el diario de auditor\'eda. Cuando la unidad es sacada de la ca
libraci\'f3n, el input es descongelado y la \'e9poca y la fecha son registradas
en la prueba de auditor\'eda.}{\*\bkmkend bookmark327}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa286 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.1.1 SP y la desplazado calibraci\'f
3n}{\*\bkmkend bookmark328}\par \pard \plain \li20 \ri300 \qj \sa240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La automatizaci\'f3n de circulaci\'f3n recomienda el uso de un
a v\'e1lvula cinco -way ser conectado entre los inputs de transmisor de presi\'f
3n y el metro de orificio. Para la conveniencia, los puertos de v\'e1lvula cinco
-way est\'e1ndar son identificados como v\'e1lvula r\'edo arriba (USV) v\'e1lvu
la r\'edo abajo (DSV), v\'e1lvula r\'edo arriba alternativa (AUSV), v\'e1lvula (
ADSV) r\'edo abajo alternativa, y v\'e1lvula de abertura. T\'edpicamente presi\'
f3n est\'e1tica (SP) es controlado por el USV, y la presi\'f3n diferencial es me
dida al otro lado del USV y DSV. Calibrar el SP o el DP, un dispositivo de produ
cto de presi\'f3n calibrado, como un examinador de carga, PK - Tester, o etc., d
eber estar conectado con las v\'e1lvulas de entrada alternativas; el input de pr
esi\'f3n est\'e1tico para AUSV o dispositivo de presi\'f3n de diferencial enfren
te el AUSV y ADSV.}\par \pard \plain \li20 \ri300 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Conecte el dispositivo de producto de presi\'f3n calibrado a l
os inputs de ensamblaje de v\'e1lvula cinco -way; a una estratagema de presi\'f3
n est\'e1tica para la entrada de AUSV o a la estratagema de presi\'f3n de difere
ncial al otro lado de inputs de AUSV y ADSV. Ponga AutoCONFIG en el modo de cali
braci\'f3n, y seleccione el n\'famero de puntos de calibraci\'f3n e input para c
alibrar. El programa incita que al operador ponga el input a la primera psi de p
unto, cero.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2603 \margrsxn3275 \margtsxn4993 \margbsxn7374 \headery
\par
}
{\headerr
\par
}
{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si SP es seleccionado para la calibraci\'f3n:}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \tx341 \li360 \qj \fi-360 \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
2 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls127 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 El Cerrar del que el USV y el DSV, entonces/luego despacio arr
ojan la presi\'f3n de l\'ednea a trav\'e9s de la v\'e1lvula de abertura.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefaul
t \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls127 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor de cero se estabiliza, p
\fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de compu
tadoras. Teclear el valor de contribuci\'f3n deseado (0), entonces/luego presion
ar la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex1
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro. El programa incita que a
l operador ponga el input al segundo punto, de l\'ednea intermedia.}\par \pard \plain \tx360 \li360 \qj \fi-360 \sa286 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
xpndtw0 \cf1 \dn0 Abra el AUSV, aplique la presi\'f3n de l\'ednea intermedia que
usa el dispositivo de presi\'f3n calibrado entonces/luego.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefaul
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor se estabiliza, presione
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de computadoras.
Teclee el valor de entrada deseado (500 psi para el ejemplo), presione la}{\cs2
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. El programa incita q
ue al operador ponga el input al tercer punto, a palmo (el valor total).}\par \pard \plain \tx350 \li360 \qj \fi-360 \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
xpndtw0 \cf1 \dn0 Aplique una presi\'f3n total usando el dispositivo de presi\'f
3n calibrado.}\par \pard \plain \tx350 \li360 \ri20 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefaul
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor total se estabiliza, pre
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de computa
doras. Teclee el valor de entrada deseado (1000 psi para el ejemplo), presione l
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. El programa i
ncita que al operador verifique el input calibrar, calibrar otro input entonces/
luego.}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si la calibraci\'f3n est\'e1 completa o otro input es ser cali
brado, retire la presi\'f3n de la presi\'f3n calibrada}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dispositivo, despacio abre la v\'e1lvula de abertura para purg
ar la presi\'f3n de l\'ednea, cerrar el AUSV y ventilar v\'e1lvulas, se desconec
tar entonces/luego el}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dispositivo de presi\'f3n de calibraci\'f3n. Si la calibraci\'
f3n est\'e1 completa, abrir el USV y DSV despacio, coger entonces/luego el}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Programa de AutoCONFIG fuera del modo de calibraci\'f3n, desco
ngelar los inputs.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3102 \margrsxn3193 \margtsxn4767 \margbsxn9250 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sa363 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Si DP es seleccionado para la calibraci\'f3n y el dispositivo
de presi\'f3n calibrado es conectado al otro lado de los inputs de USV y DSV:}\p
ar \pard \plain \tx341 \li360 \qj \fi-360 \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cierre el USV y el DSV, purgue la presi\'f3n de l\'ednea enton
ces/luego despacio a trav\'e9s de la v\'e1lvula de abertura.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri460 \qj \fi-360 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
lt \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls127 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
l operador ponga el input al segundo punto, de l\'ednea intermedia.}\par \pard \plain \tx360 \li360 \qj \fi-360 \sa286 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
xpndtw0 \cf1 \dn0 Abra el AUSV y ADSV, aplique la desplazado presi\'f3n de l\'ed
nea intermedia que usa el dispositivo de presi\'f3n calibrado entonces/luego.}\p
ar \pard \plain \tx355 \li360 \ri460 \qj \fi-360 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor se estabiliza, presione
fs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de computadoras.
Teclee el valor de entrada deseado (50 pulgadas por ejemplo), presione la}{\cs2
arscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. El programa incita q
ue al operador ponga el input al tercer punto, total.}\par \pard \plain \tx350 \li360 \qj \fi-360 \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s32
xpndtw0 \cf1 \dn0 Aplique la presi\'f3n total que usa el dispositivo de presi\'f
3n calibrado.}\par \pard \plain \tx350 \li360 \ri460 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor total se estabiliza, pre
s23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de computa
doras. Teclee el valor de entrada deseado (100 pulgadas por ejemplo), presione l
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego. El programa i
ncita que al operador verifique el input calibrar, calibrar otro input entonces/
luego. Seleccione la calibraci\'f3n de la misma desplazado contribuci\'f3n para
el punto de cero.}\par \pard \plain \tx350 \li360 \ri460 \qj \fi-360 \sa300 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Retire la desplazado presi\'f3n del input, abra la v\'e1lvula
de abertura despacio para purgar la presi\'f3n de l\'ednea. Cierre el AUSV, ADSV
, y ventile v\'e1lvulas, abra el USV, poniendo la presi\'f3n de l\'ednea sobre e
l sistema entonces/luego despacio.}\par \pard \plain \tx346 \li360 \ri460 \qj \fi-360 \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
l operador ponga el input al segundo punto, de l\'ednea intermedia. Presione la}
3 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla esc para suspender la calibraci\'f3n
de este punto.}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sa63 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspal
brado, desconecte el desplazado dispositivo de presi\'f3n de calibraci\'f3n, ent
onces/luego}\par \pard \plain \li360 \qj \fi-360 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Abra el DSV despacio. Saque el programa de AutoCONFIG del modo
de calibraci\'f3n, descongelando los inputs.}{\page }\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa106 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
default \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark329}{\*\bkmkstart bookmark330}{\cs283 \langfe1033 \b \i0 \
ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.1.2 la ca
libraci\'f3n de la asamblea de temperatura de RTD}{\*\bkmkend bookmark329}{\*\bk
mkend bookmark330}\par \pard \plain \li20 \ri280 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 La asamblea de temperatura de RTD requiere solamente una calib
raci\'f3n de dos puntos; el cero y el espacio. Ponga el programa de AutoCONFIG e
n el modo de calibraci\'f3n y seleccione el input de temperatura. Retirar la tap
a de la vivienda de la asamblea de Probe de temperatura de RTD, desconectar el c
onector cuatro puesto entonces/luego (desconectar la sonda de RTD de la computad
ora de circulaci\'f3n). Conectar la asamblea de Calibrator de temperatura de RTD
(3-0465 -010) en lugar de la investigaci\'f3n de RTD}\par \pard \plain \tx375 \li20 \qj \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls127 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el interruptor de muletilla dos puesto en el ensamblaje
de calibrator al puesto de cero.}\par \pard \plain \tx360 \li360 \ri280 \qj \fi-360 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
l operador ponga el input al segundo punto, a palmo (el valor total).}\par \pard \plain \tx390 \li20 \qj \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls127 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ponga el interruptor de muletilla dos puesto en el ensamblaje
de calibrator al puesto de arcada.}\par \pard \plain \tx355 \li360 \ri280 \qj \fi-360 \sa244 \sl-331 \slmult0 \wrapdefau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando el recuento exhibido del valor de arcada se estabiliza,
presione la}{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \char
scalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps
0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro del teclado de com
putadoras. Teclee el valor de entrada deseado (150 *), presione la}{\cs281 \lang
dn0 }{\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex
100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro entonces/luego.}\par \pard \plain \li20 \ri280 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
brado, desconecte el ensamblaje de calibrator, reconectar la investigaci\'f3n de
RTD, reemplace la cobertura de vivienda entonces/luego. Saque el programa de Au
toCONFIG del modo de calibraci\'f3n, descongelando los inputs.}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3200 \margrsxn3298 \margtsxn5216 \margbsxn6133 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.1.1 automate Entrada se dirigir de an\'e1logo}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.1.1 automate Entrada se dirigir de an\'e1logo}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2 Point direccionar de Entrada / Salida}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cuando las computadoras de circulaci\'f3n de AutoMATE y piloto
autom\'e1tico son fr\'edo poner en marcha, input y puntos de producto son asign
ados en\'e9rgicamente sobre la base de equipo f\'edsico notado. Esta secci\'f3n
detalla la orden de asignaci\'f3n de punto de E/S.}\par \pard \plain \li20 \qj \keep \keepn \sa183 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrap
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.2.1 automate punto abordar}{\*\bkmk
end bookmark331}\par \pard \plain \li20 \qj \sa244 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una unidad de AutoMATE podr\'eda contener the following equipo
f\'edsico:}\par \pard \plain \tx370 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls129 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automate junta principal}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto serie de configurator de vale (1 de COMM)}\par \pard \plain \tx726 \li740 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls129 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto serie del anfitri\'f3n (2 de COMM)}\par \pard \plain \li740 \ri40 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Doce contribuciones de an\'e1logo. Nota: el uso de puntos 8 -
12 requiere una Terminator asamblea de AutoMATE. Dos inputs discontinuos, que ta
mbi\'e9n pueden ser usado como accumulators de baja velocidad.}\par \pard \plain \li740 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos producci\'f3n discontinuas}\par \pard \plain \tx370 \li20 \qj \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls129 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automate Expander}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos puertos serie (COMM 3 y COMM4). Notar: el uso del segundo
puerto serie (COMM4) requerir}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una Terminator asamblea de AutoMATE.}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos inputs discontinuos}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos producci\'f3n discontinuas}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos contribuciones de pulso (Accumulator)}\par \pard \plain \li740 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Una Salida de an\'e1logo}\par \pard \plain \li740 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automate Expander por entregas. Nota: esta tarjeta es mutuamen
te exclusiva con el AutoMATE Expander.}\par \pard \plain \tx735 \li740 \ri40 \fi-360 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos puertos serie (COMM 3 y COMM4). 3 de COMM puede ser arregl
ado con uno RS - 232 o una interfaz de RS - 485.}\par \pard \plain \li740 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following equipo f\'edsico podr\'eda estar relacionado con
el ensamblaje de interfaz de MEB opcional}\par \pard \plain \tx726 \li740 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls129 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 AutoMITTERS v\'eda el Terminator ensamblaje de COMM3,
que es addressed como COMM5.}\par \pard \plain \tx726 \li740 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls129 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 8 asambleas de MEB de (total) de the following tipos:}\p
ar \pard \plain \li1080 \ri4680 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 asambleas de Entrada de impulso de piloto autom\'e1tic
o hasta 4 asambleas de D / A de piloto autom\'e1tico hasta 4 asambleas de Entrad
a de impulso de MEB 2 hasta 4 asambleas de D / A de MEB 2 hasta 8 instructor mil
itar / DO asambleas de MEB 2 hasta 8 instructor militar asambleas de MEB 4 hasta
8 MEB 4 hace las asambleas}{\page }\par \pard \plain \li40 \ri220 \qj \sa381 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Inputs de an\'e1logo son atribuidos a las carreras de metro co
mo detallar en la secci\'f3n4.1.2.2 primero. Cuando AutoMITTERS son usados son a
signados antes de los puntos f\'edsicos en la tarjeta madre.}\par \pard \plain \li40 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 1 orificio y 1 t
urbina funciona:}\par \pard \plain \tx4662 \li40 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico\tab Reconocimiento f\'edsic
o}{\*\bkmkend bookmark332}\par \pard \plain \tx4667 \li40 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo\tab An\'e1logo}{\*\bkmkend
bookmark333}\par \pard \plain \tx1442 \tx4662 \li40 \qj \keep \keepn \sa120 \sl-326 \slmult0 \out
linelevel1 \wrapdefault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark334}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 TNPITT\tab Uso\tab TNPIIT}{\*\bkmkend
bookmark334}\par \pard \plain \tx1486 \tx4658 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls129 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Orificio presi\'f3n est\'e1tica\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 1}\par \pard \plain \tx1505 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls129 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre de presi\'f3n de difere
ncial de orificio 2}\par \pard \plain \tx1500 \tx4673 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls129 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de orificio\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta m
adre 3}\par \pard \plain \tx1505 \tx4678 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Turbina presi\'f3n est\'e1tica\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 4}\par \pard \plain \tx1495 \tx4668 \li420 \sa355 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
f0 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls129 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de turbina\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta ma
dre 5}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw8227 \nowrap \s3
54 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs264 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 2 orificio y 1 t
urbina funcion\'f3, comparti\'f3 la temperatura:}\par {\trowd \trqc \trrh-274 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1315 \clvertalt
7 \nowrap \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strik
e0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs295 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw8227 \nowrap \aspalpha \as
27 \nowrap \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \stri
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs295 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Reconocimiento f\'edsico}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1315 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo}\cell \pard \plain \intbl \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw8227 \nowrap \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo}\cell \row \trowd \trqc \trrh-389 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1315 \clvert
pndtw0 \cf1 \dn0 Uso}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
pndtw0 \cf1 \dn0 Entrada}\cell \row \trowd \trqc \trrh-394 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1315 \clvert
xpndtw0 \cf1 \dn0 Interferencias de orificio la carrera de presi\'f3n 1}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1315 \clvert
xpndtw0 \cf1 \dn0 Carrera de presi\'f3n de diferencial de orificio 1}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Comparti\'f3 la temperatura}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Interferencias de orificio la carrera de presi\'f3n 2}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Carrera de presi\'f3n de diferencial de orificio 2}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Turbina presi\'f3n est\'e1tica}\cell \pard \plain \intbl \li360 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw82
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 6}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 \par \pard \plain \li40 \qj \sb644 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 1 (orificio) de
AutoMITTER y 1 turbina funciona:}\par \pard \plain \tx4691 \li40 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
o}{\*\bkmkend bookmark335}\par \pard \plain \tx4696 \li40 \qj \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wra
bookmark336}\par \pard \plain \tx1427 \tx4691 \li40 \qj \keep \keepn \sa120 \sl-326 \slmult0 \out
linelevel1 \wrapdefault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark337}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada\tab Uso\tab Entrada}{\*\bkmken
d bookmark337}\par \pard \plain \tx1486 \tx4687 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls129 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Orificio presi\'f3n est\'e1tica\tab AutoMITTER}\par \pard \plain \tx1505 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls129 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 AutoMITTER de presi\'f3n de diferencial de orificio}\par \pard \plain \tx1500 \tx4702 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls129 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de orificio\tab AutoMITTER}\par \pard \plain \tx1505 \tx4706 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Turbina presi\'f3n est\'e1tica\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 1}\par \pard \plain \tx1495 \tx4697 \li420 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls129 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de turbina\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta ma
dre 2}\par \pard \plain \tx1490 \tx4702 \li420 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Primero "De repuesto'\tab 3 de Entrada de an\'e1logo de tarjet
a madre (a trav\'e9s de 12)}\par \pard \plain \li40 \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \fa
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los AutoMITTERS debe usar direcciones secuenciales que empieza
n con 1 (1-4)}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri240 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \asp
xpndtw0 \cf1 \dn0 Los dos inputs discontinuos sobre la AutoMATE principal tarjet
a tambi\'e9n pueden ser usado como las contribuciones de impulso de baja velocid
ad. La unidad debe ser configurado para el poder constante usar las entradas de
impulso de tarjeta madre. Cuando la junta de AutoMATE expander est\'e1 presente
es siempre contribuciones uno de pulso y dos.}\par \pard \plain \li20 \qj \sa60 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspn
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el pedido de asignaci\'f3n para inputs de puls
o de AutoMATE:}\par \pard \plain \tx711 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls129 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Junta de Expander}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls129 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls129 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tablas de Entrada de pulso de piloto autom\'e1tico (0-3 de dir
ecci\'f3n secuencial)}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4. \tab}\ls129 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Juntas de Entrada de pulso de MEB 2 (0-3 de direcci\'f3n secue
ncial)}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de}\par \pard \plain \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico}{\*\bkmkend bookmark338}\pa
r\pard \plain \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pulso}{\*\bkmkend bookmark339}\par \pard \plain \li720 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
ult \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark340}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada}{\*\bkmkend bookmark340}\par \pard \plain \li1100 \ri1840 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automatice con 2 contribuciones de pulso:}\par \pard \plain \li620 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Reconocimiento f\'edsico}{\*\bkmkend
bookmark341}\par \pard \plain \li620 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pulso}{\*\bkmkend bookmark342}\par \pard \plain \li620 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefa
ult \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark343}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada}{\*\bkmkend bookmark343}\par \pard \plain \li620 \ri1100 \qr \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre de tarjeta madre 1 2}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
\adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 4 inputs de puls
o, usando el AutoMATE Expander:}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
o}{\*\bkmkend bookmark344}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Pulso\tab Pulso}{\*\bkmkend bookmark3
45}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \
wrapdefault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark346}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada\tab Entrada}{\*\bkmkend bookma
rk346}\par \pard \plain \tx3961 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls129 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander Entrada 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls129 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander Entrada 2}\par \pard \plain \tx3980 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls129 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de tarjeta madre 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de tarjeta madre 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 4 inputs de puls
o, usando una junta de MEB:}\par \pard \plain \tx3878 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
48}\par \pard \plain \tx3878 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
fault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark349}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de tarjeta madre 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls129 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de tarjeta madre 2}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls129 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Piloto autom\'e1tico o 2 de MEB Entrada Entrada de la junta de
impulso 1}\par \pard \plain \tx3990 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Piloto autom\'e1tico o 2 de MEB Entrada Entrada de la junta de
impulso 2}{\page }\par \pard \plain \sl-451 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el pedido de asignaci\'f3n para AutoMATE disco
ntinuos inputs:}\par \pard \plain \tx691 \li360 \sl-451 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls129 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander}\par \pard \plain \tx710 \li360 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls129 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 2 instructor militar / hace (direcciones 0 secuenciale
s -7)}\par \pard \plain \tx715 \li360 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4. \tab}\ls129 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Instructor militar de MEB 4 (direcciones 0-7 secuenciales)}\pa
r\pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 4 inputs discont
inuos, usando una junta de expander:}\par \pard \plain \tx3936 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Discontinuo\tab Discontinuo}{\*\bkmke
nd bookmark351}\par \pard \plain \tx3936 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 TNPIIT\tab TNPIIT}{\*\bkmkend bookmark
352}\par \pard \plain \tx3941 \li1080 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls129 \ilvl7 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre Entrada discontinua 1}\par \pard \plain \tx3965 \li1080 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls129 \ilvl7 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander discontinuo Entrada 1}\par \pard \plain \tx3965 \li1080 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl7 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander discontinuo Entrada 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
inuos, usando una junta de MEB:}\par \pard \plain \tx3926 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 2 instructor militar / hace la Entrada discontinua 1}\
par \pard \plain \tx3965 \li1080 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls129 \ilvl8 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 2 instructor militar / hace la Entrada discontinua 2}\
par \pard \plain \sa92 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
inuos, usar MEB aborda:}\par \pard \plain \tx3888 \li720 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre Entrada discontinua 2}\par {\trowd \trqc \trrh-283 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1522 \clvertalt
\clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5780 \pard \plain \intbl \li40 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw577
ke0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs229 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 Instructor militar / peinado Entrada discontinua de MEB 2}\cel
l\row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1522 \clvert
alt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx5780 \pard \plain \intbl \li40 \sl-230 \slmult0 \pvpara \phcol \posxc \posy0 \absw577
xpndtw0 \cf1 \dn0 Instructor militar / peinado Entrada discontinua de MEB 2}\cel
l\row \trowd \trqc \trrh-341 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1522 \clvert
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB 4 instructor militar Entrada 1}\cell \row \trowd \trqc \trrh-331 \clvertalt \clcbpat8 \clcbpatraw8 \cellx1522 \clvert
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB 4 instructor militar Entrada 4}\cell \row}\pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs
2 \afs2 {\page }\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el pedido de asignaci\'f3n para productos de a
n\'e1logo de AutoMATE:}\par \pard \plain \tx711 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls131 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de piloto autom\'e1tico (direcciones 0 secuenciales -3)}
\par \pard \plain \tx730 \li380 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls131 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de MEB 2 (direcciones 0 secuenciales -3)}\par \pard \plain \li20 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 3 productos de a
n\'e1logo, usando un AutoMATE Expander:}\par \pard \plain \tx3894 \li740 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
bookmark360}\par \pard \plain \tx3889 \li740 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Salida\tab Salida}{\*\bkmkend bookmark
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander Salida de an\'e1logo de la junta}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls131 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida 1}\par \pard \plain \tx3980 \li1100 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls131 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida 2}\par \pard \plain \li20 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
n\'e1logo:}\par \pard \plain \tx3951 \li740 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de piloto autom\'e1tico (la junta tiene un producto)}\pa
n\'e1logo:}\par \pard \plain \tx3898 \li740 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida de Number 1 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls131 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida de Number 2 2}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \li720 \fi-720 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
m \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de una Salida de an\'e1logo }{\cs28
\cf1 \dn0 }{\cs297 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charsc
alex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 l\'f3gica}\par \pard \plain \li1100 \ri2100 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
s23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2}\par \pard \plain \ri2100 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \
xpndtw0 \cf1 \dn0 3}\par \pard \plain \ri2100 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \
xpndtw0 \cf1 \dn0 4}\par \pard \plain \ri2100 \qr \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \
xpndtw0 \cf1 \dn0 5}\par \pard \plain \li640 \ri40 \fi-620 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Automate con 5 productos de an\'e1logo: / uno D de MEB / de D
de piloto autom\'e1tico de Salida de an\'e1logo }{\cs281 \langfe1033 \b \i0 \ul0
fe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \d
0 \expndtw0 \cf1 \dn0 f\'edsico que una Salida de Number 1 para la que 1 D de ME
B / una Salida de Number 1 2 / una D de MEB de Salida de Number 2 1 / de D de ME
B que un siguiente de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3455 \margrsxn3264 \margtsxn5216 \margbsxn6584 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 2The de Salida de Number 2 es la orden de asignaci\'f3n automa
te discontinuo produce:}\par \pard \plain \tx691 \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls131 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace (direcciones 0-7 secuenciales)}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un AutoMATE con 4 producci\'f3n
discontinuas, usando un AutoMATE Expander:}\par \pard \plain \tx3912 \li720 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre Salida discontinua 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls131 \ilvl7 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander discontinuo Salida 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls131 \ilvl7 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander discontinuo Salida 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
discontinuas, usando una junta de MEB:}\par \pard \plain \tx3922 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB 2 instructor militar / peinado Salida 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls131 \ilvl8 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB 2 instructor militar / peinado Salida 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
discontinuas, usando juntas de MEB:}\par \pard \plain \tx3936 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 2 instructor militar / hace la Salida discontinua 1}\p
ar \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls133 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace Salida 1}\par \pard \plain \tx3980 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 6 \tab}\ls133 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace Salida 4}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3671 \margrsxn5972 \margtsxn5211 \margbsxn11744 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl \pard \plain \pvpara \phpg \posx3310 \posy4824 \absh245 \overlay \s318 \aspalpha
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2.1 Entrada se dirigir de an\'e1logo de piloto autom\'e1tic
o}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2 punto abordar de piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\headerf
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2.6 automate puerto serie direccionar}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerf
\pard \plain \tx4522 \tx8693 \qj \pvpara \phpg \posx4026 \posnegy-5050 \absh240
\overlay \s318 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strik
e0
s2 \par }\titlepg \pard \plain \li100 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx4236 \posy454 \absh200
\dfrmtxty228 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs298 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Uso}\par \pard \plain \sa178 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 El AutoMATE puede ser arreglado con hasta 5 puertos serie de l
a siguiente manera:}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s344 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark377}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Expander / serie Expander de COMM 3 de
tarjeta madre de COMM 2 de tarjeta madre de LOCATIONCOMM 1 de puerto}{\cs283 \l
1 \dn0 }{\*\bkmkend bookmark377}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn2920 \margrsxn5377 \margtsxn5108 \margbsxn11641 \sbknon
e \headery0 \footery3 \cols2 \colsx720 \colno1 \colw3974 \colsr350 \colno2 \colw4214 \sectlinegrid360 \pard \plain \ri1220 \qj \sa677 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \a
xpndtw0 \cf1 \dn0 }\par \pard \plain \qj \sa723 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
xpndtw0 \cf1 \dn0 Expander / serie Expander de COMM 4}\par \pard \plain \qj \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Interfaz de MEB de COMM 5}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto del anfitri\'f3n de puerto de vale}\par \pard \plain \tx361 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls133 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ancho de v\'eda de tanque}\par \pard \plain \tx385 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls133 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph}\par \pard \plain \tx380 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3. \tab}\ls133 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Informe del cliente}\par \pard \plain \tx361 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls133 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Informe del cliente}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 VIA de AutoMITTERS "Terminador de COMM 3}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\sectd \ltrsect \marglsxn2916 \margrsxn5319 \margtsxn5108 \margbsxn11641 \sbknon
e \headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360
\pard \plain \sa106 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 3 de COMM y 4 de COMM son asignados cuando la unidad es arregl
ada en la prioridad indicada.}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ejemplo: ancho de v\'eda de tanque y informes del cliente:}\pa
r\pard \plain \li380 \ri5500 \sa240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM que 3 cliente de COMM 4 de ancho de v\'eda de tanque denu
ncia}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ejemplo: Chromatograph y informes del cliente:}\par \pard \plain \li380 \ri5500 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph COMM de COMM 3 4 unidad de piloto autom\'e1tico
de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3241 \margrsxn3260 \margtsxn5168 \margbsxn10918 \header
y0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sa244 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 ReportsAn del cliente puede contener the following equipo f\'e
dsico:}\par \pard \plain \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 \u8226? Piloto autom\'e1tico junta principal}\par \pard \plain \li740 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto serie de configurator de vale (1 de COMM)}\par \pard \plain \tx726 \li380 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto serie del anfitri\'f3n (2 de COMM)}\par \pard \plain \tx726 \li740 \ri3120 \fi-360 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Cinco contribuciones de an\'e1logo. Nota: entradas 4 & 5 de an
\'e1logo es RTD introduce dos inputs discontinuos}\par \pard \plain \li740 \sa294 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos producci\'f3n discontinuas}\par \pard \plain \li380 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 Piloto autom\'e1tico Expander por entregas.}\par \pard \plain \li740 \ri220 \sa240 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Dos puertos serie (COMM 4 y COMM5). O el puerto puede ser conf
igurado con uno RS - 232 o una interfaz de RS - 485.}\par \pard \plain \li380 \ri220 \sa294 \sl-298 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 AutoMITTERS v\'eda la Terminator asamblea de COMM3. No
ta: los AutoMITTERS debe usar direcciones secuenciales que empiezan con 1 (1 -4)
xpndtw0 \cf1 \dn0 The following equipo f\'edsico podr\'eda estar conectado con l
a interfaz de bus de }{\cs229 \langfe1033 \super \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \
\strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 I2C}\par \pard \plain \tx726 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 8 asambleas de piloto autom\'e1tico / MEB de (total) de
the following tipos:}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 asambleas de Entrada de pulso de piloto autom\'e1tico}
\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 asambleas de D / A de piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 asambleas de Entrada de pulso de MEB 2}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 4 asambleas de D / A de MEB 2}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 8 instructor militar / DO asambleas de MEB 2}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 8 instructor militar asambleas de MEB 4}\par \pard \plain \tx1086 \li740 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain \u8226??\tab}\ls135 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Hasta 8 MEB 4 hace las asambleas}{\page }\par \pard \plain \li20 \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum
xpndtw0 \cf1 \dn0 Inputs de an\'e1logo son atribuidos a las carreras de metro co
mo detallar en la secci\'f3n4.1.2.2, primera base. Cuando AutoMITTERS son usados
son asignados antes de los puntos f\'edsicos en la tarjeta madre.}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Verifique Honeywell local versus AutoMITTER}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un piloto autom\'e1tico con una
AutoMITTER o Honeywell local interfaz.}\par \pard \plain \tx4662 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdef
ault \s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark378}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico\tab Reconocimiento f\'edsi
co}{\*\bkmkend bookmark378}\par \pard \plain \tx4666 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdef
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo\tab An\'e1logo}{\*\bkmken
d bookmark379}\par \pard \plain \tx1422 \tx4662 \li20 \keep \keepn \sa60 \sl-326 \slmult0 \outlinel
evel1 \wrapdefault \s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark380}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 TNPIIT}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Uso\tab
}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 TNPTIT}{\*\bkmkend bookmark380}\par \pard \plain \tx1446 \tx4638 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls135 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Orificio presi\'f3n est\'e1tica\tab AutoMITTER o Honeywell Local}\par \pard \plain \tx1465 \tx4657 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls135 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n de diferencial de orificio\tab AutoMITTER o Honeywell Local}\par \pard \plain \tx1460 \tx4652 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls135 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de orificio\tab AutoMITTER o Entrada 4 de an\'e1lo
go de tarjeta madre (RTD) si}\par \pard \plain \li4700 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faau
xpndtw0 \cf1 \dn0 Junta local de Honeywell}\par \pard \plain \tx1455 \tx4657 \li380 \sa292 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Primero "De repuesto'\tab 1 de Entrada de an\'e1logo de tarjet
a madre (a trav\'e9s de 3 & 5)}\par \pard \plain \li20 \ri240 \sa308 \sl-336 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de una (junta local de Honeywell) d
e orificio de AutoPILOT 1 y 1 turbina funciona, usar comparti\'f3 la temperatura
:}\par \pard \plain \tx4671 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdef
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico\tab Reconocimiento f\'edsi
co}{\*\bkmkend bookmark381}\par \pard \plain \tx4676 \li20 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdef
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo\tab An\'e1logo}{\*\bkmken
d bookmark382}\par \pard \plain \tx1388 \tx4671 \li20 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinel
evel1 \wrapdefault \s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark383}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 TNPTIT}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \u
l0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Uso\tab
}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 TNPTIT}{\*\bkmkend bookmark383}\par \pard \plain \tx1446 \tx4647 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls135 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Orificio presi\'f3n est\'e1tica\tab Junta local de Honeywell}\par \pard \plain \tx1465 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls135 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Junta local de Honeywell de presi\'f3n de diferencial de orifi
cio}\par \pard \plain \tx1460 \tx4662 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls135 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 4}\par \pard \plain \tx1465 \tx4666 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls135 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Turbina presi\'f3n est\'e1tica\tab Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 1}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
stright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s359 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark384}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 L\'f3gico}{\*\bkmkend bookmark384}\p
ar \pard \plain \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s359 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark385}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo}{\*\bkmkend bookmark385}\
par \pard \plain \tx1387 \keep \keepn \sa122 \sl-150 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
fault \s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark386}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada\tab Uso}{\*\bkmkend bookmark3
xpndtw0 \cf1 \dn0 Orificio presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx1465 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls135 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Presi\'f3n de diferencial de orificio}\par \pard \plain \tx1460 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls135 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de orificio}\par \pard \plain \tx1465 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls135 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Turbina presi\'f3n est\'e1tica}\par \pard \plain \tx1455 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls135 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Temperatura de turbina}\par \pard \plain \tx1532 \li380 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 6 \tab}\ls135 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 'Repuestos'}\par \pard \plain \li40 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 /(Orificio) de AutoMITTER de ith 1 y 1 carrera de turbina:}\pa
r\pard \plain \li40 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s3
59 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark387}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Reconocimiento f\'edsico}{\*\bkmkend
bookmark387}\par \pard \plain \li40 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s3
59 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark388}{\cs300 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs1
5 \afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 An\'e1logo}{\*\bkmkend bookmark388}\
par \pard \plain \li40 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefau
lt \s359 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs15 \afs15 {\*\bkmkstart bookmark389}{\cs301 \langfe1033 \b0 \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs15
\afs15 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Entrada}{\*\bkmkend bookmark389}\par \pard \plain \li40 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 AutoMITTER}\par \pard \plain \li40 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 1}\par \pard \plain \li40 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 4}\par \pard \plain \li40 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de an\'e1logo de tarjeta madre 2, 3 y 5}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3539 \margrsxn4369 \margtsxn4992 \margbsxn8760 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 {\headerl \pard \plain \pvpara \phpg \posx3310 \posy4824 \absh245 \overlay \s318 \aspalpha
s2 \par }{\headerr
s2 \par }{\footerl
\fs20 \afs20
s2 \par }{\footerr
\fs20 \afs20
s2 \par }{\headerf
\par
}
{\footerf
s2 \par }\titlepg \pard \plain \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapdefault \s344 \as
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2.2 Entrada se dirigir de pulso d
e piloto autom\'e1tico}{\*\bkmkend bookmark390}\par \pard \plain \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el pedido de asignaci\'f3n para inputs de puls
o de piloto autom\'e1tico:}\par \pard \plain \tx716 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls135 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tablas de Entrada de pulso de piloto autom\'e1tico (0-3 de dir
ecci\'f3n secuencial)}\par \pard \plain \tx735 \li380 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls135 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tablas de Entrada de pulso de MEB 2 (0-3 de direcci\'f3n secue
ncial)}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un piloto autom\'e1tico con 2 in
puts de pulso:}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
92}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sa137 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1
\wrapdefault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark393}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
rk393}\par \pard \plain \tx3961 \li1100 \sa3 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1 \tab}\ls135 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de MEB 2, Entrada 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls135 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de MEB 2, Entrada 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
puts de pulso:}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
95}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sa56 \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \
wrapdefault \s344 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark396}{\cs294 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de piloto autom\'e1tico, Entrada 1}\par \pard \plain \tx3990 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls135 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de piloto autom\'e1tico, Entrada 2}\par \pard \plain \tx3980 \li1100 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 3 \tab}\ls135 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de MEB 2, Entrada 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa321 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls135 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Entrada de impulso de MEB 2, Entrada 2}\par \pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
puts de pulso, usar uno MEB aborda:}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
98}\par \pard \plain \tx3898 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel1 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 1 de la junta de Entrada de impulso de MEB 2, 1 de Entrada}\pa
xpndtw0 \cf1 \dn0 2 de la junta de Entrada de impulso de MEB 2, 2 de Entrada}{\p
age }\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es el pedido de asignaci\'f3n para inputs de Disc
rete de piloto autom\'e1tico:}\par \pard \plain \tx691 \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls135 \ilvl8 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Instructor militar de MEB 4 (direcciones 0-7 secuenciales)}\pa
r\pard \plain \sa96 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
puts discontinuos, usando una junta de MEB:}\par \pard \plain \tx3970 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
nd bookmark401}\par \pard \plain \li100 \ri120 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1080 \posy22
8 \absh1315 \absw310 \dfrmtxty70 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs250 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \e
s21 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2}\par \pard \plain \li100 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1080 \posy228 \absh
1315 \absw310 \dfrmtxty70 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrig
ht \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs250 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 3}\par \pard \plain \li100 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx1080 \posy228 \absh
1315 \absw310 \dfrmtxty70 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrig
xpndtw0 \cf1 \dn0 4}\par \pard \plain \tx3970 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
rk402}\par \pard \plain \li2680 \ri180 \qj \sa317 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspa
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB de Entrada discontinua 2 de tarjeta madre de Entrada disco
ntinua 1 de tarjeta madre que 2 instructor militar / peinado instructor militar
/ de Entrada 1 MEB discontinua 2 hace discontinuo introdujo 2}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
puts discontinuos, usando boards:}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3487 \margrsxn4317 \margtsxn4992 \margbsxn8760 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li100 \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx715 \posnegy-98 \absh98
4 \absw1419 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs303 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 LOGICAL de MEB}\par \pard \plain \li100 \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx715 \posnegy-98 \absh98
4 \absw1419 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs303 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 Discontinuo}\par \pard \plain \li100 \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx715 \posnegy-98 \absh98
4 \absw1419 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs304 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 TNPIIT}\par \pard \plain \li100 \ri100 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx3970 \posneg
y-98 \absh984 \absw1434 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs303 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs304 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs20 \afs20 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 TNPIIT discontinuo f\'edsico}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \ri100 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-9
3 \absh2612 \absw208 \wraparound \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright
s21 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 2}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-93 \absh
xpndtw0 \cf1 \dn0 3}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-93 \absh
xpndtw0 \cf1 \dn0 4}\par \pard \plain \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-93 \absh
xpndtw0 \cf1 \dn0 5}\par \pard \plain \ri100 \qj \sl-326 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-9
3 \absh2612 \absw208 \wraparound \s360 \f0 {\listtext \pard \plain 6\tab}\ls137 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustrig
xpndtw0 \cf1 \dn0 }{\cs306 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs20 \afs
20 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 7}\par \pard \plain \qj \sl-210 \slmult0 \pvpara \phmrg \posnegx-2880 \posnegy-93 \absh
2612 \absw208 \wraparound \s361 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \langfe1024 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 {\cs307 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs21 \afs21 \charscalex100 \e
xpndtw0 \cf1 \dn0 8}\par \pard \plain \ri240 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB de Entrada discontinua 2 de tarjeta madre de Entrada disco
ntinua 1 de tarjeta madre que 2 instructor militar / peinado instructor militar
/ de Entrada 1 MEB discontinua 2 hace discontinuo introdujo 2}\par \pard \plain \ri1540 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \
xpndtw0 \cf1 \dn0 Instructor militar Entrada 1 MEB de MEB 4 luego del que 4 inst
ructor militar instructor militar de MEB 4 de Entrada 2 introdujo 3 instructor m
ilitar Entrada }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3672 \margrsxn5820 \margtsxn5211 \margbsxn8811 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \li20 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 4The de MEB 4 es el pedido de asignaci\'f3n para productos de
an\'e1logo de piloto autom\'e1tico:}\par \pard \plain \tx716 \li380 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls139 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de piloto autom\'e1tico (direcciones 0 secuenciales -3)}
\par \pard \plain \tx735 \li380 \sa304 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2. \tab}\ls139 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de MEB 2 (direcciones 0 secuenciales -3)}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Lo siguiente es un ejemplo de un piloto autom\'e1tico con 3 pr
oductos de an\'e1logo:}\par \pard \plain \tx3918 \li740 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 D de piloto autom\'e1tico / un (producto solo)}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls139 \ilvl1 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida de Number 2 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls139 \ilvl2 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 / de D de MEB una Salida de Number 2 2}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 D / A de piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 2 \tab}\ls139 \ilvl3 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 D de MEB / un siguiente de }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3101 \margrsxn4673 \margtsxn5214 \margbsxn6496 \headery
0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 2The de Salida de Number 2 es el pedido de asignaci\'f3n para
productos de Discrete de piloto autom\'e1tico:}\par \pard \plain \tx691 \li360 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls139 \ilvl4 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace (direcciones 0-7 secuenciales)}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
oducci\'f3n discontinuas:}\par \pard \plain \tx3888 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
ar \pard \plain \tx3985 \li1100 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls139 \ilvl5 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
ar \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
oducci\'f3n discontinuas:}\par \pard \plain \tx3888 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace la Salida discontinua 1}\par \pard \plain \tx3985 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 4 \tab}\ls139 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace la Salida discontinua 2}\par \pard \plain \tx3975 \li1100 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 5 \tab}\ls139 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace la Salida discontinua 3}\par \pard \plain \tx3980 \li1100 \sa300 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 6 \tab}\ls139 \ilvl6 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace la Salida discontinua 4}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
oducci\'f3n discontinuas, usando juntas de MEB:}\par \pard \plain \tx3888 \li720 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapde
xpndtw0 \cf1 \dn0 MEB que 4 hace Salida 4}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3101 \margrsxn4673 \margtsxn5214 \margbsxn6496 \headery
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2.6 puerto serie direccionar de piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\headerr
pndtw0 \cf1 \dn0 7.2.2.6 puerto serie direccionar de piloto autom\'e1tico}\par \pard \plain \wrapdefault \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \fs2 \af
s2 \par }{\footerl
s2 \par }{\footerr
s2 \par }{\footerf
\par
}
\pard \plain \li100 \sl-200 \slmult0 \pvpara \phmrg \posx4511 \posy461 \absh203
\dfrmtxty230 \wraparound \s312 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid
\b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
pndtw0 \cf1 \dn0 Uso}\par \pard \plain \sa173 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 El piloto autom\'e1tico puede ser configurado con hasta 5 puer
tos serie de la siguiente manera:}\par \pard \plain \keep \keepn \sl-230 \slmult0 \outlinelevel0 \wrapdefault \s349 \as
palpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\*\bkmkstart bookmark421}{\cs296 \langfe1033 \b \i0 \ul \strike0 \scaps0 \fs23
\afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Ubicaci\'f3n de puerto}{\cs280 \langfe
0 }{\*\bkmkend bookmark421}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \ri300 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \f
aauto \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 Tarjeta madre de COMM 3 de tarjeta madre de COMM 2 de tarjeta
madre de COMM 1}\par \pard \plain \sa723 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM 4 Expander por entregas}\par \pard \plain \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM 5 Expander por entregas}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 Puerto del anfitri\'f3n de puerto de vale}\par \pard \plain \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto
xpndtw0 \cf1 \dn0 VIA de AutoMITTERS "Terminador de COMM 3'}\par \pard \plain \tx361 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls139 \ilvl8 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Informe del cliente}\par \pard \plain \tx361 \li20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \f0 {\listtext \pard \plain 1. \tab}\ls141 \ilvl0 \aspalpha \aspnum \faauto \ad
xpndtw0 \cf1 \dn0 Informe del cliente}\sect \sectd \ltrsect \marglsxn0 \margrsxn0 \margtsxn0 \margbsxn0 \sbknone \headery0 \
s2 {\shp
mn
{\shptxt
\par
}
}
}{ }
\sect
\pard \plain \sa101 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faaut
o \adjustright \cgrid \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
xpndtw0 \cf1 \dn0 4 de COMM y 5 de COMM son asignados cuando la unidad es arregl
ada en la prioridad indicada.}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 El ejemplo. Ancho de v\'eda de tanque y informes del cliente:}
xpndtw0 \cf1 \dn0 COMM que 4 cliente de COMM 5 de ancho de v\'eda de tanque denu
ncia}\par \pard \plain \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
xpndtw0 \cf1 \dn0 Ejemplo: Chromatograph y informes del cliente:}\par \pard \plain \li380 \ri5500 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s322 \aspalpha \aspnu
xpndtw0 \cf1 \dn0 Chromatograph COMM de COMM 4 del que 5 }\sect \sectd \ltrsect \marglsxn3380 \margrsxn4855 \margtsxn5107 \margbsxn6389 \sbknone
\headery0 \footery3 \colsx720 \sectlinegrid360 \pard \plain \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
pndtw0 \cf1 \dn0 ReportsPress del cliente la}{\cs16 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \str
ike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1}{\cs15 \l
f1 \dn0 regulan el tono para cambiar los ajustes existentes}{\page }\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs19 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \ex
pndtw0 \cf1 \dn0 \u8226?}{\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Di\'e1metro de tubo}\par \pard \plain \li360 \ri640 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El di\'e1metro de tubo es el di\'e1metro de tubo de interior de
(pulgadas) mesurado verdadero usado por las ecuaciones calcular la circulaci\'f
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Desplazado l\'edmite bajo}\par \pard \plain \li360 \ri20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El desplazado l\'edmite bajo es el nivel debajo del que la comp
utadora de circulaci\'f3n lega la presi\'f3n diferencial mesurada al cero. Tecle
ra aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla F1 para ca
mbiar los ajustes existentes}{\page }\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Di\'e1metro de tubo}\par \pard \plain \li360 \ri640 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El di\'e1metro de tubo es el di\'e1metro de tubo de interior de
(pulgadas) mesurado verdadero usado por las ecuaciones calcular la circulaci\'f
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Desplazado l\'edmite bajo}\par \pard \plain \li360 \ri20 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 El desplazado l\'edmite bajo es el nivel debajo del que la comp
utadora de circulaci\'f3n lega la presi\'f3n diferencial mesurada al cero. Tecle
ra aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \li360 \ri2080 \fi-360 \sl-658 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalph
mbiar el factor de }{\cs30 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv de ajustes existente}\par \pard \plain \li360 \ri600 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw30 \cf1 \dn0 = 1 de }{\cs31 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 Fw - [((s /
MMcf de libra)21.0181) / 1,000,000]}\par \pard \plain \li360 \ri600 \sa377 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha
y siga al pr\'f3ximo campo.}\par \pard \plain \li360 \keep \keepn \sa63 \sl-230 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefa
ult \s311 \aspalpha \aspnum \faauto \adjustright \cgrid \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 {\cs18 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \exp
ndtw0 \cf1 \dn0 Bien Val de torrente.}\par \pard \plain \li360 \sa358 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw0 \cf1 \dn0 Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs30 \langfe1033 \b \i0 \
f1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo.}\pa
r\pard \plain \sa282 \sl-230 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faaut
strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Esc para i
ngresar los cambios y regrese a la pantalla de configuraci\'f3n de Run de metro.
.}\par \pard \plain \ri600 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faaut
pndtw0 \cf1 \dn0 De la pantalla de Run de metro presione la}{\cs30 \langfe1033 \
cs15 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 tecla F3 para seleccionar los par\'e1metros de calidad de gas amp
liados, que son detallado de la siguiente manera:}\par \pard \plain \tx355 \keep \keepn \sl-331 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Contenido de BTU / CF}\par \pard \plain \li360 \ri220 \sl-331 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
\cs33 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expn
dtw0 \cf1 \dn0 }{\cs15 \langfe1033 \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \
charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 tecla Intro para aceptar la anotaci\'f3n y sig
a al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \tx360 \keep \keepn \sl-326 \slmult0 \outlinelevel3 \wrapdefault \s
afs23 \charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 \tab Factor de k - metro}\par \pard \plain \li360 \ri580 \qj \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \as
pndtw0 \cf1 \dn0 El factor de k - metro es el factor de metro prove\'eddo por el
fabricante de metro de turbina que es aplicado a los ritmos de contribuci\'f3n.
El n\'famero es entrado en en las pulsaciones / CF. Cada ciclo, los ritmos cont
ados son divididos por este factor de metro para llegar a un incremento de volum
en. Teclee el nuevo valor y presione la}{\cs35 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0
Intro para aceptar la anotaci\'f3n y siga al pr\'f3ximo campo}{\page }\par \pard \plain \li380 \ri6160 \fi-360 \sl-662 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalph
mbiar el factor de }{\cs36 \langfe1033 \b \i0 \ul0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23
\charscalex100 \expndtw0 \cf1 \dn0 Fwv de ajustes existente}\par \pard \plain \li380 \ri600 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
pndtw30 \cf1 \dn0 = 1 de }{\cs37 \langfe1033 \sub \b0 \i0 \ul0 \strike0 \scaps0
0 \strike0 \scaps0 \fs23 \afs23 \charscalex100 \expndtw30 \cf1 \dn0 Fw - [((s /
MMcf de libra)21.0181) / 1,000,000]}\par \pard \plain \li380 \ri600 \sl-326 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum
y siga al pr\'f3ximo campo.}{\page }\par \pard \plain \sl-600 \slmult0 \wrapdefault \s309 \aspalpha \aspnum \faauto \adju
mbiar los ajustes existentes}{\page }\par }

SEO-optimized concise title for document

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SEO-optimized concise title for document

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

{\rtf1 \ansi \ansicpg1252 \uc1\deflang1033 \adeflang1033 \deflangfe1033 \deff0 \

stshfloch0 \stshfhich0 \stshfbi0 \stshfdbch0

You might also like